diff --git a/DEPS b/DEPS
index 3260f26..22f475d 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -138,11 +138,11 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling Skia
   # and whatever else without interference from each other.
-  'skia_revision': '213aa46af167261b39803290294a53a77cbbd21d',
+  'skia_revision': '53146121b8ab6c2b80fd244930ebdf6f7b4e7037',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling V8
   # and whatever else without interference from each other.
-  'v8_revision': 'b42d4c7a9ade171bbb1bb8b093f3121e661c4eaf',
+  'v8_revision': '604b5dab1038614611879011a34e7129ae349767',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling swarming_client
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -150,11 +150,11 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling ANGLE
   # and whatever else without interference from each other.
-  'angle_revision': '1b6aded661def7ecea1bc6c6f1695d41af981e9e',
+  'angle_revision': '46fe0e4be950dcbc842e91d50e1468784cc06002',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling SwiftShader
   # and whatever else without interference from each other.
-  'swiftshader_revision': '71c012b1b9565d1bb0617f180bb2163b45c6d4d5',
+  'swiftshader_revision': '3971b19ba24228787897efc59e265964b8b5a17f',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling PDFium
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -257,7 +257,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
-  'spv_tools_revision': '6c7db9c63098b02739ca585c82e22b58a80a8cba',
+  'spv_tools_revision': '78b2b18661fc36330b15e47bf18a5594499b77df',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -832,7 +832,7 @@
   },
 
   'src/third_party/depot_tools':
-    Var('chromium_git') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + '26af0d34d281440ad0dc6d2e43fe60f32ef62da0',
+    Var('chromium_git') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + '778c7f117aee162dece25d84e00504b2b828655e',
 
   'src/third_party/devtools-node-modules':
     Var('chromium_git') + '/external/github.com/ChromeDevTools/devtools-node-modules' + '@' + Var('devtools_node_modules_revision'),
@@ -1182,7 +1182,7 @@
   },
 
   'src/third_party/perfetto':
-    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' +  '6925d000325a4f996ead4f2282de44a746056298',
+    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' +  'caa10d3db92bdbc45b6e57d482e632871d300b77',
 
   'src/third_party/perl': {
       'url': Var('chromium_git') + '/chromium/deps/perl.git' + '@' + 'ac0d98b5cee6c024b0cffeb4f8f45b6fc5ccdb78',
@@ -1350,7 +1350,7 @@
     Var('chromium_git') + '/external/khronosgroup/webgl.git' + '@' + '6f0b34abee8dba611c253738d955c59f703c147a',
 
   'src/third_party/webrtc':
-    Var('webrtc_git') + '/src.git' + '@' + 'f2e9cab3835cd40009a6c01184e432eb3a81c0e2',
+    Var('webrtc_git') + '/src.git' + '@' + '07fc398ca8d7ffcd62bb19f9ea1dfcf4959bc700',
 
   'src/third_party/xdg-utils': {
       'url': Var('chromium_git') + '/chromium/deps/xdg-utils.git' + '@' + 'd80274d5869b17b8c9067a1022e4416ee7ed5e0d',
@@ -1391,7 +1391,7 @@
     Var('chromium_git') + '/v8/v8.git' + '@' +  Var('v8_revision'),
 
   'src-internal': {
-    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@1ee3ebdb611f5195c921bf4e04ec923b1d897773',
+    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@0210991491eae8b9e52f5b89048e0e0b35344fda',
     'condition': 'checkout_src_internal',
   },
 
diff --git a/android_webview/tools/cts_config/webview_cts_gcs_path.json b/android_webview/tools/cts_config/webview_cts_gcs_path.json
index ab1f4835..4d3aeef 100644
--- a/android_webview/tools/cts_config/webview_cts_gcs_path.json
+++ b/android_webview/tools/cts_config/webview_cts_gcs_path.json
@@ -221,7 +221,13 @@
     },
     "test_runs": [
       {
-        "apk": "android-cts/testcases/CtsWebkitTestCases.apk"
+        "apk": "android-cts/testcases/CtsWebkitTestCases.apk",
+        "excludes": [
+          {
+            "match": "android.webkit.cts.WebViewTest#testGetContentHeight",
+            "_bug_id": "crbug.com/967173"
+          }
+        ]
       },
       {
         "apk": "android-cts/testcases/CtsWidgetTestCases.apk",
@@ -248,7 +254,13 @@
     },
     "test_runs": [
       {
-        "apk": "android-cts/testcases/CtsWebkitTestCases.apk"
+        "apk": "android-cts/testcases/CtsWebkitTestCases.apk",
+        "excludes": [
+          {
+            "match": "android.webkit.cts.WebViewTest#testGetContentHeight",
+            "_bug_id": "crbug.com/967173"
+          }
+        ]
       },
       {
         "apk": "android-cts/testcases/CtsWebViewStartupApp.apk"
diff --git a/android_webview/tools/system_webview_shell/layout_tests/src/org/chromium/webview_shell/test/WebViewLayoutTest.java b/android_webview/tools/system_webview_shell/layout_tests/src/org/chromium/webview_shell/test/WebViewLayoutTest.java
index 0aeb11d..22515c4 100644
--- a/android_webview/tools/system_webview_shell/layout_tests/src/org/chromium/webview_shell/test/WebViewLayoutTest.java
+++ b/android_webview/tools/system_webview_shell/layout_tests/src/org/chromium/webview_shell/test/WebViewLayoutTest.java
@@ -22,7 +22,6 @@
 import org.chromium.base.Log;
 import org.chromium.base.test.BaseJUnit4ClassRunner;
 import org.chromium.base.test.util.CommandLineFlags;
-import org.chromium.base.test.util.DisableIf;
 import org.chromium.base.test.util.DisabledTest;
 import org.chromium.base.test.util.UrlUtils;
 import org.chromium.webview_shell.WebViewLayoutTestActivity;
@@ -303,18 +302,18 @@
     }
 
     /*
-    currently failing on aosp bots, see crbug.com/607350
+    TODO(aluo): Investigate why this is failing on google devices too and not
+    just aosp per crbug.com/607350
     */
     @Test
     @MediumTest
-    @DisableIf.Build(product_name_includes = "aosp")
+    @DisabledTest(message = "crbug.com/607350")
     public void testEMEPermission() throws Exception {
         mTestActivity.setGrantPermission(true);
         runWebViewLayoutTest("blink-apis/eme/eme.html", "blink-apis/eme/eme-expected.txt");
         mTestActivity.setGrantPermission(false);
     }
 
-
     // test helper methods
 
     private void runWebViewLayoutTest(final String fileName, final String fileNameExpected)
diff --git a/ash/accelerators/accelerator_controller_unittest.cc b/ash/accelerators/accelerator_controller_unittest.cc
index 0dcccb2..7258a99 100644
--- a/ash/accelerators/accelerator_controller_unittest.cc
+++ b/ash/accelerators/accelerator_controller_unittest.cc
@@ -927,8 +927,7 @@
       ui::Accelerator(ui::VKEY_BROWSER_SEARCH, ui::EF_SHIFT_DOWN)));
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
                                     ++toggle_count_total);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
@@ -946,7 +945,7 @@
       ui::Accelerator(ui::VKEY_BROWSER_SEARCH, ui::EF_NONE)));
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
                                     ++toggle_count_total);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
@@ -957,8 +956,7 @@
       ui::Accelerator(ui::VKEY_BROWSER_SEARCH, ui::EF_SHIFT_DOWN)));
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
                                     ++toggle_count_total);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
@@ -976,7 +974,7 @@
       ui::Accelerator(ui::VKEY_BROWSER_SEARCH, ui::EF_NONE)));
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
                                     ++toggle_count_total);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
@@ -987,14 +985,13 @@
   generator->ReleaseKey(ui::VKEY_0, ui::EF_NONE);
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kHalf);
   // Shift+VKEY_BROWSER_SEARCH transitions to FULLSCREEN_SEARCH.
   EXPECT_TRUE(ProcessInController(
       ui::Accelerator(ui::VKEY_BROWSER_SEARCH, ui::EF_SHIFT_DOWN)));
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
                                     ++toggle_count_total);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(app_list::kAppListToggleMethodHistogram,
diff --git a/ash/app_list/app_list_controller_impl.cc b/ash/app_list/app_list_controller_impl.cc
index 301bf53..85cfb96 100644
--- a/ash/app_list/app_list_controller_impl.cc
+++ b/ash/app_list/app_list_controller_impl.cc
@@ -27,9 +27,9 @@
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_client.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_features.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_metrics.h"
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/ash_pref_names.h"
 #include "ash/public/cpp/shell_window_ids.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "ash/root_window_controller.h"
 #include "ash/session/session_controller_impl.h"
 #include "ash/shelf/shelf_layout_manager.h"
@@ -561,7 +561,7 @@
 }
 
 void AppListControllerImpl::EndDragFromShelf(
-    ash::mojom::AppListViewState app_list_state) {
+    ash::AppListViewState app_list_state) {
   // Avoid dragging app list when homecher is enabled.
   if (IsHomeScreenAvailable())
     return;
@@ -586,7 +586,7 @@
   return action;
 }
 
-ash::mojom::AppListViewState AppListControllerImpl::GetAppListViewState() {
+ash::AppListViewState AppListControllerImpl::GetAppListViewState() {
   return model_->state_fullscreen();
 }
 
@@ -694,8 +694,8 @@
 
       if (!IsShowingEmbeddedAssistantUI()) {
         if (presenter_.GetView()->app_list_state() ==
-            ash::mojom::AppListViewState::kPeeking) {
-          presenter_.GetView()->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+            ash::AppListViewState::kPeeking) {
+          presenter_.GetView()->SetState(ash::AppListViewState::kHalf);
         }
         presenter_.ShowEmbeddedAssistantUI(true);
       }
@@ -712,7 +712,7 @@
       if (IsHomeScreenAvailable()) {
         presenter_.GetView()->app_list_main_view()->ResetForShow();
         presenter_.GetView()->SetState(
-            ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+            ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
       } else if (exit_point != AssistantExitPoint::kBackInLauncher) {
         DismissAppList();
       }
@@ -829,14 +829,13 @@
   presenter_.SetExpandArrowViewVisibility(should_show);
 }
 
-ash::mojom::AppListViewState
-AppListControllerImpl::CalculateStateAfterShelfDrag(
+ash::AppListViewState AppListControllerImpl::CalculateStateAfterShelfDrag(
     const ui::GestureEvent& gesture_in_screen,
     float launcher_above_shelf_bottom_amount) const {
   if (presenter_.GetView())
     return presenter_.GetView()->CalculateStateAfterShelfDrag(
         gesture_in_screen, launcher_above_shelf_bottom_amount);
-  return ash::mojom::AppListViewState::kClosed;
+  return ash::AppListViewState::kClosed;
 }
 
 void AppListControllerImpl::SetAppListModelForTest(
@@ -852,7 +851,7 @@
 }
 
 void AppListControllerImpl::RecordShelfAppLaunched(
-    base::Optional<mojom::AppListViewState> recorded_app_list_view_state,
+    base::Optional<AppListViewState> recorded_app_list_view_state,
     base::Optional<bool> recorded_home_launcher_shown) {
   app_list::RecordAppListAppLaunched(
       AppListLaunchedFrom::kLaunchedFromShelf,
@@ -1159,7 +1158,7 @@
 }
 
 void AppListControllerImpl::OnStateTransitionAnimationCompleted(
-    ash::mojom::AppListViewState state) {
+    ash::AppListViewState state) {
   if (!state_transition_animation_callback_.is_null())
     state_transition_animation_callback_.Run(state);
 }
diff --git a/ash/app_list/app_list_controller_impl.h b/ash/app_list/app_list_controller_impl.h
index 207b0f5..430fb47 100644
--- a/ash/app_list/app_list_controller_impl.h
+++ b/ash/app_list/app_list_controller_impl.h
@@ -25,7 +25,6 @@
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_controller.h"
 #include "ash/public/cpp/assistant/default_voice_interaction_observer.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_types.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "ash/public/interfaces/voice_interaction_controller.mojom.h"
 #include "ash/session/session_observer.h"
 #include "ash/shell_observer.h"
@@ -145,12 +144,12 @@
             base::TimeTicks event_time_stamp);
   void UpdateYPositionAndOpacity(int y_position_in_screen,
                                  float background_opacity);
-  void EndDragFromShelf(ash::mojom::AppListViewState app_list_state);
+  void EndDragFromShelf(ash::AppListViewState app_list_state);
   void ProcessMouseWheelEvent(const ui::MouseWheelEvent& event);
   ash::ShelfAction ToggleAppList(int64_t display_id,
                                  app_list::AppListShowSource show_source,
                                  base::TimeTicks event_time_stamp);
-  ash::mojom::AppListViewState GetAppListViewState();
+  ash::AppListViewState GetAppListViewState();
 
   // app_list::AppListViewDelegate:
   app_list::AppListModel* GetModel() override;
@@ -201,7 +200,7 @@
   void MaybeIncreaseAssistantPrivacyInfoShownCount() override;
   void MarkAssistantPrivacyInfoDismissed() override;
   void OnStateTransitionAnimationCompleted(
-      ash::mojom::AppListViewState state) override;
+      ash::AppListViewState state) override;
   void GetAppLaunchedMetricParams(
       app_list::AppLaunchedMetricParams* metric_params) override;
 
@@ -289,20 +288,20 @@
   bool IsShowingEmbeddedAssistantUI() const;
 
   // Get updated app list view state after dragging from shelf.
-  ash::mojom::AppListViewState CalculateStateAfterShelfDrag(
+  ash::AppListViewState CalculateStateAfterShelfDrag(
       const ui::GestureEvent& gesture_in_screen,
       float launcher_above_shelf_bottom_amount) const;
 
   void SetAppListModelForTest(std::unique_ptr<app_list::AppListModel> model);
 
   using StateTransitionAnimationCallback =
-      base::RepeatingCallback<void(ash::mojom::AppListViewState)>;
+      base::RepeatingCallback<void(ash::AppListViewState)>;
 
   void SetStateTransitionAnimationCallback(
       StateTransitionAnimationCallback callback);
 
   void RecordShelfAppLaunched(
-      base::Optional<mojom::AppListViewState> recorded_app_list_view_state,
+      base::Optional<AppListViewState> recorded_app_list_view_state,
       base::Optional<bool> home_launcher_shown);
 
  private:
diff --git a/ash/app_list/app_list_controller_impl_unittest.cc b/ash/app_list/app_list_controller_impl_unittest.cc
index 2e43ef2..d85e24e4 100644
--- a/ash/app_list/app_list_controller_impl_unittest.cc
+++ b/ash/app_list/app_list_controller_impl_unittest.cc
@@ -159,8 +159,7 @@
       GetAppListView()->get_fullscreen_widget_for_test()->GetNativeView();
   gfx::Rect app_list_screen_bounds = native_window->GetBoundsInScreen();
   EXPECT_EQ(0, app_list_screen_bounds.y());
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kHalf,
-            GetAppListView()->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kHalf, GetAppListView()->app_list_state());
   gfx::Transform expected_transform;
   expected_transform.Translate(0, -app_list::kAppListBackgroundRadius);
   EXPECT_EQ(
@@ -205,11 +204,11 @@
   // the PEEKING state.
   ShowAppListNow();
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking,
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kPeeking,
             GetAppListView()->app_list_state());
   EXPECT_EQ(nullptr, GetVirtualKeyboardWindow());
   EXPECT_EQ(GetAppListView()->GetPreferredWidgetBoundsForState(
-                ash::mojom::AppListViewState::kPeeking),
+                ash::AppListViewState::kPeeking),
             GetAppListViewNativeWindow()->bounds());
 }
 
@@ -241,10 +240,10 @@
   // (1) AppListView's state is FULLSCREEN_SEARCH
   // (2) AppListView's bounds are the same as the preferred bounds for
   // the FULLSCREEN_SEARCH state.
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch,
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch,
             GetAppListView()->app_list_state());
   EXPECT_EQ(GetAppListView()->GetPreferredWidgetBoundsForState(
-                ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch),
+                ash::AppListViewState::kFullscreenSearch),
             GetAppListViewNativeWindow()->bounds());
 }
 
@@ -345,7 +344,7 @@
       ->home_launcher_gesture_handler()
       ->ShowHomeLauncher(display::Screen::GetScreen()->GetPrimaryDisplay());
   EXPECT_FALSE(w->IsVisible());
-  EXPECT_EQ(mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
+  EXPECT_EQ(AppListViewState::kFullscreenAllApps,
             GetAppListView()->app_list_state());
 
   int delta_y = 1;
@@ -420,7 +419,7 @@
       ->home_launcher_gesture_handler()
       ->ShowHomeLauncher(display::Screen::GetScreen()->GetPrimaryDisplay());
   EXPECT_FALSE(w->IsVisible());
-  EXPECT_EQ(mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
+  EXPECT_EQ(AppListViewState::kFullscreenAllApps,
             GetAppListView()->app_list_state());
 
   gfx::Point start = GetAppListView()
@@ -462,7 +461,7 @@
   generator->GestureScrollSequence(shelf_center, target_point,
                                    base::TimeDelta::FromMicroseconds(500), 1);
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
+  EXPECT_EQ(AppListViewState::kFullscreenAllApps,
             GetAppListView()->app_list_state());
   histogram_tester_.ExpectTotalCount(
       "Apps.StateTransition.Drag.PresentationTime.TabletMode", 0);
diff --git a/ash/app_list/app_list_metrics.cc b/ash/app_list/app_list_metrics.cc
index 24529ba..3e29c135 100644
--- a/ash/app_list/app_list_metrics.cc
+++ b/ash/app_list/app_list_metrics.cc
@@ -176,11 +176,11 @@
     return;
 
   ApplistSearchResultOpenedSource source;
-  ash::mojom::AppListViewState state = model->state_fullscreen();
+  ash::AppListViewState state = model->state_fullscreen();
   if (search_model->tablet_mode()) {
     source = ApplistSearchResultOpenedSource::kFullscreenTablet;
   } else {
-    source = state == ash::mojom::AppListViewState::kHalf
+    source = state == ash::AppListViewState::kHalf
                  ? ApplistSearchResultOpenedSource::kHalfClamshell
                  : ApplistSearchResultOpenedSource::kFullscreenClamshell;
   }
@@ -231,21 +231,21 @@
 }
 
 void RecordAppListAppLaunched(ash::AppListLaunchedFrom launched_from,
-                              ash::mojom::AppListViewState app_list_state,
+                              ash::AppListViewState app_list_state,
                               bool is_tablet_mode,
                               bool home_launcher_shown) {
   UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListAppLaunched, launched_from);
   switch (app_list_state) {
-    case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+    case ash::AppListViewState::kClosed:
       UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListAppLaunchedClosed, launched_from);
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+    case ash::AppListViewState::kPeeking:
       UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListAppLaunchedPeeking, launched_from);
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+    case ash::AppListViewState::kHalf:
       UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListAppLaunchedHalf, launched_from);
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
       if (is_tablet_mode) {
         if (home_launcher_shown) {
           UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListAppLaunchedHomecherAllApps,
@@ -259,7 +259,7 @@
                                   launched_from);
       }
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
       if (is_tablet_mode) {
         if (home_launcher_shown) {
           UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListAppLaunchedHomecherSearch,
diff --git a/ash/app_list/app_list_metrics.h b/ash/app_list/app_list_metrics.h
index 19595dd..842684c 100644
--- a/ash/app_list/app_list_metrics.h
+++ b/ash/app_list/app_list_metrics.h
@@ -7,7 +7,6 @@
 
 #include "ash/app_list/app_list_export.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "ui/events/event.h"
 
 namespace app_list {
@@ -261,8 +260,7 @@
       ash::AppListLaunchedFrom::kLaunchedFromGrid;
   ash::AppListLaunchType search_launch_type =
       ash::AppListLaunchType::kSearchResult;
-  ash::mojom::AppListViewState app_list_view_state =
-      ash::mojom::AppListViewState::kClosed;
+  ash::AppListViewState app_list_view_state = ash::AppListViewState::kClosed;
   bool is_tablet_mode = false;
   bool home_launcher_shown = false;
 };
@@ -303,7 +301,7 @@
 
 APP_LIST_EXPORT void RecordAppListAppLaunched(
     ash::AppListLaunchedFrom launched_from,
-    ash::mojom::AppListViewState app_list_state,
+    ash::AppListViewState app_list_state,
     bool is_tablet_mode,
     bool home_launcher_shown);
 
diff --git a/ash/app_list/app_list_metrics_unittest.cc b/ash/app_list/app_list_metrics_unittest.cc
index 519b9af5..0d15894a 100644
--- a/ash/app_list/app_list_metrics_unittest.cc
+++ b/ash/app_list/app_list_metrics_unittest.cc
@@ -19,9 +19,9 @@
 #include "ash/app_list/views/search_result_page_view.h"
 #include "ash/app_list/views/search_result_tile_item_view.h"
 #include "ash/app_list/views/suggestion_chip_container_view.h"
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_item_delegate.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_model.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "ash/shelf/shelf.h"
 #include "ash/shelf/shelf_view.h"
 #include "ash/shelf/shelf_view_test_api.h"
@@ -196,11 +196,11 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   // Press a letter key, the AppListView should transition to kHalf.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_H, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kHalf);
 
   CreateAndClickShelfItem();
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
@@ -216,11 +216,11 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   // Press a letter key, the AppListView should transition to kHalf.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_H, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kHalf);
 
   PopulateAndLaunchSearchBoxTileItem();
 
@@ -238,13 +238,11 @@
 
   // Press search + shift to transition to kFullscreenAllApps.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BROWSER_SEARCH, ui::EF_SHIFT_DOWN);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Press a letter key, the AppListView should transition to kFullscreenSearch.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_H, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   PopulateAndLaunchSearchBoxTileItem();
 
@@ -263,13 +261,11 @@
 
   // Press search + shift to transition to kFullscreenAllApps.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BROWSER_SEARCH, ui::EF_SHIFT_DOWN);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Press a letter key, the AppListView should transition to kFullscreenSearch.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_H, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   CreateAndClickShelfItem();
 
@@ -287,8 +283,7 @@
   // Press search + shift to transition to kFullscreenAllApps.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BROWSER_SEARCH,
                                 ui::EF_SHIFT_DOWN);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   PopulateAndLaunchSuggestionChip();
 
@@ -306,8 +301,7 @@
   // Press search + shift to transition to kFullscreenAllApps.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BROWSER_SEARCH,
                                 ui::EF_SHIFT_DOWN);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   PopulateAndLaunchAppInGrid();
 
@@ -325,8 +319,7 @@
   // Press search + shift to transition to kFullscreenAllApps.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BROWSER_SEARCH,
                                 ui::EF_SHIFT_DOWN);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   CreateAndClickShelfItem();
 
@@ -342,7 +335,7 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   CreateAndClickShelfItem();
 
@@ -358,7 +351,7 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   PopulateAndLaunchSuggestionChip();
 
@@ -373,7 +366,7 @@
 TEST_F(AppListAppLaunchedMetricTest, ClosedLaunchFromShelf) {
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   CreateAndClickShelfItem();
 
@@ -384,11 +377,11 @@
 
   // Open the launcher to peeking.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BROWSER_SEARCH, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   // Close launcher back to closed.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BROWSER_SEARCH, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   ClickShelfItem();
 
@@ -404,8 +397,7 @@
   Shell::Get()->tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   CreateAndClickShelfItem();
 
@@ -422,8 +414,7 @@
 
   // Enable tablet mode.
   Shell::Get()->tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   PopulateAndLaunchAppInGrid();
 
@@ -441,8 +432,7 @@
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   // Enable tablet mode.
   Shell::Get()->tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   PopulateAndLaunchSuggestionChip();
 
@@ -464,8 +454,7 @@
   // Press a letter key, the AppListView should transition to kFullscreenSearch.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_H, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   CreateAndClickShelfItem();
 
@@ -487,8 +476,7 @@
   // Press a letter key, the AppListView should transition to kFullscreenSearch.
   GetEventGenerator()->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_H, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   // Populate search box with tile items and launch a tile item.
   PopulateAndLaunchSearchBoxTileItem();
diff --git a/ash/app_list/app_list_presenter_delegate_unittest.cc b/ash/app_list/app_list_presenter_delegate_unittest.cc
index 3a6d1c77..11a897c 100644
--- a/ash/app_list/app_list_presenter_delegate_unittest.cc
+++ b/ash/app_list/app_list_presenter_delegate_unittest.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_config.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_features.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_switches.h"
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/ash_switches.h"
 #include "ash/public/cpp/keyboard/keyboard_switches.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_item_delegate.h"
@@ -28,7 +29,6 @@
 #include "ash/public/cpp/shelf_types.h"
 #include "ash/public/cpp/shell_window_ids.h"
 #include "ash/public/cpp/test/shell_test_api.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "ash/root_window_controller.h"
 #include "ash/shelf/shelf.h"
 #include "ash/shelf/shelf_layout_manager.h"
@@ -237,7 +237,7 @@
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
   app_list::AppListView* app_list_view = GetAppListView();
   gfx::Rect app_list_bounds = app_list_view->GetBoundsInScreen();
-  ASSERT_EQ(mojom::AppListViewState::kPeeking, app_list_view->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(AppListViewState::kPeeking, app_list_view->app_list_state());
 
   // Right click the search box and checks the following things:
   // (1) AppListView's bounds in screen does not change.
@@ -246,7 +246,7 @@
   generator->MoveMouseTo(GetPointInsideSearchbox());
   generator->PressRightButton();
   EXPECT_EQ(app_list_bounds, app_list_view->GetBoundsInScreen());
-  EXPECT_EQ(mojom::AppListViewState::kPeeking, app_list_view->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(AppListViewState::kPeeking, app_list_view->app_list_state());
 }
 
 // Verifies that clicking on the search box in tablet mode with animation and
@@ -260,8 +260,7 @@
 
   EnableTabletMode(true);
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
 
   // Click on the search box.
@@ -270,8 +269,7 @@
 
   // Wait until animation finishes. Verifies AppListView's state.
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   // Click on the area out of search box.
   generator->MoveMouseTo(GetPointOutsideSearchbox());
@@ -279,8 +277,7 @@
 
   // Wait until animation finishes. Verifies AppListView's state.
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 TEST_F(PopulatedAppListTest, TappingAppsGridClosesVirtualKeyboard) {
@@ -428,8 +425,7 @@
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
   const app_list::AppListView* app_list = GetAppListView();
   EXPECT_TRUE(app_list->is_fullscreen());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Drag the widget across the screen over an arbitrary 100Ms, this would
   // normally result in the app list transitioning to PEEKING but will now
@@ -439,13 +435,12 @@
                                    gfx::Point(10, 900),
                                    base::TimeDelta::FromMilliseconds(100), 10);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Tap the app list body. This should still close the app list.
   generator->GestureTapAt(GetPointOutsideSearchbox());
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
@@ -460,23 +455,20 @@
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
   app_list::AppListView* app_list = GetAppListView();
   EXPECT_TRUE(app_list->is_fullscreen());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Enter text in the searchbox, the app list should transition to fullscreen
   // search.
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   // Delete the text in the searchbox, the app list should transition to
   // fullscreen all apps.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BACK, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 // Tests that the app list initializes in peeking with bottom shelf alignment
@@ -486,18 +478,18 @@
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
   app_list::AppListView* app_list = GetAppListView();
   EXPECT_FALSE(app_list->is_fullscreen());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Enter text in the searchbox, this should transition the app list to half
   // state.
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
 
   // Empty the searchbox, this should transition the app list to it's previous
   // state.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BACK, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 }
 
 // Tests that the app list initializes in fullscreen with tablet mode active
@@ -506,23 +498,20 @@
   // TODO(newcomer): Investigate mash failures crbug.com/726838
   EnableTabletMode(true);
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Enter text in the searchbox, the app list should transition to fullscreen
   // search.
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   // Delete the text in the searchbox, the app list should transition to
   // fullscreen all apps.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BACK, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 // Tests that the app list state responds correctly to tablet mode being
@@ -530,28 +519,26 @@
 TEST_F(AppListPresenterDelegateTest, HalfToFullscreenWhenTabletModeIsActive) {
   // TODO(newcomer): Investigate mash failures crbug.com/726838
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Enter text in the search box to transition to half app list.
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
 
   // Enable tablet mode and force the app list to transition to the fullscreen
   // equivalent of the current state.
   EnableTabletMode(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BACK, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 // Tests that the app list view handles drag properly in laptop mode.
 TEST_F(AppListPresenterDelegateTest, AppListViewDragHandler) {
   // TODO(newcomer): Investigate mash failures crbug.com/726838
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   // Execute a slow short upwards drag this should fail to transition the app
@@ -561,14 +548,13 @@
   generator->GestureScrollSequence(gfx::Point(0, top_of_app_list + 20),
                                    gfx::Point(0, top_of_app_list - 20),
                                    base::TimeDelta::FromMilliseconds(500), 50);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Execute a long upwards drag, this should transition the app list.
   generator->GestureScrollSequence(gfx::Point(10, top_of_app_list + 20),
                                    gfx::Point(10, 10),
                                    base::TimeDelta::FromMilliseconds(100), 10);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Execute a short downward drag, this should fail to transition the app list.
   gfx::Point start(10, 10);
@@ -577,8 +563,7 @@
       start, end,
       generator->CalculateScrollDurationForFlingVelocity(start, end, 1, 100),
       100);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Execute a long and slow downward drag to switch to peeking.
   start = gfx::Point(10, 200);
@@ -587,19 +572,17 @@
       start, end,
       generator->CalculateScrollDurationForFlingVelocity(start, end, 1, 100),
       100);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Transition to fullscreen.
   generator->GestureScrollSequence(gfx::Point(10, top_of_app_list + 20),
                                    gfx::Point(10, 10),
                                    base::TimeDelta::FromMilliseconds(100), 10);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Enter text to transition to |FULLSCREEN_SEARCH|.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   // Execute a short downward drag, this should fail to close the app list.
   start = gfx::Point(10, 10);
@@ -608,14 +591,13 @@
       start, end,
       generator->CalculateScrollDurationForFlingVelocity(start, end, 1, 100),
       100);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   // Execute a long downward drag, this should close the app list.
   generator->GestureScrollSequence(gfx::Point(10, 10), gfx::Point(10, 900),
                                    base::TimeDelta::FromMilliseconds(100), 10);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
@@ -670,7 +652,7 @@
 TEST_P(AppListPresenterDelegateTest, TapAndClickOutsideClosesPeekingAppList) {
   const bool test_mouse_event = TestMouseEventParam();
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
 
   // Tapping outside the bounds closes the app list.
@@ -698,7 +680,7 @@
   gfx::Point outside_point = GetAppListView()->bounds().origin();
   outside_point.Offset(0, -10);
 
-  // Dispatch LONG_PRESS to ash::AppListPresenterDelegate.
+  // Dispatch LONG_PRESS to AppListPresenterDelegate.
   ui::TouchEvent long_press(
       ui::ET_GESTURE_LONG_PRESS, outside_point, base::TimeTicks::Now(),
       ui::PointerDetails(ui::EventPointerType::POINTER_TYPE_TOUCH));
@@ -715,7 +697,7 @@
   gfx::Point outside_point = GetAppListView()->bounds().origin();
   outside_point.Offset(0, -10);
 
-  // Dispatch TWO_FINGER_TAP to ash::AppListPresenterDelegate.
+  // Dispatch TWO_FINGER_TAP to AppListPresenterDelegate.
   ui::TouchEvent two_finger_tap(
       ui::ET_GESTURE_TWO_FINGER_TAP, outside_point, base::TimeTicks::Now(),
       ui::PointerDetails(ui::EventPointerType::POINTER_TYPE_TOUCH));
@@ -753,12 +735,12 @@
   app_list::SearchBoxView* search_box_view = app_list_view->search_box_view();
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Press a key, the AppListView should transition to half.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
   EXPECT_TRUE(search_box_view->is_search_box_active());
 
   // Tap outside the search box, the AppListView should transition to Peeking
@@ -771,7 +753,7 @@
     generator->GestureTapDownAndUp(GetPointOutsideSearchbox());
   }
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
   EXPECT_FALSE(search_box_view->is_search_box_active());
 
   // Tap outside the search box again, the AppListView should hide.
@@ -783,7 +765,7 @@
     generator->GestureTapDownAndUp(GetPointOutsideSearchbox());
   }
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
@@ -806,15 +788,13 @@
                                    gfx::Point(10, 10),
                                    base::TimeDelta::FromMilliseconds(100), 10);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Press a key, this should activate the searchbox and transition to
   // fullscreen search.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
   EXPECT_TRUE(search_box_view->is_search_box_active());
 
   // Tap outside the searchbox, this should deactivate the searchbox and the
@@ -826,8 +806,7 @@
     generator->GestureTapDownAndUp(GetPointOutsideSearchbox());
   }
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   EXPECT_FALSE(search_box_view->is_search_box_active());
 
   // Tap outside the searchbox again, this should close the applistview.
@@ -838,7 +817,7 @@
     generator->GestureTapDownAndUp(GetPointOutsideSearchbox());
   }
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
@@ -882,7 +861,7 @@
     generator->GestureTapAt(GetPointOutsideSearchbox());
   }
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
@@ -920,7 +899,7 @@
   // Transition to half app list by entering text.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
 
   // A point outside the bounds of launcher.
   gfx::Point to_point(
@@ -944,25 +923,25 @@
   app_list::AppListView* view = GetAppListView();
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   EXPECT_FALSE(view->search_box_view()->is_search_box_active());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Enter a whitespace query, the searchbox should activate but stay in peeking
   // mode.
   generator->PressKey(ui::VKEY_SPACE, 0);
   EXPECT_TRUE(view->search_box_view()->is_search_box_active());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Enter a non-whitespace character, the Searchbox should stay active and go
   // to HALF
   generator->PressKey(ui::VKEY_0, 0);
   EXPECT_TRUE(view->search_box_view()->is_search_box_active());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
 
   // Delete the non whitespace character, the Searchbox should not deactivate
   // but go to PEEKING
   generator->PressKey(ui::VKEY_BACK, 0);
   EXPECT_TRUE(view->search_box_view()->is_search_box_active());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 }
 
 // Tests that an unhandled two finger tap/right click does not close the app
@@ -970,7 +949,7 @@
 // Peeking mode.
 TEST_P(AppListPresenterDelegateTest, UnhandledEventOnPeeking) {
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Two finger tap or right click in the empty space below the searchbox. The
   // app list should not close.
@@ -989,7 +968,7 @@
     generator->Dispatch(&two_finger_tap);
   }
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
 
   // One finger tap or left click in the empty space below the searchbox. The
@@ -1001,7 +980,7 @@
     generator->GestureTapAt(empty_space);
   }
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
@@ -1012,13 +991,12 @@
   const bool test_fullscreen = GetParam();
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
   app_list::AppListView* view = GetAppListView();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   if (test_fullscreen) {
     FlingUpOrDown(GetEventGenerator(), view, true /* up */);
     GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-    GetAppListTestHelper()->CheckState(
-        ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+    GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   }
 
   // Drag the app list to 50 DIPs from the bottom bezel.
@@ -1033,7 +1011,7 @@
       base::TimeDelta::FromMilliseconds(1500), 100);
 
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
@@ -1043,31 +1021,29 @@
   const bool test_fullscreen = GetParam();
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
   app_list::AppListView* view = GetAppListView();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   if (test_fullscreen) {
     FlingUpOrDown(GetEventGenerator(), view, true /* up */);
     GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-    GetAppListTestHelper()->CheckState(
-        ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+    GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   }
 
   // Fling down, the app list should close.
   FlingUpOrDown(GetEventGenerator(), view, false /* down */);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
 TEST_F(AppListPresenterDelegateTest,
        MouseWheelFromAppListPresenterImplTransitionsAppListState) {
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   GetAppListView()->HandleScroll(gfx::Vector2d(0, -30), ui::ET_MOUSEWHEEL);
 
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 TEST_P(AppListPresenterDelegateTest, LongUpwardDragInFullscreenShouldNotClose) {
@@ -1075,15 +1051,13 @@
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
   app_list::AppListView* view = GetAppListView();
   FlingUpOrDown(GetEventGenerator(), view, true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   if (test_fullscreen_search) {
     // Enter a character into the searchbox to transition to FULLSCREEN_SEARCH.
     GetEventGenerator()->PressKey(ui::VKEY_0, 0);
     GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-    GetAppListTestHelper()->CheckState(
-        ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+    GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
   }
 
   // Drag from the center of the applist to the top of the screen very slowly.
@@ -1099,11 +1073,9 @@
       1000);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   if (test_fullscreen_search)
-    GetAppListTestHelper()->CheckState(
-        ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+    GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
   else
-    GetAppListTestHelper()->CheckState(
-        ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+    GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 // Tests that a drag can not make the app list smaller than the shelf height.
@@ -1135,18 +1107,18 @@
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
   app_list::AppListView* view = GetAppListView();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
   EXPECT_LE(0, view->GetWidget()->GetNativeView()->bounds().y());
 
   // Animate to peeking.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BACK, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
   EXPECT_LE(0, view->GetWidget()->GetNativeView()->bounds().y());
 
   // Animate back to Half.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
   EXPECT_LE(0, view->GetWidget()->GetNativeView()->bounds().y());
 }
 
@@ -1161,20 +1133,20 @@
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
   app_list::AppListView* view = GetAppListView();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
   EXPECT_LE(GetPrimaryDisplay().work_area().y(),
             view->GetWidget()->GetNativeView()->bounds().y());
 
   // Animate to peeking.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BACK, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
   EXPECT_LE(GetPrimaryDisplay().work_area().y(),
             view->GetWidget()->GetNativeView()->bounds().y());
 
   // Animate back to Half.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kHalf);
   EXPECT_LE(GetPrimaryDisplay().work_area().y(),
             view->GetWidget()->GetNativeView()->bounds().y());
 }
@@ -1183,7 +1155,7 @@
 // display.
 TEST_F(AppListPresenterDelegateTest, ShowInInvalidDisplay) {
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(display::kInvalidDisplayId);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
 }
 
 // Tests that tap the auto-hide shelf with app list opened should dismiss the
@@ -1232,7 +1204,7 @@
 // drag distance after dragging from Peeking state.
 TEST_F(AppListPresenterDelegateTest, DragAppListViewFromPeeking) {
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Calculate |threshold| in the same way with AppListView::EndDrag.
   const int threshold =
@@ -1253,7 +1225,7 @@
                                                          2, 1000),
       1000);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
 
   // Drag AppListView upward by bigger distance then release the gesture.
   // Check the final state should be kFullscreenAllApps.
@@ -1267,8 +1239,7 @@
       generator->CalculateScrollDurationForFlingVelocity(drag_start, drag_end,
                                                          2, 1000),
       1000);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 // Test a variety of behaviors for home launcher (app list in tablet mode).
@@ -1293,7 +1264,7 @@
     ShelfModel::Get()
         ->GetShelfItemDelegate(ShelfID(kAppListId))
         ->ItemSelected(std::move(event), GetPrimaryDisplayId(),
-                       ash::LAUNCH_FROM_UNKNOWN, base::DoNothing());
+                       LAUNCH_FROM_UNKNOWN, base::DoNothing());
     GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   }
 
@@ -1490,7 +1461,7 @@
        MouseScrollDoesntDismissPeekingLauncher) {
   // Show app list in non-tablet mode. Mouse-scroll up.
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   generator->MoveMouseTo(GetPointOutsideSearchbox());
@@ -1498,21 +1469,19 @@
   // Scroll up to get fullscreen.
   generator->MoveMouseWheel(0, 1);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
 
   // Reset and show app list in non-tablet mode. Mouse-scroll down.
   GetAppListTestHelper()->DismissAndRunLoop();
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
 
   // Scroll down to get fullscreen.
   generator->MoveMouseWheel(0, -1);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
 
   // Show app list in tablet mode. Mouse-scroll up.
@@ -1529,22 +1498,21 @@
        MouseScrollToDismissFromFullscreen) {
   // Show app list in non-tablet mode. Mouse-scroll down.
   GetAppListTestHelper()->ShowAndRunLoop(GetPrimaryDisplayId());
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kPeeking);
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   generator->MoveMouseTo(GetPointOutsideSearchbox());
 
   // Scroll up with mouse wheel to fullscreen.
   generator->MoveMouseWheel(0, 1);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
   generator->MoveMouseTo(GetPointOutsideSearchbox());
 
   // Scroll up with mouse wheel to close app list.
   generator->MoveMouseWheel(0, 1);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kClosed);
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
 }
 
@@ -1888,8 +1856,7 @@
   // fullscreen search.
   generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_0, 0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   // Manually show the virtual keyboard.
   auto* const keyboard_controller = keyboard::KeyboardController::Get();
@@ -1909,8 +1876,7 @@
   // The searchbox should still be active and the AppListView should still be in
   // FULLSCREEN_SEARCH.
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenSearch);
   EXPECT_TRUE(GetAppListView()->search_box_view()->is_search_box_active());
 
   // Tap or click the body of the AppList again, the searchbox should deactivate
@@ -1922,8 +1888,7 @@
   } else {
     generator->GestureTapAt(GetPointOutsideSearchbox());
   }
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   EXPECT_FALSE(GetAppListView()->search_box_view()->is_search_box_active());
 }
 
diff --git a/ash/app_list/app_list_view_delegate.h b/ash/app_list/app_list_view_delegate.h
index 97b19c1..64542f4e 100644
--- a/ash/app_list/app_list_view_delegate.h
+++ b/ash/app_list/app_list_view_delegate.h
@@ -11,7 +11,6 @@
 #include "ash/app_list/app_list_metrics.h"
 #include "ash/assistant/ui/assistant_view_delegate.h"
 #include "ash/public/cpp/ash_public_export.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "base/callback_forward.h"
 #include "base/strings/string16.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/pending_receiver.h"
@@ -21,6 +20,10 @@
 #include "ui/events/event_constants.h"
 #include "ui/gfx/geometry/point.h"
 
+namespace ash {
+enum class AppListViewState;
+}
+
 namespace ui {
 class GestureEvent;
 class SimpleMenuModel;
@@ -161,7 +164,7 @@
 
   // Called when the app list view animation is completed.
   virtual void OnStateTransitionAnimationCompleted(
-      ash::mojom::AppListViewState state) = 0;
+      ash::AppListViewState state) = 0;
 
   // Returns true if the Assistant privacy info view should be shown.
   virtual bool ShouldShowAssistantPrivacyInfo() const = 0;
diff --git a/ash/app_list/model/app_list_model.cc b/ash/app_list/model/app_list_model.cc
index 8636aa3f..6178d06 100644
--- a/ash/app_list/model/app_list_model.cc
+++ b/ash/app_list/model/app_list_model.cc
@@ -49,7 +49,7 @@
     observer.OnAppListStateChanged(state_, old_state);
 }
 
-void AppListModel::SetStateFullscreen(ash::mojom::AppListViewState state) {
+void AppListModel::SetStateFullscreen(ash::AppListViewState state) {
   state_fullscreen_ = state;
 }
 
diff --git a/ash/app_list/model/app_list_model.h b/ash/app_list/model/app_list_model.h
index 9a74ae2..48652e2c 100644
--- a/ash/app_list/model/app_list_model.h
+++ b/ash/app_list/model/app_list_model.h
@@ -15,7 +15,6 @@
 #include "ash/app_list/model/app_list_item_list_observer.h"
 #include "ash/app_list/model/app_list_model_export.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/observer_list.h"
 
@@ -45,10 +44,8 @@
   ash::AppListState state() const { return state_; }
 
   // The current state of the AppListView. Controlled by AppListView.
-  void SetStateFullscreen(ash::mojom::AppListViewState state);
-  ash::mojom::AppListViewState state_fullscreen() const {
-    return state_fullscreen_;
-  }
+  void SetStateFullscreen(ash::AppListViewState state);
+  ash::AppListViewState state_fullscreen() const { return state_fullscreen_; }
 
   // Finds the item matching |id|.
   AppListItem* FindItem(const std::string& id);
@@ -165,8 +162,7 @@
   ash::AppListModelStatus status_ = ash::AppListModelStatus::kStatusNormal;
   ash::AppListState state_ = ash::AppListState::kInvalidState;
   // The AppListView state. Controlled by the AppListView.
-  ash::mojom::AppListViewState state_fullscreen_ =
-      ash::mojom::AppListViewState::kClosed;
+  ash::AppListViewState state_fullscreen_ = ash::AppListViewState::kClosed;
   base::ObserverList<AppListModelObserver, true>::Unchecked observers_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AppListModel);
diff --git a/ash/app_list/presenter/app_list_presenter_impl.cc b/ash/app_list/presenter/app_list_presenter_impl.cc
index 62a194a..f124092d 100644
--- a/ash/app_list/presenter/app_list_presenter_impl.cc
+++ b/ash/app_list/presenter/app_list_presenter_impl.cc
@@ -173,12 +173,11 @@
                             show_source == kShelfButtonFullscreen;
   if (IsVisible()) {
     if (request_fullscreen) {
-      if (view_->app_list_state() == ash::mojom::AppListViewState::kPeeking) {
-        view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+      if (view_->app_list_state() == ash::AppListViewState::kPeeking) {
+        view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
         return ash::SHELF_ACTION_APP_LIST_SHOWN;
-      } else if (view_->app_list_state() ==
-                 ash::mojom::AppListViewState::kHalf) {
-        view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+      } else if (view_->app_list_state() == ash::AppListViewState::kHalf) {
+        view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
         return ash::SHELF_ACTION_APP_LIST_SHOWN;
       }
     }
@@ -187,7 +186,7 @@
   }
   Show(display_id, event_time_stamp);
   if (request_fullscreen)
-    view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+    view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   return ash::SHELF_ACTION_APP_LIST_SHOWN;
 }
 
@@ -209,7 +208,7 @@
 }
 
 void AppListPresenterImpl::EndDragFromShelf(
-    ash::mojom::AppListViewState app_list_state) {
+    ash::AppListViewState app_list_state) {
   if (view_)
     view_->EndDragFromShelf(app_list_state);
 }
@@ -440,7 +439,7 @@
 void AppListPresenterImpl::OnImplicitAnimationsCompleted() {
   // This class observes the closing animation only.
   TRACE_EVENT_ASYNC_END1("ui", "AppList::StateTransitionAnimations", this,
-                         "state", ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+                         "state", ash::AppListViewState::kClosed);
   NotifyVisibilityChanged(GetTargetVisibility(), GetDisplayId());
 
   if (is_visible_) {
diff --git a/ash/app_list/presenter/app_list_presenter_impl.h b/ash/app_list/presenter/app_list_presenter_impl.h
index f5fec27..bab20e69 100644
--- a/ash/app_list/presenter/app_list_presenter_impl.h
+++ b/ash/app_list/presenter/app_list_presenter_impl.h
@@ -15,7 +15,6 @@
 #include "ash/app_list/views/app_list_view.h"
 #include "ash/public/cpp/pagination/pagination_model_observer.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_types.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/macros.h"
@@ -26,6 +25,10 @@
 #include "ui/gfx/geometry/rect.h"
 #include "ui/views/widget/widget_observer.h"
 
+namespace ash {
+enum class AppListViewState;
+}
+
 namespace app_list {
 class AppListView;
 
@@ -109,7 +112,7 @@
                                  float background_opacity);
 
   // Ends the drag of app list from shelf.
-  void EndDragFromShelf(ash::mojom::AppListViewState app_list_state);
+  void EndDragFromShelf(ash::AppListViewState app_list_state);
 
   // Passes a MouseWheelEvent from the shelf to the AppListView.
   void ProcessMouseWheelOffset(const gfx::Vector2d& scroll_offset_vector);
diff --git a/ash/app_list/test/app_list_test_helper.cc b/ash/app_list/test/app_list_test_helper.cc
index 47c31e6..351696b 100644
--- a/ash/app_list/test/app_list_test_helper.cc
+++ b/ash/app_list/test/app_list_test_helper.cc
@@ -79,7 +79,7 @@
   EXPECT_EQ(visible, app_list_controller_->GetTargetVisibility());
 }
 
-void AppListTestHelper::CheckState(ash::mojom::AppListViewState state) {
+void AppListTestHelper::CheckState(ash::AppListViewState state) {
   EXPECT_EQ(state, app_list_controller_->GetAppListViewState());
 }
 
diff --git a/ash/app_list/test/app_list_test_helper.h b/ash/app_list/test/app_list_test_helper.h
index 89a795b0..6512b88 100644
--- a/ash/app_list/test/app_list_test_helper.h
+++ b/ash/app_list/test/app_list_test_helper.h
@@ -9,7 +9,6 @@
 
 #include "ash/app_list/app_list_metrics.h"
 #include "ash/app_list/test/test_app_list_client.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 
 namespace app_list {
 class AppListView;
@@ -18,6 +17,7 @@
 namespace ash {
 
 class AppListControllerImpl;
+enum class AppListViewState;
 
 class AppListTestHelper {
  public:
@@ -56,7 +56,7 @@
   void CheckVisibility(bool visible);
 
   // Check the current app list view state.
-  void CheckState(ash::mojom::AppListViewState state);
+  void CheckState(ash::AppListViewState state);
 
   // Run all pending in message loop to wait for animation to finish.
   void WaitUntilIdle();
diff --git a/ash/app_list/test/app_list_test_view_delegate.cc b/ash/app_list/test/app_list_test_view_delegate.cc
index 90d1ca67..af1a553 100644
--- a/ash/app_list/test/app_list_test_view_delegate.cc
+++ b/ash/app_list/test/app_list_test_view_delegate.cc
@@ -154,7 +154,7 @@
 }
 
 void AppListTestViewDelegate::OnStateTransitionAnimationCompleted(
-    ash::mojom::AppListViewState state) {}
+    ash::AppListViewState state) {}
 
 bool AppListTestViewDelegate::ShouldShowAssistantPrivacyInfo() const {
   return false;
diff --git a/ash/app_list/test/app_list_test_view_delegate.h b/ash/app_list/test/app_list_test_view_delegate.h
index f809372..7919d45 100644
--- a/ash/app_list/test/app_list_test_view_delegate.h
+++ b/ash/app_list/test/app_list_test_view_delegate.h
@@ -100,7 +100,7 @@
                                        bool visibility) override;
   bool IsAssistantAllowedAndEnabled() const override;
   void OnStateTransitionAnimationCompleted(
-      ash::mojom::AppListViewState state) override;
+      ash::AppListViewState state) override;
   bool ShouldShowAssistantPrivacyInfo() const override;
   void MaybeIncreaseAssistantPrivacyInfoShownCount() override;
   void MarkAssistantPrivacyInfoDismissed() override;
diff --git a/ash/app_list/views/app_list_view.cc b/ash/app_list/views/app_list_view.cc
index e2db38b..4174ff0 100644
--- a/ash/app_list/views/app_list_view.cc
+++ b/ash/app_list/views/app_list_view.cc
@@ -201,7 +201,7 @@
 
   ~StateAnimationMetricsReporter() override = default;
 
-  void SetTargetState(ash::mojom::AppListViewState target_state) {
+  void SetTargetState(ash::AppListViewState target_state) {
     target_state_ = target_state;
   }
 
@@ -231,7 +231,7 @@
 #if defined(DCHECK)
   bool started_ = false;
 #endif
-  base::Optional<ash::mojom::AppListViewState> target_state_;
+  base::Optional<ash::AppListViewState> target_state_;
   base::Optional<TabletModeAnimationTransition> tablet_transition_;
   bool is_in_tablet_mode_ = false;
   AppListView* view_;
@@ -319,27 +319,27 @@
   if (!target_state_)
     return;
   switch (*target_state_) {
-    case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+    case ash::AppListViewState::kClosed:
       UMA_HISTOGRAM_PERCENTAGE(
           "Apps.StateTransition.AnimationSmoothness.Close.ClamshellMode",
           value);
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+    case ash::AppListViewState::kPeeking:
       UMA_HISTOGRAM_PERCENTAGE(
           "Apps.StateTransition.AnimationSmoothness.Peeking.ClamshellMode",
           value);
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+    case ash::AppListViewState::kHalf:
       UMA_HISTOGRAM_PERCENTAGE(
           "Apps.StateTransition.AnimationSmoothness.Half.ClamshellMode", value);
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
       UMA_HISTOGRAM_PERCENTAGE(
           "Apps.StateTransition.AnimationSmoothness.FullscreenAllApps."
           "ClamshellMode",
           value);
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
       UMA_HISTOGRAM_PERCENTAGE(
           "Apps.StateTransition.AnimationSmoothness.FullscreenSearch."
           "ClamshellMode",
@@ -466,7 +466,7 @@
             gfx::PointF())),
         view_(view) {
     DCHECK(view_->is_in_drag());
-    DCHECK_EQ(view_->app_list_state(), ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+    DCHECK_EQ(view_->app_list_state(), ash::AppListViewState::kPeeking);
     DCHECK(!view_->is_tablet_mode());
   }
 
@@ -591,7 +591,7 @@
 void AppListView::Dismiss() {
   CloseKeyboardIfVisible();
   app_list_main_view_->Close();
-  SetState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  SetState(ash::AppListViewState::kClosed);
   delegate_->DismissAppList();
   GetWidget()->Deactivate();
 }
@@ -742,8 +742,8 @@
 
   // Overridden from WidgetObserver:
   void OnWidgetClosing(views::Widget* widget) override {
-    if (view_->app_list_state() != ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
-      view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+    if (view_->app_list_state() != ash::AppListViewState::kClosed)
+      view_->SetState(ash::AppListViewState::kClosed);
     widget_observer_.Remove(view_->GetWidget());
   }
 
@@ -860,7 +860,7 @@
   // entire screen, then animate the layer up into position. crbug.com/768437
   // The initial bounds of app list should be the same as that in closed state.
   fullscreen_widget_->GetNativeView()->SetBounds(
-      GetPreferredWidgetBoundsForState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed));
+      GetPreferredWidgetBoundsForState(ash::AppListViewState::kClosed));
 
   // Enable arrow key in FocusManager. Arrow left/right and up/down triggers
   // the same focus movement as tab/shift+tab.
@@ -942,7 +942,7 @@
 
 void AppListView::EndDrag(const gfx::Point& location) {
   // When the SearchBoxView closes the app list, ignore the final event.
-  if (app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
+  if (app_list_state_ == ash::AppListViewState::kClosed)
     return;
 
   // Change the app list state based on where the drag ended. If fling velocity
@@ -954,31 +954,31 @@
 
     if (last_fling_velocity_ > 0) {
       switch (app_list_state_) {
-        case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
-        case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+        case ash::AppListViewState::kPeeking:
+        case ash::AppListViewState::kHalf:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
           Dismiss();
           break;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+        case ash::AppListViewState::kClosed:
           NOTREACHED();
           break;
       }
     } else {
       switch (app_list_state_) {
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
           SetState(app_list_state_);
           break;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+        case ash::AppListViewState::kHalf:
+          SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
           break;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+        case ash::AppListViewState::kPeeking:
           UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListPeekingToFullscreenHistogram,
                                     kSwipe, kMaxPeekingToFullscreen);
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+          SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
           break;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+        case ash::AppListViewState::kClosed:
           NOTREACHED();
           break;
       }
@@ -987,17 +987,17 @@
     const int fullscreen_height = GetFullscreenStateHeight();
     int app_list_height = 0;
     switch (app_list_state_) {
-      case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
-      case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+      case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+      case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
         app_list_height = fullscreen_height;
         break;
-      case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+      case ash::AppListViewState::kHalf:
         app_list_height = std::min(fullscreen_height, kHalfAppListHeight);
         break;
-      case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+      case ash::AppListViewState::kPeeking:
         app_list_height = AppListConfig::instance().peeking_app_list_height();
         break;
-      case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+      case ash::AppListViewState::kClosed:
         NOTREACHED();
         break;
     }
@@ -1017,33 +1017,33 @@
       Dismiss();
     } else {
       switch (app_list_state_) {
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
           if (drag_delta < -app_list_threshold) {
             if (is_tablet_mode_ || is_side_shelf_)
               Dismiss();
             else
-              SetState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+              SetState(ash::AppListViewState::kPeeking);
           } else {
             SetState(app_list_state_);
           }
           break;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
           if (drag_delta < -app_list_threshold)
             Dismiss();
           else
             SetState(app_list_state_);
           break;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+        case ash::AppListViewState::kHalf:
           if (drag_delta > app_list_threshold)
-            SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+            SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
           else if (drag_delta < -app_list_threshold)
             Dismiss();
           else
             SetState(app_list_state_);
           break;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+        case ash::AppListViewState::kPeeking:
           if (drag_delta > app_list_threshold) {
-            SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+            SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
             UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListPeekingToFullscreenHistogram,
                                       kSwipe, kMaxPeekingToFullscreen);
           } else if (drag_delta < -app_list_threshold) {
@@ -1052,7 +1052,7 @@
             SetState(app_list_state_);
           }
           break;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+        case ash::AppListViewState::kClosed:
           NOTREACHED();
           break;
       }
@@ -1064,19 +1064,19 @@
 }
 
 void AppListView::SetChildViewsForStateTransition(
-    ash::mojom::AppListViewState target_state) {
-  if (target_state != ash::mojom::AppListViewState::kPeeking &&
-      target_state != ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps &&
-      target_state != ash::mojom::AppListViewState::kHalf &&
-      target_state != ash::mojom::AppListViewState::kClosed) {
+    ash::AppListViewState target_state) {
+  if (target_state != ash::AppListViewState::kPeeking &&
+      target_state != ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps &&
+      target_state != ash::AppListViewState::kHalf &&
+      target_state != ash::AppListViewState::kClosed) {
     return;
   }
 
   app_list_main_view_->contents_view()->OnAppListViewTargetStateChanged(
       target_state);
 
-  if (target_state == ash::mojom::AppListViewState::kHalf ||
-      target_state == ash::mojom::AppListViewState::kClosed) {
+  if (target_state == ash::AppListViewState::kHalf ||
+      target_state == ash::AppListViewState::kClosed) {
     return;
   }
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@
   app_list_main_view_->contents_view()->SetActiveState(
       ash::AppListState::kStateApps, !is_side_shelf_);
 
-  if (target_state == ash::mojom::AppListViewState::kPeeking) {
+  if (target_state == ash::AppListViewState::kPeeking) {
     // Set the apps to the initial page when PEEKING.
     ash::PaginationModel* pagination_model = GetAppsPaginationModel();
     if (pagination_model->total_pages() > 0 &&
@@ -1097,26 +1097,25 @@
 }
 
 void AppListView::ConvertAppListStateToFullscreenEquivalent(
-    ash::mojom::AppListViewState* target_state) {
+    ash::AppListViewState* target_state) {
   if (!(is_side_shelf_ || is_tablet_mode_))
     return;
 
   // If side shelf or tablet mode are active, all transitions should be
   // made to the tablet mode/side shelf friendly versions.
-  if (*target_state == ash::mojom::AppListViewState::kHalf) {
-    *target_state = ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch;
-  } else if (*target_state == ash::mojom::AppListViewState::kPeeking) {
+  if (*target_state == ash::AppListViewState::kHalf) {
+    *target_state = ash::AppListViewState::kFullscreenSearch;
+  } else if (*target_state == ash::AppListViewState::kPeeking) {
     // FULLSCREEN_ALL_APPS->PEEKING in tablet/side shelf mode should close
     // instead of going to PEEKING.
-    *target_state =
-        app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps
-            ? ash::mojom::AppListViewState::kClosed
-            : ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps;
+    *target_state = app_list_state_ == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps
+                        ? ash::AppListViewState::kClosed
+                        : ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps;
   }
 }
 
 void AppListView::MaybeIncreaseAssistantPrivacyInfoRowShownCount(
-    ash::mojom::AppListViewState new_state) {
+    ash::AppListViewState new_state) {
   AppListStateTransitionSource transition =
       GetAppListStateTransitionSource(new_state);
   switch (transition) {
@@ -1129,8 +1128,7 @@
   }
 }
 
-void AppListView::RecordStateTransitionForUma(
-    ash::mojom::AppListViewState new_state) {
+void AppListView::RecordStateTransitionForUma(ash::AppListViewState new_state) {
   AppListStateTransitionSource transition =
       GetAppListStateTransitionSource(new_state);
   // kMaxAppListStateTransition denotes a transition we are not interested in
@@ -1157,14 +1155,14 @@
 }
 
 void AppListView::MaybeCreateAccessibilityEvent(
-    ash::mojom::AppListViewState new_state) {
-  if (new_state != ash::mojom::AppListViewState::kPeeking &&
-      new_state != ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps)
+    ash::AppListViewState new_state) {
+  if (new_state != ash::AppListViewState::kPeeking &&
+      new_state != ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps)
     return;
 
   base::string16 state_announcement;
 
-  if (new_state == ash::mojom::AppListViewState::kPeeking) {
+  if (new_state == ash::AppListViewState::kPeeking) {
     state_announcement = l10n_util::GetStringUTF16(
         IDS_APP_LIST_SUGGESTED_APPS_ACCESSIBILITY_ANNOUNCEMENT);
   } else {
@@ -1192,79 +1190,79 @@
 }
 
 AppListStateTransitionSource AppListView::GetAppListStateTransitionSource(
-    ash::mojom::AppListViewState target_state) const {
+    ash::AppListViewState target_state) const {
   switch (app_list_state_) {
-    case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+    case ash::AppListViewState::kClosed:
       // CLOSED->X transitions are not useful for UMA.
       return kMaxAppListStateTransition;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+    case ash::AppListViewState::kPeeking:
       switch (target_state) {
-        case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+        case ash::AppListViewState::kClosed:
           return kPeekingToClosed;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+        case ash::AppListViewState::kHalf:
           return kPeekingToHalf;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
           return kPeekingToFullscreenAllApps;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+        case ash::AppListViewState::kPeeking:
           // PEEKING->PEEKING is used when resetting the widget position after a
           // failed state transition. Not useful for UMA.
           return kMaxAppListStateTransition;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
           // PEEKING->FULLSCREEN_SEARCH is not a valid transition.
           NOTREACHED();
           return kMaxAppListStateTransition;
       }
-    case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+    case ash::AppListViewState::kHalf:
       switch (target_state) {
-        case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+        case ash::AppListViewState::kClosed:
           return kHalfToClosed;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+        case ash::AppListViewState::kPeeking:
           return kHalfToPeeking;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
           return KHalfToFullscreenSearch;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+        case ash::AppListViewState::kHalf:
           // HALF->HALF is used when resetting the widget position after a
           // failed state transition. Not useful for UMA.
           return kMaxAppListStateTransition;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
           // HALF->FULLSCREEN_ALL_APPS is not a valid transition.
           NOTREACHED();
           return kMaxAppListStateTransition;
       }
 
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
       switch (target_state) {
-        case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+        case ash::AppListViewState::kClosed:
           return kFullscreenAllAppsToClosed;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+        case ash::AppListViewState::kPeeking:
           return kFullscreenAllAppsToPeeking;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
           return kFullscreenAllAppsToFullscreenSearch;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+        case ash::AppListViewState::kHalf:
           // FULLSCREEN_ALL_APPS->HALF is not a valid transition.
           NOTREACHED();
           return kMaxAppListStateTransition;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
           // FULLSCREEN_ALL_APPS->FULLSCREEN_ALL_APPS is used when resetting the
           // widget positon after a failed state transition. Not useful for UMA.
           return kMaxAppListStateTransition;
       }
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
       switch (target_state) {
-        case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+        case ash::AppListViewState::kClosed:
           return kFullscreenSearchToClosed;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
           return kFullscreenSearchToFullscreenAllApps;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+        case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
           // FULLSCREEN_SEARCH->FULLSCREEN_SEARCH is used when resetting the
           // widget position after a failed state transition. Not useful for
           // UMA.
           return kMaxAppListStateTransition;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+        case ash::AppListViewState::kPeeking:
           // FULLSCREEN_SEARCH->PEEKING is not a valid transition.
           NOTREACHED();
           return kMaxAppListStateTransition;
-        case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+        case ash::AppListViewState::kHalf:
           // FULLSCREEN_SEARCH->HALF is not a valid transition.
           NOTREACHED();
           return kMaxAppListStateTransition;
@@ -1416,11 +1414,10 @@
 
   // Set fullscreen state. When current state is fullscreen, we still need to
   // set it again because app list may be in dragging.
-  SetState(app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kHalf ||
-                   app_list_state_ ==
-                       ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch
-               ? ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch
-               : ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetState(app_list_state_ == ash::AppListViewState::kHalf ||
+                   app_list_state_ == ash::AppListViewState::kFullscreenSearch
+               ? ash::AppListViewState::kFullscreenSearch
+               : ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // In tablet mode, AppListView should not be moved because of the change in
   // virtual keyboard's visibility.
@@ -1452,13 +1449,13 @@
     return false;
   }
 
-  if (app_list_state_ != ash::mojom::AppListViewState::kPeeking &&
-      app_list_state_ != ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps) {
+  if (app_list_state_ != ash::AppListViewState::kPeeking &&
+      app_list_state_ != ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps) {
     return false;
   }
 
   // Let the Apps grid view handle the event first in FULLSCREEN_ALL_APPS.
-  if (app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps) {
+  if (app_list_state_ == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps) {
     AppsGridView* apps_grid_view = GetAppsContainerView()->IsInFolderView()
                                        ? GetFolderAppsGridView()
                                        : GetRootAppsGridView();
@@ -1474,13 +1471,13 @@
   // otherwise the offset must be larger than the scroll threshold.
   if (type == ui::ET_MOUSEWHEEL ||
       abs(offset.y()) > kAppListMinScrollToSwitchStates) {
-    if (app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps) {
+    if (app_list_state_ == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps) {
       if (offset.y() > 0)
         Dismiss();
       return true;
     }
 
-    SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+    SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
     const AppListPeekingToFullscreenSource source =
         type == ui::ET_MOUSEWHEEL ? kMousewheelScroll : kMousepadScroll;
     UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListPeekingToFullscreenHistogram, source,
@@ -1489,12 +1486,12 @@
   return true;
 }
 
-void AppListView::SetState(ash::mojom::AppListViewState new_state) {
+void AppListView::SetState(ash::AppListViewState new_state) {
   // Do not allow the state to be changed once it has been set to CLOSED.
-  if (app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
+  if (app_list_state_ == ash::AppListViewState::kClosed)
     return;
 
-  ash::mojom::AppListViewState new_state_override = new_state;
+  ash::AppListViewState new_state_override = new_state;
   ConvertAppListStateToFullscreenEquivalent(&new_state_override);
   MaybeCreateAccessibilityEvent(new_state_override);
   SetChildViewsForStateTransition(new_state_override);
@@ -1509,7 +1506,7 @@
   if (is_side_shelf_)
     Layout();
 
-  if (new_state_override == ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
+  if (new_state_override == ash::AppListViewState::kClosed)
     return;
 
   if (fullscreen_widget_->IsActive()) {
@@ -1525,13 +1522,12 @@
   GetAppsContainerView()->UpdateControlVisibility(app_list_state_, is_in_drag_);
 }
 
-void AppListView::StartAnimationForState(
-    ash::mojom::AppListViewState target_state) {
+void AppListView::StartAnimationForState(ash::AppListViewState target_state) {
   if (is_side_shelf_)
     return;
 
   // The close animation is handled by the delegate.
-  if (target_state == ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
+  if (target_state == ash::AppListViewState::kClosed)
     return;
 
   base::AutoReset<bool> auto_reset(
@@ -1549,8 +1545,8 @@
   if (ShortAnimationsForTesting()) {
     animation_duration = kAppListAnimationDurationTestMs;
   } else if (is_fullscreen() ||
-             target_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
-             target_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch) {
+             target_state == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
+             target_state == ash::AppListViewState::kFullscreenSearch) {
     animation_duration = kAppListAnimationDurationFromFullscreenMs;
   } else {
     animation_duration = kAppListAnimationDurationMs;
@@ -1588,10 +1584,10 @@
   if (!is_tablet_mode_) {
     state_animation_metrics_reporter_->SetTargetState(target_state);
   } else {
-    DCHECK(target_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
-           target_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+    DCHECK(target_state == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
+           target_state == ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
     TabletModeAnimationTransition transition_type =
-        target_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps
+        target_state == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps
             ? TabletModeAnimationTransition::kEnterFullscreenAllApps
             : TabletModeAnimationTransition::kEnterFullscreenSearch;
     state_animation_metrics_reporter_->SetTabletModeAnimationTransition(
@@ -1619,65 +1615,65 @@
 
 void AppListView::StartCloseAnimation(base::TimeDelta animation_duration) {
   state_animation_metrics_reporter_->SetTargetState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+      ash::AppListViewState::kClosed);
   // If animating from PEEKING, animate the opacity twice as fast so the
   // SearchBoxView does not flash behind the shelf.
-  if (app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kPeeking ||
-      app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kClosed) {
+  if (app_list_state_ == ash::AppListViewState::kPeeking ||
+      app_list_state_ == ash::AppListViewState::kClosed) {
     animation_duration /= 2;
   }
 
-  SetState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  SetState(ash::AppListViewState::kClosed);
   app_list_main_view_->contents_view()->FadeOutOnClose(animation_duration);
 }
 
 void AppListView::SetStateFromSearchBoxView(bool search_box_is_empty,
                                             bool triggered_by_contents_change) {
   switch (app_list_state_) {
-    case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+    case ash::AppListViewState::kPeeking:
       if (app_list_features::IsZeroStateSuggestionsEnabled()) {
         if (!search_box_is_empty || search_box_view()->is_search_box_active())
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+          SetState(ash::AppListViewState::kHalf);
       } else {
         if (!search_box_is_empty)
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+          SetState(ash::AppListViewState::kHalf);
       }
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+    case ash::AppListViewState::kHalf:
       if (app_list_features::IsZeroStateSuggestionsEnabled()) {
         if (search_box_is_empty && !triggered_by_contents_change)
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+          SetState(ash::AppListViewState::kPeeking);
       } else {
         if (search_box_is_empty)
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+          SetState(ash::AppListViewState::kPeeking);
       }
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
       if (app_list_features::IsZeroStateSuggestionsEnabled()) {
         if (search_box_is_empty && !triggered_by_contents_change) {
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+          SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
           app_list_main_view()->contents_view()->SetActiveState(
               ash::AppListState::kStateApps);
         }
       } else {
         if (search_box_is_empty) {
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+          SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
           app_list_main_view()->contents_view()->SetActiveState(
               ash::AppListState::kStateApps);
         }
       }
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
       if (app_list_features::IsZeroStateSuggestionsEnabled()) {
         if (!search_box_is_empty ||
             (search_box_is_empty && triggered_by_contents_change))
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+          SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
       } else {
         if (!search_box_is_empty)
-          SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+          SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
       }
       break;
-    case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+    case ash::AppListViewState::kClosed:
       // We clean search on app list close.
       break;
   }
@@ -1686,7 +1682,7 @@
 void AppListView::UpdateYPositionAndOpacity(int y_position_in_screen,
                                             float background_opacity) {
   DCHECK(!is_side_shelf_);
-  if (app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
+  if (app_list_state_ == ash::AppListViewState::kClosed)
     return;
 
   if (fullscreen_widget_->GetLayer()->GetAnimator()->IsAnimatingProperty(
@@ -1739,7 +1735,7 @@
     return;
   is_in_drag_ = is_in_drag;
 
-  if (app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
+  if (app_list_state_ == ash::AppListViewState::kClosed)
     return;
 
   if (is_in_drag && !is_tablet_mode_) {
@@ -1795,45 +1791,44 @@
   return display_bounds.height() - display.work_area().y() + display_bounds.y();
 }
 
-ash::mojom::AppListViewState AppListView::CalculateStateAfterShelfDrag(
+ash::AppListViewState AppListView::CalculateStateAfterShelfDrag(
     const ui::GestureEvent& gesture_in_screen,
     float launcher_above_shelf_bottom_amount) const {
-  ash::mojom::AppListViewState app_list_state =
-      ash::mojom::AppListViewState::kPeeking;
+  ash::AppListViewState app_list_state = ash::AppListViewState::kPeeking;
   if (gesture_in_screen.type() == ui::ET_SCROLL_FLING_START &&
       fabs(gesture_in_screen.details().velocity_y()) > kDragVelocityThreshold) {
     // If the scroll sequence terminates with a fling, show the fullscreen app
     // list if the fling was fast enough and in the correct direction, otherwise
     // close it.
     app_list_state = gesture_in_screen.details().velocity_y() < 0
-                         ? ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps
-                         : ash::mojom::AppListViewState::kClosed;
+                         ? ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps
+                         : ash::AppListViewState::kClosed;
   } else {
     // Snap the app list to corresponding state according to the snapping
     // thresholds.
     if (is_tablet_mode_) {
       app_list_state =
           launcher_above_shelf_bottom_amount > kDragSnapToFullscreenThreshold
-              ? ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps
-              : ash::mojom::AppListViewState::kClosed;
+              ? ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps
+              : ash::AppListViewState::kClosed;
     } else {
       if (launcher_above_shelf_bottom_amount <= kDragSnapToClosedThreshold)
-        app_list_state = ash::mojom::AppListViewState::kClosed;
+        app_list_state = ash::AppListViewState::kClosed;
       else if (launcher_above_shelf_bottom_amount <=
                kDragSnapToPeekingThreshold)
-        app_list_state = ash::mojom::AppListViewState::kPeeking;
+        app_list_state = ash::AppListViewState::kPeeking;
       else
-        app_list_state = ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps;
+        app_list_state = ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps;
     }
   }
 
   // Deal with the situation of dragging app list from shelf while typing in
   // the search box.
-  if (app_list_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps) {
+  if (app_list_state == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps) {
     ash::AppListState active_state =
         app_list_main_view_->contents_view()->GetActiveState();
     if (active_state == ash::AppListState::kStateSearchResults)
-      app_list_state = ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch;
+      app_list_state = ash::AppListViewState::kFullscreenSearch;
   }
 
   return app_list_state;
@@ -1880,8 +1875,7 @@
   // side may be on the display edge. Stop showing the rounded corners under
   // this circumstance.
   const bool hide_rounded_corners =
-      app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kHalf &&
-      new_bounds.y() == 0;
+      app_list_state_ == ash::AppListViewState::kHalf && new_bounds.y() == 0;
 
   gfx::Transform transform;
   if (hide_rounded_corners)
@@ -1892,7 +1886,7 @@
 }
 
 void AppListView::UpdateChildViewsYPositionAndOpacity() {
-  if (app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
+  if (app_list_state_ == ash::AppListViewState::kClosed)
     return;
 
   UpdateAppListBackgroundYPosition();
@@ -2062,25 +2056,25 @@
 }
 
 int AppListView::GetPreferredWidgetYForState(
-    ash::mojom::AppListViewState state) const {
+    ash::AppListViewState state) const {
   // Note that app list container fills the screen, so we can treat the
   // container's y as the top of display.
   const display::Display display = GetDisplayNearestView();
   const gfx::Rect work_area_bounds = display.work_area();
   switch (state) {
-    case ash::mojom::AppListViewState::kPeeking:
+    case ash::AppListViewState::kPeeking:
       return display.bounds().height() -
              AppListConfig::instance().peeking_app_list_height();
-    case ash::mojom::AppListViewState::kHalf:
+    case ash::AppListViewState::kHalf:
       return std::max(work_area_bounds.y(),
                       display.bounds().height() - kHalfAppListHeight);
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
-    case ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps:
+    case ash::AppListViewState::kFullscreenSearch:
       // The ChromeVox panel as well as the Docked Magnifier viewport affect the
       // workarea of the display. We need to account for that when applist is in
       // fullscreen to avoid being shown below them.
       return work_area_bounds.y() - display.bounds().y();
-    case ash::mojom::AppListViewState::kClosed:
+    case ash::AppListViewState::kClosed:
       // Align the widget y with shelf y to avoid flicker in show animation. In
       // side shelf mode, the widget y is the top of work area because the
       // widget does not animate.
@@ -2091,7 +2085,7 @@
 }
 
 gfx::Rect AppListView::GetPreferredWidgetBoundsForState(
-    ash::mojom::AppListViewState state) {
+    ash::AppListViewState state) {
   // Use parent's width instead of display width to avoid 1 px gap (See
   // https://crbug.com/884889).
   CHECK(fullscreen_widget_);
@@ -2121,7 +2115,7 @@
 }
 
 bool AppListView::ShouldUpdateChildViewsDuringAnimation(
-    ash::mojom::AppListViewState target_state) const {
+    ash::AppListViewState target_state) const {
   // Return true when following conditions are all satisfied:
   // (1) In Clamshell mode.
   // (2) AppListView is in drag and both the current state and the target state
@@ -2134,7 +2128,7 @@
   if (is_tablet_mode_)
     return false;
 
-  if (target_state != ash::mojom::AppListViewState::kPeeking || !is_in_drag_ ||
+  if (target_state != ash::AppListViewState::kPeeking || !is_in_drag_ ||
       app_list_state_ != target_state) {
     return false;
   }
@@ -2153,10 +2147,9 @@
       animation_transition);
 }
 
-void AppListView::EndDragFromShelf(
-    ash::mojom::AppListViewState app_list_state) {
-  if (app_list_state == ash::mojom::AppListViewState::kClosed ||
-      app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kClosed) {
+void AppListView::EndDragFromShelf(ash::AppListViewState app_list_state) {
+  if (app_list_state == ash::AppListViewState::kClosed ||
+      app_list_state_ == ash::AppListViewState::kClosed) {
     Dismiss();
   } else {
     SetState(app_list_state);
diff --git a/ash/app_list/views/app_list_view.h b/ash/app_list/views/app_list_view.h
index 4c08ac72c..133d1c3 100644
--- a/ash/app_list/views/app_list_view.h
+++ b/ash/app_list/views/app_list_view.h
@@ -11,8 +11,8 @@
 #include "ash/app_list/app_list_export.h"
 #include "ash/app_list/app_list_metrics.h"
 #include "ash/app_list/app_list_view_delegate.h"
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/presentation_time_recorder.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "build/build_config.h"
@@ -198,7 +198,7 @@
   bool HandleScroll(const gfx::Vector2d& offset, ui::EventType type);
 
   // Changes the app list state.
-  void SetState(ash::mojom::AppListViewState new_state);
+  void SetState(ash::AppListViewState new_state);
 
   // Starts the close animation.
   void StartCloseAnimation(base::TimeDelta animation_duration);
@@ -259,7 +259,7 @@
 
   // Calculates and returns the app list view state after dragging from shelf
   // ends.
-  ash::mojom::AppListViewState CalculateStateAfterShelfDrag(
+  ash::AppListViewState CalculateStateAfterShelfDrag(
       const ui::GestureEvent& gesture_in_screen,
       float launcher_above_shelf_bottom_amount) const;
 
@@ -288,7 +288,7 @@
       TabletModeAnimationTransition animation_transition);
 
   // Called at the end of dragging AppList from Shelf.
-  void EndDragFromShelf(ash::mojom::AppListViewState app_list_state);
+  void EndDragFromShelf(ash::AppListViewState app_list_state);
 
   views::Widget* get_fullscreen_widget_for_test() const {
     return fullscreen_widget_;
@@ -296,9 +296,7 @@
 
   gfx::NativeView parent_window() const { return parent_window_; }
 
-  ash::mojom::AppListViewState app_list_state() const {
-    return app_list_state_;
-  }
+  ash::AppListViewState app_list_state() const { return app_list_state_; }
 
   views::Widget* search_box_widget() const { return search_box_widget_; }
 
@@ -309,9 +307,8 @@
   views::View* announcement_view() const { return announcement_view_; }
 
   bool is_fullscreen() const {
-    return app_list_state_ ==
-               ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
-           app_list_state_ == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch;
+    return app_list_state_ == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
+           app_list_state_ == ash::AppListViewState::kFullscreenSearch;
   }
 
   bool is_tablet_mode() const { return is_tablet_mode_; }
@@ -371,25 +368,23 @@
   void EndDrag(const gfx::Point& location);
 
   // Set child views for |target_state|.
-  void SetChildViewsForStateTransition(
-      ash::mojom::AppListViewState target_state);
+  void SetChildViewsForStateTransition(ash::AppListViewState target_state);
 
   // Converts |state| to the fullscreen equivalent.
-  void ConvertAppListStateToFullscreenEquivalent(
-      ash::mojom::AppListViewState* state);
+  void ConvertAppListStateToFullscreenEquivalent(ash::AppListViewState* state);
 
   // Kicks off the proper animation for the state change. If an animation is
   // in progress it will be interrupted.
-  void StartAnimationForState(ash::mojom::AppListViewState new_state);
+  void StartAnimationForState(ash::AppListViewState new_state);
 
   void MaybeIncreaseAssistantPrivacyInfoRowShownCount(
-      ash::mojom::AppListViewState new_state);
+      ash::AppListViewState new_state);
 
   // Records the state transition for UMA.
-  void RecordStateTransitionForUma(ash::mojom::AppListViewState new_state);
+  void RecordStateTransitionForUma(ash::AppListViewState new_state);
 
   // Creates an Accessibility Event if the state transition warrants one.
-  void MaybeCreateAccessibilityEvent(ash::mojom::AppListViewState new_state);
+  void MaybeCreateAccessibilityEvent(ash::AppListViewState new_state);
 
   // Gets the display nearest to the parent window.
   display::Display GetDisplayNearestView() const;
@@ -408,7 +403,7 @@
   // (ie. PEEKING->PEEKING) then return kMaxAppListStateTransition. If this is
   // modified, histograms will be affected.
   AppListStateTransitionSource GetAppListStateTransitionSource(
-      ash::mojom::AppListViewState target_state) const;
+      ash::AppListViewState target_state) const;
 
   // Overridden from views::WidgetDelegateView:
   views::View* GetInitiallyFocusedView() override;
@@ -429,13 +424,12 @@
 
   // Returns preferred y of fullscreen widget bounds in parent window for the
   // specified state.
-  int GetPreferredWidgetYForState(ash::mojom::AppListViewState state) const;
+  int GetPreferredWidgetYForState(ash::AppListViewState state) const;
 
   // Returns preferred fullscreen widget bounds in parent window for the
   // specified state. Note that this function should only be called after the
   // widget is initialized.
-  gfx::Rect GetPreferredWidgetBoundsForState(
-      ash::mojom::AppListViewState state);
+  gfx::Rect GetPreferredWidgetBoundsForState(ash::AppListViewState state);
 
   // Updates y position of |app_list_background_shield_| based on the
   // |app_list_state_| and |is_in_drag_|.
@@ -444,7 +438,7 @@
   // Returns whether it should update child views' position and opacity in each
   // animation frame.
   bool ShouldUpdateChildViewsDuringAnimation(
-      ash::mojom::AppListViewState target_state) const;
+      ash::AppListViewState target_state) const;
 
   AppListViewDelegate* delegate_;    // Weak. Owned by AppListService.
   AppListModel* const model_;        // Not Owned.
@@ -491,8 +485,7 @@
   // Whether the background blur is enabled.
   const bool is_background_blur_enabled_;
   // The state of the app list, controlled via SetState().
-  ash::mojom::AppListViewState app_list_state_ =
-      ash::mojom::AppListViewState::kPeeking;
+  ash::AppListViewState app_list_state_ = ash::AppListViewState::kPeeking;
 
   // A widget observer that sets the AppListView state when the widget is
   // closed.
diff --git a/ash/app_list/views/app_list_view_unittest.cc b/ash/app_list/views/app_list_view_unittest.cc
index d11fbad..c7fdae8 100644
--- a/ash/app_list/views/app_list_view_unittest.cc
+++ b/ash/app_list/views/app_list_view_unittest.cc
@@ -295,8 +295,8 @@
     views::ViewsTestBase::TearDown();
   }
 
-  void SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState state) {
-    if (state == ash::mojom::AppListViewState::kClosed) {
+  void SetAppListState(ash::AppListViewState state) {
+    if (state == ash::AppListViewState::kClosed) {
       view_->Dismiss();
       return;
     }
@@ -626,7 +626,7 @@
 // Tests the linear focus traversal in PEEKING state.
 TEST_P(AppListViewFocusTest, LinearFocusTraversalInPeekingState) {
   Show();
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   std::vector<views::View*> forward_view_list;
   forward_view_list.push_back(search_box_view()->search_box());
@@ -655,7 +655,7 @@
 // Tests the linear focus traversal in FULLSCREEN_ALL_APPS state.
 TEST_P(AppListViewFocusTest, LinearFocusTraversalInFullscreenAllAppsState) {
   Show();
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   std::vector<views::View*> forward_view_list;
   forward_view_list.push_back(search_box_view()->search_box());
@@ -691,8 +691,7 @@
   // Type something in search box to transition to HALF state and populate
   // fake search results.
   search_box_view()->search_box()->InsertText(base::ASCIIToUTF16("test"));
-  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(), ash::AppListViewState::kHalf);
   constexpr int kTileResults = 3;
   constexpr int kListResults = 2;
   SetUpSearchResults(kTileResults, kListResults, true);
@@ -739,8 +738,7 @@
                 "\xd8\xa7\xd8\xae\xd8\xaa\xd8\xa8\xd8\xa7\xd8\xb1")
           : base::UTF8ToUTF16("test");
   search_box_view()->search_box()->InsertText(text);
-  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(), ash::AppListViewState::kHalf);
 
   constexpr int kTileResults = 6;
   SetUpSearchResults(kTileResults, 0, false);
@@ -785,7 +783,7 @@
   Show();
 
   // Transition to FULLSCREEN_ALL_APPS state and open the folder.
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   folder_item_view()->RequestFocus();
   SimulateKeyPress(ui::VKEY_RETURN, false);
   EXPECT_TRUE(contents_view()->GetAppsContainerView()->IsInFolderView());
@@ -820,7 +818,7 @@
 // Tests the vertical focus traversal by in PEEKING state.
 TEST_P(AppListViewFocusTest, VerticalFocusTraversalInPeekingState) {
   Show();
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   std::vector<views::View*> forward_view_list;
   forward_view_list.push_back(search_box_view()->search_box());
@@ -845,7 +843,7 @@
 // Tests the vertical focus traversal in FULLSCREEN_ALL_APPS state.
 TEST_P(AppListViewFocusTest, VerticalFocusTraversalInFullscreenAllAppsState) {
   Show();
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   std::vector<views::View*> forward_view_list;
   forward_view_list.push_back(search_box_view()->search_box());
@@ -882,8 +880,7 @@
   // Type something in search box to transition to HALF state and populate
   // fake search results.
   search_box_view()->search_box()->InsertText(base::ASCIIToUTF16("test"));
-  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(), ash::AppListViewState::kHalf);
   constexpr int kTileResults = 3;
   constexpr int kListResults = 2;
   SetUpSearchResults(kTileResults, kListResults, true);
@@ -930,7 +927,7 @@
   Show();
 
   // Transition to FULLSCREEN_ALL_APPS state and open the folder.
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   folder_item_view()->RequestFocus();
   SimulateKeyPress(ui::VKEY_RETURN, false);
   EXPECT_TRUE(contents_view()->GetAppsContainerView()->IsInFolderView());
@@ -971,7 +968,7 @@
   Show();
 
   // Transition to FULLSCREEN_ALL_APPS state and open the folder.
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   folder_item_view()->RequestFocus();
   SimulateKeyPress(ui::VKEY_RETURN, false);
   EXPECT_TRUE(contents_view()->GetAppsContainerView()->IsInFolderView());
@@ -1026,25 +1023,23 @@
   const int kListResults = 2;
   SetUpSearchResults(kTileResults, kListResults, true);
 
-  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(), ash::AppListViewState::kHalf);
   EXPECT_EQ(search_box_view()->search_box(), focused_view());
 
   // Move focus to the first search result, then transition to PEEKING state.
   SimulateKeyPress(ui::VKEY_TAB, false);
   SimulateKeyPress(ui::VKEY_TAB, false);
 
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
-  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kPeeking);
+  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(), ash::AppListViewState::kPeeking);
   EXPECT_EQ(search_box_view()->search_box(), focused_view());
 
   // Move focus to the first suggestion app, then transition to
   // FULLSCREEN_ALL_APPS state.
   SimulateKeyPress(ui::VKEY_TAB, false);
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+            ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   EXPECT_EQ(search_box_view()->search_box(), focused_view());
 
   // Move focus to the folder and open it.
@@ -1063,11 +1058,10 @@
   EXPECT_EQ(folder_item_view(), focused_view());
 
   // Transition to PEEKING state.
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   // Test that the searchbox is focused.
-  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(), ash::AppListViewState::kPeeking);
   EXPECT_EQ(search_box_view()->search_box(), focused_view());
 }
 
@@ -1162,8 +1156,7 @@
 TEST_F(AppListViewFocusTest, SearchBoxSelectionCoversWholeQueryOnFocus) {
   Show();
   search_box_view()->search_box()->InsertText(base::ASCIIToUTF16("test"));
-  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(), ash::AppListViewState::kHalf);
   constexpr int kListResults = 1;
   SetUpSearchResults(0, kListResults, false);
   EXPECT_EQ(search_box_view()->search_box(), focused_view());
@@ -1211,8 +1204,7 @@
 TEST_F(AppListViewFocusTest, CtrlASelectsAllTextInSearchbox) {
   Show();
   search_box_view()->search_box()->InsertText(base::ASCIIToUTF16("test"));
-  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(),
-            ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  EXPECT_EQ(app_list_view()->app_list_state(), ash::AppListViewState::kHalf);
   constexpr int kTileResults = 3;
   constexpr int kListResults = 2;
   SetUpSearchResults(kTileResults, kListResults, false);
@@ -1408,7 +1400,7 @@
   Show();
 
   // Transition to FULLSCREEN_ALL_APPS state and open the folder.
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   folder_item_view()->RequestFocus();
   SimulateKeyPress(ui::VKEY_RETURN, false);
 
@@ -1435,7 +1427,7 @@
   Show();
 
   // Transition to FULLSCREEN_ALL_APPS state and open the folder.
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   folder_item_view()->RequestFocus();
   SimulateKeyPress(ui::VKEY_RETURN, false);
   EXPECT_TRUE(contents_view()->GetAppsContainerView()->IsInFolderView());
@@ -1455,7 +1447,7 @@
 TEST_F(AppListViewFocusTest, SelectionHighlightFollowsChangingPage) {
   // Move the focus to the first app in the grid.
   Show();
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   const views::ViewModelT<AppListItemView>* view_model =
       apps_grid_view()->view_model();
   AppListItemView* first_item_view = view_model->view_at(0);
@@ -1482,7 +1474,7 @@
 TEST_F(AppListViewFocusTest, SelectionDoesNotShowInFolderIfNotSelected) {
   // Open a folder without making the view selected.
   Show();
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   const gfx::Point folder_item_view_bounds =
       folder_item_view()->bounds().CenterPoint();
   ui::GestureEvent tap(folder_item_view_bounds.x(), folder_item_view_bounds.y(),
@@ -1509,7 +1501,7 @@
 TEST_F(AppListViewFocusTest, SelectionGoesIntoFolderIfSelected) {
   // Open a folder without making the view selected.
   Show();
-  SetAppListState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  SetAppListState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   folder_item_view()->RequestFocus();
   ASSERT_TRUE(apps_grid_view()->IsSelectedView(folder_item_view()));
@@ -1541,7 +1533,7 @@
 
   Show();
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kPeeking, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that in side shelf mode, the app list opens in fullscreen by default
@@ -1552,8 +1544,7 @@
 
   Show();
 
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
 
   // Get the end point of the rounded corner and transform it into screen
   // coordinates. It should be on the screen's bottom line.
@@ -1569,8 +1560,7 @@
 
   Show();
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that setting empty text in the search box does not change the state.
@@ -1582,7 +1572,7 @@
   Show();
   search_box->SetText(base::string16());
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kPeeking, view_->app_list_state());
 }
 
 TEST_F(AppListViewTest, MouseWheelScrollTransitionsToFullscreen) {
@@ -1593,8 +1583,7 @@
   Show();
 
   view_->HandleScroll(gfx::Vector2d(0, -30), ui::ET_MOUSEWHEEL);
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
   // This should use animation instead of drag.
   // TODO(oshima): Test AnimationSmoothness.
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
@@ -1608,8 +1597,7 @@
   Show();
 
   view_->HandleScroll(gfx::Vector2d(0, -30), ui::ET_SCROLL);
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
   // This should use animation instead of drag.
   // TODO(oshima): Test AnimationSmoothness.
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
@@ -1626,13 +1614,13 @@
   search_box->SetText(base::string16());
   search_box->InsertText(base::UTF8ToUTF16("nice"));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kHalf, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kHalf, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that typing when in fullscreen changes the state to fullscreen search.
 TEST_F(AppListViewTest, TypingFullscreenToFullscreenSearch) {
   Initialize(0, false, false);
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   views::Textfield* search_box =
       view_->app_list_main_view()->search_box_view()->search_box();
 
@@ -1640,8 +1628,7 @@
   search_box->SetText(base::string16());
   search_box->InsertText(base::UTF8ToUTF16("https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ"));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch,
-            view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that in tablet mode, typing changes the state to fullscreen search.
@@ -1654,8 +1641,7 @@
   search_box->SetText(base::string16());
   search_box->InsertText(base::UTF8ToUTF16("cool!"));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch,
-            view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that pressing escape when in peeking closes the app list.
@@ -1665,7 +1651,7 @@
   Show();
   view_->AcceleratorPressed(ui::Accelerator(ui::VKEY_ESCAPE, ui::EF_NONE));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that pressing escape when in half screen changes the state to peeking.
@@ -1679,18 +1665,18 @@
   search_box->InsertText(base::UTF8ToUTF16("doggie"));
   view_->AcceleratorPressed(ui::Accelerator(ui::VKEY_ESCAPE, ui::EF_NONE));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kPeeking, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that pressing escape when in fullscreen changes the state to closed.
 TEST_F(AppListViewTest, EscapeKeyFullscreenToClosed) {
   Initialize(0, false, false);
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   Show();
   view_->AcceleratorPressed(ui::Accelerator(ui::VKEY_ESCAPE, ui::EF_NONE));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that pressing escape when in fullscreen side-shelf closes the app list.
@@ -1701,7 +1687,7 @@
   Show();
   view_->AcceleratorPressed(ui::Accelerator(ui::VKEY_ESCAPE, ui::EF_NONE));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that pressing escape when in tablet mode closes the app list.
@@ -1712,14 +1698,13 @@
   Show();
   view_->AcceleratorPressed(ui::Accelerator(ui::VKEY_ESCAPE, ui::EF_NONE));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that pressing escape when in fullscreen search changes to fullscreen.
 TEST_F(AppListViewTest, EscapeKeyFullscreenSearchToFullscreen) {
   Initialize(0, false, false);
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   views::Textfield* search_box =
       view_->app_list_main_view()->search_box_view()->search_box();
 
@@ -1728,8 +1713,7 @@
   search_box->InsertText(base::UTF8ToUTF16("https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ"));
   view_->AcceleratorPressed(ui::Accelerator(ui::VKEY_ESCAPE, ui::EF_NONE));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that pressing escape when in sideshelf search changes to fullscreen.
@@ -1744,8 +1728,7 @@
   search_box->InsertText(base::UTF8ToUTF16("kitty"));
   view_->AcceleratorPressed(ui::Accelerator(ui::VKEY_ESCAPE, ui::EF_NONE));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that in fullscreen, the app list has multiple pages with enough apps.
@@ -1790,8 +1773,7 @@
   search_box->InsertText(base::UTF8ToUTF16("yay"));
   view_->AcceleratorPressed(ui::Accelerator(ui::VKEY_ESCAPE, ui::EF_NONE));
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that leaving tablet mode when in tablet search closes launcher.
@@ -1806,7 +1788,7 @@
   search_box->InsertText(base::UTF8ToUTF16("something"));
   view_->OnTabletModeChanged(false);
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that opening in peeking mode sets the correct height.
@@ -1814,7 +1796,7 @@
   Initialize(0, false, false);
 
   Show();
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kPeeking);
   ASSERT_EQ(AppListConfig::instance().peeking_app_list_height(),
             view_->GetCurrentAppListHeight());
 }
@@ -1824,7 +1806,7 @@
   Initialize(0, false, false);
 
   Show();
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
   const views::Widget* widget = view_->get_fullscreen_widget_for_test();
   const int y = widget->GetWindowBoundsInScreen().y();
 
@@ -1835,11 +1817,11 @@
 TEST_F(AppListViewTest, SetStateFailsWhenClosing) {
   Initialize(0, false, false);
   Show();
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
-  ASSERT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
+  ASSERT_EQ(ash::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that going into a folder view, then setting the AppListState to PEEKING
@@ -1863,7 +1845,7 @@
                   ->GetAppsContainerView()
                   ->IsInFolderView());
 
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   EXPECT_FALSE(view_->app_list_main_view()
                    ->contents_view()
@@ -1879,9 +1861,8 @@
   // region to click.
   delegate_->GetTestModel()->PopulateApps(6);
   Show();
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
   AppsGridView* apps_grid_view = view_->app_list_main_view()
                                      ->contents_view()
                                      ->GetAppsContainerView()
@@ -1897,7 +1878,7 @@
   ui::Event::DispatcherApi tap_dispatcher_api(static_cast<ui::Event*>(&tap));
   tap_dispatcher_api.set_target(view_);
   view_->OnGestureEvent(&tap);
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
 
   Show();
 
@@ -1908,7 +1889,7 @@
       static_cast<ui::Event*>(&mouse_click));
   mouse_click_dispatcher_api.set_target(view_);
   view_->OnMouseEvent(&mouse_click);
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kClosed, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that search box should not become a rectangle during drag.
@@ -1917,9 +1898,8 @@
   Initialize(0, false, false);
   delegate_->GetTestModel()->PopulateApps(kInitialItems);
   Show();
-  view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
       "Apps.StateTransition.Drag.PresentationTime.ClamshellMode", 0);
 
@@ -2246,8 +2226,7 @@
 
   // Show the app list
   Show();
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
   EXPECT_EQ(2, apps_grid_view()->pagination_model()->total_pages());
 
   // Select the second page and open the folder.
@@ -2269,20 +2248,17 @@
   // Select the second page and open search results page.
   apps_grid_view()->pagination_model()->SelectPage(1, false);
   search_box_view()->search_box()->InsertText(base::UTF8ToUTF16("A"));
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch,
-            view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenSearch, view_->app_list_state());
   EXPECT_EQ(1, apps_grid_view()->pagination_model()->selected_page());
 
   // Back action will first close the search results page.
   contents_view()->Back();
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
   EXPECT_EQ(1, apps_grid_view()->pagination_model()->selected_page());
 
   // Back action will then select the first page.
   contents_view()->Back();
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps,
-            view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps, view_->app_list_state());
   EXPECT_EQ(0, apps_grid_view()->pagination_model()->selected_page());
 }
 
@@ -2385,7 +2361,7 @@
       static_cast<ui::Event*>(&mouse_click));
   mouse_click_dispatcher_api.set_target(view_);
   view_->OnMouseEvent(&mouse_click);
-  EXPECT_EQ(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking, view_->app_list_state());
+  EXPECT_EQ(ash::AppListViewState::kPeeking, view_->app_list_state());
 }
 
 // Tests that expand arrow is not visible when showing embedded Assistant UI.
diff --git a/ash/app_list/views/apps_container_view.cc b/ash/app_list/views/apps_container_view.cc
index a551e8418..8081cb6 100644
--- a/ash/app_list/views/apps_container_view.cc
+++ b/ash/app_list/views/apps_container_view.cc
@@ -159,20 +159,20 @@
 }
 
 void AppsContainerView::UpdateControlVisibility(
-    ash::mojom::AppListViewState app_list_state,
+    ash::AppListViewState app_list_state,
     bool is_in_drag) {
   apps_grid_view_->UpdateControlVisibility(app_list_state, is_in_drag);
-  page_switcher_->SetVisible(
-      app_list_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
-      is_in_drag);
+  page_switcher_->SetVisible(app_list_state ==
+                                 ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
+                             is_in_drag);
 
   // Ignore button press during dragging to avoid app list item views' opacity
   // being set to wrong value.
   page_switcher_->set_ignore_button_press(is_in_drag);
 
   suggestion_chip_container_view_->SetVisible(
-      app_list_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
-      app_list_state == ash::mojom::AppListViewState::kPeeking || is_in_drag);
+      app_list_state == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
+      app_list_state == ash::AppListViewState::kPeeking || is_in_drag);
 }
 
 void AppsContainerView::UpdateYPositionAndOpacity() {
@@ -182,8 +182,8 @@
   // AppsGridView.
   AppListView* app_list_view = contents_view_->app_list_view();
   bool should_restore_opacity =
-      !app_list_view->is_in_drag() && (app_list_view->app_list_state() !=
-                                       ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+      !app_list_view->is_in_drag() &&
+      (app_list_view->app_list_state() != ash::AppListViewState::kClosed);
   int screen_bottom = app_list_view->GetScreenBottom();
   gfx::Rect switcher_bounds = page_switcher_->GetBoundsInScreen();
   float centerline_above_work_area =
diff --git a/ash/app_list/views/apps_container_view.h b/ash/app_list/views/apps_container_view.h
index 0f04d616..ae2cf3cb 100644
--- a/ash/app_list/views/apps_container_view.h
+++ b/ash/app_list/views/apps_container_view.h
@@ -63,7 +63,7 @@
 
   // Updates the visibility of the items in this view according to
   // |app_list_state| and |is_in_drag|.
-  void UpdateControlVisibility(ash::mojom::AppListViewState app_list_state,
+  void UpdateControlVisibility(ash::AppListViewState app_list_state,
                                bool is_in_drag);
 
   // Updates y position and opacity of the items in this view during dragging.
diff --git a/ash/app_list/views/apps_grid_view.cc b/ash/app_list/views/apps_grid_view.cc
index b0ba5aa..17d4e8b 100644
--- a/ash/app_list/views/apps_grid_view.cc
+++ b/ash/app_list/views/apps_grid_view.cc
@@ -939,9 +939,8 @@
   views::ViewModelUtils::SetViewBoundsToIdealBounds(pulsing_blocks_model_);
 }
 
-void AppsGridView::UpdateControlVisibility(
-    ash::mojom::AppListViewState app_list_state,
-    bool is_in_drag) {
+void AppsGridView::UpdateControlVisibility(ash::AppListViewState app_list_state,
+                                           bool is_in_drag) {
   if (!folder_delegate_ && app_list_features::IsBackgroundBlurEnabled()) {
     if (is_in_drag) {
       layer()->SetMaskLayer(nullptr);
@@ -960,8 +959,7 @@
   }
 
   const bool fullscreen_apps_in_drag =
-      app_list_state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps ||
-      is_in_drag;
+      app_list_state == ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps || is_in_drag;
   for (int i = 0; i < view_model_.view_size(); ++i) {
     AppListItemView* view = GetItemViewAt(i);
     view->SetVisible(fullscreen_apps_in_drag);
@@ -1863,8 +1861,8 @@
   // centerline reaches |kAllAppsOpacityEndPx| above the work area bottom.
   AppListView* app_list_view = contents_view_->app_list_view();
   const bool should_restore_opacity =
-      !app_list_view->is_in_drag() && (app_list_view->app_list_state() !=
-                                       ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+      !app_list_view->is_in_drag() &&
+      (app_list_view->app_list_state() != ash::AppListViewState::kClosed);
   const int selected_page = pagination_model_.selected_page();
   auto current_page = view_structure_.pages()[selected_page];
   float centerline_above_work_area = 0.f;
@@ -2462,7 +2460,7 @@
     // shown while in PEEKING. The visibility of the app icons will be updated
     // on drag/animation from PEEKING.
     view->SetVisible(model_->state_fullscreen() !=
-                     ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+                     ash::AppListViewState::kPeeking);
   }
 
   if (!folder_delegate_)
diff --git a/ash/app_list/views/apps_grid_view.h b/ash/app_list/views/apps_grid_view.h
index 929d56b..c78bb92 100644
--- a/ash/app_list/views/apps_grid_view.h
+++ b/ash/app_list/views/apps_grid_view.h
@@ -195,7 +195,7 @@
 
   // Updates the visibility of app list items according to |app_list_state| and
   // |is_in_drag|.
-  void UpdateControlVisibility(ash::mojom::AppListViewState app_list_state,
+  void UpdateControlVisibility(ash::AppListViewState app_list_state,
                                bool is_in_drag);
 
   // Overridden from ui::EventHandler:
diff --git a/ash/app_list/views/apps_grid_view_unittest.cc b/ash/app_list/views/apps_grid_view_unittest.cc
index 8305d6a1..752af51 100644
--- a/ash/app_list/views/apps_grid_view_unittest.cc
+++ b/ash/app_list/views/apps_grid_view_unittest.cc
@@ -186,7 +186,7 @@
     }
     // Needed to update suggestions from |model_|.
     suggestions_container_->Update();
-    app_list_view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+    app_list_view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
     app_list_view_->Layout();
 
     test_api_ = std::make_unique<AppsGridViewTestApi>(apps_grid_view_);
diff --git a/ash/app_list/views/contents_view.cc b/ash/app_list/views/contents_view.cc
index 53c7400..e7fb03a 100644
--- a/ash/app_list/views/contents_view.cc
+++ b/ash/app_list/views/contents_view.cc
@@ -157,8 +157,8 @@
 }
 
 void ContentsView::OnAppListViewTargetStateChanged(
-    ash::mojom::AppListViewState target_state) {
-  if (target_state == ash::mojom::AppListViewState::kClosed) {
+    ash::AppListViewState target_state) {
+  if (target_state == ash::AppListViewState::kClosed) {
     CancelDrag();
     return;
   }
@@ -301,7 +301,7 @@
 void ContentsView::UpdatePageBounds() {
   // No need to do anything while closed. To layout while closed may result in
   // the search-box going offscreen.
-  if (app_list_view_->app_list_state() == ash::mojom::AppListViewState::kClosed)
+  if (app_list_view_->app_list_state() == ash::AppListViewState::kClosed)
     return;
 
   // The bounds calculations will potentially be mid-transition (depending on
@@ -393,9 +393,9 @@
 }
 
 void ContentsView::UpdateExpandArrowFocusBehavior(
-    ash::mojom::AppListViewState target_state) {
+    ash::AppListViewState target_state) {
   const bool expand_arrow_enabled =
-      target_state == ash::mojom::AppListViewState::kPeeking;
+      target_state == ash::AppListViewState::kPeeking;
   // The expand arrow is only focusable and has InkDropMode on in peeking
   // state.
   expand_arrow_view_->SetFocusBehavior(
@@ -583,16 +583,16 @@
 }
 
 void ContentsView::UpdateYPositionAndOpacity() {
-  ash::mojom::AppListViewState state = app_list_view_->app_list_state();
-  if (state == ash::mojom::AppListViewState::kClosed ||
-      state == ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch ||
-      state == ash::mojom::AppListViewState::kHalf) {
+  ash::AppListViewState state = app_list_view_->app_list_state();
+  if (state == ash::AppListViewState::kClosed ||
+      state == ash::AppListViewState::kFullscreenSearch ||
+      state == ash::AppListViewState::kHalf) {
     return;
   }
 
   const bool should_restore_opacity =
-      !app_list_view_->is_in_drag() && (app_list_view_->app_list_state() !=
-                                        ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+      !app_list_view_->is_in_drag() &&
+      (app_list_view_->app_list_state() != ash::AppListViewState::kClosed);
 
   // Changes the opacity of expand arrow between 0 and 1 when app list
   // transition progress changes between |kExpandArrowOpacityStartProgress|
diff --git a/ash/app_list/views/contents_view.h b/ash/app_list/views/contents_view.h
index 164d7e6..5465ff64 100644
--- a/ash/app_list/views/contents_view.h
+++ b/ash/app_list/views/contents_view.h
@@ -78,8 +78,7 @@
       ApplicationDragAndDropHost* drag_and_drop_host);
 
   // Called when the target state of AppListView changes.
-  void OnAppListViewTargetStateChanged(
-      ash::mojom::AppListViewState target_state);
+  void OnAppListViewTargetStateChanged(ash::AppListViewState target_state);
 
   // Shows/hides the search results. Hiding the search results will cause the
   // app list to return to the page that was displayed before
@@ -230,8 +229,7 @@
                                 ash::AppListState target_state);
 
   // Updates the expand arrow's focus behavior based on AppListViewState.
-  void UpdateExpandArrowFocusBehavior(
-      ash::mojom::AppListViewState target_state);
+  void UpdateExpandArrowFocusBehavior(ash::AppListViewState target_state);
 
   // Updates search box visibility based on the current state.
   void UpdateSearchBoxVisibility(ash::AppListState current_state);
diff --git a/ash/app_list/views/expand_arrow_view.cc b/ash/app_list/views/expand_arrow_view.cc
index 1e8169ac..a81c391 100644
--- a/ash/app_list/views/expand_arrow_view.cc
+++ b/ash/app_list/views/expand_arrow_view.cc
@@ -353,7 +353,7 @@
   UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kAppListPeekingToFullscreenHistogram, kExpandArrow,
                             kMaxPeekingToFullscreen);
   contents_view_->SetActiveState(ash::AppListState::kStateApps);
-  app_list_view_->SetState(ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  app_list_view_->SetState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 void ExpandArrowView::ScheduleHintingAnimation(bool is_first_time) {
diff --git a/ash/app_list/views/search_box_view.cc b/ash/app_list/views/search_box_view.cc
index f1185cc6..bd53841 100644
--- a/ash/app_list/views/search_box_view.cc
+++ b/ash/app_list/views/search_box_view.cc
@@ -380,8 +380,8 @@
 
   AppListView* app_list_view = contents_view_->app_list_view();
   bool should_restore_opacity =
-      !app_list_view->is_in_drag() && (app_list_view->app_list_state() !=
-                                       ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+      !app_list_view->is_in_drag() &&
+      (app_list_view->app_list_state() != ash::AppListViewState::kClosed);
   // Restores the opacity of searchbox if the gesture dragging ends.
   this->layer()->SetOpacity(should_restore_opacity ? 1.0f : opacity);
   contents_view_->search_results_page_view()->layer()->SetOpacity(
diff --git a/ash/app_list/views/search_result_tile_item_view.cc b/ash/app_list/views/search_result_tile_item_view.cc
index 5d978a07..4f25dc4 100644
--- a/ash/app_list/views/search_result_tile_item_view.cc
+++ b/ash/app_list/views/search_result_tile_item_view.cc
@@ -17,7 +17,6 @@
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/vector_icons/vector_icons.h"
 #include "ash/public/cpp/pagination/pagination_model.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/i18n/number_formatting.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
@@ -467,17 +466,17 @@
 SearchResultTileItemView::GetAppType() const {
   if (IsSuggestedAppTile()) {
     if (view_delegate_->GetModel()->state_fullscreen() ==
-        ash::mojom::AppListViewState::kPeeking) {
+        ash::AppListViewState::kPeeking) {
       return AppListMenuModelAdapter::PEEKING_SUGGESTED;
     } else {
       return AppListMenuModelAdapter::FULLSCREEN_SUGGESTED;
     }
   } else {
     if (view_delegate_->GetModel()->state_fullscreen() ==
-        ash::mojom::AppListViewState::kHalf) {
+        ash::AppListViewState::kHalf) {
       return AppListMenuModelAdapter::HALF_SEARCH_RESULT;
     } else if (view_delegate_->GetModel()->state_fullscreen() ==
-               ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch) {
+               ash::AppListViewState::kFullscreenSearch) {
       return AppListMenuModelAdapter::FULLSCREEN_SEARCH_RESULT;
     }
   }
diff --git a/ash/host/ash_window_tree_host_platform.cc b/ash/host/ash_window_tree_host_platform.cc
index 7c917a3..775aa644 100644
--- a/ash/host/ash_window_tree_host_platform.cc
+++ b/ash/host/ash_window_tree_host_platform.cc
@@ -145,11 +145,8 @@
   SetTapToClickPaused(!show);
 }
 
-void AshWindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(
-    const gfx::Rect& bounds,
-    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
-  WindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(bounds,
-                                            local_surface_id_allocation);
+void AshWindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds) {
+  WindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(bounds);
   ConfineCursorToRootWindow();
 }
 
diff --git a/ash/host/ash_window_tree_host_platform.h b/ash/host/ash_window_tree_host_platform.h
index 0b8652b..ac7b4cd 100644
--- a/ash/host/ash_window_tree_host_platform.h
+++ b/ash/host/ash_window_tree_host_platform.h
@@ -55,9 +55,7 @@
   gfx::Rect GetTransformedRootWindowBoundsInPixels(
       const gfx::Size& host_size_in_pixels) const override;
   void OnCursorVisibilityChangedNative(bool show) override;
-  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds,
-                         const viz::LocalSurfaceIdAllocation&
-                             local_surface_id_allocation) override;
+  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds) override;
   void DispatchEvent(ui::Event* event) override;
 
  private:
diff --git a/ash/host/ash_window_tree_host_unified.cc b/ash/host/ash_window_tree_host_unified.cc
index c4d4921..e602cb98 100644
--- a/ash/host/ash_window_tree_host_unified.cc
+++ b/ash/host/ash_window_tree_host_unified.cc
@@ -92,14 +92,6 @@
   mirroring_ash_host->AsWindowTreeHost()->window()->AddObserver(this);
 }
 
-void AshWindowTreeHostUnified::SetBoundsInPixels(
-    const gfx::Rect& bounds,
-    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
-  AshWindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(bounds,
-                                               local_surface_id_allocation);
-  OnHostResizedInPixels(bounds.size());
-}
-
 void AshWindowTreeHostUnified::SetCursorNative(gfx::NativeCursor cursor) {
   for (auto* host : mirroring_hosts_)
     host->AsWindowTreeHost()->SetCursor(cursor);
diff --git a/ash/host/ash_window_tree_host_unified.h b/ash/host/ash_window_tree_host_unified.h
index 5d8b1bcc..79af10c 100644
--- a/ash/host/ash_window_tree_host_unified.h
+++ b/ash/host/ash_window_tree_host_unified.h
@@ -31,9 +31,6 @@
   void RegisterMirroringHost(AshWindowTreeHost* mirroring_ash_host) override;
 
   // aura::WindowTreeHost:
-  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds,
-                         const viz::LocalSurfaceIdAllocation&
-                             local_surface_id_allocation) override;
   void SetCursorNative(gfx::NativeCursor cursor) override;
   void OnCursorVisibilityChangedNative(bool show) override;
 
diff --git a/ash/mojo_interface_factory.cc b/ash/mojo_interface_factory.cc
index e0e97b7..fe37770 100644
--- a/ash/mojo_interface_factory.cc
+++ b/ash/mojo_interface_factory.cc
@@ -32,7 +32,6 @@
 #include "ash/shutdown_controller.h"
 #include "ash/system/locale/locale_update_controller.h"
 #include "ash/system/message_center/message_center_controller.h"
-#include "ash/system/model/system_tray_model.h"
 #include "ash/system/network/vpn_list.h"
 #include "ash/system/night_light/night_light_controller.h"
 #include "ash/tray_action/tray_action.h"
@@ -167,10 +166,6 @@
   Shell::Get()->shutdown_controller()->BindRequest(std::move(request));
 }
 
-void BindSystemTrayRequestOnMainThread(mojom::SystemTrayRequest request) {
-  Shell::Get()->system_tray_model()->BindRequest(std::move(request));
-}
-
 void BindTabletModeRequestOnMainThread(
     mojom::TabletModeControllerRequest request) {
   Shell::Get()->tablet_mode_controller()->BindRequest(std::move(request));
@@ -271,9 +266,6 @@
       base::BindRepeating(&BindShutdownControllerRequestOnMainThread),
       main_thread_task_runner);
   registry->AddInterface(
-      base::BindRepeating(&BindSystemTrayRequestOnMainThread),
-      main_thread_task_runner);
-  registry->AddInterface(
       base::BindRepeating(&BindTabletModeRequestOnMainThread),
       main_thread_task_runner);
   registry->AddInterface(
diff --git a/ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h b/ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h
index 3e01216a..97534aa 100644
--- a/ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h
+++ b/ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h
@@ -61,6 +61,24 @@
   kStateLast = kInvalidState,  // Don't use over IPC
 };
 
+// All possible states of the app list view.
+enum class AppListViewState {
+  // Closes |app_list_main_view_| and dismisses the delegate.
+  kClosed,
+  // The initial state for the app list when neither maximize or side shelf
+  // modes are active. If set, the widget will peek over the shelf by
+  // kPeekingAppListHeight DIPs.
+  kPeeking,
+  // Entered when text is entered into the search box from peeking mode.
+  kHalf,
+  // Default app list state in maximize and side shelf modes. Entered from an
+  // upward swipe from |PEEKING| or from clicking the chevron.
+  kFullscreenAllApps,
+  // Entered from an upward swipe from |HALF| or by entering text in the
+  // search box from |FULLSCREEN_ALL_APPS|.
+  kFullscreenSearch
+};
+
 // The status of the app list model.
 enum class AppListModelStatus {
   kStatusNormal,
diff --git a/ash/public/cpp/manifest.cc b/ash/public/cpp/manifest.cc
index 16dd15c..b4ffcb94 100644
--- a/ash/public/cpp/manifest.cc
+++ b/ash/public/cpp/manifest.cc
@@ -23,7 +23,6 @@
 #include "ash/public/interfaces/note_taking_controller.mojom.h"
 #include "ash/public/interfaces/shelf_integration_test_api.mojom.h"
 #include "ash/public/interfaces/shutdown.mojom.h"
-#include "ash/public/interfaces/system_tray.mojom.h"
 #include "ash/public/interfaces/tablet_mode.mojom.h"
 #include "ash/public/interfaces/tray_action.mojom.h"
 #include "ash/public/interfaces/voice_interaction_controller.mojom.h"
@@ -76,9 +75,9 @@
                   mojom::LocaleUpdateController, mojom::LoginScreen,
                   mojom::MediaController, mojom::NightLightController,
                   mojom::NoteTakingController, mojom::ShutdownController,
-                  mojom::SystemTray, mojom::TabletModeController,
-                  mojom::TrayAction, mojom::VoiceInteractionController,
-                  mojom::VpnList, mojom::WallpaperController>())
+                  mojom::TabletModeController, mojom::TrayAction,
+                  mojom::VoiceInteractionController, mojom::VpnList,
+                  mojom::WallpaperController>())
           .ExposeCapability("test", service_manager::Manifest::InterfaceList<
                                         mojom::ShelfIntegrationTestApi>())
           .RequireCapability("*", "accessibility")
diff --git a/ash/public/cpp/system_tray.h b/ash/public/cpp/system_tray.h
index 01547dd..a42c6a8 100644
--- a/ash/public/cpp/system_tray.h
+++ b/ash/public/cpp/system_tray.h
@@ -5,7 +5,12 @@
 #ifndef ASH_PUBLIC_CPP_SYSTEM_TRAY_H_
 #define ASH_PUBLIC_CPP_SYSTEM_TRAY_H_
 
+#include <string>
+
 #include "ash/public/cpp/ash_public_export.h"
+#include "ash/public/interfaces/locale.mojom-forward.h"
+#include "ash/public/interfaces/update.mojom-forward.h"
+#include "base/strings/string16.h"
 
 namespace ash {
 
@@ -19,7 +24,75 @@
   // Sets the client interface in the browser.
   virtual void SetClient(SystemTrayClient* client) = 0;
 
-  // TODO(jamescook): Migrate ash::mojom::SystemTray here.
+  // Sets the enabled state of the tray on the primary display. If not |enabled|
+  // any open menu will be closed.
+  virtual void SetPrimaryTrayEnabled(bool enabled) = 0;
+
+  // Sets the visibility of the tray on the primary display.
+  virtual void SetPrimaryTrayVisible(bool visible) = 0;
+
+  // Sets the clock to use 24 hour time formatting if |use_24_hour| is true.
+  // Otherwise sets 12 hour time formatting.
+  virtual void SetUse24HourClock(bool use_24_hour) = 0;
+
+  // Creates or updates an item in the system tray menu with information about
+  // enterprise management. The item appears if |enterprise_display_domain| is
+  // not empty or |active_directory_managed| is true.
+  virtual void SetEnterpriseDisplayDomain(
+      const std::string& enterprise_display_domain,
+      bool active_directory_managed) = 0;
+
+  // Shows or hides an item in the system tray indicating that performance
+  // tracing is running.
+  virtual void SetPerformanceTracingIconVisible(bool visible) = 0;
+
+  // Sets the list of supported UI locales. |current_locale_iso_code| refers to
+  // the locale currently used by the UI.
+  virtual void SetLocaleList(std::vector<mojom::LocaleInfoPtr> locale_list,
+                             const std::string& current_locale_iso_code) = 0;
+
+  // Shows an icon in the system tray or a notification on the unified system
+  // menu indicating that a software update is available. Once shown, the icon
+  // or the notification persists until reboot.
+  // |severity| specifies how critical is the update.
+  // |factory_reset_required| is true if during the update the device will
+  //     be wiped.
+  // |rollback| specifies whether the update is actually an admin-initiated
+  //     rollback. This implies that a the device will be wiped.
+  // |update_type| specifies the component which has been updated.
+  //
+  // These values are used to control the icon, color and the text of the
+  // tooltip or the notification.
+  virtual void ShowUpdateIcon(mojom::UpdateSeverity severity,
+                              bool factory_reset_required,
+                              bool rollback,
+                              mojom::UpdateType update_type) = 0;
+
+  // Sets new strings for update notification in the unified system menu,
+  // according to different policies, when there is an update available
+  // (it may be recommended or required, from Relaunch Notification policy,
+  // for example).
+  // Providing these strings allows the update countdown logic to remain in
+  // //chrome/browser, where it is shared with other platforms.
+  // |style| specifies the type of notification, according to the policy
+  // (default, recommended or required).
+  // |notification_title| the title of the notification, which overwrites
+  // the default.
+  // |notification_body| the new notification body which overwrites the default.
+  virtual void SetUpdateNotificationState(
+      mojom::NotificationStyle style,
+      const base::string16& notification_title,
+      const base::string16& notification_body) = 0;
+
+  // If |visible| is true, shows an icon in the system tray which indicates that
+  // a software update is available but user's agreement is required as current
+  // connection is cellular. If |visible| is false, hides the icon because the
+  // user's one time permission on update over cellular connection has been
+  // granted.
+  virtual void SetUpdateOverCellularAvailableIconVisible(bool visible) = 0;
+
+  // Shows the volume slider bubble shown at the right bottom of screen.
+  virtual void ShowVolumeSliderBubble() = 0;
 
  protected:
   SystemTray();
diff --git a/ash/public/cpp/test/shell_test_api.h b/ash/public/cpp/test/shell_test_api.h
index 2bbfa64..d50c413 100644
--- a/ash/public/cpp/test/shell_test_api.h
+++ b/ash/public/cpp/test/shell_test_api.h
@@ -9,7 +9,6 @@
 #include <vector>
 
 #include "ash/ash_export.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom-forward.h"
 #include "base/callback_forward.h"
 #include "base/macros.h"
 
@@ -18,6 +17,7 @@
 }
 
 namespace ash {
+enum class AppListViewState;
 class DragDropController;
 class MessageCenterController;
 class NativeCursorManagerAsh;
@@ -92,7 +92,7 @@
 
   // Runs the callback when the launcher state becomes |state| after
   // state transition animation.
-  void WaitForLauncherAnimationState(mojom::AppListViewState state);
+  void WaitForLauncherAnimationState(AppListViewState state);
 
   // Returns the list of windows used in overview item. Returns empty
   // if not in the overview mode.
diff --git a/ash/public/interfaces/BUILD.gn b/ash/public/interfaces/BUILD.gn
index 780ff57..cd439c9 100644
--- a/ash/public/interfaces/BUILD.gn
+++ b/ash/public/interfaces/BUILD.gn
@@ -19,7 +19,6 @@
     "accessibility_controller.mojom",
     "accessibility_controller_enums.mojom",
     "accessibility_focus_ring_controller.mojom",
-    "app_list_view.mojom",
     "ash_message_center_controller.mojom",
     "assistant_controller.mojom",
     "assistant_image_downloader.mojom",
@@ -42,7 +41,6 @@
     "note_taking_controller.mojom",
     "shelf_integration_test_api.mojom",
     "shutdown.mojom",
-    "system_tray.mojom",
     "tablet_mode.mojom",
     "tray_action.mojom",
     "update.mojom",
diff --git a/ash/public/interfaces/app_list_view.mojom b/ash/public/interfaces/app_list_view.mojom
deleted file mode 100644
index e54a6bb5..0000000
--- a/ash/public/interfaces/app_list_view.mojom
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-module ash.mojom;
-
-// All possible states of the app list view.
-enum AppListViewState {
-  // Closes |app_list_main_view_| and dismisses the delegate.
-  kClosed,
-  // The initial state for the app list when neither maximize or side shelf
-  // modes are active. If set, the widget will peek over the shelf by
-  // kPeekingAppListHeight DIPs.
-  kPeeking,
-  // Entered when text is entered into the search box from peeking mode.
-  kHalf,
-  // Default app list state in maximize and side shelf modes. Entered from an
-  // upward swipe from |PEEKING| or from clicking the chevron.
-  kFullscreenAllApps,
-  // Entered from an upward swipe from |HALF| or by entering text in the
-  // search box from |FULLSCREEN_ALL_APPS|.
-  kFullscreenSearch
-};
diff --git a/ash/public/interfaces/locale.mojom b/ash/public/interfaces/locale.mojom
index bc10035d..a92a518 100644
--- a/ash/public/interfaces/locale.mojom
+++ b/ash/public/interfaces/locale.mojom
@@ -4,6 +4,17 @@
 
 module ash.mojom;
 
+import "mojo/public/mojom/base/string16.mojom";
+
+// The locale info to show in the system tray locale detailed view.
+struct LocaleInfo {
+  // This ISO code of the locale.
+  string iso_code;
+
+  // The display name of the locale.
+  mojo_base.mojom.String16 display_name;
+};
+
 // Sent as the response to LocaleUpdateController.OnLocaleChanged().
 enum LocaleNotificationResult {
   ACCEPT,
diff --git a/ash/public/interfaces/system_tray.mojom b/ash/public/interfaces/system_tray.mojom
deleted file mode 100644
index 9874221..0000000
--- a/ash/public/interfaces/system_tray.mojom
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-module ash.mojom;
-
-import "ash/public/interfaces/update.mojom";
-import "mojo/public/mojom/base/string16.mojom";
-
-// The locale info to show in the locale feature detailed view.
-struct LocaleInfo {
-  // This ISO code of the locale.
-  string iso_code;
-
-  // The display name of the locale.
-  mojo_base.mojom.String16 display_name;
-};
-
-// Allows clients (e.g. Chrome browser) to control the ash system tray menu.
-interface SystemTray {
-  // Sets the enabled state of the tray on the primary display. If not |enabled|
-  // any open menu will be closed.
-  SetPrimaryTrayEnabled(bool enabled);
-
-  // Sets the visibility of the tray on the primary display.
-  SetPrimaryTrayVisible(bool visible);
-
-  // Sets the clock to use 24 hour time formatting if |use_24_hour| is true.
-  // Otherwise sets 12 hour time formatting.
-  SetUse24HourClock(bool use_24_hour);
-
-  // Creates or updates an item in the system tray menu with information about
-  // enterprise management. The item appears if |enterprise_display_domain| is
-  // not empty or |active_directory_managed| is true.
-  SetEnterpriseDisplayDomain(string enterprise_display_domain,
-                             bool active_directory_managed);
-
-  // Shows or hides an item in the system tray indicating that performance
-  // tracing is running.
-  SetPerformanceTracingIconVisible(bool visible);
-
-  // Sets the list of supported UI locales. |current_locale_iso_code| refers to
-  // the locale currently used by the UI.
-  SetLocaleList(array<LocaleInfo> locale_list, string current_locale_iso_code);
-
-  // Shows an icon in the system tray or a notification on the unified system
-  // menu indicating that a software update is available. Once shown, the icon
-  // or the notification persists until reboot.
-  // |severity| specifies how critical is the update.
-  // |factory_reset_required| is true if during the update the device will
-  //     be wiped.
-  // |rollback| specifies whether the update is actually an admin-initiated
-  //     rollback. This implies that a the device will be wiped.
-  // |update_type| specifies the component which has been updated.
-  //
-  // These values are used to control the icon, color and the text of the
-  // tooltip or the notification.
-  ShowUpdateIcon(UpdateSeverity severity,
-                 bool factory_reset_required,
-                 bool rollback,
-                 UpdateType update_type);
-
-  // Sets new strings for update notification in the unified system menu,
-  // according to different policies, when there is an update available
-  // (it may be recommended or required, from Relaunch Notification policy,
-  // for example).
-  // Providing these strings allows the update countdown logic to remain in
-  // //chrome/browser, where it is shared with other platforms.
-  // |style| specifies the type of notification, according to the policy
-  // (default, recommended or required).
-  // |notification_title| the title of the notification, which overwrites
-  // the default.
-  // |notification_body| the new notification body which overwrites the default.
-  SetUpdateNotificationState(NotificationStyle style,
-                             mojo_base.mojom.String16 notification_title,
-                             mojo_base.mojom.String16 notification_body);
-
-  // If |visible| is true, shows an icon in the system tray which indicates that
-  // a software update is available but user's agreement is required as current
-  // connection is cellular. If |visible| is false, hides the icon because the
-  // user's one time permission on update over cellular connection has been
-  // granted.
-  SetUpdateOverCellularAvailableIconVisible(bool visible);
-
-  // Shows the volume slider bubble shown at the right bottom of screen.
-  ShowVolumeSliderBubble();
-};
diff --git a/ash/shelf/app_list_button_unittest.cc b/ash/shelf/app_list_button_unittest.cc
index 240cc87b..c5cb16be 100644
--- a/ash/shelf/app_list_button_unittest.cc
+++ b/ash/shelf/app_list_button_unittest.cc
@@ -92,12 +92,12 @@
       start, end, base::TimeDelta::FromMilliseconds(100), 4 /* steps */);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   // Closing the app list.
   GetAppListTestHelper()->DismissAndRunLoop();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   // Swiping above the threshold should trigger a fullscreen app list.
   end.set_y(shelf->GetIdealBounds().bottom() -
@@ -107,8 +107,7 @@
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 TEST_F(AppListButtonTest, ClickToOpenAppList) {
@@ -123,11 +122,11 @@
   GetEventGenerator()->ClickLeftButton();
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
   GetEventGenerator()->ClickLeftButton();
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   // Shift-click should open the app list in fullscreen.
   GetEventGenerator()->set_flags(ui::EF_SHIFT_DOWN);
@@ -135,8 +134,7 @@
   GetEventGenerator()->set_flags(0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Another shift-click should close the app list.
   GetEventGenerator()->set_flags(ui::EF_SHIFT_DOWN);
@@ -144,7 +142,7 @@
   GetEventGenerator()->set_flags(0);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 }
 
 TEST_F(AppListButtonTest, ButtonPositionInTabletMode) {
diff --git a/ash/shelf/shelf_layout_manager.cc b/ash/shelf/shelf_layout_manager.cc
index bdfbfe3..b41962a0 100644
--- a/ash/shelf/shelf_layout_manager.cc
+++ b/ash/shelf/shelf_layout_manager.cc
@@ -17,8 +17,8 @@
 #include "ash/home_screen/home_screen_controller.h"
 #include "ash/home_screen/home_screen_delegate.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_features.h"
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/shell_window_ids.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "ash/root_window_controller.h"
 #include "ash/rotator/screen_rotation_animator.h"
 #include "ash/screen_util.h"
@@ -1579,7 +1579,7 @@
   }
   DCHECK(Shell::Get()->app_list_controller());
 
-  using ash::mojom::AppListViewState;
+  using ash::AppListViewState;
   AppListViewState app_list_state =
       Shell::Get()->app_list_controller()->CalculateStateAfterShelfDrag(
           gesture_in_screen, launcher_above_shelf_bottom_amount_);
diff --git a/ash/shelf/shelf_layout_manager_unittest.cc b/ash/shelf/shelf_layout_manager_unittest.cc
index c724ebca..47f2bf3c 100644
--- a/ash/shelf/shelf_layout_manager_unittest.cc
+++ b/ash/shelf/shelf_layout_manager_unittest.cc
@@ -1844,13 +1844,12 @@
             -(app_list::AppListView::kDragVelocityThreshold + 10));
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Closing the app list.
   GetAppListTestHelper()->DismissAndRunLoop();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   // Fling down that exceeds the velocity threshold should close the app list.
   StartScroll(start);
@@ -1859,7 +1858,7 @@
             app_list::AppListView::kDragVelocityThreshold + 10);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   // Fling the app list not exceed the velocity threshold, the state depends on
   // the drag amount.
@@ -1869,14 +1868,14 @@
             -(app_list::AppListView::kDragVelocityThreshold - 10));
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 }
 
 // Tests that duplicate swipe up from bottom bezel should not make app list
 // undraggable. (See https://crbug.com/896934)
 TEST_F(ShelfLayoutManagerTest, DuplicateDragUpFromBezel) {
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   // Start the drag from the bottom bezel to the area that snaps to fullscreen
   // state.
@@ -1893,15 +1892,13 @@
   generator->GestureScrollSequence(start, end, kTimeDelta, kNumScrollSteps);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Start the same drag event from bezel.
   generator->GestureScrollSequence(start, end, kTimeDelta, kNumScrollSteps);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Start the drag from top screen to the area that snaps to closed state. (The
   // launcher is still draggable now.)
@@ -1912,7 +1909,7 @@
   generator->GestureScrollSequence(start, end, kTimeDelta, kNumScrollSteps);
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 }
 
 // Change the shelf alignment during dragging should dismiss the app list.
@@ -1956,7 +1953,7 @@
   EXPECT_EQ(SHELF_VISIBLE, shelf->GetVisibilityState());
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   // Swiping up more than the close threshold but less than peeking threshold
   // should keep the app list at PEEKING state.
@@ -1966,12 +1963,12 @@
   EXPECT_EQ(SHELF_VISIBLE, shelf->GetVisibilityState());
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   // Closing the app list.
   GetAppListTestHelper()->DismissAndRunLoop();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   // Swiping up more than the peeking threshold should keep the app list at
   // FULLSCREEN_ALL_APPS state.
@@ -1981,13 +1978,12 @@
   EXPECT_EQ(SHELF_VISIBLE, shelf->GetVisibilityState());
   GetAppListTestHelper()->WaitUntilIdle();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(true);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   // Closing the app list.
   GetAppListTestHelper()->DismissAndRunLoop();
   GetAppListTestHelper()->CheckVisibility(false);
-  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  GetAppListTestHelper()->CheckState(ash::AppListViewState::kClosed);
 
   shelf->SetAutoHideBehavior(SHELF_AUTO_HIDE_BEHAVIOR_ALWAYS);
   // Create a normal unmaximized window, the auto-hide shelf should be hidden.
diff --git a/ash/shelf/shelf_view.h b/ash/shelf/shelf_view.h
index e34b8a8..99fb9b6 100644
--- a/ash/shelf/shelf_view.h
+++ b/ash/shelf/shelf_view.h
@@ -12,9 +12,9 @@
 
 #include "ash/app_list/views/app_list_drag_and_drop_host.h"
 #include "ash/ash_export.h"
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_item_delegate.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_model_observer.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "ash/shelf/ink_drop_button_listener.h"
 #include "ash/shelf/overflow_bubble.h"
 #include "ash/shelf/overflow_bubble_view.h"
@@ -711,7 +711,7 @@
   // The AppListViewState recorded before a button press, used to record app
   // launching metrics. This allows an accurate AppListViewState to be recorded
   // before AppListViewState changes.
-  ash::mojom::AppListViewState recorded_app_list_view_state_;
+  ash::AppListViewState recorded_app_list_view_state_;
 
   // Whether home launcher was shown before a button press, used to record app
   // launching metrics. This is recorded in case home_launcher_shown_ is changed
diff --git a/ash/shell_test_api.cc b/ash/shell_test_api.cc
index d78b5cf..54dfc27 100644
--- a/ash/shell_test_api.cc
+++ b/ash/shell_test_api.cc
@@ -12,7 +12,7 @@
 #include "ash/app_list/app_list_controller_impl.h"
 #include "ash/app_list/views/app_list_view.h"
 #include "ash/keyboard/ash_keyboard_controller.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/root_window_controller.h"
 #include "ash/shell.h"
 #include "ash/system/power/backlights_forced_off_setter.h"
@@ -106,8 +106,7 @@
 // execute the callback.  This self destruction upon completion.
 class LauncherStateWaiter {
  public:
-  LauncherStateWaiter(ash::mojom::AppListViewState state,
-                      base::OnceClosure closure)
+  LauncherStateWaiter(ash::AppListViewState state, base::OnceClosure closure)
       : target_state_(state), closure_(std::move(closure)) {
     Shell::Get()->app_list_controller()->SetStateTransitionAnimationCallback(
         base::BindRepeating(&LauncherStateWaiter::OnStateChanged,
@@ -118,7 +117,7 @@
         base::NullCallback());
   }
 
-  void OnStateChanged(ash::mojom::AppListViewState state) {
+  void OnStateChanged(ash::AppListViewState state) {
     if (target_state_ == state) {
       std::move(closure_).Run();
       delete this;
@@ -126,7 +125,7 @@
   }
 
  private:
-  ash::mojom::AppListViewState target_state_;
+  ash::AppListViewState target_state_;
   base::OnceClosure closure_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LauncherStateWaiter);
@@ -245,7 +244,7 @@
 }
 
 void ShellTestApi::WaitForLauncherAnimationState(
-    ash::mojom::AppListViewState target_state) {
+    ash::AppListViewState target_state) {
   base::RunLoop run_loop;
   new LauncherStateWaiter(target_state, run_loop.QuitWhenIdleClosure());
   run_loop.Run();
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 817080c5..42768a4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አሁንም በኋላ በመለያ መግባት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3321628682574733415">ትክክል ያልሆነ የወላጅ ኮድ</translation>
 <translation id="332587331255250389">እባክዎ ባትሪውን ይተኩት</translation>
+<translation id="3335825575923019462">እርግጠኛ ነዎት ራስ-ሰር ጠቅታዎችን ማሰናከል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3351879221545518001">አሁን ላይ ማያ ገጽን cast እያደረጉ ነው።</translation>
 <translation id="3364721542077212959">የስቲለስ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
@@ -171,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">የመዳፊት ጠቋሚን አድምቅ</translation>
 <translation id="3513798432020909783">መለያው በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው</translation>
 <translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE" />» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">የጊዜ ሰቅ ይለውጡ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="3606978283550408104">የብሬይል ማሳያ ተገናኝቷል።</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ግብዓት</translation>
@@ -353,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">አስተዳዳሪን ይጠይቁ</translation>
 <translation id="6585808820553845416">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ውስጥ ያበቃል።</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">ጊዜን ለውጥ</translation>
 <translation id="6650933572246256093">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation>
 <translation id="6665545700722362599">ድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች የአካባቢ አገልግሎቶችን፣ የመሣሪያውን ማይክሮፎን፣ ካሜራ እና ሌሎች ባህሪያትን የመጠቀም ፈቃድ ይስጧቸው</translation>
@@ -397,6 +400,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="735745346212279324">የቪ ፒ ኤን ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock በርቷል።</translation>
+<translation id="7378594059915113390">የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች</translation>
 <translation id="7384299914270925461"><ph name="SIGN" /><ph name="MINUTES_REMAINING" />:<ph name="SECONDS_REMAINING" />ሰ</translation>
 <translation id="7398254312354928459">የአውታረ መረብ ግንኙነት ተቀይሯል</translation>
 <translation id="7405710164030118432">መሣሪያውን ለመክፈት የእርስዎን የ Family Link የወላጅ መዳረሻ ኮድ ያስገቡ</translation>
@@ -481,6 +485,7 @@
 <translation id="8649101189709089199">ለመናገር-ይምረጡ</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ቅንብሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="8653151467777939995">የማሳወቂያ ቅንብሮችን አሳይ። ማሳወቂያዎች በርተዋል</translation>
+<translation id="8664483332071009680">ራስ-ሰር ጠቅታዎች ይሰናከሉ?</translation>
 <translation id="8664753092453405566">የአውታረ መረብ ዝርዝርን አሳይ። <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ ተገናኝቷል</translation>
@@ -506,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" />ን በመጠቀም ላይ</translation>
 <translation id="899350903320462459">የማሳወቅ እርምጃውን ለማከናወን መሣሪያን እንደ <ph name="LOGIN_ID" /> ይክፈቱ</translation>
 <translation id="8995603266996330174">የተቀናበረው በ<ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">የ Family Link ወላጅ መዳረሻ ኮድ ያስገቡ።</translation>
 <translation id="9029474291399787231">የAdobe Flash Player ዝማኔ ይገኛል</translation>
 <translation id="9056839673611986238">መሣሪያ ይቀነሳል</translation>
 <translation id="9070640332319875144">የረዳት ቅንብሮች</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 2d44ca1..17488892 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">تمييز مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="3513798432020909783">يُدير <ph name="MANAGER_EMAIL" /> الحساب.</translation>
 <translation id="3573179567135747900">التغيير مرة أخرى إلى "<ph name="FROM_LOCALE" />" (يتطلب إعادة التشغيل)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">تغيير المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="3595596368722241419">البطارية ممتلئة</translation>
 <translation id="3606978283550408104">تم توصيل شاشة برايل.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">الإدخال</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">الطلب من المشرف</translation>
 <translation id="6585808820553845416">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">تغيير الوقت</translation>
 <translation id="6650933572246256093">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران. يُرجى إدخال مفتاح المرور هذا في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
 <translation id="6665545700722362599">منح مواقع الويب والتطبيقات والإضافات الإذن لاستخدام خدمات الموقع الجغرافي أو كاميرا وميكروفون الجهاز أو الميزات الأخرى</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">استخدام <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">فتح قفل الجهاز بواسطة <ph name="LOGIN_ID" /> لتنفيذ إجراء الإشعارات</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدار بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">‏يُرجى إدخال رمز الدخول المخصّص للوالدين في Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">‏هناك تحديث جديد لتطبيق Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">‏سيتم إعادة النسخة السابقة من نظام التشغيل Chrome إلى جهازك.</translation>
 <translation id="9070640332319875144">إعدادات المساعد</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index e105077..2633ef95c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Открояване на курсора на мишката</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Профилът се управлява от <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (изисква рестартиране)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Промяна на часовата зона</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Брайловият дисплей е свързан.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Попитайте администратора</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">клавиш „търсене“ + Shift + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Промяна на часа</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ключ за достъп: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Парола</translation>
 <translation id="6665545700722362599">да разрешава на уебсайтове, приложения и разширения да използват услугите за местоположение и микрофона, камерата или други функции на устройството;</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Използвате <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Отключете устройството като <ph name="LOGIN_ID" />, за да се изпълни действието от известието</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управлявано от <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Въведете кода за достъп на родител от Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Налице е актуализация на Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Устройството ще бъде върнато към по-ранна версия</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Настройки на Асистент</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 714ee691..a904414 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="3308453408813785101">তা সত্ত্বেও, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পরে সাইন-ইন করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="3321628682574733415">ভুল অভিভাবকীয় কোড</translation>
 <translation id="332587331255250389">অনুগ্রহ করে ব্যাটারি পাল্টান</translation>
+<translation id="3335825575923019462">আপনি কি সত্যিই অটোমেটিক ক্লিক বন্ধ করতে চান?</translation>
 <translation id="3351879221545518001">আপনি বর্তমানে স্ক্রিন কাস্ট করছেন।</translation>
 <translation id="3364721542077212959">স্টাইলাস টুল</translation>
 <translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
@@ -171,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">মাউস কার্সার হাইলাইট করুন</translation>
 <translation id="3513798432020909783">অ্যাকাউন্টটি <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ম্যানেজ করছেন</translation>
 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">টাইমজোন পরিবর্তন করা</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ব্যাটারি পুরো চার্জ</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ব্রেইল প্রদর্শন সংযুক্ত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ইনপুট</translation>
@@ -354,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="6627638273713273709">সার্চ+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">সময় পরিবর্তন করা</translation>
 <translation id="6650933572246256093">ব্লুটুথ ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। ডিভাইসটিতে এই পাস কীটি দিন: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="6665545700722362599">ওয়েবসাইট, অ্যাপ এবং এক্সটেনশনকে লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবা, ডিভাইসের মাইক্রোফোন, ক্যামেরা ও অন্যান্য ফিচার ব্যবহারের অনুমতি দেয়</translation>
@@ -398,6 +401,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ডিসকানেক্ট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock চালু আছে৷</translation>
+<translation id="7378594059915113390">মিডিয়ার নিয়ন্ত্রণ</translation>
 <translation id="7384299914270925461"><ph name="SIGN" /><ph name="MINUTES_REMAINING" />:<ph name="SECONDS_REMAINING" />সেকেন্ড</translation>
 <translation id="7398254312354928459">নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7405710164030118432">ডিভাইসটি আনলক করতে আপনার Family Link-এর অভিভাবকীয় অ্যাক্সেস কোডটি লিখুন</translation>
@@ -482,6 +486,7 @@
 <translation id="8649101189709089199">বাছুন ও শুনুন</translation>
 <translation id="8652175077544655965">সেটিংস বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8653151467777939995">বিজ্ঞপ্তি সেটিংস দেখান। বিজ্ঞপ্তি চালু আছে</translation>
+<translation id="8664483332071009680">অটোমেটিক ক্লিক বন্ধ করতে চান?</translation>
 <translation id="8664753092453405566">নেটওয়ার্ক তালিকা দেখান। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8673028979667498656">২৭০°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">নিম্ন শক্তির চার্জার সংযুক্ত করা হয়েছে</translation>
@@ -507,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="899350903320462459">বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কিত অ্যাকশনের জন্য <ph name="LOGIN_ID" /> হিসেবে ডিভাইস আনলক করুন</translation>
 <translation id="8995603266996330174">পরিচালনা করেছেন <ph name="DOMAIN" /> </translation>
+<translation id="9017320285115481645">Family Link-এর অভিভাবকীয় অ্যাক্সেস কোডটি লিখুন।</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player-এর আপডেট উপলভ্য</translation>
 <translation id="9056839673611986238">ডিভাইস রোল ব্যাক করা হবে</translation>
 <translation id="9070640332319875144">অ্যাসিস্ট্যান্ট সেটিংস</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 1951d12..e9d8345 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Ressalta el cursor del ratolí</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Compte gestionat per <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requereix reiniciar)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Canvia la zona horària</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation>
 <translation id="3606978283550408104">S'ha connectat la pantalla Braille.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Pregunta a l'administrador</translation>
 <translation id="6585808820553845416">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Cerca+Maj+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Canvia l'hora</translation>
 <translation id="6650933572246256093">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" sol·licita permís per emparellar-se. Introduïu-hi aquesta contrasenya: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Concedir permís als llocs web, a les aplicacions i a les extensions per utilitzar els serveis d'ubicació o el micròfon, la càmera o altres funcions del dispositiu.</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">S'està utilitzant <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Desbloqueja el dispositiu com a <ph name="LOGIN_ID" /> per dur a terme l'acció que indica la notificació</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Introdueix el codi d'accés parental de Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Hi ha disponible una actualització d'Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">El dispositiu es revertirà a una versió anterior</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Configuració de l'Assistent</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index d5b7cc4..4c1f392 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -132,7 +132,7 @@
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2970920913501714344">Instalovat aplikace, rozšíření a motivy</translation>
 <translation id="2977598380246111477">Další číslo</translation>
-<translation id="2995447421581609334">Zobrazit zařízení Cast.</translation>
+<translation id="2995447421581609334">Zobrazit zařízení pro streamování obsahu.</translation>
 <translation id="2996462380875591307">Zadokovaná lupa je zapnutá. Vypnete ji opětovným stisknutím kombinace kláves Ctrl+Hledat+D.</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
@@ -157,7 +157,7 @@
 <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> se i nadále bude moci přihlásit.</translation>
 <translation id="3321628682574733415">Nesprávný kód rodiče</translation>
 <translation id="332587331255250389">Vyměňte prosím baterii</translation>
-<translation id="3335825575923019462">Opravdu automatická kliknutí chcete vypnout?</translation>
+<translation id="3335825575923019462">Opravdu chcete automatická kliknutí vypnout?</translation>
 <translation id="3351879221545518001">Právě odesíláte obrazovku.</translation>
 <translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
@@ -266,7 +266,7 @@
 <translation id="5035236842988137213">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je připojeno k novému telefonu</translation>
 <translation id="5083553833479578423">Odemkněte další funkce Asistenta.</translation>
 <translation id="5136175204352732067">Je připojena jiná klávesnice</translation>
-<translation id="5168181903108465623">Dostupná zařízení Cast</translation>
+<translation id="5168181903108465623">Dostupná zařízení pro streamování obsahu</translation>
 <translation id="5207949376430453814">Zvýraznit textový kurzor</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index d51291d1..ec18160 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Fremhæv musemarkør</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Kontoen administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kræver genstart)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Skift tidszone</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Der er tilsluttet en brailleskærm.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Spørg din administrator</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Søgetast+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Skift tidspunkt</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse. Angiv din adgangsnøgle på enheden: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Tillad, at websites, apps og udvidelser anvender placeringstjenester, enhedens mikrofon, kamera og andre funktioner</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> anvendes</translation>
 <translation id="899350903320462459">Lås enheden op som <ph name="LOGIN_ID" /> for at udføre notifikationshandlingen</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Angiv forældreadgangskoden til Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Der er en tilgængelig Adobe Flash Player-opdatering</translation>
 <translation id="9056839673611986238">En tidligere version gendannes på enheden</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Indstillinger for Assistent</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index a68ee30..afeed4e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Mauszeiger hervorheben</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Konto verwaltet von <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf "<ph name="FROM_LOCALE" />" (Neustart erforderlich)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Zeitzone ändern</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Verbindung zur Braillezeile hergestellt</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Eingang</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Administrator fragen</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Suchtaste + Umschalttaste + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Zeitraum ändern</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung. Geben Sie auf dem Gerät folgenden Zugangscode ein: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Websites, Apps und Erweiterungen die Berechtigung zur Verwendung von Standortdiensten, des Mikrofons, der Kamera oder anderer Funktionen des Geräts gewähren</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> wird verwendet</translation>
 <translation id="899350903320462459">Wenn Sie die Benachrichtigungsaktion ausführen möchten, entsperren Sie das Gerät als <ph name="LOGIN_ID" /></translation>
 <translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Geben Sie Ihren Eltern-Zugangscode für Family Link ein.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Update für den Adobe Flash Player verfügbar</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Das Gerät wird zurückgesetzt</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Assistant-Einstellungen</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 1ef6adb..106c2e87 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Επισήμανση δείκτη ποντικιού</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Ο λογαριασμός είναι διαχειριζόμενος από τον χρήστη <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε "<ph name="FROM_LOCALE" />" (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Αλλαγή ζώνης ώρας</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Συνδέθηκε η οθόνη Braille.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Είσοδος</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Απευθυνθείτε στον διαχειριστή</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Αναζήτηση+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Αλλαγή ώρας</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Εκχωρήσει άδειες σε ιστοτόπους, εφαρμογές και επεκτάσεις για τη χρήση υπηρεσιών τοποθεσίας, του μικροφώνου ή της κάμερας της συσκευής ή άλλων λειτουργιών</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Χρήση <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Ξεκλειδώστε τη συσκευή ως <ph name="LOGIN_ID" /> για εκτέλεση της ενέργειας ειδοποίησης</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Έγινε διαχείριση από <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γονέα του Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Θα γίνει επαναφορά της συσκευής</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Ρυθμίσεις Βοηθού</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index b809164f..ebe3199 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Resaltar el cursor del mouse</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Cuenta administrada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Volver a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (debes reiniciar).</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Cambiar zona horaria</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Dispositivo braille conectado</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Pregúntale al administrador</translation>
 <translation id="6585808820553845416">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Búsqueda+mayúscula+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Cambia la hora</translation>
 <translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Otorga permiso a sitios web, apps y extensiones para usar los servicios de ubicación, el micrófono y la cámara del dispositivo, y otras funciones</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> en uso</translation>
 <translation id="899350903320462459">Desbloquea el dispositivo como <ph name="LOGIN_ID" /> para realizar la acción con las notificaciones</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Ingresa el código de acceso para padres de Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">La actualización de Adobe Flash Player está disponible</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Se restablecerá el dispositivo</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Configuración del Asistente</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index f48328c..178d4042 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Resaltar el cursor del ratón</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Cuenta gestionada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requiere reiniciar)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Cambiar zona horaria</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
 <translation id="3606978283550408104">La pantalla braille está conectada.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Pregunta al administrador</translation>
 <translation id="6585808820553845416">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Tecla de búsqueda + Mayús + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Cambiar hora</translation>
 <translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para vincularse. Introduce la clave de contraseña <ph name="PASSKEY" /> en el dispositivo</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Dar permiso a los sitios web, las aplicaciones y las extensiones para usar los servicios de ubicación, el micrófono del dispositivo, la cámara y otras funciones.</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Estás usando <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Desbloquea el dispositivo como <ph name="LOGIN_ID" /> para hacer lo que indica la notificación</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Introduce el código de acceso parental de Family Link</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Actualización de Adobe Flash Player disponible</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Se va a instalar una versión anterior en el dispositivo</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Ajustes del Asistente</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 31406bf..ffe4763 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Hiirekursori esiletõstmine</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Kontohaldur: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE" /> (nõuab taaskäivitust)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Ajavööndi muutmine</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Punktkirja ekraanikuva on ühendatud.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Sisend</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Küsige administraatorilt</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Otsing + Tõstuklahv + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Kellaaja muutmine</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmesse see parool: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parool</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Andke veebisaitidele, rakendustele ja laiendustele luba kasutada asukohateenuseid, seadme mikrofoni, kaamerat ning teisi funktsioone</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Kasutusel: <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Märguandetoimingu tegemiseks avage seade kontoga <ph name="LOGIN_ID" /></translation>
 <translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Sisestage Family Linki vanema pääsukood.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Saadaval on Adobe Flash Playeri värskendus</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Seade viiakse vanemale versioonile</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Assistendi seaded</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 0a3dac04..84de923 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">برجسته کردن نشانگر موشواره</translation>
 <translation id="3513798432020909783">حساب تحت مدیریت <ph name="MANAGER_EMAIL" /> است</translation>
 <translation id="3573179567135747900">به "<ph name="FROM_LOCALE" />" تغییر دهید (به راه‌اندازی دوباره نیاز دارد)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">تغییر منطقه زمانی</translation>
 <translation id="3595596368722241419">باتری پر است</translation>
 <translation id="3606978283550408104">صفحه‌نمایش بریل متصل شد.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ورودی</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">سؤال از سرپرست</translation>
 <translation id="6585808820553845416">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> به پایان می‌رسد.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">تغییر زمان</translation>
 <translation id="6650933572246256093">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کلیدواژه را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">گذرواژه</translation>
 <translation id="6665545700722362599">به وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها و افزونه‌ها برای استفاده از سرویس‌ها، میکروفون و دوربین یا سایر ویژگی‌های دستگاه مجوز بدهید</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">درحال استفاده از <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">به‌عنوان <ph name="LOGIN_ID" />، قفل دستگاه را باز کنید تا کنش اعلان اجرا شود</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدیریت شده توسط <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">‏کد دسترسی والدین Family Link را وارد کنید</translation>
 <translation id="9029474291399787231">‏به‌روزرسانی Adobe Flash Player دردسترس است</translation>
 <translation id="9056839673611986238">دستگاه عقب‌گرد می‌کند</translation>
 <translation id="9070640332319875144">تنظیمات «دستیار»</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 66b793ba..158b6b8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Korosta hiiren osoitin</translation>
 <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> hallinnoi tiliä</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE" /> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Muuta aikavyöhykettä</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Pistekirjoitusnäyttö on yhdistetty.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation>
@@ -357,6 +358,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Pyydä apua järjestelmänvalvojalta</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Haku+Vaihto+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Muuta aikaa</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä avain kyseisellä laitteella: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Anna verkkosivustoille, sovelluksille ja laajennuksille oikeus käyttää sijaintipalveluita, laitteen mikrofonia, kameraa ja muita ominaisuuksia</translation>
@@ -512,6 +514,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> käytössä</translation>
 <translation id="899350903320462459">Avaa laitteen lukitus tunnuksella <ph name="LOGIN_ID" />, niin voit käyttää ilmoitustoimintoa</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Syötä vanhemman Family Link ‑käyttökoodi</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Playerin päivitys saatavilla</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Laite palautetaan</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Assistantin asetukset</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index e088b57..88d7bce 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="3308453408813785101">Maaari pa ring mag-sign in si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="3321628682574733415">Maling code ng magulang</translation>
 <translation id="332587331255250389">Pakipalitan ang baterya</translation>
+<translation id="3335825575923019462">Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang mga awtomatikong pag-click?</translation>
 <translation id="3351879221545518001">Kasalukuyan kang nagka-cast ng screen.</translation>
 <translation id="3364721542077212959">Mga stylus tool</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
@@ -397,6 +398,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
 <translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation>
+<translation id="7378594059915113390">Mga Kontrol ng Media</translation>
 <translation id="7384299914270925461"><ph name="SIGN" /><ph name="MINUTES_REMAINING" />:<ph name="SECONDS_REMAINING" />s</translation>
 <translation id="7398254312354928459">Lumipat ng koneksyon ng network</translation>
 <translation id="7405710164030118432">Para i-unlock ang device, ilagay ang iyong access code ng magulang sa Family Link</translation>
@@ -481,6 +483,7 @@
 <translation id="8649101189709089199">Select-to-Speak</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Isara ang mga setting</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-on ang mga notification</translation>
+<translation id="8664483332071009680">I-disable ang mga awtomatikong pag-click?</translation>
 <translation id="8664753092453405566">Ipakita ang listahan ng network. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Nakakabit ang low-power charger</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index fec530d..f081b31b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Mettre le curseur de la souris en surbrillance</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Compte géré par <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Revenir à "<ph name="FROM_LOCALE" />" (redémarrage requis)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Modifier le fuseau horaire</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation>
 <translation id="3606978283550408104">La plage braille est connectée.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrée</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Se renseigner auprès de l'administrateur</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="6627638273713273709">Rechercher+Maj+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Changer l'heure</translation>
 <translation id="6650933572246256093">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code d'authentification suivant sur l'appareil : <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Autoriser les sites Web, les applications et les extensions à utiliser les services de localisation ou le micro, l'appareil photo ou d'autres fonctionnalités de l'appareil</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> en cours d'utilisation</translation>
 <translation id="899350903320462459">Déverrouiller l'appareil en tant que <ph name="LOGIN_ID" /> pour effectuer l'action de notification</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Géré par <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Saisissez le code d'accès parental Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Mise à jour Adobe Flash Player disponible</translation>
 <translation id="9056839673611986238">L'appareil va être rétabli</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Paramètres de l'Assistant</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 15a6a3cd..3a945a2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">માઉસ કર્સરને હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" પર પાછા જાઓ (ફરી શરૂ કરવું જરૂરી છે)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">ટાઇમઝોનમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation>
 <translation id="3606978283550408104">બ્રેઇલ ડિસ્પ્લે કનેક્ટ થયું.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ઇનપુટ</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">વ્યવસ્થાપકને પૂછો</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">શોધ+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">સમય બદલો</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ડિવાઇસ પર આ પાસકીને દાખલ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="6665545700722362599">સ્થાન સેવાઓ, ડિવાઇસના માઇક્રોફોન, કૅમેરા અથવા અન્ય સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેન્શનને પરવાનગી આપો</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" />નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે</translation>
 <translation id="899350903320462459">નોટિફિકેશન ક્રિયા કરવા માટે ઉપકરણને <ph name="LOGIN_ID" /> તરીકે અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
+<translation id="9017320285115481645">Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="9056839673611986238">ઉપકરણ રોલ બૅક કરવામાં આવશે</translation>
 <translation id="9070640332319875144">આસિસ્ટંટ સેટિંગ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 8291de25..512da8c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> अब भी बाद में साइन इन कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3321628682574733415">माता-पिता वाला कोड गलत है</translation>
 <translation id="332587331255250389">कृपया बैटरी बदलें</translation>
+<translation id="3335825575923019462">क्या आप वाकई ऑटोमैटिक क्लिक की सुविधा बंद करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3351879221545518001">आप इस समय स्क्रीन कास्ट कर रहे हैं.</translation>
 <translation id="3364721542077212959">स्टाइलस टूल</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिसकनेक्ट है</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock चालू है.</translation>
+<translation id="7378594059915113390">मीडिया नियंत्रण</translation>
 <translation id="7384299914270925461"><ph name="SIGN" /><ph name="MINUTES_REMAINING" />:<ph name="SECONDS_REMAINING" />s</translation>
 <translation id="7398254312354928459">नेटवर्क कनेक्शन स्विच किया गया</translation>
 <translation id="7405710164030118432">यह डिवाइस अनलॉक करने के लिए, अपना Family Link का माता-पिता वाला एक्सेस कोड डालें</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="8649101189709089199">चुनें और सुनें</translation>
 <translation id="8652175077544655965">सेटिंग बंद करें</translation>
 <translation id="8653151467777939995">सूचना सेटिंग दिखाएं. सूचनाएं चालू हैं</translation>
+<translation id="8664483332071009680">ऑटोमैटिक क्लिक की सुविधा बंद करें?</translation>
 <translation id="8664753092453405566">नेटवर्क सूची दिखाएं. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 5c15619..fdcf4053 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Istakni pokazivač miša</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Računom upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Vratite na "<ph name="FROM_LOCALE" />" (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Promjena vremenske zone</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Brajev je redak povezan.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Pitajte administratora</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Pretraži + Shift + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Promijenite vrijeme</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj pristupni ključ na tom uređaju: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Dopustite web-lokacijama, aplikacijama i proširenjima da upotrebljavaju usluge lokacije, mikrofon i kameru uređaja ili druge značajke</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Upotrebljava se <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Otključajte uređaj kao <ph name="LOGIN_ID" /> za izvršenje radnje obavijesti.</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Unesite kôd za roditeljski pristup Family Linka.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Dostupno je ažuriranje za Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Uređaj će se vratiti na prethodnu verziju sustava</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Postavke Asistenta</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index b3f503a..79d1a90 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Egérmutató kiemelése</translation>
 <translation id="3513798432020909783">A fiókot a(z) <ph name="MANAGER_EMAIL" /> kezeli</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: "<ph name="FROM_LOCALE" />" (újraindítás szükséges)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Időzóna módosítása</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Braille-kijelző csatlakoztatva.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Bemenet</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Érdeklődjön a rendszergazdánál</translation>
 <translation id="6585808820553845416">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> múlva véget ér.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Keresés+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Idő módosítása</translation>
 <translation id="6650933572246256093">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a biztonsági kódot azon az eszközön: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Engedélyadás webhelyek, alkalmazások és bővítmények számára a helyszolgáltatásoknak, illetve az eszköz mikrofonjának, kamerájának vagy más funkcióinak használatára</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> használata</translation>
 <translation id="899350903320462459">Az eszköz zárolásának feloldása az értesítési művelet végrehajtásához a következő felhasználó által: <ph name="LOGIN_ID" />.</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Adja meg a Family Link szülői hozzáférési kódját.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Rendelkezésre áll az Adobe Flash Player frissítése</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Az eszköz korábbi állapotra áll vissza</translation>
 <translation id="9070640332319875144">A Segéd beállításai</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 702c254b..93d23eca 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Sorot kursor mouse</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Akun dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke "<ph name="FROM_LOCALE" />" (harus dinyalakan ulang)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Ubah zona waktu</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Layar Braille tersambung.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Masukan</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Tanyakan kepada Administrator</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Tombol Penelusuran+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Ubah waktu</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding. Masukkan kunci sandi ini pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Berikan izin ke situs, aplikasi, atau ekstensi untuk menggunakan layanan lokasi, mikrofon perangkat, kamera, atau fitur lainnya</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Menggunakan <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Buka kunci perangkat sebagai <ph name="LOGIN_ID" /> untuk melakukan tindakan notifikasi</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Dikelola menurut <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Masukkan kode akses orang tua Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Update Adobe Flash Player tersedia</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Perangkat akan dipulihkan</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Setelan Asisten</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 1347cdae..fb2f4d8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Evidenzia il puntatore del mouse</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Account gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (è necessario riavviare)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Cambia fuso orario</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Display Braille collegato.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingresso</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Rivolgiti all'amministratore</translation>
 <translation id="6585808820553845416">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Tasto per la ricerca + MAIUSC + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Modifica tempo</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questa passkey sul dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Concedere a siti web, app ed estensioni l'autorizzazione a utilizzare i servizi di geolocalizzazione, il microfono del dispositivo, la fotocamera o altre funzioni.</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">In uso: <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Sblocca il dispositivo con l'account <ph name="LOGIN_ID" /> per eseguire l'azione di notifica</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Inserisci il codice accesso genitori di Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Aggiornamento di Adobe Flash Player disponibile</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Verrà eseguito il rollback del dispositivo</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Impostazioni assistente</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index bae144d..14d9e5f3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">הדגשה של סמן העכבר</translation>
 <translation id="3513798432020909783">החשבון מנוהל על-ידי <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">שנה בחזרה ל"<ph name="FROM_LOCALE" />" (דורש הפעלה מחדש)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">שינוי אזור הזמן</translation>
 <translation id="3595596368722241419">סוללה מלאה</translation>
 <translation id="3606978283550408104">צג ברייל מחובר</translation>
 <translation id="3621202678540785336">קלט</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">יש לבקש ממנהל המערכת</translation>
 <translation id="6585808820553845416">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">‏חיפוש+Shift‏+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">שינוי הזמן</translation>
 <translation id="6650933572246256093">‏מכשיר ה-Bluetooth ‏"<ph name="DEVICE_NAME" />" מבקש הרשאה לביצוע התאמה. הזן את מפתח הסיסמה הבא במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation>
 <translation id="6665545700722362599">הענקת הרשאה לאתרים, לאפליקציות ולתוספים להשתמש בשירותי המיקום, במיקרופון של המכשיר, במצלמה או בתכונות אחרות.</translation>
@@ -511,6 +513,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">סוג מקלדת בשימוש - <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">יש לבטל את נעילת המכשיר כ-<ph name="LOGIN_ID" /> על מנת לבצע את פעולת ההודעה</translation>
 <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">‏יש להזין את קוד הגישה להורים של Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">‏יש עדכון בשביל Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">המכשיר יוחזר למצב קודם</translation>
 <translation id="9070640332319875144">‏הגדרות Assistant</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 0348e1b..58dd667c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಎದ್ದುಗಾಣಿಸಿ</translation>
 <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">ಸಮಯವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ಬ್ರೇಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="6585808820553845416">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">ಹುಡುಕಾಟ+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="6650933572246256093">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ. ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6665545700722362599">ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು, ಸಾಧನದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಅಥವಾ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="899350903320462459">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="LOGIN_ID" /> ನಂತೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9017320285115481645">Family Link ಪೋಷಕ ಪ್ರವೇಶದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="9056839673611986238">ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="9070640332319875144">ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 766d90b0..b9ca2f27 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">마우스 커서 강조표시</translation>
 <translation id="3513798432020909783">계정 관리자: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">'<ph name="FROM_LOCALE" />'(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">시간대 변경</translation>
 <translation id="3595596368722241419">배터리 충전 완료</translation>
 <translation id="3606978283550408104">점자 디스플레이가 연결되었습니다.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">입력</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">관리자에게 요청</translation>
 <translation id="6585808820553845416">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> 후에 종료됩니다.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">검색+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">시간 변경</translation>
 <translation id="6650933572246256093">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 페어링 허가를 요청합니다. 해당 기기에서 다음 패스키를 입력하세요. <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">비밀번호</translation>
 <translation id="6665545700722362599">웹사이트, 앱, 확장 프로그램에 위치 서비스, 기기의 마이크, 카메라 또는 기타 기능을 사용할 권한 부여</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> 사용 중</translation>
 <translation id="899350903320462459">알림 작업을 실행하려면 <ph name="LOGIN_ID" />(으)로 기기의 잠금을 해제하세요.</translation>
 <translation id="8995603266996330174">관리자: <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Family Link 부모 액세스 코드를 입력하세요.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player 업데이트 가능</translation>
 <translation id="9056839673611986238">기기가 롤백됨</translation>
 <translation id="9070640332319875144">어시스턴트 설정</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 594bb6aa..66ff34b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Paryškinti pelės žymeklį</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Paskyrą tvarko: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Laiko juostos keitimas</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Brailio ekranas prijungtas.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Klausti administratoriaus</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Paieškos klavišas + „Shift“ + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Laiko keitimas</translation>
 <translation id="6650933572246256093">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį slaptąjį raktą: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Suteikti svetainėms, programoms ir plėtiniams leidimą naudoti Vietovės paslaugas, įrenginio mikrofoną, fotoaparatą ir kitas funkcijas</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Naudojama <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Atrakinkite įrenginį su <ph name="LOGIN_ID" />, kad galėtumėte įvykdyti pranešimo veiksmą</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
+<translation id="9017320285115481645">Įveskite „Family Link“ tėvų prieigos kodą.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Pasiekiamas „Adobe Flash Player“ naujinys</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Įrenginys bus atkurtas</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Padėjėjo nustatymai</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index c7a7ea7..d59f389 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Izcelt peles kursoru</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Kontu pārvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE" /> (nepieciešama restartēšana)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Mainīt laika joslu</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Savienojums ar Braila displeju ir izveidots.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ievade</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Jautājiet administratoram</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Meklēšana+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Laika maiņa</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ievadiet ierīcē šo ieejas atslēgu: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Piešķirt tīmekļa vietnēm, lietotnēm un paplašinājumiem atļauju izmantot atrašanās vietu pakalpojumus, ierīces mikrofonu, kameru un citas funkcijas</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Izmantojot <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Atbloķēt ierīci kā <ph name="LOGIN_ID" />, lai veiktu paziņojuma darbību</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Ir pieejams Adobe Flash Player atjauninājums</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Ierīcē tiks veikta atrite</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Asistenta iestatījumi</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 6fbb6b38..a6860f6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിന് പിന്നീട്, തുടർന്നും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="3321628682574733415">രക്ഷാകർതൃ കോഡ് തെറ്റാണ്</translation>
 <translation id="332587331255250389">ബാറ്ററി മാറ്റി പുതിയത് വയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="3335825575923019462">സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്കുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="3351879221545518001">നിലവിൽ നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="3364721542077212959">സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
@@ -171,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">മൗസ് കഴ്‌സർ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3513798432020909783">അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ആണ്</translation>
 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" ഭാഷയിലേയ്‌ക്ക് തിരികെ മാറ്റുക (പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">സമയമേഖല മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ബാറ്ററി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ബ്രെയ്‌ലി ഡിസ്‌പ്ലേ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ഇൻപുട്ട്</translation>
@@ -353,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോട് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">തിരയല്‍+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">സമയം മാറ്റുക</translation>
 <translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്‌കീ നൽകുക: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="6665545700722362599">ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ, ഉപകരണത്തിന്‍റെ മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ  ഉപയോഗിക്കാൻ, വെബ്സൈറ്റുകൾക്കും ആപ്പുകൾക്കും വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും അനുമതി നൽകുക</translation>
@@ -397,6 +400,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ്.</translation>
+<translation id="7378594059915113390">മീഡിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7384299914270925461"><ph name="SIGN" /><ph name="MINUTES_REMAINING" />:<ph name="SECONDS_REMAINING" /> സെക്കൻഡ്</translation>
 <translation id="7398254312354928459">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ മാറ്റി</translation>
 <translation id="7405710164030118432">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ Family Link രക്ഷാകർതൃ ആക്‌സസ് കോഡ് നൽകുക</translation>
@@ -481,6 +485,7 @@
 <translation id="8649101189709089199">വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ക്രമീകരണം അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8653151467777939995">അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണിക്കുക. അറിയിപ്പുകൾ ഓണാണ്</translation>
+<translation id="8664483332071009680">സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്കുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?</translation>
 <translation id="8664753092453405566">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്‌തു</translation>
@@ -506,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="899350903320462459">അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനം നിർവഹിക്കാൻ, <ph name="LOGIN_ID" /> ആയി ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> എന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="9017320285115481645">Family Link രക്ഷാകർതൃ ആക്‌സസ് കോഡ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="9056839673611986238">ഉപകരണം പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കും</translation>
 <translation id="9070640332319875144">അസി‌സ്‌റ്റന്റ് ക്രമീകരണം</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 04e98b1..4d85bdc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">माउसचा कर्सर हायलाइट करा</translation>
 <translation id="3513798432020909783">खाते <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ने व्‍यवस्‍थापित केले आहे</translation>
 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">टाइमझोन बदला</translation>
 <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ब्रेल डिस्प्ले कनेक्ट केला.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला विचारा</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> मध्ये सेशन समाप्त होते.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">वेळ बदला</translation>
 <translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी प्रविष्ट करा: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
 <translation id="6665545700722362599">वेबसाइट, अ‍ॅप्स आणि एक्स्टेंशनना स्थान सेवा, डिव्हाइसचा मायक्रोफोन, कॅमेरा किंवा इतर वैशिष्ट्ये वापरण्याची परवानगी द्या</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> वापरत आहे</translation>
 <translation id="899350903320462459">सूचनेशी संबंधित क्रिया पार पाडण्यासाठी डिव्हाइस <ph name="LOGIN_ID" /> म्हणून अनलॉक करा</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation>
+<translation id="9017320285115481645">Family Link पालक ॲक्सेस कोड एंटर करा.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player अपडेट उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="9056839673611986238">डिव्हाइस रोल बॅक केले जाईल</translation>
 <translation id="9070640332319875144">असिस्टंट सेटिंग्ज</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index e06a19b..631aba44 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Serlahkan kursor tetikus</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Akaun diurus oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada "<ph name="FROM_LOCALE" />" (perlu dimulakan semula)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Tukar zon waktu</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Paparan Braille disambungkan.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Tanya Pentadbir</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Tukar masa</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kekunci laluan ini pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Kata laluan</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Berikan kebenaran kepada tapak web, apl dan sambungan untuk menggunakan perkhidmatan lokasi, mikrofon dan kamera peranti atau ciri lain</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Menggunakan <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Buka kunci peranti sebagai <ph name="LOGIN_ID" /> untuk melaksanakan tindakan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Masukkan kod akses ibu bapa Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Kemas kini Adobe Flash Player tersedia</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Peranti akan dibalikkan</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Tetapan Pembantu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 111ea644..415cef1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Muisaanwijzer markeren</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Account wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE" />' (opnieuw starten vereist)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Tijdzone wijzigen</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Braillescherm gekoppeld.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingang</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Vraag het de beheerder</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Zoeken+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Tijd wijzigen</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende toegangscode in op dat apparaat: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Kies of websites, apps en extensies mogen gebruikmaken van locatieservices of de microfoon, de camera of andere functies van het apparaat</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> gebruiken</translation>
 <translation id="899350903320462459">Ontgrendel het apparaat als <ph name="LOGIN_ID" /> om de meldingsactie uit te voeren</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Geef de Family Link-toegangscode voor ouders op.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Update van Adobe Flash Player beschikbaar</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Apparaat wordt teruggezet naar oudere versie</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Instellingen voor Assistent</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index c8ef6c1..483a5465 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Fremhev musemarkøren</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Kontoen er administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE" /> (krever omstart)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Endre tidssonen</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
 <translation id="3606978283550408104">En leselist er tilkoblet.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Inndata</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Spør administratoren</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Søk + Shift + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Endre tiden</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne tilgangskoden på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
 <translation id="6665545700722362599">gi nettsteder, apper og utvidelser tillatelse til å bruke posisjonstjenester, enhetens mikrofon, kamera eller andre funksjoner</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Bruker <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Lås opp enheten som <ph name="LOGIN_ID" /> for å utføre varselhandlingen</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Skriv inn koden for foreldretilgang til Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">En oppdatering av Adobe Flash Player er tilgjengelig</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Enheten blir tilbakestilt til forrige versjon</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Assistent-innstillinger</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index f961d59..d670ac7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Podświetlaj wskaźnik myszy</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Kontem zarządza <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE" />” (wymaga ponownego uruchomienia)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Zmień strefę czasową</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Podłączono monitor brajlowski.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Urządzenie wejściowe</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Poproś administratora</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Szukaj + Shift + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Zmień czas</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” chce się sparować. Wpisz na nim ten klucz: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation>
 <translation id="6665545700722362599">przyznawać stronom internetowym, aplikacjom i rozszerzeniom dostęp do usług lokalizacyjnych, mikrofonu bądź aparatu na urządzeniu lub do innych funkcji;</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">W użyciu jest <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Odblokuj urządzenie jako <ph name="LOGIN_ID" />, by zareagować na powiadomienie</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Zarządzane przez <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Wpisz kod dostępu rodzica Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Dostępna jest aktualizacja Adobe Flash Playera</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Na urządzeniu zostanie przywrócona wcześniejsza wersja oprogramowania</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Ustawienia Asystenta</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index e3d8d82..265d654d3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Destacar cursor do mouse</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Conta gerenciada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Voltar a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (exige reinicialização)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Alterar fuso horário</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Display em braille conectado.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -356,6 +357,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Peça ao administrador</translation>
 <translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Pesquisar+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Alterar horário</translation>
 <translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" deseja permissão para realizar o pareamento. Digite esta senha no dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Senha</translation>
 <translation id="6665545700722362599">conceder aos sites, apps e extensões permissão para usar serviços de localização, microfone, câmera ou outros recursos do dispositivo;</translation>
@@ -511,6 +513,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Usando <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Desbloqueie o dispositivo com a conta <ph name="LOGIN_ID" /> para executar a ação de notificação</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerenciado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Insira o código de acesso de pai/mãe do Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Atualização do Adobe Flash Player disponível</translation>
 <translation id="9056839673611986238">O dispositivo será revertido</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Configurações do Google Assistente</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 6a6532ce..e3b9af9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Realçar cursor do rato</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Conta gerida por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE" /> (requer reinicio)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Altere o fuso horário</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Visualização em braille ligada.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Peça ao administrador.</translation>
 <translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Pesquisar+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Altere a hora</translation>
 <translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Introduza esta chave nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Conceda aos Websites, às aplicações e às extensões autorização para utilizar os Serviços de localização, o microfone, a câmara ou outras funcionalidades do dispositivo.</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">A utilizar <ph name="IME_NAME" />…</translation>
 <translation id="899350903320462459">Desbloqueie o dispositivo como <ph name="LOGIN_ID" /> para realizar a ação de notificação.</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerido por <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Introduza o código de acesso parental do Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Atualização do Adobe Flash Player disponível</translation>
 <translation id="9056839673611986238">O dispositivo voltará à versão anterior</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Definições do Assistente</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 1272fa6..cb085202 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Evidențiază cursorul mouse-ului</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Cont gestionat de <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE" />” (este necesară repornirea)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Modifică fusul orar</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Afișajul Braille este conectat.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Intrări</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Întreabă administratorul</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Tasta de căutare + Shift + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Schimbă ora</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți această parolă pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation>
 <translation id="6665545700722362599">să permită site-urilor, aplicațiilor și extensiilor să folosească serviciile de localizare, microfonul, camera foto sau alte funcții ale dispozitivului;</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Se folosește <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Deblochează dispozitivul ca <ph name="LOGIN_ID" /> pentru efectuarea acțiunii de notificare</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Introdu codul de acces parental pentru Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Este disponibilă o actualizare Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">SO de pe dispozitiv va fi adus la o versiune anterioară</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Setări pentru Asistent</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 603ad41..b1f8d2e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Выделять указатель мыши</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Администратор аккаунта: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: "<ph name="FROM_LOCALE" />" (потребуется перезагрузка)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Изменение часового пояса</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Брайлевский дисплей подключен</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Обратитесь к администратору</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Поиск + Shift + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Изменение времени</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем код: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Разрешать сайтам, приложениям и расширениям использовать геолокацию, микрофон, камеру и другие функции устройства.</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Используется <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Чтобы выполнить действие, предложенное в уведомлении, разблокируйте устройство с помощью аккаунта <ph name="LOGIN_ID" />.</translation>
 <translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Введите родительский код доступа Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Доступно обновление для Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Система на устройстве будет возвращена к предыдущей версии</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Настройки Ассистента</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index eac4eb7..2460c517 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Zvýrazniť ukazovateľ myši</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Správca účtu: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Zmena časového pásma</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Bola pripojená Braillova obrazovka.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Vstup</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Požiadajte o to správcu</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="6627638273713273709">Hľadať+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Zmena času</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení tento prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Udeľte webom, aplikáciám a rozšíreniam povolenie používať služby určovania polohy, mikrofón zariadenia, kameru alebo ďalšie funkcie</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Práve sa používa <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Ak chcete vykonať akciu s upozornením, odomknite zariadenie ako <ph name="LOGIN_ID" /></translation>
 <translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Zadajte prístupový kód rodiča Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">K dispozícii je aktualizácia prehrávača Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Zariadenie sa obnoví</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Nastavenia Asistenta</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index e0a86834d..3b2eac5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Označitev miškinega kazalca</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Račun upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Spremeni nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE" />« (potreben vnovični zagon)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Spreminjanje časovnega pasu</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Povezava z braillovo vrstico je vzpostavljena.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Vhod</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Vprašajte skrbnika</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Tipka za iskanje + Shift + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Spreminjanje časa</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« želi vaše dovoljenje za seznanjanje. V napravi vnesite to geslo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation>
 <translation id="6665545700722362599">omogočanje spletnim mestom, aplikacijam in razširitvam dovoljenja za uporabo lokacijskih storitev, mikrofona, fotoaparata ali drugih funkcij naprave;</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Uporaba tega: <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Odklenite napravo kot <ph name="LOGIN_ID" />, da izvedete dejanje v obvestilu</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravljavec: <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Vnesite kodo za dostop starša za Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Na voljo je posodobitev za Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Naprava bo povrnjena na prejšnjo različico</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Nastavitve Pomočnika</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 28defdc..280b0e0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Истакни курсор миша</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Налогом управља <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (потребно је поновно покретање)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Промените временску зону</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Повезан је екран са Брајевом азбуком.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Улаз</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Питајте администратора</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Тастер за претрагу+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Промените време</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање. Унесите ову шифру на том уређају: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Дозволите веб-сајтовима, апликацијама и додацима да користе услуге локације или микрофон, камеру или друге функције уређаја</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Користи се <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Откључајте уређај помоћу ИД-а пријављивања <ph name="LOGIN_ID" /> да бисте добили обавештење</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Унесите приступни кôд родитеља за Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Доступно је ажурирање за Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Уређај ће бити враћен на ранију верзију</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Подешавања Помоћника</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 613b61b..6b96320 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Markera muspekaren</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Kontot hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kräver omstart)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Ändra tidszon</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Punktskriftsskärm ansluten.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingång</translation>
@@ -348,12 +349,13 @@
 <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (höger port)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Skärmen castas till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">Inmatning för handskrift</translation>
-<translation id="6528179044667508675">Stör inte</translation>
+<translation id="6528179044667508675">Stör ej</translation>
 <translation id="6537270692134705506">Ta en bild av skärmen</translation>
 <translation id="6542521951477560771">Castar till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6559976592393364813">Fråga administratören</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Söktangenten + Skift + K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Ändra tid</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange denna lösenordsnyckel på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Ge webbplatser, appar och tillägg behörighet att använda platstjänster, enhetens mikrofon, kamera eller andra funktioner</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Använder <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Lås upp enheten som <ph name="LOGIN_ID" /> så att aviseringen kan göras</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Ange föräldraåtkomstkoden för Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">En uppdatering av Adobe Flash Player är tillgänglig</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Enheten återställs</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Inställningar för Google-assistenten</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index b083388b..bd28d311 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Angazia kiteuzi cha kipanya</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Akaunti inasimamiwa na <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Badilisha hadi "<ph name="FROM_LOCALE" />" (inahitaji uzime na uwashe)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Badilisha saa za eneo</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Betri imejaa</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Onyesho la breli limeunganishwa.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingizo</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Mwulize Msimamizi</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Tafuta+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Badilisha wakati</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka nenosiri hili kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Nenosiri</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Zipe tovuti, programu na viendelezi ruhusa za kutumia huduma za mahali, maikrofoni, kamera na vipengele vingine vya kifaa</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Unatumia <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Fungua kifaa kwa kuingia katika akaunti ukitumia <ph name="LOGIN_ID" /> ili utekeleze kitendo cha arifa</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Weka msimbo wa kufikia wa mzazi katika Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Sasisho la Adobe Flash Player linapatikana</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Mipangilio ya awali itarejeshwa kwenye kifaa</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Mipangilio ya Mratibu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index dc064b2..8c6fa80a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -84,7 +84,7 @@
 <translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation>
 <translation id="2268130516524549846">புளூடூத் முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2268813581635650749">அனைவரையும் வெளியேற்று</translation>
-<translation id="2277103315734023688">முன்னோக்கிச் செல்</translation>
+<translation id="2277103315734023688">முன்செல்</translation>
 <translation id="2292698582925480719">திரை அளவு</translation>
 <translation id="2302092602801625023">இந்தக் கணக்கு Family Linkகால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="2303600792989757991">சாளர மேலோட்டத்தை நிலைமாற்று</translation>
@@ -163,7 +163,7 @@
 <translation id="3371140690572404006">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் முன்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
 <translation id="3400357268283240774">கூடுதல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="3413817803639110246">பார்ப்பதற்கு எதுவுமில்லை</translation>
-<translation id="343571671045587506">நினைவூட்டலைத் திருத்தவும்</translation>
+<translation id="343571671045587506">நினைவூட்டலைத் திருத்து</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C சாதனம்</translation>
 <translation id="3454224730401036106">உங்கள் இணைப்பு மிகவும் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க்குக்கு மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="3465223694362104965">நீங்கள் கடந்த முறை உள்நுழைந்த பின்னர் இந்தச் சாதனத்துடன் மற்றொரு கீபோர்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதைப் பயன்படுத்தும் முன்பு, நீங்கள் இந்தக் கீபோர்டை நம்புகிறீர்களா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
@@ -196,7 +196,7 @@
 <translation id="3900355044994618856">உங்கள் அமர்வு <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> இல் முடியும்</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> க்கு இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="394485226368336402">ஆடியோ அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="3962859241508114581">முந்தைய ட்ராக்</translation>
+<translation id="3962859241508114581">முந்தைய டிராக்</translation>
 <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
 <translation id="3977512764614765090">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியுள்ளது, தொடர்ந்து சார்ஜ் ஆகிறது.</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் பின்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
@@ -204,7 +204,7 @@
 <translation id="4042660782729322247">திரையைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ஒரு ஆப்ஸுக்கு முடக்கு}other{# ஆப்ஸுக்கு முடக்கு}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">நடுத்தரமான சிக்னல்</translation>
-<translation id="4112140312785995938">பின்னோக்கிச் செல்</translation>
+<translation id="4112140312785995938">பின்செல்</translation>
 <translation id="4129129681837227511">பூட்டுத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, அமைப்பை மாற்றுவதற்குச் சாதனத்தைத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="4146833061457621061">இசையை இயக்கு</translation>
 <translation id="4181841719683918333">மொழிகள்</translation>
@@ -229,7 +229,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">தொலைநிலை உதவி மூலம் <ph name="HELPER_NAME" /> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
 <translation id="4450893287417543264">மீண்டும் காட்டாதே</translation>
-<translation id="4477350412780666475">அடுத்த ட்ராக்</translation>
+<translation id="4477350412780666475">அடுத்த டிராக்</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ஈத்தர்நெட்</translation>
 <translation id="4481530544597605423">இணைக்காத சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="4513946894732546136">கருத்து</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index f9eac70..5d67551 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">మౌస్ కర్సర్‌ను హైలైట్ చేయి</translation>
 <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"కు వెనుక‌కు మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">సమయ మండలిని మార్చండి</translation>
 <translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation>
 <translation id="3606978283550408104">బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లే కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ఇన్‌పుట్</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">నిర్వాహకుడిని అడగండి</translation>
 <translation id="6585808820553845416">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />లో ముగుస్తుంది.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">సమయాన్ని మార్చండి</translation>
 <translation id="6650933572246256093">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="6665545700722362599">స్థాన సేవలు, పరికర మైక్రోఫోన్, కెమెరా లేదా ఇతర ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడానికి వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను అనుమతించండి</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="899350903320462459">నోటిఫికేషన్ చర్యను నిర్వహించడానికి <ph name="LOGIN_ID" />గా పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
+<translation id="9017320285115481645">Family Link తల్లిదండ్రుల యాక్సెస్ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="9056839673611986238">పరికరం ఉపసంహరించబడుతుంది</translation>
 <translation id="9070640332319875144">అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 6ddfb9f..6d7c852 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์</translation>
 <translation id="3513798432020909783">บัญชีที่จัดการโดย <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น "<ph name="FROM_LOCALE" />" (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">เปลี่ยนแปลงเขตเวลา</translation>
 <translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation>
 <translation id="3606978283550408104">เชื่อมต่ออุปกรณ์แสดงผลอักษรเบรลล์แล้ว</translation>
 <translation id="3621202678540785336">อินพุต</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">ถามผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="6585808820553845416">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">เปลี่ยนเวลา</translation>
 <translation id="6650933572246256093">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6665545700722362599">ให้สิทธิ์เว็บไซต์ แอป และส่วนขยายเพื่อใช้บริการตำแหน่ง ไมโครโฟนของอุปกรณ์ กล้อง หรือฟีเจอร์อื่นๆ</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">กำลังใช้<ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">ปลดล็อกอุปกรณ์โดยใช้ <ph name="LOGIN_ID" /> เพื่อดำเนินการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="8995603266996330174">จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">ป้อนรหัสการเข้าถึง Family Link ของผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="9029474291399787231">มีอัปเดต Adobe Flash Player พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="9056839673611986238">อุปกรณ์จะได้รับการคืนค่าสถานะ</translation>
 <translation id="9070640332319875144">การตั้งค่า Assistant</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 8825a6b..62c052c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Fare imlecini vurgula</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Hesap <ph name="MANAGER_EMAIL" /> tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Tekrar "<ph name="FROM_LOCALE" />" ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Saat dilimini değiştir</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Braille ekranı bağlandı.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Giriş</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Yöneticiye sorun</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> içinde bitiyor.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Ara+Üst Karakter+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Saati değiştir</translation>
 <translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Lütfen söz konusu cihazda bu parolayı girin: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Web sitelerine, uygulamalara ve uzantılara konum hizmetlerini, cihazın mikrofonunu, kamerasını ve diğer özelliklerini kullanma izni verme</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> kullanılıyor</translation>
 <translation id="899350903320462459">Bildirim işlemi gerçekleştirmek için <ph name="LOGIN_ID" /> olarak cihazın kilidini açın</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Family Link ebeveyn erişim kodunu girin.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player güncellemesi mevcut</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Cihaz ilk haline döndürülecek</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Asistan Ayarları</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index e705a0b..94d1f07 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Підсвічувати курсор миші</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Обліковим записом керує <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Повернутися до мови "<ph name="FROM_LOCALE" />" (потрібно перезавантажитися)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Змінення часового поясу</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Акумулятор заряджено</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Брайлівський дисплей під’єднано.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вхід</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Зверніться до адміністратора</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Змінення часу</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" потрібен дозвіл на підключення. Введіть на пристрої цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="6665545700722362599">надавати веб-сайтам, додаткам і розширенням дозвіл використовувати служби локації, мікрофон, камеру й інші функції пристрою;</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Використовується: <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Щоб виконати дію зі сповіщенням, розблокуйте пристрій як <ph name="LOGIN_ID" /></translation>
 <translation id="8995603266996330174">Керується доменом <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Введіть батьківський код доступу Family Link.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Доступне оновлення Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Пристрій буде відновлено до попереднього стану</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Налаштування Асистента</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 00cadc48..f395ce17e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">Đánh dấu con trỏ chuột</translation>
 <translation id="3513798432020909783">Tài khoản được quản lý bởi <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3573179567135747900">Thay đổi lại thành "<ph name="FROM_LOCALE" />" (yêu cầu khởi động lại)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">Thay đổi múi giờ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Pin đầy</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Đã kết nối màn hình Braille.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Thiết bị vào</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">Hỏi quản trị viên</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Tìm kiếm+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">Thay đổi thời gian</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" muốn được phép ghép nối. Vui lòng nhập mã xác nhận này trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation>
 <translation id="6665545700722362599">Cấp cho trang web, ứng dụng và tiện ích quyền sử dụng dịch vụ vị trí, micrô, máy ảnh hoặc các tính năng khác của thiết bị</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">Đang dùng <ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">Mở khóa thiết bị bằng <ph name="LOGIN_ID" /> để thực hiện hành động thông báo</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Được quản lý bởi <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9017320285115481645">Nhập mã truy cập Family Link dành cho cha mẹ.</translation>
 <translation id="9029474291399787231">Đã có bản cập nhật Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9056839673611986238">Thiết bị sẽ được hạ cấp hệ điều hành</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Cài đặt Trợ lý</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index ed793a33..14547d0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="3308453408813785101">日后“<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />”仍能登录。</translation>
 <translation id="3321628682574733415">家长访问代码不正确</translation>
 <translation id="332587331255250389">请更换电池</translation>
+<translation id="3335825575923019462">确定要停用自动点击吗?</translation>
 <translation id="3351879221545518001">您目前正在投射屏幕。</translation>
 <translation id="3364721542077212959">触控笔工具</translation>
 <translation id="3368922792935385530">已连接</translation>
@@ -171,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">突出显示鼠标光标</translation>
 <translation id="3513798432020909783">该帐号由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 管理</translation>
 <translation id="3573179567135747900">重新更改为“<ph name="FROM_LOCALE" />”(需要重启)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">更改时区</translation>
 <translation id="3595596368722241419">电池已充满</translation>
 <translation id="3606978283550408104">已连接盲文显示屏。</translation>
 <translation id="3621202678540785336">输入</translation>
@@ -354,6 +356,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">询问您的管理员</translation>
 <translation id="6585808820553845416">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />后结束。</translation>
 <translation id="6627638273713273709">搜索键+Shift+K</translation>
+<translation id="6637729079642709226">更改时间</translation>
 <translation id="6650933572246256093">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”需要配对许可。请在该设备上输入以下配对密钥:<ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">密码</translation>
 <translation id="6665545700722362599">授权网站、应用和扩展程序使用位置信息服务或使用此设备的麦克风/摄像头/其他功能</translation>
@@ -398,6 +401,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 连接已断开</translation>
 <translation id="7377169924702866686">大写锁定已打开。</translation>
+<translation id="7378594059915113390">媒体控件</translation>
 <translation id="7384299914270925461"><ph name="SIGN" /><ph name="MINUTES_REMAINING" /> 分 <ph name="SECONDS_REMAINING" /> 秒</translation>
 <translation id="7398254312354928459">已切换网络连接</translation>
 <translation id="7405710164030118432">要解锁此设备,请输入您的 Family Link 家长访问码</translation>
@@ -482,6 +486,7 @@
 <translation id="8649101189709089199">随选朗读</translation>
 <translation id="8652175077544655965">关闭设置</translation>
 <translation id="8653151467777939995">显示通知设置。通知已开启</translation>
+<translation id="8664483332071009680">要停用自动点击吗?</translation>
 <translation id="8664753092453405566">显示网络列表。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">已连接低功率充电器</translation>
@@ -507,6 +512,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">目前使用的是“<ph name="IME_NAME" />”</translation>
 <translation id="899350903320462459">以 <ph name="LOGIN_ID" /> 身份解锁设备即可执行通知操作</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
+<translation id="9017320285115481645">输入 Family Link 家长访问码。</translation>
 <translation id="9029474291399787231">有可用的 Adobe Flash Player 更新</translation>
 <translation id="9056839673611986238">设备将被回滚</translation>
 <translation id="9070640332319875144">Google 助理设置</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 1481abd6..bd229d1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="3510164367642747937">醒目顯示滑鼠游標</translation>
 <translation id="3513798432020909783">這個帳戶是由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 管理</translation>
 <translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE" />」(需要重新啟動)</translation>
+<translation id="3576141592585647168">變更時區</translation>
 <translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation>
 <translation id="3606978283550408104">已連接點字顯示器。</translation>
 <translation id="3621202678540785336">輸入</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="6559976592393364813">詢問系統管理員</translation>
 <translation id="6585808820553845416">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />後結束。</translation>
 <translation id="6627638273713273709">搜尋鍵 + Shift + K 鍵</translation>
+<translation id="6637729079642709226">變更時間</translation>
 <translation id="6650933572246256093">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」要求配對權限,請在裝置上輸入此密碼金鑰:<ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
 <translation id="6665545700722362599">將定位服務、裝置的麥克風、相機或其他功能的使用權限授予網站、應用程式及擴充功能</translation>
@@ -509,6 +511,7 @@
 <translation id="8990809378771970590">目前使用<ph name="IME_NAME" /></translation>
 <translation id="899350903320462459">以 <ph name="LOGIN_ID" /> 帳戶解鎖裝置,即可執行通知動作</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
+<translation id="9017320285115481645">請輸入 Family Link 家長存取碼。</translation>
 <translation id="9029474291399787231">有可用的 Adobe Flash Player 更新</translation>
 <translation id="9056839673611986238">裝置將復原</translation>
 <translation id="9070640332319875144">個人助理設定</translation>
diff --git a/ash/system/locale/locale_feature_pod_controller_unittest.cc b/ash/system/locale/locale_feature_pod_controller_unittest.cc
index 18642d3..13e939be 100644
--- a/ash/system/locale/locale_feature_pod_controller_unittest.cc
+++ b/ash/system/locale/locale_feature_pod_controller_unittest.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <memory>
 #include <vector>
 
+#include "ash/public/interfaces/locale.mojom.h"
 #include "ash/shell.h"
 #include "ash/system/model/system_tray_model.h"
 #include "ash/system/unified/feature_pod_button.h"
diff --git a/ash/system/model/locale_model.h b/ash/system/model/locale_model.h
index e48ce8cd..3a87c97b 100644
--- a/ash/system/model/locale_model.h
+++ b/ash/system/model/locale_model.h
@@ -8,7 +8,7 @@
 #include <string>
 #include <vector>
 
-#include "ash/public/interfaces/system_tray.mojom.h"
+#include "ash/public/interfaces/locale.mojom.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/observer_list.h"
 
diff --git a/ash/system/model/system_tray_model.cc b/ash/system/model/system_tray_model.cc
index 6a1a1eb..0133361 100644
--- a/ash/system/model/system_tray_model.cc
+++ b/ash/system/model/system_tray_model.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "ash/system/model/system_tray_model.h"
 
+#include "ash/public/interfaces/locale.mojom.h"
 #include "ash/root_window_controller.h"
 #include "ash/shell.h"
 #include "ash/system/model/clock_model.h"
@@ -36,10 +37,6 @@
 
 SystemTrayModel::~SystemTrayModel() = default;
 
-void SystemTrayModel::BindRequest(mojom::SystemTrayRequest request) {
-  bindings_.AddBinding(this, std::move(request));
-}
-
 void SystemTrayModel::SetClient(SystemTrayClient* client) {
   client_ = client;
 }
diff --git a/ash/system/model/system_tray_model.h b/ash/system/model/system_tray_model.h
index 8b53810..55198b7b 100644
--- a/ash/system/model/system_tray_model.h
+++ b/ash/system/model/system_tray_model.h
@@ -8,9 +8,7 @@
 #include <memory>
 
 #include "ash/public/cpp/system_tray.h"
-#include "ash/public/interfaces/system_tray.mojom.h"
 #include "base/macros.h"
-#include "mojo/public/cpp/bindings/binding_set.h"
 
 namespace service_manager {
 class Connector;
@@ -30,19 +28,13 @@
 class VirtualKeyboardModel;
 
 // Top level model of SystemTray.
-// TODO(jamescook): Eliminate mojo interface.
-class SystemTrayModel : public SystemTray, public mojom::SystemTray {
+class SystemTrayModel : public SystemTray {
  public:
   explicit SystemTrayModel(service_manager::Connector* connector);
   ~SystemTrayModel() override;
 
-  // Binds the mojom::SystemTray interface to this object.
-  void BindRequest(mojom::SystemTrayRequest request);
-
   // SystemTray:
   void SetClient(SystemTrayClient* client) override;
-
-  // mojom::SystemTray:
   void SetPrimaryTrayEnabled(bool enabled) override;
   void SetPrimaryTrayVisible(bool visible) override;
   void SetUse24HourClock(bool use_24_hour) override;
@@ -95,9 +87,6 @@
   // TODO(tetsui): Add following as a sub-model of SystemTrayModel:
   // * BluetoothModel
 
-  // Bindings for users of the mojo interface.
-  mojo::BindingSet<mojom::SystemTray> bindings_;
-
   // Client interface in chrome browser. May be null in tests.
   SystemTrayClient* client_ = nullptr;
 
diff --git a/ash/wm/overview/overview_grid.cc b/ash/wm/overview/overview_grid.cc
index a86e5b1..8fefb6c 100644
--- a/ash/wm/overview/overview_grid.cc
+++ b/ash/wm/overview/overview_grid.cc
@@ -660,6 +660,7 @@
 }
 
 void OverviewGrid::RearrangeDuringDrag(aura::Window* dragged_window,
+                                       const gfx::PointF& location_in_screen,
                                        IndicatorState indicator_state) {
   OverviewItem* drop_target = GetDropTarget();
 
@@ -675,11 +676,12 @@
     drop_target->SetOpacity(wanted_drop_target_visibility ? 1.f : 0.f);
   }
 
+  OverviewItem* dragged_item = GetOverviewItemContaining(dragged_window);
+
   // Update the grid's bounds.
   const gfx::Rect wanted_grid_bounds =
       GetGridBoundsInScreenDuringDragging(dragged_window, indicator_state);
   if (update_drop_target_visibility || bounds_ != wanted_grid_bounds) {
-    OverviewItem* dragged_item = GetOverviewItemContaining(dragged_window);
     base::flat_set<OverviewItem*> ignored_items;
     if (dragged_item)
       ignored_items.insert(dragged_item);
@@ -687,12 +689,12 @@
       ignored_items.insert(drop_target);
     SetBoundsAndUpdatePositions(wanted_grid_bounds, ignored_items);
   }
-}
 
-void OverviewGrid::UpdateDropTargetBackgroundVisibility(
-    OverviewItem* dragged_item,
-    const gfx::PointF& location_in_screen) {
-  DCHECK(drop_target_widget_);
+  // If the drop target is on another grid, let that grid handle what follows.
+  if (!drop_target)
+    return;
+
+  // Visually indicate when |dragged_window| is dragged over the drop target.
   aura::Window* target_window =
       GetTargetWindowOnLocation(location_in_screen, dragged_item);
   DropTargetView* drop_target_view =
@@ -747,8 +749,7 @@
                                          IndicatorState indicator_state) {
   DCHECK_EQ(dragged_window->GetRootWindow(), root_window_);
 
-  RearrangeDuringDrag(dragged_window, indicator_state);
-  UpdateDropTargetBackgroundVisibility(nullptr, location_in_screen);
+  RearrangeDuringDrag(dragged_window, location_in_screen, indicator_state);
 
   aura::Window* target_window =
       GetTargetWindowOnLocation(location_in_screen, /*ignored_item=*/nullptr);
diff --git a/ash/wm/overview/overview_grid.h b/ash/wm/overview/overview_grid.h
index 694f20f..c4c2911 100644
--- a/ash/wm/overview/overview_grid.h
+++ b/ash/wm/overview/overview_grid.h
@@ -135,17 +135,12 @@
       const base::flat_set<OverviewItem*>& ignored_items);
 
   // Updates overview bounds and hides the drop target when a preview area is
-  // shown.
+  // shown. Updates the appearance of the drop target to visually indicate when
+  // |dragged_window| is being dragged over it.
   void RearrangeDuringDrag(aura::Window* dragged_window,
+                           const gfx::PointF& location_in_screen,
                            IndicatorState indicator_state);
 
-  // Updates the appearance of the drop target to visually indicate when the
-  // dragged window is being dragged over it. For dragging from the top, pass
-  // null for |dragged_item|.
-  void UpdateDropTargetBackgroundVisibility(
-      OverviewItem* dragged_item,
-      const gfx::PointF& location_in_screen);
-
   // Shows or hides the selection widget. To be called by an overview item when
   // it is dragged.
   void SetSelectionWidgetVisibility(bool visible);
diff --git a/ash/wm/overview/overview_window_drag_controller.cc b/ash/wm/overview/overview_window_drag_controller.cc
index 2876779f..1add3bb 100644
--- a/ash/wm/overview/overview_window_drag_controller.cc
+++ b/ash/wm/overview/overview_window_drag_controller.cc
@@ -190,9 +190,9 @@
   item_->ScaleUpSelectedItem(
       OVERVIEW_ANIMATION_LAYOUT_OVERVIEW_ITEMS_IN_OVERVIEW);
   original_scaled_size_ = item_->target_bounds().size();
-  item_->overview_grid()->AddDropTargetForDraggingFromOverview(item_);
 
   if (should_allow_split_view_) {
+    item_->overview_grid()->AddDropTargetForDraggingFromOverview(item_);
     overview_session_->SetSplitViewDragIndicatorsIndicatorState(
         CanSnapInSplitview(item_->GetWindow()) ? IndicatorState::kDragArea
                                                : IndicatorState::kCannotSnap,
@@ -252,8 +252,6 @@
 
 void OverviewWindowDragController::ResetGesture() {
   if (current_drag_behavior_ == DragBehavior::kNormalDrag) {
-    DCHECK(item_->overview_grid()->drop_target_widget());
-
     Shell::Get()->mouse_cursor_filter()->HideSharedEdgeIndicator();
     item_->DestroyPhantomsForDragging();
     item_->overview_grid()->RemoveDropTarget();
@@ -352,8 +350,6 @@
 
   if (should_allow_split_view_)
     UpdateDragIndicatorsAndOverviewGrid(location_in_screen);
-  item_->overview_grid()->UpdateDropTargetBackgroundVisibility(
-      item_, location_in_screen);
 
   bounds.set_x(centerpoint.x() - bounds.width() / 2.f);
   bounds.set_y(centerpoint.y() - bounds.height() / 2.f);
@@ -364,14 +360,14 @@
 OverviewWindowDragController::CompleteNormalDrag(
     const gfx::PointF& location_in_screen) {
   DCHECK_EQ(current_drag_behavior_, DragBehavior::kNormalDrag);
-  DCHECK(item_->overview_grid()->drop_target_widget());
   Shell::Get()->mouse_cursor_filter()->HideSharedEdgeIndicator();
   item_->DestroyPhantomsForDragging();
-  item_->overview_grid()->RemoveDropTarget();
 
   const gfx::Point rounded_screen_point =
       gfx::ToRoundedPoint(location_in_screen);
   if (should_allow_split_view_) {
+    DCHECK(item_->overview_grid()->drop_target_widget());
+    item_->overview_grid()->RemoveDropTarget();
     // Update the split view divider bar stuatus if necessary. The divider bar
     // should be placed above the dragged window after drag ends. Note here the
     // passed parameters |snap_position_| and |location_in_screen| won't be used
@@ -445,8 +441,8 @@
     snap_position_ = SplitViewController::NONE;
     indicator_state = IndicatorState::kCannotSnap;
   }
-  item_->overview_grid()->RearrangeDuringDrag(item_->GetWindow(),
-                                              indicator_state);
+  item_->overview_grid()->RearrangeDuringDrag(
+      item_->GetWindow(), location_in_screen, indicator_state);
   overview_session_->SetSplitViewDragIndicatorsIndicatorState(indicator_state,
                                                               gfx::Point());
 }
diff --git a/base/BUILD.gn b/base/BUILD.gn
index dec0674d..0ec0478 100644
--- a/base/BUILD.gn
+++ b/base/BUILD.gn
@@ -2425,7 +2425,6 @@
     "android/jni_android_unittest.cc",
     "android/jni_array_unittest.cc",
     "android/jni_string_unittest.cc",
-    "android/library_loader/library_loader_hooks_unittest.cc",
     "android/library_loader/library_prefetcher_unittest.cc",
     "android/path_utils_unittest.cc",
     "android/reached_addresses_bitset_unittest.cc",
diff --git a/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/LibraryPrefetcher.java b/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/LibraryPrefetcher.java
index c1b8dd5..56588d7d 100644
--- a/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/LibraryPrefetcher.java
+++ b/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/LibraryPrefetcher.java
@@ -8,6 +8,7 @@
 import org.chromium.base.ContextUtils;
 import org.chromium.base.SysUtils;
 import org.chromium.base.TraceEvent;
+import org.chromium.base.annotations.CalledByNative;
 import org.chromium.base.annotations.JNINamespace;
 import org.chromium.base.annotations.MainDex;
 import org.chromium.base.metrics.RecordHistogram;
@@ -25,6 +26,28 @@
 @MainDex
 @JNINamespace("base::android")
 public class LibraryPrefetcher {
+    /**
+     * Used to pass ordered code info back from native.
+     */
+    private final static class OrderedCodeInfo {
+        public final String filename;
+        public final long startOffset;
+        public final long length;
+
+        @CalledByNative("OrderedCodeInfo")
+        public OrderedCodeInfo(String filename, long startOffset, long length) {
+            this.filename = filename;
+            this.startOffset = startOffset;
+            this.length = length;
+        }
+
+        @Override
+        public String toString() {
+            return "filename = " + filename + " startOffset = " + startOffset
+                    + " length = " + length;
+        }
+    }
+
     // One-way switch that becomes true once
     // {@link asyncPrefetchLibrariesToMemory} has been called.
     private final static AtomicBoolean sPrefetchLibraryHasBeenCalled = new AtomicBoolean();
@@ -70,9 +93,18 @@
             }
             // Removes a dead flag, don't remove the removal code before M77 at least.
             ContextUtils.getAppSharedPreferences().edit().remove("dont_prefetch_libraries").apply();
+
+            pinOrderedCodeInMemory();
         });
     }
 
+    public static void pinOrderedCodeInMemory() {
+        try (TraceEvent e = TraceEvent.scoped("LibraryPrefetcher::pinOrderedCodeInMemory")) {
+            OrderedCodeInfo info = nativeGetOrderedCodeInfo();
+            if (info != null) TraceEvent.instant("pinOrderedCodeInMemory", info.toString());
+        }
+    }
+
     // Finds the ranges corresponding to the native library pages, forks a new
     // process to prefetch these pages and waits for it. The new process then
     // terminates. This is blocking.
@@ -84,4 +116,8 @@
 
     // Periodically logs native library residency from this thread.
     private static native void nativePeriodicallyCollectResidency();
+
+    // Returns the range within a file of the ordered code section, or null if this is not
+    // available.
+    private static native OrderedCodeInfo nativeGetOrderedCodeInfo();
 }
diff --git a/base/android/jni_generator/OWNERS b/base/android/jni_generator/OWNERS
new file mode 100644
index 0000000..b747c5070
--- /dev/null
+++ b/base/android/jni_generator/OWNERS
@@ -0,0 +1,4 @@
+agrieve@chromium.org
+estevenson@chromium.org
+
+# COMPONENT: Build
\ No newline at end of file
diff --git a/base/android/jni_generator/README.md b/base/android/jni_generator/README.md
index 07a190d..e656fa6 100644
--- a/base/android/jni_generator/README.md
+++ b/base/android/jni_generator/README.md
@@ -195,6 +195,8 @@
 ### Calling Native -> Java
 
  * Methods annotated with `@CalledByNative` will have stubs generated for them.
+   * Inner class methods must provide the inner class name explicitly
+     (ex. `@CalledByNative("InnerClassName")`)
  * Just call the generated stubs defined in generated `.h` files.
 
 ### Java Objects and Garbage Collection
@@ -244,3 +246,9 @@
 
  * Python unit tests live in `jni_generator_tests.py`
  * A working demo app exists as `//base/android/jni_generator:sample_jni_apk`
+
+## Known Issues
+
+The `jni_generator` can cause build issues when source files that are used by
+JNI are moved due to how `include_dirs` are handled. This is tracked in
+[issue 964169](http://crbug.com/964169).
\ No newline at end of file
diff --git a/base/android/library_loader/library_loader_hooks.cc b/base/android/library_loader/library_loader_hooks.cc
index 9a7414f9..7dcdf1e 100644
--- a/base/android/library_loader/library_loader_hooks.cc
+++ b/base/android/library_loader/library_loader_hooks.cc
@@ -11,13 +11,12 @@
 #include "base/android/library_loader/library_load_from_apk_status_codes.h"
 #include "base/android/library_loader/library_prefetcher.h"
 #include "base/android/orderfile/orderfile_buildflags.h"
+#include "base/android/sys_utils.h"
 #include "base/at_exit.h"
 #include "base/base_switches.h"
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/metrics/histogram_functions.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
-#include "base/no_destructor.h"
-#include "base/rand_util.h"
 #include "jni/LibraryLoader_jni.h"
 
 #if BUILDFLAG(ORDERFILE_INSTRUMENTATION)
@@ -34,9 +33,6 @@
 LibraryLoadedHook* g_registration_callback = NULL;
 NativeInitializationHook* g_native_initialization_hook = NULL;
 
-constexpr char kSwitchOffValue[] = "off";
-constexpr char kSwitchOnValue[] = "on";
-
 enum RendererHistogramCode {
   // Renderer load at fixed address success, fail, or not attempted.
   // Renderers do not attempt to load at at fixed address if on a
@@ -99,40 +95,9 @@
 
 }  // namespace
 
-namespace internal {
-
-bool GetRandomizedTrial(const std::string& flag_name,
-                        CommandLine* command_line) {
-  std::string switch_value = command_line->GetSwitchValueASCII(flag_name);
-  if (switch_value.empty()) {
-    // Set enabled randomly.
-    bool is_enabled = RandUint64() & 1;
-    command_line->AppendSwitchASCII(
-        flag_name, is_enabled ? kSwitchOnValue : kSwitchOffValue);
-    return is_enabled;
-  } else if (switch_value == kSwitchOffValue) {
-    return false;
-  } else if (switch_value != kSwitchOnValue) {
-    // Default to on if invalid switch value.
-    LOG(ERROR) << "Invalid value for --" << flag_name
-               << "; was expecting 'on' or 'off' instead of " << switch_value
-               << ". Trial is ENABLED.";
-    return true;
-  } else {
-    DCHECK_EQ(switch_value, kSwitchOnValue);
-    return true;
-  }
-}
-
-}  // namespace internal.
-
 bool IsUsingOrderfileOptimization() {
 #if BUILDFLAG(SUPPORTS_CODE_ORDERING)
-  // A local static variable is guaranteed to be initialized once in a
-  // thread-safe way.
-  static bool trial_enabled =
-      internal::GetRandomizedTrial(switches::kOrderfileMemoryOptimization);
-  return trial_enabled;
+  return SysUtils::IsLowEndDeviceFromJni();
 #else  //  !SUPPORTS_CODE_ORDERING
   return false;
 #endif
diff --git a/base/android/library_loader/library_loader_hooks.h b/base/android/library_loader/library_loader_hooks.h
index 0aa2e63..1f1e8aa 100644
--- a/base/android/library_loader/library_loader_hooks.h
+++ b/base/android/library_loader/library_loader_hooks.h
@@ -16,22 +16,6 @@
 
 namespace android {
 
-namespace internal {
-
-// Manages the selection of a trial that can be overridden by a flag.
-//
-// If the flag is present in the command line, this will return true or false
-// for flag values "on" or "off", respectively. If not present or misspelled,
-// true is returned and an error logged.
-//
-// If the flag is not present, the true is returned by a 50% random choice, and
-// the corresponding flag added to the command line.
-BASE_EXPORT bool GetRandomizedTrial(
-    const std::string& flag_name,
-    CommandLine* command_line = CommandLine::ForCurrentProcess());
-
-}  // namespace internal.
-
 // The process the shared library is loaded in.
 // GENERATED_JAVA_ENUM_PACKAGE: org.chromium.base.library_loader
 enum LibraryProcessType {
@@ -47,7 +31,10 @@
   PROCESS_WEBVIEW_CHILD = 4,
 };
 
-// A randomized trial using switches::kOrderfileMemoryOptimization.
+// Whether fewer code should be prefetched, and no-readahead should be set.
+// Returns true on low-end devices, where this speeds up startup, and false
+// elsewhere, where it slows it down. See
+// https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=758566#c71 for details.
 BASE_EXPORT bool IsUsingOrderfileOptimization();
 
 typedef bool NativeInitializationHook(LibraryProcessType library_process_type);
diff --git a/base/android/library_loader/library_loader_hooks_unittest.cc b/base/android/library_loader/library_loader_hooks_unittest.cc
deleted file mode 100644
index a00db4b..0000000
--- a/base/android/library_loader/library_loader_hooks_unittest.cc
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "base/android/library_loader/library_loader_hooks.h"
-
-#include "base/command_line.h"
-#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
-
-namespace base {
-namespace android {
-
-TEST(LibraryLoaderHooksTest, TestTrialSelection) {
-  CommandLine command_line(
-      {"_", "--first=on", "--second=off", "--third=maybe"});
-
-  EXPECT_TRUE(internal::GetRandomizedTrial("first", &command_line));
-  EXPECT_FALSE(internal::GetRandomizedTrial("second", &command_line));
-  EXPECT_TRUE(internal::GetRandomizedTrial("third", &command_line));
-}
-
-TEST(LibraryLoaderHooksTest, TestFlagNotSpecified) {
-  int enabled_count = 0;
-  const int kTrials = 100;
-  for (int i = 0; i < kTrials; i++) {
-    CommandLine command_line({"_", "--flag"});
-    if (internal::GetRandomizedTrial("flag", &command_line)) {
-      ++enabled_count;
-      EXPECT_EQ("on", command_line.GetSwitchValueASCII("flag"));
-    } else {
-      EXPECT_EQ("off", command_line.GetSwitchValueASCII("flag"));
-    }
-  }
-  // If the flag is not specified, enabling the trial is chosen randomly. There
-  // should be at least 1 enabled trial and at least one disabled trial.
-  EXPECT_GT(enabled_count, 0);
-  EXPECT_LT(enabled_count, kTrials);
-}
-
-TEST(LibraryLoaderHooksTest, TestFlagNotPresent) {
-  bool saw_enabled = false, saw_disabled = false;
-  while (!saw_enabled || !saw_disabled) {
-    CommandLine command_line({"_", "--unused"});
-    // TrialSelection should add the flag to the command line.
-    if (internal::GetRandomizedTrial("missing", &command_line)) {
-      saw_enabled = true;
-      EXPECT_EQ("on", command_line.GetSwitchValueASCII("missing"));
-    } else {
-      saw_disabled = true;
-      EXPECT_EQ("off", command_line.GetSwitchValueASCII("missing"));
-    }
-  }
-  // If this test times out, then there is a bug with either enabling or
-  // disabling a flag not present.
-}
-
-}  // namespace android
-}  // namespace base
diff --git a/base/android/library_loader/library_prefetcher.cc b/base/android/library_loader/library_prefetcher.cc
index 2c34cabcc..ae08d77 100644
--- a/base/android/library_loader/library_prefetcher.cc
+++ b/base/android/library_loader/library_prefetcher.cc
@@ -19,12 +19,14 @@
 #include "base/android/library_loader/anchor_functions.h"
 #include "base/android/orderfile/orderfile_buildflags.h"
 #include "base/bits.h"
+#include "base/debug/proc_maps_linux.h"
 #include "base/files/file.h"
 #include "base/format_macros.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/posix/eintr_wrapper.h"
+#include "base/process/process_metrics.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "build/build_config.h"
@@ -344,6 +346,54 @@
   MadviseOnRange(GetTextRange(), MADV_RANDOM);
 }
 
+// static
+bool NativeLibraryPrefetcher::GetOrderedCodeInfo(std::string* filename,
+                                                 size_t* start_offset,
+                                                 size_t* size) {
+  // Need all the anchors to identify the range.
+  if (!IsOrderingSane()) {
+    LOG(WARNING) << "Incorrect code ordering";
+    return false;
+  }
+
+  std::vector<base::debug::MappedMemoryRegion> regions;
+  {
+    std::string proc_maps;
+    bool ok = base::debug::ReadProcMaps(&proc_maps);
+    if (!ok)
+      return false;
+    ok = base::debug::ParseProcMaps(proc_maps, &regions);
+    if (!ok)
+      return false;
+  }
+
+  for (const auto& region : regions) {
+    if (region.start <= kStartOfOrderedText &&
+        region.end >= kEndOfOrderedText) {
+      size_t page_size = GetPageSize();
+      size_t page_mask = ~(page_size - 1);
+
+      DCHECK_EQ(0u, region.start % page_size);
+      DCHECK_EQ(0u, region.offset % page_size);  // mmap() enforces this.
+
+      size_t start_offset_in_range =
+          (kStartOfOrderedText & page_mask) - region.start;
+      DCHECK_EQ(0u, start_offset_in_range % page_size);
+      size_t start_offset_in_file = start_offset_in_range + region.offset;
+      DCHECK_EQ(0u, start_offset_in_file % page_size);
+
+      *filename = region.path;
+      *start_offset = start_offset_in_file;
+      *size =
+          base::bits::Align(kEndOfOrderedText - kStartOfOrderedText, page_size);
+      return true;
+    }
+  }
+
+  LOG(WARNING) << "Didn't find the ordered code, yet code is ordered.";
+  return false;
+}
+
 }  // namespace android
 }  // namespace base
 #endif  // BUILDFLAG(SUPPORTS_CODE_ORDERING)
diff --git a/base/android/library_loader/library_prefetcher.h b/base/android/library_loader/library_prefetcher.h
index 4d1ea6c..1b0fc6a 100644
--- a/base/android/library_loader/library_prefetcher.h
+++ b/base/android/library_loader/library_prefetcher.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <jni.h>
 
 #include <stdint.h>
+#include <string>
 
 #include "base/android/library_loader/anchor_functions_buildflags.h"
 #include "base/base_export.h"
@@ -51,6 +52,11 @@
   // collection is accurate.
   static void MadviseForResidencyCollection();
 
+  // Returns true for success.
+  static bool GetOrderedCodeInfo(std::string* filename,
+                                 size_t* start_offset,
+                                 size_t* size);
+
  private:
   // Returns the percentage of [start, end] currently resident in
   // memory, or -1 in case of error.
diff --git a/base/android/library_loader/library_prefetcher_hooks.cc b/base/android/library_loader/library_prefetcher_hooks.cc
index 43e3aea9..8c20f38a 100644
--- a/base/android/library_loader/library_prefetcher_hooks.cc
+++ b/base/android/library_loader/library_prefetcher_hooks.cc
@@ -2,15 +2,30 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include <string>
+
+#include "base/android/jni_android.h"
+#include "base/android/jni_string.h"
 #include "base/android/library_loader/anchor_functions_buildflags.h"
 #include "base/android/library_loader/library_loader_hooks.h"
 #include "base/android/library_loader/library_prefetcher.h"
+#include "base/android/scoped_java_ref.h"
+#include "base/feature_list.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "jni/LibraryPrefetcher_jni.h"
 
 namespace base {
 namespace android {
 
+namespace {
+
+// Whether to pin code in memory. Pinning happens in Java, but is controlled
+// from here, to obtain the range.
+const Feature kPinOrderedCodeInMemory{"PinOrderedCodeInMemory",
+                                      FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
+}  // namespace
+
 static void JNI_LibraryPrefetcher_ForkAndPrefetchNativeLibrary(JNIEnv* env) {
 #if BUILDFLAG(SUPPORTS_CODE_ORDERING)
   return NativeLibraryPrefetcher::ForkAndPrefetchNativeLibrary(
@@ -35,5 +50,27 @@
 #endif
 }
 
+static ScopedJavaLocalRef<jobject> JNI_LibraryPrefetcher_GetOrderedCodeInfo(
+    JNIEnv* env) {
+#if BUILDFLAG(SUPPORTS_CODE_ORDERING)
+  if (!FeatureList::IsEnabled(kPinOrderedCodeInMemory))
+    return {};
+
+  std::string filename;
+  size_t start_offset, size;
+  bool ok = NativeLibraryPrefetcher::GetOrderedCodeInfo(&filename,
+                                                        &start_offset, &size);
+  if (!ok)
+    return {};
+
+  auto java_filename = ConvertUTF8ToJavaString(env, filename);
+  return Java_OrderedCodeInfo_Constructor(env, java_filename,
+                                          static_cast<jlong>(start_offset),
+                                          static_cast<jlong>(size));
+#else
+  return {};
+#endif  // BUILDFLAG(SUPPORTS_CODE_ORDERING)
+}
+
 }  // namespace android
 }  // namespace base
diff --git a/base/base_switches.cc b/base/base_switches.cc
index e3fef39..89e303d 100644
--- a/base/base_switches.cc
+++ b/base/base_switches.cc
@@ -126,17 +126,6 @@
 // Enables the reached code profiler that samples all threads in all processes
 // to determine which functions are almost never executed.
 const char kEnableReachedCodeProfiler[] = "enable-reached-code-profiler";
-
-// Specifies optimization of memory layout of the native library using the
-// orderfile symbols given in base/android/library_loader/anchor_functions.h,
-// via madvise and changing the library prefetch behavior.
-//
-// If this switch is not specified, an optimization may be done depending on a
-// synthetic trial. If specified, its values may be 'on' or 'off'. These
-// override the synthetic trial.
-//
-// This flag is only used on architectures with SUPPORTS_CODE_ORDERING defined.
-const char kOrderfileMemoryOptimization[] = "orderfile-memory-optimization";
 #endif
 
 #if defined(OS_LINUX)
diff --git a/base/metrics/histogram_functions.cc b/base/metrics/histogram_functions.cc
index e0d7b2dd..687f235 100644
--- a/base/metrics/histogram_functions.cc
+++ b/base/metrics/histogram_functions.cc
@@ -17,6 +17,12 @@
   histogram->Add(sample);
 }
 
+void UmaHistogramBoolean(const char* name, bool sample) {
+  HistogramBase* histogram = BooleanHistogram::FactoryGet(
+      name, HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
+  histogram->Add(sample);
+}
+
 void UmaHistogramExactLinear(const std::string& name,
                              int sample,
                              int value_max) {
@@ -26,10 +32,21 @@
   histogram->Add(sample);
 }
 
+void UmaHistogramExactLinear(const char* name, int sample, int value_max) {
+  HistogramBase* histogram =
+      LinearHistogram::FactoryGet(name, 1, value_max, value_max + 1,
+                                  HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
+  histogram->Add(sample);
+}
+
 void UmaHistogramPercentage(const std::string& name, int percent) {
   UmaHistogramExactLinear(name, percent, 100);
 }
 
+void UmaHistogramPercentage(const char* name, int percent) {
+  UmaHistogramExactLinear(name, percent, 100);
+}
+
 void UmaHistogramCustomCounts(const std::string& name,
                               int sample,
                               int min,
@@ -40,30 +57,64 @@
   histogram->Add(sample);
 }
 
+void UmaHistogramCustomCounts(const char* name,
+                              int sample,
+                              int min,
+                              int max,
+                              int buckets) {
+  HistogramBase* histogram = Histogram::FactoryGet(
+      name, min, max, buckets, HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
+  histogram->Add(sample);
+}
+
 void UmaHistogramCounts100(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 100, 50);
 }
 
+void UmaHistogramCounts100(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 100, 50);
+}
+
 void UmaHistogramCounts1000(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 1000, 50);
 }
 
+void UmaHistogramCounts1000(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 1000, 50);
+}
+
 void UmaHistogramCounts10000(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 10000, 50);
 }
 
+void UmaHistogramCounts10000(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 10000, 50);
+}
+
 void UmaHistogramCounts100000(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 100000, 50);
 }
 
+void UmaHistogramCounts100000(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 100000, 50);
+}
+
 void UmaHistogramCounts1M(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 1000000, 50);
 }
 
+void UmaHistogramCounts1M(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 1000000, 50);
+}
+
 void UmaHistogramCounts10M(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 10000000, 50);
 }
 
+void UmaHistogramCounts10M(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 10000000, 50);
+}
+
 void UmaHistogramCustomTimes(const std::string& name,
                              TimeDelta sample,
                              TimeDelta min,
@@ -74,21 +125,46 @@
   histogram->AddTimeMillisecondsGranularity(sample);
 }
 
+void UmaHistogramCustomTimes(const char* name,
+                             TimeDelta sample,
+                             TimeDelta min,
+                             TimeDelta max,
+                             int buckets) {
+  HistogramBase* histogram = Histogram::FactoryTimeGet(
+      name, min, max, buckets, HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
+  histogram->AddTimeMillisecondsGranularity(sample);
+}
+
 void UmaHistogramTimes(const std::string& name, TimeDelta sample) {
   UmaHistogramCustomTimes(name, sample, TimeDelta::FromMilliseconds(1),
                           TimeDelta::FromSeconds(10), 50);
 }
 
+void UmaHistogramTimes(const char* name, TimeDelta sample) {
+  UmaHistogramCustomTimes(name, sample, TimeDelta::FromMilliseconds(1),
+                          TimeDelta::FromSeconds(10), 50);
+}
+
 void UmaHistogramMediumTimes(const std::string& name, TimeDelta sample) {
   UmaHistogramCustomTimes(name, sample, TimeDelta::FromMilliseconds(1),
                           TimeDelta::FromMinutes(3), 50);
 }
 
+void UmaHistogramMediumTimes(const char* name, TimeDelta sample) {
+  UmaHistogramCustomTimes(name, sample, TimeDelta::FromMilliseconds(1),
+                          TimeDelta::FromMinutes(3), 50);
+}
+
 void UmaHistogramLongTimes(const std::string& name, TimeDelta sample) {
   UmaHistogramCustomTimes(name, sample, TimeDelta::FromMilliseconds(1),
                           TimeDelta::FromHours(1), 50);
 }
 
+void UmaHistogramLongTimes(const char* name, TimeDelta sample) {
+  UmaHistogramCustomTimes(name, sample, TimeDelta::FromMilliseconds(1),
+                          TimeDelta::FromHours(1), 50);
+}
+
 void UmaHistogramCustomMicrosecondsTimes(const std::string& name,
                                          TimeDelta sample,
                                          TimeDelta min,
@@ -99,28 +175,62 @@
   histogram->AddTimeMicrosecondsGranularity(sample);
 }
 
+void UmaHistogramCustomMicrosecondsTimes(const char* name,
+                                         TimeDelta sample,
+                                         TimeDelta min,
+                                         TimeDelta max,
+                                         int buckets) {
+  HistogramBase* histogram = Histogram::FactoryTimeGet(
+      name, min, max, buckets, HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
+  histogram->AddTimeMicrosecondsGranularity(sample);
+}
+
 void UmaHistogramMicrosecondsTimes(const std::string& name, TimeDelta sample) {
   UmaHistogramCustomMicrosecondsTimes(name, sample,
                                       TimeDelta::FromMicroseconds(1),
                                       TimeDelta::FromSeconds(10), 50);
 }
 
+void UmaHistogramMicrosecondsTimes(const char* name, TimeDelta sample) {
+  UmaHistogramCustomMicrosecondsTimes(name, sample,
+                                      TimeDelta::FromMicroseconds(1),
+                                      TimeDelta::FromSeconds(10), 50);
+}
+
 void UmaHistogramMemoryKB(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1000, 500000, 50);
 }
 
+void UmaHistogramMemoryKB(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1000, 500000, 50);
+}
+
 void UmaHistogramMemoryMB(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 1000, 50);
 }
 
+void UmaHistogramMemoryMB(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 1000, 50);
+}
+
 void UmaHistogramMemoryLargeMB(const std::string& name, int sample) {
   UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 64000, 100);
 }
 
+void UmaHistogramMemoryLargeMB(const char* name, int sample) {
+  UmaHistogramCustomCounts(name, sample, 1, 64000, 100);
+}
+
 void UmaHistogramSparse(const std::string& name, int sample) {
   HistogramBase* histogram = SparseHistogram::FactoryGet(
       name, HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
   histogram->Add(sample);
 }
 
+void UmaHistogramSparse(const char* name, int sample) {
+  HistogramBase* histogram = SparseHistogram::FactoryGet(
+      name, HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
+  histogram->Add(sample);
+}
+
 }  // namespace base
diff --git a/base/metrics/histogram_functions.h b/base/metrics/histogram_functions.h
index 3d95464f..16e1d7e0 100644
--- a/base/metrics/histogram_functions.h
+++ b/base/metrics/histogram_functions.h
@@ -21,6 +21,11 @@
 // histogram names. These functions are slower compared to their macro
 // equivalent because the histogram objects are not cached between calls.
 // So, these shouldn't be used in performance critical code.
+//
+// Every function is duplicated to take both std::string and char* for the
+// name. This avoids ctor/dtor instantiation for constant strigs to std::string
+// which makes the call be larger than caching macros (which do accept char*)
+// in those cases.
 namespace base {
 
 // For histograms with linear buckets.
@@ -33,6 +38,9 @@
 BASE_EXPORT void UmaHistogramExactLinear(const std::string& name,
                                          int sample,
                                          int value_max);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramExactLinear(const char* name,
+                                         int sample,
+                                         int value_max);
 
 // For adding a sample to an enumerated histogram.
 // Sample usage:
@@ -58,6 +66,15 @@
   return UmaHistogramExactLinear(name, static_cast<int>(sample),
                                  static_cast<int>(enum_size));
 }
+template <typename T>
+void UmaHistogramEnumeration(const char* name, T sample, T enum_size) {
+  static_assert(std::is_enum<T>::value,
+                "Non enum passed to UmaHistogramEnumeration");
+  DCHECK_LE(static_cast<uintmax_t>(enum_size), static_cast<uintmax_t>(INT_MAX));
+  DCHECK_LT(static_cast<uintmax_t>(sample), static_cast<uintmax_t>(enum_size));
+  return UmaHistogramExactLinear(name, static_cast<int>(sample),
+                                 static_cast<int>(enum_size));
+}
 
 // Same as above, but uses T::kMaxValue as the inclusive maximum value of the
 // enum.
@@ -72,17 +89,30 @@
   return UmaHistogramExactLinear(name, static_cast<int>(sample),
                                  static_cast<int>(T::kMaxValue) + 1);
 }
+template <typename T>
+void UmaHistogramEnumeration(const char* name, T sample) {
+  static_assert(std::is_enum<T>::value,
+                "Non enum passed to UmaHistogramEnumeration");
+  DCHECK_LE(static_cast<uintmax_t>(T::kMaxValue),
+            static_cast<uintmax_t>(INT_MAX) - 1);
+  DCHECK_LE(static_cast<uintmax_t>(sample),
+            static_cast<uintmax_t>(T::kMaxValue));
+  return UmaHistogramExactLinear(name, static_cast<int>(sample),
+                                 static_cast<int>(T::kMaxValue) + 1);
+}
 
 // For adding boolean sample to histogram.
 // Sample usage:
 //   base::UmaHistogramBoolean("My.Boolean", true)
 BASE_EXPORT void UmaHistogramBoolean(const std::string& name, bool sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramBoolean(const char* name, bool sample);
 
 // For adding histogram with percent.
 // Percents are integer between 1 and 100.
 // Sample usage:
 //   base::UmaHistogramPercentage("My.Percent", 69)
 BASE_EXPORT void UmaHistogramPercentage(const std::string& name, int percent);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramPercentage(const char* name, int percent);
 
 // For adding counts histogram.
 // Sample usage:
@@ -92,14 +122,25 @@
                                           int min,
                                           int max,
                                           int buckets);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCustomCounts(const char* name,
+                                          int sample,
+                                          int min,
+                                          int max,
+                                          int buckets);
 
 // Counts specialization for maximum counts 100, 1000, 10k, 100k, 1M and 10M.
 BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts100(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts100(const char* name, int sample);
 BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts1000(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts1000(const char* name, int sample);
 BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts10000(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts10000(const char* name, int sample);
 BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts100000(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts100000(const char* name, int sample);
 BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts1M(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts1M(const char* name, int sample);
 BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts10M(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCounts10M(const char* name, int sample);
 
 // For histograms storing times. It uses milliseconds granularity.
 BASE_EXPORT void UmaHistogramCustomTimes(const std::string& name,
@@ -107,14 +148,22 @@
                                          TimeDelta min,
                                          TimeDelta max,
                                          int buckets);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCustomTimes(const char* name,
+                                         TimeDelta sample,
+                                         TimeDelta min,
+                                         TimeDelta max,
+                                         int buckets);
 // For short timings from 1 ms up to 10 seconds (50 buckets).
 BASE_EXPORT void UmaHistogramTimes(const std::string& name, TimeDelta sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramTimes(const char* name, TimeDelta sample);
 // For medium timings up to 3 minutes (50 buckets).
 BASE_EXPORT void UmaHistogramMediumTimes(const std::string& name,
                                          TimeDelta sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramMediumTimes(const char* name, TimeDelta sample);
 // For time intervals up to 1 hr (50 buckets).
 BASE_EXPORT void UmaHistogramLongTimes(const std::string& name,
                                        TimeDelta sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramLongTimes(const char* name, TimeDelta sample);
 
 // For histograms storing times with microseconds granularity.
 BASE_EXPORT void UmaHistogramCustomMicrosecondsTimes(const std::string& name,
@@ -122,18 +171,28 @@
                                                      TimeDelta min,
                                                      TimeDelta max,
                                                      int buckets);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramCustomMicrosecondsTimes(const char* name,
+                                                     TimeDelta sample,
+                                                     TimeDelta min,
+                                                     TimeDelta max,
+                                                     int buckets);
 
 // For microseconds timings from 1 microsecond up to 10 seconds (50 buckets).
 BASE_EXPORT void UmaHistogramMicrosecondsTimes(const std::string& name,
                                                TimeDelta sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramMicrosecondsTimes(const char* name,
+                                               TimeDelta sample);
 
 // For recording memory related histograms.
 // Used to measure common KB-granularity memory stats. Range is up to 500M.
 BASE_EXPORT void UmaHistogramMemoryKB(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramMemoryKB(const char* name, int sample);
 // Used to measure common MB-granularity memory stats. Range is up to ~1G.
 BASE_EXPORT void UmaHistogramMemoryMB(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramMemoryMB(const char* name, int sample);
 // Used to measure common MB-granularity memory stats. Range is up to ~64G.
 BASE_EXPORT void UmaHistogramMemoryLargeMB(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramMemoryLargeMB(const char* name, int sample);
 
 // For recording sparse histograms.
 // The |sample| can be a negative or non-negative number.
@@ -163,6 +222,7 @@
 // guarantees on the range of your data, use clamping, e.g.:
 //   UmaHistogramSparse("MyHistogram", ClampToRange(value, 0, 200));
 BASE_EXPORT void UmaHistogramSparse(const std::string& name, int sample);
+BASE_EXPORT void UmaHistogramSparse(const char* name, int sample);
 
 }  // namespace base
 
diff --git a/base/test/android/javatests/src/org/chromium/base/test/BaseChromiumAndroidJUnitRunner.java b/base/test/android/javatests/src/org/chromium/base/test/BaseChromiumAndroidJUnitRunner.java
index 4a11bb2..d000c23 100644
--- a/base/test/android/javatests/src/org/chromium/base/test/BaseChromiumAndroidJUnitRunner.java
+++ b/base/test/android/javatests/src/org/chromium/base/test/BaseChromiumAndroidJUnitRunner.java
@@ -8,6 +8,7 @@
 import android.app.Application;
 import android.app.Instrumentation;
 import android.content.Context;
+import android.content.ContextWrapper;
 import android.content.pm.InstrumentationInfo;
 import android.content.pm.PackageManager;
 import android.content.pm.PackageManager.NameNotFoundException;
@@ -100,12 +101,24 @@
             }
         }
 
-        // We would ideally be able to wrap |context| here, and pass that to newApplication.
-        // However, there is framework code that assumes Application.getBaseContext() can be
-        // casted to ContextImpl (on KitKat for broadcast receivers. Refer to ActivityThread.java).
-        Application ret = super.newApplication(cl, className, context);
-        sInMemorySharedPreferencesContext = new InMemorySharedPreferencesContext(ret);
-        // Set this as early as possible since Application start-up could access prefs.
+        // Wrap |context| here so that calls to getSharedPreferences() from within
+        // attachBaseContext() will hit our InMemorySharedPreferencesContext.
+        sInMemorySharedPreferencesContext = new InMemorySharedPreferencesContext(context);
+        Application ret = super.newApplication(cl, className, sInMemorySharedPreferencesContext);
+        try {
+            // There is framework code that assumes Application.getBaseContext() can be casted to
+            // ContextImpl (on KitKat for broadcast receivers, refer to ActivityThread.java), so
+            // invert the wrapping relationship.
+            Field baseField = ContextWrapper.class.getDeclaredField("mBase");
+            baseField.setAccessible(true);
+            baseField.set(ret, context);
+            baseField.set(sInMemorySharedPreferencesContext, ret);
+        } catch (NoSuchFieldException e) {
+            throw new RuntimeException(e);
+        }
+
+        // Replace the application with our wrapper here for any code that runs between
+        // Application.attachBaseContext() and our BaseJUnit4TestRule (e.g. Application.onCreate()).
         ContextUtils.initApplicationContextForTests(sInMemorySharedPreferencesContext);
         return ret;
     }
diff --git a/base/test/android/javatests/src/org/chromium/base/test/BaseJUnit4TestRule.java b/base/test/android/javatests/src/org/chromium/base/test/BaseJUnit4TestRule.java
index 52aa69a..8fb47ad 100644
--- a/base/test/android/javatests/src/org/chromium/base/test/BaseJUnit4TestRule.java
+++ b/base/test/android/javatests/src/org/chromium/base/test/BaseJUnit4TestRule.java
@@ -5,6 +5,7 @@
 package org.chromium.base.test;
 
 import android.content.Context;
+import android.content.SharedPreferences;
 import android.support.test.InstrumentationRegistry;
 import android.support.v4.content.ContextCompat;
 import android.text.TextUtils;
@@ -15,6 +16,7 @@
 
 import org.chromium.base.ContextUtils;
 import org.chromium.base.FileUtils;
+import org.chromium.base.test.util.InMemorySharedPreferences;
 import org.chromium.base.test.util.InMemorySharedPreferencesContext;
 
 import java.io.File;
@@ -72,13 +74,25 @@
             }
         }
         if (!badFiles.isEmpty()) {
-            throw new AssertionError("Found shared prefs file(s).\n"
-                    + "Code should use ContextUtils.getApplicationContext() when accessing "
+            String errorMsg = "Found unexpected shared preferences file(s) after test ran.\n"
+                    + "All code should use ContextUtils.getApplicationContext() when accessing "
                     + "SharedPreferences so that tests are hooked to use InMemorySharedPreferences."
                     + " This could also mean needing to override getSharedPreferences() on custom "
-                    + " Context subclasses (e.g. ChromeBaseAppCompatActivity does this to make "
-                    + "Preferences screens work).\n"
-                    + "Files:\n * " + TextUtils.join("\n * ", badFiles));
+                    + "Context subclasses (e.g. ChromeBaseAppCompatActivity does this to make "
+                    + "Preferences screens work).\n\n";
+
+            SharedPreferences testPrefs = ContextUtils.getApplicationContext().getSharedPreferences(
+                    "test", Context.MODE_PRIVATE);
+            if (!(testPrefs instanceof InMemorySharedPreferences)) {
+                errorMsg += String.format(
+                        "ContextUtils.getApplicationContext() was set to type \"%s\", which does "
+                                + "not delegate to InMemorySharedPreferencesContext (this is "
+                                + "likely the issues).\n\n",
+                        ContextUtils.getApplicationContext().getClass().getName());
+            }
+
+            errorMsg += "Files:\n * " + TextUtils.join("\n * ", badFiles);
+            throw new AssertionError(errorMsg);
         }
     }
 
diff --git a/base/test/launcher/test_launcher.cc b/base/test/launcher/test_launcher.cc
index 9c1ee1f..9af9190 100644
--- a/base/test/launcher/test_launcher.cc
+++ b/base/test/launcher/test_launcher.cc
@@ -401,9 +401,6 @@
     GetLiveProcesses()->insert(std::make_pair(process.Handle(), command_line));
   }
 
-  if (observer)
-    observer->OnLaunched(process.Handle(), process.Pid());
-
   int exit_code = 0;
   bool did_exit = false;
 
diff --git a/base/test/launcher/test_launcher.h b/base/test/launcher/test_launcher.h
index 6e98926..c6ac5aa 100644
--- a/base/test/launcher/test_launcher.h
+++ b/base/test/launcher/test_launcher.h
@@ -88,12 +88,6 @@
  public:
   virtual ~ProcessLifetimeObserver() = default;
 
-  // Invoked once the child process is started. |handle| is a handle to the
-  // child process and |id| is its pid. NOTE: this method is invoked on the
-  // thread the process is launched on immediately after it is launched. The
-  // caller owns the ProcessHandle.
-  virtual void OnLaunched(ProcessHandle handle, ProcessId id) {}
-
   // Invoked when a test process exceeds its runtime, immediately before it is
   // terminated. |command_line| is the command line used to launch the process.
   // NOTE: this method is invoked on the thread the process is launched on.
diff --git a/build/config/compiler/pgo/BUILD.gn b/build/config/compiler/pgo/BUILD.gn
index bb147a6..d3d14d6f 100644
--- a/build/config/compiler/pgo/BUILD.gn
+++ b/build/config/compiler/pgo/BUILD.gn
@@ -17,22 +17,10 @@
   if (chrome_pgo_phase == 1) {
     if (is_clang) {
       cflags = [ "-fprofile-instr-generate" ]
-      if (is_win) {
-        # Normally, we pass -fprofile-instr-generate to the compiler and it
-        # automatically passes the right flags to the linker.
-        # However, on Windows, we call the linker directly, without going
-        # through the compiler driver. This means we need to pass the right
-        # flags ourselves.
-        _clang_rt_base_path =
-            "$clang_base_path/lib/clang/$clang_version/lib/windows"
-        if (target_cpu == "x86") {
-          _clang_rt_suffix = "-i386.lib"
-        } else if (target_cpu == "x64") {
-          _clang_rt_suffix = "-x86_64.lib"
-        }
-        assert(_clang_rt_suffix != "", "target CPU $target_cpu not supported")
-        ldflags += [ "$_clang_rt_base_path/clang_rt.profile$_clang_rt_suffix" ]
-      } else {
+      if (!is_win) {
+        # Windows directly calls link.exe instead of the compiler driver when
+        # linking, and embeds the path to the profile runtime library as
+        # dependent library into each object file.
         ldflags += [ "-fprofile-instr-generate" ]
       }
     } else if (is_win) {
diff --git a/build/config/coverage/BUILD.gn b/build/config/coverage/BUILD.gn
index 2604411..85663c6 100644
--- a/build/config/coverage/BUILD.gn
+++ b/build/config/coverage/BUILD.gn
@@ -8,21 +8,10 @@
   if (use_clang_coverage) {
     ldflags = []
     if (!is_win) {
-      ldflags += [ "-fprofile-instr-generate" ]
-    } else {
       # Windows directly calls link.exe instead of the compiler driver when
-      # linking.  Hence, pass the runtime libraries instead of
-      # -fsanitize=address.
-      # TODO(rnk): Come up with a more uniform approach for linking against
-      # compiler-rt for sanitizers and coverage.
-      if (target_cpu == "x64") {
-        ldflags += [ "clang_rt.profile-x86_64.lib" ]
-      } else if (target_cpu == "x86") {
-        ldflags += [ "clang_rt.profile-i386.lib" ]
-      } else {
-        assert(false &&
-               "use_clang_coverage=true not supported yet for this target_cpu")
-      }
+      # linking, and embeds the path to the profile runtime library as
+      # dependent library into each object file.
+      ldflags += [ "-fprofile-instr-generate" ]
     }
 
     cflags = [
diff --git a/build/sanitizers/lsan_suppressions.cc b/build/sanitizers/lsan_suppressions.cc
index 95c45aa..a2b0b54 100644
--- a/build/sanitizers/lsan_suppressions.cc
+++ b/build/sanitizers/lsan_suppressions.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
 
     // False positives in libfontconfig. http://crbug.com/39050
     "leak:libfontconfig\n"
+    "leak:third_party/fontconfig/*\n"
     // eglibc-2.19/string/strdup.c creates false positive leak errors because of
     // the same reason as crbug.com/39050. The leak error stack trace, when
     // unwind on malloc, includes a call to libfontconfig. But the default stack
diff --git a/cc/test/DEPS b/cc/test/DEPS
index 1902a72..ad941a2 100644
--- a/cc/test/DEPS
+++ b/cc/test/DEPS
@@ -7,6 +7,7 @@
   "+gpu/command_buffer/client/shared_memory_limits.h",
   "+gpu/command_buffer/common/context_creation_attribs.h",
   "+gpu/command_buffer/common/skia_utils.h",
+  "+gpu/command_buffer/service/gpu_switches.h",
   "+gpu/command_buffer/service/image_factory.h",
   "+gpu/config/gpu_feature_type.h",
   "+gpu/config/gpu_info.h",
diff --git a/cc/test/pixel_test.cc b/cc/test/pixel_test.cc
index 8b30c94..1eaf504 100644
--- a/cc/test/pixel_test.cc
+++ b/cc/test/pixel_test.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "components/viz/test/test_shared_bitmap_manager.h"
 #include "gpu/command_buffer/client/gles2_interface.h"
 #include "gpu/command_buffer/client/shared_memory_limits.h"
+#include "gpu/command_buffer/service/gpu_switches.h"
 #include "gpu/command_buffer/service/service_utils.h"
 #include "gpu/config/gpu_feature_type.h"
 #include "gpu/config/gpu_info.h"
@@ -271,7 +272,12 @@
   renderer_->SetVisible(true);
 }
 
-void PixelTest::SetUpSkiaRenderer(bool flipped_output_surface) {
+void PixelTest::SetUpSkiaRenderer(bool flipped_output_surface,
+                                  bool enable_vulkan) {
+  if (enable_vulkan) {
+    base::CommandLine::ForCurrentProcess()->AppendSwitch(
+        ::switches::kEnableVulkan);
+  }
   // Set up the GPU service.
   gpu_service_holder_ = viz::TestGpuServiceHolder::GetInstance();
 
diff --git a/cc/test/pixel_test.h b/cc/test/pixel_test.h
index e410031..adac588 100644
--- a/cc/test/pixel_test.h
+++ b/cc/test/pixel_test.h
@@ -112,7 +112,7 @@
 
   void SetUpGLWithoutRenderer(bool flipped_output_surface);
   void SetUpGLRenderer(bool flipped_output_surface);
-  void SetUpSkiaRenderer(bool flipped_output_surface);
+  void SetUpSkiaRenderer(bool flipped_output_surface, bool enable_vulkan);
   void SetUpSoftwareRenderer();
 
   void TearDown() override;
@@ -207,6 +207,35 @@
                      mode) {}
 };
 
+class VulkanSkiaRenderer : public viz::SkiaRenderer {
+ public:
+  VulkanSkiaRenderer(const viz::RendererSettings* settings,
+                     viz::OutputSurface* output_surface,
+                     viz::DisplayResourceProvider* resource_provider,
+                     viz::SkiaOutputSurface* skia_output_surface,
+                     DrawMode mode)
+      : SkiaRenderer(settings,
+                     output_surface,
+                     resource_provider,
+                     skia_output_surface,
+                     mode) {}
+};
+
+class VulkanSkiaRendererWithFlippedSurface : public viz::SkiaRenderer {
+ public:
+  VulkanSkiaRendererWithFlippedSurface(
+      const viz::RendererSettings* settings,
+      viz::OutputSurface* output_surface,
+      viz::DisplayResourceProvider* resource_provider,
+      viz::SkiaOutputSurface* skia_output_surface,
+      DrawMode mode)
+      : SkiaRenderer(settings,
+                     output_surface,
+                     resource_provider,
+                     skia_output_surface,
+                     mode) {}
+};
+
 template <>
 inline void RendererPixelTest<viz::GLRenderer>::SetUp() {
   SetUpGLRenderer(false);
@@ -234,17 +263,26 @@
 
 template <>
 inline void RendererPixelTest<viz::SkiaRenderer>::SetUp() {
-  SetUpSkiaRenderer(false);
+  SetUpSkiaRenderer(false, false);
 }
 
 template <>
 inline void RendererPixelTest<SkiaRendererWithFlippedSurface>::SetUp() {
-  SetUpSkiaRenderer(true);
+  SetUpSkiaRenderer(true, false);
+}
+
+template <>
+inline void RendererPixelTest<VulkanSkiaRenderer>::SetUp() {
+  SetUpSkiaRenderer(false, true);
+}
+
+template <>
+inline void RendererPixelTest<VulkanSkiaRendererWithFlippedSurface>::SetUp() {
+  SetUpSkiaRenderer(true, true);
 }
 
 typedef RendererPixelTest<viz::GLRenderer> GLRendererPixelTest;
 typedef RendererPixelTest<viz::SoftwareRenderer> SoftwareRendererPixelTest;
-typedef RendererPixelTest<viz::SkiaRenderer> SkiaRendererPixelTest;
 
 }  // namespace cc
 
diff --git a/cc/tiles/paint_worklet_image_cache.cc b/cc/tiles/paint_worklet_image_cache.cc
index 478dccc2..d0bd702c 100644
--- a/cc/tiles/paint_worklet_image_cache.cc
+++ b/cc/tiles/paint_worklet_image_cache.cc
@@ -48,10 +48,7 @@
 
 scoped_refptr<TileTask> PaintWorkletImageCache::GetTaskForPaintWorkletImage(
     const DrawImage& image) {
-  // As described in crbug.com/939192, the |painter_| could be null, and we
-  // should not create any raster task.
-  if (!painter_)
-    return nullptr;
+  DCHECK(painter_);
   DCHECK(image.paint_image().IsPaintWorklet());
   return base::MakeRefCounted<PaintWorkletTaskImpl>(this, image.paint_image());
 }
@@ -91,10 +88,7 @@
 std::pair<sk_sp<PaintRecord>, base::OnceCallback<void()>>
 PaintWorkletImageCache::GetPaintRecordAndRef(PaintWorkletInput* input) {
   base::AutoLock hold(records_lock_);
-  // If the |painter_| was null when GetTaskForPaintWorkletImage was called
-  // there will be no cache entry for this input.
-  if (records_.find(input) == records_.end())
-    return std::make_pair(sk_make_sp<PaintOpBuffer>(), base::DoNothing::Once());
+  DCHECK(records_.find(input) != records_.end());
   records_[input].used_ref_count++;
   records_[input].num_of_frames_not_accessed = 0u;
   // The PaintWorkletImageCache object lives as long as the LayerTreeHostImpl,
diff --git a/cc/tiles/paint_worklet_image_cache_unittest.cc b/cc/tiles/paint_worklet_image_cache_unittest.cc
index 6ae3c0a..7af4b93 100644
--- a/cc/tiles/paint_worklet_image_cache_unittest.cc
+++ b/cc/tiles/paint_worklet_image_cache_unittest.cc
@@ -257,29 +257,5 @@
   }
 }
 
-TEST(PaintWorkletImageCacheTest, TaskIsNullWhenPainterIsNull) {
-  TestPaintWorkletImageCache cache;
-  PaintImage paint_image = CreatePaintImage(100, 100);
-  scoped_refptr<TileTask> task =
-      GetTaskForPaintWorkletImage(paint_image, &cache);
-  EXPECT_EQ(task, nullptr);
-}
-
-TEST(PaintWorkletImageCacheTest,
-     RecordAndCallbackAreEmptyWhenInputWasntPainted) {
-  TestPaintWorkletImageCache cache;
-  std::unique_ptr<TestPaintWorkletLayerPainter> painter =
-      std::make_unique<TestPaintWorkletLayerPainter>();
-  cache.SetPaintWorkletLayerPainter(std::move(painter));
-
-  // We request a record and callback without ever painting the input.
-  PaintImage paint_image = CreatePaintImage(100, 100);
-  std::pair<sk_sp<PaintRecord>, base::OnceCallback<void()>> result =
-      cache.GetPaintRecordAndRef(paint_image.paint_worklet_input());
-  EXPECT_EQ(result.first->total_op_count(), 0u);
-  // This is an empty callback, running it should not crash.
-  std::move(result.second).Run();
-}
-
 }  // namespace
 }  // namespace cc
diff --git a/cc/trees/property_tree_builder.cc b/cc/trees/property_tree_builder.cc
index 02de8db..bd5882e 100644
--- a/cc/trees/property_tree_builder.cc
+++ b/cc/trees/property_tree_builder.cc
@@ -30,7 +30,6 @@
 
 namespace {
 
-template <typename LayerType>
 struct DataForRecursion {
   int transform_tree_parent;
   int transform_tree_parent_fixed;
@@ -90,35 +89,30 @@
  private:
   void BuildPropertyTreesInternal(
       LayerType* layer,
-      const DataForRecursion<LayerType>& data_from_parent) const;
+      const DataForRecursion& data_from_parent) const;
 
-  bool AddTransformNodeIfNeeded(
-      const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
-      LayerType* layer,
-      bool created_render_surface,
-      DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) const;
+  bool AddTransformNodeIfNeeded(const DataForRecursion& data_from_ancestor,
+                                LayerType* layer,
+                                bool created_render_surface,
+                                DataForRecursion* data_for_children) const;
 
-  void AddClipNodeIfNeeded(
-      const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
-      LayerType* layer,
-      bool created_transform_node,
-      DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) const;
+  void AddClipNodeIfNeeded(const DataForRecursion& data_from_ancestor,
+                           LayerType* layer,
+                           bool created_transform_node,
+                           DataForRecursion* data_for_children) const;
 
-  bool AddEffectNodeIfNeeded(
-      const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
-      LayerType* layer,
-      DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) const;
+  bool AddEffectNodeIfNeeded(const DataForRecursion& data_from_ancestor,
+                             LayerType* layer,
+                             DataForRecursion* data_for_children) const;
 
-  void AddScrollNodeIfNeeded(
-      const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
-      LayerType* layer,
-      DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) const;
+  void AddScrollNodeIfNeeded(const DataForRecursion& data_from_ancestor,
+                             LayerType* layer,
+                             DataForRecursion* data_for_children) const;
 
-  bool UpdateRenderSurfaceIfNeeded(
-      int parent_effect_tree_id,
-      DataForRecursion<LayerType>* data_for_children,
-      bool subtree_has_rounded_corner,
-      bool created_transform_node) const;
+  bool UpdateRenderSurfaceIfNeeded(int parent_effect_tree_id,
+                                   DataForRecursion* data_for_children,
+                                   bool subtree_has_rounded_corner,
+                                   bool created_transform_node) const;
 
   LayerType* root_layer_;
   const LayerType* page_scale_layer_;
@@ -309,8 +303,7 @@
 // -------------------------------------------------------------------
 
 template <typename LayerType>
-static int GetTransformParent(const DataForRecursion<LayerType>& data,
-                              LayerType* layer) {
+static int GetTransformParent(const DataForRecursion& data, LayerType* layer) {
   return PositionConstraint(layer).is_fixed_position()
              ? data.transform_tree_parent_fixed
              : data.transform_tree_parent;
@@ -323,8 +316,7 @@
 }
 
 template <typename LayerType>
-static int GetScrollParentId(const DataForRecursion<LayerType>& data,
-                             LayerType* layer) {
+static int GetScrollParentId(const DataForRecursion& data, LayerType* layer) {
   const bool inherits_scroll = !ScrollParent(layer);
   const int id = inherits_scroll ? data.scroll_tree_parent
                                  : ScrollParent(layer)->scroll_tree_index();
@@ -365,10 +357,10 @@
 
 template <typename LayerType>
 void PropertyTreeBuilderContext<LayerType>::AddClipNodeIfNeeded(
-    const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
+    const DataForRecursion& data_from_ancestor,
     LayerType* layer,
     bool created_transform_node,
-    DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) const {
+    DataForRecursion* data_for_children) const {
   const bool inherits_clip = !ClipParent(layer);
   // Sanity check the clip parent already built clip node before us.
   DCHECK(inherits_clip ||
@@ -435,10 +427,10 @@
 
 template <typename LayerType>
 bool PropertyTreeBuilderContext<LayerType>::AddTransformNodeIfNeeded(
-    const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
+    const DataForRecursion& data_from_ancestor,
     LayerType* layer,
     bool created_render_surface,
-    DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) const {
+    DataForRecursion* data_for_children) const {
   const bool is_root = !LayerParent(layer);
   const bool is_page_scale_layer = layer == page_scale_layer_;
   const bool is_overscroll_elasticity_layer =
@@ -992,9 +984,9 @@
 
 template <typename LayerType>
 bool PropertyTreeBuilderContext<LayerType>::AddEffectNodeIfNeeded(
-    const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
+    const DataForRecursion& data_from_ancestor,
     LayerType* layer,
-    DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) const {
+    DataForRecursion* data_for_children) const {
   const bool is_root = !LayerParent(layer);
   const bool has_transparency = EffectiveOpacity(layer) != 1.f;
   const bool has_potential_opacity_animation =
@@ -1136,7 +1128,7 @@
 template <typename LayerType>
 bool PropertyTreeBuilderContext<LayerType>::UpdateRenderSurfaceIfNeeded(
     int parent_effect_tree_id,
-    DataForRecursion<LayerType>* data_for_children,
+    DataForRecursion* data_for_children,
     bool subtree_has_rounded_corner,
     bool created_transform_node) const {
   // No effect node was generated for this layer.
@@ -1224,9 +1216,9 @@
 
 template <typename LayerType>
 void PropertyTreeBuilderContext<LayerType>::AddScrollNodeIfNeeded(
-    const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
+    const DataForRecursion& data_from_ancestor,
     LayerType* layer,
-    DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) const {
+    DataForRecursion* data_for_children) const {
   int parent_id = GetScrollParentId(data_from_ancestor, layer);
 
   bool is_root = !LayerParent(layer);
@@ -1318,10 +1310,9 @@
 }
 
 template <typename LayerType>
-void SetSafeOpaqueBackgroundColor(
-    const DataForRecursion<LayerType>& data_from_ancestor,
-    LayerType* layer,
-    DataForRecursion<LayerType>* data_for_children) {
+void SetSafeOpaqueBackgroundColor(const DataForRecursion& data_from_ancestor,
+                                  LayerType* layer,
+                                  DataForRecursion* data_for_children) {
   SkColor background_color = layer->background_color();
   data_for_children->safe_opaque_background_color =
       SkColorGetA(background_color) == 255
@@ -1342,10 +1333,10 @@
 template <typename LayerType>
 void PropertyTreeBuilderContext<LayerType>::BuildPropertyTreesInternal(
     LayerType* layer,
-    const DataForRecursion<LayerType>& data_from_parent) const {
+    const DataForRecursion& data_from_parent) const {
   layer->set_property_tree_sequence_number(property_trees_.sequence_number);
 
-  DataForRecursion<LayerType> data_for_children(data_from_parent);
+  DataForRecursion data_for_children(data_from_parent);
   *data_for_children.subtree_has_rounded_corner = false;
 
   bool created_render_surface =
@@ -1477,7 +1468,7 @@
     return;
   }
 
-  DataForRecursion<LayerType> data_for_recursion;
+  DataForRecursion data_for_recursion;
   data_for_recursion.transform_tree_parent = TransformTree::kInvalidNodeId;
   data_for_recursion.transform_tree_parent_fixed =
       TransformTree::kInvalidNodeId;
diff --git a/chrome/VERSION b/chrome/VERSION
index 9f997e5..4b72ac53 100644
--- a/chrome/VERSION
+++ b/chrome/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
 MAJOR=76
 MINOR=0
-BUILD=3806
+BUILD=3807
 PATCH=0
diff --git a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/res/drawable/ic_tick_outline_48dp.xml b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/res/drawable/ic_tick_outline_48dp.xml
deleted file mode 100644
index 6a6c8d7..0000000
--- a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/res/drawable/ic_tick_outline_48dp.xml
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
-     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-     found in the LICENSE file. -->
-
-<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-    tools:targetApi="21"
-    android:height="48dp"
-    android:width="48dp"
-    android:viewportHeight="50"
-    android:viewportWidth="50">
-
-    <path
-        android:fillType="evenOdd"
-        android:strokeColor="@color/default_text_color_blue"
-        android:strokeWidth="1"
-        android:pathData="M25,1L25,1C38.2548,1 49,11.7452 49,25L49,25C49,38.2548 38.2548,49 
-25,49L25,49C11.7452,49 1,38.2548 1,25L1,25C1,11.7452 11.7452,1 25,1Z" />
-    <path
-        android:fillColor="@color/default_text_color_blue"
-        android:fillType="nonZero"
-        android:strokeColor="#00000000"
-        android:strokeWidth="1"
-        android:pathData="M21,30.25l-5.25,-5.25l-1.75,1.75l7,7l15,-15l-1.75,-1.75z" />
-</vector>
diff --git a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/res/layout/autofill_assistant_details.xml b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/res/layout/autofill_assistant_details.xml
index 9e31f696..bd5062b 100644
--- a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/res/layout/autofill_assistant_details.xml
+++ b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/res/layout/autofill_assistant_details.xml
@@ -90,15 +90,6 @@
             android:layout_marginEnd="4dp"
             android:singleLine="true"/>
 
-        <ImageView
-            android:id="@+id/details_total_price_label_icon"
-            android:layout_width="12dp"
-            android:layout_height="12dp"
-            android:layout_marginEnd="4dp"
-            android:tint="@color/default_text_color_secondary"
-            app:srcCompat="@drawable/ic_info_outline_grey"
-            tools:ignore="ContentDescription"/>
-
         <TextView
             android:id="@+id/details_total_price"
             android:layout_width="wrap_content"
diff --git a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/details/AssistantDetailsViewBinder.java b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/details/AssistantDetailsViewBinder.java
index 78c9490..73058fd6 100644
--- a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/details/AssistantDetailsViewBinder.java
+++ b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/details/AssistantDetailsViewBinder.java
@@ -20,7 +20,6 @@
 import android.support.annotation.StyleRes;
 import android.support.v4.graphics.drawable.RoundedBitmapDrawable;
 import android.support.v4.graphics.drawable.RoundedBitmapDrawableFactory;
-import android.support.v7.content.res.AppCompatResources;
 import android.text.TextUtils;
 import android.util.TypedValue;
 import android.view.View;
@@ -76,7 +75,6 @@
         final TextView mPriceAttributionView;
         final View mPriceView;
         final TextView mTotalPriceLabelView;
-        final ImageView mTotalPriceLabelIconView;
         final TextView mTotalPriceView;
 
         public ViewHolder(Context context, View detailsView) {
@@ -90,8 +88,6 @@
             mPriceAttributionView = detailsView.findViewById(R.id.details_price_attribution);
             mPriceView = detailsView.findViewById(R.id.details_price);
             mTotalPriceView = detailsView.findViewById(R.id.details_total_price);
-            mTotalPriceLabelIconView =
-                    detailsView.findViewById(R.id.details_total_price_label_icon);
             mTotalPriceLabelView = detailsView.findViewById(R.id.details_total_price_label);
         }
     }
@@ -180,18 +176,6 @@
         viewHolder.mPriceView.setVisibility(
                 details.getTotalPrice().isEmpty() ? View.GONE : View.VISIBLE);
 
-        // Show label icon only if there is a label.
-        // TODO(crbug.com/806868): Show popup when the label icon is tapped.
-        viewHolder.mTotalPriceLabelIconView.setVisibility(
-                details.getTotalPriceLabel().isEmpty() ? View.GONE : View.VISIBLE);
-
-        // Set label icon color.
-        ApiCompatibilityUtils.setImageTintList(viewHolder.mTotalPriceLabelIconView,
-                AppCompatResources.getColorStateList(mContext,
-                        details.getUserApprovalRequired()
-                                ? org.chromium.chrome.R.color.modern_grey_300
-                                : org.chromium.chrome.R.color.default_text_color_secondary));
-
         viewHolder.mImageView.setVisibility(View.VISIBLE);
         if (details.getImageUrl().isEmpty()) {
             if (details.getShowImagePlaceholder()) {
diff --git a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/infobox/AssistantInfoBoxViewBinder.java b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/infobox/AssistantInfoBoxViewBinder.java
index b9a7d5f1..d6393ef 100644
--- a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/infobox/AssistantInfoBoxViewBinder.java
+++ b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/infobox/AssistantInfoBoxViewBinder.java
@@ -7,7 +7,6 @@
 import android.content.Context;
 import android.graphics.drawable.BitmapDrawable;
 import android.graphics.drawable.Drawable;
-import android.support.v7.content.res.AppCompatResources;
 import android.view.View;
 import android.widget.TextView;
 
@@ -71,9 +70,7 @@
     private void setInfoBox(AssistantInfoBox infoBox, ViewHolder viewHolder) {
         viewHolder.mExplanationView.setText(infoBox.getExplanation());
         if (infoBox.getImagePath().isEmpty()) {
-            viewHolder.mExplanationView.setCompoundDrawablesWithIntrinsicBounds(null,
-                    AppCompatResources.getDrawable(mContext, R.drawable.ic_tick_outline_48dp), null,
-                    null);
+            viewHolder.mExplanationView.setCompoundDrawablesWithIntrinsicBounds(0, 0, 0, 0);
         } else {
             mImageFetcher.fetchImage(infoBox.getImagePath(),
                     ImageFetcher.ASSISTANT_INFO_BOX_UMA_CLIENT_NAME, image -> {
diff --git a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ta.xtb b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ta.xtb
index 0d1263e3..0b9c7b11e 100644
--- a/chrome/android/features/autofill_assistant/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/android/features/autofill_assistant/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ta.xtb
@@ -2,19 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1135993792949700405">Chrome நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தனிப்பட்ட தரவை <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> டொமைனுக்கு அனுப்பும்</translation>
-<translation id="1625889395409731085">புற இணைப்புகளைத் திறக்கவா?</translation>
+<translation id="1625889395409731085">புற இணைப்பைத் திறக்கவா?</translation>
 <translation id="1699570257714336246">தகவல் முழுமையாக இல்லை</translation>
 <translation id="3604604794717279723">ஏற்கிறேன்</translation>
-<translation id="4437727785356380473">'Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்' மூடப்பட்டது.</translation>
+<translation id="4437727785356380473">’Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்’ மூடப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
 <translation id="5014174725590676422">’Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்’ முதன்மைத் திரை காண்பிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5188078772080029703">தளத்தின் URL, உள்ளடக்கம், Chromeமில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, கிரெடிட் கார்டு வகை ஆகியவற்றை Googleளுக்கு Chrome அனுப்பும். இதை Chrome அமைப்புகளில் முடக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5267269112080050255">'Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்' முழு உயரத்தில் திறக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="6555233628095991027">'Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்' பாதி உயரத்தில் திறக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="5267269112080050255">'Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்' திரையின் முழு அளவிற்குத் திறக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="6555233628095991027">'Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்' திரையின் பாதி அளவிற்குத் திறக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">மன்னிக்கவும், என்னால் உதவ இயலவில்லை. நீங்களே செய்யுங்கள்.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
 <translation id="7871791972254842204"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> டொமைனில் விதிமுறைகள் &amp; நிபந்தனைகளைப் பின்னர் படித்து, ஏற்கிறேன்</translation>
-<translation id="8253702004019660079">Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்.</translation>
+<translation id="8253702004019660079">Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்</translation>
 <translation id="8723954843026426558">விதிமுறைகள் &amp; நிபந்தனைகள், தனியுரிமைக் கொள்கை, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> டொமைனைத் திரும்பப்பெறும் உரிமை ஆகியவற்றை ஏற்கிறேன்</translation>
 <translation id="9138504265731110181">இணையத்தில் செக்அவுட் செய்ய உதவுவதன் மூலம், Google அசிஸ்டண்ட் உங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation>
diff --git a/chrome/android/features/autofill_assistant/public/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/AutofillAssistantFacade.java b/chrome/android/features/autofill_assistant/public/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/AutofillAssistantFacade.java
index b2be8c8..271f3b1 100644
--- a/chrome/android/features/autofill_assistant/public/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/AutofillAssistantFacade.java
+++ b/chrome/android/features/autofill_assistant/public/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill_assistant/AutofillAssistantFacade.java
@@ -66,9 +66,11 @@
      * .../variations/generate_server_hashes.py and
      * .../website/components/variations_dash/variations_histogram_entry.js.
      */
-    private static final String SYNTHETIC_TRIAL = "AutofillAssistantTriggered";
+    private static final String TRIGGERED_SYNTHETIC_TRIAL = "AutofillAssistantTriggered";
     private static final String ENABLED_GROUP = "Enabled";
 
+    private static final String EXPERIMENTS_SYNTHETIC_TRIAL = "AutofillAssistantExperimentsTrial";
+
     /** Returns true if conditions are satisfied to attempt to start Autofill Assistant. */
     public static boolean isConfigured(@Nullable Bundle intentExtras) {
         return getBooleanParameter(intentExtras, PARAMETER_ENABLED);
@@ -77,7 +79,15 @@
     /** Starts Autofill Assistant on the given {@code activity}. */
     public static void start(ChromeActivity activity) {
         // Register synthetic trial as soon as possible.
-        UmaSessionStats.registerSyntheticFieldTrial(SYNTHETIC_TRIAL, ENABLED_GROUP);
+        UmaSessionStats.registerSyntheticFieldTrial(TRIGGERED_SYNTHETIC_TRIAL, ENABLED_GROUP);
+        // Synthetic trial for experiments.
+        String experimentIds = getExperimentIds(activity.getInitialIntent().getExtras());
+        if (!experimentIds.isEmpty()) {
+            for (String experimentId : experimentIds.split(",")) {
+                UmaSessionStats.registerSyntheticFieldTrial(
+                        EXPERIMENTS_SYNTHETIC_TRIAL, experimentId);
+            }
+        }
 
         // Early exit if autofill assistant should not be triggered.
         if (!canStart(activity.getInitialIntent())
diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_am.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_am.xtb
index ad1798a..38a7c2d 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_am.xtb
@@ -5,7 +5,9 @@
 <translation id="2803478378562657435">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን እና የይለፍ ቃል አማራጮችን በማሳየት ላይ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>
 <translation id="4660011489602794167">የቁልፍ ሰሌዳን አሳይ</translation>
+<translation id="5088366526685584589">የተቀመጡ አድራሻዎችን በማሳየት ላይ</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ጠንካራ የይለፍ ቃል ጠቁም</translation>
+<translation id="7299100402441711551">አድራሻዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="7494879913343971937">የይለፍ ቃላትን አሳይ</translation>
 <translation id="8507520749471379845">የይለፍ ቃላት ይገኛሉ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_bn.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_bn.xtb
index fa85ae7a..806ba95 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_bn.xtb
@@ -5,7 +5,9 @@
 <translation id="2803478378562657435">সেভ করা পাসওয়ার্ড এবং পাসওয়ার্ড বিকল্পগুলি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ঠিকানা</translation>
 <translation id="4660011489602794167">কীবোর্ড দেখান</translation>
+<translation id="5088366526685584589">সেভ করে রাখা ঠিকানা দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="6393156038355142111">শক্তিশালী পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন</translation>
+<translation id="7299100402441711551">ঠিকানা দেখুন</translation>
 <translation id="7494879913343971937">পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
 <translation id="8507520749471379845">পাসওয়ার্ড উপলভ্য</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_fil.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_fil.xtb
index c10d09ad..906fb89 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_fil.xtb
@@ -5,7 +5,9 @@
 <translation id="2803478378562657435">Ipinapakita ang mga naka-save na password at mga opsyon sa password</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
 <translation id="4660011489602794167">Ipakita ang keyboard</translation>
+<translation id="5088366526685584589">Ipinapakita ang mga naka-save na address</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Magmungkahi ng malakas na password</translation>
+<translation id="7299100402441711551">Ipakita ang Mga Address</translation>
 <translation id="7494879913343971937">Ipakita ang mga password</translation>
 <translation id="8507520749471379845">May mga password</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_hi.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_hi.xtb
index f6b786f7..decad3a 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_hi.xtb
@@ -5,7 +5,9 @@
 <translation id="2803478378562657435">सेव किए हुए पासवर्ड और पासवर्ड के विकल्प दिखाए जा रहे हैं</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पते</translation>
 <translation id="4660011489602794167">कीबोर्ड दिखाएं</translation>
+<translation id="5088366526685584589">सेव किए गए पते दिखाए जा रहे हैं</translation>
 <translation id="6393156038355142111">मज़बूत पासवर्ड सुझाएं</translation>
+<translation id="7299100402441711551">पतों की जानकारी दिखाओ</translation>
 <translation id="7494879913343971937">पासवर्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="8507520749471379845">पासवर्ड उपलब्ध हैं</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_ml.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_ml.xtb
index 0bc4111..ff051f822 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_ml.xtb
@@ -5,7 +5,9 @@
 <translation id="2803478378562657435">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌വേഡ് ഓപ്‌ഷനുകളും കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2903493209154104877">വിലാസങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="4660011489602794167">കീബോര്‍‌ഡ് കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="5088366526685584589">സംരക്ഷിച്ച വിലാസങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ശക്തമായ പാസ്‌വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക</translation>
+<translation id="7299100402441711551">വിലാസങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7494879913343971937">പാസ്‌വേ‌ഡുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8507520749471379845">പാസ്‌വേഡുകള്‍ ലഭ്യമാണ്‌</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_sr.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_sr.xtb
index b4f94040..102dfc5 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_sr.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="4660011489602794167">Прикажи тастатуру</translation>
 <translation id="5088366526685584589">Приказују се сачуване адресе</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Предложи јаку лозинку</translation>
-<translation id="7299100402441711551">Приказуј адресе</translation>
+<translation id="7299100402441711551">Прикажи адресе</translation>
 <translation id="7494879913343971937">Приказуј лозинке</translation>
 <translation id="8507520749471379845">Доступне су лозинке</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_zh-CN.xtb
index c368b7d..f2c49781 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_zh-CN.xtb
@@ -5,7 +5,9 @@
 <translation id="2803478378562657435">正在显示已保存的密码和密码选项</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
 <translation id="4660011489602794167">显示键盘</translation>
+<translation id="5088366526685584589">目前显示的是已保存的地址</translation>
 <translation id="6393156038355142111">建议一个安全系数高的密码</translation>
+<translation id="7299100402441711551">显示地址</translation>
 <translation id="7494879913343971937">显示密码</translation>
 <translation id="8507520749471379845">有可用密码</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/scheduler/NotificationSchedulerTask.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/scheduler/NotificationSchedulerTask.java
index fc8a36ac..cc4cd8da 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/scheduler/NotificationSchedulerTask.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/scheduler/NotificationSchedulerTask.java
@@ -5,6 +5,7 @@
 package org.chromium.chrome.browser.notifications.scheduler;
 
 import android.content.Context;
+import android.os.Bundle;
 import android.support.annotation.MainThread;
 
 import org.chromium.base.Callback;
@@ -23,6 +24,8 @@
  * notifications.
  */
 public class NotificationSchedulerTask extends NativeBackgroundTask {
+    public static final String EXTRA_SCHEDULER_TASK_TIME = "extra_scheduler_task_time";
+
     @Override
     public void reschedule(Context context) {}
 
@@ -62,19 +65,24 @@
     /**
      * Schedules a notification scheduler background task to display scheduled notifications if
      * needed.
+     * @param schedulerTaskTime The time for the task to scheduling e.g. in the morning or evening.
      * @param windowStartMs The starting time of a time window to run the background job in
      *         milliseconds.
      * @param windowEndMs The end time of a time window to run the background job in milliseconds.
      */
     @MainThread
     @CalledByNative
-    public static void schedule(long windowStartMs, long windowEndMs) {
+    public static void schedule(
+            int /*@SchedulerTaskTime*/ schedulerTaskTime, long windowStartMs, long windowEndMs) {
         BackgroundTaskScheduler scheduler = BackgroundTaskSchedulerFactory.getScheduler();
+        Bundle bundle = new Bundle();
+        bundle.putInt(EXTRA_SCHEDULER_TASK_TIME, schedulerTaskTime);
         TaskInfo taskInfo =
                 TaskInfo.createOneOffTask(TaskIds.NOTIFICATION_SCHEDULER_JOB_ID,
                                 NotificationSchedulerTask.class, windowStartMs, windowEndMs)
                         .setUpdateCurrent(true)
                         .setIsPersisted(true)
+                        .setExtras(bundle)
                         .build();
         scheduler.schedule(ContextUtils.getApplicationContext(), taskInfo);
     }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/scheduler/OWNERS b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/scheduler/OWNERS
new file mode 100644
index 0000000..d283212
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/scheduler/OWNERS
@@ -0,0 +1 @@
+file://chrome/browser/notifications/scheduler/OWNERS
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ActionItem.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ActionItem.java
index b2505c43..993a5f0 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ActionItem.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ActionItem.java
@@ -183,11 +183,13 @@
             // If we fail to find it under the action_button id, fallback to the top-level view.
             if (mButton == null) mButton = itemView;
             mUiDelegate = uiDelegate;
-            mButton.setOnClickListener(v -> mActionListItem.performAction(uiDelegate,
-                    this::showFetchFailureSnackbar, this::showNoNewSuggestionsSnackbar));
+            mButton.setOnClickListener(v
+                    -> mActionListItem.performAction(uiDelegate, this::showFetchFailureMessage,
+                            this::showNoNewSuggestionsMessage));
         }
 
-        private void showFetchFailureSnackbar() {
+        /** Shows a message to the user that the fetch failed. */
+        protected void showFetchFailureMessage() {
             mUiDelegate.getSnackbarManager().showSnackbar(Snackbar.make(
                     itemView.getResources().getString(R.string.ntp_suggestions_fetch_failed),
                     new SnackbarManager.SnackbarController() { },
@@ -196,7 +198,8 @@
             );
         }
 
-        private void showNoNewSuggestionsSnackbar() {
+        /** Shows a message to the user that no new suggestions could be loaded. */
+        protected void showNoNewSuggestionsMessage() {
             mUiDelegate.getSnackbarManager().showSnackbar(Snackbar.make(
                     itemView.getResources().getString(
                             R.string.ntp_suggestions_fetch_no_new_suggestions),
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/suggestions/basic/BasicSuggestionProcessor.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/suggestions/basic/BasicSuggestionProcessor.java
index 57bd0ec8..2c19868 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/suggestions/basic/BasicSuggestionProcessor.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/suggestions/basic/BasicSuggestionProcessor.java
@@ -201,6 +201,7 @@
                             int iconType) -> {
                         if (!mSuggestionHost.isActiveModel(model)) return;
                         model.set(SuggestionViewProperties.SUGGESTION_ICON_BITMAP, icon);
+                        mSuggestionHost.notifyPropertyModelsChanged();
                     });
         }
 
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/website/SiteSettingsPreferences.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/website/SiteSettingsPreferences.java
index 428156d..2716cb9 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/website/SiteSettingsPreferences.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/website/SiteSettingsPreferences.java
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 package org.chromium.chrome.browser.preferences.website;
 
-import android.os.Build;
 import android.os.Bundle;
 import android.preference.Preference;
 import android.preference.Preference.OnPreferenceClickListener;
@@ -28,10 +27,9 @@
  * permissions that have been granted to websites, as well as enable or disable permissions
  * browser-wide.
  *
- * Depending on version and which experiment is running, this class also handles showing the Media
- * sub-menu, which contains Autoplay and Protected Content. To avoid the Media sub-menu having only
- * one sub-item, when either Autoplay or Protected Content should not be visible the other is shown
- * in the main setting instead (as opposed to under Media).
+ * TODO(chouinard): The media sub-menu no longer needs to be modified programmatically based on
+ * version/experiment so the organization of this menu should be simplified, probably by moving
+ * Media to its own dedicated PreferenceFragment rather than sharing this one.
  */
 public class SiteSettingsPreferences extends PreferenceFragment
         implements OnPreferenceClickListener {
@@ -41,9 +39,6 @@
     static final String MEDIA_KEY = "media";
     static final String TRANSLATE_KEY = "translate";
 
-    // Whether the Protected Content menu is available for display.
-    boolean mProtectedContentMenuAvailable;
-
     // Whether this class is handling showing the Media sub-menu (and not the main menu).
     boolean mMediaSubMenu;
 
@@ -53,8 +48,6 @@
         PreferenceUtils.addPreferencesFromResource(this, R.xml.site_settings_preferences);
         getActivity().setTitle(R.string.prefs_site_settings);
 
-        mProtectedContentMenuAvailable = Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT;
-
         if (getArguments() != null) {
             String category =
                     getArguments().getString(SingleCategoryPreferences.EXTRA_CATEGORY, "");
@@ -89,15 +82,10 @@
             getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(MEDIA_KEY));
             getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(TRANSLATE_KEY));
         } else {
-            // If both Autoplay and Protected Content menus are available, they'll be tucked under
-            // the Media key. Otherwise, we can remove the Media menu entry.
-            if (!mProtectedContentMenuAvailable) {
-                getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(MEDIA_KEY));
-            } else {
-                // This will be tucked under the Media subkey, so no reason to show them now.
-                getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(Type.AUTOPLAY));
-            }
+            // These will be tucked under the Media subkey, so don't show them on the main menu.
+            getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(Type.AUTOPLAY));
             getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(Type.PROTECTED_MEDIA));
+
             // TODO(csharrison): Remove this condition once the experimental UI lands. It is not
             // great to dynamically remove the preference in this way.
             if (!SiteSettingsCategory.adsCategoryEnabled()) {
@@ -131,12 +119,6 @@
                 websitePrefs.add(Type.ADS);
             }
             websitePrefs.add(Type.AUTOMATIC_DOWNLOADS);
-
-            // When showing the main menu, if Protected Content is not available, only Autoplay
-            // will be visible.
-            if (!mProtectedContentMenuAvailable) {
-                websitePrefs.add(Type.AUTOPLAY);
-            }
             websitePrefs.add(Type.BACKGROUND_SYNC);
             websitePrefs.add(Type.CAMERA);
             if (!FeatureUtilities.isNoTouchModeEnabled()) {
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 5ff126b0..a10f539 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">የወላጅ መቆጣጠሪያዎች</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
 <translation id="5335288049665977812">ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን እንዲያሄዱ ፍቀድላቸው (የሚመከር)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">ትር ደርሷል</translation>
 <translation id="5363230136052241468">አዲሱን የትር ገጽ ለመጫን መነሻ አዝራሩን መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ትርን ይክፈቱ፣ ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ትሮችን ይክፈቱ፣ ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ትሮችን ይክፈቱ፣ ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም። የጣቢያ መረጃ</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ከሚያሳዩ ጣቢያዎች የሚመጡ ማስታወቂያዎችን አግድ</translation>
 <translation id="5497272504048921382">የተከፈቱ ትሮች</translation>
 <translation id="5500777121964041360">በአካባቢዎ ውስጥ ላይገኝ ይችላል</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chromeን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME" /> ነው።</translation>
 <translation id="5514904542973294328">በዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="5515439363601853141">የይለፍ ቃልዎን ለመመልከት ይክፈቱ</translation>
@@ -831,6 +831,7 @@
 <translation id="7062545763355031412">ይቀበሉ እና መለያዎችን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="7063006564040364415">ከማመሳሰያ አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ተመርጧል}one{# ተመርጠዋል}other{# ተመርጠዋል}}</translation>
+<translation id="7071521146534760487">መለያን አቀናብር</translation>
 <translation id="7077143737582773186">ኤስዲ ካርድ</translation>
 <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ተመርጠዋል።  አማራጮች ከማያ ገጹ አናት አጠገብ ይገኛሉ</translation>
 <translation id="7121362699166175603">በአድራሻ አሞሌው ላይ ታሪክን እና ራስ-ማጠናቀቆችን ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ አይነቶች ሊኖሩት ይችላል።</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index bb6a0735..5ff299e3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">الإعدادات الأبوية</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
 <translation id="5335288049665977812">السماح لمواقع الويب بتشغيل جافا سكريبت (موصى به)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">تم تلقي علامة تبويب</translation>
 <translation id="5363230136052241468">انقر على زر "الشاشة الرئيسية" لتحميل صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> علامة تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}zero{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> علامات تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}two{علامتا تبويب مفتوحتان<ph name="OPEN_TABS_MANY" />، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> علامات تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> علامة تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> علامة تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">إن اتصالك بهذا الموقع الإلكتروني غير آمن. معلومات موقع الويب</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">حظر الإعلانات في المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
 <translation id="5497272504048921382">علامات تبويب مفتوحة</translation>
 <translation id="5500777121964041360">قد لا تتوفَّر هذه الميزة في موقعك الجغرافي</translation>
-<translation id="550684401320795253">‏جارٍ تحديث Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">تم الإيقاف من قبل مشرف هذا الجهاز</translation>
 <translation id="5515439363601853141">إلغاء القفل لعرض كلمة المرور</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 60d405a5..3ecd2afc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родителски настройки</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Разрешаване на сайтовете да изпълняват JavaScript (препоръчително)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Получихте раздел</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Докоснете бутона „Начало“, за да се зареди нов раздел</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> отворен раздел. Докоснете за превключване между разделите}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворени раздела. Докоснете за превключване между тях}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Връзката ви с този сайт не е защитена. Информация за сайта</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Блокиране на рекламите от сайтове, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Отворени раздели</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Може да не се предлага за местоположението ви</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome се актуализира...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Деактивирано от администратора на това устройство</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Отключете, за да видите паролата си</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index f658b9c0..eadfd8b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
@@ -582,6 +582,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">অভিভাবকীয় সেটিংস</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
 <translation id="5335288049665977812">সাইটগুলিকে JavaScript চালানোর অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">ট্যাব পাওয়া গেছে</translation>
 <translation id="5363230136052241468">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা লোড করতে হোম বোতামে ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" />টি খোলা ট্যাব, এক ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যেতে ট্যাপ করুন}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" />টি খোলা ট্যাব, এক ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যেতে ট্যাপ করুন}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" />টি খোলা ট্যাব, এক ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যেতে ট্যাপ করুন}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">এই সাইটে আপনার কানেকশন নিরাপদ নয়। সাইটের তথ্য</translation>
@@ -603,7 +604,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করুন</translation>
 <translation id="5497272504048921382">খুলে রাখা ট্যাব</translation>
 <translation id="5500777121964041360">আপনার লোকেশনে উপলভ্য নাও থাকতে পারে</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome আপডেট হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="PARENT_NAME" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়৷</translation>
 <translation id="5514904542973294328">এই ডিভাইসের প্রশাসক অক্ষম করেছে</translation>
 <translation id="5515439363601853141">আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে আনলক করুন</translation>
@@ -833,6 +833,7 @@
 <translation id="7062545763355031412">স্বীকার করে অ্যাকাউন্টগুলি সুইচ করুন</translation>
 <translation id="7063006564040364415">সিঙ্ক সার্ভারে সংযোগ করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{১টি বেছে নেওয়া হয়েছে}one{#টি বেছে নেওয়া হয়েছে}other{#টি বেছে নেওয়া হয়েছে}}</translation>
+<translation id="7071521146534760487">অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="7077143737582773186">এসডি কার্ড</translation>
 <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> বেছে নেওয়া হয়েছে।  স্ক্রিনের উপরে বিকল্পগুলি পাওয়া যাবে</translation>
 <translation id="7121362699166175603">অ্যাড্রেস বারের ইতিহাস এবং অটোকমপ্লিট তথ্য মুছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 3b0b93d..67ea236 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Configuració parental</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permet que els llocs web executin JavaScript (opció recomanada)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">S'ha rebut una pestanya</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Toca el botó d'inici per carregar la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> pestanya oberta; toca per canviar de pestanya}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> pestanyes obertes; toca per canviar de pestanya}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La connexió amb aquest lloc web no és segura. Informació del lloc web</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Bloqueja els anuncis als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Pestanyes obertes</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Pot ser que no estigui disponible a la teva ubicació</translation>
-<translation id="550684401320795253">S'està actualitzant Chrome…</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> gestiona aquest compte.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Opció desactivada per l'administrador d'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Desbloqueja la pantalla per veure la contrasenya</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index b39fb897..a014f789 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -602,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokovat reklamy na webech, které zobrazují obtěžující nebo zavádějící reklamy</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Tabulka otevřených karet</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Ve vaší lokalitě nemusí být k dispozici</translation>
-<translation id="550684401320795253">Aktualizace Chromu...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravován uživatelem <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Zakázáno administrátorem tohoto zařízení</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Chcete-li zobrazit heslo, odemkněte zařízení</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 0b284702..8004273 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Indstillinger for børnesikring</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Tillad, at websites kører JavaScript (anbefales)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Du har modtaget en fane</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Tryk på knappen Hjem for at indlæse siden Ny fane</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> åben fane – tryk for at skifte fane}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> åben fane – tryk for at skifte fane}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> åbne faner – tryk for at skifte fane}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Din forbindelse til dette website er ikke sikker. Websiteoplysninger</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Bloker annoncer på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Åbne faner</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Funktionen er muligvis ikke tilgængelig på din placering</translation>
-<translation id="550684401320795253">Opdaterer Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Deaktiveret af administratoren af denne enhed</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Lås op for at se din adgangskode</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index e7638ac..2973aa92 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Jugendschutzeinstellungen</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Ausführung von JavaScript durch Websites zulassen (empfohlen)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Tab erhalten</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Tippen Sie auf die Schaltfläche "Startseite", um die "Neuer Tab"-Seite zu laden</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> geöffneter Tab, zum Wechseln der Tabs tippen}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> geöffnete Tabs, zum Wechseln der Tabs tippen}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Websiteinformationen</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Werbung auf Websites blockieren, auf denen aufdringliche oder irreführende Werbung angezeigt wird</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="5500777121964041360">In Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME" /> verwaltet.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Vom Administrator dieses Geräts deaktiviert</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Entsperren, um Ihr Passwort zu sehen</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 27822a99..2c25110 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Ρυθμίσεις γονικού ελέγχου</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους να εκτελούν JavaScript (συνιστάται)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Έγινε λήψη της καρτέλας</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης για να φορτώσετε τη σελίδα σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ανοιχτή καρτέλα, πατήστε για εναλλαγή καρτελών}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ανοιχτές καρτέλες, πατήστε για εναλλαγή καρτελών}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής. Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Αποκλεισμός διαφημίσεων σε ιστοτόπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Ανοιγμένες καρτέλες</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Μπορεί να μην είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία σας</translation>
-<translation id="550684401320795253">Ενημέρωση του Chrome…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση του γονέα <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή αυτής της συσκευής</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Ξεκλειδώστε για προβολή του κωδικού πρόσβασης</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 2881f1f..b1d1ae81 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -602,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Block ads on sites that show intrusive or misleading ads</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Opened tabs</translation>
 <translation id="5500777121964041360">May not be available in your location</translation>
-<translation id="550684401320795253">Updating Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Disabled by the administrator of this device</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Unlock to view your password</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 1ab2a26..d932193 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Configuración parental</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permitir que los sitios ejecuten JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Se recibió una pestaña</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Presiona el botón de inicio para cargar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> pestaña abierta; presiona para cambiar de pestaña}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> pestañas abiertas; presiona para cambiar de pestaña}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La conexión con este sitio no es segura. Consulta la información del sitio.</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Bloquear anuncios de sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Es posible que no esté disponible en tu ubicación</translation>
-<translation id="550684401320795253">Actualizando Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> administra esta cuenta.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">El administrador de este dispositivo inhabilitó esta opción</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Desbloquea la pantalla para ver tu contraseña</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 89860a11..b05e464 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Configuración parental</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permitir que los sitios web utilicen JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Pestaña recibida</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Toca el botón de inicio para cargar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> pestaña abierta, toca para cambiar de una a otra}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> pestañas abiertas, toca para cambiar de una a otra}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Tu conexión a este sitio web no es segura. Información del sitio web</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Bloquea anuncios invasivos o engañosos en los sitios web que los muestran</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Puede que no esté disponible en tu ubicación</translation>
-<translation id="550684401320795253">Actualizando Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Inhabilitada por el administrador de este dispositivo</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Desbloquea la pantalla para ver tu contraseña</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
index a0cb36a..3efe2bd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Vanemlikud seaded</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Luba saitidel käitada JavaScripti (soovitatav)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Vaheleht võeti vastu</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Puudutage uue vahelehe laadimiseks avaekraani nuppu</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> avatud vaheleht, puudutage vahelehtede vahetamiseks}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> avatud vahelehte, puudutage vahelehtede vahetamiseks}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Teie ühendus selle saidiga ei ole turvaline. Saidi teave</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokeeri reklaamid saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Avatud vahelehed</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Ei pruugi teie asukohas saadaval olla</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome’i värskendamine …</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Seda kontot haldab <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Keelas selle seadme administraator</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Avage oma parooli vaatamiseks</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index a9624caa..bb7d24f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">تنظیمات والدین</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
 <translation id="5335288049665977812">مجاز کردن همه سایت‌ها برای اجرای جاوااسکریپت (توصیه‌ می‌شود)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">برگه دریافت شد</translation>
 <translation id="5363230136052241468">برای بارگیری صفحه برگه جدید، روی دکمه صفحه اصلی ضربه بزنید</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> برگه باز، برای جستجوی برگه ضربه بزنید}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> برگه باز، برای جستجوی برگه ضربه بزنید}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> برگه باز، برای جستجوی برگه ضربه بزنید}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">اتصال شما به این سایت امن نیست. اطلاعات سایت</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">آگهی سایت‌هایی که آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهند، مسدود می‌شود</translation>
 <translation id="5497272504048921382">برگه‌های باز</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ممکن است در مکان شما دردسترس نباشد</translation>
-<translation id="550684401320795253">‏درحال به‌روزرسانی Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> این حساب را مدیریت می‌کند.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">توسط سرپرست این دستگاه غیرفعال شده است</translation>
 <translation id="5515439363601853141">برای مشاهده گذرواژه‌تان، قفل صفحه را باز کنید</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 8dd4e476..bc274ba 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Vanhempien asetukset</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Anna kaikkien sivustojen käyttää JavaScriptiä (suositus).</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Välilehti vastaanotettu</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Napauta aloitusnäyttöpainiketta ladataksesi uusi välilehti ‑sivun.</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> avoin välilehti, vaihda välilehteä napauttamalla}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> avointa välilehteä, vaihda välilehteä napauttamalla}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sivustolle muodostamasi yhteys ei ole turvallinen. Sivuston tiedot</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Estä häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävien sivustojen mainokset</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Avatut välilehdet</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Ei ole välttämättä käytettävissä asuinpaikassasi</translation>
-<translation id="550684401320795253">Päivitetään Chromea…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Laitteen järjestelmänvalvojan estämä</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Avaa lukitus nähdäksesi salasanan</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 2826484..fa6c656 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -601,7 +601,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">I-block ang mga ad sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Mga binuksang tab</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Maaaring hindi available sa iyong lokasyon</translation>
-<translation id="550684401320795253">Ina-update ang Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Na-disable ng administrator ng device na ito</translation>
 <translation id="5515439363601853141">I-unlock upang tingnan ang iyong password</translation>
@@ -831,6 +830,7 @@
 <translation id="7062545763355031412">Tanggapin at lumipat ng account</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync.</translation>
 <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ang napili}one{# ang napili}other{# ang napili}}</translation>
+<translation id="7071521146534760487">Pamahalaan ang account</translation>
 <translation id="7077143737582773186">SD Card</translation>
 <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ang napili.  Available ang mga opsyon malapit sa itaas ng screen</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Kini-clear ang history at mga autocompletion sa address bar. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index cf8e045..3333502c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Paramètres parentaux</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Autoriser les sites à exécuter JavaScript (recommandé)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Onglet reçu</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Appuyez sur le bouton d'accueil pour charger la page "Nouvel onglet"</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> onglet ouvert, appuyez pour changer d'onglet}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> onglet ouvert, appuyez pour changer d'onglet}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> onglets ouverts, appuyez pour changer d'onglet}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée. Informations sur le site</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Bloquer les annonces sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Onglets ouverts</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Cette fonctionnalité n'est peut-être pas disponible dans votre pays</translation>
-<translation id="550684401320795253">Mise à jour de Chrome…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Désactivé par l'administrateur de cet appareil</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Déverrouillez pour afficher votre mot de passe</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index bd9f46e1..8fa23dfa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">પેરેંટલ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
 <translation id="5335288049665977812">સાઇટ્સને JavaScript ચલાવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">ટૅબ પ્રાપ્ત થયું</translation>
 <translation id="5363230136052241468">નવું ટૅબ પેજ લોડ કરવા માટે હોમ બટનને ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબને સ્વિચ કરવા માટે ટૅપ કરો}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબને સ્વિચ કરવા માટે ટૅપ કરો}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબને સ્વિચ કરવા માટે ટૅપ કરો}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">આ સાઇટ સાથેનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. સાઇટની માહિતી</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પરથી જાહેરાતો બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="5497272504048921382">ખુલેલા ટૅબ</translation>
 <translation id="5500777121964041360">તમારા સ્થાનમાં ઉપલબ્ધ ન હોઈ શકે</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">આ એકાઉન્ટ <ph name="PARENT_NAME" /> દ્વારા મેનેજ થાય છે.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ છે</translation>
 <translation id="5515439363601853141">તમારો પાસવર્ડ જોવા માટે અનલૉક કરો</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index c844854e3..ee7877c2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -601,7 +601,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाने वाली साइटों पर विज्ञापन ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="5497272504048921382">खुले हुए टैब</translation>
 <translation id="5500777121964041360">शायद, यह सुविधा आपके देश में उपलब्ध न हाे</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome अपडेट किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">यह खाता <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">इस डिवाइस के व्यवस्थापक ने अक्षम किया है</translation>
 <translation id="5515439363601853141">अपना पासवर्ड देखने के लिए अनलॉक करें</translation>
@@ -831,6 +830,7 @@
 <translation id="7062545763355031412">स्वीकार करें और खातों को बदलें</translation>
 <translation id="7063006564040364415">समन्‍वयन सर्वर से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 चुना गया}one{# चुने गए}other{# चुने गए}}</translation>
+<translation id="7071521146534760487">खाता प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="7077143737582773186">SD कार्ड</translation>
 <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> चुने गए.  विकल्प, स्क्रीन के ऊपरी भाग के पास उपलब्ध हैं</translation>
 <translation id="7121362699166175603">पता बार मेंअपने-आपपूर्णता और इतिहास को हटाता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 1b9e2fc34..560dfc9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Postavke nadređenog računa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Web-lokacije mogu pokretati JavaScript (preporučeno)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Primljena je kartica</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Dodirnite gumb početnog zaslona za učitavanje web-stranice nove kartice</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> otvorena kartica, dodirnite da biste prešli na drugu karticu}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorena kartica, dodirnite da biste prešli na drugu karticu}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorene kartice, dodirnite da biste prešli na drugu karticu}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorenih kartica, dodirnite da biste prešli na drugu karticu}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Veza s web-lokacijom nije sigurna. Informacije o web-lokaciji</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokiraj oglase na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Otvorene kartice</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Možda nije dostupno na vašoj lokaciji</translation>
-<translation id="550684401320795253">Ažuriranje Chromea...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Opciju je omogućio administrator ovog uređaja</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Otključajte za prikaz zaporke</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 13137ca..b65080a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Szülői beállítások</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Engedélyezze a webhelyek számára a JavaScript futtatását (ajánlott)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Lap fogadva</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Koppintson a Kezdőképernyő gombra az új lap oldal betöltéséhez</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> megnyitott lap. A lapok között koppintással válthat.}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> megnyitott lap. A lapok között koppintással válthat.}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos. Webhelyadatok</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Hirdetések letiltása a tolakodó és félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Megnyitott lapok</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Előfordulhat, hogy ez a beállítás nem áll rendelkezésre az Ön tartózkodási helyén</translation>
-<translation id="550684401320795253">A Chrome frissítése…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">A fiók kezelője: <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Letiltotta az eszköz rendszergazdája</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Oldja fel a képernyőzárat a jelszó megtekintéséhez</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 4cca4604f..dd0427a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Setelan Orang Tua</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Izinkan situs menjalankan JavaScript (disarankan)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Tab diterima</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Tap tombol beranda untuk memuat halaman tab baru</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> tab terbuka, tap untuk beralih tab}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> tab terbuka, tap untuk beralih tab}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sambungan ke situs ini tidak aman. Informasi situs</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokir iklan di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Tab yang terbuka</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Mungkin tidak tersedia di lokasi Anda</translation>
-<translation id="550684401320795253">Memperbarui Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Dinonaktifkan oleh administrator perangkat</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Buka kunci untuk melihat sandi Anda</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index fe722bf7..08ebea5a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Impostazioni controllo genitori</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Consenti l'esecuzione di JavaScript nei siti (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Scheda ricevuta</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Tocca il pulsante Home per caricare la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> scheda aperta, tocca per cambiare scheda}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> schede aperte, tocca per cambiare scheda}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La tua connessione al sito non è sicura. Informazioni sul sito</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blocca gli annunci su siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Schede aperte</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Potrebbe non essere disponibile nel tuo paese</translation>
-<translation id="550684401320795253">Aggiornamento di Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Opzione disattivata dall'amministratore del dispositivo</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Sblocca per visualizzare la password</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 632e4c2a..edb984a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">הגדרות הורים</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
 <translation id="5335288049665977812">‏אפשר לאתרים להריץ JavaScript (מומלץ)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">התקבלה כרטיסייה</translation>
 <translation id="5363230136052241468">כדי לטעון את דף הכרטיסייה החדשה, צריך להקיש על הלחצן הראשי</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{כרטיסייה פתוחה אחת (<ph name="OPEN_TABS_ONE" />), יש להקיש כדי להחליף כרטיסיות}two{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> כרטיסיות פתוחות, יש להקיש כדי להחליף כרטיסיות}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> כרטיסיות פתוחות, יש להקיש כדי להחליף כרטיסיות}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> כרטיסיות פתוחות, יש להקיש כדי להחליף כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח. פרטי האתר</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">חסימת מודעות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות</translation>
 <translation id="5497272504048921382">כרטיסיות שנפתחו</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ייתכן שהאפשרות לא זמינה במיקום שלך</translation>
-<translation id="550684401320795253">‏מעדכן את Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">האפשרות הזו הושבתה על-ידי מנהל המערכת של המכשיר</translation>
 <translation id="5515439363601853141">ביטול הנעילה יציג את הסיסמה</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 0997350..3d8eac5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -601,7 +601,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトで広告をブロックする</translation>
 <translation id="5497272504048921382">開いているタブ</translation>
 <translation id="5500777121964041360">お住まいの地域ではご利用になれない可能性があります</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome を更新しています...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME" /> によって管理されています。</translation>
 <translation id="5514904542973294328">このデバイスの管理者によって無効にされています</translation>
 <translation id="5515439363601853141">パスワードを表示するにはロックを解除してください</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index 0233dd7..9e82f96 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">ಪೋಷಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5335288049665977812">JavaScript ರನ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5363230136052241468">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿದೆ, ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="5497272504048921382">ತೆರೆದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="PARENT_NAME" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5515439363601853141">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 2c4808f..d7e4d39 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">자녀 보호 설정</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
 <translation id="5335288049665977812">사이트에서 자바스크립트를 실행하도록 허용(권장)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">탭 수신함</translation>
 <translation id="5363230136052241468">새 탭 페이지를 로드하려면 홈 버튼을 탭하세요.</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{열려 있는 탭 <ph name="OPEN_TABS_ONE" />개, 탭 간에 전환하려면 탭하세요.}other{열려 있는 탭 <ph name="OPEN_TABS_MANY" />개, 탭 간에 전환하려면 탭하세요.}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">이 사이트와의 연결은 안전하지 않습니다. 사이트 정보</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트의 광고 차단</translation>
 <translation id="5497272504048921382">탭이 열림</translation>
 <translation id="5500777121964041360">현재 지역에서는 지원되지 않을 수도 있습니다.</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome 업데이트 중...</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" />님이 관리하는 계정입니다.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">기기 관리자가 사용 중지함</translation>
 <translation id="5515439363601853141">비밀번호를 보려면 잠금 해제하세요</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index a0ff37f..c98ba47d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Tėvų nustatymai</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Leisti svetainėms paleisti „JavaScript“ (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Skirtukas gautas</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Jei norite įkelti naujo skirtuko puslapį, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> atidarytas skirtukas; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atidarytas skirtukas; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atidaryti skirtukai; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atidaryto skirtuko; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atidarytų skirtukų; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Ryšys su šia svetaine nėra saugus. Svetainės informacija</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokuoti skelbimus svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Atidaryti skirtukai</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Gali būti nepasiekiama jūsų vietovėje</translation>
-<translation id="550684401320795253">Atnaujinama „Chrome“...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Išjungė šio įrenginio administratorius</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Atrakinkite, kad galėtumėte peržiūrėti slaptažodį</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 7edd90c..ccb081d1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Vecāku iestatījumi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Atļaut vietnēm izmantot JavaScript (ieteicams)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Saņemta cilne</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Lai ielādētu jaunas cilnes lapu, pieskarieties pogai Sākums</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> atvērta cilne. Pieskarieties, lai pārslēgtu cilnes.}zero{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atvērtu ciļņu. Pieskarieties, lai pārslēgtu cilnes.}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atvērta cilne. Pieskarieties, lai pārslēgtu cilnes.}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atvērtas cilnes. Pieskarieties, lai pārslēgtu cilnes.}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Savienojums ar šo vietni nav drošs. Vietnes informācija</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Bloķēt reklāmas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Atvērtās cilnes</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Tas var nebūt pieejams jūsu atrašanās vietā</translation>
-<translation id="550684401320795253">Notiek Chrome atjaunināšana...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Atspējoja šīs ierīces administrators</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Atbloķējiet, lai skatītu paroli</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index f7a6fe2..01b51ea 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">രക്ഷാകർതൃ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
 <translation id="5335288049665977812">JavaScript റൺ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">ടാബ് സ്വീകരിച്ചു</translation>
 <translation id="5363230136052241468">പുതിയ ടാബ് പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഹോം ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ടാബ് തുറന്നിരിക്കുന്നു, ടാബുകൾ മാറാനായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ടാബുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, മാറാനായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല. സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5497272504048921382">തുറന്ന ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="5500777121964041360">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായിരിക്കില്ല</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> ആണ് ഈ അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="5515439363601853141">നിങ്ങളുടെ പാസ്‍വേഡ് കാണാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -831,6 +831,7 @@
 <translation id="7062545763355031412">അംഗീകരിച്ചശേഷം, അക്കൗണ്ടുകൾ മാറുക</translation>
 <translation id="7063006564040364415">സമന്വയ സെർവറിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 തിരഞ്ഞെടുത്തു}other{# തിരഞ്ഞെടുത്തു}}</translation>
+<translation id="7071521146534760487">അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7077143737582773186">SD കാർഡ്</translation>
 <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു. സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ഭാഗത്തിന് സമീപം ഓപ്‌ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ചരിത്രവും വിലാസ ബാറിലെ സ്വയം പൂർത്തീകരണങ്ങളും മായ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
index ee8cf43..ff503282 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">पालक सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
 <translation id="5335288049665977812">साइटना JavaScript रन करण्याची अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">टॅब मिळाला</translation>
 <translation id="5363230136052241468">नवीन टॅब पेज लोड करण्यासाठी होम बटणावर टॅप करा</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> खुला टॅब, टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> खुला टॅब, टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन सुरक्षित नाही. साइट माहिती</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवरील जाहिराती ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="5497272504048921382">खुले टॅब</translation>
 <translation id="5500777121964041360">तुमच्या स्थानामध्ये उपलब्ध नसू शकते</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome अपडेट करीत आहे...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">हे खाते <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">या डिव्हाइसच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने बंद केले आहे.</translation>
 <translation id="5515439363601853141">तुमचा पासवर्ड पाहण्यासाठी अनलॉक करा</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
index 765c32e..e2c19c6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Tetapan Ibu Bapa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Benarkan tapak menjalankan JavaScript (disyorkan)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Tab diterima</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Ketik butang skrin utama untuk memuatkan halaman tab baharu</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> tab terbuka, ketik untuk beralih antara tab}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> tab terbuka, ketik untuk beralih antara tab}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sambungan anda ke tapak web ini tidak selamat. Maklumat tapak</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Sekat iklan di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Tab dibuka</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Mungkin tidak tersedia di lokasi anda</translation>
-<translation id="550684401320795253">Mengemas kini Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akaun ini diurus oleh <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Dilumpuhkan oleh pentadbir peranti ini</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Buka kunci untuk melihat kata laluan anda</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 96f21f3..0e14f43d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Instellingen voor ouders</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Sites toestaan JavaScript uit te voeren (aanbevolen)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Tabblad ontvangen</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Tik op de startknop om de nieuwe tabbladpagina te laden</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> geopend tabblad, tik om tussen tabbladen te schakelen}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> geopende tabbladen, tik om tussen tabbladen te schakelen}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Je verbinding met deze site is niet beveiligd. Site-informatie</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Advertenties blokkeren op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Geopende tabbladen</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Mogelijk niet beschikbaar op jouw locatie</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome updaten...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Ontgrendelen om je wachtwoord te bekijken</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 32bcb12..fd4b5893 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Foreldreinnstillinger</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Tillat nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Fane er mottatt</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Trykk på hjemknappen for å laste inn en ny fane</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> åpen fane – trykk for å bytte fane}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> åpne faner – trykk for å bytte fane}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Tilkoblingen din til dette nettstedet er ikke sikker. Informasjon om nettstedet</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokkér annonser på nettsteder som ofte viser forstyrrende eller villedende annonser</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Åpnede faner</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig der du er</translation>
-<translation id="550684401320795253">Oppdaterer Chrome ...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Deaktivert av administratoren for denne enheten</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Lås opp for å se passordet ditt</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index de228b16..51c84170 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Ustawienia rodzicielskie</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynach (zalecane)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Odebrano kartę</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Kliknij przycisk strony głównej, by załadować stronę nowej karty</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> otwarta karta. Kliknij, by przełączyć się między kartami}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otwarte karty. Kliknij, by przełączyć się między kartami}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otwartych kart. Kliknij, by przełączyć się między kartami}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otwartej karty. Kliknij, by przełączyć się między kartami}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne. Informacje o witrynie</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokuj reklamy na stronach, które wyświetlają reklamy uciążliwe lub wprowadzające w błąd</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Otwarte karty</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Funkcja może być niedostępna w Twojej lokalizacji</translation>
-<translation id="550684401320795253">Aktualizuję Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tym kontem zarządza <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Wyłączone przez administratora tego urządzenia</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Odblokuj, by wyświetlić hasło</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 07cf6c1..24b7bc3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -581,6 +581,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Configurações dos pais</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permitir que sites executem o JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Guia recebida</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Toque no botão home para carregar a página nova guia</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> guia aberta, toque para alternar}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> guia aberta, toque para alternar}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> guias abertas, toque para alternar}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sua conexão com este site não é segura. Informações do site</translation>
@@ -602,7 +603,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Bloquear anúncios em sites com publicidade invasiva ou enganosa</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Guias abertas</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Pode não estar disponível no seu local</translation>
-<translation id="550684401320795253">Atualizando o Chrome…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Opção desativada pelo administrador deste dispositivo</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Desbloqueie para ver sua senha</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 34eabdb..2b8dc448 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Definições parentais</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permitir que os sites executem JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Separador recebido</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Toque no botão página inicial para carregar a página novo separador.</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> separador aberto, toque para alternar entre separadores}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> separadores abertos, toque para alternar entre separadores}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">A sua ligação a este site não é segura. Informações do site</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Bloquear anúncios em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Separadores abertos.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Pode não estar disponível na sua localização</translation>
-<translation id="550684401320795253">A atualizar o Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Desativada pelo gestor do dispositivo</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Desbloqueie para ver a palavra-passe.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index e9b27a5..2d0a789 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Setări parentale</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permite site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Fila a fost primită</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Atinge butonul pagina principală pentru a încărca pagina Filă nouă.</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> filă deschisă, atinge pentru a comuta filele}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> file deschise, atinge pentru a comuta filele}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> de file deschise, atinge pentru a comuta filele}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Conexiunea la acest site nu este sigură. Informații despre site</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blochează anunțurile pe site-urile care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation>
 <translation id="5497272504048921382">File deschise</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Este posibil să nu fie disponibil în locația ta</translation>
-<translation id="550684401320795253">Se actualizează Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Dezactivată de administratorul dispozitivului</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Deblochează pentru a vedea parola</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 3679a01..a6b4d8e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родительские настройки</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Разрешить сайтам использовать JavaScript (рекомендуется)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Вкладка получена.</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Нажмите кнопку главного экрана, чтобы открыть страницу быстрого доступа</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{Открыта <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> вкладка. Нажмите для переключения.}one{Открыта <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладка. Нажмите для переключения.}few{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладки. Нажмите для переключения.}many{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладок. Нажмите для переключения.}other{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладки. Нажмите для переключения.}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Подключение к сайту не защищено. Информация о сайте</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Блокировать объявления на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Открытые вкладки</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Возможно, эта функция недоступна в вашей стране.</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome обновляется…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Отключено администратором устройства</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Чтобы увидеть пароль, разблокируйте экран</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 77bedfa0..ebfc1a8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Rodičovské nastavenia</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Povoliť webom spúšťať JavaScript (odporúča sa)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Karta bola prijatá</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Klepnutím na tlačidlo plochy načítate stránku na novej karte</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> otvorená karta, karty prepnete klepnutím}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorené karty, karty prepnete klepnutím}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> open tabs, tap to switch tabs}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorených kariet, karty prepnete klepnutím}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Spojenie s týmto webom nie je zabezpečené. Informácie o webe</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokovať reklamy webov, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Otvorené karty</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Nemusí byť k dispozícii vo vašej krajine</translation>
-<translation id="550684401320795253">Prebieha aktualizácia Chromu…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravovaný používateľom <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Deaktivované správcom tohto zariadenia</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Heslo sa zobrazí po odomknutí</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 70cf384..7faa98de 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Starševske nastavitve</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Spletnim mestom dovoli izvajanje JavaScripta (priporočeno)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Prejet zavihek</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Dotaknite se gumba za začetni zaslon, če želite naložiti nov zavihek s povezavami</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> odprt zavihek, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> odprt zavihek, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}two{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> odprta zavihka, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> odprti zavihki, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> odprtih zavihkov, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Povezava s tem spletnim mestom ni varna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blokiranje oglasov na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Odprti zavihki</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Morda ni na voljo na vaši lokaciji</translation>
-<translation id="550684401320795253">Posodabljanje Chroma ...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ta račun upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Onemogoči skrbnik te naprave</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Odklenite, če si želite ogledati geslo</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 2619e614a9..0431f315 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родитељска подешавања</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Дозволи сајтовима да покрећу JavaScript (препоручено)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Картица је примљена</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Додирните дугме Почетак да бисте учитали страницу нове картице</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> отворена картица, додирните да бисте прешли на другу картицу}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворена картица, додирните да бисте прешли на другу картицу}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворене картице, додирните да бисте прешли на другу картицу}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворених картица, додирните да бисте прешли на другу картицу}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Веза са овим сајтом није безбедна. Информације о сајту</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Блокирај огласе на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Отворене картице</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Можда није доступно на вашој локацији</translation>
-<translation id="550684401320795253">Ажурирамо Chrome…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Овим налогом управља <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Онемогућио је администратор овог уређаја</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Откључајте да бисте прегледали лозинку</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index dd8fbe9..9e7ba24c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Föräldrainställningar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Tillåt att Javascript körs på webbplatser (rekommenderas)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">En flik har tagits emot</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Tryck på hemknappen om du vill läsa in sidan Ny flik</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> flik öppen, tryck här om du vill byta flik}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> flikar öppna, tryck här om du vill byta flik}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Anslutningen till webbplatsen är inte säker. Webbplatsinformation</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Blockera annonser på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Öppnade flikar</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Kanske inte tillgängligt i ditt land</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome uppdateras …</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Har inaktiverats av enhetens administratör</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Lås upp om du vill visa lösenordet</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 6775d1e9..c9e72cc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Mipangilio ya Wazazi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Ruhusu tovuti zitumie JavaScript (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Umepokea kichupo</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Gusa kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili upakie ukurasa wa kichupo kipya</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{Umefungua kichupo <ph name="OPEN_TABS_ONE" />, gusa ili ubadilishe vichupo}other{Umefungua vichupo <ph name="OPEN_TABS_MANY" />, gusa ili ubadilishe vichupo}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si salama. Maelezo ya tovuti</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Zuia matangazo kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Vichupo ambavyo vimefunguliwa</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Huenda haipatikani mahali uliko</translation>
-<translation id="550684401320795253">Inasasisha Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5514904542973294328">Imezimwa na msimamizi wa kifaa hiki</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Fungua ili uangalie nenosiri lako</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
index 5ab5d43..6623e226 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
@@ -96,6 +96,7 @@
 <translation id="1672586136351118594">மீண்டும் காட்டாதே</translation>
 <translation id="1679068421605151609">டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
 <translation id="1692118695553449118">ஒத்திசைவு இயக்கத்தில்</translation>
+<translation id="169515064810179024">தளங்கள் மோஷன் சென்சார்களை அணுகுவதைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="1717218214683051432">மோஷன் சென்சார்கள்</translation>
 <translation id="1718835860248848330">கடந்த ஒரு மணிநேரம்</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -246,6 +247,7 @@
 <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> வினாடிகள் மீதமுள்ளன</translation>
 <translation id="2779651927720337254">தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="2781151931089541271">1 வினாடி மீதமுள்ளது</translation>
+<translation id="2801022321632964776">Chromeமில் உங்கள் மொழியைப் பெற சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
 <translation id="2810645512293415242">தரவைச் சேமித்து, வேகமாக ஏற்றுவதற்கு எளிதாக்கப்பட்ட பக்கம்.</translation>
 <translation id="281504910091592009">உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />Google கணக்கில்<ph name="END_LINK" /> சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களைப் பார்த்து, நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="2818669890320396765">உங்கள் அனைத்துச் சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
@@ -305,6 +307,7 @@
 <translation id="3259831549858767975">பக்கத்திலுள்ள அனைத்தையும் சிறிதாக்கும்</translation>
 <translation id="3269093882174072735">படத்தை ஏற்று</translation>
 <translation id="3269956123044984603">பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, Android கணக்கு அமைப்புகளில் "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" என்பதை இயக்கவும்.</translation>
+<translation id="3277252321222022663">தளங்கள் சென்சார்களை அணுக அனுமதிக்கும் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome இல் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3288003805934695103">பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுதல்</translation>
 <translation id="32895400574683172">அறிவிப்புகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</translation>
@@ -539,6 +542,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
 <translation id="5040262127954254034">தனியுரிமை</translation>
+<translation id="5048398596102334565">மோஷன் சென்சார்களை அணுக தளங்களை அனுமதிக்கும் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="5063480226653192405">பயன்பாடு</translation>
 <translation id="5073204694187207510">முழுத்திரை கட்டத்தை மூடு</translation>
 <translation id="5082793167783849073">ஒரு குழுவை உருவாக்கிப் பக்கங்களை விரைவாக ஒப்பிடலாம். தொடங்க, ஓர் இணைப்பைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.</translation>
@@ -597,7 +601,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் விளம்பரங்களைத் தடு</translation>
 <translation id="5497272504048921382">திறந்துள்ள தாவல்கள்</translation>
 <translation id="5500777121964041360">உங்கள் நாட்டில் இல்லாமல் இருக்கக்கூடும்</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chromeஐப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">இந்தக் கணக்கு <ph name="PARENT_NAME" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்</translation>
 <translation id="5515439363601853141">கடவுச்சொல்லைப் பார்க்க, திறக்கவும்</translation>
@@ -644,7 +647,7 @@
 <translation id="5797070761912323120">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் வரலாற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும்</translation>
 <translation id="5804241973901381774">அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# மணிநேரம் முன்பு}other{# மணிநேரம் முன்பு}}</translation>
-<translation id="5810288467834065221">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Google LLC. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
+<translation id="5810288467834065221">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Google LLC. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">இணை</translation>
 <translation id="583281660410589416">தெரியாதது</translation>
 <translation id="5833984609253377421">இணைப்பைப் பகிர்</translation>
@@ -729,6 +732,7 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="641643625718530986">அச்சிடு...</translation>
 <translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> மெ.பை. பதிவிறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="6427112570124116297">இணையத்தை மொழிபெயர்த்தல்</translation>
 <translation id="6433501201775827830">தேடல் இன்ஜினைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="6437478888915024427">பக்கத் தகவல்</translation>
 <translation id="6441734959916820584">பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது</translation>
@@ -841,6 +845,7 @@
 <translation id="7189598951263744875">பகிர்...</translation>
 <translation id="7191430249889272776">தாவல் பின்புலத்தில் திறக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="723171743924126238">படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
+<translation id="7233236755231902816">உங்கள் மொழியில் இணையதளங்களைப் பார்க்க Chromeமின் சமீபத்திய பதிப்பைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="7243308994586599757">திரையின் கீழ்ப்பகுதிக்கு அருகில் கிடைக்கும் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="7253272406652746122">உங்கள் சாதனத்தின் அமைப்புகள் பயன்பாட்டில் உள்ள கணக்குகள் பக்கத்தில் Google கணக்கைச் சேர்க்கவும்.</translation>
@@ -895,7 +900,7 @@
 <translation id="756809126120519699">Chrome தரவு அழிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="757524316907819857">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைத் தளங்கள் இயக்குவதைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> கோப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> கோப்புகள் பதிவிறக்கப்பட்டன}}</translation>
-<translation id="7588219262685291874">உங்கள் சாதனத்தின் பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும் போது டார்க் தீமினை இயக்கும்</translation>
+<translation id="7588219262685291874">சாதனத்தில் பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது டார்க் தீமை இயக்கும்</translation>
 <translation id="7589445247086920869">நடப்புத் தேடல் இன்ஜினுக்குத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="7593557518625677601">Chrome ஒத்திசைவைத் தொடங்க, Android அமைப்புகளைத் திறந்து Android சாதன ஒத்திசைவை மீண்டும் இயக்கவும்</translation>
 <translation id="7596558890252710462">இயக்க முறைமை</translation>
@@ -998,6 +1003,7 @@
 <translation id="8310344678080805313">நிலையான தாவல்கள்</translation>
 <translation id="8313455859591948645">துவக்கப் பக்கத்தைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> மற்றும் பல தளங்கள்</translation>
+<translation id="8327155640814342956">சிறந்த உலாவல் அனுபவத்திற்கு Chromeமைத் திறந்து புதுப்பியுங்கள்</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது</translation>
 <translation id="8349013245300336738">பயன்படுத்திய தரவு அளவின்படி வரிசைப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="8372893542064058268">குறிப்பிட்ட தளத்திற்கு, பின்னணி ஒத்திசைவை அனுமதி.</translation>
@@ -1055,6 +1061,7 @@
 <translation id="8788968922598763114">கடைசியாக மூடிய தாவலைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="8801436777607969138">குறிப்பிட்ட தளத்திற்கு JavaScriptடைத் தடுக்கும்.</translation>
 <translation id="8812260976093120287">உங்கள் சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படும் கட்டணம் செலுத்துவதற்கான பயன்பாடுகளைப் (மேலே குறிப்பிட்டவை) பயன்படுத்தி, சில இணையதளங்களின் மூலம் பணம் செலுத்தலாம்.</translation>
+<translation id="8816026460808729765">தளங்கள் சென்சார்களை அணுகுவதைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="8816439037877937734">Chrome இல் <ph name="APP_NAME" /> திறக்கும். தொடர்வதன் மூலம், Chrome இன் <ph name="BEGIN_LINK1" />சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />தனியுரிமை அறிக்கை<ph name="END_LINK2" />, <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link மூலம் நிர்வகிக்கப்படும் Google கணக்குகளுக்கான தனியுரிமை அறிக்கை<ph name="END_LINK3" /> ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="8833831881926404480">ஒரு தளம் உங்கள் திரையைப் பகிர்கிறது</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index acec5533..797ff67 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">పేరెంటల్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
 <translation id="5335288049665977812">సైట్‌లను జావాస్క్రిప్ట్ అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">ట్యాబ్‌ను అందుకున్నారు</translation>
 <translation id="5363230136052241468">కొత్త ట్యాబ్ పేజీని లోడ్ చేయడానికి హోమ్ బటన్‌ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ట్యాబ్ తెరవబడి ఉంది, ట్యాబ్‌లను మార్చడం కోసం నొక్కండి}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ట్యాబ్‌లు తెరవబడి ఉన్నాయి, ట్యాబ్‌లను మార్చడం కోసం నొక్కండి}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు. సైట్ సమాచారం</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్‌లలో ప్రకటనలను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="5497272504048921382">తెరిచిన ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="5500777121964041360">మీ స్థానంలో అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chromeని నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ఈ ఖాతా <ph name="PARENT_NAME" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ఈ పరికర నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation>
 <translation id="5515439363601853141">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను చూడడానికి అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 1b376899..a73802a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">การตั้งค่าของผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
 <translation id="5335288049665977812">อนุญาตให้เว็บไซต์เรียกใช้ JavaScript (แนะนำ)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">ได้รับแท็บแล้ว</translation>
 <translation id="5363230136052241468">แตะปุ่มหน้าแรกเพื่อโหลดหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{เปิดแท็บไว้ <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> แท็บ แตะเพื่อเปลี่ยนแท็บ}other{เปิดแท็บไว้ <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> แท็บ แตะเพื่อเปลี่ยนแท็บ}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย ข้อมูลเว็บไซต์</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">บล็อกโฆษณาในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation>
 <translation id="5497272504048921382">แท็บที่เปิดไว้</translation>
 <translation id="5500777121964041360">อาจไม่พร้อมใช้งานในประเทศของคุณ</translation>
-<translation id="550684401320795253">กำลังอัปเดต Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5514904542973294328">ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="5515439363601853141">ปลดล็อกเพื่อดูรหัสผ่าน</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 93983b481..914fc95 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Ebeveyn Ayarları</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Sitelerin JavaScript çalıştırmasına izin ver (önerilir)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Sekme alındı</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Yeni sekme sayfasını yüklemek için ana ekran düğmesine dokunun</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> açık sekme, sekmeler arasında geçiş yapmak için dokunun}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> açık sekme, sekmeler arasında geçiş yapmak için dokunun}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Bu siteye bağlantınız güvenli değil. Site bilgileri</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde reklamları engelle</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Sekmeler açıldı</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Bulunduğunuz ülkede kullanılamayabilir</translation>
-<translation id="550684401320795253">Chrome güncelleniyor...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Şifrenizi görüntülemek için kilidi açın</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index cf2d4c4..1e9324e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Батьківські налаштування</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Дозволити сайтам запускати Javascript (рекомендується)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Вкладку отримано</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Торкніться кнопки головного екрана, щоб завантажити сторінку нової вкладки</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> відкрита вкладка: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкрита вкладка: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкриті вкладки: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкритих вкладок: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкритої вкладки: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Ваше з’єднання з цим сайтом незахищене. Інформація про сайт</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Блокувати рекламу на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Відкриті вкладки</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Функція може бути недоступна у вашій країні</translation>
-<translation id="550684401320795253">Оновлення Chrome…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Вимкнено адміністратором пристрою</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Розблокуйте, щоб переглянути пароль</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index b997db8..dc6b35ae 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">Cài đặt dành cho cha mẹ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Cho phép các trang web chạy JavaScript (được đề xuất)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">Đã nhận tab</translation>
 <translation id="5363230136052241468">Chạm vào nút màn hình chính để tải trang tab mới</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> tab đang mở, nhấn để chuyển tab}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> tab đang mở, nhấn để chuyển tab}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Kết nối của bạn tới trang web này không an toàn. Thông tin trang web</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">Chặn quảng cáo trên các trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
 <translation id="5497272504048921382">Các tab đã mở</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Có thể chưa dùng được tại vị trí của bạn</translation>
-<translation id="550684401320795253">Đang cập nhật Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME" /> quản lý.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Bị quản trị viên của thiết bị này vô hiệu hóa</translation>
 <translation id="5515439363601853141">Mở khóa để xem mật khẩu của bạn</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index e23e2622..702b371 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">家长设置</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
 <translation id="5335288049665977812">允许网站运行 JavaScript(推荐)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">收到了标签页</translation>
 <translation id="5363230136052241468">点按“首页”按钮即可加载新标签页</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> 个打开的标签页,点按即可切换标签页}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> 个打开的标签页,点按即可切换标签页}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">您与此网站之间建立的连接不安全。网站信息</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告</translation>
 <translation id="5497272504048921382">已打开的标签页</translation>
 <translation id="5500777121964041360">可能无法在您所在的国家/地区使用</translation>
-<translation id="550684401320795253">正在更新 Chrome…</translation>
 <translation id="5512137114520586844">该帐号由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
 <translation id="5514904542973294328">已被此设备的管理员停用</translation>
 <translation id="5515439363601853141">需解锁才能查看您的密码</translation>
@@ -831,6 +831,7 @@
 <translation id="7062545763355031412">接受并切换帐号</translation>
 <translation id="7063006564040364415">无法连接到同步服务器。</translation>
 <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{已选择 1 项}other{已选择 # 项}}</translation>
+<translation id="7071521146534760487">管理帐号</translation>
 <translation id="7077143737582773186">SD 卡</translation>
 <translation id="7087918508125750058">已选择 <ph name="ITEM_COUNT" /> 项。选项位于屏幕顶部附近</translation>
 <translation id="7121362699166175603">清除历史记录和地址栏中的自动填充项。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 76e9b28..cdb1fc3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -580,6 +580,7 @@
 <translation id="5324858694974489420">家長設定</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
 <translation id="5335288049665977812">允許網站執行 JavaScript (建議)</translation>
+<translation id="5357811892247919462">已收到分頁</translation>
 <translation id="5363230136052241468">輕觸 [首頁] 按鈕即可載入新分頁</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{已開啟 <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> 個分頁,輕觸即可切換分頁}other{已開啟 <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> 個分頁,輕觸即可切換分頁}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">你與這個網站的連線不安全。網站資訊</translation>
@@ -601,7 +602,6 @@
 <translation id="5494752089476963479">封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation>
 <translation id="5497272504048921382">開啟的分頁</translation>
 <translation id="5500777121964041360">你所在的地區可能不支援這項功能</translation>
-<translation id="550684401320795253">正在更新 Chrome...</translation>
 <translation id="5512137114520586844">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
 <translation id="5514904542973294328">裝置管理員已停用</translation>
 <translation id="5515439363601853141">解鎖即可查看你的密碼</translation>
diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestMetricsTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestMetricsTest.java
index a429e58..825adac 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestMetricsTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestMetricsTest.java
@@ -281,9 +281,12 @@
                         "PaymentRequest.CheckoutFunnel.NoShow",
                         NotShownReason.NO_MATCHING_PAYMENT_METHOD));
 
-        // Make sure no events were logged.
-        Assert.assertEquals(
-                0, RecordHistogram.getHistogramTotalCountForTesting("PaymentRequest.Events"));
+        // Make sure the events were logged correctly.
+        int expectedSample = Event.HAD_NECESSARY_COMPLETE_SUGGESTIONS | Event.REQUEST_SHIPPING
+                | Event.REQUEST_METHOD_GOOGLE | Event.COULD_NOT_SHOW;
+        Assert.assertEquals(1,
+                RecordHistogram.getHistogramValueCountForTesting(
+                        "PaymentRequest.Events", expectedSample));
     }
 
     /**
@@ -311,9 +314,12 @@
                         "PaymentRequest.CheckoutFunnel.NoShow",
                         NotShownReason.NO_SUPPORTED_PAYMENT_METHOD));
 
-        // Make sure no events were logged.
-        Assert.assertEquals(
-                0, RecordHistogram.getHistogramTotalCountForTesting("PaymentRequest.Events"));
+        // Make sure the events were logged correctly.
+        int expectedSample = Event.HAD_NECESSARY_COMPLETE_SUGGESTIONS | Event.REQUEST_SHIPPING
+                | Event.REQUEST_METHOD_OTHER | Event.COULD_NOT_SHOW;
+        Assert.assertEquals(1,
+                RecordHistogram.getHistogramValueCountForTesting(
+                        "PaymentRequest.Events", expectedSample));
     }
 
     /**
diff --git a/chrome/android/touchless/java/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessActionItemViewHolder.java b/chrome/android/touchless/java/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessActionItemViewHolder.java
index a06330f6..b824f25 100644
--- a/chrome/android/touchless/java/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessActionItemViewHolder.java
+++ b/chrome/android/touchless/java/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessActionItemViewHolder.java
@@ -9,6 +9,7 @@
 import android.widget.TextView;
 
 import org.chromium.base.ApiCompatibilityUtils;
+import org.chromium.base.VisibleForTesting;
 import org.chromium.chrome.browser.native_page.ContextMenuManager;
 import org.chromium.chrome.browser.ntp.cards.ActionItem;
 import org.chromium.chrome.browser.suggestions.SuggestionsRecyclerView;
@@ -16,6 +17,7 @@
 import org.chromium.chrome.browser.widget.displaystyle.UiConfig;
 import org.chromium.chrome.touchless.R;
 import org.chromium.ui.widget.ChromeImageView;
+import org.chromium.ui.widget.Toast;
 
 /** ViewHolder associated to {@link ItemViewType#ACTION} for touchless devices. */
 class TouchlessActionItemViewHolder extends ActionItem.ViewHolder {
@@ -64,4 +66,23 @@
             assert false : "ActionViewHolder got notified of an unsupported state: " + state;
         }
     }
+
+    @Override
+    protected void showFetchFailureMessage() {
+        Toast.makeText(itemView.getContext(), R.string.ntp_suggestions_fetch_failed,
+                     Toast.LENGTH_SHORT)
+                .show();
+    }
+
+    @Override
+    protected void showNoNewSuggestionsMessage() {
+        Toast.makeText(itemView.getContext(), R.string.ntp_suggestions_fetch_no_new_suggestions,
+                     Toast.LENGTH_SHORT)
+                .show();
+    }
+
+    @VisibleForTesting
+    View getButtonForTesting() {
+        return mButton;
+    }
 }
diff --git a/chrome/android/touchless/junit/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessActionItemViewHolderTest.java b/chrome/android/touchless/junit/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessActionItemViewHolderTest.java
new file mode 100644
index 0000000..8cd6d98
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/touchless/junit/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessActionItemViewHolderTest.java
@@ -0,0 +1,109 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.touchless;
+
+import android.support.test.filters.SmallTest;
+
+import org.junit.Assert;
+import org.junit.Before;
+import org.junit.Test;
+import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
+import org.mockito.Captor;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.Mockito;
+import org.mockito.MockitoAnnotations;
+import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
+import org.robolectric.annotation.Config;
+import org.robolectric.shadows.ShadowToast;
+
+import org.chromium.base.test.BaseRobolectricTestRunner;
+import org.chromium.chrome.browser.native_page.ContextMenuManager;
+import org.chromium.chrome.browser.ntp.cards.ActionItem;
+import org.chromium.chrome.browser.ntp.cards.SuggestionsCategoryInfo;
+import org.chromium.chrome.browser.ntp.cards.SuggestionsSection;
+import org.chromium.chrome.browser.ntp.snippets.KnownCategories;
+import org.chromium.chrome.browser.suggestions.ContentSuggestionsAdditionalAction;
+import org.chromium.chrome.browser.suggestions.SuggestionsEventReporter;
+import org.chromium.chrome.browser.suggestions.SuggestionsRanker;
+import org.chromium.chrome.browser.suggestions.SuggestionsRecyclerView;
+import org.chromium.chrome.browser.suggestions.SuggestionsUiDelegate;
+import org.chromium.chrome.browser.widget.displaystyle.UiConfig;
+import org.chromium.chrome.test.util.browser.suggestions.ContentSuggestionsTestUtils;
+
+/**
+ * Unit tests for the TouchlessActionItemViewHolder class.
+ */
+@RunWith(BaseRobolectricTestRunner.class)
+@Config(manifest = Config.NONE)
+public class TouchlessActionItemViewHolderTest {
+    @Mock
+    private ContextMenuManager mContextMenuManager;
+
+    @Mock
+    private SuggestionsUiDelegate mUiDelegate;
+
+    @Mock
+    private UiConfig mUiConfig;
+
+    @Mock
+    private SuggestionsSection mSection;
+
+    @Mock
+    private SuggestionsRanker mRanker;
+
+    @Mock
+    private SuggestionsEventReporter mSuggestionsEventReporter;
+
+    @Captor
+    private ArgumentCaptor<Runnable> mCallbackCaptor;
+
+    private TouchlessActionItemViewHolder mViewHolder;
+
+    @Before
+    public void setUp() throws InterruptedException {
+        MockitoAnnotations.initMocks(this);
+
+        SuggestionsRecyclerView recyclerView =
+                new SuggestionsRecyclerView(RuntimeEnvironment.application);
+        mViewHolder = new TouchlessActionItemViewHolder(
+                recyclerView, mContextMenuManager, mUiDelegate, mUiConfig);
+        SuggestionsCategoryInfo info =
+                new ContentSuggestionsTestUtils.CategoryInfoBuilder(KnownCategories.ARTICLES)
+                        .withAction(ContentSuggestionsAdditionalAction.FETCH)
+                        .showIfEmpty()
+                        .build();
+        Mockito.when(mSection.getCategoryInfo()).thenReturn(info);
+        Mockito.when(mUiDelegate.getEventReporter()).thenReturn(mSuggestionsEventReporter);
+    }
+
+    @Test
+    @SmallTest
+    public void testOnFailureToast() {
+        mViewHolder.onBindViewHolder(new ActionItem(mSection, mRanker));
+        mViewHolder.getButtonForTesting().performClick();
+        Assert.assertEquals(0, ShadowToast.shownToastCount());
+        Mockito.verify(mSection).fetchSuggestions(/*onFailure*/
+                mCallbackCaptor.capture(), /*onNoNewSuggestions*/ Mockito.any(Runnable.class));
+        mCallbackCaptor.getValue().run();
+
+        Mockito.verify(mUiDelegate, Mockito.never()).getSnackbarManager();
+        Assert.assertEquals(1, ShadowToast.shownToastCount());
+    }
+
+    @Test
+    @SmallTest
+    public void testOnNoNewSuggestionsToast() {
+        mViewHolder.onBindViewHolder(new ActionItem(mSection, mRanker));
+        mViewHolder.getButtonForTesting().performClick();
+        Assert.assertEquals(0, ShadowToast.shownToastCount());
+        Mockito.verify(mSection).fetchSuggestions(/*onFailure*/
+                Mockito.any(Runnable.class), /*onNoNewSuggestions*/ mCallbackCaptor.capture());
+        mCallbackCaptor.getValue().run();
+
+        Mockito.verify(mUiDelegate, Mockito.never()).getSnackbarManager();
+        Assert.assertEquals(1, ShadowToast.shownToastCount());
+    }
+}
diff --git a/chrome/android/touchless/touchless_java_sources.gni b/chrome/android/touchless/touchless_java_sources.gni
index dc1ead3..3412a09 100644
--- a/chrome/android/touchless/touchless_java_sources.gni
+++ b/chrome/android/touchless/touchless_java_sources.gni
@@ -70,7 +70,10 @@
   "touchless/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessNewTabPageMediatorTest.java",
 ]
 
-touchless_junit_test_java_sources = [ "touchless/junit/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/ScrollPositionInfoTest.java" ]
+touchless_junit_test_java_sources = [
+  "touchless/junit/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/ScrollPositionInfoTest.java",
+  "touchless/junit/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessActionItemViewHolderTest.java",
+]
 
 touchess_fallback_java_sources = [
   "touchless/fallback/java/src/org/chromium/chrome/browser/touchless/TouchlessDelegate.java",
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 3eef8055..6ab64e61 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ ስልክ እንልካለን።</translation>
 <translation id="1174473354587728743">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromiumን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium አሁን ዳግም ይጀመራል}=1{Chromium በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀመራል}one{Chromium በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}other{Chromium በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{በአንድ ቀን ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}one{በ# ቀናት ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}other{በ# ቀናት ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium ስርዓተ ክወና መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋል!</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="1869480248812203386">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chromium ይበልጥ ደህነንቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ማገዝ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chromium ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{የChromium ዝማኔ ይገኛል}=1{የChromium ዝማኔ ይገኛል}one{የChromium ዝማኔ ለ# ቀኖች ያህል ይገኝ ነበር}other{የChromium ዝማኔ ለ# ቀኖች ያህል ይገኝ ነበር}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">ይህንን በማጥፋት፣ እንደ Gmail ወደ መሰሉ የGoogle ጣቢያዎች ወደ Chromium በመለያ ሳይገቡ መግባት ይችላሉ</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium የተዘመነ ነው</translation>
 <translation id="3032787606318309379">ወደ Chromium በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">መተግበሪያዎችን ለመጠቀም ወደ Chromium መግባት አለብዎት። ይሄ Chromium መተግበሪያዎችዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ታሪክዎን፣ የይለፍ ቃላትዎን እና ሌሎች ቅንብሮችዎን በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ እንዲያመሳስል ያስችለዋል።</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀመራል}one{Chromium በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}other{Chromium በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">የብልሽት ሪፖርቶችን እና <ph name="UMA_LINK" /> ወደ Google በመላክ Chromiumን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ</translation>
 <translation id="3103660991484857065">ጫኚው መዝገቡን መበተን አልቻለም። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱት።</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromiumን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ። የሆነ ነገር ትኩረትዎ ያስፈልገዋል - ለዝርዝሮች ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumን ለመክፈት እና ማሰስ ለመጀመር ስምዎን ጠቅ ያድርጉት።</translation>
 <translation id="3898493977366060150">የድር አሰሳ በGoogle ዘመናዊ ይሆናል</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS በ1 ሰዓት ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chromium OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chromium OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />የአሁኖቹን ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
 <translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ን ይምረጡ</translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">ወደ Chromium በፍጥነት ይግቡ</translation>
 <translation id="4746050847053251315">የሆነው ሆኖ Chromium ይቁም?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">ለChromium ልዩ የደህንነት ዝማኔ ተፈጻሚ ተደርጓል። አሁን ዳግም ያስጀምሩ እና የእርስዎን ትሮች ወደ ነበሩበት እንመልሳለን።</translation>
+<translation id="479167709087336770">ይህ በ Google ፍለጋ ውስጥ ጥቅም ላይ ጋር ተመሳሳይ የፊደል አራሚ ይጠቀማል። በአሳሽ ውስጥ የሚተይቡት ጽሑፍ ወደ Google ይላካል። ይህን ባህሪ ሁልጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium በጀርባ ሁነታ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="4987820182225656817">እንግዳዎች ማንኛውንም ነገር ወደኋላ ሳይተዉ Chromium መጠቀም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4994636714258228724">እራስዎን በChromium ላይ ያክሉ</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{የChromium OS ዝማኔ ይገኛል}=1{የChromium OS ዝማኔ ይገኛል}one{የChromium OS ዝማኔ ለ# ቀኖች ያህል ይገኝ ነበር}other{የChromium OS ዝማኔ ለ# ቀኖች ያህል ይገኝ ነበር}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumን ​​ወደ ሁሉም ቦታ ይውሰዱት</translation>
 <translation id="5181952534059945058">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chromium አንዳንድ ይዘትን አስወግዷል።</translation>
 <translation id="5277894862589591112">የእርስዎን ለውጦች ተፈጻሚ ለማድረግ፣ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ይህን ገጽ መክፈት አይችልም።</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium የቅርብ ጊዜዎቹ የስርዓቱ ዝማኔዎችን እስኪጭን ድረስ እባክዎ ይጠብቁ።</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chromium OS በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chromium OS በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium ስም እና ሥዕል</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium Windows 7 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="5680901439334282664">ወደ Chromium ይግቡ</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
-<translation id="5712253116097046984">ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromium OSን ዳግም እንዲያስጀምሩ ይጠይቀዎታል</translation>
 <translation id="5756484659843248772">ይህ ቋንቋ የChromium OS ዩአይን ለማሳየት ስራ ላይ ይውላል</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ዝግጁ ሊሆን ትንሽ ቀርቶታል።</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromiumን ያብጁትና ይቆጣጠሩት። ዝማኔ ይገኛል።</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium ይህን የይለፍ ቃል በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ማስታወስ አይኖርብዎትም።</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ነው፣ ስለዚህ Chromium አግዶታል።</translation>
-<translation id="620022061217911843">አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromium OSን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቅዎታል</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ አዲስ የሆነ የChromium ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Chromiumን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ነባሪውን አሳሽ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="6268381023930128611">ከChromium ተዘግቶ ይውጣ?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OSን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ግንባታ</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ ለመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{RChromium OS within a day}one{Chromium OSን በ# ቀኖች ውስጥ ዳግም አስጀምር}other{Chromium OSን በ# ቀኖች ውስጥ ዳግም አስጀምር}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">እየሄደ ያለውን ተመሳሳዩን የChromium ስሪት መጫን አይቻልም። እባክዎ Chromiumን ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7549178288319965365">ስለ Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">በተጨማሪ ከChromium (<ph name="URL" />) ውሂብን አጽዳ</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Chromiumን በመላ መሣሪያዎችዎ ላይ ለማሳመር እና ግላዊነት ለማላበስ</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ከዚህ ቀደም Chromiumን እየተጠቀመ ነበር</translation>
 <translation id="8375950122744241554">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ መገለጫዎች ከChromium 70 ከሚጀምሩ ላይ ከእንግዲህ አይገኙም።</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium በአንድ ሰዓት ውስጥ እንደገና ይጀምራል}one{በ# ሰዓቶች ውስጥ Chromium እንደገና ይጀምራል}other{በ# ሰዓቶች ውስጥ Chromium እንደገና ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">የጫኚው መዝገብ ተበላሽቷል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromiumን መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS አሁን ዳግም ይጀምራል}=1{Chromium OS በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chromium OS በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chromium OS በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumን በማስጀመር ላይ...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
 <translation id="8667808506758191620">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index e248614..6f7e09cc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">‏بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">‏هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chromium بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏حول Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium الآن}=1{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ثانية واحدة}two{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ثانيتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثوانٍ}many{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانيةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانية}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{‏إعادة تشغيل Chromium خلال يوم واحد}zero{‏إعادة تشغيل Chromium خلال # يوم}two{‏إعادة تشغيل Chromium خلال يومين (#)}few{‏إعادة تشغيل Chromium خلال # أيام}many{‏إعادة تشغيل Chromium خلال # يومًا}other{‏إعادة تشغيل Chromium خلال # يوم}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">‏الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏يحاول Chromium إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">‏إعادة تثبيت Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏يمكنك المساعدة في جعل Chromium أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{‏يتوفر تحديث لـ Chromium}=1{‏يتوفر تحديث واحد لـ Chromium}two{‏يتوفر تحديث لـ Chromium منذ يومين (#)}few{‏يتوفر تحديث لـ Chromium منذ # أيام}many{‏يتوفر تحديث لـ Chromium منذ # يومًا}other{‏يتوفر تحديث لـ Chromium منذ # يوم}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">‏من خلال إيقاف هذا الإعداد، يمكنك تسجيل الدخول إلى "مواقع Google" مثل Gmail بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
 <translation id="1966382378801805537">‏يتعذَّر على Chromium تحديد المتصفح التلقائي أو تعيينه</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">‏Chromium محدّث</translation>
 <translation id="3032787606318309379">‏جارٍ الإضافة إلى Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">‏يجب أن تسجّل الدخول إلى Chromium لاستخدام التطبيقات. ويتيح هذا مزامنة Chromium لتطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك، فضلاً عن الإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال دقيقة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # دقيقة}two{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال دقيقتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # دقائق}many{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # دقيقةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # دقيقة}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏يمكنك المساعدة في تحسين Chromium عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK" /> إلى Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">‏تعذّرت أداة التثبيت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">‏يستخدم Chromium الميكروفون.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">‏تخصيص Chromium والتحكُّم فيه معلومات مهمة - انقر للحصول على التفاصيل.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏انقر على اسمك لفتح Chromium وبدء التصفح.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">‏تصفُح الويب من خلال ميزات Google الذكية</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال ساعة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعة}two{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال ساعتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعات}many{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعة}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">‏ساعد في تحسين Chromium بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة في أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="407254336480250557">‏تحديد <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">‏الوصول إلى Chromium بشكلٍ أسرع</translation>
 <translation id="4746050847053251315">‏هل تريد الخروج من Chromium على أي حال؟</translation>
 <translation id="4748217263233248895">‏تم للتو تطبيق تحديث أمان خاص لمتصفِّح Chromium. يمكنك إعادة التشغيل الآن وستتم استعادة علامات التبويب.</translation>
+<translation id="479167709087336770">‏يستخدم ذلك المدقق الإملائي نفسه الذي يتم استخدامه في "بحث Google". يتم إرسال النص الذي تكتبه في المتصفّح إلى Google. يمكنك دائمًا تغيير هذا السلوك في الإعدادات.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">‏قاعدة الوارد إلى Chromium للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">‏Chromium في وضع الخلفية.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">‏يمكن للضيف استخدام Chromium بدون أن يترك أي أثر وراءه.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">‏إضافة نفسك إلى Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chromium}=1{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chromium}two{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chromium منذ يومين (#)}few{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chromium منذ # أيام}many{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chromium منذ # يومًا}other{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chromium منذ # يوم}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏إمكانية استخدام Chromium في كل مكان</translation>
 <translation id="5181952534059945058">‏تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أزال Chromium بعضًا من محتواها.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">‏لتطبيق التغييرات، يُرجى إعادة تشغيل Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">‏يتعذر على نظام التشغيل Chromium فتح هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">‏يحتاج Chromium للوصول إلى موقعك الجغرافي لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="549669000822060376">‏يُرجى الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال دقيقة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # دقيقة}two{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال دقيقتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # دقائق}many{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # دقيقةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # دقيقة}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">‏الاسم والصورة على Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">‏يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">‏تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏عرض Chromium بهذه اللغة</translation>
-<translation id="5712253116097046984">‏يطلب المشرف إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث.</translation>
 <translation id="5756484659843248772">‏يتم استخدام هذه اللغة لعرض واجهة مستخدم نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏عرض نظام التشغيل Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5796460469508169315">‏Chromium جاهز تقريبًا.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">‏تخصيص Chromium والتحكُّم فيه. هناك تحديث متوفر.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">‏سيحفظ Chromium كلمة المرور هذه في حسابك على Google ولن تحتاج تذكّرها.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">‏ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
-<translation id="620022061217911843">‏يطالب المُشرف بإعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium لتطبيق تحديث.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">‏يحتوي هذا الكمبيوتر فعلاً على إصدار أحدث من Chromium. إذا كان البرنامج لا يعمل، فالرجاء إزالة Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">‏جعل Chromium المتصفح التلقائي</translation>
 <translation id="6268381023930128611">‏هل تريد الخروج من Chromium؟</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939">‏<ph name="PAGE_TITLE" /> - إصدار قناة مطوري البرامج من Chromium</translation>
 <translation id="7451052299415159299">‏يحتاج Chromium إلى إذن للوصول إلى الكاميرا من أجل موقع الويب هذا.</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال يوم واحد}zero{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # يوم}two{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال يومين (#)}few{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # أيام}many{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # يومًا}other{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # يوم}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">‏لا يمكن تثبيت إصدار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. يُرجى إغلاق Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">‏حول نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="7561906087460245826">‏محو البيانات من Chromium أيضًا (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">‏يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chromium وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">‏كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chromium مسبقًا</translation>
 <translation id="8375950122744241554">‏لن تصبح الملفات الشخصية للمستخدمين تحت الإشراف متاحة بعد الآن بدءًا من إصدار Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ساعة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ساعة}two{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ساعتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ساعات}many{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ساعةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ساعة}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">‏أرشيف أداة التثبيت تالف أو غير صالح. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏إصدار Chromium قديم</translation>
 <translation id="85843667276690461">‏الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium الآن}=1{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال ثانية واحدة}two{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال ثانيتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ثوانٍ}many{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ثانيةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ثانية}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">‏جارٍ إطلاق Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏تعذّر التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> مُحدّث.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 07db5c5..7b1a869 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chromium точно по свой вкус.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Всичко за Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium ще се стартира отново сега}=1{Chromium ще се стартира отново след 1 секунда}other{Chromium ще се стартира отново след # секунди}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Повторно стартиране на Chromium след един ден}other{Повторно стартиране на Chromium след # дни}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Получаване на помощ за използването на Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Повторно инсталиране на Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да ни помогнете да направим Chromium по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Налице е актуализация за Chromium}=1{Налице е актуализация за Chromium}other{Налице е актуализация за Chromium от # дни}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">С изключването на тази функция можете да влизате в сайтовете на Google, като например Gmail, без да влизате в Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium е актуален</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Добавя се към Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Трябва да сте влезли в Chromium, за да използвате приложения. Това разрешава на браузъра да синхронизира на устройствата вашите приложения, отметки, история, пароли и други настройки.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium ще се стартира отново след 1 минута}other{Chromium ще се стартира отново след # минути}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помогнете ни да подобрим Chromium, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK" /> му и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium използва микрофона ви.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Персонализиране и контролиране на Chromium. Трябва да обърнете внимание на нещо – кликнете за подробности.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Кликнете върху името си, за да отворите Chromium и да започнете да сърфирате.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Интелигентен начин за сърфиране в мрежата, създаден от Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ще се рестартира след един час}other{Chromium OS ще се рестартира след # часа}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Помогнете за подобряването на Chromium, като подадете сигнал за <ph name="BEGIN_LINK" />текущите настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Изберете <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /></translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Стартирайте Chromium по-бързо</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Искате ли да затворите Chromium въпреки това?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Току-що бе приложена специална актуализация за сигурност за Chromium. Рестартирайте сега – ще възстановим разделите ви.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Използва се същата услуга за проверка на правописа като в Google Търсене. Текстът, който въвеждате в браузъра, се изпраща до Google. Винаги можете да промените това поведение от настройките.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Правило за Chromium за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium работи на заден план.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Гостите могат да използват Chromium, без да оставят следи.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Добавяне на вас към Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Налице е актуализация за Chromium OS}=1{Налице е актуализация за Chromium OS}other{Налице е актуализация за Chromium OS от # дни}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Използвайте Chromium навсякъде</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Тази страница използва твърде много памет, така че Chromium премахна част от съдържанието.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">За да приложите промените си, рестартирайте Chromium</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не може да отвори тази страница.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium се нуждае от достъп до данните за местоположението ви, за да ги сподели с този сайт</translation>
 <translation id="549669000822060376">Моля, изчакайте, докато Chromium инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS ще се рестартира след 1 минута}other{Chromium OS ще се рестартира след # минути}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Име и снимка за Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">За Chromium се изисква Windows 7 или по-нова версия.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Влезте в Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Показване на Chromium на този език</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Администраторът ви моли да рестартирате Chromium OS, за да се приложи тази актуализация</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Този език служи за показване на ПИ на Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Показване на Chromium OS на този език</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium е почти готов.</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Персонализиране и управление на Chromium. Налице е актуализация.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium ще запази тази парола в профила ви в Google. Няма да се налага да я помните.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът е опасен.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Администраторът ви изисква да рестартирате Chromium OS, за да се приложи актуализация</translation>
 <translation id="6212496753309875659">На този компютър вече има по-скорошна версия на Chromium. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Chromium и опитайте отново.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Нека Chromium да е браузърът по подразбиране</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Искате ли да излезете от Chromium?</translation>
@@ -206,7 +198,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Рестартиране на Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium се нуждае от разрешение за достъп до камерата ви за този сайт</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Рестартиране на Chromium OS след един ден}other{Рестартиране на Chromium OS след # дни}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Не може да се инсталира същата версия на Chromium, която се използва понастоящем. Моля, затворете браузъра и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Всичко за Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Да се изчистят и данните от Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -235,12 +226,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Влезте в профила си, за да синхронизирате и персонализирате Chromium на всичките си устройства</translation>
 <translation id="8340674089072921962">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">От версия 70 на Chromium функцията за контролирани потребителски профили вече няма да е налична.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium ще се стартира отново след един час}other{Chromium ще се стартира отново след # часа}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium не е актуален</translation>
 <translation id="85843667276690461">Получаване на помощ за използването на Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR" /> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS ще се рестартира сега}=1{Chromium OS ще се рестартира след 1 секунда}other{Chromium OS ще се рестартира след # секунди}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium стартира…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 7e39b33..b8afc668 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট রিকভারি ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation>
 <translation id="1174473354587728743">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chromium কে সেট-আপ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium এখন রিলঞ্চ হবে}=1{Chromium ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}one{Chromium # সেকেন্ডের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}other{Chromium # সেকেন্ডের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{একদিনের মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করুন}one{# দিনের মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করুন}other{# দিনের মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করুন}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation>
 <translation id="1414495520565016063">আপনি Chromium এ প্রবেশ করেছেন!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium আবার ইন্সটল করুন</translation>
 <translation id="1869480248812203386">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি অটোমেটিক রিপোর্ট করার মাধ্যমে Chromium-কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করুন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে চালু হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসেবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}=1{Chromium-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}one{# দিন আগে থেকে Chromium-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}other{# দিন আগে থেকে Chromium-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">এটি বন্ধ করার মানে হল, আপনি Chromium-এ সাইন-ইন না করে Gmail এর মতো Google সাইটগুলিতে সাইন-ইন করতে পারেন</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ আবার শুরু করবেন?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium আপ-টু-ডেট আছে</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium-এ জুড়ছে...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">অ্যাপগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে Chromium-এ সাইন-ইন করতে হবে৷ এটি Chromium কে ডিভাইসগুলি জুড়ে আপনার অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্য সেটিংসগুলিকে সিঙ্ক করতে অনুমতি দেয়৷</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium ১ মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}one{Chromium # মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}other{Chromium # মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google-এ  <ph name="UMA_LINK" /> ও ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠিয়ে Chromium আরও ভালো করতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="3103660991484857065">ইনস্টলার আর্কাইভ আনকমপ্রেস করতে পারেনি৷ অনুগ্রহ করে Chromium আবার ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromium কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন। একটি বিষয়ে আপনার নজর দেওয়া দরকার - বিস্তারিত বিবরণের জন্য ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google স্মার্ট ব্যবহার করে ওয়েব ব্রাউজিং</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ১ ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমান সেটিংস<ph name="END_LINK" />-এর রিপোর্ট করে Chromium-কে আরও ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ ভার্সনে উপলভ্য।</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> বেছে নিন</translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Chromium এ আরও দ্রুত যান</translation>
 <translation id="4746050847053251315">তা স্বত্তেও Chromium বন্ধ করবেন?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium-এর জন্য একটি বিশেষ নিরাপত্তা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে। এখনি রিস্টার্ট করুন এবং আপনার ট্যাব আমরা রিস্টোর করব।</translation>
+<translation id="479167709087336770">এটি Google সার্চ-এ যে বানান পরীক্ষা করার টুল ব্যবহার করা হয় সেটিই ব্যবহার করে। আপনি ব্রাউজারে যে টেক্সট লেখেন, সেটি Google-এ পাঠানো হয়। সেটিংস থেকে আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারেন।</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Chromium এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium পটভূমিতে চলছে৷</translation>
 <translation id="4987820182225656817">অতিথিগণ কোনো কিছুর জন্য অভাব বোধ না করেই Chromium ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium এর সাথে নিজেকে যোগ করুন</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}=1{Chromium OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}one{# দিন আগে থেকে Chromium OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}other{# দিন আগে থেকে Chromium OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium কে সর্বত্র নিয়ে চলুন</translation>
 <translation id="5181952534059945058">এই পৃষ্ঠাটি অতিরিক্ত মেমরি ব্যবহার করে, তাই Chromium কিছু কন্টেন্ট সরিয়ে দিয়েছে।</translation>
 <translation id="5277894862589591112">আপনার পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে, Chromium রিলঞ্চ করুন</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS এই পৃষ্ঠাটি খুলতে পারবে না।</translation>
 <translation id="5480860683791598150">এই সাইটটির সাথে আপনার লোকেশন শেয়ার করার জন্য Chromium কে আপনার লোকেশনের তথ্যে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS ১ মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium OS # মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium OS # মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium এর নাম এবং ছবি</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium এর জন্য Windows 7 বা উচ্চতর সংস্করণ প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium-এ সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="5698481217667032250">এই ভাষায় Chromium প্রদর্শন করুন</translation>
-<translation id="5712253116097046984">এই আপডেটটি প্রয়োগ করার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chromium OS রিস্টার্ট করুন</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Chromium OS UI-এ দেখানোর জন্য এই ভাষা ব্যবহার করা হয়</translation>
 <translation id="5768914737813585044">এই ভাষায় Chromium OS প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium প্রায় প্রস্তুত।</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium কে কাস্টমাইজ এবং নিয়ন্ত্রণ করুন৷ আপডেট পাওয়া যাবে৷</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই পাসওয়ার্ডটি সেভ করবে। আপনাকে এটি মনে রাখতে হবে না।</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
-<translation id="620022061217911843">আপডেট প্রয়োগ করার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chromium OS রিস্টার্ট করুন</translation>
 <translation id="6212496753309875659">এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে Chromium-এর আরও একটি সাম্প্রতিক ভার্সন রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium আনইনস্টল করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium থেকে সাইন-আউট করবেন?</translation>
@@ -210,7 +202,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS রিস্টার্ট করুন</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">এই সাইটটির জন্য Chromium কে আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS এক দিনের মধ্যে রিস্টার্ট করুন}one{Chromium OS # দিনের মধ্যে রিস্টার্ট করুন}other{Chromium OS # দিনের মধ্যে রিস্টার্ট করুন}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">একই Chromium ভার্সন যা বর্তমানে চলমান, ইনস্টল করতে পারবেন না৷ দয়া করে Chromium বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS সম্পর্কে</translation>
 <translation id="7561906087460245826">এর পাশাপাশি, Chromium থেকেও ডেটা সরিয়ে দিন (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -239,12 +230,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chromium সিঙ্ক করতে এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিতে সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর্বে Chromium ব্যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="8375950122744241554">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর প্রোফাইল Chromium 70-এ আর উপলভ্য হবে না।</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{এক ঘণ্টার মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করা হবে}one{# ঘণ্টার মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করা হবে}other{# ঘণ্টার মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করা হবে}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা ভুল৷ Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chrome OS এখন রিস্টার্ট হবে}=1{Chromium OS ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium OS # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium OS # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium লঞ্চ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টল করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে Chromium আবার ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="8667808506758191620">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ টু ডেট রয়েছে।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index fdc7690..56c791e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instal·la Chromiu al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chromium com vulgueu.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Quant a Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium es reiniciarà ara}=1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Reinicia Chromium d'aquí a 1 dia}other{Reinicia Chromium d'aquí a # dies}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Teniu la sessió iniciada a Chromium.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Torna a instal·lar Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Si voleu col·laborar perquè Chromium sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Hi ha una actualització de Chromium disponible}=1{Hi ha una actualització de Chromium disponible}other{Fa # dies que hi ha una actualització de Chromium disponible}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">En desactivar aquesta opció, pots iniciar la sessió en llocs web de Google, com ara Gmail, sense iniciar la sessió a Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium està actualitzat</translation>
 <translation id="3032787606318309379">S'està afegint a Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Heu de tenir la sessió iniciada a Chromium per poder utilitzar aplicacions. D'aquesta manera, Chromium podrà sincronitzar les aplicacions, les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres paràmetres amb la resta de dispositius.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajudeu a millorar Chromium; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK" /> a Google.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">L'instal·lador no ha pogut descomprimir l'arxiu. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium està utilitzant el micròfon.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Personalitza i controla Chromium. Cal la teva intervenció. Fes clic per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Feu clic al vostre nom per obrir Chromium i començar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegació web amb les eines intel·ligents de Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Accedeix a Chromium més de pressa</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Vols sortir de Chromium igualment?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Chromium. Reinicia el navegador i restaurarem les pestanyes.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Fa servir el mateix corrector ortogràfic que s'utilitza a la Cerca de Google. El text que escrius al navegador s'envia a Google. Pots canviar aquest comportament sempre que vulguis a la configuració.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regla d'entrada de Chromium per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium està en mode de segon pla.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Els convidats poden utilitzar Chromium sense deixar-hi rastre.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Afegeix-me a Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Hi ha una actualització de Chromium OS disponible}=1{Hi ha una actualització de Chromium OS disponible}other{Fa # dies que hi ha una actualització de Chromium OS disponible}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Emporta't Chromium on vagis</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chromium n'ha suprimit contingut.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Torna a iniciar Chromium perquè s'apliquin els canvis</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no pot obrir aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium necessita accedir a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espereu mentre Chromium instal·la les darreres actualitzacions del sistema.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nom i foto de Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Inicia la sessió a Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostra Chromium en aquest idioma</translation>
-<translation id="5712253116097046984">L'administrador demana que reiniciïs Chromium OS per aplicar aquesta actualització</translation>
 <translation id="5756484659843248772">És l'idioma en què es mostra la IU de Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostra Chromium OS en aquest idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ja està quasi llest.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Personalitza i controla Chromium. Hi ha una actualització disponible.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium desarà aquesta contrasenya al Compte de Google. No caldrà que la recordis.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè és perillós.</translation>
-<translation id="620022061217911843">L'administrador necessita que reiniciïs Chromium OS per aplicar una actualització</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Aquest equip ja té una versió més recent de Chromium. Si el programari no funciona, desinstal·leu Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Estableix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Voleu tancar la sessió de Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Reinicia Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Per visitar aquest lloc web, Chromium necessita permís per accedir a la càmera</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reinicia Chromium OS d'aquí a 1 dia}other{Reinicia Chromium OS d'aquí a # dies}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">No es pot instal·lar la mateixa versió de Chromium que s'està executant actualment. Tanqueu Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Esborra també les dades de Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chromium en tots els teus dispositius</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">A partir de Chromium 70, els perfils d'usuaris supervisats deixaran d'estar disponibles.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'arxiu d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no està actualitzat</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS es reiniciarà ara}=1{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">S'està iniciant Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 600279b..2a3740ad 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na telefonní číslo pro obnovení účtu.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chromium můžete nastavit podle svých představ.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium se nyní restartuje}=1{Chromium se za 1 sekundu restartuje}few{Chromium se za # sekundy restartuje}many{Chromium se za # sekundy restartuje}other{Chromium se za # sekund restartuje}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Do jednoho dne Chromium restartujte}few{Do # dnů Chromium restartujte}many{Do # dne Chromium restartujte}other{Do # dnů Chromium restartujte}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pomoc s používáním operačního systému Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit projekt Chromium a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí stránky Dashboard služby Účty Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje prohlížeče Chromium odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Je k dispozici aktualizace prohlížeče Chromium}=1{Je k dispozici aktualizace prohlížeče Chromium}few{Již # dny je k dispozici aktualizace prohlížeče Chromium}many{Již # dne je k dispozici aktualizace prohlížeče Chromium}other{Již # dní je k dispozici aktualizace prohlížeče Chromium}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Pokud tuto možnost vypnete, budete se moci přihlásit k většině webů Google, jako je Gmail, aniž byste se přihlásili do prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Prohlížeč Chromium neodpovídá. Chcete jej znovu načíst?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nemůže určit ani nastavit výchozí prohlížeč</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium je aktuální</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Přidávání do prohlížeče Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Chcete-li používat aplikace, musíte být do prohlížeče Chromium přihlášeni. Přihlášení umožňuje prohlížeči Chromium synchronizovat vaše aplikace, záložky, historii, hesla a další nastavení mezi zařízeními.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium se za 1 minutu restartuje}few{Chromium se za # minuty restartuje}many{Chromium se za # minuty restartuje}other{Chromium se za # minut restartuje}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomozte aplikaci Chromium zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Instalačnímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium používá váš mikrofon.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Přizpůsobte si prohlížeč Chromium a ovládejte jej. Něco vyžaduje vaši pozornost – podrobnosti zobrazíte kliknutím.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chcete-li otevřít Chromium a začít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Procházení webu s chytrými funkcemi Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS se za hodinu restartuje}few{Chromium OS se za # hodiny restartuje}many{Chromium OS se za # hodiny restartuje}other{Chromium OS se za # hodin restartuje}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chromium tím, že nahlásíte <ph name="BEGIN_LINK" />aktuální nastavení<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpečení a nové funkce.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Vyberte <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -119,7 +114,6 @@
 <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režimu na pozadí.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Přidejte do prohlížeče Chromium svůj účet</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Je k dispozici aktualizace systému Chromium OS}=1{Je k dispozici aktualizace systému Chromium OS}few{Již # dny je k dispozici aktualizace systému Chromium OS}many{Již # dne je k dispozici aktualizace prohlížeče Chromium OS}other{Již # dní je k dispozici aktualizace prohlížeče Chromium OS}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vezměte si Chromium všude s sebou</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, prohlížeč Chromium proto část obsahu odstranil.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Chcete-li změny použít, restartujte Chromium</translation>
@@ -134,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tuto stránku nedokáže otevřít</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Prohlížeč Chromium potřebuje přístup k vaší poloze, aby ji mohl sdílet s tímto webem</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počkejte prosím, než Chromium nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS se za 1 minutu restartuje}few{Chromium OS se za # minuty restartuje}many{Chromium OS se za # minuty restartuje}other{Chromium OS se za # minut restartuje}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Jméno a fotka v profilu Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje systém Windows 7 nebo vyšší.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">přihlaste se do prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Zobrazit Chromium v tomto jazyce</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium OS restartovali</translation>
 <translation id="5756484659843248772">V tomto jazyce se zobrazuje uživatelské rozhraní systému Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Zobrazit Chromium OS v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Prohlížeč Chromium je téměř připraven.</translation>
@@ -158,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Přizpůsobte si prohlížeč Chromium a ovládejte jej. Je k dispozici aktualizace.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium vám toto heslo uloží do účtu Google. Nebudete si ho muset pamatovat.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití aktualizace restartovali Chromium OS</translation>
 <translation id="6212496753309875659">V tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Chromium. Jestliže tento software nefunguje, odinstalujte Chromium a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Odhlásit se z prohlížeče Chromium?</translation>
@@ -215,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Restartujte Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Do jednoho dne Chromium OS restartujte}few{Do # dní Chromium OS restartujte}many{Do # dne Chromium OS restartujte}other{Do # dní Chromium OS restartujte}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nelze nainstalovat verzi prohlížeče Chromium, která je právě spuštěná. Ukončete prohlížeč Chromium a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">O systému Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Také vymazat data z prohlížeče Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -244,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Po přihlášení si budete moci Chromium synchronizovat a upravit na různých zařízeních</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Před vámi prohlížeč Chromium používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8375950122744241554">Profily dozorovaných uživatelů již od verze Chromium 70 nebudou k dispozici.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium se za hodinu restartuje}few{Chromium se za # hodiny restartuje}many{Chromium se za # hodiny restartuje}other{Chromium se za # hodin restartuje}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archiv instalačního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc s používáním prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chrome OS se teď restartuje}=1{Chromium OS se za 1 sekundu restartuje}few{Chromium OS se za # sekundy restartuje}many{Chromium OS se za # sekundy restartuje}other{Chromium OS se za # sekund restartuje}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Spouštění prohlížeče Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index a8127d1..b36cda56 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chromium, præcist som du vil.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium genstarter nu}=1{Chromium genstarter om 1 sekund}one{Chromium genstarter om # sekund}other{Chromium genstarter om # sekunder}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Genstart Chromium inden for en dag}one{Genstart Chromium inden for # dag}other{Genstart Chromium inden for # dage}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Få hjælp til at bruge Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium forsøger at vise adgangskoder.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan hjælpe med at gøre Chromium sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Der er en tilgængelig Chromium-opdatering}=1{Der er en tilgængelig Chromium-opdatering}one{En Chromium-opdatering har været tilgængelig i # dag}other{En Chromium-opdatering har været tilgængelig i # dage}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Når du deaktiverer denne indstilling, kan du logge ind på Google-websites som f.eks. Gmail uden at logge ind i Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium er opdateret</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Føjer til Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Du skal være logget ind på Chromium, før du kan bruge apps. Det gør det muligt for Chromium at synkronisere dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium genstarter om 1 minut}one{Chromium genstarter om # minut}other{Chromium genstarter om # minutter}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium bruger din mikrofon.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Tilpas og administrer Chromium. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik på dit navn for at åbne Chromium og gå i gang med at browse.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Webbrowsing med Googles smarte funktioner</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS genstarter om en time}one{Chromium OS genstarter om # time}other{Chromium OS genstarter om # timer}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Vælg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Kom hurtigere til Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Vil du slutte Chromium alligevel?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">En særlig sikkerhedsopdatering til Chromium blev netop anvendt. Genstart nu, hvorefter vi gendanner dine faner.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Dette anvender den samme stavekontrol, som anvendes i Google Søgning. Tekst, som du angiver i browseren, sendes til Google. Du kan altid ændre denne adfærd i indstillingerne.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Indgående regel for Chromium om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium kører i baggrunden.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Tilføj dig selv i Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Der er en tilgængelig Chromium OS-opdatering}=1{Der er en tilgængelig Chromium OS-opdatering}one{En Chromium OS-opdatering har været tilgængelig i # dag}other{En Chromium OS-opdatering har været tilgængelig i # dage}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Tag Chromium med overalt</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chromium har fjernet noget indhold.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Åbn Chromium igen for at anvende ændringerne</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åbne denne side.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS genstarter om 1 minut}one{Chromium OS genstarter om # minut}other{Chromium OS genstarter om # minutter}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium-navn og -billede</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium kræver Windows 7 eller nyere.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">log ind på Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette sprog</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium OS for at anvende denne opdatering</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Dette sprog bruges til at vise Chromium OS-brugerfladen</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Vis Chromium OS på dette sprog</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium er næsten klar.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Tilpas og administrer Chromium. Der er en tilgængelig opdatering.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium gemmer denne adgangskode på din Google-konto. Du behøver ikke at huske den.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> er skadelig, så Chromium har blokeret den.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Din administrator kræver, at du genstarter Chromium OS for at anvende en opdatering</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Computeren har allerede en nyere version af Chromium. Hvis softwaren ikke virker, skal du afinstallere Chromium og prøve igen.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Gør Chromium til din standardbrowser</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Vil du logge ud af Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Genstart Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium for udviklere</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium skal have tilladelse til at bruge dit kamera på dette website</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Genstart Chromium OS inden for en dag}one{Genstart Chromium OS inden for # dag}other{Genstart Chromium OS inden for # dage}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme version af Chromium som den, der kører i øjeblikket. Luk Chromium, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Ryd også data fra Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Log ind for at synkronisere og tilpasse Chromium på alle dine enheder</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Administrerede brugerprofiler vil ikke længere være tilgængelige fra og med Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium genstarter om en time}one{Chromium genstarter om # time}other{Chromium genstarter om # timer}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjælp til at bruge Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS genstarter nu}=1{Chromium OS genstarter om 1 sekund}one{Chromium OS genstarter om # sekund}other{Chromium OS genstarter om # sekunder}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Starter Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index af7682b..ab7f4b9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chromium nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium wird jetzt neu gestartet}=1{Chromium wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Chromium wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Chromium innerhalb eines Tages neu starten}other{Chromium innerhalb von # Tagen neu starten}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium neu installieren</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Ein Chromium-Update ist verfügbar}=1{Ein Chromium-Update ist verfügbar}other{Ein Chromium-Update steht seit # Tagen zur Verfügung}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können Sie sich auf Websites von Google wie beispielsweise Gmail anmelden, ohne sich auch in Chromium anmelden zu müssen</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium ist auf dem neuesten Stand</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Wird zu Chromium hinzugefügt...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Sie können Apps verwenden, wenn Sie in Chromium angemeldet sind. Chromium kann dann Ihre Apps, Lesezeichen, Passwörter, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf Ihren Geräten synchronisieren.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium wird in 1 Minute neu gestartet}other{Chromium wird in # Minuten neu gestartet}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK" /> zur Verbesserung von Chromium an Google senden</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium verwendet Ihr Mikrofon.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Sie können Chromium anpassen und Einstellungen festlegen. Etwas erfordert Ihre Aufmerksamkeit – klicken Sie, um mehr zu erfahren.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chromium zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Smart surfen mit Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chromium OS wird in # Stunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Wählen Sie <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> aus</translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Schneller Zugriff auf Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Chromium trotzdem beenden?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Da soeben ein kritisches Sicherheitsupdate für Chromium installiert wurde, sollten Sie jetzt einen Neustart durchführen. Ihre Tabs werden dann automatisch wiederhergestellt.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Es wird dieselbe Rechtschreibprüfung wie in der Google-Suche verwendet. Der in den Browser eingegebene Text wird an Google gesendet. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Chromium</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gastnutzer können Chromium verwenden, ohne Daten zu hinterlassen.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Mich zu Chromium hinzufügen</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Ein Chromium OS-Update ist verfügbar}=1{Ein Chromium OS-Update ist verfügbar}other{Ein Chromium OS-Update steht seit # Tagen zur Verfügung}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium überall mitnehmen</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher. Darum hat Chromium einige Inhalte entfernt.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Starten Sie Chromium neu, um die Änderungen zu übernehmen</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen</translation>
 <translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS wird in 1 Minute neu gestartet}other{Chromium OS wird in # Minuten neu gestartet}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium-Name und -Bild</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Für Chromium ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">In Chromium anmelden</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium in dieser Sprache anzeigen</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chromium OS neu starten, um dieses Update durchzuführen</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Diese Sprache wird für die Chromium OS-UI verwendet</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ist gleich bereit.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium anpassen und Einstellungen festlegen. Ein Update ist verfügbar.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium speichert dieses Passwort in Ihrem Google-Konto. Sie müssen es sich also nicht merken.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ist schädlich und wurde daher von Chromium blockiert.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chromium OS neu starten, um ein Update durchzuführen</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Chromium. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium als Standardbrowser verwenden</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Von Chromium abmelden?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS neu starten</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera zuzugreifen</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS innerhalb eines Tages neu starten}other{Chromium OS innerhalb von # Tagen neu starten}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Die Chromium-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Über Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Daten aus Chromium ebenfalls löschen (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Wenn Sie sich anmelden, wird Chromium auf allen Ihren Geräten synchronisiert und personalisiert</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chromium verwendet</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Die betreuten Nutzerprofile sind ab Chromium 70 nicht mehr verfügbar.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chromium wird in # Stunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ist veraltet.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hilfe für Chromium aufrufen</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS wird jetzt neu gestartet}=1{Chromium OS wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Chromium OS wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium wird gestartet…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index f271b2b..0bb8259 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chromium όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Σχετικά με το Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει τώρα}=1{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε 1 δευτερόλεπτο}other{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε # δευτερόλεπτα}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Επανεκκίνηση του Chromium εντός μίας ημέρας}other{Επανεκκίνηση του Chromium εντός # ημερών}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Το Chromium επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Έχετε συνδεθεί στο Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Επανεγκατάσταση του Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και εύχρηστο αναφέροντας αυτόματα στην Google λεπτομέρειες σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chromium}=1{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chromium}other{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chromium για # ημέρες}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Με την απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να συνδεθείτε σε ιστοτόπους Google, όπως το Gmail, χωρίς να συνδεθείτε στο Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Το Chromium δεν ανταποκρίνεται. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Το Chromium δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Το Chromium έχει ενημερωθεί</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Προσθήκη στο Chromium…</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chromium για να χρησιμοποιείτε εφαρμογές. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο Chromium να συγχρονίσει τις εφαρμογές, τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασής σας και άλλες ρυθμίσεις στις συσκευές σας.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε # λεπτά}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK" /> στη Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Η αποσυμπίεση του αρχείου από το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Το Chromium χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Προσαρμογή και έλεγχος του Chromium. Θα πρέπει να ελέγξετε μια ειδοποίηση, κάντε κλικ για λεπτομέρειες.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chromium και να ξεκινήσετε την περιήγηση.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Περιήγηση στον ιστό με το Google smarts</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε μία ώρα}other{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε # ώρες}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium, αναφέροντας τις <ph name="BEGIN_LINK" />τρέχουσες ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Επιλέξτε <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Μεταβείτε ταχύτερα στο Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Να τερματιστεί η λειτουργία του Chromium ούτως ή άλλως;</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Μόλις εφαρμόστηκε μια ειδική ενημέρωση ασφαλείας για το Chromium. Επανεκκινήστε τώρα και θα γίνει επαναφορά των καρτελών σας.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Αυτό χρησιμοποιεί τον ίδιο ορθογραφικό έλεγχο που χρησιμοποιείται στην Αναζήτηση Google. Το κείμενο που πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης αποστέλλεται στην Google. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Εισερχόμενος κανόνας για το Chromium για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Το Chromium εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιούν το Chromium χωρίς να αφήνουν κανένα ίχνος.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Προσθήκη του εαυτού σας στο Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chromium OS}=1{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chromium OS}other{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chromium για # ημέρες}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Πάρτε το Chromium μαζί σας παντού</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chromium κατάργησε κάποιο περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σας, επανεκκινήστε το Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Το Chromium OS δεν μπορεί να ανοίξει αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="549669000822060376">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chromium.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε # λεπτά}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Όνομα και εικόνα στο Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Το Chromium απαιτεί Windows 7 ή νεότερη έκδοση.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">σύνδεση στο Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Να εμφανίζεται το Chromium σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Ο διαχειριστής σας ζητάει να επανεκκινήσετε το Chromium OS, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Αυτή η γλώσσα χρησιμοποιείται για την προβολή της διεπαφής Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Να εμφανίζεται το Chromium OS σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Το Chromium είναι σχεδόν έτοιμο.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Προσαρμόστε και ελέγξτε το Chromium. Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Το Chromium θα αποθηκεύσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google. Δεν χρειάζεται να τον απομνημονεύσετε.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chromium OS, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Chromium. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, απεγκαταστήστε το Chromium και κατεβάστε το ξανά.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Ορισμός Chromium ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Θέλετε να αποσυνδεθείτε από το Chromium;</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Επανεκκίνηση Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Το Chromium χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Επανεκκίνηση του Chromium OS εντός μίας ημέρας}other{Επανεκκίνηση του Chromium OS εντός # ημερών}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδια έκδοσης του Chromium που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Chromium και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Σχετικά με το Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Επίσης, να διαγραφούν δεδομένα από το Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Συνδεθείτε, για να συγχρονίσετε και να εξατομικεύσετε το Chromium στις συσκευές σας</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Η διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χρησιμοποιούσε το Chromium στο παρελθόν</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Τα προφίλ εποπτευόμενων χρηστών δεν θα είναι πλέον διαθέσιμα από το Chromium 70 και μετά.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε μία ώρα}other{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε # ώρες}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="85843667276690461">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει τώρα}=1{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε 1 δευτερόλεπτο}other{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε # δευτερόλεπτα}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Εκκίνηση του Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθορισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημερωμένο.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 4b68130..91574e4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Share a computer? Now you can set up Chromium just the way you like it.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">About Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium will relaunch now}=1{Chromium will relaunch in 1 second}other{Chromium will relaunch in # seconds}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Relaunch Chromium within a day}other{Relaunch Chromium within # days}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Get help with using Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium is trying to show passwords.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">You're signed in to Chromium!</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Reinstall Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">You can help make Chromium safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{A Chromium update is available}=1{A Chromium update is available}other{A Chromium update has been available for # days}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">By turning this off, you can sign in to Google sites such as Gmail, without signing in to Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium cannot determine or set the default browser</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium is up to date</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Adding to Chromium ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">You need to be signed in to Chromium to use apps. This allows Chromium to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium will relaunch in 1 minute}other{Chromium will relaunch in # minutes}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Help make Chromium better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK" /> to Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">The installer failed to uncompress archive. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium is using your microphone.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Customise and control Chromium. Something needs your attention – click for details.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Click your name to open Chromium and start browsing.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Web browsing with Google smarts</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS will restart in an hour}other{Chromium OS will restart in # hours}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Help make Chromium better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -119,7 +114,6 @@
 <translation id="4943838377383847465">Chromium is in background mode.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Guests can use Chromium without leaving anything behind.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Add yourself to Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{A Chromium OS update is available}=1{A Chromium OS update is available}other{A Chromium OS update has been available for # days}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Take Chromium everywhere</translation>
 <translation id="5181952534059945058">This page uses too much memory, so Chromium removed some content.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">To apply your changes, relaunch Chromium</translation>
@@ -134,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS can't open this page.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium needs access to your location to share your location with this site</translation>
 <translation id="549669000822060376">Please wait while Chromium installs the latest system updates.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS will restart in 1 minute}other{Chromium OS will restart in # minutes}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium name and picture</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requires Windows 7 or higher.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">sign in to Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Display Chromium in this language</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Your administrator asks that you restart Chromium OS to apply this update</translation>
 <translation id="5756484659843248772">This language is used to display the Chromium OS UI</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Display Chromium OS in this language</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium is almost ready.</translation>
@@ -158,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Customise and control Chromium. Update is available.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium will save this password in your Google Account. You won’t have to remember it.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Your administrator requires that you restart Chromium OS to apply an update</translation>
 <translation id="6212496753309875659">This computer already has a more recent version of Chromium. If the software is not working, please uninstall Chromium and try again.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Make Chromium the default browser</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Sign out of Chromium?</translation>
@@ -215,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Restart Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium needs permission to access your camera for this site</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Restart Chromium OS within a day}other{Restart Chromium OS within # days}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Can not install the same Chromium version that is currently running. Please close Chromium and try again.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Also clear data from Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -244,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Sign in to sync and personalise Chromium across your devices</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Supervised user profiles will no longer be available starting with Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium will relaunch in an hour}other{Chromium will relaunch in # hours}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is Out of Date</translation>
 <translation id="85843667276690461">Get help with using Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS will restart now}=1{Chromium OS will restart in 1 second}other{Chromium OS will restart in # seconds}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Launching Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index cc166f6..40ba6f74 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chromium como a ti te gusta.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium se reiniciará ahora}=1{Chromium se reiniciará en 1 segundo}other{Chromium se reiniciará en # segundos}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Reiniciar Chromium en el transcurso de un día}other{Reiniciar Chromium en el transcurso de # días}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda para usar Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Hay una actualización de Chromium disponible}=1{Hay una actualización de Chromium disponible}other{Hay una actualización de Chromium disponible hace # días}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Si desactivas esta preferencia, podrás acceder a sitios de Google (como Gmail) sin tener que acceder a Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium está actualizado.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Agregar a Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Para usar las aplicaciones, debes acceder a Chromium. De este modo, Chromium puede sincronizar las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium se reiniciará en 1 minuto}other{Chromium se reiniciará en # minutos}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK" /> para ayudar a mejorar Chromium.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium está usando tu micrófono.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Personaliza y controla Chromium. Una alerta necesita tu atención. Haz clic para ver los detalles.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegación en Internet con las funciones inteligentes de Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{El SO Chromium se reiniciará en una hora}other{El SO Chromium se reiniciará en # horas}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Informa tu <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudarnos a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Cómo acceder a Chromium más rápido</translation>
 <translation id="4746050847053251315">¿Deseas salir de Chromium de todos modos?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinícialo ahora (se restablecerán tus pestañas).</translation>
+<translation id="479167709087336770">Se usará el mismo corrector ortográfico que se emplea en la Búsqueda de Google. El texto que escribes en el navegador se envía a Google. Puedes modificar este comportamiento en la configuración en cualquier momento.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regla de entrada para que Chromium permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Agregarte a Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Hay una actualización del SO Chromium disponible}=1{Hay una actualización del SO Chromium disponible}other{Hay una actualización del SO Chromium disponible hace # días}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Usa Chromium donde sea</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Chromium quitó parte del contenido de esta página porque usa demasiada memoria.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Para aplicar los cambios, vuelve a ejecutar Chromium</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">El Sistema operativo Chromium no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{El SO Chromium se reiniciará en 1 minuto}other{El SO Chromium se reiniciará en # minutos}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nombre y foto en Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Para usar Chromium, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">acceder a Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostrar Chromium en este idioma</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Tu administrador te solicita que reinicies el SO Chromium para aplicar esta actualización</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Este idioma se usa para mostrar la IU del Sistema operativo Chromium</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostrar el SO Chromium en este idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium está casi listo.</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Personaliza y controla Chromium. Hay una actualización disponible.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium guardará esta contraseña en tu cuenta de Google, por lo que no tendrás que recordarla.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es un archivo peligroso.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Tu administrador necesita que reinicies el SO Chromium para aplicar una actualización</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este equipo ya tiene una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="6268381023930128611">¿Salir de Chromium?</translation>
@@ -206,7 +198,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Reiniciar el SO Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium para desarrolladores</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium necesita permiso para acceder a tu cámara para este sitio</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reiniciar el SO Chromium en el transcurso de un día}other{Reiniciar el SO Chromium en el transcurso de # días}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">No es posible instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Acerca de Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">También borrar los datos de Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -235,12 +226,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Accede para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8375950122744241554">A partir de Chromium 70, dejarán de estar disponibles los perfiles de los usuarios supervisados.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium se reiniciará en una hora}other{Chromium se reiniciará en # horas}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">El instalador está dañado o no es válido. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no actualizado</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda para usar Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{El SO Chromium se reiniciará ahora}=1{El SO Chromium se reiniciará en 1 segundo}other{El SO Chromium se reiniciará en # segundos}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Iniciando Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Chromium otra vez.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index a2556ec..b99702a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chromium como quieras.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Información de Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium se volverá a iniciar ahora}=1{Chromium se volverá a iniciar en 1 segundo}other{Chromium se volverá a iniciar en # segundos}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Volver a iniciar Chromium en un día}other{Volver a iniciar Chromium en # días}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda de Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesión en Chromium</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Hay una actualización de Chromium disponible}=1{Hay una actualización de Chromium disponible}other{Hay una actualización de Chromium disponible desde hace # días}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Si esta opción está desactivada, puedes iniciar sesión en sitios de Google, como Gmail, sin hacerlo en Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium está actualizado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Añadiendo a Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Para usar las aplicaciones, debes iniciar sesión en Chromium. De ese modo, Chromium podrá sincronizar tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en distintos dispositivos.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium se volverá a iniciar en 1 minuto}other{Chromium se volverá a iniciar en # minutos}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ayudar a mejorar Chromium enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK" /> a Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium está utilizando el micrófono.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Personaliza y controla Chromium. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegación web con soluciones inteligentes de Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS se volverá a iniciar en una hora}other{Chromium OS se volverá a iniciar en #  horas}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Genera un informe de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /></translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Accede a Chromium más rápido</translation>
 <translation id="4746050847053251315">¿Quieres cerrar Chromium de todas formas?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinicia ahora y restauraremos las pestañas.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Utiliza el mismo corrector ortográfico que se usa en la Búsqueda de Google. El texto que escribas en el navegador se enviará a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde los ajustes.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regla entrante para que Chromium permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Añadirte a Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Hay una actualización de Chromium OS disponible}=1{Hay una actualización de Chromium OS disponible}other{Hay una actualización de Chromium OS disponible desde hace # días}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Llévate Chromium a todas partes</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Esta página utiliza demasiada memoria, así que Chromium ha quitado parte del contenido.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Reinicia Chromium para aplicar los cambios</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio web</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS se reiniciará en 1 minuto}other{Chromium OS se reiniciará en # minutos}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nombre y foto de Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requiere Windows 7 o una versión posterior.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">iniciar sesión en Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostrar Chromium en este idioma</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Tu administrador pide que reinicies Chromium OS para aplicar esta actualización</translation>
 <translation id="5756484659843248772">La UI de Chromium OS se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostrar Chromium OS en este idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium está casi listo.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Personaliza y controla Chromium. Hay una actualización disponible.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium guardará esta contraseña en tu cuenta de Google para que no tengas que recordarla.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Tu administrador pide que reinicies Chromium OS para aplicar una actualización</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este ordenador ya cuenta con una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="6268381023930128611">¿Cerrar sesión en Chromium?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Reiniciar Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium necesita permiso para acceder a la cámara en este sitio web</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reiniciar Chromium OS en un día}other{Reiniciar Chromium OS en # días}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">No se puede instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando actualmente. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Información de Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Borrar también los datos de Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Los perfiles de usuario supervisado no estarán disponibles a partir de la versión 70 de Chromium.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium se volverá a iniciar en una hora}other{Chromium se volverá a iniciar en # horas}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no está actualizado</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS se reiniciará ahora}=1{Chromium OS se reiniciará en 1 segundo}other{Chromium OS se reiniciará en # segundos}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Iniciando Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 417be430..43fd385 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chromiumi just nii, nagu teile meeldib.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Teave Chromiumi kohta</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium käivitatakse kohe uuesti}=1{Chromium käivitatakse uuesti 1 sekundi pärast}other{Chromium käivitatakse uuesti # sekundi pärast}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Käivitage Chromium uuesti päeva jooksul}other{Käivitage Chromium uuesti # päeva jooksul}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hangi abi Chromium OS-i kasutamise kohta</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium püüab paroole kuvada.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Installi Chromium uuesti</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Saate aidata muuta Chromiumi turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromiumi värskendus on saadaval}=1{Chromiumi värskendus on saadaval}other{Chromiumi värskendus on olnud saadaval # päeva}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Kui selle välja lülitate, saate Google'i saitidele (nt Gmaili) sisse logida ilma Chromiumisse sisse logimata</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium on ajakohane</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromiumi lisamine ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Rakenduste kasutamiseks peate olema Chromiumi sisse logitud. See võimaldab Chromiumil sünkroonida teie rakendusi, järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid erinevates seadmetes.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium käivitatakse uuesti 1 minuti pärast}other{Chromium käivitatakse uuesti # minuti pärast}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aidake Chromiumi täiustada, saates Google'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Installeril ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium kasutab teie mikrofoni.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromiumi kohandamine ja haldamine. Miski vajab teie tähelepanu – klõpsake üksikasjade nägemiseks.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumi avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Veebi sirvimine Google'i nutikate funktsioonidega</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS taaskäivitatakse tunni pärast}other{Chromium OS taaskäivitatakse # tunni pärast}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Aidake Chromiumi paremaks muuta, teavitades meid <ph name="BEGIN_LINK" />praegustest seadetest<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Valige <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Chromiumi kiirem avamine</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Kas väljuda Chromiumist ikkagi?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Äsja rakendati Chromiumi spetsiaalne turvavärskendus. Taaskäivitage brauser, misjärel teie vahelehed taastatakse.</translation>
+<translation id="479167709087336770">See kasutab sama õigekirjakontrolli, mida kasutatakse Google'i otsingus. Brauseris sisestatav tekst saadetakse Google'ile. Seda käitumist saab seadetes alati muuta.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Sissetuleku reegel Chromiumile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium on taustarežiimis.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Külastajad saavad kasutada Chromiumi jälgi jätmata.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Lisa Chromiumi</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS-i värskendus on saadaval}=1{Chromium OS-i värskendus on saadaval}other{Chromium OS-i värskendus on olnud saadaval # päeva}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Võtke Chromium kõikjale kaasa</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Chromium eemaldas osa sisust, kuna leht kasutab liiga palju mälu.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Muudatuste rakendamiseks käivitage Chromium uuesti</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ei saa seda lehte avada.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada</translation>
 <translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS taaskäivitub 1 minuti pärast}other{Chromium OS taaskäivitub # minuti pärast}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromiumi nimi ja pilt</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vajab operatsioonisüsteemi Windows 7 või uuemat versiooni.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">logige Chromiumi sisse</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Kuva Chromium selles keeles</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Administraator palub teil Chromium OS-i selle värskenduse rakendamiseks taaskäivitada</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Seda keelt kasutatakse Chromium OS-i UI kuvamiseks</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Kuva Chromium OS selles keeles</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium on peaaegu valmis.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Kohandage ja juhtige Chromiumi. Saadaval on värskendus.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium salvestab selle parooli teie Google'i kontole. Te ei pea seda meeles pidama.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> on ohtlik, mistõttu Chromium blokeeris selle.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Administraator nõuab, et taaskäivitaksite Chromium OS-i värskenduse rakendamiseks</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Arvutis on juba Chromiumi uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, siis desinstallige Chromium ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Kas logida Chromiumist välja?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS-i taaskäivitamine</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale juurde pääseda</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Taaskäivitage Chromium OS päeva jooksul}other{Taaskäivitage Chromium OS # päeva jooksul}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Ei saa installida sama Chromiumi versiooni, mis praegu töötab. Sulgege Chromium ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Teave Chromium OS-i kohta</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Kustuta andmed ka Chromiumist (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Logige sisse, et Chromium kõigis oma seadmetes sünkroonida ja isikupärastada</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chromiumi</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Jälgitavad kasutajaprofiilid ei ole enam alates Chromiumi versioonist 70 saadaval.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium käivitatakse uuesti tunni aja pärast}other{Chromium käivitatakse uuesti # tunni pärast}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installeri arhiiv on rikutud või kehtetu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on aegunud</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hangi abi Chromiumi kasutamise kohta</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS taaskäivitub kohe}=1{Chromium OS taaskäivitub 1 sekundi pärast}other{Chromium OS taaskäivitub # sekundi pärast}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumi käivitamine …</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 7460214..ceb2c9759 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">‏Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">‏این رایانه را به اشتراک می‌گذارید؟ اکنون می‌توانید Chromium را آنطور که می‌خواهید تنظیم کنید.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏درباره Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{‏Chromium هم‌اکنون راه‌اندازی مجدد می‌شود}=1{‏Chromium ‏۱ ثانیه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}one{‏Chromium ‏# ثانیه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}other{‏Chromium ‏# ثانیه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{‏Chromium را ظرف یک روز راه‌اندازی مجدد کنید}one{‏Chromium را ظرف # روز راه‌اندازی مجدد کنید}other{‏Chromium را ظرف # روز راه‌اندازی مجدد کنید}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">‏دریافت راهنمایی برای استفاده از سیستم عامل Chromium </translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏Chromium می‌خواهد گذرواژه‌ها را نشان دهد.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏شما وارد سیستم Chromium شدید!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">‏نصب مجدد Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chromium و استفاده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chromium موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{‏به‌روزرسانی Chromium دردسترس است}=1{‏به‌روزرسانی Chromium دردسترس است}one{‏به‌روزرسانی Chromium از # روز پیش دردسترس است}other{‏به‌روزرسانی Chromium از # روز پیش دردسترس است}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">‏با خاموش کردن این گزینه، می‌توانید بدون ورود به سیستم Chromium به سیستم سایت‌های Google مانند Gmail وارد شوید</translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="1966382378801805537">‏Chromium نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">‏Chromium به‌روز است</translation>
 <translation id="3032787606318309379">‏افزودن به Chromium…</translation>
 <translation id="3046695367536568084">‏برای استفاده از برنامه‌ها باید وارد Chromium شده باشید. این به Chromium اجازه می‌دهد تا برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌های شما و سایر تنظیمات را در دستگاه‌ها همگام‌سازی کند.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{‏Chromium ‏۱ دقیقه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}one{‏Chromium ‏# دقیقه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}other{‏Chromium ‏# دقیقه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏با ارسال گزارش‌های خرابی و <ph name="UMA_LINK" /> به Google، به بهبود Google کمک کنید</translation>
 <translation id="3103660991484857065">‏نصب‌کننده در خارج کردن بایگانی از حالت فشرده ناموفق بود. لطفاً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">‏Chromium درحال استفاده از میکروفون شما است.</translation>
@@ -88,7 +84,6 @@
 <translation id="388648406173476553">‏Chromium را سفارشی و کنترل کنید. چیزی نیاز به رسیدگی دارد، برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏برای باز کردن Chromium و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">‏مرور وب با هوشمندی‌های Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{‏سیستم‌عامل Chromium یک ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}one{‏سیستم‌عامل Chromium ‏# ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}other{‏سیستم‌عامل Chromium ‏# ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">‏با گزارش <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات کنونی<ph name="END_LINK" />، به بهتر شدن Chromium کمک کنید</translation>
 <translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم و ویژگی‌های جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation>
 <translation id="407254336480250557">‏<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> را انتخاب کنید</translation>
@@ -111,11 +106,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">‏دسترسی سریع‌تر به Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">‏درهرصورت از Chromium خارج می‌شوید؟</translation>
 <translation id="4748217263233248895">‏لحظاتی پیش به‌روزرسانی امنیتی ویژه‌ای برای Chromium اعمال شد. هم‌اکنون بازراه‌اندازی کنید و ما برگه‌هایتان را بازیابی خواهیم کرد.</translation>
+<translation id="479167709087336770">‏از همان غلط‌گیر املایی استفاده می‌کند که در جستجوی Google استفاده می‌شود. نوشتاری که در مرورگر تایپ کرده‌اید برای Google ارسال می‌شود. هروقت بخواهید می‌توانید این رفتار را در تنظیمات تغییر دهید.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">‏قانون ترافیک ورودی برای Chromium جهت اجازه به ترافیک mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">‏Chromium در حالت پس‌زمینه است.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">‏مهمان‌ها می توانند از Chromium استفاده کنند بدون این‌که اثری از خود به جا بگذارند.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">‏افرودن خودتان به Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{‏به‌روزرسانی سیستم‌عامل Chromium دردسترس است}=1{‏به‌روزرسانی سیستم‌عامل Chromium دردسترس است}one{‏به‌روزرسانی سیستم‌عامل Chromium از # روز پیش دردسترس است}other{‏به‌روزرسانی سیستم‌عامل Chromium از # روز پیش دردسترس است}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏Chrome را همه‌ جا ببرید</translation>
 <translation id="5181952534059945058">‏این صفحه حافظه خیلی زیادی استفاده می‌کند، به‌همین‌دلیل Chromium برخی از محتوا را پاک کرد.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">‏برای اعمال تغییراتتان، Chromium را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
@@ -130,12 +125,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">‏Chromium OS نمی‌تواند این صفحه را باز کند.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">‏Chromium برای هم‌رسانی مکانتان با این سایت باید به مکان شما دسترسی داشته باشد</translation>
 <translation id="549669000822060376">‏وقتی Chromium جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب می‌کند، لطفاً صبر کنید.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{‏سیستم‌عامل Chromium ‏۱ دقیقه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}one{‏سیستم‌عامل Chromium ‏# دقیقه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}other{‏سیستم‌عامل Chromium ‏# دقیقه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">‏نام و تصویر Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">‏Chromium به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">‏ورود به سیستم Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏نمایش Chromium به این زبان</translation>
-<translation id="5712253116097046984">‏سرپرست از شما می‌خواهد برای اعمال این به‌روزرسانی، سیستم‌عامل Chromium را بازراه‌اندازی کنید</translation>
 <translation id="5756484659843248772">‏از این زبان برای نمایش رابط کاربری سیستم عامل Chromium استفاده می‌شود</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏نمایش سیستم عامل Chromium به این زبان</translation>
 <translation id="5796460469508169315">‏Chromium تقریباً آماده است.</translation>
@@ -154,7 +147,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">‏سفارشی کردن و کنترل Chromium. به‌روزرسانی‌ در دسترس است.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">‏Chromium این گذرواژه را در حساب Google شما ذخیره می‌کند. لازم نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">‏<ph name="FILE_NAME" /> خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
-<translation id="620022061217911843">‏سرپرست لازم می‌داند برای اعمال به‌روزرسانی، سیستم‌عامل Chromium را بازراه‌اندازی کنید</translation>
 <translation id="6212496753309875659">‏این رایانه در حال حاضر دارای یک نسخه جدیدتر از Chromium است. درصورتی‌که نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Chromium را حذف نصب کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">‏Chromium  مرورگر پیش‌فرض شود</translation>
 <translation id="6268381023930128611">‏از Chromium خارج می‌شوید؟</translation>
@@ -210,7 +202,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">‏بازراه‌اندازی سیستم‌عامل Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">‏Chromium برای این سایت به مجوز دسترسی به دوربین نیاز دارد</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{‏سیستم‌عامل Chromium را ظرف یک روز بازراه‌اندازی کنید}one{‏سیستم‌عامل Chromium را ظرف # روز بازراه‌اندازی کنید}other{‏سیستم‌عامل Chromium را ظرف # روز بازراه‌اندازی کنید}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">‏نمی‌توانید Chromium دارای نسخه مشابه با نسخه در حال اجرا را نصب کنید. لطفاً Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">‏درباره سیستم عامل Chromium </translation>
 <translation id="7561906087460245826">‏همچنین داده‌ها از Chromium پاک شود (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -239,12 +230,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">‏برای همگام‌سازی و شخصی‌سازی Chromium در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="8340674089072921962">‏<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chromium استفاده می‌کرد</translation>
 <translation id="8375950122744241554">‏نمایه‌های کاربر تحت نظارت، از نسخه ۷۰ Chromium دیگر دردسترس نخواهد بود.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{‏Chromium یک ساعت دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}one{‏Chromium # ساعت دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}other{‏Chromium # ساعت دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">‏بایگانی نصب‌کننده خراب یا نامعتبر است. لطفاً Chromium را دوباره را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏نسخه Chromium قدیمی است</translation>
 <translation id="85843667276690461">‏دریافت راهنمایی برای استفاده از Chromium </translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حق نسخه‌برداری <ph name="YEAR" /> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{‏سیستم‌عامل Chromium اکنون بازراه‌اندازی می‌شود}=1{‏سیستم‌عامل Chromium ‏۱ ثانیه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}one{‏سیستم‌عامل Chromium # ثانیه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}other{‏سیستم‌عامل Chromium # ثانیه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">‏درحال راه‌اندازی Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏به دلیل خطای نامشخص، نصب ناموفق بود. لطفاً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به‌ روز است.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 444d4f0..734ee3d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromiumin juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium käynnistetään uudelleen nyt}=1{Chromium käynnistetään uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chromium käynnistetään uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Käynnistä Chromium uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Chromium uudelleen # vuorokauden kuluessa}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hanki apua Chromium-käyttöjärjestelmän käytössä</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium yrittää näyttää salasanat.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Asenna Chromium uudelleen</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Voit auttaa meitä parantamaan Chromiumin turvallisuutta ja tekemään siitä helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium-päivitys on saatavilla}=1{Chromium-päivitys on saatavilla}other{Chromium-päivitys on ollut saatavilla # vuorokauden ajan}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Poistamalla tämän käytöstä voit kirjautua Google-sivustoille, esim. Gmailiin, kirjautumatta Chromiumiin.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Lisätään Chromiumiin...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Sovellusten käyttö edellyttää kirjautumista Chromiumiin. Näin Chromium voi synkronoida sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi eri laitteiden välillä.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium käynnistetään uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Chromium käynnistetään uudelleen # minuutin kuluttua}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK" /> Googlelle</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium käyttää mikrofoniasi.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Yksilöi ja ylläpidä Chromiumia. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Avaa Chromium klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Verkkoselaaminen Googlen älykkäillä ratkaisuilla</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chromium OS käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Valitse <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Avaa Chromium nopeammin</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Suljetaanko Chromium silti?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromiumin tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä selain uudelleen – palautamme avoimet välilehdet.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Tämä käyttää samaa oikeinkirjoituksen tarkistusta kuin Google Haku. Selaimeen kirjoittamasi teksti lähetetään Googlelle. Voit muuttaa tätä milloin tahansa asetuksista.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromiumin saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium on käynnissä taustalla</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Lisää itsesi Chromiumiin</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS ‑päivitys on saatavilla}=1{Chromium OS ‑päivitys on saatavilla}other{Chromium OS ‑päivitys on ollut saatavilla # vuorokauden ajan}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ota Chromium mukaan kaikkialle</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chromium poisti osan sisällöstä.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Ota muutokset käyttöön käynnistämällä Chromium uudelleen</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS käynnistetään uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chromium OS käynnistetään uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromiumin nimi ja kuva</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Näytä Chromium tällä kielellä</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Järjestelmänvalvoja pyytää Chromium OS:n uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Chromium OS ‑käyttöliittymä näytetään tällä kielellä</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Näytä Chromium-käyttöjärjestelmä tällä kielellä</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium on lähes valmis.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Muokkaa ja hallinnoi Chromiumia. Päivitys on saatavilla.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium tallentaa tämän salasanan Google-tilillesi. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Järjestelmänvalvoja edellyttää Chromium OS:n uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Tälle tietokoneelle on jo asennettu Chromiumin uudempi versio. Jos Chromium ei toimi, poista sen asennus ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Tee Chromiumista oletusselain</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Kirjaudutaanko ulos?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Käynnistä Chromium OS uudelleen</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi tällä sivustolla.</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Käynnistä Chromium OS uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Chromium uudelleen # vuorokauden kuluessa}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Chromiumista ei voi asentaa versiota, joka on tällä hetkellä käynnissä. Sulje Chromium ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Tietoja Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Poista data myös Chromiumista (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromiumia</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70:n myötä valvotut käyttäjäprofiilit eivät enää ole saatavilla.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chromium käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Asennusarkisto on virheellinen. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation>
 <translation id="85843667276690461">Apua Chromiumin käytössä</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS käynnistetään uudelleen nyt}=1{Chromium OS käynnistetään uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chromium OS käynnistetään uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Käynnistetään Chromiumia…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Asennus epäonnistui määrittelemättömän virheen vuoksi. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index b70df3e1..2872b21 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chromium sa paraang gusto mo.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Muli nang ilulunsad ang Chromium}=1{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng 1 segundo}one{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # segundo}other{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # na segundo}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Muling ilunsad ang Chromium sa loob ng isang araw}one{Muling ilunsad ang Chromium sa loob ng # araw}other{Muling ilunsad ang Chromium sa loob ng # na araw}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Sinusubukan ng Chromium na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Naka-sign in ka sa Chromium!</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Muling i-install ang Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat sa Google ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{May available na update sa Chromium}=1{May available na update sa Chromium}one{# araw nang may available na update sa Chromium}other{# na araw nang may available na update sa Chromium}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Kapag na-off ito, maaari kang mag-sign in sa mga site ng Google tulad ng Gmail nang hindi nagsa-sign in sa Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Hindi matukoy o maitakda ng Chromium ang default na browser</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Napapanahon ang Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Idinaragdag sa Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Kailangang naka-sign in ka sa Chromium upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chromium na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # na minuto}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Tumulong na gawing mas mahusay ang Chromium sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Nabigong i-uncompress ng installer ang archive. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Ginagamit ng Chromium ang iyong mikropono.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">I-customize at kontrolin ang Chromium. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chromium at simulan ang pagba-browse.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Pag-browse sa web gamit ang mga smart na feature ng Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng isang oras}one{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # oras}other{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # na oras}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Tulungang pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Piliin ang <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -118,7 +113,6 @@
 <translation id="4943838377383847465">Nasa background mode ang Chromium.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Makakagamit ng Chromium ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Idagdag ang iyong sarili sa Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{May available na update sa Chromium OS}=1{May available na update sa Chromium OS}one{# araw nang may available na update sa Chromium OS}other{# na araw nang may available na update sa Chromium OS}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Dalhin ang Chromium sa lahat ng lugar</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito, kaya inalis ng Chromium ang ilang content.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Para ilapat ang iyong mga pagbabago, muling ilunsad ang Chromium</translation>
@@ -133,12 +127,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Hindi mabuksan ng Chromium OS ang page na ito.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Kailangan ng Chromium ng access sa iyong lokasyon upang maibahagi ang lokasyon mo sa site na ito</translation>
 <translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng 1 minuto}one{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # minuto}other{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # na minuto}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">pangalan at larawan sa Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Kailangan ng Chromium ng Windows 7 o mas bago.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">mag-sign in sa Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Ipakita ang Chromium sa wikang ito</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na i-restart ang Chromium OS para mailapat ang update na ito</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Ginagamit ang wikang ito para ipakita ang Chromium OS UI</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Ipakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Halos handa na ang Chromium.</translation>
@@ -157,7 +149,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">I-customize at kontrolin ang Chromium. May available na update.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Ise-save ng Chromium ang password na ito sa iyong Google Account. Hindi mo na ito kailangang tandaan.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Inaatasan ka ng iyong administrator na i-restart ang Chromium OS para maglapat ng update</translation>
 <translation id="6212496753309875659">May mas bagong bersyon ng Chromium na ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Chromium at subukang muli.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Gawing default na browser ang Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Mag-sign out sa Chromium?</translation>
@@ -214,7 +205,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">I-restart ang Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Kailangan ng Chromium ng pahintulot na i-access ang iyong camera para sa site na ito</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{I-restart ang Chromium OS sa loob ng isang araw}one{I-restart ang Chromium OS sa loob ng # araw}other{I-restart ang Chromium OS sa loob ng # na araw}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Hindi ma-install ang parehong Bersyon ng Chromium na kasalukuyang tumatakbo. Pakisara ang Chromium at subukang muli.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Tungkol sa Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">I-clear din ang data sa Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +233,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Chromium sa lahat ng iyong device</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Chromium ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8375950122744241554">Mawawala na ang mga profile ng pinangangasiwaang user simula sa Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng isang oras}one{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # oras}other{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # na oras}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Sira o di-wasto ang archive ng installer. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Luma na ang Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Magre-restart na ang Chromium OS}=1{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # segundo}other{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # na segundo}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Inilulunsad ang Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 65129b0..f0074fb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -9,8 +9,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chromium selon vos besoins.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium va être relancé maintenant}=1{Chromium va être relancé dans 1 seconde}one{Chromium va être relancé dans # seconde}other{Chromium va être relancé dans # secondes}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Relancer Chromium d'ici un jour}one{Relancer Chromium d'ici # jour}other{Relancer Chromium d'ici # jours}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Tentative d'affichage des mots de passe dans Chromium</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation>
@@ -26,7 +24,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Réinstaller Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Vous pouvez nous aider à rendre Chromium plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Une mise à jour de Chromium est disponible}=1{Une mise à jour de Chromium est disponible}one{Une mise à jour de Chromium est disponible depuis # jour}other{Une mise à jour de Chromium est disponible depuis # jours}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Désactiver cette option vous permet de vous connecter à des sites Google tels que Gmail sans vous connecter à Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Chromium</translation>
@@ -59,7 +56,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium est à jour</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Ajout à Chromium en cours…</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Vous devez être connecté à Chromium pour utiliser les applications. Cela permet de synchroniser vos applications, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres dans Chromium sur tous vos appareils.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium va être relancé dans 1 minute}one{Chromium va être relancé dans # minute}other{Chromium va être relancé dans # minutes}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Échec de la décompression de l'archive par le programme d'installation. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Votre micro est en cours d'utilisation dans Chromium.</translation>
@@ -90,7 +86,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Personnalisez et contrôlez Chromium. Une action de votre part est requise. Cliquez pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chromium et commencer à naviguer.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navigation sur le Web avec les fonctionnalités intelligentes de Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS va redémarrer dans une heure}one{Chromium OS va redémarrer dans # heure}other{Chromium OS va redémarrer dans # heures}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous signalant vos <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres actuels<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Sélectionnez <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />.</translation>
@@ -113,11 +108,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Accédez à Chromium plus rapidement</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Quitter Chromium quand même ?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Une mise à jour spéciale de sécurité pour Chromium vient d'être installée. Veuillez redémarrer le navigateur. Vos onglets seront restaurés.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Le correcteur orthographique utilisé est le même que celui employé dans la recherche Google. Le texte que vous saisissez dans le navigateur est envoyé à Google. Vous pouvez toujours modifier ce comportement dans les paramètres.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Règle de trafic entrant pour Chromium autorisant le trafic mDNS</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium est exécuté en mode arrière-plan</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Les invités peuvent utiliser Chromium sans laisser aucune trace.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Ajouter un utilisateur à Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Une mise à jour de Chromium OS est disponible}=1{Une mise à jour de Chromium OS est disponible}one{Une mise à jour de Chromium OS est disponible depuis # jour}other{Une mise à jour de Chromium OS est disponible depuis # jours}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium avec vous n'importe où</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Cette page utilise trop de mémoire. Chromium a donc supprimé du contenu.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Pour appliquer vos modifications, relancez Chromium</translation>
@@ -132,12 +127,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ne peut pas ouvrir cette page</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site</translation>
 <translation id="549669000822060376">Veuillez patienter pendant que Chromium installe les dernières mises à jour du système.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS va redémarrer dans 1 minute}one{Chromium OS va redémarrer dans # minute}other{Chromium OS va redémarrer dans # minutes}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nom et photo dans Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Chromium.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">connectez-vous à Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Afficher Chromium dans cette langue</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Votre administrateur vous demande de redémarrer Chromium OS pour installer cette mise à jour</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Cette langue est utilisée pour l'UI de Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Afficher Chromium OS dans cette langue</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium est presque prêt</translation>
@@ -156,7 +149,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Personnalisez et contrôlez Chromium. Une mise à jour est disponible.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium va enregistrer ce mot de passe dans votre compte Google. Vous n'avez pas besoin de le retenir.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier est dangereux.</translation>
-<translation id="620022061217911843">À la demande de votre administrateur, vous devez redémarrer Chromium OS pour installer une mise à jour</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Cet ordinateur dispose déjà d'une version plus récente de Chromium. Si le logiciel ne fonctionne pas, veuillez le désinstaller, puis réessayer.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Définir Chromium en tant que navigateur par défaut</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Se déconnecter de Chromium ?</translation>
@@ -213,7 +205,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Redémarrer Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium pour les développeurs</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo pour ce site</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Redémarrer Chromium OS d'ici un jour}one{Redémarrer Chromium OS d'ici # jour}other{Redémarrer Chromium OS d'ici # jours}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Impossible d'installer la même version de Chromium que celle qui est en cours d'exécution. Veuillez fermer Chromium, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">À propos de Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Effacer également les données issues de Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -242,12 +233,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Se connecter pour synchroniser et personnaliser Chromium sur vos appareils</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chromium précédemment</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Les utilisateurs supervisés ne seront plus disponibles à partir de Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium va être relancé dans une heure}one{Chromium va être relancé dans # heure}other{Chromium va être relancé dans # heures}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archive du programme d'installation est corrompue ou n'est pas valide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Version de Chromium obsolète</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS va redémarrer maintenant}=1{Chromium OS va redémarrer dans 1 seconde}one{Chromium OS va redémarrer dans # seconde}other{Chromium OS va redémarrer dans # secondes}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Lancement de Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Échec de l'installation en raison d'une erreur non spécifiée. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index b71f43f..f4d3c29 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chromiumને સેટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium વિશે</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium હમણાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}=1{Chromium 1 સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chromium # સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chromium # સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો}one{# દિવસની અંદર Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો}other{# દિવસની અંદર Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OSનો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">તમે Chromium માં સાઇન ઇન કર્યું છે!</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="1869480248812203386">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chromium ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}=1{Chromium અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}one{Chromium અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}other{Chromium અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">આને બંધ કરવાથી, તમે Chromiumમાં સાઇન ઇન કર્યા સિવાય Gmail જેવી Googleની સાઇટમાં સાઇન ઇન કરી શકશો</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium માં ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે Chromium માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chromium ને તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણો પર અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium 1 મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chromium # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chromium # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">ક્રૅશ રિપોર્ટ અને <ph name="UMA_LINK" /> Googleને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવામાં મદદ કરો.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">ઇન્સ્ટૉલર આર્કાઇવને અનકોમ્પ્રેસ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromiumને કસ્ટમાઇઝ અને તેનું નિયંત્રણ કરો. તમારે ક્યાંક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - વિગતો માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝ કરવાનું પ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google સ્માર્ટ સાથે વેબ બ્રાઉઝ કરો</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS એક કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chromium OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chromium OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />વર્તમાન સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />ની જાણ કરીને Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="4050175100176540509">નવીનતમ વર્ઝનમાં મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુધારણાઓ અને નવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> પસંદ કરો</translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Chromium પર વધુ ઝડપથી જાઓ</translation>
 <translation id="4746050847053251315">છતાં પણ Chromium બંધ કરવું છે?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium માટેનું એક વિશિષ્ટ સુરક્ષા અપડેટ હમણાં જ લાગુ કરવામાં આવ્યું. હવે ફરી શરૂ કરો અને અમે તમારાં ટૅબની પુનઃસ્થાપના કરીશું.</translation>
+<translation id="479167709087336770">આ પણ Google શોધમાં જે જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ થાય છે તેનો જ ઉપયોગ કરે છે. તમે બાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને હંમેશાં બદલી શકો છો.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા Chromium માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">અતિથિઓ કંઈપણ પાછળ છોડ્યાં વિના Chromium નો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">સ્વયંને Chromium માં ઉમેરો</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}=1{Chromium OS અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}one{Chromium OS અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}other{Chromium OS અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium ને સર્વત્ર લઈ જાઓ</translation>
 <translation id="5181952534059945058">આ પેજ મેમરીનો બહુ ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromiumએ કેટલુંક કન્ટેન્ટ કાઢી નાખ્યું છે.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">તમારા ફેરફારો લાગુ કરવા માટે, Chromiumને ફરી લૉન્ચ કરો</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS, આ પેજને ખોલી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromiumને આ સાઇટ સાથે તમારું સ્થાન શેર કરવા માટે તમારા સ્થાનના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે</translation>
 <translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS 1 મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chromium OS # મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chromium OS # મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromiumમાંનું નામ અને ફોટો</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium માટે Windows 7 અથવા તે પછીનું સંસ્કરણ આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="5698481217667032250">આ ભાષામાં Chromium બતાવો</translation>
-<translation id="5712253116097046984">તમારા વ્યવસ્થાપક કહે છે કે આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium OS ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="5756484659843248772">આ ભાષાનો ઉપયોગ Chromium OS UI પ્રદર્શિત કરવા માટે થાય છે</translation>
 <translation id="5768914737813585044">આ ભાષામાં Chromium OS બતાવો</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium લગભગ તૈયાર છે.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromiumને કસ્ટમાઇઝ અને નિયંત્રિત કરો. અપડેટ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium આ પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવશે. તમારે તેને યાદ રાખવો જરૂરી નથી.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
-<translation id="620022061217911843">અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromium OS ફરી શરૂ કરો તે તમારા વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે</translation>
 <translation id="6212496753309875659">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલાંથી જ Chromiumનું સૌથી તાજેતરનું વર્ઝન છે. જો સૉફ્ટવેર કાર્ય કરી રહ્યું નથી, તો કૃપા કરીને Chromiumને અનઇન્સ્ટૉલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ને ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromiumમાંથી સાઇન આઉટ કરીએ?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરાના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Chromium OS ફરી શરૂ કરો}one{# દિવસની અંદર Chromium OS ફરી શરૂ કરો}other{# દિવસની અંદર Chromium OS ફરી શરૂ કરો}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તેના જેવું સમાન Chromium વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Chromiumને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS વિશે</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Chromiumમાંથી પણ ડેટા કાઢી નાખો (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">તમારા બધા ડિવાઇસ પર Chromiumને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, પહેલાં Chromium નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70 શરૂ થવાથી, નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલો હવેથી ઉપલબ્ધ નહીં રહે.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium એક કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chromium # કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chromium # કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ઇન્સ્ટૉલર આર્કાઇવ ખરાબ અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS હવે ફરી શરૂ થશે}=1{Chromium OS 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chromium OS # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chromium OS # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 0c12d0f3..4742b78 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके खाता बहाली के लिए दिए गए फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">कंप्यूटर शेयर करते हैं? अब आप क्रोमियम को जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{क्रोमियम अब फिर से लॉन्च होगा}=1{क्रोमियम एक सेकंड में फिर से लॉन्च होगा}one{क्रोमियम # सेकंड में फिर से लॉन्च होगा}other{क्रोमियम # सेकंड में फिर से लॉन्च होगा}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{एक दिन के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करेंkkk}one{# दिनों के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}other{# दिनों के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">क्रोमियम OS उपयोग करने के साथ सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="1396446129537741364">क्रोमियम पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आप क्रोमियम में प्रवेश हैं!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">क्रोमियम को फिर से इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="1869480248812203386">आप Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके क्रोमियम को ज़्यादा सुरक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आप प्रबंधित खाते से साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्लिकेशन, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरे सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगे. आप Google खाता डैशबोर्ड के ज़रिए इस डेटा को मिटा सकेंगे, लेकिन दूसरे किसी खाते से इस डेटा को जोड़ नहीं सकेंगे. आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग रखने के लिए वैकल्पिक रूप से एक नई प्रोफ़ाइल बना सकते हैं. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{क्रोमियम का एक अपडेट उपलब्ध है}=1{क्रोमियम का एक अपडेट उपलब्ध है}one{क्रोमियम का एक अपडेट # दिनों से उपलब्ध है}other{क्रोमियम का एक अपडेट # दिनों से उपलब्ध है}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">इसे बंद करके, आप क्रोमियम में साइन इन किए बिना Gmail जैसी Google साइटों में साइन इन कर सकते हैं</translation>
 <translation id="1929939181775079593">क्रोमियम अनुत्तरदायी है. अभी रीलॉन्‍च करें?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">क्रोमियम, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को निर्धारित या सेट नहीं कर सकता</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">क्रोमियम अप टू डेट है</translation>
 <translation id="3032787606318309379">क्रोमियम में जोड़ रहा है...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">ऐप्स का उपयोग करने के लिए आपको क्रोमियम में प्रवेश किए हुए रहना होगा. इससे क्रोमियम सभी डिवाइस पर मौजूद आपके ऐप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग समन्वयित कर सकेगा.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{क्रोमियम एक मिनट में फिर से लॉन्च होगा}one{क्रोमियम # मिनटों में फिर से लॉन्च होगा}other{क्रोमियम # मिनटों में फिर से लॉन्च होगा}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK" /> भेजकर क्रोमियम को बेहतर बनाने में मदद करें</translation>
 <translation id="3103660991484857065">इंस्‍टॉलर संगह को असंकुचित करने में विफल हुआ. कृपया क्रोमियम फिर से डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">क्रोमियम को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें. कुछ है जिस पर आपको ध्यान देने की ज़रूरत है - विवरण के लिए क्लिक करें.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">क्रोमियम को खोलना और ब्राउज़ करना शुरू करने के लिए अपना नाम क्लिक करें.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google स्मार्ट के ज़रिए वेब ब्राउज़ करें</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{क्रोमियम OS एक घंटे में रीस्टार्ट होगा}one{क्रोमियम OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}other{क्रोमियम OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर्ट करके क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="4050175100176540509">महत्‍वपूर्ण सुरक्षा सुधार और नई सुविधाएं नवीनतम वर्शन में उपलब्‍ध हैं.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />क्रोमियम<ph name="END_BOLD" /> चुनें</translation>
@@ -116,7 +111,6 @@
 <translation id="4943838377383847465">क्रोमियम पृष्ठभूमि मोड में है.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">अतिथि कुछ भी छोड़े बिना क्रोमियम का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{क्रोमियम OS का एक अपडेट उपलब्ध है}=1{क्रोमियम OS का एक अपडेट उपलब्ध है}one{क्रोमियम OS का एक अपडेट # दिनों से उपलब्ध है}other{क्रोमियम OS का एक अपडेट # दिनों से उपलब्ध है}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">क्रोमियम को हर जगह ले जाएं</translation>
 <translation id="5181952534059945058">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए क्रोमियम ने कुछ सामग्री हटा दी है.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">अपने बदलाव लागू करने के लिए, क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें</translation>
@@ -131,12 +125,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">क्रोमियम OS यह पेज नहीं खोल सकता.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">इस साइट से आपकी जगह की जानकारी शेयर करने के लिए क्रोमियम को आपकी जगह की जानकारी का एक्सेस चाहिए</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया क्रोमियम द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{क्रोमियम OS एक मिनट में रीस्टार्ट होगा}one{क्रोमियम OS # मिनटों में रीस्टार्ट होगा}other{क्रोमियम OS # मिनटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">क्रोमियम पर नाम और तस्वीर</translation>
 <translation id="5634636535844844681">क्रोमियम के लिए Windows 7 या उसके बाद के वर्शन की आवश्यकता होती है.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">क्रोमियम में साइन इन करें</translation>
 <translation id="5698481217667032250">क्रोमियम को इस भाषा में दिखाएं</translation>
-<translation id="5712253116097046984">आपके एडमिन का कहना है कि यह अपडेट लागू करने के लिए आप क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें</translation>
 <translation id="5756484659843248772">इस भाषा का इस्तेमाल क्रोमियम OS यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) की सामग्री दिखाने के लिए किया जाता है</translation>
 <translation id="5768914737813585044">क्रोमियम OS को इस भाषा में दिखाएं</translation>
 <translation id="5796460469508169315">क्रोमियम करीब तैयार है.</translation>
@@ -155,7 +147,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">क्रोमियम को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें. अपडेट उपलब्ध है.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">क्रोमियम इस पासवर्ड को आपके Google खाते में सेव कर लेगा. आपको इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
-<translation id="620022061217911843">आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें</translation>
 <translation id="6212496753309875659">इस कंप्‍यूटर में पहले से क्रोमियम का ज़्यादा नया वर्शन है. अगर सॉफ़्टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम अनइंस्‍टॉल करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">क्रोमियम को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation>
 <translation id="6268381023930128611">क्रोमियम से प्रस्थान करें?</translation>
@@ -212,7 +203,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - क्रोमियम डेवपलर</translation>
 <translation id="7451052299415159299">क्रोमियम को इस साइट के लिए आपका कैमरा एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{एक दिन के अंदर क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें}one{# दिनों के अंदर क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें}other{# दिनों के अंदर क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">वर्तमान में चल रहे समान क्रोमियम वर्शन को इंस्‍टॉल नहीं कर सकते. कृपया क्रोमियम बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">क्रोमियम OS के बारे में</translation>
 <translation id="7561906087460245826">साथ ही, क्रोमियम (<ph name="URL" />) का डेटा साफ़ करें</translation>
@@ -241,12 +231,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Chrome को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए साइन इन करें</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले क्रोमियम का उपयोग कर रहा था</translation>
 <translation id="8375950122744241554">क्रोमियम 70 शुरू होने के साथ ही निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल अब से उपलब्ध नहीं होंगी.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{क्रोमियम एक घंटे के अंदर फिर से लॉन्च होगा}one{क्रोमियम # घंटों के अंदर फिर से लॉन्च होगा}other{क्रोमियम # घंटों के अंदर फिर से लॉन्च होगा}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इंस्‍टॉलर संग्रह खराब या अमान्‍य है. कृपया क्रोमियम फिर से डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="85843667276690461">क्रोमियम उपयोग करने के साथ सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{क्रोमियम OS अब रीस्टार्ट होगा}=1{क्रोमियम OS एक सेकंड में रीस्टार्ट होगा}one{क्रोमियम OS # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}other{क्रोमियम OS # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">क्रोमियम लॉन्च हो रहा है...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">अनिर्दिष्ट कारणों से इंस्‍टॉलेशन विफल हुआ. कृपया क्रोमियम फिर से डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यतित है.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index bd7b37e..0f0b9e7d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chromium baš kako želite.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O pregledniku Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium će se sada ponovo pokrenuti}=1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Ponovo pokrenite Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pomoć za upotrebu OS-a Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium pokušava prikazati zaporke.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste na Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Ponovo instaliraj Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Dostupno je ažuriranje Chromiuma}=1{Dostupno je ažuriranje Chromiuma}one{Ažuriranje Chromiuma dostupno je # dan}few{Ažuriranje Chromiuma dostupno je # dana}other{Ažuriranje Chromiuma dostupno je # dana}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Ako isključite tu opciju, možete se prijaviti na Googleove web-lokacije kao što je Gmail bez prijavljivanja u Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium je ažuran</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodavanje u preglednik Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Morate se prijaviti na Chromium da biste upotrebljavali aplikacije. To omogućuje Chromiumu sinkronizaciju vaših aplikacija, oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki na različitim uređajima.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 minutu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # minutu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # minute}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # minuta}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK" /> Googleu</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium upotrebljava vaš mikrofon.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Prilagodite Chromium i upravljajte njime. Trebate obratiti pozornost na nešto – kliknite za pojedinosti.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Pregledavanje weba uz pametne Googleove značajke</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za sat vremena}one{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sat}few{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sata}other{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sati}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Pomognite poboljšati Chromium tako što ćete prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutačne postavke<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Odaberite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Otvorite Chromium brže</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Želite li ipak zatvoriti Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Chromium. Ponovo pokrenite sustav i vratit ćemo vaše kartice.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Upotrebljava istu provjeru pravopisa koja se upotrebljava na Google pretraživanju. Tekst koji unesete u preglednik šalje se Googleu. To ponašanje možete promijeniti u postavkama kad god želite.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium radi u pozadini.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Dodajte sebe kao korisnika Chromiuma</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Dostupno je ažuriranje OS-a Chromium}=1{Dostupno je ažuriranje OS-a Chromium}one{Ažuriranje OS-a Chromium dostupno je # dan}few{Ažuriranje OS-a Chromium dostupno je # dana}other{Ažuriranje OS-a Chromium dostupno je # dana}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ponesite Chromium svugdje</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa je Chromium uklonio dio sadržaja.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Da bi se vaše promjene primijenile, ponovo pokrenite Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne može otvoriti ovu stranicu.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium treba dopuštenje za pristup vašoj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom</translation>
 <translation id="549669000822060376">Pričekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za 1 minutu}one{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # minutu}few{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # minute}other{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # minuta}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Ime i slika Chromium profila</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">prijavite se na Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Prikaži Chromium na tom jeziku</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Vaš administrator traži da ponovo pokrenete OS Chromium radi primjene tog ažuriranja</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Taj se jezik koristi za prikaz korisničkog sučelja OS-a Chromium</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Prikaži OS Chromium na tom jeziku</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium će uskoro biti spreman.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Prilagodite i kontrolirajte Chromium. Dostupno je ažuriranje.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium će spremiti tu zaporku na vaš Google račun. Ne morate je pamtiti.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> opasna je, pa ju je Chromium blokirao.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Vaš administrator zahtijeva da ponovo pokrenete OS Chromium radi primjene ažuriranja</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Ovo računalo već ima noviju verziju Chromiuma. Ako softver ne funkcionira, deinstalirajte Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Neka Chromium bude zadani preglednik</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Želite li se odjaviti iz Chromiuma?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Ponovo pokrenite OS Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium treba dopuštenje za pristup kameri za ovu web-lokaciju</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Ponovo pokrenite OS Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite OS Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite OS Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite OS Chromium u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Ne možete instalirati istu verziju Chromiuma koja se trenutačno izvršava. Zatvorite Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">O OS-u Chromium</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Izbriši i podatke s Chromiuma (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Prijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chromium na svim svojim uređajima</translation>
 <translation id="8340674089072921962">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Profili nadziranih korisnika više neće biti dostupni od Chromiuma 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za sat vremena}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sat}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sata}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sati}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiva programa za instalaciju oštećena je ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastario</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoć za upotrebu Chromiuma</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{OS Chromium sada će se ponovo pokrenuti}=1{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za 1 sekundu}one{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sekundu}few{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sekunde}other{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sekundi}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Pokretanje Chromiuma...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index dead54a..57e8842 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chromiumot, ahogy Ön szeretné.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">A Chromium névjegye</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{A Chromium most újraindul}=1{A Chromium 1 másodpercen belül újraindul}other{A Chromium # másodpercen belül újraindul}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{A Chromiumot 1 napon belül újra kell indítani}other{A Chromiumot # napon belül újra kell indítani}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Segítség kérése a Chromium OS használatával  kapcsolatban</translation>
 <translation id="1396446129537741364">A Chromium megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">A Chromium újratelepítése</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chromium használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chromium-adatainak elkülönített tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Rendelkezésre áll egy Chromium-frissítés}=1{Rendelkezésre áll egy Chromium-frissítés}other{# napja rendelkezésre áll egy Chromium-frissítés}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">A beállítás kikapcsolásával anélkül jelentkezhet be a Google-webhelyekre (pl. Gmail), hogy a Chromiumba is bejelentkezne</translation>
 <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">A Chromium problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">A Chromium naprakész</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Hozzáadás a Chromiumhoz...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Alkalmazások használatához be kell jelentkeznie a Chromiumba. A Chromium így szinkronizálni tudja alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és egyéb beállításait az eszközök között.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{A Chromium 1 percen belül újraindul}other{A Chromium # percen belül újraindul}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Segítse a Chromium fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">A Chromium használja a mikrofont.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Személyre szabhatja a Chromium működését. Figyelmet kell fordítania valamire – a részletekért kattintson.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kattintson a nevére a Chromium megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Webes böngészés Google-okostelefonokkal</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{A Chromium OS 1 órán belül újraindul}other{A Chromium OS # órán belül újraindul}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Segítsen a Chromium fejlesztésében a <ph name="BEGIN_LINK" />jelenlegi beállítások<ph name="END_LINK" /> elküldésével</translation>
 <translation id="4050175100176540509">A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetők el.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Válassza a <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> lehetőséget</translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">A Chromium gyorsabb elérése</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Biztosan kilép a Chromiumból?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">A rendszer egy speciális biztonsági frissítést alkalmazott a Chromiumon. Indítsa újra a számítógépet, a lapokat majd mi visszaállítjuk.</translation>
+<translation id="479167709087336770">A szolgáltatás ugyanazt a helyesírás-ellenőrzést használja, mint a Google Keresés. A begépelt szöveget a böngésző elküldi a Google-nak. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Bejövő szabály a Chromiumhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">A Chromium háttérmódban van.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">A vendégek úgy használhatják a Chromiumot, hogy nem hagynak hátra semmit.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Adja hozzá magát a Chromiumban</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Rendelkezésre áll egy Chromium OS-frissítés}=1{Rendelkezésre áll egy Chromium OS-frissítés}other{# napja rendelkezésre áll egy Chromium OS-frissítés}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vigye magával a Chromiumot mindenhova</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chromium eltávolított egyes tartalmakat.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Chromiumot</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">A Chromium OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">A Chromiumnak a helyadatokhoz való hozzáférésre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az Ön tartózkodási helyét a webhellyel</translation>
 <translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amíg a Chromium telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{A Chromium OS 1 percen belül újraindul}other{A Chromium OS # percen belül újraindul}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium-név és -kép</translation>
 <translation id="5634636535844844681">A Chromium futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">bejelentkezés a Chromiumba</translation>
 <translation id="5698481217667032250">A Chromium megjelenítése ezen a nyelven</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chromium OS-t a frissítés alkalmazásához</translation>
 <translation id="5756484659843248772">A Chromium OS kezelőfelülete ezen a nyelven jelenik meg.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">A Chromium operációs rendszer megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="5796460469508169315">A Chromium majdnem készen áll.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">A Chromium személyre szabása és vezérlése. Van rendelkezésre álló frissítés.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">A Chromium ezt a jelszót Google-fiókjába menti. Nem kell megjegyeznie.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
-<translation id="620022061217911843">A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chromium OS-t egy frissítés alkalmazása miatt</translation>
 <translation id="6212496753309875659">A számítógépen már megtalálható a Chromium újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Chromiumot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészőm</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Kijelentkezik a Chromiumból?</translation>
@@ -210,7 +202,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Indítsa újra a Chromium OS-t</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">A Chromiumnak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a kamerához ennél a webhelynél</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{A Chromium OS-t 1 napon belül újra kell indítani}other{A Chromium OS-t # napon belül újra kell indítani}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nem lehet ugyanazt a Chromium-verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Chromiumot, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">A Chromium OS névjegye</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Az adatokat is törölje a Chromiumból (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -239,12 +230,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Jelentkezzen be, hogy szinkronizálhassa és személyre szabhassa a Chromiumot minden eszközén</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chromiumot használt</translation>
 <translation id="8375950122744241554">A Chromium 70-től kezdődően a felügyelt felhasználói profilok megszűnnek.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{A Chromium 1 órán belül újraindul}other{A Chromium # órán belül újraindul}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">A Chromium elavult</translation>
 <translation id="85843667276690461">Segítséget kaphat a Chromium használatával kapcsolatban</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{A Chromium OS most újraindul}=1{A Chromium OS 1 másodpercen belül újraindul}other{A Chromium OS # másodpercen belül újraindul}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium indítása…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze naprakész.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 4e4ef69..ef26596 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Berbagi komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chromium seperti yang Anda inginkan.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium akan diluncurkan ulang sekarang}=1{Chromium akan diluncurkan ulang dalam 1 detik}other{Chromium akan diluncurkan ulang dalam # detik}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Luncurkan ulang Chromium dalam satu hari}other{Luncurkan ulang Chromium dalam # hari}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Instal ulang Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda dapat membantu membuat Chromium lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Update Chromium tersedia}=1{Update Chromium tersedia}other{Update Chromium telah tersedia selama # hari}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Dengan menonaktifkan ini, Anda dapat login ke situs Google seperti Gmail tanpa harus login ke Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium sudah diperbarui</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Menambahkan Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Anda harus masuk ke Chromium untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chromium menyinkronkan aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya antar perangkat.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium akan diluncurkan ulang dalam 1 menit}other{Chromium akan diluncurkan ulang dalam # menit}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu Chromium menjadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK" /> ke Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Pemasang gagal membatalkan kompresi arsip. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium menggunakan mikrofon Anda.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Sesuaikan dan kontrol Chromium. Ada sesuatu yang memerlukan perhatian Anda - klik untuk melihat detailnya.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik nama Anda untuk membuka Chromium dan mulai menjelajah.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Browsing web dengan fitur smart dari Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS akan dimulai ulang dalam 1 jam}other{Chromium OS akan dimulai ulang dalam # jam}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Bantu Chromium jadi lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Buka Chromium lebih cepat</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Tetap tutup Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Update keamanan khusus untuk Chromium baru saja diterapkan. Mulai ulang Chromium sekarang dan kami akan memulihkan tab Anda.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Tindakan ini akan menggunakan pemeriksa ejaan yang sama dengan yang digunakan di penelusuran Google. Teks yang Anda ketikkan di browser dikirim ke Google. Anda dapat mengubah perilaku ini di setelan.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inbound rule untuk Chromium guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium berjalan di mode latar belakang.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri Anda ke Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Update Chromium OS tersedia}=1{Update Chromium OS tersedia}other{Update Chromium OS telah tersedia selama # hari}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana saja</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori sehingga Chromium menghapus sebagian konten.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Untuk menerapkan perubahan Anda, luncurkan ulang Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini</translation>
 <translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS akan dimulai ulang dalam 1 menit}other{Chromium OS akan dimulai ulang dalam # menit}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nama dan gambar Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Tampilkan Chromium dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Administrator meminta Anda memulai ulang Chromium OS untuk menerapkan update ini</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Bahasa ini digunakan untuk menampilkan UI Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Tampilkan Chromium OS dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium hampir siap.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Sesuaikan dan kontrol Chromium. Update tersedia.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium akan menyimpan sandi ini di Akun Google. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, sehingga Chromium memblokirnya.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Administrator mengharuskan Anda memulai ulang Chromium OS untuk menerapkan update</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Komputer ini sudah memiliki versi Chromium yang lebih baru. Jika software tidak bekerja, harap coba uninstal Chromium, lalu cobalah kembali.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium browser default</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Keluar dari Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Mulai ulang Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium memerlukan izin akses ke kamera untuk situs ini</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Mulai ulang Chromium OS dalam 1 hari}other{Mulai ulang Chromium OS dalam # hari}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Tidak dapat memasang Chromium versi yang sama dengan yang sedang Anda jalankan. Tutup Chromium dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Tentang OS Chromium</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Hapus juga data dari Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chromium di perangkat Anda</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Profil pengguna yang dilindungi tidak akan tersedia lagi mulai dari Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium akan diluncurkan ulang dalam 1 jam}other{Chromium akan diluncurkan ulang dalam # jam}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arsip pemasang rusak atau tidak valid. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Terlalu Lawas</translation>
 <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS akan dimulai ulang sekarang}=1{Chromium OS akan dimulai ulang dalam 1 detik}other{Chromium OS akan dimulai ulang dalam # detik}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Meluncurkan Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index b2a76081..cc59b46 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chromium come preferisci.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Informazioni su Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium verrà riavviato ora}=1{Chromium verrà riavviato tra un secondo}other{Chromium verrà riavviato tra # secondi}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Riavvia Chromium entro un giorno}other{Riavvia Chromium entro # giorni}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalla Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puoi contribuire a rendere Chromium più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{È disponibile un aggiornamento di Chromium}=1{È disponibile un aggiornamento di Chromium}other{È disponibile un aggiornamento di Chromium da # giorni}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Se disattivi questa funzione, puoi accedere ai siti Google quali Gmail senza accedere a Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium è aggiornato</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Aggiunta a Chromium in corso...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Per poter utilizzare le app, devi eseguire l'accesso su Chromium. Chromium potrà così sincronizzare app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni tra dispositivi.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium verrà riavviato tra un minuto}other{Chromium verrà riavviato tra # minuti}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aiutaci a migliorare Chromium inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere l'archivio. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium sta utilizzando il microfono.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Personalizza e controlla Chromium. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Fai clic sul tuo nome per aprire Chromium e iniziare a navigare.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navigazione sul Web con l'esperienza di Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS verrà riavviato tra un'ora}other{Chromium OS verrà riavviato tra # ore}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Contribuisci a migliorare Chromium indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Seleziona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Apri Chromium più velocemente</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Vuoi chiudere comunque Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Chromium. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Viene usato lo stesso controllo ortografico utilizzato nella Ricerca Google. Il testo che digiti nel browser viene inviato a Google. Puoi modificare questo comportamento in qualsiasi momento nelle impostazioni.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Chromium.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium è in modalità background.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Aggiungiti a Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{È disponibile un aggiornamento di Chromium OS}=1{È disponibile un aggiornamento di Chromium OS}other{È disponibile un aggiornamento di Chromium OS da # giorni}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Porta Chromium ovunque</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Questa pagina utilizza troppa memoria, pertanto Chromium ha rimosso alcuni contenuti.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Riavvia Chromium per applicare le modifiche</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS non è in grado di aprire la pagina.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito</translation>
 <translation id="549669000822060376">Attendi mentre Chromium installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS verrà riavviato tra un minuto}other{Chromium OS verrà riavviato tra # minuti}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nome e immagine di Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium richiede Windows 7 o versioni successive.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">accedi a Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Visualizza Chromium in questa lingua</translation>
-<translation id="5712253116097046984">L'amministratore chiede di riavviare Chromium OS per installare questo aggiornamento</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Questa lingua è utilizzata per mostrare l'UI di Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Visualizza Chromium OS in questa lingua</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium è quasi pronto.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">È disponibile un nuovo aggiornamento.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium salverà la password nel tuo Account Google affinché tu non debba memorizzarla.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
-<translation id="620022061217911843">L'amministratore richiede di riavviare Chromium OS per installare un aggiornamento</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Questo computer ha già una versione più recente di Chromium. Se il software non funziona, disinstalla Chromium e riprova.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Uscire da Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Riavvia Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium per gli sviluppatori</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Per questo sito Chromium ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Riavvia Chromium OS entro un giorno}other{Riavvia Chromium OS entro # giorni}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Impossibile installare una versione di Chromium uguale a quella in esecuzione. Chiudi Chromium e riprova.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Informazioni su Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Cancella anche i dati di Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Accedi per sincronizzare e personalizzare Chromium sui tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="8340674089072921962">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">I profili utente supervisionati non saranno più disponibili a partire da Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium verrà riavviato tra un'ora}other{Chromium verrà riavviato tra # ore}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation>
 <translation id="85843667276690461">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS verrà riavviato ora}=1{Chromium verrà riavviato tra un secondo}other{Chromium OS verrà riavviato tra # secondi}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Avvio di Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 6b513ce..60c861a2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">‏יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">‏משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chromium בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏על Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{‏Chromium יופעל מחדש עכשיו}=1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שנייה אחת}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שתי שניות}many{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium תוך יום אחד}two{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium תוך יומיים}many{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium תוך # ימים}other{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium תוך # ימים}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">‏עזרה באמצעות מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏Chromium מנסה להציג סיסמאות.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏נכנסת ל-Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">‏התקן מחדש את Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chromium ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח ל-Google על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. לחלופין, תוכל ליצור פרופיל חדש כדי לשמור את הנתונים הקיימים שלך ב-Chromium בנפרד.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{‏יש עדכון ל-Chromium}=1{‏יש עדכון ל-Chromium}two{‏עדכון של Chromium זמין כבר יומיים}many{‏עדכון של Chromium זמין כבר # ימים}other{‏עדכון של Chromium זמין כבר # ימים}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">‏כיבוי הגדרה זו יאפשר לך להיכנס לאתרי Google, כמו Gmail, בלי להיכנס אל Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">‏ב-Chromium לא ניתן לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">‏Chromium‏ מעודכן</translation>
 <translation id="3032787606318309379">‏הוספה ל-Chromium</translation>
 <translation id="3046695367536568084">‏עליך להיות מחובר ל-Chromium כדי להשתמש ביישומים. כך Chromium יכול לסנכרן את היישומים, הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בין מכשירים שונים.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד דקה}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שתי דקות}many{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏עזור לשפר את Chromium על ידי שליחת דוחות קריסה ו-<ph name="UMA_LINK" /> אל Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">‏המתקין לא הצליח לבטל את דחיסת הארכיון. הורד שוב את Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">‏Chromium משתמש במיקרופון שלך.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">‏התאמה אישית וניהול של Chromium נחוצה פעולה שלך - יש ללחוץ לקבלת פרטים נוספים.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏לחץ על השם שלך כדי לפתוח את Chromium ולהתחיל לגלוש.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">‏גלישה באינטרנט עם Google Smarts</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד שעה אחת}two{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד שעתיים}many{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">‏דיווח על <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות הנוכחיות<ph name="END_LINK" /> יעזור לשפר את Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות חשובים ותכונות חדשות.</translation>
 <translation id="407254336480250557">‏בחר ב-<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">‏רוצה להגיע ל-Chromium מהר יותר?</translation>
 <translation id="4746050847053251315">‏לסגור את Chromium בכל זאת?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">‏בוצע עדכון אבטחה מיוחד של Chromium. עכשיו עליך להפעיל מחדש ואנחנו נשחזר את הכרטיסיות.</translation>
+<translation id="479167709087336770">‏נעשה כאן שימוש בבדיקת האיות של חיפוש Google. הטקסט המוקלד בדפדפן נשלח אל Google. אפשר לשנות את ההתנהגות הזו בכל שלב דרך ההגדרות.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">‏כלל נכנס עבור Chromium על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">‏Chromium נמצא במצב רקע.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">‏אורחים יכולים להשתמש ב-Chromium בלי להשאיר דבר מאחור.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">‏הוסף את עצמך ל-Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{‏יש עדכון ל-Chromium OS}=1{‏יש עדכון ל-Chromium OS}two{‏עדכון של Chromium OS זמין כבר יומיים}many{‏עדכון של Chromium OS זמין כבר # ימים}other{‏עדכון של Chromium OS זמין כבר # ימים}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏לוקחים את Chromium לכל מקום</translation>
 <translation id="5181952534059945058">‏הדף הזה מנצל יותר מדי זיכרון, כך שחלק מהתוכן הוסר על ידי Chromium.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">‏כדי להחיל את השינויים שביצעת, יש להפעיל מחדש את Chromium</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">‏מערכת ההפעלה של Chromium אינה יכול לפתוח את הדף הזה.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">‏Chromium זקוק לגישה למיקום שלך כדי לשתף אותו עם האתר הזה</translation>
 <translation id="549669000822060376">‏המתן בזמן ש-Chromium מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד דקה אחת}two{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד שתי דקות}many{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד # דקות}other{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">‏שם ותמונה ב-Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">‏כדי להשתמש ב-Chromium יש צורך ב-Windows מגירסה 7 ואילך.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">‏היכנס אל Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏הצג את Chromium בשפה זו</translation>
-<translation id="5712253116097046984">‏לפי הבקשה של מנהל המערכת, צריך להפעיל מחדש את Chromium OS כדי להחיל את העדכון</translation>
 <translation id="5756484659843248772">‏זו השפה שבה מוצג ממשק המשתמש של Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏הצג את Chromium OS בשפה זו</translation>
 <translation id="5796460469508169315">‏Chromium כמעט מוכן.</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">‏כדי להתאים אישית את Google Chrome ולשלוט בו טוב יותר, כדאי להוריד את העדכון החדש.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">‏הסיסמה הזאת תישמר על ידי Chromium בחשבון Google שלך. אין צורך לזכור אותה.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">‏<ph name="FILE_NAME" /> מסוכן, ולכן Chromium חסם אותו.</translation>
-<translation id="620022061217911843">‏לפי הדרישה של מנהל המערכת, צריך להפעיל מחדש את Chromium OS כדי להחיל עדכון</translation>
 <translation id="6212496753309875659">‏במחשב זה קיימת כבר גרסה מתקדמת יותר של Chromium. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Chromium ונסה שוב.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">‏הפוך את Chromium לדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="6268381023930128611">‏האם לצאת מ-Chromium?</translation>
@@ -210,7 +202,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">‏הפעלה מחדש של Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939">‏<ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium בגירסת פיתוח</translation>
 <translation id="7451052299415159299">‏Chromium זקוק להרשאת גישה למצלמה בשביל האתר הזה</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium OS תוך יום אחד}two{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium OS תוך יומיים}many{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium OS תוך # ימים}other{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium OS תוך # ימים}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">‏לא ניתן להתקין את אותה גרסת Chromium שפועלת כרגע. סגור את Chromium ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">‏על מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
 <translation id="7561906087460245826">‏הסרת נתונים גם מ-Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -239,12 +230,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">‏כניסה לחשבון תסנכרן ותתאים אישית את Chromium בכל המכשירים שברשותך</translation>
 <translation id="8340674089072921962">‏בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">‏פרופילים של משתמשים בפיקוח יפסיקו להיות זמינים החל מ-Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שעה אחת}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שעתיים}many{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">‏הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. הורד שוב את Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏Chromium אינו מעודכן</translation>
 <translation id="85843667276690461">‏עזרה באמצעות Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. כל הזכויות שמורות.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{‏Chromium OS תופעל מחדש עכשיו}=1{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד שנייה אחת}two{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד שתי שניות}many{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד # שניות}other{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד # שניות}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">‏הפעלת Chromium מתבצעת...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא מזוהה. הורד שוב את Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 9e68a798..5c7f06c6a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号に、Google より SMS をお送りします。</translation>
 <translation id="1174473354587728743">共有パソコンにするなど、Chromium をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium は今すぐ再起動されます}=1{Chromium は 1 秒後に再起動されます}other{Chromium は # 秒後に再起動されます}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{1 日以内に Chromium を再起動してください}other{# 日以内に Chromium を再起動してください}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS の使用に関するアドバイス</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium はパスワードを表示しようとしています。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium にログインしました</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium を再インストール</translation>
 <translation id="1869480248812203386">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chromium の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ(アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定)は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chromium データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium のアップデートが利用可能です}=1{Chromium のアップデートが利用可能です}other{Chromium のアップデートが利用可能になってから # 日経過しています}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">この設定を無効にすると、Chromium にログインすることなく Gmail などの Google サイトにログインできます</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium が応答しません。今すぐ再起動しますか?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium では既定のブラウザを判定または設定できません</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium は最新版です</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium に追加...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">アプリを使用するには Chromium にログインする必要があります。ログインすると、Chromium ではアプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をデバイス間で同期できるようになります。</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium は 1 分後に再起動されます}other{Chromium は # 分後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">障害レポートと<ph name="UMA_LINK" />を Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる</translation>
 <translation id="3103660991484857065">インストーラ アーカイブを解凍できませんでした。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium がマイクを使用しています。</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromium をカスタマイズ、制御します。確認の必要な項目があります。クリックして詳細をご覧ください。</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google の最先端技術を活用したウェブ ブラウジング</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS は 1 時間後に再起動されます}other{Chromium OS は # 時間後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />現在の設定<ph name="END_LINK" />を送信して Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> を選択します</translation>
@@ -116,7 +111,6 @@
 <translation id="4943838377383847465">Chromium はバックグラウンド モードです。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Chromium を使用できます。</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium に自分を追加</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS のアップデートが利用可能です}=1{Chromium OS のアップデートが利用可能です}other{Chromium OS のアップデートが利用可能になってから # 日経過しています}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">どのデバイスでも同じ Chromium を使用できます</translation>
 <translation id="5181952534059945058">このページは大量のメモリを使用しているため、Chromium により一部のコンテンツが削除されました。</translation>
 <translation id="5277894862589591112">変更を適用するには Chromium を再起動してください</translation>
@@ -131,12 +125,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ではこのページを開けません。</translation>
 <translation id="5480860683791598150">このサイトで現在地を共有するには、Chromium で位置情報の使用を許可する必要があります</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS は 1 分後に再起動されます}other{Chromium OS は # 分後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium の名前と画像</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium のご利用には Windows 7 以上が必要です。</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium にログイン</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium をこの言語で表示</translation>
-<translation id="5712253116097046984">管理者が、このアップデートを適用するために Chromium OS を再起動するよう求めています</translation>
 <translation id="5756484659843248772">この言語が Chromium OS UI の表示に使用されます</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS をこの言語で表示</translation>
 <translation id="5796460469508169315">もうすぐ Chromium を使用できます。</translation>
@@ -155,7 +147,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium をカスタマイズしてご活用ください。アップデートが利用可能です。</translation>
 <translation id="6120345080069858279">このパスワードは Google アカウントに保存されるため、覚えておく必要はありません。</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
-<translation id="620022061217911843">管理者が、アップデートを適用するために Chromium OS を再起動するよう求めています</translation>
 <translation id="6212496753309875659">新しいバージョンの Chromium が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Chromium をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium を既定のブラウザにする</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium からログアウトしますか?</translation>
@@ -212,7 +203,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS を再起動してください</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">このサイトを利用するには、Chromium でカメラの使用を許可する必要があります</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{1 日以内に Chromium OS を再起動してください}other{# 日以内に Chromium OS を再起動してください}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">実行中の Chromium と同じバージョンをインストールすることはできません。Chromium を閉じてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS について</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Chromium のデータ(<ph name="URL" />)も消去する</translation>
@@ -241,12 +231,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">ログインすると、同期してカスタマイズした Chromium をどのデバイスでも使用できます</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Chromium の前回の使用者は <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> です</translation>
 <translation id="8375950122744241554">監視対象ユーザーのプロフィールは、Chromium 70 よりご利用いただけなくなります。</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium は 1 時間後に再起動されます}other{Chromium は # 時間後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">インストーラ アーカイブが壊れているか無効です。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium は古いバージョンです</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium の使用に関するアドバイス</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS は今すぐ再起動されます}=1{Chromium OS は 1 秒後に再起動されます}other{Chromium OS は # 秒後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium を起動しています...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Chromium をもう一度ダウンロードしてください。</translation>
 <translation id="8667808506758191620">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 5bf62c46..e535602 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು Chromium ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium ಕುರಿತು</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{ಇದೀಗ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}=1{1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Google ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಭದ್ರತೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}=1{Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}one{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}other{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದೆಯೇ Gmail ನಂತಹ Google ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK" /> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3103660991484857065">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರಲು ಸ್ಥಾಪಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromium ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಿದೆ - ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ ಬ್ರೌಸ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">ವೇಗವಾಗಿ Chromium ಗೆ ತೆರಳಿ</translation>
 <translation id="4746050847053251315">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಈಗ ತಾನೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
+<translation id="479167709087336770">ಇದು Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ಅತಿಥಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆಯೇ Chromium ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">ನೀವಾಗಿಯೇ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}=1{Chromium OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}one{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chromium OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}other{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chromium OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">ಎಲ್ಲೆಡೆ Chromium ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5181952534059945058">ಈ ಪುಟವು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chromium ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ಗೆ ಈ ಪುಟ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">ಈ ಸೈಟ್‌ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chromium ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಕಾಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="5698481217667032250">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
-<translation id="5712253116097046984">ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ನೀವು Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Chromium OS UI ತೋರಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5768914737813585044">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ Chromium ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="620022061217911843">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಒಂದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗಾಗಿ ನೀವು Chromium OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chromium ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium ನಿಂದ ಸೈನ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
@@ -206,7 +198,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ Chromium ನ ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Chromium ನಿಂದಲೂ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -235,12 +226,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೆ Chromium ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70 ರಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{ಇದೀಗ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}=1{1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Chromium ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index b2b5e51..95b3a8a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{곧 Chromium 다시 시작}=1{1초 후에 Chromium 다시 시작}other{#초 후에 Chromium 다시 시작}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{하루 안에 Chromium 다시 시작}other{#일 안에 Chromium 다시 시작}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS 사용에 대한 도움말</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium이 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium에 로그인했습니다.</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium 재설치</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Google에 발생할 수 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chromium을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chromium 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium 업데이트 출시}=1{Chromium 업데이트 출시}other{#일 이상 Chromium 업데이트가 이루어지지 않았음}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">이 기능을 사용 중지하면 Chromium에 로그인하지 않고도 Gmail 등의 Google 사이트에 로그인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium이 최신 버전임</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium에 추가하는 중...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">앱을 사용하려면 Chromium에 로그인해야 합니다. 로그인하면 Chromium이 기기 간에 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 동기화할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{1분 후에 Chromium 다시 시작}other{#분 후에 Chromium 다시 시작}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">비정상 종료 보고서와 <ph name="UMA_LINK" />을(를) Google로 전송하여 Chromium 개선에 참여합니다.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium이 마이크를 사용 중입니다.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromium을 맞춤설정 및 제어합니다. 확인이 필요한 항목이 있습니다. 클릭하여 세부정보를 보세요.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google과 스마트하게 웹을 탐색하세요</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{1시간 후에 Chromium OS 다시 시작}other{#시간 후에 Chromium OS 다시 시작}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />을 보고하여 Chromium 개선에 참여</translation>
 <translation id="4050175100176540509">최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> 선택</translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Chromium을 더 빠르게 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Chromium을 종료하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium 특별 보안 업데이트를 방금 적용했습니다. 다시 시작하면 탭이 복원됩니다.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Google 검색과 동일한 맞춤법 검사기가 사용됩니다. 브라우저에 입력되는 텍스트는 Google로 전송됩니다. 설정에서 언제든지 이 동작을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">게스트로 사용 기록을 남기지 않고 Chromium을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium에 본인 추가</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS 업데이트 출시}=1{Chromium OS 업데이트 출시}other{#일 이상 Chromium OS 업데이트가 이루어지지 않았음}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">어디에서나 Chromium 사용</translation>
 <translation id="5181952534059945058">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chromium에서 일부 콘텐츠를 삭제했습니다.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">변경사항을 적용하려면 Chromium을 다시 실행하세요.</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS에서 이 페이지를 열 수 없음</translation>
 <translation id="5480860683791598150">이 사이트와 위치를 공유하려면 Chromium에 내 위치 액세스 권한이 있어야 합니다</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{1분 후에 Chromium OS 다시 시작}other{#분 후에 Chromium OS 다시 시작}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium 이름 및 사진</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium은 Windows 7 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium에 로그인</translation>
 <translation id="5698481217667032250">이 언어로 Chromium 표시</translation>
-<translation id="5712253116097046984">관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chromium OS를 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Chromium OS UI가 이 언어로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">이 언어로 Chromium OS 표시</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 준비가 거의 완료되었습니다.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium을 맞춤설정하고 제어하세요. 업데이트가 출시되었습니다.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium에서 내 Google 계정에 이 비밀번호를 저장하므로 기억하지 않아도 됩니다.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험한 파일이므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
-<translation id="620022061217911843">관리자가 업데이트를 적용하려면 사용자가 반드시 Chromium OS를 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">컴퓨터에 이미 최신 버전의 Chromium이 있습니다. 소프트웨어가 작동하지 않으면 Chromium의 설치를 제거한 뒤 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium을 기본 브라우저로 설정</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium에서 로그아웃</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS 다시 시작</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 개발자용 Chromium</translation>
 <translation id="7451052299415159299">이 사이트에서 카메라에 액세스하려면 Chromium에 권한이 필요합니다</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{하루 안에 Chromium OS 다시 시작}other{#일 안에 Chromium OS 다시 시작}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">이미 실행 중인 Chromium과 동일한 버전을 설치할 수 없습니다. Chromium을 종료한 뒤 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS 정보</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Chromium(<ph name="URL" />)에서도 데이터 삭제</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">로그인하여 모든 기기에서 Chromium을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chromium을 사용한 적이 있음</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70부터는 관리 대상 사용자 프로필을 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{1시간 후에 Chromium 다시 시작}other{#시간 후에 Chromium 다시 시작}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">설치 프로그램 아카이브가 손상되었거나 잘못되었습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium이 이전 버전임</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium 사용에 대한 도움말</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{곧 Chromium OS 다시 시작}=1{1초 후에 Chromium OS 다시 시작}other{#초 후에 Chromium OS 다시 시작}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium 실행 중...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 최신 버전입니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index f1fdec0..0acce07 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chromium“ kaip tik norite.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{„Chromium“ bus paleista iš naujo dabar}=1{„Chromium“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{„Chromium“ paleidimas iš naujo po dienos}one{„Chromium“ paleidimas iš naujo po # dienos}few{„Chromium“ paleidimas iš naujo po # dienų}many{„Chromium“ paleidimas iš naujo po # dienos}other{„Chromium“ paleidimas iš naujo po # dienų}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Gauti su „Chromium“ OS naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="1396446129537741364">„Chromium“ bando parodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Iš naujo įdiegti „Chromium“</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Galite padėti sustiprinti „Chromium“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chromium“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Pasiekiamas „Chromium“ naujinys}=1{Pasiekiamas „Chromium“ naujinys}one{„Chromium“ naujinys pasiekiamas # dieną}few{„Chromium“ naujinys pasiekiamas # dienas}many{„Chromium“ naujinys pasiekiamas # dienos}other{„Chromium“ naujinys pasiekiamas # dienų}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Jei išjungsite šį nustatymą, prie „Google“ svetainių galėsite prisijungti kaip prie „Gmail“ neprisijungę prie „Chromium“</translation>
 <translation id="1929939181775079593">„Chromium“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">„Chromium“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">„Chromium“ naujausios versijos</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Pridedama prie „Chromium“...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Jei norite naudoti programas, turite būti prisijungę prie „Chromium“. Tada „Chromium“ galės sinchronizuoti jūsų programas, žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus įrenginiuose.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{„Chromium“ bus paleista iš naujo po 1 minutės}one{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # minutės}few{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # minučių}many{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # minutės}other{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # minučių}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Padėkite tobulinti „Chromium“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">„Chromium“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Tinkinkite ir valdykite „Chromium“. Reikia atkreipti dėmesį – spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią informaciją.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Chromium“ ir pradėtumėte naršyti.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Žiniatinklio naršymas naudojant „Google“ išmaniąsias funkcijas</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po valandos}one{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandos}few{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandų}many{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandos}other{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandų}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Padėkite tobulinti „Chromium“ pateikę ataskaitą apie <ph name="BEGIN_LINK" />dabartinius nustatymus<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Naujausios versijos programoje įdiegti svarbūs saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Pasirinkite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Greičiau pasiekite „Chromium“</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Vis tiek išeiti iš „Chromium“?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Ką tik pritaikytas specialus „Chromium“ skirtas saugos naujinys. Paleiskite naršyklę iš naujo ir atkursime visus skirtukus.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Naudojamas tas pats rašybos tikrinimas kaip ir „Google“ paieškoje. Tekstas, kurį įvedate naršyklėje, nusiunčiamas „Google“. Šį veikimą visada galite pakeisti nustatymuose.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">„Chromium“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">„Chromium“ veikia fono režimu.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Svečiai gali naudoti „Chromium“ nepalikdami jokių duomenų.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Pridėkite save prie „Chromium“</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Pasiekiamas „Chromium“ OS naujinys}=1{Pasiekiamas „Chromium“ OS naujinys}one{„Chromium“ OS naujinys pasiekiamas # dieną}few{„Chromium“ OS naujinys pasiekiamas # dienas}many{„Chromium“ OS naujinys pasiekiamas # dienos}other{„Chromium“ OS naujinys pasiekiamas # dienų}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Pasiimkite „Chromium“ bet kur</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chromium“ pašalino šiek tiek turinio.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite „Chromium“ iš naujo</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">„Chromium“ OS negali atidaryti šio puslapio.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų vietovės informaciją ir bendrinti ją su šia svetaine</translation>
 <translation id="549669000822060376">Palaukite, kol „Chromium“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po 1 minutės}one{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po # minutės}few{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po # minučių}many{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po # minutės}other{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po # minučių}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">„Chromium“ pavadinimas ir paveikslėlis</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Kad būtų galima naudoti „Chromium“, reikalinga 7 ar naujesnės versijos „Windows“.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">prisijunkite prie „Chromium“</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Pateikti „Chromium“ šia kalba</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Administratorius prašo paleisti „Chromium“ OS iš naujo, kad galėtų pritaikyti šį naujinį</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Ši kalba vartojama „Chromium“ OS NS pateikti</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Pateikti „Chromium“ OS šia kalba</translation>
 <translation id="5796460469508169315">„Chromium“ beveik paruošta.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Tinkinkite ir valdykite „Chromium“. Pasiekiamas naujinys.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">„Chromium“ išsaugos šį slaptažodį „Google“ paskyroje. Jums nereikia jo prisiminti.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Administratorius reikalauja paleisti „Chromium“ OS iš naujo, kad galėtų pritaikyti naujinį</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Šiame kompiuteryje jau yra naujesnės versijos „Chromium“. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Padaryti „Chromium“ numatytąja naršykle</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Atsijungti nuo „Chromium“?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">„Chromium“ OS paleidimas iš naujo</translation>
 <translation id="7449453770951226939">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Chromium Dev“</translation>
 <translation id="7451052299415159299">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti fotoaparatą šioje svetainėje</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po dienos}one{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po # dienos}few{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po # dienų}many{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po # dienos}other{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po # dienų}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Negalima įdiegti tos pačios „Chromium“ versijos, kuri šiuo metu paleista. Uždarykite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Apie „Chromium“ OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Taip pat išvalyti duomenis iš „Chromium“ (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Prisijunkite, kad galėtumėte sinchronizuoti ir suasmeninti „Chromium“ skirtinguose įrenginiuose</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> anksčiau naudojo „Chromium“</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Prižiūrimų naudotojų profiliai nebebus pasiekiami nuo 70 vers. „Chromium“.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{„Chromium“ bus paleista iš naujo po valandos}one{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # valandos}few{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # valandų}many{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # valandos}other{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # valandų}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="85843667276690461">Gauti su „Chromium“ naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo dabar}=1{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Pristatoma „Chromium“...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nepavyko įdiegti dėl nenurodytos klaidos. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index cd3283f0..4e70c58 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vajadzībām.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Par Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Pārlūks Chromium tiks restartēts tūlīt}=1{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc 1 sekundes}zero{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundēm}one{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundes}other{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundēm}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Restartējiet pārlūku Chromium dienas laikā}zero{Restartējiet pārlūku Chromium # dienu laikā}one{Restartējiet pārlūku Chromium # dienas laikā}other{Restartējiet pārlūku Chromium # dienu laikā}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Saņemt palīdzību par Chromium OS izmantošanu</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium mēģina rādīt paroles.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esat pierakstījies operētājsistēmā Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Pārinstalēt Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Varat palīdzēt uzlabot Chromium drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chromium datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Ir pieejams Chromium atjauninājums}=1{Ir pieejams Chromium atjauninājums}zero{Chromium atjauninājums ir pieejams # dienas}one{Chromium atjauninājums ir pieejams # dienu}other{Chromium atjauninājums ir pieejams # dienas}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Ja izslēgsiet šo iestatījumu, varēsiet pierakstīties Google vietnēs, piemēram, pakalpojumā Gmail, nepierakstoties pārlūkā Chromium.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium ir atjaunināts</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Notiek pievienošana pārlūkam Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Lai izmantotu lietotnes, jums ir jāpierakstās operētājsistēmā Chromium. Tādējādi operētājsistēmā Chromium varēs sinhronizēt jūsu lietotnes, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc 1 minūtes}zero{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # minūtēm}one{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # minūtes}other{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # minūtēm}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Palīdzēt uzlabot Chromium, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Instalēšanas programmai neizdevās atarhivēt arhīvu. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Pārlūkā Chromium tiek izmantots jūsu mikrofons.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Pielāgojiet un kontrolējiet pārlūkprogrammu Chromium. Ir nepieciešama jūsu uzmanība. Noklikšķiniet, lai skatītu plašāku informāciju.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Noklikšķiniet uz sava vārda, lai atvērtu Chromium un sāktu pārlūkošanu.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Tīmekļa pārlūkošana, izmantojot Google viedās tehnoloģijas</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc vienas stundas}zero{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundām}one{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundas}other{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundām}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Palīdziet uzlabot pārlūku Chromium, ziņojot par <ph name="BEGIN_LINK" />pašreizējiem iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Jaunākajā versijā ir pieejami svarīgi drošības uzlabojumi un jaunas funkcijas.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Atlasiet <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Ātrāka piekļuve pārlūkam Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Vai tik un tā aizvērt pārlūku Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Tikko tika piemērots īpašs Chromium drošības atjauninājums. Restartējiet tūlīt, un mēs atjaunosim jūsu cilnes.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Šeit tiek izmantota tāds pats pareizrakstības pārbaudītājs, kāds tiek izmantots Google meklēšanā. Pārlūkprogrammā ievadītais teksts tiek nosūtīts Google serveriem. Jebkurā brīdī varat mainīt šo darbību iestatījumos.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Chromium, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium darbojas fona režīmā.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Viesi var izmantot Chromium, neatstājot nekādas pēdas.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Pievienot savu kontu pārlūkā Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Ir pieejams Chromium OS atjauninājums}=1{Ir pieejams Chromium OS atjauninājums}zero{Chromium OS atjauninājums ir pieejams # dienas}one{Chromium OS atjauninājums ir pieejams # dienu}other{Chromium OS atjauninājums ir pieejams # dienas}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Paņemiet Chromium sev līdzi</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ Chromium noņēma daļu satura.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Lai ieviestu veiktās izmaiņas, atkārtoti palaidiet pārlūku Chromium.</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nevar atvērt šo lapu.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama piekļuve jūsu atrašanās vietas datiem, lai varētu tos kopīgot ar šo vietni.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chromium instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc 1 minūtes}zero{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # minūtēm}one{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # minūtes}other{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # minūtēm}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium profila vārds un attēls</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Pārlūka Chromium izmantošanai nepieciešama operētājsistēma Windows 7 vai jaunāka versija.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">pierakstieties pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Rādīt Chromium šajā valodā</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt operētājsistēmu Chromium OS.</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Šī valoda tiek izmantota, lai attēlotu Chromium OS lietotāja saskarni</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Rādīt Chromium OS šajā valodā</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ir gandrīz gatavs!</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Pielāgojiet un pārvaldiet pārlūku Chromium. Ir pieejams atjauninājums.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Pārlūks Chromium saglabās šo paroli jūsu Google kontā. To nav nepieciešams iegaumēt.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir bīstams, tādēļ Chromium to bloķēja.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt operētājsistēmu Chromium OS.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Šim datoram jau ir jaunākā Chromium versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet pārlūku Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Padarīt Chromium par noklusējuma pārlūku</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Vai izrakstīties no Chromium?</translation>
@@ -210,7 +202,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS restartēšana</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium izstrādātāju versija</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai šajā vietnē.</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Restartējiet operētājsistēmu Chromium OS vienas dienas laikā}zero{Restartējiet operētājsistēmu Chromium OS # dienu laikā}one{Restartējiet operētājsistēmu Chromium OS # dienas laikā}other{Restartējiet operētājsistēmu Chromium OS # dienu laikā}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nevar instalēt to pašu Chromium versiju, kas jau šobrīd darbojas. Aizveriet Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Par Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Notīrīt arī datus no Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -239,12 +230,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Pierakstieties, lai sinhronizētu un personalizētu pārlūku Chromium visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> iepriekš izmantoja Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Pārlūkā Chromium 70 un jaunākās versijās vairs nebūs pieejami uzraudzīto lietotāju profili.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc stundas}zero{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # stundām}one{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # stundas}other{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # stundām}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Instalēšanas programmas arhīvs ir bojāts vai nav derīgs. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium versija ir novecojusi</translation>
 <translation id="85843667276690461">Saņemt palīdzību par Chromium izmantošanu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autortiesības <ph name="YEAR" /> Chromium autori. Visas tiesības paturētas.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta tūlīt}=1{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc 1 sekundes}zero{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # sekundēm}one{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # sekundes}other{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # sekundēm}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Notiek Chromium palaišana...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalēšana neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Lejupielādējiet pārlūku Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 720b607..d18b486 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chromium സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium-ത്തിനെക്കുറിച്ച്</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}=1{Chromium ഒരു സെക്കൻഡിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{Chromium # സെക്കൻഡിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}other{# ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">നിങ്ങൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു!</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium വീണ്ടും ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1869480248812203386">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷണലായി സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{ഒരു Chromium അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}=1{ഒരു Chromium അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}other{ഒരു Chromium അപ്‌ഡേറ്റ് # ദിവസത്തേക്ക് ലഭ്യമാണ്}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">ഇത് ഓഫാക്കുന്നതിലൂടെ, Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ Gmail പോലുള്ള Google സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium-ത്തിന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium-ലേക്ക് ചേർക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ Chromium-ത്തിനെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{# മിനിറ്റിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK" /> എന്നതും അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="3103660991484857065">ആര്‍ക്കൈവ് അണ്‍‌കം‌പ്രസ് ചെയ്യാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromium ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക. എന്തോ ഒന്നിന് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വേണം -വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium തുറന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google ഉപയോഗിച്ചുള്ള വെബ് ബ്രൗസിംഗ് മികവുറ്റതാണ്</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കും}other{# മണിക്കൂറിൽ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ്പോർട്ട് ചെയ്‌തുകൊണ്ട് Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും പുതിയ ഫീച്ചറുകളും ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">വേഗതയേറിയ Chromium സ്വന്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4746050847053251315">എന്തായാലും Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Google തിരയലിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ സ്പെൽ ചെക്കർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബ്രൗസറിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു. ക്രമീകരണത്തിൽ എപ്പോഴും ഈ രീതി മാറ്റാനാകും.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ട്രാഫിക്ക് അനുവദിക്കാൻ Chromium-നുള്ള ഇൻബൗണ്ട് നയം.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium പശ്ചാത്തല മോഡിലാണ്.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">അതിഥികൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കാതെ തന്നെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium-ലേക്ക് സ്വയം ചേരുക</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{ഒരു Chromium OS അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}=1{ഒരു Chromium OS അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}other{ഒരു Chromium OS അപ്‌ഡേറ്റ് # ദിവസത്തേക്ക് ലഭ്യമാണ്}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">എല്ലായിടത്ത് നിന്നും Chromium ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5181952534059945058">ഈ പേജ് കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ Chromium സമാരംഭിക്കുക</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS-ന് ഈ പേജ് തുറക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium-ത്തിന് ഈ സൈറ്റുമായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS ഒരു മിനിറ്റിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chromium OS # മിനിറ്റിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium പേരും ചിത്രവും</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium-ത്തിന് Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5698481217667032250">ഈ ഭാഷയിൽ Chromium പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="5712253116097046984">ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കാൻ അഡ്‌മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Chromium OS UI പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാൻ ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5768914737813585044">ഈ ഭാഷയിൽ Chromium OS പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ഏകദേശം തയാറായിക്കഴിഞ്ഞു.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കി നിയന്ത്രിക്കുക. അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ Chromium ഈ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ അത് ഓർത്ത് വയ്ക്കേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
-<translation id="620022061217911843">ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ബാധകമാകാൻ നിങ്ങൾ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കണമെന്നത് അഡ്‌മിന്റെ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Chromium-ത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇപ്പോൾ തന്നെയുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, Chromium അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കൂ</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണോ?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">ഈ സൈറ്റിനായി, Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുനഃരാരംഭിക്കുക}other{Chromium OS # ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുനഃരാരംഭിക്കുക}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">നിലവിൽ പ്രവർത്തിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന Chromium-ത്തിന്റെ സമാന പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Chromium അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Chromium-ൽ നിന്നും ഡാറ്റ മായ്ക്കുക (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം Chromium സമന്വയിപ്പിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> മുമ്പ് Chromium ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70 പതിപ്പ് മുതൽ സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈലുകള്‍‌ ഇനിയങ്ങോട്ട് ലഭ്യമല്ല.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium ഒരു മണിക്കൂറിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{Chromium # മണിക്കൂറിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ഇൻസ്റ്റാളർ ആർക്കൈവ് കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation>
 <translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കും}=1{Chromium OS ഒരു സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chromium OS # സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium സമാരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌ ടു ഡേറ്റാണ്.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index e5da320..926c1c1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -9,8 +9,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">कॉंप्युटर शेअर करायचा? तुम्हाला आवडते त्या प्रकारे तुम्ही Chromium सेट करू शकता.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium बद्दल</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium आता पुन्हा लाँच होईल}=1{Chromium एका सेकंदाने पुन्हा लाँच होईल}other{Chromium # सेकंदांनी पुन्हा लाँच होईल}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{एका दिवसामध्ये Chromium पुन्हा लाँच करा}other{# दिवसांमध्ये Chromium पुन्हा लाँच करा}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium पासवर्ड दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">तुम्ही Chromium मध्ये साइन इन केले आहे!</translation>
@@ -26,7 +24,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium पुनर्स्थापित करा</translation>
 <translation id="1869480248812203386">तुम्ही Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chromium वापरणे अधिक सुरक्षित आणि अधिक सुलभ करण्यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि तुमच्या Chromium प्रोफाइलवर त्याच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला नियंत्रण देत आहात. तुमचा Chromium डेटा, जसे की तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटवण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम असणार नाही. तुम्ही तुमचा विद्यमान Chromium डेटा वेगळी ठेवण्यासाठी एक नवीन पर्यायी प्रोफाइल तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium अपडेट उपलब्ध आहे}=1{Chromium अपडेट उपलब्ध आहे}other{Chromium अपडेट # दिवसांसाठी उपलब्ध आहे}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">हे बंद करून, तुम्ही Chromium वर साइन इन न करता Gmail सारख्या Google सायटींवर साइन इन करू शकता</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता पुन्‍हा लाँच करायचे?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही</translation>
@@ -59,7 +56,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium अद्ययावत आहे</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium वर जोडत आहे...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">ॲप्स वापरण्यासाठी Chromium मध्ये तुम्हाला साइन इन करण्याची आवश्यकता आहे. हे डिव्हाइसेसवर तुमचे ॲप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करण्याची Chromium ला अनुमती देते.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium एका मिनिटामध्ये पुन्हा लाँच होईल}other{Chromium # मिनिटांमध्ये पुन्हा लाँच होईल}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK" /> पाठवून Chromium अधिक चांगले करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="3103660991484857065">संग्रहण अनकॉम्प्रेस करण्यास इन्स्टॉलर अयशस्वी. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
@@ -90,7 +86,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromium कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. एका गोष्टीवर तुम्ही लक्ष द्यायला हवे - तपशिलांसाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium उघडण्यासाठी तुमचे नाव क्लिक करा आणि ब्राउझिंग प्रारंभ करा.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google smarts सह वेब ब्राउझिंग</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS एका तासात रीस्टार्ट करेल}other{Chromium OS # तासांमध्ये रीस्टार्ट करेल}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />वर्तमान सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chromium उत्कृष्ट बनव‍िण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत्तीमध्‍ये महत्त्वाच्या सुरक्षितता सुधारणा आणि नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्‍ध आहेत.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
@@ -113,11 +108,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Chromium वर अधिक जलद या</translation>
 <translation id="4746050847053251315">तरीही Chromium बंद करायचे?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium साठी एक विशिष्ट सुरक्षितता अपडेट आत्ताच लागू केले. आता रीस्टार्ट करा आणि मग आम्ही तुमचे टॅब रिस्टोअर करू.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Google शोध मध्ये वापरत असेलेले समान स्पेल चेकर हे वापरते. तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करत असलेला मजकूर Google कडे पाठवला जातो. तुम्ही हे वर्तन कधीही सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Chromium साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">अतिथी कोणतीही गोष्ट मागे न सोडता Chromium वापरू शकतात.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS अपडेट उपलब्ध आहे}=1{Chromium OS अपडेट उपलब्ध आहे}other{Chromium OS अपडेट # दिवसांसाठी उपलब्ध आहे}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium ला सर्वत्र न्या</translation>
 <translation id="5181952534059945058">हे पेज खूप जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे, Chromium ने काही आशय काढला आहे.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">तुम्ही केलेले बदल लागू करण्यासाठी, Chromium रीलाँच करा</translation>
@@ -132,12 +127,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS हे पृष्ठ उघडू शकत नाही.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">या साइटसोबत तुमचे स्थान शेअर करण्यासाठी Chromium ला तुमच्या स्थानाचा अॅक्सेस हवा आहे</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS एक मिनिटात रीस्टार्ट होईल}other{Chromium OS # मिनिटांमध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium नाव आणि फोटो</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium साठी Windows 7 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium या भाषेत डिस्प्ले करा</translation>
-<translation id="5712253116097046984">तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुम्हाला Chrome OS ला रीस्टार्ट करण्याची विनंती करत आहे</translation>
 <translation id="5756484659843248772">ही भाषा Chromium OS UI दाखवण्यासाठी वापरली जाते</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS या भाषेत डिस्प्ले करा</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium जवळजवळ तयार आहे</translation>
@@ -156,7 +149,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. अपडेट उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium हा पासवर्ड तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह करेल. तुम्हाला पासवर्ड लक्षात ठेवावा लागणार नाही.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
-<translation id="620022061217911843">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला अपडेट लागू करता यावे यासाठी तुम्ही Chrome OS रीस्टार्ट करण्याची आवश्यकता आहे</translation>
 <translation id="6212496753309875659">या कॉंप्युटरवर आधीपासून Chromium ची अगदी अलीकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्‍टवेअर काम करत नसल्‍यास, कृपया Chromium अनइंस्टॉल करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ला डीफॉल्‍ट ब्राउझर बनवा</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium मधून साइन आउट करायचे?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium डेव्हलपर</translation>
 <translation id="7451052299415159299">या साइटसाठी Chromium ला तुमचा कॅमेरा अॅक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS एका दिवसात रीस्टार्ट करा}other{Chromium OS # दिवसांमध्ये रीस्टार्ट करा}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">सध्‍या चालू असलेल्‍या सारख्याच Chromium आवृत्तीची स्‍थापना होऊ शकत नाही. कृपया Chromium बंद करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS बद्दल</translation>
 <translation id="7561906087460245826">तसेच Chromium (<ph name="URL" />) वरील डेटा साफ करा</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">तुमच्या डिव्हाइसवर Chromium सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Chromium वापरत होते</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70 सह सुरू झालेले व्यवस्थापित वापरकर्ता प्रोफाइल यापुढे उपलब्ध असणार नाहीत.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium एका तासात पुन्हा लाँच होईल}other{Chromium # तासांमध्ये पुन्हा लाँच होईल}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इन्स्टॉलर संग्रहण दूषित किंवा चुकीचे आहे. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS आता रीस्टार्ट होईल}=1{Chromium OS एका सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Chromium OS # सेकंदामध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium लाँच करत आहे...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">नमूद न केलेल्या एररमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. कृपया Chromium पुन्‍हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 906903f..ccb9080 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Berkongsi komputer? Sekarang anda boleh menyediakan Chromium menurut cara yang anda suka.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Mengenai Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium akan dilancarkan semula sekarang}=1{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa sesaat}other{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa # saat}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Lancarkan semula Chromium dalam masa sehari}other{Lancarkan semula Chromium dalam masa # hari}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Pasang semula Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda boleh membantu menjadikan Chromium lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih untuk membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chromium anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Kemas kini Chromium tersedia}=1{Kemas kini Chromium tersedia}other{Kemas kini Chromium telah tersedia selama # hari}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Dengan mematikan pilihan ini, anda boleh mengelog masuk ke tapak Google seperti Gmail tanpa perlu mengelog masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium telah dikemas kini</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Menambah ke Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Anda perlu log masuk ke Chromium untuk menggunakan apl. Tindakan ini membolehkan Chromium menyegerakkan apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa seminit}other{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa # minit}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK" /> kepada Google.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Pemasang gagal untuk menyahmampat arkib. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium menggunakan mikrofon anda.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Sesuaikan dan kawal Chromium. Perhatian anda diperlukan - klik untuk mendapatkan butiran.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik nama anda untuk membuka Chromium dan mula menyemak imbas.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Penyemakan imbas web dengan Google smarts</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa sejam}other{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa # jam}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keselamatan penting dan ciri baharu tersedia dalam versi terkini.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Akses Chromium dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Keluar daripada Chromium juga?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Kemas kini keselamatan khas untuk Chromium baru sahaja dilakukan. Mulakan semula sekarang dan kami akan memulihkan tab anda.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Ini menggunakan penyemak ejaan yang sama seperti yang digunakan dalam carian Google. Teks yang anda taip dalam penyemak imbas akan dihantar kepada Google. Anda boleh menukar gelagat ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Peraturan masuk bagi Chromium untuk membolehkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium dalam mod latar belakang.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Tetamu boleh menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa-apa.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri anda kepada Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Kemas kini OS Chromium tersedia}=1{Kemas kini OS Chromium tersedia}other{Kemas kini OS Chromium telah tersedia selama # hari}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana-mana sahaja</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chromium mengalih keluar sebahagian kandungan.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Untuk menggunakan perubahan anda, mulakan semula Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium tidak boleh membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini</translation>
 <translation id="549669000822060376">Sila tunggu sementara Chromium memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa seminit}other{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa # minit}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nama dan gambar Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">log masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Paparkan Chromium dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Pentadbir anda meminta anda memulakan semula OS Chromium untuk menerapkan kemas kini ini</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Bahasa ini digunakan untuk memaparkan UI OS Chromium</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Paparkan OS Chromium dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium hampir sedia.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Sesuaikan dan kawal Chromium. Kemas kini tersedia.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium akan menyimpan kata laluan ini dalam Akaun Google anda. Anda tidak perlu mengingati kata laluan tersebut.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, jadi Chromium telah menyekat fail itu.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Pentadbir anda menghendaki anda memulakan semula OS Chromium untuk menerapkan kemas kini</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Komputer ini telah mempunyai versi Chromium yang lebih baharu. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Chromium dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium penyemak imbas lalai</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Log keluar daripada Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Mulakan semula OS Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera anda bagi tapak ini</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Mulakan semula OS Chromium dalam masa sehari}other{Mulakan semula OS Chromium dalam masa # hari}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Tidak boleh memasang versi Chromium yang sama dengan yang sedang dijalankan. Sila tutup Chromium dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Mengenai Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Kosongkan data daripada Chromium (<ph name="URL" />) juga</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Log masuk untuk menyegerakkan dan memperibadikan Chromium pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chromium sebelum ini</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Profil pengguna di bawah seliaan tidak tersedia lagi bermula dengan Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa sejam}other{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa # jam}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium sudah usang</translation>
 <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{OS Chromium akan dimulakan semula sekarang}=1{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa sesaat}other{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa # saat}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Melancarkan Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 7786068..20c3edb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Deel je een computer? Je kunt Chromium nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium wordt nu opnieuw gestart}=1{Chromium wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Chromium wordt over # seconden opnieuw gestart}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Start Chromium binnen een dag opnieuw}other{Start Chromium binnen # dagen opnieuw}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hulp bij het gebruik van Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Je bent ingelogd bij Chromium.</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium opnieuw installeren</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Je kunt helpen Chromium veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Er is een Chromium-update beschikbaar}=1{Er is een Chromium-update beschikbaar}other{Er is al # dagen een Chromium-update beschikbaar}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Als je dit uitschakelt, kun je inloggen bij Google-sites zoals Gmail zonder in te loggen bij Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium is up-to-date</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Toevoegen aan Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Je moet zijn ingelogd bij Chromium om apps te gebruiken. Hierdoor kan Chromium je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op verschillende apparaten synchroniseren.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium wordt over één minuut opnieuw gestart}other{Chromium wordt over # minuten opnieuw gestart}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Help ons Chromium te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK" /> naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium gebruikt je microfoon.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Pas Chromium aan en beheer de instellingen. Je aandacht is vereist. Klik voor meer informatie.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik op je naam om Chromium te openen en begin met surfen.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Browsen met innovaties van Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS wordt over een uur opnieuw opgestart}other{Chromium OS wordt over # uur opnieuw opgestart}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Help Chromium beter te maken door de <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellingen<ph name="END_LINK" /> te melden</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecteer <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Chromium sneller openen</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Chromium toch sluiten?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Chromium toegepast. Start nu opnieuw op. Je tabbladen worden hersteld.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Hiervoor wordt dezelfde spellingcontrole gebruikt als voor Google Zoeken. Tekst die je in de browser typt, wordt naar Google gestuurd. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inkomende regel zodat Chromium mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gasten kunnen Chromium gebruiken zonder iets achter te laten.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Jezelf toevoegen aan Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Er is een Chromium OS-update beschikbaar}=1{Er is een Chromium OS-update beschikbaar}other{Er is al # dagen een Chromium OS-update beschikbaar}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Neem Chromium overal mee naartoe</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chromium wat content verwijderd.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Chromium opnieuw</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan deze pagina niet openen.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen</translation>
 <translation id="549669000822060376">Wacht terwijl Chromium de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS wordt over één minuut opnieuw opgestart}other{Chromium OS wordt over # minuten opnieuw opgestart}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Naam en afbeelding voor Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Voor Chromium is Windows 7 of hoger vereist.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">inloggen bij Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium weergeven in deze taal</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Je beheerder vraagt je Chromium OS opnieuw op te starten om deze update toe te passen</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Deze taal wordt gebruikt om de Chromium OS-UI weer te geven</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS weergeven in deze taal</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium is bijna klaar.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium aanpassen en beheren. Update is beschikbaar</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium slaat dit wachtwoord op in je Google-account. Je hoeft het niet te onthouden.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Je beheerder vereist dat je Chromium OS opnieuw opstart om een update toe te passen</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Deze computer beschikt al over een recentere versie van Chromium. Als de software niet werkt, moet je Chromium verwijderen en het opnieuw proberen.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium als standaardbrowser instellen</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Uitloggen bij Chromium?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium voor ontwikkelaars</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium heeft toegangsrechten voor je camera nodig voor deze site</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Start Chromium OS binnen een dag opnieuw op}other{Start Chromium OS binnen # dagen opnieuw op}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Kan niet dezelfde Chromium-versie installeren, omdat deze versie nu actief is. Sluit Chromium en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Over Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Ook gegevens van Chromium wissen (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Log in om Chromium op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Vanaf Chromium 70 zijn profielen van gebruikers met beperkte rechten niet meer beschikbaar.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium wordt over een uur opnieuw gestart}other{Chromium wordt over # uur opnieuw gestart}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is verouderd</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hulp bij het gebruik van Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS wordt nu opnieuw opgestart}=1{Chromium OS wordt over één seconde opnieuw opgestart}other{Chromium OS wordt over # seconden opnieuw opgestart}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium starten…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 8abb4b8..73539323 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chromium akkurat slik du vil.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium startes på nytt nå}=1{Chromium startes på nytt om 1 sekund}other{Chromium startes på nytt om # sekunder}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Start Chromium på nytt innen én dag}other{Start Chromium på nytt innen # dager}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Få hjelp med å bruke Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium prøver å vise passord.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du er logget på Chromium.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Installer Chromium på nytt</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra til å gjøre Chromium tryggere og enklere å bruke ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{En Chromium-oppdatering er tilgjengelig}=1{En Chromium-oppdatering er tilgjengelig}other{En Chromium-oppdatering har vært tilgjengelig i # dager}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Ved å slå dette av kan du logge på Google-sider, som Gmail, uten å logge på Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium er oppdatert</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Legger til i Chromium …</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Du må være logget på Chromium for å bruke apper. På denne måten kan Chromium synkronisere appene, bokmerkene og passordene dine, samt loggen din og andre innstillinger, på alle enheter.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium startes på nytt om 1 minutt}other{Chromium startes på nytt om # minutter}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Installasjonsprogrammet kunne ikke dekomprimere arkivet. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium bruker mikrofonen din.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Tilpass og kontrollér Chromium. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klikk på navnet ditt for å åpne Chromium og starte surfingen.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Surfing med Googles smarte funksjoner</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS startes på nytt om én time}other{Chromium OS startes på nytt om # timer}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Velg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Kom deg raskere til Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Vil du avslutte Chromium likevel?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Chromium ble nettopp installert. Start på nytt nå, så gjenoppretter vi fanene dine.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Denne funksjonen bruker den samme stavekontrollen som i Google Søk. Tekst du skriver inn i nettleseren, sendes til Google. Du kan når som helst endre dette i innstillingene.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regel om innkommende trafikk for Chromium for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium er i bakgrunnsmodus.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gjester kan bruke Chromium uten å etterlate seg spor.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Legg til deg selv i Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{En Chromium-OS-oppdatering er tilgjengelig}=1{En Chromium-OS-oppdatering er tilgjengelig}other{En Chromium-OS-oppdatering har vært tilgjengelig i # dager}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bruk Chromium overalt</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Denne siden bruker for mye minne, så Chromium har fjernet noe av innholdet.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">For å bruke endringene dine må du starte Chromium på nytt</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åpne denne siden.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium trenger tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS startes på nytt om 1 minutt}other{Chromium OS startes på nytt om # minutter}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Navn og bilde i Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium krever Windows 7 eller nyere.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">logg på Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette språket</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Administratoren din ber deg om å starte Chromium OS på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Dette språket brukes for UI-et i Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Vis Chromium OS på dette språket</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium er nesten klar.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Tilpass og kontrollér Chromium. Oppdatering er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium lagrer dette passordet i Google-kontoen din, så du trenger ikke å huske det.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Administratoren din krever at du starter Chromium OS på nytt for å ta i bruk en oppdatering</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Chromium. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Chromium og prøve på nytt.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Gjør Chromium til standard nettleser</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Vil du logge av Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Start Chromium OS på nytt</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium for utviklere</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium trenger tilgang til kameraet ditt for dette nettstedet</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Start Chromium OS på nytt innen én dag}other{Start Chromium OS på nytt innen # dager}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme Chromium-versjonen som kjører. Lukk Chromium og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Fjern dataene fra Chromium også (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Logg på for å synkronisere og gi Chromium et personlig preg på alle enhetene dine</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chromium tidligere</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Administrerte brukerprofiler kommer ikke lenger til å være tilgjengelige fra og med Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium startes på nytt om én time}other{Chromium startes på nytt om # timer}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installasjonsarkivet er skadet eller ugyldig. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er utdatert</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjelp med å bruke Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS startes på nytt nå}=1{Chromium OS startes på nytt om 1 sekund}other{Chromium OS startes på nytt om # sekunder}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Starter Chromium ...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index c3405703..f065b7b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chromium tak, jak chcesz.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium uruchomi się ponownie teraz}=1{Chromium uruchomi się ponownie za 1 sekundę}few{Chromium uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Chromium uruchomi się ponownie za # sekund}other{Chromium uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Uruchom ponownie Chromium w ciągu jednego dnia}few{Uruchom ponownie Chromium w ciągu # dni}many{Uruchom ponownie Chromium w ciągu # dni}other{Uruchom ponownie Chromium w ciągu # dnia}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium próbuje pokazać hasła.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Jesteś zalogowany w Chromium.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Ponownie zainstaluj Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chromium, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chromium osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Dostępna jest aktualizacja Chromium}=1{Dostępna jest aktualizacja Chromium}few{Aktualizacja Chromium jest dostępna od # dni}many{Aktualizacja Chromium jest dostępna od # dni}other{Aktualizacja Chromium jest dostępna od # dnia}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Jeśli wyłączysz tę opcję, możesz logować się na stronach Google takich jak Gmail bez logowania się w Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nie odpowiada. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Masz aktualną wersję Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodawanie do Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Jeśli chcesz korzystać z aplikacji, musisz zalogować się w Chromium, by Twoje aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia były synchronizowane między urządzeniami.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium uruchomi się ponownie za 1 minutę}few{Chromium uruchomi się ponownie za # minuty}many{Chromium uruchomi się ponownie za # minut}other{Chromium uruchomi się ponownie za # minuty}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomóż nam ulepszyć Chromium, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium używa Twojego mikrofonu.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Dostosuj i kontroluj Chromium. Pewna kwestia wymaga Twojej uwagi – kliknij, by przejść do szczegółów.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Otwórz Chromium, klikając swoją nazwę i rozpocznij przeglądanie.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Przeglądanie stron internetowych za pomocą inteligentnych rozwiązań Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS uruchomi się ponownie za godzinę}few{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godziny}many{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godzin}other{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godziny}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Pomóż ulepszyć Chromium, zgłaszając <ph name="BEGIN_LINK" />bieżące ustawienia<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">W najnowszej wersji zostały wprowadzone ważne poprawki bezpieczeństwa i nowe funkcje.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Wybierz <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Szybciej uruchamiaj Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Zamknąć Chromium mimo to?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń Chromium. Uruchom ponownie Chromium teraz. Karty zostaną przywrócone.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Będzie stosowany ten sam mechanizm sprawdzania pisowni, który jest używany w wyszukiwarce Google. Tekst wpisywany w przeglądarce jest wysyłany do Google. Zawsze możesz to zmienić w ustawieniach.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Reguła dla ruchu przychodzącego w Chromium zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium jest w trybie działania w tle</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Goście mogą korzystać z Chromium, nie pozostawiając żadnych danych.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Dodaj siebie do Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Dostępna jest aktualizacja Chromium OS}=1{Dostępna jest aktualizacja Chromium OS}few{Aktualizacja Chromium OS jest dostępna od # dni}many{Aktualizacja Chromium OS jest dostępna od # dni}other{Aktualizacja Chromium OS jest dostępna od # dnia}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Zabierz Chromium ze sobą</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego przeglądarka Chromium usunęła część jej zawartości.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie Chromium</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">System operacyjny Chromium nie może otworzyć tej strony.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie</translation>
 <translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS uruchomi się ponownie za 1 minutę}few{Chromium OS uruchomi się ponownie za # minuty}many{Chromium OS uruchomi się ponownie za # minut}other{Chromium OS uruchomi się ponownie za # minuty}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nazwa i zdjęcie w Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium wymaga systemu Windows 7 lub nowszego.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">zaloguj się w Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Wyświetlaj Chromium w tym języku</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Administrator prosi Cię o ponowne uruchomienie Chromium OS, by można było zainstalować tę aktualizację</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Ten język jest używany do wyświetlania UI Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Wyświetlaj system operacyjny Chromium w tym języku</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium jest prawie gotowy.</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Dostosowywanie i kontrolowanie Chromium. Dostępna jest aktualizacja.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium zapisze to hasło na Twoim koncie Google. Nie musisz go pamiętać.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Administrator wymaga od Ciebie ponownego uruchomienia Chromium OS, by można było zainstalować aktualizację</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Chromium. Jeśli program nie działa, odinstaluj go i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Ustaw Chromium jako domyślną przeglądarkę</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Wylogować z Chromium?</translation>
@@ -210,7 +202,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Ponowne uruchomienie Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu na tej stronie</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Uruchom ponownie Chromium OS w ciągu jednego dnia}few{Uruchom ponownie Chromium OS w ciągu # dni}many{Uruchom ponownie Chromium OS w ciągu # dni}other{Uruchom ponownie Chromium OS w ciągu # dnia}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nie można zainstalować tej samej wersji Chromium co obecnie uruchomiona. Zamknij Chromium i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">System operacyjny Chromium – informacje</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Wyczyść też dane z Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -239,12 +230,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Zaloguj się, by synchronizować dane Chromium i korzystać z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Profile nadzorowanych użytkowników nie będą dostępne począwszy od Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium uruchomi się ponownie za godzinę}few{Chromium uruchomi się ponownie za # godziny}many{Chromium uruchomi się ponownie za # godzin}other{Chromium uruchomi się ponownie za # godziny}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium jest nieaktualny</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc do Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS uruchomi się ponownie teraz}=1{Chromium OS uruchomi się ponownie za 1 sekundę}few{Chromium OS uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Chromium OS uruchomi się ponownie za # sekund}other{Chromium OS uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Uruchamiam Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index becf29c0..5fc856d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Chromium do jeito que você gosta.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{O Chromium será reiniciado agora}=1{O Chromium será reiniciado em 1 segundo}one{O Chromium será reiniciado em # segundo}other{O Chromium será reiniciado em # segundos}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Reiniciar o Chromium em 1 dia}one{Reiniciar o Chromium em # dia}other{Reiniciar o Chromium em # dias}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para usar o Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar o Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Você pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e mais fácil de usar ao informar automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Uma atualização do Chromium está disponível}=1{Uma atualização do Chromium está disponível}one{Uma atualização do Chromium está disponível há # dia}other{Uma atualização do Chromium está disponível há # dias}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Desative essa opção para fazer login em sites do Google, como o Gmail, sem fazer login no Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">O Chromium não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">O Chromium está atualizado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Adicionando ao Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">É necessário estar conectado ao Chromium para usar os aplicativos. Isso permite que o Chromium sincronize seus aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações entre diferentes dispositivos.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{O Chromium será reiniciado em 1 minuto}one{O Chromium será reiniciado em # minuto}other{O Chromium será reiniciado em # minutos}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajude a melhorar o Chromium. Envie relatórios de erros e <ph name="UMA_LINK" /> para o Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Ocorreu uma falha no instalador ao descompactar o arquivo. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">O Chromium está usando seu microfone.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Personalize e controle o Chromium. Algo precisa da sua atenção. Clique para ver mais detalhes.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegação na Web com a tecnologia do Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{O Chromium OS será reiniciado em uma hora}one{O Chromium OS será reiniciado em # hora}other{O Chromium OS será reiniciado em # horas}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Ajude a melhorar o Chromium informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Acessar o Chromium mais rapidamente</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Sair do Chromium mesmo assim?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Uma atualização de segurança especial para o Chromium acabou de ser aplicada. Reinicie agora, e suas guias serão restauradas.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Esta opção usa o mesmo corretor ortográfico usado na Pesquisa Google. O texto digitado no navegador é enviado para o Google. É possível alterar esse comportamento nas configurações a qualquer momento.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regra interna para que o Chromium permita tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">O Chromium está em modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Cadastrar-se no Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Uma atualização do Chromium OS está disponível}=1{Uma atualização do Chromium OS está disponível}one{Uma atualização do Chromium OS está disponível há # dia}other{Uma atualização do Chromium OS está disponível há # dias}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todos os lugares</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Como esta página usa muita memória, o Chromium removeu parte do conteúdo.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Para que as alterações sejam aplicadas, reinicie o Chromium</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">O Chromium OS não pode abrir essa página.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">O Chromium precisa acessar seu local para compartilhá-lo com este site</translation>
 <translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{O Chromium OS será reiniciado em 1 minuto}one{O Chromium OS será reiniciado em # minuto}other{O Chromium OS será reiniciado em # minutos}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nome e foto do Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">fazer login no Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Exibir Chromium neste idioma</translation>
-<translation id="5712253116097046984">O administrador pede que você reinicie o Chromium OS para que essa atualização seja aplicada</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Este idioma é usado para exibir a IU do SO do Chromium</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Exibir o Chromium OS neste idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">O Chromium está quase pronto.</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Personalize e controle o Chromium. Uma atualização está disponível.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">O Chromium salvará essa senha na sua Conta do Google. Você não precisará se lembrar dela.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> é perigoso. Por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
-<translation id="620022061217911843">O administrador exige que você reinicie o Chromium OS para que uma atualização seja aplicada</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver funcionando, desinstale o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Tornar o Chromium o navegador padrão</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Sair do Chromium?</translation>
@@ -207,7 +199,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Reiniciar o Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">O Chromium precisa de permissão para este site acessar sua câmera</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reiniciar o Chromium OS em um dia}one{Reiniciar o Chromium OS em # dia}other{Reiniciar o Chromium OS em # dias}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está sendo executada. Feche o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Sobre o Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Limpar também os dados do Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -236,12 +227,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Faça login para sincronizar e personalizar o Chromium em todos os seus dispositivos</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Os perfis de usuários supervisionados não estarão mais disponíveis a partir do Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{O Chromium será reiniciado em 1 hora}one{O Chromium será reiniciado em # hora}other{O Chromium será reiniciado em # horas}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">O arquivo de instalação está corrompido ou não é válido. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{O Chromium OS será reiniciado agora}=1{O Chromium OS será reiniciado em 1 segundo}one{O Chromium OS será reiniciado em # segundo}other{O Chromium OS será reiniciado em # segundos}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Iniciando o Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 96d75b9..2515dcb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chromium exatamente como pretende.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca do Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{O Chromium será reiniciado agora}=1{O Chromium será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Chromium será reiniciado dentro de # segundos}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Reiniciar o Chromium dentro de um dia}other{Reiniciar o Chromium dentro de # dias}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para utilizar o SO Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Tem sessão iniciada no Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Está disponível uma atualização do Chromium}=1{Está disponível uma atualização do Chromium}other{Está disponível uma atualização do Chromium há # dias}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Ao desativar esta opção, pode iniciar sessão nos sites Google como o Gmail sem iniciar sessão no Chromium.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">O Chromium não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">O Chromium está atualizado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">A adicionar ao Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">É obrigatório ter sessão iniciada no Chromium para utilizar aplicações. Deste modo, o Chromium pode sincronizar as aplicações, os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições entre dispositivos.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{O Chromium será reiniciado dentro de 1 minuto}other{O Chromium será reiniciado dentro de # minutos}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajudar a melhorar o Chromium ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK" /> à Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">O Chromium está a utilizar o microfone.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Personalize e controle o Chromium. É necessária a sua atenção – clique para obter detalhes.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegação na Web com a inteligência da Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{O Chromium OS será reiniciado dentro de uma hora}other{O Chromium OS será reiniciado dentro de # horas}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Ajude a melhorar o Chromium ao comunicar as <ph name="BEGIN_LINK" />definições atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Aceder mais rapidamente ao Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Pretende fechar o Chromium mesmo assim?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Chromium. Reinicie agora e iremos restaurar os seus separadores.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Utiliza o mesmo corretor ortográfico utilizado na Pesquisa Google. O texto que introduzir no navegador é enviado à Google. Pode alterar este comportamento nas definições.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regra de importação para o Chromium permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">O Chromium está no modo em segundo plano.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Os convidados podem utilizar o Chromium sem perder qualquer funcionalidade.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Adicionar-se ao Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Está disponível uma atualização do Chromium OS}=1{Está disponível uma atualização do Chromium OS}other{Está disponível uma atualização do Chromium OS há # dias}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todo o lado</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chromium removeu algum conteúdo.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Para aplicar as alterações, reinicie o Chromium.</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">O SO Chromium não consegue abrir esta página.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">O Chromium necessita de aceder à sua localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Aguarde até que o Chromium instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{O Chromium OS será reiniciado dentro de 1 minuto}other{O Chromium OS será reiniciado dentro de # minutos}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Nome e imagem do Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou superior.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">inicie sessão no Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Apresentar o Chromium neste idioma</translation>
-<translation id="5712253116097046984">O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chromium OS para aplicar esta atualização.</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Este idioma é utilizado para apresentar a IU do Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Apresentar o SO Chromium neste idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">O Chromium está quase pronto.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Personalize e controle o Chromium. Está disponível uma atualização.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">O Chromium vai guardar esta palavra-passe na sua Conta Google. Não tem de a memorizar.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> é perigoso, por isso o Chromium bloqueou-o.</translation>
-<translation id="620022061217911843">O seu administrador necessita que reinicie o Chromium OS para aplicar uma atualização.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Definir o Chromium como navegador predefinido</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Pretende terminar sessão no Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Reiniciar o Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">O Chromium necessita de autorização de acesso à câmara para este site.</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reiniciar o Chromium OS dentro de um dia}other{Reiniciar o Chromium OS dentro de # dias}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está atualmente em execução. Feche o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Acerca do SO Chromium</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Limpar também os dados do Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Inicie sessão para sincronizar e personalizar o Chromium em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Os perfis de utilizadores supervisionados vão deixar de estar disponíveis a partir do Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{O Chromium será reiniciado dentro de uma hora}other{O Chromium será reiniciado dentro de # horas}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou não é válido. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium Está Desatualizado</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para utilizar o Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{O Chromium OS será reiniciado agora}=1{O Chromium OS será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Chromium OS será reiniciado dentro de # segundos}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">A iniciar o Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Chromium .</translation>
 <translation id="8667808506758191620">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 76b7c2d..581a552 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chromium exact cum îți place.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Despre Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium se va relansa acum}=1{Chromium se va relansa într-o secundă}few{Chromium se va relansa în # secunde}other{Chromium se va relansa în # de secunde}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Relansează Chromium în cel mult o zi}few{Relansează Chromium în cel mult # zile}other{Relansează Chromium în cel mult # de zile}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea sistemului de operare Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium încearcă să afișeze parolele.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">V-ați conectat la Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalați Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puteți contribui la un produs Chromium mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chromium existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Este disponibilă o actualizare Chromium}=1{Este disponibilă o actualizare Chromium}few{O actualizare Chromium este disponibilă de # zile}other{O actualizare Chromium este disponibilă de # de zile}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Dacă dezactivezi, te poți conecta la site-uri Google ca Gmail fără a te conecta la Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nu poate determina sau seta browserul prestabilit</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium este actualizat</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Se adaugă la Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Trebuie să vă conectați la Chromium pentru a folosi aplicațiile. Astfel, Chromium vă poate sincroniza aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium se va relansa într-un minut}few{Chromium se va relansa în # minute}other{Chromium se va relansa în # de minute}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Contribuie la îmbunătățirea proiectului Chromium trimițând la Google rapoarte de blocare și <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descărcați din nou Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium utilizează microfonul.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Personalizează și controlează Chromium. Ceva are nevoie de atenția ta – dă clic pentru detalii.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chromium și a începe să navigați.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navigare pe web cu ingeniozitatea Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Sistemul de operare Chromium va reporni într-o oră}few{Sistemul de operare Chromium va reporni în # ore}other{Sistemul de operare Chromium va reporni în # de ore}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chromium raportând <ph name="BEGIN_LINK" />setările actuale<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">În cea mai recentă versiune sunt disponibile îmbunătățiri de securitate și funcții noi importante.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selectează <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Accesează Chromium mai rapid</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Ieși din Chromium oricum?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru Chromium. Repornește acum, iar filele vor fi restabilite.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Folosește același verificator ortografic folosit în Căutarea Google. Textul pe care îl introduci în browser este trimis la Google. Poți schimba acest comportament în setări.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regula de intrare pentru Chromium pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium este în modul fundal.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Invitații pot folosi Chromium fără a lăsa nicio urmă.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Adăugați-vă la Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Este disponibilă o actualizare a sistemului de operare Chromium}=1{Este disponibilă o actualizare a sistemului de operare Chromium}few{O actualizare a sistemului de operare Chromium este disponibilă de # zile}other{O actualizare a sistemului de operare Chromium este disponibilă de # de zile}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ia Chromium pretutindeni</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chromium a eliminat o parte din conținut.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Pentru a aplica modificările, relansează Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Sistemul de operare Chromium nu poate deschide pagina.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium are nevoie de acces la locația ta ca să permită accesul la locație pentru acest site</translation>
 <translation id="549669000822060376">Așteaptă până când Chromium instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Sistemul de operare Chromium va reporni într-un minut}few{Sistemul de operare Chromium va reporni în # minute}other{Sistemul de operare Chromium va reporni în # de minute}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Numele și imaginea profilului Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium necesită Windows 7 sau o versiune ulterioară.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">conectează-te la Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Afișează Chromium în această limbă</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Administratorul solicită să repornești sistemul de operare Chromium pentru a aplica această actualizare</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Această limbă este folosită pentru a afișa IU din sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Afișează sistemul de operare Chromium în această limbă</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium este aproape configurat.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Personalizează și controlează Chromium. Este disponibilă o actualizare.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium va salva parola în Contul tău Google. Nu va trebui să o reții.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Administratorul solicită să repornești sistemul de operare Chromium pentru a aplica o actualizare</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Chromium. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Chromium și încercați din nou.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Setați Chromium ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Te deconectezi de la Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Repornește sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto pentru acest site</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Repornește sistemul de operare Chromium în cel mult o zi}few{Repornește sistemul de operare Chromium în cel mult # zile}other{Repornește sistemul de operare Chromium în cel mult # de zile}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nu se poate instala aceeași versiune de Chromium care rulează în prezent. Închideți Chromium și încercați din nou.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Despre sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Șterge și datele din Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Conectează-te pentru a sincroniza și a personaliza Chromium pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> a folosit Chromium anterior</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Profilurile de utilizator monitorizat nu vor mai fi disponibile începând cu versiunea Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium se va relansa într-o oră}few{Chromium se va relansa în # ore}other{Chromium se va relansa în # de ore}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcați din nou Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium nu este actualizat</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Sistemul de operare Chromium va reporni acum}=1{Sistemul de operare Chromium va reporni într-o secundă}few{Sistemul de operare Chromium va reporni în # secunde}other{Sistemul de operare Chromium va reporni în # de secunde}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Se lansează Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori neprecizate. Descărcați Chromium din nou.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este actualizat.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 738b2af7..4636a7d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Установите Chromium на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chromium по своему вкусу.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">О Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium перезапускается}=1{Chromium перезапустится через 1 секунду}one{Chromium перезапустится через # секунду}few{Chromium перезапустится через # секунды}many{Chromium перезапустится через # секунд}other{Chromium перезапустится через # секунды}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Перезапустите Chromium в течение дня}one{Перезапустите Chromium в течение # дня}few{Перезапустите Chromium в течение # дней}many{Перезапустите Chromium в течение # дней}other{Перезапустите Chromium в течение # дня}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Помощь по использованию Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Вводимые пароли будут отображаться в Chromium.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Переустановить Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Вы можете сделать защиту Chromium ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chromium отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Доступно обновление Chromium}=1{Доступно обновление Chromium}one{Обновление Chromium доступно # день}few{Обновление Chromium доступно # дня}many{Обновление Chromium доступно # дней}other{Обновление Chromium доступно # дня}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Отключив эту функцию, вы сможете входить в систему на сайтах Google (например, Gmail) без необходимости выполнять вход в Chromium.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Вы используете последнюю версию Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Добавление в Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Для работы с приложениями необходимо выполнить вход в Chromium. Это обеспечит синхронизацию приложений, закладок, истории, паролей и настроек, сохраненных на всех ваших устройствах.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium перезапустится через 1 минуту}one{Chromium перезапустится через # минуту}few{Chromium перезапустится через # минуты}many{Chromium перезапустится через # минут}other{Chromium перезапустится через # минуты}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помочь улучшить Chromium, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Установка прервана на этапе распаковки архива. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium использует микрофон.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Настройка и управление Chromium Требуется ваше внимание. Нажмите, чтобы получить подробную информацию.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chromium.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Технологии Google для простого и быстрого поиска в Интернете.</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS перезапустится через 1 час}one{Chromium OS перезапустится через # час}few{Chromium OS перезапустится через # часа}many{Chromium OS перезапустится через # часов}other{Chromium OS перезапустится через # часа}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chromium<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
 <translation id="4050175100176540509">В последней версии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Выберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Открывайте Chromium ещё быстрее</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Завершить работу Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Установлено специальное обновление системы безопасности. Перезапустите Chromium (все вкладки будут восстановлены).</translation>
+<translation id="479167709087336770">Используется та же технология проверки правописания, что и в Google Поиске. Текст, который вы введете в браузере, будет отправлен в Google. Этот параметр можно изменить в настройках.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Разрешить в Chromium передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium работает в фоновом режиме</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Используйте Chromium в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Добавить пользователя Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Доступно обновление Chromium OS}=1{Доступно обновление Chromium OS}one{Обновление Chromium OS доступно # день}few{Обновление Chromium OS доступно # дня}many{Обновление Chromium OS доступно # дней}other{Обновление Chromium OS доступно # дня}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium всегда под рукой</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому часть контента была удалена.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите Chromium.</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не может открыть эту страницу</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к данным о вашем местоположении.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium устанавливает последние обновления системы</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS перезапустится через 1 минуту}one{Chromium OS перезапустится через # минуту}few{Chromium OS перезапустится через # минуты}many{Chromium OS перезапустится через # минут}other{Chromium OS перезапустится через # минуты}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Имя и изображение профиля Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Для работы Chromium необходима ОС Windows 7 или более поздней версии.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">войдите в Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Отображать Chromium на этом языке</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Администратор просит перезапустить Chromium OS для установки обновления.</translation>
 <translation id="5756484659843248772">На этом языке отображается интерфейс Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Отображать Chromium OS на этом языке</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium почти готов к работе</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Новая версия Chromium уже вышла!</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Этот пароль будет сохранен в аккаунте Google. Вам не нужно его запоминать.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как опасный.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Администратор требует перезапустить Chromium OS для установки обновления.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">На этом компьютере установлена актуальная версия Chromium. Если программа не работает, удалите Chromium и повторите попытку.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Назначить Chromium браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Выйти из Chromium?</translation>
@@ -208,7 +200,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Перезапуск Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium для разработчиков</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к камере.</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Перезапустите Chromium OS в течение 1 дня}one{Перезапустите Chromium OS в течение # дня}few{Перезапустите Chromium OS в течение # дней}many{Перезапустите Chromium OS в течение # дней}other{Перезапустите Chromium OS в течение # дня}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Невозможно установить ту же версию Chromium, которая уже присутствует в системе. Закройте Chromium и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">О Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Также удалить данные из Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -237,12 +228,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chromium на всех устройствах</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Начиная с версии Chromium 70 контролируемые профили станут недоступны.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium перезапустится через 1 час}one{Chromium перезапустится через # час}few{Chromium перезапустится через # часа}many{Chromium перезапустится через # часов}other{Chromium перезапустится через # часа}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Установочный архив поврежден. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Версия Chromium устарела</translation>
 <translation id="85843667276690461">Помощь по использованию Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . Все права защищены.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS перезапускается}=1{Chromium OS перезапустится через 1 секунду}one{Chromium OS перезапустится через # секунду}few{Chromium OS перезапустится через # секунды}many{Chromium OS перезапустится через # секунд}other{Chromium OS перезапустится через # секунды}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Запуск Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">В процессе установки произошла неизвестная ошибка. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> используется последняя версия Chromium OS.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 79e83854..efbc247 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chromium nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium sa teraz reštartuje}=1{Chromium sa reštartuje o 1 sekundu}few{Chromium sa reštartuje o # sekundy}many{Chromium sa reštartuje o # sekundy}other{Chromium sa reštartuje o # sekúnd}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Chromium znova spustite do jedného dňa}few{Chromium znova spustite do # dní}many{Chromium znova spustite do # dňa}other{Chromium znova spustite do # dní}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Získajte pomoc pri používaní systému Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Prehliadač Chromium sa snaží zobraziť heslá.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Preinštalovať prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chromium a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chromium oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Je k dispozícii aktualizácia prehliadača Chromium}=1{Je k dispozícii aktualizácia prehliadača Chromium}few{Aktualizácia prehliadača Chromium je k dispozícii už # dni}many{Aktualizácia prehliadača Chromium je k dispozícii už # dňa}other{Aktualizácia prehliadača Chromium je k dispozícii už # dní}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Po vypnutí tejto možnosti sa budete môcť prihlásiť do webov Googlu (napríklad do Gmailu) bez prihlásenia do prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Pridáva sa do prehliadača Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Aplikácie môžete používať až po prihlásení do prehliadača Chromium. Prehliadaču Chromium tým umožníte synchronizovať vaše aplikácie, záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium sa reštartuje o 1 minútu}few{Chromium sa reštartuje o # minúty}many{Chromium sa reštartuje o # minúty}other{Chromium sa reštartuje o # minút}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomôcť zlepšiť prehliadač Chromium odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK" /> spoločnosti Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Inštalačný program pri dekomprimácii archívu zlyhal. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium používa váš mikrofón.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Prispôsobte a ovládajte Chromium. Vyžaduje sa vaša pozornosť. Podrobnosti získate kliknutím.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Ak chcete otvoriť prehliadač Chromium a začať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Prehliadanie webu pomocou inteligentných doplnkov Googlu</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS sa reštartuje o 1 hodinu}few{Chromium OS sa reštartuje o # hodiny}many{Chromium OS sa reštartuje o # hodiny}other{Chromium OS sa reštartuje o # hodín}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Nahláste <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">V najnovšej verzii sú k dispozícii dôležité vylepšenia zabezpečenia a nové funkcie.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Vyberte <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Prechádzajte do prehliadača Chromium rýchlejšie</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Chcete Chromium napriek tomu ukončiť?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač Chromium. Zmeny sa prejavia až po jeho reštartovaní (vaše karty sa automaticky obnovia).</translation>
+<translation id="479167709087336770">Využíva rovnaký nástroj na kontrolu pravopisu, aký sa používa vo Vyhľadávaní Google. Text zadaný do prehliadača sa odošle Googlu. Toto správanie môžete zmeniť v nastaveniach.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Chromium, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režime na pozadí.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Hostia môžu používať prehliadač Chromium bez toho, aby po sebe zanechali akékoľvek informácie.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Pridajte si účet do prehliadača Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Je k dispozícii aktualizácia systému Chromium OS}=1{Je k dispozícii aktualizácia systému Chromium OS}few{Aktualizácia systému Chromium OS je k dispozícii už # dni}many{Aktualizácia systému Chromium OS je k dispozícii už # dňa}other{Aktualizácia systému Chromium OS je k dispozícii už # dní}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vezmite si Chromium všade</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto prehliadač Chromium odstránil časť obsahu.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Ak chcete zmeny použiť, spustite Chromium znova</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nedokáže túto stránku otvoriť.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počkajte, kým Chromium nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS sa reštartuje o 1 minútu}few{Chromium OS sa reštartuje o # minúty}many{Chromium OS sa reštartuje o # minúty}other{Chromium OS sa reštartuje o # minút}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Meno a obrázok profilu Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">prihláste sa do prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Zobraziť Chromium v tomto jazyku</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Správca vás žiada o reštartovanie systému Chromium OS na použitie tejto aktualizácie</translation>
 <translation id="5756484659843248772">V tomto jazyku sa zobrazuje používateľské rozhranie systému Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Zobraziť Chromium OS v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Prehliadač Chromium je takmer pripravený</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Prispôsobte si prehliadač Chromium a ovládajte ho. K dispozícii je aktualizácia.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium toto heslo uloží do vášho účtu Google. Nebudete si ho musieť pamätať.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Správca požaduje, aby ste reštartovali systém Chromium OS na použitie aktualizácie</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Chromium. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Nastavte Chromium ako svoj predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Odhlásiť sa z prehliadača Chromium?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Reštartovanie systému Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium potrebuje povolenie pre tento web na prístup k fotoaparátu</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reštartujte Chromium OS do jedného dňa}few{Reštartujte Chromium OS do # dní}many{Reštartujte Chromium OS do # dňa}other{Reštartujte Chromium OS do # dní}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nemôžete nainštalovať rovnakú verziu prehliadača Chromium ako je tá, ktorá je momentálne spustená. Zatvorte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Informácie o systéme Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Tiež vymazať údaje z prehliadača Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Po prihlásení budete môcť Chromium synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Od verzie 70 už nebudú v prehliadači Chromium ďalej k dispozícii kontrolované profily používateľov.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium sa znova spustí do jednej hodiny}few{Chromium sa znova spustí do # hodín}many{Chromium sa znova spustí do # hodiny}other{Chromium sa znova spustí do # hodín}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
 <translation id="85843667276690461">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS sa teraz reštartuje}=1{Chromium OS sa reštartuje o 1 sekundu}few{Chromium OS sa reštartujte o # sekundy}many{Chromium OS sa reštartujte o # sekundy}other{Chromium OS sa reštartujte o # sekúnd}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Spúšťa sa Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste prehliadač Chromium stiahnuť znova.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index f6b0a69..5f7f496 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Namestite Chromium v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chromium po svojih željah.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium se bo zdaj znova zagnal}=1{Chromium se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{Chromium se bo znova zagnal čez # sekundo}two{Chromium se bo znova zagnal čez # sekundi}few{Chromium se bo znova zagnal čez # sekunde}other{Chromium se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Chromium znova zaženite v enem dnevu}one{Chromium znova zaženite v # dnevu}two{Chromium znova zaženite v # dnevih}few{Chromium znova zaženite v # dnevih}other{Chromium znova zaženite v # dnevih}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pomoč pri uporabi sistema Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium poskuša prikazati gesla.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Vnovična namestitev Chromiuma</translation>
 <translation id="1869480248812203386">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chromium varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromiumu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Na voljo je posodobitev za Chromium}=1{Na voljo je posodobitev za Chromium}one{Posodobitev za Chromium je na voljo že # dan}two{Posodobitev za Chromium je na voljo že # dneva}few{Posodobitev za Chromium je na voljo že # dni}other{Posodobitev za Chromium je na voljo že # dni}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Če to izklopite, se lahko prijavite na Googlovih spletnih mestih, kot je Gmail, ne da bi se morali prijaviti v Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika</translation>
@@ -61,7 +58,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium je posodobljen</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodajanje v Chromium ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Če želite uporabljati aplikacije, morate biti prijavljeni v Chromium. Ko se prijavite, lahko Chromium sinhronizira aplikacije, zaznamke, zgodovino in druge nastavitve v različnih napravah.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium se bo znova zagnal čez 1 minuto}one{Chromium se bo znova zagnal čez # minuto}two{Chromium se bo znova zagnal čez # minuti}few{Chromium se bo znova zagnal čez # minute}other{Chromium se bo znova zagnal čez # minut}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomagajte izboljšati Chromium – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium uporablja vaš mikrofon.</translation>
@@ -92,7 +88,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Prilagajanje in nadziranje Chromiuma. Nekaj morate preveriti – kliknite za podrobnosti.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kliknite ime, da odprete Chromium in začnete brskati.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Brskanje po spletu z Googlovimi pametnimi rešitvami</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium se bo znova zagnal čez eno uro}one{OS Chromium se bo znova zagnal čez # uro}two{OS Chromium se bo znova zagnal čez # uri}few{OS Chromium se bo znova zagnal čez # ure}other{OS Chromium se bo znova zagnal čez # ur}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Pomagajte izboljšati Chromium s poročanjem o <ph name="BEGIN_LINK" />trenutnih nastavitvah<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">V najnovejši različici so na voljo pomembne varnostne izboljšave in nove funkcije.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Izberite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -115,11 +110,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Hitrejši dostop do Chromiuma</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Želite vseeno zapreti Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Pravkar je bila nameščena posebna varnostna posodobitev za Chromium. Znova ga zaženite (vaše zavihke bomo obnovili).</translation>
+<translation id="479167709087336770">Uporabljeno je isto preverjanje črkovanja kot v Iskanju Google. Besedilo, ki ga vnesete v brskalniku, je poslano Googlu. To lahko kadar koli spremenite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Pravilo za dohodni promet za Chromium, ki omogoča promet mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium se izvaja v ozadju.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Dodajte se v Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Na voljo je posodobitev za OS Chromium}=1{Na voljo je posodobitev za OS Chromium}one{Posodobitev za OS Chromium je na voljo že # dan}two{Posodobitev za OS Chromium je na voljo že # dneva}few{Posodobitev za OS Chromium je na voljo že # dni}other{Posodobitev za OS Chromium je na voljo že # dni}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Naj vas Chromium spremlja povsod</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato je Chromium odstranil nekaj vsebine.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Če želite uporabiti spremembe, znova zaženite Chromium</translation>
@@ -134,12 +129,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne more odpreti te strani.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium potrebuje dostop do vaše lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počakajte, da Chromium namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{OS Chromium se bo znova zagnal čez 1 minuto}one{OS Chromium se bo znova zagnal čez # minuto}two{OS Chromium se bo znova zagnal čez # minuti}few{OS Chromium se bo znova zagnal čez # minute}other{OS Chromium se bo znova zagnal čez # minut}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Ime in slika za Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Za Chromium potrebujete Windows 7 ali novejši.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">se prijavite v Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Prikaži Chromium v tem jeziku</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete OS Chromium</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Ta jezik se uporablja za prikaz uporabniškega vmesnika za Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Prikaži Chromium OS v tem jeziku</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium je skoraj pripravljen.</translation>
@@ -158,7 +151,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Prilagodite in nadzirajte Chromium. Posodobitev je na voljo.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium bo shranil to geslo v Google Računu. Ni si vam ga treba zapomniti.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete OS Chromium</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Ta računalnik že ima novejšo različico Chromiuma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Chromium in poskusite znova.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Nastavi Chromium kot privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Se želite odjaviti iz Chromiuma?</translation>
@@ -215,7 +207,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Vnovičen zagon OS-a Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – različica Chromiuma za razvijalce</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata za to spletno mesto</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{OS Chromium znova zaženite v enem dnevu}one{OS Chromium znova zaženite v # dnevu}two{OS Chromium znova zaženite v # dnevih}few{OS Chromium znova zaženite v # dnevih}other{OS Chromium znova zaženite v # dnevih}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Ni mogoče namestiti iste različice Chromiuma, ki se trenutno izvaja. Zaprite Chromium in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">O sistemu Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Počisti tudi podatke iz Chromiuma (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -244,12 +235,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Prijavite se, da boste lahko Chromium sinhronizirali in prilagodili v vseh svojih napravah</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Uporabnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prej uporabljal Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">S Chromiumom 70 profili zaščitenih uporabnikov ne bodo več na voljo.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium se bo znova zagnal čez eno uro}one{Chromium se bo znova zagnal čez # uro}two{Chromium se bo znova zagnal čez # uri}few{Chromium se bo znova zagnal čez # ure}other{Chromium se bo znova zagnal čez # ur}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastarel</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoč pri uporabi Chromiuma</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{OS Chromium se bo zdaj znova zagnal}=1{OS Chromium se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{OS Chromium se bo znova zagnal čez # sekundo}two{OS Chromium se bo znova zagnal čez # sekundi}few{OS Chromium se bo znova zagnal čez # sekunde}other{OS Chromium se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Zagon Chromiuma …</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index eec94eb..2756d24 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chromium баш онако како вама одговара.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">О Chromium-у</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Поново ћемо покренути Chromium}=1{Поново ћемо покренути Chromium за 1 секунду}one{Поново ћемо покренути Chromium за # секунду}few{Поново ћемо покренути Chromium за # секунде}other{Поново ћемо покренути Chromium за # секунди}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Поново покрените Chromium за један дан}one{Поново покрените Chromium за # дан}few{Поново покрените Chromium за # дана}other{Поново покрените Chromium за # дана}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Пронађи помоћ за коришћење Chromium ОС-а</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium покушава да прикаже лозинке.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Поново инсталирај Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да помогнете да Chromium буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chromium подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Ажурирање за Chromium је доступно}=1{Ажурирање за Chromium је доступно}one{Ажурирање за Chromium је доступно већ # дан}few{Ажурирање за Chromium је доступно већ # дана}other{Ажурирање за Chromium је доступно већ # дана}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Када то укључите, можете да се пријављујете на Google сајтове, као што је Gmail, али се не пријављујете у Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium је ажуриран</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Додавање у Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Треба да будете пријављени у Chromium да бисте користили апликације. То омогућава Chromium-у да синхронизује апликације, обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на свим уређајима.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Поново ћемо покренути Chromium за 1 минут}one{Поново ћемо покренути Chromium за # минут}few{Поново ћемо покренути Chromium за # минута}other{Поново ћемо покренути Chromium за # минута}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помозите нам да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="3103660991484857065">Програм за инсталацију није успео да декомпримује архиву. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium користи микрофон.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Прилагодите и контролишите Chromium. Треба да обратите пажњу на нешто – кликните за више детаља.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Кликните на име да бисте отворили Chromium и почните да прегледате.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Веб-прегледање помоћу паметних Google функција</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium ОС ће се рестартовати за један сат}one{Chromium ОС ће се рестартовати за # сат}few{Chromium ОС ће се рестартовати за # сата}other{Chromium ОС ће се рестартовати за # сати}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете послати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Важна безбедносна побољшања и нове функције су доступни у најновијој верзији.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Изаберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Брже приступајте Chromium-у</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Желите ли ипак да затворите Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Посебно безбедносно ажурирање за Chromium је управо примењено. Рестартујте га и вратићемо вам картице.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Користи исту проверу правописа као Google претрага. Текст који унесете у прегледач се шаље Google-у. То увек можете да промените у подешавањима.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Правило за долазни саобраћај за Chromium да би се омогућио mDNS саобраћај.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium је у позадинском режиму.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Гости могу да користе Chromium а да не остављају никакве трагове.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Додајте себе у Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Ажурирање за Chromium ОС је доступно}=1{Ажурирање за Chromium ОС је доступно}one{Ажурирање за Chromium ОС је доступно већ # дан}few{Ажурирање за Chromium ОС је доступно већ # дана}other{Ажурирање за Chromium ОС је доступно већ # дана}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Нека Chromium буде увек са вама</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Ова страница користи превише меморије, па је Chromium уклонио одређени садржај.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Да бисте применили промене, поново покрените Chromium</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium ОС не може да отвори ову страницу.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium тражи приступ вашој локацији да бисте је делили са овим сајтом</translation>
 <translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium инсталира најновија ажурирања система.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium ОС ће се рестартовати за 1 минут}one{Chromium ОС ће се рестартовати за # минут}few{Chromium ОС ће се рестартовати за # минута}other{Chromium ОС ће се рестартовати за # минута}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Назив и слика Chromium профила</translation>
 <translation id="5634636535844844681">За Chromium је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">пријавите се на Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Приказуј Chromium на овом језику</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Администратор тражи да рестартујете Chromium ОС да бисте применили ово ажурирање</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Овај језик се користи за приказивање корисничког интерфејса Chromium ОС-а</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Приказуј Chromium ОС на овом језику</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium је скоро спреман.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Прилагодите и контролишите Chromium. Доступно је ажурирање.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium ће сачувати ову лозинку на Google налогу. Нећете морати да је памтите.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Администратор захтева да рестартујете Chromium ОС да бисте применили ажурирање</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Овај рачунар већ има новију верзију Chromium-а. Ако софтвер не функционише, деинсталирајте Chromium и покушајте поново.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Подеси Chromium за подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Желите ли да се одјавите из Chromium-а?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Рестартујте Chromium ОС</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Програмерска верзија Chromium-а</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium тражи дозволу да приступи камери за овај сајт</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Рестартујте Chromium ОС за један дан}one{Рестартујте Chromium ОС за # дан}few{Рестартујте Chromium ОС за # дана}other{Рестартујте Chromium ОС за # дана}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Није могуће инсталирати исту верзију Chromium-а која се тренутно користи. Затворите Chromium и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">О Chromium ОС-у</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Обриши податке и из Chromium-а (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Пријавите се да бисте синхронизовали и персонализовали Chromium на свим уређајима</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Корисник <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> је претходно користио Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Профили корисника под надзором неће више бити доступни почев од Chromium верзије 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Поново ћемо покренути Chromium за један сат}one{Поново ћемо покренути Chromium за # сат}few{Поново ћемо покренути Chromium за # сата}other{Поново ћемо покренути Chromium за # сати}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Архива програма за инсталацију је оштећена или неважећа. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium је застарео</translation>
 <translation id="85843667276690461">Пронађи помоћ за коришћење Chromium-а</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Аутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium ОС ће се рестартовати}=1{Chromium ОС ће се рестартовати за 1 секунду}one{Chromium ОС ће се рестартовати за # секунду}few{Chromium ОС ће се рестартовати за # секунде}other{Chromium ОС ће се рестартовати за # секунди}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Покреће се Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Инсталација није успела због неодређене грешке. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 9a2feaa..7d1bea0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chromium precis som du vill.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium startas om nu}=1{Om en sekund startas Chromium om}other{Om # sekunder startas Chromium om}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Starta om Chromium inom en dag}other{Starta om Chromium inom # dagar}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Få hjälp med att använda Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Installera om Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra till att göra Chromium säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Det finns en uppdatering för Chromium}=1{Det finns en uppdatering för Chromium}other{Det finns en uppdatering för Chromium sedan # dagar}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Om du inaktiverar detta kan du logga in på Googles webbplatser, till exempel Gmail, utan att logga in i Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium är uppdaterat</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Lägger till i Chromium ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Du måste vara inloggad i Chromium för att kunna använda appar. När du är inloggad kan du synkronisera appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar mellan dina enheter.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Om en minut startas Chromium om}other{Om # minuter startas Chromium om}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Hjälp oss att göra Chromium bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium använder din mikrofon.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Anpassa och kontrollera Chromium. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Öppna Chromium genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Surfa smart med Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Om en timme startas Chromium OS om}other{Om # timmar startas Chromium OS om}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina <ph name="BEGIN_LINK" />aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Välj <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Öppna Chromium snabbare</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Vill du avsluta Chromium ändå?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">En särskild säkerhetsuppdatering för Chromium installerades precis. Starta om webbläsaren nu. Flikarna återställs efteråt.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Detta använder samma stavningskontroll som Google Sök. Text som du skriver i webbläsaren skickas till Google. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Chromium.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium körs i bakgrundsläge.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Lägg till dig själv i Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Det finns en uppdatering för Chromium OS}=1{Det finns en uppdatering för Chromium OS}other{Det finns en uppdatering för Chromium OS sedan # dagar}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ta med dig Chromium överallt</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Den här sidan använder för mycket minne, så en del innehåll har tagits bort.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Ändringarna tillämpas när du startar om Chromium</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Det går inte att öppna den här sidan i Chromium OS.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Du behöver ge Chromium åtkomst till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Om en minut startas Chromium OS om}other{Om # minuter startas Chromium OS om}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Namn och bild i Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">För Chromium krävs Windows 7 eller senare.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Logga in i Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Visa Chromium på det här språket</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Administratören meddelar att du bör starta om Chromium OS så att uppdateringen tillämpas</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Användargränssnittet i Chromium OS visas på det här språket</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Visa Chromium OS på det här språket</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium är nästan klart.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Anpassa och styr Chromium. En uppdatering är tillgänglig.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Det här lösenordet sparas i ditt Google-konto. Du behöver inte komma ihåg det.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chromium.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Administratören meddelar att du måste starta om Chromium OS så att en uppdatering tillämpas</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Det finns redan en nyare version av Chromium på den här datorn. Avinstallera Chromium och försök igen om programvaran inte fungerar.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Vill du logga ut från Chromium?</translation>
@@ -214,7 +206,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Starta om Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Du behöver ge Chromium behörighet att använda kameran på webbplatsen</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Starta om Chromium OS inom en dag}other{Starta om Chromium OS inom # dagar}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Det går inte att installera samma version av Chromium som den som redan körs. Stäng Chromium och försök igen.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Rensa även data från Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -243,12 +234,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chromium på alla enheter du använder</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Chromium användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8375950122744241554">Från och med Chromium 70 är kontrollerade användarprofiler inte längre tillgängliga.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Om en timme startas Chromium om}other{Om # timmar startas Chromium om}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjälp med att använda Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS startas om nu}=1{Om en sekund startas Chromium OS om}other{Om # sekunder startas Chromium OS om}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium startas …</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 32a1039..c1ad8e5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -10,8 +10,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chromium kama tu unavyoipenda.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium itafunguka upya hivi sasa}=1{Chromium itafunguka upya baada ya sekunde 1}other{Chromium itafunguka upya baada ya sekunde #}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Anzisha Chromium upya baada ya siku moja}other{Anzisha Chromium upya baada ya siku #}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pata msaada unapotumia Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
@@ -27,7 +25,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Sakinisha Chromium Upya</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Unaweza kusaidia kuifanya Chromium salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Sasisho la Chromium linapatikana}=1{Sasisho la Chromium linapatikana}other{Sasisho la Chromium limekuwepo kwa siku #}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Kwa kuzima kipengele hiki, unaweza kuingia katika tovuti za Google kama vile Gmail bila kuingia katika akaunti ya Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguomsingi</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium imesasishwa</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Inaongeza kwenye Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Unapaswa kuwa umeingia katika akaunti ya Chromium ili utumie programu hizi. Hii inaruhusu Chromium kusawazisha programu, alamisho, historia, manenosiri yako, na mipangilio mingine katika vifaa vyote.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium itafunguka upya baada ya dakika 1}other{Chromium itafunguka upya baada ya dakika #}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Saidia kuboresha Chromium kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK" /> kwenda Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Kisakinishi kilishindwa kufinyuza kumbukumbu. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium inatumia maikrofoni yako.</translation>
@@ -91,7 +87,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye Chromium. Unahitaji kushughulikia jambo fulani. Bofya ili upate maelezo.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Bofya jina lako ili ufungue Chromium na uanze kuvinjari.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Kuvinjari kwenye wavuti kwa kutumia programu mahiri za Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya saa moja}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya saa #}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Saidia kuboresha Chromium kwa kuripoti kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya sasa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Chagua <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -114,11 +109,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Fika kwenye Chromium haraka</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Ungependa kufunga Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Sasisho maalum la usalama wa Chromium limewekwa sasa hivi. Ifunge kisha uifungue na tutarejesha vichupo vyako.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Huduma hii hutumia kikagua maendelezo sawa na kinachotumika kwenye Huduma ya Tafuta na Google. Maandishi unayoandika kwenye kivinjari yanatumwa kwa Google. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio wakati wowote.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Sheria ya ndani ya Chromium ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium iko katika hali ya chini chini.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Walioalikwa wanaweza kutumia Chromium bila kuacha kitu chochote nyuma.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Jiongeze kwenye Chrome</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Sasisho la mfumo wa uendeshaji wa Chromium linapatikana}=1{Sasisho la mfumo wa uendeshaji wa Chromium linapatikana}other{Sasisho la mfumo wa uendeshaji wa Chromium limekuwepo kwa siku #}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Nenda na Chromium kila mahali</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa mno, hivyo basi Chromium imeondoa baadhi ya maudhui.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Ili utumie mabadiliko uliyofanya, fungua Chromium upya</translation>
@@ -133,12 +128,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kushiriki mahali ulipo na tovuti hii</translation>
 <translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya dakika 1}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya dakika #}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Jina na picha kwenye Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium inahitaji Windows 7 au toleo jipya zaidi.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">ingia katika Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Onyesha Chromium katika lugha hii</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Msimamizi wako anakuomba uzime kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chromium ili uweke sasisho hili</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Lugha hii inatumika kuonyesha Kiolesura cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Onyesha Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium katika lugha hii</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium inakaribia kuwa tayari.</translation>
@@ -157,7 +150,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Weka mapendeleo na udhibiti Chromium. Sasisho linapatikana.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium itahifadhi nenosiri hili kwenye Akaunti yako ya Google. Hutahitaji kulikumbuka.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Msimamizi wako anakushauri uwashe kisha uzime mfumo wa uendeshaji wa Chromium ili uweke sasisho</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Kompyuta hii tayari ina toleo la hivi punde la Chromium. Ikiwa programu haifanyikazi, tafadhali ondoa Chromium kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Fanya Chromium kuwa kivinjari chaguomsingi</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Ungependa kuondoka kwenye Chromium?</translation>
@@ -213,7 +205,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Zima kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ya Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia kamera yako katika tovuti hii</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Zima kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chromium ndani ya siku moja}other{Zima kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chromium ndani ya siku #}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Haiwezi kusakinisha toleo sawia la Chromium ambalo linaendeshwa hivi sasa. Tafadhali funga Chromium na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Kuhusu Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Futa pia data kwenye Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -242,12 +233,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Ingia katika akaunti ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye Chromium katika vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ilikuwa ikitumia Chromium awali</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Wasifu wa watumiaji wanaosimamiwa hautapatikana tena katika toleo la kuanzia Chromium 70.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium itafunguka upya baada ya saa moja}other{Chromium itafunguka upya baada ya saa #}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Kumbukumbu ya kisakinishi imeharibika au ni batili. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Imepitwa na Wakati</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pata msaada kwa kutumia Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe sasa}=1{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya sekunde 1}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya sekunde #}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Inaanzisha Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Usakinishaji ulishindwa kwa sababu ya hitilafu isiyobainika. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index fe8accf..1a8d96d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">உங்கள் மொபைலில் Chromiumமை நிறுவுங்கள். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு ஒரு மெசேஜை அனுப்புவோம்.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">கம்ப்யூட்டரைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromiumமை அமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium அறிமுகம்</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{இப்போது Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}=1{1 வினாடியில் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}other{# வினாடிகளில் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{ஒரு நாளுக்குள் Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கவும்}other{# நாட்களுக்குள் Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கவும்}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation>
 <translation id="1869480248812203386">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chromium ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chromium தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium புதுப்பிப்பு உள்ளது}=1{Chromium புதுப்பிப்பு உள்ளது}other{Chromium புதுப்பிப்பு, # நாட்களாக இருக்கிறது}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">இதை முடக்கினால், நீங்கள் Chromiumமில் உள்நுழையாமலேயே Gmail போன்ற Google தளங்களில் உள்நுழையலாம்</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">இயல்புநிலை உலாவியைக் கண்டறியவோ அமைக்கவோ Chromium ஆல் முடியவில்லை</translation>
@@ -50,7 +47,7 @@
 <translation id="2718390899429598676">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, Chromium உங்கள் தரவை என்க்ரிப்ட் செய்யும்.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">இயல்புநிலை உலாவியாக இதை அமை:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
-<translation id="2838154144102149890">புதுப்பிக்க இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் Chrome இயங்குவதை நிறுத்த வேண்டியுள்ளது. இதனால் உள்நுழைந்துள்ள பிற பயனர்கள் தங்களின் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை இழக்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="2838154144102149890">புதுப்பிக்க இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் Chromium இயங்குவதை நிறுத்த வேண்டும். இதனால் உள்நுழைந்துள்ள பிற பயனர்கள் தங்களின் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை இழக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium இலிருந்து அகற்று...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">விருப்பத்தேர்வு: பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும், சிதைவு அறிக்கைகளையும் Google க்கு தானாகவே அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவுக.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">உங்கள் மொபைலில் Chromiumமை நிறுவுங்கள். மொபைல் எண்ணுக்கு ஒரு மெசேஜை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium இல் சேர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த Chromium இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். எல்லா சாதனங்களிலும் உள்ள உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைக்க Chromium ஐ இது அனுமதிக்கிறது.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{1 நிமிடத்தில் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK" /> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="3103660991484857065">காப்பகத்தைச் சுருக்குவதில் நிறுவி தோல்வியடைந்தது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromiumமைத் தேவைக்கேற்ப மாற்றி கட்டுப்படுத்தும். சிலவற்றை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் - விவரங்களுக்கு, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ஐத் திறந்து, உலாவலைத் தொடங்க உங்கள் பெயரைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google ஸ்மார்ட்ஸ் மூலம் இணையத்தில் உலாவுதல்</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{1 மணிநேரத்தில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# மணிநேரத்தில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />தற்போதைய அமைப்புகளைப்<ph name="END_LINK" /> பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பி, Chromiumஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="4050175100176540509">முக்கியப் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளும், புதிய அம்சங்களும் சமீபத்திய பதிப்பில் கிடைக்கின்றன.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
@@ -116,7 +111,6 @@
 <translation id="4943838377383847465">Chromium பின்புல பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">எதையும் விட்டுசெல்லாமல் விருந்தினர்கள் Chromium ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">உங்களை Chromium இல் சேர்க்கவும்</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS புதுப்பிப்பு உள்ளது}=1{Chromium OS புதுப்பிப்பு உள்ளது}other{Chromium OS புதுப்பிப்பு, # நாட்களாக இருக்கிறது}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumஐ எல்லா இடத்திற்கும் எடுத்துச் செல்லலாம்</translation>
 <translation id="5181952534059945058">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால் Chromium சில உள்ளடக்கங்களை அகற்றியது.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">உங்கள் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த, Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
@@ -131,12 +125,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ஆல் இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">இந்தத் தளத்துடன் இருப்பிடத்தைப் பகிர Chromiumமுக்கு உங்கள் இருப்பிடத்திற்கான அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="549669000822060376">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chromium நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{1 நிமிடத்தில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium பெயர் மற்றும் படம்</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Windows 7 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்புகளில் மட்டுமே Chromium இயங்கும்.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium இல் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumஐ இந்த மொழியில் காட்டு</translation>
-<translation id="5712253116097046984">இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromium OSஸை மீண்டும் தொடங்குமாறு உங்கள் நிர்வாகி கோருகிறார்</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Chromium OS UIயைக் காட்ட இந்த மொழி பயன்படுத்தப்படும்</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OSஐ இந்த மொழியில் காட்டு</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium கிட்டத்தட்ட தயாராகிவிட்டது.</translation>
@@ -155,7 +147,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromiumஐத் தனிப்பயனாக்கி, கட்டுப்படுத்தலாம். புதுப்பிப்பு உள்ளது.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கும். அதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கத் தேவையில்லை.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானது என்பதால் Chromium அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
-<translation id="620022061217911843">ஒரு புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromium OSஸை மீண்டும் தொடங்குமாறு உங்கள் நிர்வாகி கோருகிறார்</translation>
 <translation id="6212496753309875659">இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் ஏற்கனவே Chromiumமின் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பு உள்ளது. மென்பொருள் இயங்கவில்லை எனில் Chromiumமை நிறுவல் நீக்கி, பின்னர் முயலவும்.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக மாற்று</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium இலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
@@ -182,7 +173,7 @@
 <translation id="6810143991807788455">நடப்பு அமைப்புகள் குறித்து தெரிவிப்பதன் மூலம் Chromiumஐச் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromiumக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="6868056391275687737">Chromiumமின் வேறு நேர்வுகள் இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன. புதுப்பிக்க அவற்றை மூடவும்.</translation>
+<translation id="6868056391275687737">Chromiumமின் பிற நேர்வுகள் செயல்பாட்டில் உள்ளன. புதுப்பிக்க அவற்றை மூடவும்.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால், அதை நீங்கள் 30 நாட்களாக பயன்படுத்தவில்லை.</translation>
 <translation id="6964305034639999644">Chromium மறை&amp;நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="6970811910055250180">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation>
@@ -212,7 +203,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OSஸை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - டெவெலப்பர்களுக்கான Chromium</translation>
 <translation id="7451052299415159299">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவை அணுக Chromiumமுக்கு அனுமதி தேவை</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{ஒரு நாளுக்குள் Chromium OSஸை மீண்டும் தொடங்கவும்}other{# நாட்களுக்குள் Chromium OSஸை மீண்டும் தொடங்கவும்}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">தற்போது இயக்கத்தில் உள்ள அதே பதிப்புள்ள Chromium ஐ நிறுவ முடியாது. Chromium ஐ மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS அறிமுகம்</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Chromiumமிலிருந்தும் தரவை அழி (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +231,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromiumஐ ஒத்திசைக்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க, உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஏற்கனவே Chromiumஐப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தது</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70 பதிப்பு முதல், மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் கணக்குகள் கிடைக்காது.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{ஒரு மணிநேரத்திற்குள் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}other{ # மணிநேரத்திற்குள் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">நிறுவி காப்பகம் சிதைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium காலாவதியானது</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>
 <translation id="8586442755830160949">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Chromium உருவாக்குநர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{இப்போது Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}=1{1 வினாடியில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# வினாடிகளில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumமைத் தொடங்குகிறது...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">குறிப்பிடப்படாத பிழை காரணமாக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்க.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 7874901..199017b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">మీ ఫోన్‌లో Chromiumను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMS పంపుతాము.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్‌ను షేర్‌ చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium ఇప్పుడు తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromiumని తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromiumని తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OSను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="1869480248812203386">భద్రతాపరమైన దాడులయ్యే అవకాశమున్న అన్ని సంఘటనలకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా నివేదించడం ద్వారా Chromiumను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో సాయం చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chromium అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chromium అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్‌లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించడానికి Chromiumను అనుమతిస్తుంది.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="3103660991484857065">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్‌ను వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకుని రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium మీ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. మీరు గమనించాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది - వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumను తెరిచి, బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google స్మార్ట్‌లతో వెబ్ బ్రౌజింగ్</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ఒక గంటలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chromium OS # గంటల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్‌లు తాజా వెర్షన్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Chromiumకి వేగవంతంగా వెళ్లండి</translation>
 <translation id="4746050847053251315">ఏదేమైనా Chromiumని మూసివేయాలా?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromiumకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్‌డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్‌లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation>
+<translation id="479167709087336770">ఇది Google శోధనలో ఉపయోగించే అదే అక్షర క్రమం తనిఖీని ఉపయోగిస్తుంది. మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది. మీరు ఈ ప్రవర్తనను తర్వాత ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Chromium ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium నేపథ్య మోడ్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromiumను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromiumకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Chromium OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chromium OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chromium OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumని ప్రతిచోటుకు తీసుకెళ్లండి</translation>
 <translation id="5181952534059945058">ఈ పేజీ చాలా ఎక్కువ మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి Chromium కొంత కంటెంట్‌ను తీసివేసింది.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">ఈ సైట్‌తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromiumకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం</translation>
 <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS 1 నిమిషంలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chromium OS # నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium పేరు మరియు చిత్రం</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromiumకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
-<translation id="5712253116097046984">ఈ అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Chromium OS UI చూపడానికి ఈ భాష ఉపయోగించబడింది</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OSను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
-<translation id="620022061217911843">అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే మరింత తాజాదైన Chromium వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromiumను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయి</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation>
@@ -208,7 +200,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు అవుతోన్న అదే Chromium వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS గురించి</translation>
 <translation id="7561906087460245826">అలాగే (<ph name="URL" />)లో ఉన్న Chromiumకి సంబంధించిన డేటాని తీసివేయి</translation>
@@ -237,12 +228,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70తో మొదలు పెట్టి, తర్వాతి వెర్షన్‌లలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌లు ఇకపై అందుబాటులో ఉండవు.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromiumను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హ‌క్కులు రిజ‌ర్వ్ చేయ‌బ‌డ్డాయి.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}=1{Chromium OS 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium OS # సెకన్లలో మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">తెలియ‌ని ఎర్ర‌ర్‌ కారణంగా ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆధునికంగా ఉంది.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index f611e00..2f17740 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="1174473354587728743">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chromium ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation>
 <translation id="1185134272377778587">เกี่ยวกับ Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ตอนนี้}=1{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน 1 วินาที}other{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน # วินาที}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{เปิด Chromium ขึ้นมาใหม่ภายใน 1 วัน}other{เปิด Chromium ขึ้นมาใหม่ภายใน # วัน}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1414495520565016063">คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">ติดตั้ง Chromium ใหม่</translation>
 <translation id="1869480248812203386">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chromium ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{มีอัปเดต Chromium พร้อมให้ใช้งาน}=1{มีอัปเดต Chromium พร้อมให้ใช้งาน}other{อัปเดต Chromium พร้อมให้ใช้งานมาแล้ว # วัน}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">เมื่อปิดการตั้งค่านี้ คุณจะลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ของ Google อย่างเช่น Gmail ได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium อัปเดตแล้ว</translation>
 <translation id="3032787606318309379">กำลังเพิ่มลงใน Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ Chromium เพื่อใช้แอป ซึ่งจะช่วยให้ Chromium สามารถซิงค์แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ได้</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน 1 นาที}other{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน # นาที}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">ช่วยทำให้ Chromium ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK" /> ไปยัง Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">โปรแกรมติดตั้งคลายการบีบอัดการเก็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium ใช้ไมโครโฟนของคุณอยู่</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">ปรับแต่งและควบคุม Chromium มีสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทราบ โปรดคลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation>
 <translation id="3889543394854987837">คลิกชื่อของคุณเพื่อเปิด Chromium และเริ่มท่องเว็บ</translation>
 <translation id="3898493977366060150">การท่องเว็บพร้อมฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน 1 ชั่วโมง}other{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน # ชั่วโมง}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">ช่วยให้ Chromium ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงาน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าปัจจุบัน<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญและฟีเจอร์ใหม่ๆ พร้อมให้บริการในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
 <translation id="407254336480250557">เลือก <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">ใช้ Chromium ได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="4746050847053251315">ปิด Chromium ใช่ไหม</translation>
 <translation id="4748217263233248895">ระบบเพิ่งนำการอัปเดตความปลอดภัยพิเศษไปใช้กับ Chromium รีสตาร์ทเลย แล้วเราจะคืนค่าแท็บให้คุณ</translation>
+<translation id="479167709087336770">การดำเนินการนี้จะใช้โปรแกรมตรวจตัวสะกดแบบเดียวกับ Google Search ข้อความที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์จะส่งไปยัง Google คุณปรับเปลี่ยนลักษณะการทำงานนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="4888717733111232871">กฎขาเข้าสำหรับ Chromium เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium กำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ผู้เยี่ยมชมสามารถใช้ Chromium โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้</translation>
 <translation id="4994636714258228724">เพิ่มตัวคุณเองใน Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{มีอัปเดต Chromium OS พร้อมให้ใช้งาน}=1{มีอัปเดต Chromium OS พร้อมให้ใช้งาน}other{อัปเดต Chromium OS พร้อมให้ใช้งานมาแล้ว # วัน}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">ใช้ Chromium ได้ทุกที่</translation>
 <translation id="5181952534059945058">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chromium จึงนำเนื้อหาบางส่วนออก</translation>
 <translation id="5277894862589591112">เปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อแชร์ตำแหน่งกับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="549669000822060376">โปรดรอขณะที่ Chromium ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน 1 นาที}other{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน # นาที}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">ชื่อและภาพโปรไฟล์ Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium ต้องใช้ Windows 7 ขึ้นไป</translation>
 <translation id="5680901439334282664">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">แสดง Chromium ในภาษานี้</translation>
-<translation id="5712253116097046984">ผู้ดูแลระบบขอให้คุณรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อใช้การอัปเดตนี้</translation>
 <translation id="5756484659843248772">นี่เป็นภาษาที่ใช้ในการแสดง UI ของ Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">แสดงระบบปฏิบัติการ Chromium ในภาษานี้</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium เกือบจะพร้อมใช้งานแล้ว</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">ปรับแต่งและควบคุม Chromium มีการอัปเดต</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium จะบันทึกรหัสผ่านนี้ในบัญชี Google คุณจะได้ไม่ต้องจำรหัสผ่านเอง</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> เป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
-<translation id="620022061217911843">ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อใช้การอัปเดต</translation>
 <translation id="6212496753309875659">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium รุ่นที่ใหม่กว่าอยู่แล้ว ถ้าซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6248213926982192922">ทำให้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="6268381023930128611">ต้องการออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">รีสตาร์ท Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงกล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{รีสตาร์ท Chromium OS ภายใน 1 วัน}other{รีสตาร์ท Chromium OS ภายใน # วัน}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">ไม่สามารถติดตั้ง Chromium รุ่นเดียวกับที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7549178288319965365">เกี่ยวกับ Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">ล้างข้อมูลจาก Chromium (<ph name="URL" />) ด้วย</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยน Chromium ในอุปกรณ์ต่างๆ</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chromium อยู่ก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="8375950122744241554">คุณจะใช้โปรไฟล์ผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้อีกแล้วโดยเริ่มตั้งแต่ Chromium 70 เป็นต้นไป</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ภายใน 1 ชั่วโมง}other{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ภายใน # ชั่วโมง}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation>
 <translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS จะรีสตาร์ทตอนนี้}=1{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน 1 วินาที}other{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน # วินาที}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">กำลังเปิด Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index a2c6267e..c1128a5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chromium'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium şimdi yeniden başlatılacak}=1{Chromium 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Chromium'u bir gün içinde yeniden başlatın}other{Chromium'u # gün içinde yeniden başlatın}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS'i kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium, şifreleri göstermeye çalışıyor.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Chromium'u yeniden yükle</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chromium'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chromium verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Bir Chromium güncellemesi var}=1{Bir Chromium güncellemesi var}other{# gün önce kullanıma sunulmuş bir Chromium güncellemesi var}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Bu özelliği kapatarak Chromium'da oturum açmadan Gmail gibi Google sitelerinde oturum açabilirsiniz</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium güncel durumda</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium'a ekleniyor ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Uygulamaları kullanmak için Chromium'da oturum açmış olmanız gerekir. Oturum açmanız, Chromium'un uygulamalarınızı, yer işaretlerinizi, geçmişinizi, şifrelerinizi ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda senkronize etmesine olanak sağlar.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK" /> bilgilerini Google'a göndererek, Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Yükleyici sıkıştırılmış arşivi açamadı. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
@@ -87,7 +83,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Chromium'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google Smarts ile web'e göz atma</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium OS # saat içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chromium'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />'u seçin</translation>
@@ -110,11 +105,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Chromium'a daha hızlı ulaşın</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Yine de Chromium'dan çıkılsın mı?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Uygulamayı hemen yeniden başlatın; açık sekmeleriniz geri yüklenir.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Bu işlev, Google Arama'da kullanılan yazım denetiminin aynısını kullanır. Tarayıcıda yazdığınız metin Google'a gönderilir. Bu davranışı istediğiniz zaman ayarlardan değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium arka plan modunda.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Misafirler Chromium'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilir.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Kendinizi Chromium'a ekleyin</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Bir Chromium OS güncellemesi var}=1{Bir Chromium OS güncellemesi var}other{# gün önce kullanıma sunulmuş bir Chromium OS güncellemesi var}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium'u her yere götürün</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Bu sayfa çok fazla bellek kullandığından Chromium bazı içerikleri kaldırdı.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için Chromium'u yeniden başlatın</translation>
@@ -129,12 +124,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS bu sayfayı açamıyor.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chromium'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium OS # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium adı ve resmi</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium'da oturum açın</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium'u bu dilde görüntüle</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chromium OS'i yeniden başlatmanızı istiyor</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Bu dil, Chromium OS kullanıcı arayüzünü görüntülemek için kullanılır</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS'yi bu dilde görüntüle</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium neredeyse hazır.</translation>
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Chromium'u özelleştirin ve kontrol edin. Güncelleme mevcut.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium, şifrenizi Google Hesabınızda kaydedecek. Bu şekilde şifreyi hatırlamanız gerekmez.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chromium OS'i yeniden başlatmanızı gerektiriyor</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Bu bilgisayarda Chromium'un daha yeni bir sürümü de var. Yazılım çalışmıyorsa, Chromium'u kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium varsayılan tarayıcı olsun</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium oturumunu kapatıyor musunuz?</translation>
@@ -210,7 +202,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OS'i yeniden başlatın</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium'un bu sitede kameranıza erişmesi için izin gerekiyor</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS'i bir gün içinde yeniden başlatın}other{Chromium OS'i # gün içinde yeniden başlatın}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Şu anda çalışan aynı Chromium sürümünü yükleyemezsiniz. Lütfen Chromium'u kapatın ve yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS hakkında</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Chromium'daki verileri de temizle (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -239,12 +230,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Chromium'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chromium kullanıyordu</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70 sürümünden itibaren denetlenen kullanıcı profilleri artık kullanılmayacaktır.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium # saat içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Sürümü Eski</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS şimdi yeniden başlatılacak}=1{Chromium OS 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium OS # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium başlatılıyor...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Chromium'u tekrar indirin.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index a37df88..6d2b525 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chromium на свій смак.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium перезапуститься зараз}=1{Chromium перезапуститься через 1 секунду}one{Chromium перезапуститься через # секунду}few{Chromium перезапуститься через # секунди}many{Chromium перезапуститься через # секунд}other{Chromium перезапуститься через # секунди}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Перезапустіть Chromium упродовж дня}one{Перезапустіть Chromium упродовж # дня}few{Перезапустіть Chromium упродовж # днів}many{Перезапустіть Chromium упродовж # днів}other{Перезапустіть Chromium упродовж # дня}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Отримати довідку щодо користування ОС Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium намагається показати паролі.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Перевстановити Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Ви можете допомогти зробити Chromium безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chromium окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Доступне оновлення Chromium}=1{Доступне оновлення Chromium}one{Оновлення Chromium доступне вже # день}few{Оновлення Chromium доступне вже # дні}many{Оновлення Chromium доступне вже # днів}other{Оновлення Chromium доступне вже # дня}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Якщо вимкнути цей параметр, ви зможете входити на сайти Google, як-от Gmail, без входу в Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. Перезапустити зараз?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">У вас остання версія Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Додавання в Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Щоб користуватися додатками, потрібно ввійти в Chromium. Це дозволяє веб-переглядачу Chromium синхронізувати ваші додатки, закладки, історію, паролі й інші налаштування на різних пристроях.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium перезапуститься через 1 хвилину}one{Chromium перезапуститься через # хвилину}few{Chromium перезапуститься через # хвилини}many{Chromium перезапуститься через # хвилин}other{Chromium перезапуститься через # хвилини}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK" /> в Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Програмі встановлення не вдалося видобути архів. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium використовує ваш мікрофон.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Налаштуйте й керуйте Chromium. Якщо з’явиться сповіщення, натисніть його, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chromium і розпочати перегляд сайтів.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Перегляд веб-сторінок із розумними функціями Google</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ОС Chromium перезапуститься через годину}one{ОС Chromium перезапуститься через # годину}few{ОС Chromium перезапуститься через # години}many{ОС Chromium перезапуститься через # годин}other{ОС Chromium перезапуститься через # години}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштування<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">В останній версії покращено безпеку та додано нові функції.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Виберіть <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Відкривайте Chromium швидше</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Усе одно вийти з Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Щойно було застосовано спеціальне оновлення для захисту Chromium. Перезапустіть веб-переглядач, і ваші вкладки буде відновлено.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Використовується та сама технологія перевірки правопису, що й у Пошуку Google. Текст, який ви вводите у веб-переглядачі, надсилається в Google. Це завжди можна змінити в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Вхідне правило для Chromium дозволяє трафік mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium у фоновому режимі.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Гості можуть анонімно користуватися Chromium.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Додати себе в Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Доступне оновлення ОС Chromium}=1{Доступне оновлення ОС Chromium}one{Оновлення ОС Chromium доступне вже # день}few{Оновлення ОС Chromium доступне вже # дні}many{Оновлення ОС Chromium доступне вже # днів}other{Оновлення ОС Chromium доступне вже # дня}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Використовуйте Chromium на всіх пристроях</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Ця сторінка використовує забагато пам’яті, тому Chromium вилучив деякий вміст.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Щоб застосувати зміни, перезапустіть Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Chromium.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium потрібен доступ до геоданих, щоб повідомляти ваше місцезнаходження цьому сайту</translation>
 <translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium установить найновіші оновлення системи.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{ОС Chromium перезапуститься через 1 хвилину}one{ОС Chromium перезапуститься через # хвилину}few{ОС Chromium перезапуститься через # хвилини}many{ОС Chromium перезапуститься через # хвилин}other{ОС Chromium перезапуститься через # хвилини}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Ім’я та зображення профілю Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Для роботи Chromium потрібно мати ОС Windows 7 або новішої версії.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">увійдіть в обліковий запис Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Вибрати цю мову для Chromium</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Адміністратор просить перезапустити ОС Chromium, щоб застосувати це оновлення</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Цією мовою відображається інтерфейс ОС Chromium</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Вибрати цю мову для ОС Chromium</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium майже готовий.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Налаштуйте й контролюйте Chromium. Доступне оновлення.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium збереже цей пароль в обліковому записі Google. Не потрібно його запам’ятовувати.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Адміністратор вимагає перезапустити ОС Chromium, щоб застосувати оновлення</translation>
 <translation id="6212496753309875659">На цьому комп’ютері вже встановлено новішу версію Chromium. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Chromium і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Зробити Chromium переглядачем за умовчанням</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Вийти з Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Перезапустіть ОС Chromium</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Версія Chromium для розробників</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium потрібен дозвіл на використання камери, щоб надати цьому сайту доступ до неї</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Перезапустіть ОС Chromium упродовж дня}one{Перезапустіть ОС Chromium упродовж # дня}few{Перезапустіть ОС Chromium упродовж # днів}many{Перезапустіть ОС Chromium упродовж # днів}other{Перезапустіть ОС Chromium упродовж # дня}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Неможливо встановити версію Chromium, аналогічну запущеній зараз. Закрийте Chromium і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Про ОС Chromium</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Також очистити дані Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Увійдіть, щоб синхронізувати та персоналізувати роботу Chromium на всіх своїх пристроях</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Раніше ви входили в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> у Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Профілі контрольованих користувачів будуть недоступні в Chromium 70 і новіших версій.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium перезапуститься через годину}one{Chromium перезапуститься через # годину}few{Chromium перезапуститься через # години}many{Chromium перезапуститься через # годин}other{Chromium перезапуститься через # години}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Архів програми встановлення пошкоджений або недійсний. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Версія Chromium застаріла</translation>
 <translation id="85843667276690461">Отримати довідку щодо користування Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторське право <ph name="YEAR" /> Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{ОС Chromium перезапуститься зараз}=1{ОС Chromium перезапуститься через 1 секунду}one{ОС Chromium перезапуститься через # секунду}few{ОС Chromium перезапуститься через # секунди}many{ОС Chromium перезапуститься через # секунд}other{ОС Chromium перезапуститься через # секунди}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Запускається Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Не вдалося встановити через невизначену помилку. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index b3d8f0d6..37bb138 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chromium theo cách mình muốn.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Giới thiệu về Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium sẽ chạy lại ngay bây giờ}=1{Chromium sẽ chạy lại sau 1 giây}other{Chromium sẽ chạy lại sau # giây}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{Chạy lại Chomium trong vòng một ngày}other{Chạy lại Chromium trong vòng # ngày}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">Cài đặt lại Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Bạn có thể giúp Chromium an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chromium hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Đã có bản cập nhật Chromium}=1{Đã có bản cập nhật Chromium}other{Đã có bản cập nhật Chromium từ # ngày trước}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">Bằng việc tắt tính năng này, bạn có thể đăng nhập vào các trang web của Google, chẳng hạn như Gmail mà không cần đăng nhập vào Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium đã được cập nhật</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Đang thêm vào Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Bạn cần đăng nhập vào Chromium để sử dụng ứng dụng. Điều này cho phép Chromium đồng bộ hóa ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác trên các thiết bị.</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium sẽ chạy lại sau 1 phút}other{Chromium sẽ chạy lại sau # phút}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Giúp cải thiện Chromium bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK" /> tới Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Trình cài đặt không thể giải nén tệp lưu trữ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium đang sử dụng micrô của bạn.</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">Tùy chỉnh và kiểm soát Chromium. Bạn cần lưu ý - nhấp để xem thông tin chi tiết.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Nhấp vào tên của bạn để mở Chromium và bắt đầu duyệt web.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Duyệt web bằng Google smarts</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS sẽ khởi động lại sau một giờ}other{Chromium OS sẽ khởi động lại sau # giờ}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Giúp cải thiện Chromium bằng cách báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan trọng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Chọn <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">Truy cập Chromium nhanh hơn</translation>
 <translation id="4746050847053251315">Bạn vẫn muốn thoát khỏi Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium vừa áp dụng một bản cập nhật bảo mật đặc biệt. Vui lòng khởi động lại ngay bây giờ và chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Dịch vụ này sử dụng cùng một trình kiểm tra chính tả dùng trong Google Tìm kiếm. Thông tin bạn nhập vào trình duyệt sẽ được gửi tới Google. Bạn luôn có thể thay đổi hành động này trong phần cài đặt.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Quy tắc kết nối để Chromium cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium đang chạy trong nền.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Thêm chính bạn vào Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Đã có bản cập nhật Chromium OS}=1{Đã có bản cập nhật Chromium OS}other{Đã có bản cập nhật Chromium OS từ # ngày trước}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Mang Chrome tới mọi nơi</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Trang này sử dụng quá nhiều bộ nhớ nên Chromium đã xóa bớt một số nội dung.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Để áp dụng các mục thay đổi của bạn, hãy chạy lại Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS không thể mở trang này.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium cần quyền truy cập vào vị trí của bạn để chia sẻ thông tin vị trí với trang web này</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vui lòng đợi khi Chromium cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS sẽ khởi động lại sau 1 phút}other{Chromium OS sẽ khởi động lại sau # phút}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Tên và ảnh trên Chromium</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium yêu cầu Windows 7 trở lên.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">đăng nhập vào Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Hiển thị Chromium bằng ngôn ngữ này</translation>
-<translation id="5712253116097046984">Quản trị viên yêu cầu bạn khởi động lại Chromium OS để áp dụng bản cập nhật này</translation>
 <translation id="5756484659843248772">Ngôn ngữ này dùng để hiển thị giao diện người dùng của Chromium OS</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Hiển thị Chromium OS bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium gần như đã sẵn sàng.</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">Tùy chỉnh và kiểm soát Chromium. Đã có bản cập nhật.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium sẽ lưu mật khẩu này trong Tài khoản Google của bạn. Bạn sẽ không phải nhớ mật khẩu này.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
-<translation id="620022061217911843">Quản trị viên yêu cầu bạn khởi động lại Chromium OS để áp dụng một bản cập nhật</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Máy tính này đã có phiên bản Chromium mới hơn. Nếu phần mềm không hoạt động, hãy gỡ cài đặt Chromium và thử lại.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Đặt Chromium làm trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Đăng xuất khỏi Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">Khởi động lại Chromium OS</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium dành cho nhà phát triển</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium cần có quyền truy cập vào máy ảnh của bạn cho trang web này</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Khởi động lại Chromium OS trong vòng một ngày}other{Khởi động lại Chromium OS trong vòng # ngày}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Không thể cài đặt phiên bản Chromium giống với phiên bản hiện đang chạy. Hãy đóng Chromium và thử lại.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Giới thiệu về Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Đồng thời xóa dữ liệu khỏi Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">Đăng nhập để đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chromium trên các thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Kể từ Chromium 70, tính năng hồ sơ người dùng được giám sát sẽ không còn được cung cấp nữa.</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium sẽ chạy lại sau một giờ}other{Chromium sẽ chạy lại sau # giờ}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Tệp lưu trữ trình cài đặt bị hỏng hoặc không hợp lệ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium đã lỗi thời</translation>
 <translation id="85843667276690461">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Bản quyền <ph name="YEAR" /> Tác giả Chromium. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS sẽ khởi động lại ngay bây giờ}=1{Chromium OS sẽ khởi động lại sau 1 giây}other{Chromium OS sẽ khởi động lại sau # giây}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Đang khởi động Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Không thể cài đặt do xảy ra lỗi không xác định. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 627d7e59..a1b602a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码。</translation>
 <translation id="1174473354587728743">与其他人共用计算机?现在,您可以随心所欲地设置Chromium。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">关于 Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium 将会立即重新启动}=1{Chromium 将会在 1 秒后重新启动}other{Chromium 将会在 # 秒后重新启动}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{请于 1 天内重新启动 Chromium}other{请于 # 天内重新启动 Chromium}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">获取 Chromium 操作系统使用帮助</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 正尝试显示密码。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">重新安装Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">您可以选择自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情,以帮助我们提高 Chromium 的安全性和易用性。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">您目前登录的帐号是一个托管帐号,该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据(例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置)将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据,但无法将这些数据与其他帐号相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储您现有的 Chromium 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{有一项可用的 Chromium 更新}=1{有一项可用的 Chromium 更新}other{有一项可用的 Chromium 更新(已发布 # 天)}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">关闭此功能后,您无需登录 Chromium 即可登录 Gmail 等 Google 网站</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 未响应。要立即重新启动吗?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium 无法确定或设置默认浏览器</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium 已是最新版本</translation>
 <translation id="3032787606318309379">正在添加到 Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">您需要先登录Chromium,再使用各项应用。这样,Chromium就可以在各个设备上同步您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium 将会在 1 分钟后重新启动}other{Chromium 将会在 # 分钟后重新启动}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK" />发送给Google,帮助我们完善Chromium。</translation>
 <translation id="3103660991484857065">安装程序解压缩归档失败。请重新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用您的麦克风。</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">自定义和控制 Chromium。出了点需要您注意的状况 - 点击即可查看详情。</translation>
 <translation id="3889543394854987837">点击您的姓名即可打开Chromium并开始浏览。</translation>
 <translation id="3898493977366060150">利用 Google 的智能技术浏览网页</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium 操作系统将会在 1 小时后重启}other{Chromium 操作系统将会在 # 小时后重启}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">报告<ph name="BEGIN_LINK" />当前设置<ph name="END_LINK" />,协助我们改进 Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本不仅在安全性方面做出了重要改进,还提供了多项新功能。</translation>
 <translation id="407254336480250557">选择 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">更快地访问 Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">仍要退出 Chromium?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium 刚刚应用了一项特殊的安全更新。请立即重启,以便系统恢复您的标签页。</translation>
+<translation id="479167709087336770">这项服务会使用 Google 搜索所用的拼写检查工具。您在浏览器中输入的文字会被发送给 Google。您随时可在“设置”中更改此行为。</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium的入站规则,允许mDNS流量。</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium处于后台运行模式。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">访客使用Chromium不会留下任何痕迹。</translation>
 <translation id="4994636714258228724">将您自己添加到Chromium</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{有一项可用的 Chromium 操作系统更新}=1{有一项可用的 Chromium 操作系统更新}other{有一项可用的 Chromium 操作系统更新(已发布 # 天)}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">随时随地使用 Chromium</translation>
 <translation id="5181952534059945058">此网页占用的内存过多,因此 Chromium 移除了部分内容。</translation>
 <translation id="5277894862589591112">要想应用您的更改,请重新启动 Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium 操作系统无法打开此网页。</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium 需要获得位置权限,才能将您的位置信息共享给此网站</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium正在安装最新的系统更新,请稍候。</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium 操作系统将会在 1 分钟后重启}other{Chromium 操作系统将会在 # 分钟后重启}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium 名称和图片</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium 仅支持 Windows 7 或更高版本的操作系统。</translation>
 <translation id="5680901439334282664">登录 Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">以这种语言显示 Chromium</translation>
-<translation id="5712253116097046984">您的管理员请您重启 Chromium 操作系统以应用此项更新</translation>
 <translation id="5756484659843248772">使用此语言显示 Chromium 操作系统界面</translation>
 <translation id="5768914737813585044">以这种语言显示 Chromium 操作系统</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 即将准备就绪。</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">有可用的更新。欢迎自定义和控制 Chromium。</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium 会将此密码保存在您的 Google 帐号中,因此您不必记住它。</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> 存在危险,因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
-<translation id="620022061217911843">您的管理员要求您重启 Chromium 操作系统以应用一项更新</translation>
 <translation id="6212496753309875659">此计算机已安装了更高版本的 Chromium。如果软件无法正常运行,请卸载 Chromium 并重试。</translation>
 <translation id="6248213926982192922">将 Chromium 设置为默认浏览器</translation>
 <translation id="6268381023930128611">退出 Chromium?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">重启 Chromium 操作系统</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium 开发者版</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium 需要获得相应权限,才能允许此网站使用您的摄像头</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{请于 1 天内重启 Chromium 操作系统}other{请于 # 天内重启 Chromium 操作系统}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">无法安装与当前运行的版本相同的 Chromium。请关闭 Chromium 并重试。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">关于 Chromium 操作系统</translation>
 <translation id="7561906087460245826">一并清除 Chromium (<ph name="URL" />) 中的数据</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">登录即可在您的所有设备上同步并个性化设置 Chromium</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 之前使用的是 Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 将从 70 版本起不再支持受监管用户个人资料。</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium 将会在 1 小时后重新启动}other{Chromium 将会在 # 小时后重新启动}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">安装程序归档损坏或无效。请重新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium版本太旧</translation>
 <translation id="85843667276690461">获取 Chromium 使用帮助</translation>
 <translation id="8586442755830160949">版权所有<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors。保留所有权利。</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium 操作系统将会立即重启}=1{Chromium 操作系统将会在 1 秒后重启}other{Chromium 操作系统将会在 # 秒后重启}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">正在启动 Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">未指定的错误导致安装失败。请重新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是最新版本。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 1d0ff5f..b6e04f5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -8,8 +8,6 @@
 <translation id="1170115874949214249">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。</translation>
 <translation id="1174473354587728743">如果你與他人共用電腦,現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chromium。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
-<translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium 將立即重新啟動}=1{Chromium 將於 1 秒後重新啟動}other{Chromium 將於 # 秒後重新啟動}}</translation>
-<translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{在 1 天內重新啟動 Chromium}other{在 # 天內重新啟動 Chromium}}</translation>
 <translation id="1298199220304005244">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium!</translation>
@@ -25,7 +23,6 @@
 <translation id="1808667845054772817">重新安裝 Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google,協助我們讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">你已登入管理化環境下的帳戶,並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料,但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料,你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{有可用的 Chromium 更新}=1{有可用的 Chromium 更新}other{Chromium 更新已發佈 # 天}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">關閉這項功能後,你可以單獨登入 Gmail 等這類 Google 網站,不必同時登入 Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應,要立即重新啟動嗎?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation>
@@ -58,7 +55,6 @@
 <translation id="2977470724722393594">Chromium 目前是最新版本</translation>
 <translation id="3032787606318309379">正在新增至 Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">你必須登入 Chromium 才能使用應用程式。在登入狀態下,Chromium 可同步處理你在多個裝置上的應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定。</translation>
-<translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium 將於 1 分鐘後重新啟動}other{Chromium 將於 # 分鐘後重新啟動}}</translation>
 <translation id="3068515742935458733">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google,助我們一臂之力,讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="3103660991484857065">安裝程式無法解壓縮封存檔案,請重新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用你的麥克風。</translation>
@@ -89,7 +85,6 @@
 <translation id="388648406173476553">自訂及管理 Chromium。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。</translation>
 <translation id="3889543394854987837">按一下你的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation>
 <translation id="3898493977366060150">採用 Google 技術的網路瀏覽體驗</translation>
-<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium 作業系統將於 1 小時後重新啟動}other{Chromium 作業系統將於 # 小時後重新啟動}}</translation>
 <translation id="4036079820698952681">只要回報<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />,就能助我們一臂之力,讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation>
 <translation id="407254336480250557">選取 [<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> Chromium]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -112,11 +107,11 @@
 <translation id="4714956846925717402">更快存取 Chromium</translation>
 <translation id="4746050847053251315">確定要關閉 Chromium 嗎?</translation>
 <translation id="4748217263233248895">Chromium 剛才套用了特殊的安全性更新。請立即重新啟動,系統會恢復你原先開啟的分頁。</translation>
+<translation id="479167709087336770">這會使用與 Google 搜尋相同的拼字檢查工具。系統會將你在瀏覽器中輸入的文字傳送給 Google。你隨時可以在設定中變更這項行為。</translation>
 <translation id="4888717733111232871">允許 mDNS 流量的 Chromium 輸入規則。</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模式中執行。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何記錄。</translation>
 <translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation>
-<translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{有可用的 Chromium 作業系統更新}=1{有可用的 Chromium 作業系統更新}other{Chromium 作業系統更新已發佈 # 天}}</translation>
 <translation id="5045248521775609809">隨時隨地都能使用 Chromium</translation>
 <translation id="5181952534059945058">這個網頁佔用了太多記憶體空間,因此 Chromium 移除了部分內容。</translation>
 <translation id="5277894862589591112">如要套用變更,請重新啟動 Chromium</translation>
@@ -131,12 +126,10 @@
 <translation id="5479196819031988440">Chromium 作業系統無法開啟這個網頁。</translation>
 <translation id="5480860683791598150">Chromium 需要位置資訊存取權,才能與這個網站分享你的位置資訊</translation>
 <translation id="549669000822060376">請稍候,Chromium 正在安裝最新的系統更新。</translation>
-<translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium 作業系統將於 1 分鐘後重新啟動}other{Chromium 作業系統將於 # 分鐘後重新啟動}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium 名稱和相片</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium 僅支援 Windows 7 以上版本的作業系統。</translation>
 <translation id="5680901439334282664">登入 Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">將 Chromium 的介面文字設為這種語言</translation>
-<translation id="5712253116097046984">你的管理員請你重新啟動 Chromium 作業系統,以套用這項更新</translation>
 <translation id="5756484659843248772">這是 Chromium 作業系統 UI 的顯示語言</translation>
 <translation id="5768914737813585044">將 Chromium 作業系統的介面文字設為這種語言</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 即將準備就緒。</translation>
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="6096348254544841612">有可用的更新,歡迎自訂及控制 Chromium。</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium 會將這組密碼儲存至你的 Google 帳戶,你不須記住密碼。</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全,因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
-<translation id="620022061217911843">你的管理員要求你重新啟動 Chromium 作業系統,以套用更新</translation>
 <translation id="6212496753309875659">這台電腦已安裝較新的 Chromium 版本。如果軟體無法順利運作,請解除安裝 Chromium,然後再試一次。</translation>
 <translation id="6248213926982192922">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="6268381023930128611">要登出 Chromium 嗎?</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
 <translation id="7448255348454382571">重新啟動 Chromium 作業系統</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium 開發人員版</translation>
 <translation id="7451052299415159299">Chromium 需要相關權限,才能讓這個網站使用你的攝影機</translation>
-<translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{在 1 天內重新啟動 Chromium 作業系統}other{在 # 天內重新啟動 Chromium 作業系統}}</translation>
 <translation id="7483335560992089831">無法安裝這個版本的 Chromium,因為目前正在執行相同版本。請關閉 Chromium,然後再試一次。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">關於 Chromium 作業系統</translation>
 <translation id="7561906087460245826">一併清除 Chromium 中的資料 (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -241,12 +232,10 @@
 <translation id="8330519371938183845">登入即可進行同步處理,讓你在所有裝置上享有個人化的 Chromium 體驗</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chromium</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 從 70 版本起將不再支援受監管的使用者設定檔。</translation>
-<translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{Chromium 將於 1 小時後重新啟動}other{Chromium 將於 # 小時後重新啟動}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">安裝程式封存檔案已毀損或無效,請重新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium 版本過舊</translation>
 <translation id="85843667276690461">前往 Chromium 說明頁面</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 版權所有。</translation>
-<translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium 作業系統將立即重新啟動}=1{Chromium 作業系統將於 1 秒後重新啟動}other{Chromium 作業系統將於 # 秒後重新啟動}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">正在啟動 Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">不明錯誤導致安裝失敗,請重新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版作業系統。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 9ec93b10..3f64b886 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">የእርስዎ ማንነት ሊረጋገጥ አልቻለም</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ስለ</translation>
 <translation id="1116779635164066733">ይህ ቅንብር በ«<ph name="NAME" />» ቅጥያ ተፈጻሚ ይሆናል።</translation>
+<translation id="1117602883390928720">የ Kerberos መለያ ያክሉ</translation>
 <translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">ሥርዓቱ የመሣሪያ ሞዴሉን ወይም ተከታታይ ቁጥሩን ማወቅ አልቻለም።</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ውስጣዊ ስህተት</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">ለመከፈት የቀረው ጊዜ <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">የGoogle ስም አገልጋዮች</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ነገርየው በሚለወጥበት ጊዜ በቁልፍ ሰሌዳ ትኩረት አድምቅ</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ወደ HID መሣሪያ ማገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="1172750555846831341">በአጭር ጠርዝ ላይ ገልብጥ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ዳግም ሰይም</translation>
 <translation id="1174073918202301297">አቋራጭ ታክሏል</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ይሄ እኔ ነበርኩ።</translation>
 <translation id="133535873114485416">ተመራጭ ግቤት</translation>
+<translation id="1337692097987160377">ይህን ትር አጋራ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">በመሰረዝ ላይ...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">የፋይሎች መተግበሪያውን በመጠቀም በመሣሪያው ውስጥ ያለ የማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="1341988552785875222">የአሁኑ የግድግዳ ወረቀት የተዋቀረው በ«<ph name="APP_NAME" />» ነው። የተለየ የግድግዳ ወረቀት ከመምረጥዎ በፊት «<ph name="APP_NAME" />» ማራገፍ ያስፈልግዎት ይሆናል።</translation>
@@ -237,7 +240,9 @@
 <translation id="1361164813881551742">ራስዎ ያክሉ</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ጥቅም ላይ ያልዋለ</translation>
 <translation id="1361872463926621533">ጅምር ላይ ድምጽ አጫውት</translation>
+<translation id="1363585519747660921">ዩኤስቢ አታሚ ውቅረት ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{ትርን ዝጋ}one{ትሮችን ዝጋ}other{ትሮችን ዝጋ}}</translation>
+<translation id="1365180424462182382">የእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />አሳሽ የሚተዳደረው<ph name="END_LINK" /> በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው</translation>
 <translation id="1366177842110999534">የLinux መሣሪያዎች፣ አርታዒዎች፣ እና IDEዎች በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ያሂዱ። &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ፋይል ይምረጡ</translation>
 <translation id="1371301976177520732">የእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ</translation>
@@ -339,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">ከSafari የመጣ</translation>
 <translation id="1515163294334130951">አስጀምር</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ሰርተፊኬቶችን አቀናብር</translation>
+<translation id="1521774566618522728">ገባሪ ዛሬ</translation>
 <translation id="152234381334907219">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
 <translation id="1524430321211440688">የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1524563461097350801">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
@@ -404,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">ምስሎቹ አሁን ላይ አይገኙም። የግድግዳ ልጣፎችን ስብስቦች ለማየት እባክዎ ወደ በይነመረብ ዳግም ያገናኙ።</translation>
 <translation id="1627276047960621195">የፋይል ገላጮች</translation>
 <translation id="1627408615528139100">አስቀድሞ ወርዷል</translation>
+<translation id="1629314197035607094">የይለፍ ቃል ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="1632803087685957583">የቁልፍ ሰሌዳዎን ድግምግሞሽ መጠን፣ የቃላት ግምትን እና ተጨማሪ ነገሮችን እንዲያስተካክሉ ያስችልዎታል</translation>
 <translation id="1635033183663317347">በእርስዎ ኃላፊ የተጫነ።</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ይህን ዕልባት በእርስዎ iPhone ላይ ያግኙት</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="1719312230114180055">ማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ከጠንካራ ይለፍ ቃል ወይም ፒን ባነሰ መልኩ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW የአገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">ከእርስዎ ኮምፒውተር ጋር የተገናኙ የሚታወቁ አይነት አታሚዎችን ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ማከል ይችላሉ።</translation>
+<translation id="1722460139690167654">የእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> የሚተዳደረው<ph name="END_LINK" /> በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;አዲስ መስኮት</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;ቁጥጥሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="1726100011689679555">የስም አገልጋዩች</translation>
@@ -486,7 +494,8 @@
 <translation id="1744060673522309905">መሣሪያውን ከጎራው ጋር ማቀላቀል አልተቻለም። ማከል ከሚችሉት የመሣሪያዎች ብዛት አለመብለጥዎን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="1744108098763830590">የጀርባ ገጽ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">ሁልጊዜ ይህን አድርግ</translation>
-<translation id="1746402432151920942">ጥበቃ የሚደረግለት የሚዲያ ለዪ</translation>
+<translation id="174617397682753897">የKerberos መለያዎች</translation>
+<translation id="1746402432151920942">የተጠበቀ ሚዲያ ለዪ</translation>
 <translation id="175196451752279553">የተ&amp;ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="1753905327828125965">በይበልጥ የተጎበኙ</translation>
 <translation id="1756681705074952506">የግቤት ስልት</translation>
@@ -585,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;መታወቂያ፦ &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">ሙሉ ማያ ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="189358972401248634">ሌሎች ቋንቋዎች</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> ቀርቷል</translation>
 <translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ይህን ሂደት ለማጠናቀቅ በእርስዎ አታሚ ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት - አሁን ያረጋግጡት።</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
@@ -618,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">ውጫዊ ትዕዛዝ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">የተገናኙ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="1944921356641260203">ዝማኔ ተገኝቷል</translation>
+<translation id="1946577776959096882">መለያዎችን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="1951012854035635156">ረዳት</translation>
 <translation id="1954813140452229842">ማጋራትን ማፈናጠጥ ላይ ስህተት። እባክዎ ምስክርነቶችዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ፋይሉ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዞ ነበር፦</translation>
@@ -636,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">ከበርካታ ጣቢያዎች የሚመጡ ኩኪዎች ታግደዋል።</translation>
 <translation id="1977965994116744507">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክፈት የእርስዎን ስልክ ያስጠጉት።</translation>
 <translation id="1979280758666859181">የቆየ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት ወዳለው ሰርጥ እየቀየሩ ነው። የስርጡ ስሪት አሁን በመሣሪያዎ ላይ ከተጫነው ስሪት ጋር ሲዛመድ ነው የሰርጡ ለውጥ የሚተገበረው።</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC የምስጠራ ዓይነትን አይደግፍም</translation>
 <translation id="1981544341227357861">የደህንነት ቁልፍዎን ከመሣሪያዎ ያስወግዱት፣ ከዚያ ዳግም ያስገቡትና ይንኩት።</translation>
 <translation id="1982354452682152483">ምንም ዝርዝር መግለጫ አይገኝም።</translation>
 <translation id="1983959805486816857">አዲስ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ከፈጠሩ በኋላ ቅንብሮቹን በማንኛውም ጊዜ ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
@@ -746,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመግባት እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ለማንኛውም ግባ</translation>
+<translation id="2170088579611075216">ቪአር ይፍቀዱ እና ያስገቡ</translation>
 <translation id="2172784515318616985">ቀጥል</translation>
 <translation id="2173801458090845390">የማግኛ መታወቂያ ወደዚህ መሣሪያ ያክሉ</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ሁልጊዜ ይህን አድርግ</translation>
@@ -792,6 +805,7 @@
 <translation id="2224551243087462610">የአቃፊ ስም አርትዕ</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር እንዳይኖረው ታግዷል።</translation>
 <translation id="2226720438730111184">ምን እየተከሰተ እንዳለ ይንገሩን</translation>
+<translation id="2227179592712503583">የአስተያየት ጥቆማን አስወግድ</translation>
 <translation id="2229161054156947610">ከ1 ሰዓት በላይ ይቀራል</translation>
 <translation id="222931766245975952">ፋይል ተቋርጧል</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
@@ -806,6 +820,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">አንድ ጊዜ ብቻ</translation>
 <translation id="2242687258748107519">የፋይል መረጃ</translation>
 <translation id="2246549592927364792">የምስል ዝርዝሮችን ከGoogle ይገኝ?</translation>
+<translation id="2249269794707377949">በተወሰኑ መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎች ላይ ለነጠላ መግቢያ እና ለፋይል ማጋራቶች የሆኑ የKerberos መለያዎች እዚህ መቀናበር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="224940702122312781">ይህ ገጽ ብዙ ውሂብ ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ለምሳሌ፦ 1-5፣ 8፣ 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">በስርዓት መመልከቻ ክፈት</translation>
@@ -837,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="2288181517385084064">ወደ ቪዲዮ መቅረጫ ቀይር</translation>
 <translation id="2288735659267887385">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
+<translation id="2289270750774289114">አንድ ጣቢያ በአቅራቢያ ያሉ ብሉቱዝ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እባክዎ እንደ መደበኛ ተጠቃሚ ያስጀምሩት። እንደ ለግንባታ ስርወ ሆኖ ማሄድ ካስፈለግዎት፣ ከ--no-sandbox ጠቁም ጋር እንደገና ያሂዱት።</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">አታሚዎችን ይፈልጉ</translation>
@@ -868,6 +884,7 @@
 <translation id="2342740338116612727">ዕልባቶች ታክለዋል</translation>
 <translation id="2343747224442182863">በዚህ ትር ላይ አተኩር</translation>
 <translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation>
+<translation id="2345574157728712751">የPlay መደብር መተግበሪያዎች ይህን መሣሪያ በቅንብሮች በኩል እንዲደርሱበት ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 ገጽ ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347644257713614136">የHangouts እና Cast for Education አጠቃቀም በGoogle ግላዊነት መመሪያ ነው የሚተዳደሩት።</translation>
 <translation id="2348176352564285430">መተግበሪያ፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -906,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">ባለ4 አኃዝ ፒን (0000-9999) ያስገቡ</translation>
 <translation id="2408955596600435184">የእርስዎን ፒን ያስገቡ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ያልታወቀ ተሰኪ</translation>
+<translation id="2412593942846481727">ዝማኔ ይገኛል</translation>
 <translation id="2413749388954403953">የዕልባቶች ተጠቃሚ በይነገጽ ይቀይራል</translation>
 <translation id="241639282915300771">ለ<ph name="CONTAINER_ID" /> አሁን በሂደት ላይ ያለ ወደነበረበት ይመልሱ</translation>
 <translation id="241727068219398187">ውሂብ <ph name="TIME" /> ላይ በነበረው የGoogle ይለፍ ቃልዎ ተመስጥሯል። ይህ ከGoogle Pay የመክፈያ ዘዴዎችን እና አድራሻዎችን አያካትትም።</translation>
@@ -1031,6 +1049,7 @@
 <translation id="2588636910004461974">የ<ph name="VENDOR_NAME" /> መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ወደ የተግባር አሞሌ አያይዝ<ph name="END_BOLD" /> የሚለውን ይምረጡ</translation>
 <translation id="2594999711683503743">በGoogle ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
+<translation id="2597521610396315071">ክትትልን ያክሉ</translation>
 <translation id="2603115962224169880">ኮምፒውተርን አጽዳ</translation>
 <translation id="2603463522847370204">በ&amp;ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="2604255671529671813">የአውታረ መረብ ግንኙነት ስህተት</translation>
@@ -1154,6 +1173,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">ይህ የፋይል ዓይነት የእርስዎን ኮምፒውተር ሊጎዳ ይችላል።</translation>
 <translation id="2775104091073479743">የጣት አሻራዎችን አርትዕ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">በአውታረ መረቡ ላይ ሊመዘገቡ የሚችሉ ምንም መሣሪያዎች የሌሉ ይመስላል። የእርስዎ መሣሪያ ከበራ እና ከበይነመረቡ ጋር የተገናኘ ከሆነ በመመሪያው ላይ ያሉ ትዕዛዞችን በመከተል እሱን ለማስመዝገብ ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM በማቀናበር ላይ...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ወርዷል</translation>
 <translation id="2783321960289401138">አቋራጭ ፍጠር...</translation>
@@ -1251,6 +1271,7 @@
 <translation id="2916073183900451334">አንድ ድረ-ገጽ ላይ Tabን መጫን አገናኞችንና እንዲሁም የቅጽ መስኮችን ያደምቃል።</translation>
 <translation id="2916745397441987255">በቅጥያዎች ውስጥ ይፈልጉ</translation>
 <translation id="2921081876747860777">እባክዎ አካባቢያዊ ውሂብዎን ለመጠበቅ የይለፍ ቃል ይፍጠሩ</translation>
+<translation id="2923234477033317484">ይህን መለያ አስወግድ</translation>
 <translation id="2926085873880284723">ነባሪ አቋራጮችን ወደነበሩበት መልስ</translation>
 <translation id="2927017729816812676">የመሸጎጫ ማከማቻ</translation>
 <translation id="2932085390869194046">የይለፍ ቃል ጠቁም...</translation>
@@ -1278,6 +1299,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
 <translation id="2973324205039581528">ጣቢያ ላይ ድምፀ-ከል አድርግ</translation>
 <translation id="2977480621796371840">ከቡድን አስወግድ</translation>
+<translation id="2979128960948974571">ይህ በርካታ ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል</translation>
 <translation id="2979639724566107830">በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="2981113813906970160">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ አሳይ</translation>
 <translation id="2982970937345031">ስም-አልባ ሆነው ሪፖርት ያድርጉ</translation>
@@ -1400,6 +1422,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (በሃርድዌር የሚደገፍ)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ሁሉም ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="3163201441334626963">ያልታወቀ ምርት <ph name="PRODUCT_ID" /> ከ<ph name="VENDOR_ID" /> ሻጭ</translation>
+<translation id="3164329792803560526">ወደ <ph name="APP_NAME" /> ይህን ትር በማጋራት ላይ</translation>
 <translation id="3165390001037658081">አንዳንድ የአገልግሎት አቅራቢዎች ይህን ባህሪ ሊያግዱት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">እንዲሁም መግባቱን ትተው <ph name="LINK_START" />እንደ እንግዳ ማሰስ<ph name="LINK_END" /> ይችላሉ።</translation>
@@ -1495,6 +1518,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
 <translation id="3323521181261657960">ጉርሻ! ተጨማሪ የማያ ገጽ ጊዜ አለዎት</translation>
 <translation id="3325910708063135066">ካሜራ እና ማይክሮፎን በMac System Preferences ውስጥ ጠፍተዋል</translation>
+<translation id="3330615614570718993">በዚህ መሣሪያ ላይ Plugin VM ን ለማንቃት እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">የመተግበሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ቪዲዮ በሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ሁነታ ላይ በመጫወት ላይ</translation>
@@ -1567,6 +1591,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C መሣሪያ</translation>
 <translation id="344630545793878684">የእርስዎን ውሂብ በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡ</translation>
+<translation id="3448492834076427715">መለያን አዘምን</translation>
 <translation id="3449839693241009168">ትዕዛዞችን ለ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ለመላክ <ph name="SEARCH_KEY" />ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="3450157232394774192">የስራ-ፈት ሁኔታ ያዥነት መቶኛ</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ፈቀዳ ያስፈልገዋል</translation>
@@ -1582,6 +1607,7 @@
 <translation id="346431825526753">ይሄ በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> የሚቀናበር የህጻናት መለያ ነው።</translation>
 <translation id="3468275649641751422">የቪዲዮ ወይም የኦዲዮ ፋይል ዥረት ይልቀቁ</translation>
 <translation id="3468999815377931311">የAndroid ስልክ</translation>
+<translation id="3470248707805984963">አንድ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
 <translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
 <translation id="3475843873335999118">ይቅርታ፣ የጣት አሻራዎ አሁንም አልታወቀም። እባክዎ የይለፍ ቃልዎን ያስገቡት።</translation>
@@ -1615,6 +1641,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">ተቀበል እና ቀጥል</translation>
 <translation id="351952459507671940">ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ</translation>
 <translation id="3523642406908660543">አንድ ጣቢያ በኮምፒውተርዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ መጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">ወደ ውጭ የመላክ እንቅስቃሴዎች</translation>
 <translation id="3526034519184079374">የጣቢያውን ውሂብ ማንበብ ወይም መቀየር አልተቻለም</translation>
 <translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> የሚባል ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ተፈጥሯል።</translation>
@@ -1639,6 +1666,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">ቅጥያ አስወገድ</translation>
 <translation id="3556000484321257665">የእርስዎ የፍለጋ ፕሮግራም ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯል።</translation>
 <translation id="3559262020195162408">በመሣሪያው ላይ መመሪያን መጫን አልተሳካም።</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;የሥርዓተ ሆሄያት ፍተሻ</translation>
 <translation id="3562423906127931518">ይህ ሂደት ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። የLinux መያዣውን በማዋቀር ላይ።</translation>
 <translation id="3563432852173030730">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊወርድ አልቻለም።</translation>
 <translation id="3564334271939054422">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
@@ -1691,6 +1719,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Smart Lockን ለማንቃት የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ። በሚቀጥለው ጊዜ ስልክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከፍታል። በቅንብሮች ውስጥ Smart Lock ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3630132874740063857">የእርስዎ ስልክ</translation>
 <translation id="3630995161997703415">ይህን ጣቢያ በማንኛውም ጊዜ ለመጠቀም ወደ መደርደሪያዎ ያክሉት</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Plugin VMን ለመጠቀም አስጀምር የሚለውን ጠቅ ያድርጉ ወይም መታ ያድርጉ። ለወደፊቱ በአስጀማሪው ውስጥ አዶውን በመምረጥ Plugin VM ን ማስጀመር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME" />?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation>
 <translation id="3637682276779847508">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation>
@@ -1746,6 +1775,7 @@
 <translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…</translation>
 <translation id="3709244229496787112">አሳሹ ውርዱ ከመጠናቀቁ በፊት ተዘግቷል።</translation>
 <translation id="3711931198657368127">ይለጥፉና ወደ <ph name="URL" /> ይሂዱ</translation>
+<translation id="3712050472459130149">የመለያ ዝማኔ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="3712217561553024354">ይህ መሣሪያ በGoogle መለያዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ያላቸውን ሌሎች መሣሪያዎችን ያግኝ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="371300529209814631">ወደ ኋላ/ወደ ፊት</translation>
@@ -1760,6 +1790,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">ይህን ቅንብር መቀየር በሁሉም የተጋሩ አውታረ መረቦች ላይ ተጽዕኖ አለው</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ብቅባይ መርምር</translation>
 <translation id="372722114124766626">አንድ ጊዜ ብቻ</translation>
+<translation id="3729303374699765035">አንድ ጣቢያ በአቅራቢያ ያሉ ብሉቱዝ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት ሲፈልግ ጠይቅ</translation>
 <translation id="3729506734996624908">የተፈቀደላቸው ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="3731997362820527097">የደህንነት ቁልፍዎን ይምረጡ</translation>
 <translation id="3732078975418297900">በመስመር <ph name="ERROR_LINE" /> ላይ ስህተት</translation>
@@ -1824,6 +1855,7 @@
 <translation id="381202950560906753">ሌላ አክል</translation>
 <translation id="3812525830114410218">መጥፎ የእውቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት ካልቻሉ ወደ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome እገዛ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ይሂዱ</translation>
+<translation id="3816118180265633665">Chrome ቀለማት</translation>
 <translation id="3817579325494460411">አልቀረበም</translation>
 <translation id="3819257035322786455">ምትኬ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="3819261658055281761">ሥርዓቱ ለዚህ መሣሪያ የረጅም ጊዜ ኤፒአይ መዳረሻ ማስመሰያን ማከማቸት አልቻለም።</translation>
@@ -1846,6 +1878,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">ኩኪዎች እና የሌላ ጣቢያ እና ተሰኪ ውሂብ</translation>
 <translation id="383891835335927981">ምንም ጣቢያዎች አልጎሉም ወይም አላነሱም</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> የቅንጥብ ሰሌዳው እንዳይመለከት አግድ</translation>
+<translation id="3841964634449506551">የይለፍ ቃል ልክ አይደለም</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ባለጭረት ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ድር ጣቢያዎችን፣ የAndroid መተግበሪያዎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ለመገንባት የሚሆኑ መሣሪያዎችን ያግኙ። Linuxን መጫን <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ውሂብን ያወርዳል።</translation>
 <translation id="3850262920366203352">ቁጥጥርን በማቀናበር ላይ...</translation>
@@ -1879,6 +1912,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ያክሉ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">በSherlog በኩል የቅርብ ጊዜ የረዳት ታሪክን አካትት። ይህ የእርስዎን ማንነት፣ አካባቢ እና የማረሚያ መረጃን ሊያካትት ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">አቃፊ ያክሉ</translation>
 <translation id="389589731200570180">ለእንግዳዎች ያጋሩ</translation>
@@ -1941,6 +1975,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="3970114302595058915">መታወቂያ</translation>
 <translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">ለማከማቸት አገልጋይን ማግኘት አልተሳካም</translation>
 <translation id="397703832102027365">በማጠናቀቅ ላይ...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">አዲስ ቅጥያ ታክሏል (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አንቃ</translation>
@@ -1948,6 +1983,8 @@
 <translation id="3982375475032951137">የእርስዎን አሳሽ በጥቂት ቀላል እርምጃዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="3983400541576569538">ከአንዳንድ መተግበሪያዎች የተገኘ ውሂብ ሊጠፋ ይችላል</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ያልታወቀ አቅራቢ መሣሪያዎች</translation>
+<translation id="3983764759749072418">የPlay መደብር መተግበሪያዎች የዚህ መሣሪያ መዳረሻ አላቸው።</translation>
+<translation id="3983769721878416534">ጠቅ ከማድረግ በፊት መዘግየት</translation>
 <translation id="3984159763196946143">የማሳያ ሁነታውን መጀመር አልተቻለም</translation>
 <translation id="3984431586879874039">ይህ ጣቢያ የደህንነት ቁልፍዎ እንዲመለከት ይፈቀድለት?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">ይቅርታ፣ ይህንን አልሰማሁትም።</translation>
@@ -2060,6 +2097,7 @@
 <translation id="4159681666905192102">ይህ የህጻናት መለያ በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው።</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ያልታወቀ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4168015872538332605">አንዳንድ የ<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ቅንብሮች ለእርስዎ እየተጋሩ ነው። እነዚህ ቅንብሮች መለያዎ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸው ባለብዙ መለያ መግቢያን ሲጠቀሙ ብቻ ነው።</translation>
+<translation id="4169535189173047238">አትፍቀድ</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ሲወጣ አጽዳ</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ቋሚ ማከማቻ</translation>
@@ -2093,6 +2131,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">የመምሪያ ቅንብሮች በዚህ መሣሪያ ላይ መጫን አልተሳካም፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" />።</translation>
 <translation id="4244238649050961491">ተጨማሪ የስቲለስ መተግበሪያዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="424726838611654458">ሁልጊዜ በAdobe Reader ክፈት</translation>
+<translation id="4247274662191902962">የዳሳሽ ውውሂብ የሚጋራው እርስዎ በዚህ የቪአር ተሞክሮ ላይ እያሉ ብቻ ነው። ጣቢያው እንደሚከተሉት ያሉ የተወሰነ መረጃ ተጠቅሞ እርስዎ ሊያውቅ ይችላል፦
+    - የእርስዎ አካባቢ
+    - እንደ የአይን አቀማመጥ ያሉ የእርስዎ አካላዊ ባህሪያትት
+    - እንደ አረማመድዎ ያሉ የእርስዎ እንቅስቃሴዎች
+
+    መዳረሻን ከመፍቀድዎ በፊት ይህን ጣቢያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="4247901771970415646">ከ<ph name="USERNAME" /> ጋር ማሳመር አይቻልም</translation>
 <translation id="4249248555939881673">የአውታረ መረብ ግንኙነትን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">ይህ ገጽ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዳይደርስባቸው ታግዷል።</translation>
@@ -2150,6 +2194,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ከ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያ ጋር መገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ውይ፣ የTPM ስህተት</translation>
 <translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">የተጠቃሚ ስም ለአገልጋይ አይታወቅም</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ስህተቶችን ሰብስብ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
 <translation id="4354344420232759511">እርስዎ የጎበኙዋቸው ጣቢያዎች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ</translation>
@@ -2196,6 +2241,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">የSECG ሞላላ ጥምዝ secp384r1 (እንዲሁም NIST P-384 በመባል የሚታወቅ)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">የሚሠራ ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ኩኪዎችን እንዲያስቀምጥ ሁልጊዜ ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="4419610272958564173">ያልታወቀ መሣሪያ (አቅራቢ፦ <ph name="VENDOR_ID" />፣ ምርት፦ <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ለስላሳ</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አርትዕ</translation>
 <translation id="4423376891418188461">ቅንብሮችን ወደነበሩበት መልስ</translation>
@@ -2217,8 +2263,10 @@
 <translation id="4450974146388585462">መርምር</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ላይ ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
+<translation id="4459169140545916303">ገባሪ ከ<ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ቀናት በፊት</translation>
 <translation id="4462159676511157176">የብጁ ስም አገልጋዮች</translation>
 <translation id="4469477701382819144">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ</translation>
+<translation id="4470957202018033307">የውጫዊ ማከማቻ ምርጫዎች</translation>
 <translation id="447252321002412580">የChrome ባህሪያት እና አፈጻጸም እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
 <translation id="4472575034687746823">ይጀምሩ</translation>
 <translation id="4474155171896946103">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ...</translation>
@@ -2228,6 +2276,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">አገ&amp;ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4479424953165245642">የኪዮስክ መተግበሪያዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
+<translation id="4479877282574735775">ምናባዊውን ማሽን በማዋቀር ላይ። ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስደ ይችላል።</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ጎጂ ሶፍትዌርን ማግኘት እና ማስወገድ ይችላል</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ያልተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google ፍለጋን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ የአሰሳ ታሪክዎን ሊጠቀም ይችላል</translation>
@@ -2279,6 +2328,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">ጣት 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">የይለፍ ቃል ደብቅ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ቃል አክል</translation>
+<translation id="4568025708905928793">የደህንነት ቁልፍ በመጠየቅ ላይ ነው</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ይቅርታ፣ የGoogle መለያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ አይፈቀዱም።</translation>
 <translation id="4569747168316751899">ቦዝኖ ሳለ</translation>
 <translation id="4570387585180509432">አድራሻዎች፣ ስልክ ቁጥሮች እና ተጨማሪ ነገሮች</translation>
@@ -2508,6 +2558,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም፣ ይቀጥሉ።</translation>
 <translation id="4927846293686536410">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ። እንዲሁም በራስ-ሰር ወደ የእርስዎ Google አገልግሎቶች እንዲገቡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="4929386379796360314">የሕትመት መድረሻዎች</translation>
+<translation id="4930714375720679147">አብራ</translation>
 <translation id="4931132176527519925">ሁልጊዜ ግልባጭ ማድረግ ተጠቀም</translation>
 <translation id="4932733599132424254">ቀን</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ላይ ተከትቷል</translation>
@@ -2559,6 +2610,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">አስታውስ</translation>
 <translation id="5018207570537526145">የቅጥያ ድር ጣቢያን ክፈት</translation>
+<translation id="5021750053540820849">እስካሁን አልተዘመነም</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ይህን ዳግም አታሳይ</translation>
 <translation id="5027550639139316293">የኢሜይል ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="5027562294707732951">ቅጥያ ያክሉ</translation>
@@ -2575,6 +2627,7 @@
 <translation id="504561833207953641">በነባር የአሳሽ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ በመክፈት ላይ።</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾችን እንዳይጠቀሙ አግድ</translation>
 <translation id="5050042263972837708">የቡድን ስም</translation>
+<translation id="5051836348807686060">ፊደል ማረሚያ ለመረጧቸው ቋንቋዎች አይደገፍም</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ጣቢያን አርትዕ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">በዘፈቀደ የመነጨው የTPM ይለፍ ቃል አይገኝም። ይሄ ከአንድ Powerwash በኋላ የሚከሰት የተለመደ ነገር ነው።</translation>
 <translation id="5057110919553308744">ቅጥያውን ጠቅ ሲያደርጉ</translation>
@@ -2657,6 +2710,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">አዲሱ የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያ ስሪት ተጨማሪ ፍቃዶችን ስለሚፈልግ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> በርካታ ፋይሎችን ለማውረድ ይፈልጋል</translation>
+<translation id="5202089186707505116">ይህ ጣቢያ የቪአር ክፍለ-ጊዜዎችዎን እንዲደርስ ይፈቀድለት?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">እባክዎ መሣሪያን ፓወርዋሽ ያድርጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5204967432542742771">የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
 <translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይሰረዝ?</translation>
@@ -2752,6 +2806,7 @@
 <translation id="5331975486040154427">USB-C መሣሪያ (የግራ ጎን ኋላ ወደብ)</translation>
 <translation id="5334142896108694079">የስክሪፕት መሸጎጫ</translation>
 <translation id="5336126339807372270">ማናቸውም ጣቢያዎች የዩኤስቢ መሣሪያዎችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
+<translation id="5336688142483283574">ይህ ገጽ እንዲሁም ከታሪክዎ እና የ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> እንቅስቃሴ ይወገዳል።</translation>
 <translation id="5337771866151525739">በሶስተኛ ወገን የተጫነ።</translation>
 <translation id="5338503421962489998">አካባቢያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="5340638867532133571">ጣቢያዎች የክፍያ ተቆጣጣሪዎችን እንዲጭኑ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation>
@@ -2826,6 +2881,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">ልክ ያልኾነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="5449588825071916739">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="5449716055534515760">&amp;መስኮት ዝጋ</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VMን ማቀናበር አልተቻለም</translation>
 <translation id="5454166040603940656">ከ<ph name="PROVIDER" /> ጋር</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ልክ ያልሆነ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">በኮምፒውተርዎ ላይ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃን ያነብባል</translation>
@@ -3047,6 +3103,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">የChrome ፋይል መገልገያዎች</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ቁልፍ ስምምነት</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ይቅርታ፣ በመሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ላይ ያለ ቢያንስ አንድ ክፍልፍል ሊፈናጠጥ አልቻለም።</translation>
+<translation id="5792728279623964091">እባክዎ የእርስዎን የኃይል አዝራር መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ዝማኔውን በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብዎ ካወረዱት ከገደብ በላይ ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል።</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ሁልጊዜ ከስርዓት ተመልካች ጋር ይክፈቱ</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ከሁሉም የChrome መተግበሪያዎች ውጣ</translation>
@@ -3245,6 +3302,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">በ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ጠቅሚ ምክሮች እና ዝማኔዎች</translation>
 <translation id="6078323886959318429">አቋራጭ አክል</translation>
 <translation id="6078752646384677957">እባክዎ የእርስዎን ማይክሮፎን እና የኦዲዮ ደረጃዎች ይፈትሹ።</translation>
+<translation id="6078769373519310690">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» ወደ ኤችአይዲ መሣሪያ መገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="6080515710685820702">የተጋራ ኮምፒውተር ነው እየተጠቀሙ ያሉት? ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ለመክፈት ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="6080689532560039067">የስርዓት ጊዜዎን ይፈትሹ</translation>
 <translation id="6082651258230788217">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
@@ -3480,6 +3538,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">የደመና ሕትመት መሣሪያዎችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="6451689256222386810">የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ከረሱት ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
+<translation id="6452961788130242735">የአውታረ መረብ ችግር ወይም መጥፎ ይዞታ</translation>
 <translation id="6455264371803474013">በተወሰኑ ጣቢያዎች ላይ</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;አዲስ አቃፊ</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ጥሩ</translation>
@@ -3534,10 +3593,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">ወደ Google Drive ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስታወሻ፦<ph name="END_BOLD" /> የውሂብ መሰብሰብ አፈጻጸምን ስለሚቀንስ እያደረጉ ያሉትን ነገር የሚያውቁት ከሆነ ወይም እንዲያነቁ ከተጠየቁ ብቻ ያንቁ።</translation>
 <translation id="6541638731489116978">ይህ ጣቢያ የእንቅስቃሴ ዳሳሾችዎን እንዳይደርስ ታግዷል።</translation>
+<translation id="6542184058496424548">የማይሠራ የተጠቃሚ ስም (user@realm.com መሆን አለበት)</translation>
 <translation id="654233263479157500">የአሰሳ ስህተቶችን ለመቅረፍ እንዲያግዝ የድር አገልግሎት ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="6544215763872433504">በGoogle የቀረበ የድር አሳሽ፣ ለእርስዎ</translation>
 <translation id="6545665334409411530">የድግግሞሽ ፍጥነት</translation>
 <translation id="6545834809683560467">በአድራሻ አሞሌ ወይም በመተግበሪያ ማስጀመሪያ ሳጥኑ ውስጥ የተተየቡ ፍለጋዎችን እና ዩአርኤሎችን ለማጠናቀቅ የመገመቻ አገልግሎት ይጠቀሙ።</translation>
+<translation id="6545864417968258051">የብሉቱዝ ቅኝት</translation>
 <translation id="6545867563032584178">ማይክሮፎን በMac System Preferences ውስጥ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="6547354035488017500">ቢያንስ 512 ሜባ ባዶ ቦታ ያስለቅቁ ወይም የእርስዎ መሣሪያ ምላሽ የማይሰጥ ይሆናል። ቦታ ለማስለቀቅ ፋይሎችን ከመሣሪያ ማከማቻው ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
@@ -3592,6 +3653,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">በዘፈቀደ የመነጨው ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል ይለፍ ቃል አይገኝም። ይሄ ከአንድ Powerwash በኋላ የሚከሰት የተለመደ ነገር ነው።</translation>
 <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
 <translation id="6644512095122093795">የይለፍ ቀላትን ለማስቀመጥ ጠይቅ</translation>
+<translation id="6644513150317163574">ልክ ያልሆነ የዩአርኤል ቅርጸት። SSO ማረጋገጫ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ የአስተናጋጅ ስምን አገልጋዩ መጥቀስ ይኖርበታል።</translation>
 <translation id="6644846457769259194">የእርስዎን መሣሪያ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">የተመረጠው የGoogle ደመና ህትመት መሣሪያ ከእንግዲህ የሚደገፍ አይደለም። <ph name="BR" /> ማተሚያውን በእርስዎ ኮምፒውተር ሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለማቀናበር ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="6647228709620733774">የNetscape ዕውቅና ማረጋገጫ ስልጣን መሻሪያ ዩአርኤል</translation>
@@ -3630,6 +3692,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">አንድ ገጽ ሊገኝ ካልቻለ የተመሳሳይ ገጾች የአስተያየት ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">ለማጋራት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ አንድ አቃፊን በቀኝ ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ «ለLinux አጋራ»ን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6698810901424468597">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና <ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
+<translation id="6699883973579689168">አሁን ሁሉንም የእርስዎን የ Google መለያዎች በአንድ ቦታ ላይ ማስተዳደር ይችላሉ። በ Chrome እና በ Google Play ውስጥ ለመተግበሪያዎች፣ ለድር ጣቢያዎች እና ቅጥያዎች እርስዎ የሰጧቸው መዳረሻ እና ፈቃዶች አሁን በሁሉም እርስዎ በመለያ የገቡባቸው መለያዎች ላይ ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> ውሰድ</translation>
 <translation id="6701535245008341853">መገለጫውን ማግኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;አርትእ...</translation>
@@ -3708,6 +3771,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">በስም ደርድር</translation>
 <translation id="6826872289184051766">በዩኤስቢ በኩል አረጋግጥ</translation>
 <translation id="6828153365543658583">መግባት በሚከተሉት ተጠቃሚዎች ገድብ፦</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">ለሁሉም ተጠቃሚዎች የራስ-ሰር ዝማኔዎችን ማዋቀር አልተሳካም (የቅድመ በረራ አፈጻጸም ስህተት፦ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እገዛ ያግኙ።</translation>
 <translation id="682971198310367122">የGoogle ግላዊነት መመሪያ</translation>
@@ -3715,6 +3779,7 @@
 <translation id="683373380308365518">ወደ ዘመናዊ እና ደህንነቱ የተጠበቀ አሳሽ ይቀይሩ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማዘመን እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="6839225236531462745">የእውቅና ማረጋገጫ ስረዛ ስህተት</translation>
+<translation id="6839916869147598086">በመለያ መግቢያ ተለውጧል</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ከመላክ በፊት ጠይቅ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን አይደለም</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ስህተቶች</translation>
@@ -3748,6 +3813,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">አሁን የኪዮስክ መተግበሪያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ወደ ራስ-ጀምር መዋቀር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ድርጅት (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">የጀርባ መተግበሪያ፦ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ን ለማዘመን በመለያ እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="6902066522699286937">ቅድሚያ የሚታይ ድምጽ</translation>
 <translation id="6902837902700739466">መሣሪያን ከጎራ ጋር ቀላቅል</translation>
 <translation id="6904344821472985372">የፋይል መዳረሻ ሻር</translation>
@@ -3785,6 +3851,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
 <translation id="6957044667612803194">ይህ የደህንነት ቁልፍ ፒኖችን አይደግፍም</translation>
 <translation id="6957231940976260713">የአገልግሎት ስም</translation>
+<translation id="6957572737510023982">ኤጭ! የሆነ ነገር ተሳስቷል (የስህተት ኮድ <ph name="ERROR_CODE" />)።</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ጀግና</translation>
 <translation id="6964760285928603117">ከቡድን አስወግድ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
@@ -3813,6 +3880,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - የእንቅስቃሴ ምዝግብ ማስታወሻ</translation>
 <translation id="6997707937646349884">በእርስዎ መሣሪያዎች ላይ፦</translation>
 <translation id="6998793565256476099">መሣሪያን ለቪዲዮ ጉባዔ ያስመዝግቡ</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> ተገናኝቷል ሆኖም ግን ውቅረትን ይፈልጋል</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl፣ Alt፣ ወይም ፍለጋን ያካትቱ</translation>
 <translation id="7001036685275644873">የ Linux መተግበሪያዎችን እና ፋይሎችን በምትኬ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Smart Lock ለChromebook ለማዘጋጀት Google እርስዎ መሆንዎን እርግጠኛ መሆን ይፈልጋል—ለመጀመር የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation>
@@ -3844,6 +3912,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">ከዋኝ</translation>
 <translation id="7043108582968290193">ተከናውኗል! ምንም ተኳኋኝ ያልሆኑ መተግበሪያዎች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="7044124535091449260">ስለጣቢያ መዳረሻ ተጨማሪ ይወቁ</translation>
+<translation id="7047059339731138197">በስተጀርባን ይምረጡ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ፋይል ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">መዳፊትን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">አፈጻጸም መከታተያ ውሂብ ይላኩ</translation>
@@ -3965,12 +4034,14 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome ነባሪው አሳሽዎ ነው</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ኢሜይል አድራሻ</translation>
 <translation id="7225179976675429563">የአውታረ መረብ አይነት ይጎድላል</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (አቅራቢ፦ <ph name="VENDOR_ID" />፣ ምርት፦ <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ድር ጣቢያዎች እንደ ጂዮአካባቢ፣ ማይክሮፎን፣ ካሜራ፣ ወዘተ. ያሉ ባህሪያትን መጠቀም ይችሉ እንደሆነ የሚገልጹ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ማያ ገጽ መቆለፊያ እና በመለያ መግባት</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="7230787553283372882">የእርስዎን የጽሑፍ መጠን ያብጁ</translation>
 <translation id="7232750842195536390">ዳግም መሰየም አልተሳካም</translation>
 <translation id="7235716375204803342">እንቅስቃሴዎችን በማግኘት ላይ...</translation>
+<translation id="7235737137505019098">የእርስዎ ደህንነት ቁልፍ ለማናቸውም ተጨማሪ መለያዎች በቂ ቦታ የለውም።</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">የሰርቲፊኬት ርዕስ ተለዋጭ ስም</translation>
 <translation id="7240339475467890413">ከአዲስ መገናኛ ነጥብ ጋር ይገናኝ?</translation>
@@ -3987,6 +4058,7 @@
 <translation id="7254951428499890870">እርግጠኛ ነዎት «<ph name="APP_NAME" />»ን በምርመራ ሁነታ ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">አሁን ላይ በዚህ መሣሪያ ላይ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል አንድ መሣሪያ ብቻ አልዎት</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Casting፦ <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255916308560539517">ዳግም ማስጀመርን ለማረጋገጥ የደህንነት ቁልፍዎን ይንኩ። ፒን ጨምሮ በደህንነት ቁልፉ ላይ የተከማቸው ሁሉም መረጃ ይደመሰሳል።</translation>
 <translation id="7255935316994522020">ተግብር</translation>
 <translation id="7256069762010468647">ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እየተጠቀመ ነው</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ያልታወቀ ስህተት፦ <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4022,6 +4094,7 @@
 <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ይህ መተግበሪያ Chrome በአግባቡ እንዳይሠራ ሊከላከል ይችላል።}one{እነዚህ መተግበሪያዎች Chrome በአግባቡ እንዳይሠራ ሊከላከሉ ይችላሉ።}other{እነዚህ መተግበሪያዎች Chrome በአግባቡ እንዳይሠራ ሊከላከሉ ይችላሉ።}}</translation>
 <translation id="7303281435234579599">ውይ! የቅንጭብ ማሳያ ሁነታን በማቀናበር ላይ ሳለ የሆነ ነገር ተሳስቷል።</translation>
 <translation id="7303900363563182677">ይህ ጣቢያ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዳይመለከት ታግዷል</translation>
+<translation id="7305123176580523628">የዩኤስቢ አታሚ ተገናኝቷል</translation>
 <translation id="730515362922783851">በአካባቢ አውታረመረብ ወይም በይነመረብ ላይ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="7307129035224081534">ባለበት ቆሟል</translation>
 <translation id="7308002049209013926">ወደ አዲስ መተግበሪያዎች እና እንቅስቃሴዎች በፍጥነት ለመሄድ ማስጀመሪያን ይጠቀሙ። በቁልፍ ሰሌዳ ወደዚህ ለመምጣት Alt + Shift + L ይጫኑ።</translation>
@@ -4092,6 +4165,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{ትርን ሰካ}one{ትሮችን ሰካ}other{ትሮችን ሰካ}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">ማዋቀር ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት።</translation>
 <translation id="741906494724992817">ይህ መተግበሪያ ምንም ልዩ ፈቃዶች አይፈልግም።</translation>
 <translation id="7419433794191666278">የእርስዎን Chromebook ከስልክዎ ጋር ያገናኙት። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4145,9 +4219,11 @@
 <translation id="7502658306369382406">የIPv6 አድራሻ</translation>
 <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation>
 <translation id="7503821294401948377">አዶ «<ph name="ICON" />»ን ለአሳሽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
+<translation id="7503985202154027481">ወደዚህ ጣቢያ ያደረጉት የጉብኝትዎ መዝገብ በደህንነት ቁልፍዎ ላይ ይቀመጣል።</translation>
 <translation id="750509436279396091">የውርዶች አቃፊን ከፍት</translation>
 <translation id="7506541170099744506">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል።</translation>
 <translation id="7507930499305566459">የሁኔታ መላሽ ሰርቲፍኬት</translation>
+<translation id="7508054832109420082">ለአታሚዎች መዳረሻ ይስጡ</translation>
 <translation id="7513029293694390567">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ ድር ጣቢያዎች ይግቡ። ከተሰናከለ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ሁልጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ።</translation>
 <translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
 <translation id="7517786267097410259">አንድ የይለፍ ቃል ይፍጠሩ -</translation>
@@ -4157,6 +4233,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ። ችግሩ ከቀጠለ ዘግተው ወጥተው እንደገና ለመግባት ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7530016656428373557">የትፋት ፍጥነት በዋት</translation>
 <translation id="7531779363494549572">ወደ ቅንብሮች &gt; መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች &gt; ማሳወቂያዎች ይሂዱ።</translation>
+<translation id="7536220825385726660">የPlay መደብር መተግበሪያዎች ውጫዊ አንጻፊዎችን እንዲደርሱ ይፈቅዱ</translation>
 <translation id="7537601449003285327">ከተግባር አሞሌ ጋር አያይዝ</translation>
 <translation id="7539856059004947393">የብሉቱዝ ደህንነት ቁልፍ</translation>
 <translation id="7540972813190816353">ዝማኔዎችን በመፈለግ ላይ ሳለ ስህተት ተከስቷል፦ <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4186,6 +4263,7 @@
 <translation id="7574650250151586813">ጽሑፍን ለመተየብ የDaydream ቁልፍ ሰሌዳ መተግበሪያውን ያዘምኑት</translation>
 <translation id="7576690715254076113">አጠናክር</translation>
 <translation id="7576976045740938453">በቅንጭብ ማሳያ ሁነታ መለያ ላይ አንድ ችግር አጋጥሟል።</translation>
+<translation id="757941033127302446">በመለያ ገብቷል</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ተመሳሳዩን ኦዲዮ በሁሉም ድምፅ ማጉያዎች በኩል አጫውት (ሞኖ ኦዲዮ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ይህን አውታረ መረብ አስቀድመው ይምረጡ</translation>
@@ -4243,6 +4321,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ትክክል ያልሆነ ፒን። አንድ ቀሪ ሙከራ አልዎት።}one{ትክክል ያልሆነ ፒን። # ቀሪ ሙከራዎች አልዎት።}other{ትክክል ያልሆነ ፒን። # ቀሪ ሙከራዎች አልዎት።}}</translation>
 <translation id="7671130400130574146">የሥርዓት ርእሰ አሞሌ እና ጠርዞች</translation>
+<translation id="767127784612208024">ዳግም ማስጀመርን ለማረጋገጥ ይንኩ</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />፣ በ<ph name="PAGE_TITLE" /> ውስጥ።</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ወደ ማናቸውም የጽሑፍ መስክ በቃል ማስጻፍን ለመፍቀድ ድምጽዎን ወደ Google ይላኩ።</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ከማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ከወጡ በኋላ በ Chrome ውስጥ በመለያ መግቢያ ውሂብ ይከማቻል። በኋላ ላይ እንደገና ከዚህ የድር ጣቢያ ጋር የንኪ መታወቂያን እንዲጠቀሙ ይህ ያስችልዎታል።</translation>
@@ -4429,6 +4508,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አልተሳካም</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ይህ እኔ አልነበርኩም።</translation>
+<translation id="7928836894214140642">በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የሚቀናበር</translation>
 <translation id="7930294771522048157">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="7931318309563332511">ያልታወቀ</translation>
@@ -4456,6 +4536,7 @@
 <translation id="7959074893852789871">ፋይሉ አንዳንዶቹ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዟል፦</translation>
 <translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
 <translation id="7963826112438303517">የእርስዎ ረዳት እነዚህን ቅጂዎች እና የቃል ጥያቄዎችዎን የድምጽዎን ሞዴል ለመፍጠር እና ለማዘመን ይጠቀምባቸዋል፣ ይህም Voice Match ባነቁባቸው መሣሪያዎች ላይ ብቻ የሚከማች ነው። በረዳት ቅንብሮች ውስጥ የድምጽ እንቅስቃሴን ይይመልከቱ ወይም ዳግም ያሰልጥኑ።</translation>
+<translation id="796416202355062143"><ph name="ORIGIN" /> በአቅራቢያ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ካሉ መቃኘት ይፈልጋል፣ የሚከተሉት መሣሪያዎች ተገኝተዋል፦</translation>
 <translation id="7966241909927244760">የምስል አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="7968742106503422125">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ማንበብ እና መቀየር</translation>
 <translation id="7968833647796919681">የአፈጻጸም የውሂብ መሰብሰብ አንቃ</translation>
@@ -4529,6 +4610,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">ስምረት በGoogle ዳሽቦርዱ በኩል ቆሟል።</translation>
 <translation id="8045923671629973368">የመተግበሪያ መታወቂያ ወይም የድር መደብር ዩአርኤል ያስገቡ</translation>
+<translation id="804786196054284061">የመጨረሻ ተጠቃሚ የፍቃድ ስምምነት</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ተንኮል-አዘል ብሎ ጠቁሞታል፣ እና እንዳይጫን ተከልክሏል</translation>
 <translation id="8049913480579063185">የቅጥያ ስም</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4561,11 +4643,13 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />የምትኬ ውሂብ በDrive ማከማቻ ኮታዎ ላይ አይቆጠርም።<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ይህን አገልግሎት በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">ፒኖቹ አይዛመዱም</translation>
+<translation id="8099495042588009598">ተጨማሪ ፈቃዶች</translation>
 <translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግም ማስነሳት ላይ Powerwash  ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ለተገናኘው ስልክዎ አማራጮችን ለማየት ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚው ስሪት ይመለሱ።</translation>
 <translation id="8105368624971345109">አጥፋ</translation>
 <translation id="8107015733319732394">የGoogle Play መደብርን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ በመጫን ላይ። ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል።</translation>
+<translation id="810875025413331850">በአቅራቢያ ያሉ ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ይህን የይለፍ ቃል ለእርስዎ iPhone ያጋሩ</translation>
 <translation id="8113043281354018522">የፈቃድ አይነት ይምረጡ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
@@ -4600,6 +4684,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">የመሣሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="8174876712881364124">ምትኬ በGoogle Drive ላይ ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ በቀላሉ ውሂብዎን ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። ምትኬዎ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል። የእርስዎ ልጅ ምትኬዎች ወደ Google ይሰቀላሉ እና የእርስዎን የGoogle መለያ የይለፍ ቃል በመጠቀም ተመሣጥረዋል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">የአውታረመረብ ዝርዝሮች</translation>
+<translation id="8178208419593390223">የእርስዎን በመለያ የተገባባቸው የ Google መለያዎች ያስተዳድሩ በ Chrome እና በ Google Play ውስጥ ያሉ የድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች የእርስዎን ተሞክሮ በፈቃዶች ላይ በመመርኮዝ ብጁ ለማድረግ እነዚህን መለያዎች ሊጠቀሙ ይችሉ ይሆናል።</translation>
 <translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ገፅ</translation>
 <translation id="8180294223783876911">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4704,6 +4789,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">በአካባቢው የተከማቸ የ<ph name="SITE" /> ውሂብ</translation>
 <translation id="833986336429795709">ይህን አገናኝ ለመክፈት አንድ መተግበሪያ ይምረጡ</translation>
 <translation id="8342861492835240085">አንድ ስብስብ ይምረጡ</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Plugin VM በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ለማስኬድ ቅንብሮችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="8343956361364550006">ለምርጥ የቪዲዮ ወይም እነማ ከፍተኛ መተላለፊያ ይዘት ይጠቀሙ። ዝግተኛ ግንኙነቶች ያላቸው ሌሎች ሰዎች የእርስዎን ይዘት መመልከት ላይችሉ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ይህ ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይህ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉትን ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
 <translation id="835238322900896202">በማራገፍ ጊዜ አንድ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ በተርሚናሉ በኩል ያራግፉ።</translation>
@@ -4714,6 +4800,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">የረጋ</translation>
 <translation id="8363142353806532503">ማይክሮፎን ታግዷል</translation>
 <translation id="8366396658833131068">የአውታረ መረብ ግንኙነትዎ ወደነበረበት ተመልሷል። እባክዎ የተለየ አውታረ መረብ ይምረጡ ወይም የኪዮስክ መተግበሪያዎን ለማስጀመር «ቀጥል»ን ይጫኑ።</translation>
+<translation id="8368027906805972958">ያልታወቀ ወይም የማይደገፍ መሣሪያ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ሁሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
 <translation id="8371695176452482769">አሁን ይናገሩ</translation>
 <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{ጣቢያ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ}one{ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ}other{ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ}}</translation>
@@ -4913,6 +5000,7 @@
 <translation id="8678648549315280022">የአውርድ ቅንብሮችን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">ይህ መተግበሪያ እንዴት እንዲጀምር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ። እንዲሁም በራስ-ሰር ወደ የእርስዎ Google አገልግሎቶች እንዲገቡ ይደረጋሉ።</translation>
+<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ተገናኝቶ ዝግጁ ነው</translation>
 <translation id="8688579245973331962">ስምዎ አይታይ?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">መጥፎ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ይገኛል</translation>
@@ -5020,6 +5108,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">የይለፍ ቃል ጠቁም...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;ገጽ አክል...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">ተጨማሪ እርምጃዎች፣ በ<ph name="DOMAIN" /> ላይ የ<ph name="USERNAME" /> ይለፍ ቃል</translation>
+<translation id="882854468542856424">ማናቸውም ጣቢያ በአቅራቢያ ያሉ ብሉቱዝ መሣሪያዎችን ፈልጎ እንዲያገኝ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="8828933418460119530">የDNS ስም</translation>
 <translation id="8830796635868321089">የአሁኑ ተኪ ቅንብሮችን ተጠቅሞ የዝማኔ ፍተሻ አልተሳካም። እባክዎ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />የተኪ ቅንብሮችዎ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ን ያስተካክሉ።</translation>
 <translation id="8831664945713891930">የቅጥያዎች ቅንብሮችን ክክፈት</translation>
@@ -5040,6 +5129,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">ወደ ፈጣን አሳሽ ቀይር</translation>
 <translation id="8863753581171631212">አገናኝ በአዲስ <ph name="APP" /> ውስጥ ክፈት</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> ለ <ph name="APP_NAME" /> በማጋራት ላይ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">በጥቅም ላይ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
@@ -5066,6 +5156,7 @@
 <translation id="8898840733695078011">የሲግናል ጥንካሬ</translation>
 <translation id="8899851313684471736">አገናኙን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="8902667442496790482">ለመናገር-ይምረጡ ቅንብሮችን ይክፈቱ</translation>
+<translation id="8903263458134414071">የሚገቡበት መለያ ይምረጡ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome ሥምረት</translation>
 <translation id="890616557918890486">ምንጭ ይለውጡ</translation>
 <translation id="8909833622202089127">ጣቢያ የእርስዎን አካባቢ እየተከታተለ ነው</translation>
@@ -5110,11 +5201,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">የማጉላት ደረጃውን ያስወግዱ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ይህ መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="897414447285476047">በግንኙነት ችግር ምክንያት መድረሻ ፋይል አልተጠናቀቀም።</translation>
+<translation id="897525204902889653">የማግለያ አገልግሎት</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash በዚህ ገጽ ላይ ታግዷል።</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ወይም የተበላሸ ፋይል</translation>
 <translation id="8978154919215542464">በርቷል - ሁሉንም ነገር አስምር</translation>
 <translation id="897939795688207351">በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ተበላሽቷል</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ቀን በፊት ንቁ ነበር</translation>
 <translation id="8986362086234534611">እርሳ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
@@ -5122,6 +5215,7 @@
 <translation id="899403249577094719">የNetscape ሰርቲፊኬት መሰረት</translation>
 <translation id="8995603266996330174">የተቀናበረው በ<ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">መለያ ያክሉ...</translation>
+<translation id="899657321862108550">የእርስዎ Chrome፣ በሁሉም ቦታ ላይ</translation>
 <translation id="9003647077635673607">በሁሉም ድር ጣቢያዎች ላይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ተደጋጋሚነት</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ያልታወቀ አታሚ ማሳወቂያ ደርሷል።</translation>
@@ -5151,6 +5245,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">ለ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃል ይዘምን?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">ማሽንዎ ላይ የአካባቢያዊ ፋይሎች መዳረሻ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል</translation>
+<translation id="9042858701776831292">የGoogle Play መደብር መተግበሪያዎች በውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ፍፋይሎችንና አቃፊዎችን ማንበብ እና መጻፍ እንዲችሉ የእነሱ መዳረሻ ያስፈልጋቸውል።</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ግላዊነት እና ደኅንነት</translation>
 <translation id="904451693890288097">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ይለፍ ቁልፍ ያስገቡ፦</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ከአውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5210,6 +5305,7 @@
 <translation id="9137916601698928395">እንደ <ph name="USER" /> ሆነው አገናኙን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ለሚከተሉት ቦታዎች አቋራጮችን ያክሉ፦</translation>
 <translation id="9140067245205650184">የማይደገፍ የባህሪ ጥቆማን እየተጠቀሙ ነው፦ <ph name="BAD_FLAG" />። እርጋታ እና ደህንነት ችግር ይደርስባቸዋል።</translation>
+<translation id="9143298529634201539">የአስተያየት ጥቆማ ይወገድ?</translation>
 <translation id="9147304170847707004">የማረጋገጫ ዘዴ</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;አማራጮች</translation>
 <translation id="9148058034647219655">ውጣ</translation>
@@ -5224,6 +5320,7 @@
 <translation id="916607977885256133">በሥዕል ላይ ሥዕል</translation>
 <translation id="9168436347345867845">በኋላ ያድርጉት</translation>
 <translation id="9169496697824289689">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ይመልከቱ</translation>
+<translation id="916964310188958970">ይህ የአስተያየት ጥቆማ ለምን?</translation>
 <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ን ወደ መነሻ ገጽ ያክሉ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ገጽታ አክሏል።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 998d188..3032fee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">تعذُّر إثبات هويتك</translation>
 <translation id="1116694919640316211">حول</translation>
 <translation id="1116779635164066733">تم فرض هذا الإعداد بواسطة الإضافة "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">‏إضافة حساب Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">هل تريد فعلًا مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="1118738876271697201">تعذَّر على النظام تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطأ داخلي</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">سيتمّ فتح الملفّ بعد <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">‏خوادم أسماء Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">تمييز الكائن باستخدام تركيز لوحة المفاتيح عندما يتغير</translation>
+<translation id="1171515578268894665">‏يريد <ph name="ORIGIN" /> الاتصال بجهاز HID (جهاز بَيني)</translation>
 <translation id="1172750555846831341">القلب عند الحافة القصيرة</translation>
 <translation id="1173894706177603556">إعادة تسمية</translation>
 <translation id="1174073918202301297">تمت إضافة الاختصار</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">تفعيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1331977651797684645">كان هذا أنا.</translation>
 <translation id="133535873114485416">الإدخال المفضَّل</translation>
+<translation id="1337692097987160377">مشاركة علامة التبويب هذه</translation>
 <translation id="1338950911836659113">جارٍ الحذف...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">‏احتفظ بنسخة احتياطية للوسائط من الجهاز باستخدام تطبيق Files.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">يتم تعيين الخلفية الحالية من قبل '<ph name="APP_NAME" />'. قد يلزمك إلغاء تثبيت '<ph name="APP_NAME" />' قبل تحديد خلفية مختلفة.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">الإضافة يدويًا</translation>
 <translation id="1361655923249334273">غير مستخدم</translation>
 <translation id="1361872463926621533">تشغيل الصوت عند بدء التشغيل</translation>
+<translation id="1363585519747660921">‏طابعة USB بحاجة إلى الضبط</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{إغلاق علامة تبويب واحدة}zero{إغلاق علامات التبويب}two{إغلاق علامتيِّ التبويب}few{إغلاق علامات التبويب}many{إغلاق علامات التبويب}other{إغلاق علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />تتم إدارة متصفّحك<ph name="END_LINK" /> من خلال <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">‏يمكنك تشغيل أدوات Linux وأدوات التحرير وبرامج IDE على <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">‏تم الاستيراد من Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">تشغيل</translation>
 <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation>
+<translation id="1521774566618522728">نشط اليوم</translation>
 <translation id="152234381334907219">المواقع التي لن تحفظ كلمات المرور أبدًا</translation>
 <translation id="1524430321211440688">لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="1524563461097350801">لا، شكرًا</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">الصور غير متوفِّرة حاليًا. يُرجى إعادة الاتصال بالإنترنت للاطِّلاع على مجموعات الخلفية.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">أدوات وصف الملفات</translation>
 <translation id="1627408615528139100">تم التنزيل من قبل</translation>
+<translation id="1629314197035607094">انتهت صلاحية كلمة المرور.</translation>
 <translation id="1632803087685957583">تسمح لك بضبط معدل تكرار لوحة المفاتيح، وتوقّع الكلمات، والمزيد</translation>
 <translation id="1635033183663317347">تم التثبيت من قبل الوصيّ.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">‏الحصول على هذه الإشارة المرجعية على جهاز iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">‏&lt;span&gt;رقم التعريف: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">فتح في وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="189358972401248634">لغات أخرى</translation>
+<translation id="1895252664692693738">يتبقى <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="1895934970388272448">يجب عليك تأكيد التسجيل في الطابعة لإنهاء هذه العملية - يُرجى التحقق منها الآن.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">تح&amp;ديد الكلّ</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">‏مفتاح Command الخارجي</translation>
 <translation id="1940546824932169984">الأجهزة المتصلة</translation>
 <translation id="1944921356641260203">تم العثور على التحديث</translation>
+<translation id="1946577776959096882">عرض الحسابات</translation>
 <translation id="1951012854035635156">المساعد</translation>
 <translation id="1954813140452229842">حدث خطأ في تحميل المشاركة. يُرجى التحقُّق من بيانات الاعتماد وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد أي منها:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">تم منع ملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">اجعل هاتفك قريبًا منك لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">أنت الآن تُجري تغييرًا إلى قناة ذات إصدار سابق من <ph name="PRODUCT_NAME" />. وسيسري تغيير القناة عند تطابق إصدار القناة مع الإصدار المثبت حاليًا على الجهاز.</translation>
+<translation id="197989455406964291">‏لا يدعم KDC (مركز توزيع المفاتيح) نوع التشفير</translation>
 <translation id="1981544341227357861">يُرجى إزالة مفتاح الأمان من الجهاز ثم إعادة إدخاله مرة أخرى ولمسه.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">لا يتوفّر وصف.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">بعد إنشاء مستخدم جديد يخضع للإشراف، يُمكنك إدارة الإعدادات في أي وقت وعلى أي جهاز على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ</translation>
 <translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أيّ حال</translation>
+<translation id="2170088579611075216">السماح بالواقع الافتراضي والدخول إليه</translation>
 <translation id="2172784515318616985">متابعة</translation>
 <translation id="2173801458090845390">إضافة معرّف الطلبات إلى هذا الجهاز</translation>
 <translation id="2175042898143291048">أجرِ ذلك دائمًا</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> من التطبيقات</translation>
 <translation id="2288181517385084064">التبديل إلى مسجل الفيديو</translation>
 <translation id="2288735659267887385">إعدادات إمكانية الوصول</translation>
+<translation id="2289270750774289114">طلب الإذن عند محاولة موقع ويب العثور على أجهزة البلوتوث المجاورة (مُستحسَن)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">يُرجى بدء تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كمستخدم عادي. إذا كنت بحاجة إلى إجراء تشغيل كجذر لأغراض متعلقة بالتطوير، يمكنك إعادة التشغيل باستخدام العلامة التي لا تتضمن وضع الحماية.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">هل تريد تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME" />؟</translation>
 <translation id="2297705863329999812">البحث في الطابعات</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">أدخِل رقم التعريف الشخصي المكوَّن من 4 أرقام (0000-9999).</translation>
 <translation id="2408955596600435184">إدخال رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="241082044617551207">مكوّن إضافي غير محدّد</translation>
+<translation id="2412593942846481727">هناك تحديث جديد</translation>
 <translation id="2413749388954403953">تغيير واجهة المستخدم للإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="241639282915300771">تجري حاليًا استعادة <ph name="CONTAINER_ID" />.</translation>
 <translation id="241727068219398187">‏تم تشفير البيانات باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من
@@ -1161,6 +1173,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">قد يضرّ نوع الملف هذا بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">تعديل بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="2776441542064982094">يبدو أنه لا توجد أجهزة متوفرة للتسجيل على الشبكة. فإذا كان جهازك قيد التشغيل ومتصلاً بالإنترنت، فحاول التسجيل متبعًا الإرشادات الواردة في الدليل.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">‏إعداد الجهاز الافتراضي (VM) للمكوّن الإضافي...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">تم التنزيل</translation>
 <translation id="2783321960289401138">جارٍ إنشاء اختصار...</translation>
@@ -1286,6 +1299,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="2973324205039581528">تجاهل الموقع</translation>
 <translation id="2977480621796371840">الإزالة من مجموعة</translation>
+<translation id="2979128960948974571">قد يستغرق ذلك عدة دقائق.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">فتح الإشارة في نافذة جديدة</translation>
 <translation id="2981113813906970160">عرض مؤشر الماوس الكبير</translation>
 <translation id="2982970937345031">إرسال التقرير بدون الكشف عن هويتك</translation>
@@ -1408,6 +1422,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (مستندة إلى الأجهزة)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">كل اللغات</translation>
 <translation id="3163201441334626963">المنتج غير معروف <ph name="PRODUCT_ID" /> من المورّد‬ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">مشاركة علامة التبويب هذه مع <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">قد يحظر بعض مشغلي شبكات الجوّال هذه الميزة.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">يمكنك أيضًا تخطي تسجيل الدخول و<ph name="LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1502,6 +1517,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">نافذة &amp; جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="3323521181261657960">إليك مكافأة. ستحظى بالمزيد من وقت النظر إلى الشاشة.</translation>
 <translation id="3325910708063135066">‏تم إيقاف الكاميرا والميكروفون في إعدادات نظام Mac المفضلة</translation>
+<translation id="3330615614570718993">‏يُرجى الاتصال بالمشرف لتفعيل الجهاز الافتراضي (VM) للمكوّن الإضافي على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">معلومات التطبيق</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جارٍ تشغيل الفيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
@@ -1574,6 +1590,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">الشاشة</translation>
 <translation id="3445925074670675829">‏جهاز USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">قراءة بياناتك على عدد من مواقع الويب</translation>
+<translation id="3448492834076427715">تحديث الحساب</translation>
 <translation id="3449839693241009168">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> لإرسال الأوامر إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">نسبة الإشغال لحالة الخمول</translation>
 <translation id="3453612417627951340">يتطلب تخويل</translation>
@@ -1589,6 +1606,7 @@
 <translation id="346431825526753">هذا هو حساب للأطفال يديره <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">بث ملف الفيديو أو الصوت</translation>
 <translation id="3468999815377931311">‏هاتف Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">إزالة هذا المستخدم</translation>
 <translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
 <translation id="3475843873335999118">عذرًا، لا يزال التعرُّف على بصمة الإصبع متعذّرًا. يُرجى إدخال كلمة المرور.</translation>
@@ -1622,6 +1640,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">القبول والمتابعة</translation>
 <translation id="351952459507671940">إضافة إلى مجموعة جديدة</translation>
 <translation id="3523642406908660543">طلب الإذن في حالة محاولة أحد مواقع الويب الوصول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مكون إضافي (موصى به)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">تصدير الأنشطة</translation>
 <translation id="3526034519184079374">يتعذَّر الاطِّلاع على بيانات "المواقع" أو تغييرها</translation>
 <translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
 <translation id="3527276236624876118">تمّ إنشاء مستخدم يخضع للإشراف تحت اسم <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1646,6 +1665,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">إزالة الإضافة</translation>
 <translation id="3556000484321257665">تم تغيير محرك بحثك إلى <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">تعذَّر تثبيت السياسة على الجهاز.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="3562423906127931518">‏قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق. جارٍ إعداد حاوية نظام التشغيل Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">‏تعذر تنزيل تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏قد تتطلب شبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />) منك الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول.</translation>
@@ -1698,6 +1718,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">‏يُرجى إدخال كلمة المرور لتفعيل Smart Lock. وفي المرة القادمة، سيفتح هاتفك قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. يمكنك إيقاف Smart Lock في "الإعدادات".</translation>
 <translation id="3630132874740063857">هاتفك</translation>
 <translation id="3630995161997703415">أضف موقع الويب هذا إلى الرف لاستخدامه في أي وقت.</translation>
+<translation id="3635256809897331115">‏انقر أو اضغط على "تشغيل" لاستخدام الجهاز الافتراضي (VM) للمكوّن الإضافي. ومستقبلاً، يمكنك بدء تشغيل "الجهاز الافتراضي (VM) للمكوّن الإضافي" عن طريق اختيار الرمز في "مشغّل التطبيقات".</translation>
 <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> وقت متبقٍ</translation>
 <translation id="3637682276779847508">‏سيتم إيقاف شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال مفتاح إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي الصحيح.</translation>
@@ -1753,6 +1774,7 @@
 <translation id="370665806235115550">جارٍ التحميل...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">تم إيقاف تشغيل المتصفح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">ل&amp;صق والانتقال إلى <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">مطلوب تحديث الحساب</translation>
 <translation id="3712217561553024354">‏السماح لهذا الجهاز بالعثور على أجهزة أخرى تستخدم حسابك في Google ولديها اتصال ببيانات الجوّال</translation>
 <translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &amp;باسم...</translation>
 <translation id="371300529209814631">الخلف/الأمام</translation>
@@ -1767,6 +1789,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">سيؤثر تغيير هذا الإعداد في جميع الشبكات المشتركة</translation>
 <translation id="3727187387656390258">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="372722114124766626">مرة واحدة فقط</translation>
+<translation id="3729303374699765035">طلب الإذن عند محاولة موقع ويب العثور على أجهزة البلوتوث المجاورة</translation>
 <translation id="3729506734996624908">المواقع الإلكترونية المسموح بها</translation>
 <translation id="3731997362820527097">اختيار مفتاح الأمان</translation>
 <translation id="3732078975418297900">خطأ في السطر رقم <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1854,6 +1877,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع والمكونات الإضافية الأخرى</translation>
 <translation id="383891835335927981">لم يتم تكبير أو تصغير أي مواقع ويب</translation>
 <translation id="3839516600093027468">حظر <ph name="HOST" /> دائمًا من الاطلاع على الحافظة</translation>
+<translation id="3841964634449506551">كلمة المرور غير صالحة</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏خط Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏يمكنك الحصول على أدوات لتطوير المواقع الإلكترونية وتطبيقات Android والمزيد. سيؤدي تثبيت نظام التشغيل Linux إلى تنزيل <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> من البيانات.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">جارٍ إعداد الإشراف...</translation>
@@ -1887,6 +1911,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">‏إضافة OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">قراءة وتغيير إعدادات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">‏تضمين سجل "مساعد Google" الأخير عبر Sherlog. قد يتضمن هذا الهوية والموقع الجغرافي ومعلومات تصحيح الأخطاء. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">إضافة مجلد</translation>
 <translation id="389589731200570180">مشاركة مع الضيوف</translation>
@@ -1946,6 +1971,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">تم إيقاف إمكانية التقاط لقطات شاشة من قِبل المشرف..</translation>
 <translation id="3970114302595058915">رقم التعريف</translation>
 <translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">تعذّر الاتصال بخادم النطاق</translation>
 <translation id="397703832102027365">جارٍ الإنهاء...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">تمت إضافة إحدى الإضافات الجديدة (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">تفعيل <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1954,6 +1980,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">قد يتم فقد البيانات من بعض التطبيقات</translation>
 <translation id="3983586614702900908">أجهزة من مورد غير معروف</translation>
 <translation id="3983764759749072418">‏يمكن لتطبيقات "متجر Play" الوصول إلى هذا الجهاز.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">مهلة قبل النقر</translation>
 <translation id="3984159763196946143">تعذَّر بدء الوضع التجريبي</translation>
 <translation id="3984431586879874039">هل تريد السماح لهذا الموقع الإلكتروني بالاطّلاع على مفتاح الأمان؟</translation>
 <translation id="3987938432087324095">عذرًا، لم يتم التعرف على ذلك.</translation>
@@ -2102,6 +2129,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">تعذّر تثبيت إعدادات السياسة على الجهاز: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">العثور على المزيد من تطبيقات قلم الشاشة</translation>
 <translation id="424726838611654458">‏الفتح دائمًا باستخدام Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">‏لن تتم مشاركة بيانات جهاز الاستشعار إلا أثناء تجربة الواقع الافتراضي (VR) هذه. قد يتمكّن الموقع من التعرُّف عليك باستخدام معلومات معينة، مثل:
+     - موقعك الجغرافي
+    - سماتك البدنية، مثل وضع العين
+    - وحركاتك، مثل طريقة المشي
+
+    يُرجى التأكُّد من أنك تثق بهذا الموقع قبل منحه إذن الوصول.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">تتعذّر المزامنة مع <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">في انتظار الاتصال بالشبكة...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك.</translation>
@@ -2159,6 +2192,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏عفوا، حدث خطأ TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">تهيئة...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">اسم المستخدم غير معروف للخادم</translation>
 <translation id="4348766275249686434">جمع الأخطاء</translation>
 <translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصنيف الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ستظهر المواقع التي تزورها هنا.</translation>
@@ -2205,6 +2239,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">‏منحنى SECG ناقص المقطع secp384r1‏ (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">‏يُرجى كتابة عنوان URL صالح</translation>
 <translation id="4419409365248380979">السماح للموقع <ph name="HOST" /> بتعيين ملفات تعريف الارتباط دومًا</translation>
+<translation id="4419610272958564173">جهاز غير معروف (المورّد: <ph name="VENDOR_ID" />، المنتج: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">الانتفاش</translation>
 <translation id="4422347585044846479">تعديل إشارة هذه الصفحة</translation>
 <translation id="4423376891418188461">استعادة الإعدادات</translation>
@@ -2226,6 +2261,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
 <translation id="4451757071857432900">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها (مُستحسَن)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">‏البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> أو كتابة عنوان URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">نشط قبل <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> أيام</translation>
 <translation id="4462159676511157176">خوادم أسماء مخصصة</translation>
 <translation id="4469477701382819144">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
 <translation id="4470957202018033307">الإعدادات المفضلة لمساحة التخزين الخارجية</translation>
@@ -2238,6 +2274,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">حفظ الار&amp;تباط باسم...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">‏إدارة تطبيقات Kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation>
+<translation id="4479877282574735775">جارٍ ضبط الآلة الافتراضية. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">‏يمكن لـ Chrome العثور على البرامج الضارة على جهاز الكمبيوتر وإزالتها.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">الأجهزة التي تم إلغاء إقرانها</translation>
 <translation id="4482194545587547824">‏قد تستخدم Google سجلّ التصفح لتخصيص البحث وخدمات Google الأخرى.</translation>
@@ -2289,6 +2326,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">إصبع 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">إخفاء كلمة المرور</translation>
 <translation id="4567772783389002344">إضافة كلمة</translation>
+<translation id="4568025708905928793">يتم طلب مفتاح أمان</translation>
 <translation id="4568213207643490790">‏عذرًا، غير مسموح بتسجيل دخول حسابات Google على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">عند وضع الخمول</translation>
 <translation id="4570387585180509432">العناوين وأرقام الهواتف والمزيد</translation>
@@ -2518,6 +2556,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">ليس هناك شيء تراه هنا، انتقل إلى مكان آخر.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجلّ، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك. سيتم أيضًا تسجيل دخولك تلقائيًا إلى خدمات Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">وجهات الطباعة</translation>
+<translation id="4930714375720679147">تفعيل</translation>
 <translation id="4931132176527519925">استخدام النسخ المطابقة دائمًا</translation>
 <translation id="4932733599132424254">التاريخ</translation>
 <translation id="4933484234309072027">مضمن في <ph name="URL" /></translation>
@@ -2569,6 +2608,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">تذكّر</translation>
 <translation id="5018207570537526145">فتح موقع الويب الخاص بالإضافة</translation>
+<translation id="5021750053540820849">لم يتم تحديثه بعد</translation>
 <translation id="5026874946691314267">عدم إظهار هذه الإشعارات مرة أخرى</translation>
 <translation id="5027550639139316293">شهادة البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5027562294707732951">تثبيت إضافة</translation>
@@ -2839,6 +2879,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">كلمة المرور غير صالحة</translation>
 <translation id="5449588825071916739">وضع إشارة على جميع علامات التبويب</translation>
 <translation id="5449716055534515760">إغلاق &amp;النافذة</translation>
+<translation id="5453630479789469584">‏تعذَّر إعداد الجهاز الافتراضي (VM) للمكوّن الإضافي</translation>
 <translation id="5454166040603940656">مع <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
 <translation id="5457459357461771897">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وحذفها</translation>
@@ -3060,6 +3101,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">‏أدوات المساعدة لملف Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">توافق المفاتيح</translation>
 <translation id="5788367137662787332">عذرًا، تعذر تركيب جزء واحد على الأقل على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">يُرجى النقر على زر التشغيل.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">قد يؤدي تنزيل التحديث عبر شبكة الجوّال إلى تحصيل رسوم زائدة منك.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏إنهاء جميع تطبيقات Chrome</translation>
@@ -3258,6 +3300,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">نصائح وتحديثات حول <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">إضافة اختصار</translation>
 <translation id="6078752646384677957">الرجاء التحقق من الميكروفون ومستويات الصوت.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">‏يريد "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" الاتصال بجهاز HID (جهاز بَيني)</translation>
 <translation id="6080515710685820702">هل تستخدم جهاز كمبيوتر مشتركًا؟ جرِّب فتح نافذة للتصفُّح المتخفي.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">تحقق من وقت النظام</translation>
 <translation id="6082651258230788217">العرض في شريط الأدوات</translation>
@@ -3494,6 +3537,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">إدارة أجهزة الطباعة السحابية</translation>
 <translation id="6451689256222386810">إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت في تغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">رفض</translation>
+<translation id="6452961788130242735">مشكلة في الشبكة أو نطاق غير صالح</translation>
 <translation id="6455264371803474013">على مواقع إلكترونية محددة</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;مجلد جديد</translation>
 <translation id="6456394469623773452">جيدة</translation>
@@ -3548,10 +3592,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">‏حفظ في Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> يُوصى بعدم التمكين إلا إذا كنت تعرف ماذا تريد أو عندما يُطلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">تم حظر موقع الويب هذا من الوصول إلى مستشعرات الحركة.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">‏اسم مستخدم غير صالح (يجب أن يكون user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة على حل أخطاء التنقل</translation>
 <translation id="6544215763872433504">‏متصفح الويب المقدم من Google، لك</translation>
 <translation id="6545665334409411530">معدل التكرار</translation>
 <translation id="6545834809683560467">‏يمكنك استخدام خدمة التوقع لمساعدتك في إكمال عبارات البحث وعناوين URL التي تكتبها في شريط العناوين أو في مربع بحث تطبيقات Launcher</translation>
+<translation id="6545864417968258051">البحث عن بلوتوث</translation>
 <translation id="6545867563032584178">‏تم إيقاف الميكروفون في إعدادات نظام Mac المفضلة</translation>
 <translation id="6547354035488017500">احرص على تفريغ مساحة قدرها 512 ميغابايت على الأقل أو سيصبح جهازك غير مستجيب. لتفريغ مساحة، يمكنك حذف الملفات من مساحة تخزين الجهاز.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
@@ -3606,6 +3652,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">‏كلمة مرور الوحدة الآمنة التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متاحة. ويعد ذلك أمرًا عاديًا بعد إجراء Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="6644512095122093795">اقتراح حفظ كلمات المرور</translation>
+<translation id="6644513150317163574">‏تنسيق عنوان URL غير صالح. يجب تحديد الخادم كاسم مضيف عند استخدام مصادقة الدخول الموحّد (SSO).</translation>
 <translation id="6644846457769259194">جارٍ تحديث جهازك (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">‏جهاز "الطباعة السحابية من Google" المُختار لم يعُد مدعومًا. <ph name="BR" /> يمكنك تجربة إعداد الطابعة من إعدادات النظام في جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">‏عنوان URL لإبطال المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
@@ -3644,6 +3691,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">عرض اقتراحات للصفحات المشابهة عند تعذّر العثور على صفحة</translation>
 <translation id="6697690052557311665">‏للمشاركة، انقر بزر الماوس الأيمن على مجلَّد في تطبيق "الملفات"، ثم اختَر "المشاركة مع نظام التشغيل Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1" />و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">‏يمكنك الآن إدارة جميع حساباتك على Google في مكان واحد. قد ينطبق الآن الوصول والأذونات التي منحتها للتطبيقات ومواقع الويب والإضافات في Chrome وGoogle Play على جميع حساباتك التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">إرسال <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">تعذر الحصول على الملف الشخصي.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">تعد&amp;يل...</translation>
@@ -3722,6 +3770,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">تصنيف بحسب الاسم</translation>
 <translation id="6826872289184051766">‏التحقُّق عبر USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">قصر تسجيل الدخول على المستخدمين التالين:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">فشل في إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين (خطأ تنفيذ الاختبار المبدئي: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">الحصول على مساعدة بشأن <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏سياسة خصوصية Google</translation>
@@ -3729,6 +3778,7 @@
 <translation id="683373380308365518">التبديل إلى متصفح ذكي وآمن</translation>
 <translation id="6835762382653651563">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتحديث <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطأ حذف الشهادة</translation>
+<translation id="6839916869147598086">تم تغيير تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="6840155290835956714">السؤال قبل الإرسال</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ليس مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="6841186874966388268">أخطاء</translation>
@@ -3762,6 +3812,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">الآن، يمكن تهيئة تطبيقات الكشك للبدء التلقائي على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏المؤسسة (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">تطبيق الخلفية: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">تسجيل الدخول مرة أخرى لتعديل <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">صوت للمعاينة</translation>
 <translation id="6902837902700739466">انضمام الجهاز إلى النطاق</translation>
 <translation id="6904344821472985372">إلغاء الوصول إلى الملف</translation>
@@ -3799,6 +3850,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="6957044667612803194">لا يوفّر مفتاح الأمان هذا أرقام التعريف الشخصية</translation>
 <translation id="6957231940976260713">اسم الخدمة</translation>
+<translation id="6957572737510023982">عفوًا! حدث خطأ (رمز الخطأ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">بطل</translation>
 <translation id="6964760285928603117">الإزالة من مجموعة</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
@@ -3827,6 +3879,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - سجلّ الأنشطة</translation>
 <translation id="6997707937646349884">على أجهزتك:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">تسجيل الجهاز لمؤتمر الفيديو</translation>
+<translation id="7000206553895739324">تم توصيل <ph name="PRINTER_NAME" /> ولكنها بحاجة إلى الضبط</translation>
 <translation id="7000347579424117903">‏تضمين مفتاحي Ctrl، أو Alt، أو مفتاح البحث</translation>
 <translation id="7001036685275644873">‏الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقات وملفات Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏لإعداد Smart Lock في Chromebook، يحتاج Google للتأكد من هويتك، اكتب كلمة المرور للبدء.</translation>
@@ -3858,6 +3911,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">مشغل شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="7043108582968290193">انتهى الإجراء. لم يتم العثور على أي تطبيقات غير متوافقة.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">مزيد من المعلومات عن إمكانية الوصول إلى موقع الويب</translation>
+<translation id="7047059339731138197">اختيار خلفية</translation>
 <translation id="7049293980323620022">هل تريد الاحتفاظ بالملف؟</translation>
 <translation id="7051943809462976355">جارٍ البحث عن الماوس...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مستوى الأداء</translation>
@@ -3979,6 +4033,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">‏Chrome هو متصفِّحك التلقائي</translation>
 <translation id="7222232353993864120">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="7225179976675429563">نوع الشبكة مفقود</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (المورّد: <ph name="VENDOR_ID" />، المنتج: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">معالجة الإعدادات التي تحدد ما إذا كان بإمكان مواقع الويب استخدام ميزات مثل المواقع الجغرافية والميكروفون والكاميرا، وغيرها</translation>
 <translation id="7228523857728654909">قفل الشاشة وتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏يلزم توفر EVDO</translation>
@@ -4109,6 +4164,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">‏ذاكرة GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18 ضعفًا</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{تثبيت علامة تبويب واحدة}zero{تثبيت علامات التبويب}two{تثبيت علامتيِّ التبويب}few{تثبيت علامات التبويب}many{تثبيت علامات التبويب}other{تثبيت علامات التبويب}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">اكتمل الإعداد</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطأ غير معروف في الشبكة.</translation>
 <translation id="741906494724992817">لا يتطلب هذا التطبيق أذونات خاصة.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">‏يمكنك ربط جهاز Chromebook بهاتفك.<ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4166,6 +4222,7 @@
 <translation id="750509436279396091">فتح مجلد التنزيلات</translation>
 <translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation>
+<translation id="7508054832109420082">منح الإذن للطابعات</translation>
 <translation id="7513029293694390567">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. وعندما تكون هذه الميزة غير مفعّلة، سيُطلب منك التحقّق من بيانات الاعتماد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى موقع ويب.</translation>
 <translation id="7514365320538308">تنزيل</translation>
 <translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation>
@@ -4547,6 +4604,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏تم إيقاف المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">‏إدخال معرّف التطبيق أو عنوان URL للسوق الإلكتروني</translation>
+<translation id="804786196054284061">اتفاقية ترخيص المستخدم</translation>
 <translation id="8049705080247101012">‏وضعت Google علامة على الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> باعتبارها ضارة وتم منع تثبيتها.</translation>
 <translation id="8049913480579063185">اسم الإضافة</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation>
@@ -4621,6 +4679,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">معلومات عن الجهاز</translation>
 <translation id="8174876712881364124">‏يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. وبإمكانك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة في أي وقت، علمًا بأن هذه النسخة الاحتياطية تتضمن بيانات التطبيق. ويتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google وتشفيرها باستخدام كلمة مرور حساب طفلك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">تفاصيل الشبكة</translation>
+<translation id="8178208419593390223">‏إدارة حساباتك على Google التي تم تسجيل الدخول إليها. قد تستخدم مواقع الويب والتطبيقات والإضافات في Chrome وGoogle Play هذه الحسابات لتخصيص تجربتك وفقًا للأذونات.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">صفحة</translation>
 <translation id="8180294223783876911">‏يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4725,6 +4784,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">بيانات <ph name="SITE" /> المخزنة محليًا</translation>
 <translation id="833986336429795709">لفتح هذا الرابط، اختر أحد التطبيقات.</translation>
 <translation id="8342861492835240085">اختيار مجموعة</translation>
+<translation id="8343187330304787218">‏إدارة الإعدادات لتشغيل الجهاز الافتراضي (VM) للمكوّن الإضافي على <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">استخدام معدل نقل بيانات عالٍ للحصول على أفضل فيديو أو صورة متحركة. قد لا يتمكن الأشخاص الذين لديهم اتصال بطيء من الاطّلاع على المحتوى.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">أصبح بإمكان هذه الإضافة التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك على الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation>
 <translation id="835238322900896202">حدث خطأ أثناء إلغاء التثبيت. يُرجى إلغاء التثبيت من خلال الوحدة الطرفية.</translation>
@@ -5043,6 +5103,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">اقتراح كلمة مرور...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">إضافة &amp;صفحة...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">المزيد من الإجراءات؛ تم حفظ كلمة مرور <ph name="USERNAME" /> على النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">عدم السماح لأي موقع ويب بالعثور على أجهزة البلوتوث المجاورة</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏اسم نظام أسماء النطاقات (DNS)</translation>
 <translation id="8830796635868321089">تعذّر البحث عن التحديثات باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. يُرجى ضبط <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">فتح إعدادات الإضافات</translation>
@@ -5063,6 +5124,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">التبديل إلى متصفح سريع</translation>
 <translation id="8863753581171631212">فتح الرابط في نافذة جديدة في <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">مشاركة <ph name="TAB_NAME" /> مع <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">قيد الاستخدام</translation>
 <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="8870413625673593573">العناصر المغلقة مؤخرًا</translation>
@@ -5134,11 +5196,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">إزالة مستوى التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="8973596347849323817">يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات.</translation>
 <translation id="897414447285476047">ملف الوجهة غير مكتمل بسبب حدوث مشكلة في الاتصال.</translation>
+<translation id="897525204902889653">خدمة وحدة العزل</translation>
 <translation id="8976520271376534479">‏تم حظر تشغيل Flash في هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">كلمة مرور غير صالحة أو ملف تالف</translation>
 <translation id="8978154919215542464">تشغيل - مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="897939795688207351">على <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تعطُّل</translation>
+<translation id="8985264973231822211">نشط قبل يوم واحد (<ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" />)</translation>
 <translation id="8986362086234534611">حذف</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
@@ -5146,6 +5210,7 @@
 <translation id="899403249577094719">‏عنوان URL الأساسي لشهادة Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدار بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">إضافة حساب...</translation>
+<translation id="899657321862108550">‏إمكانية استخدام متصفّح Chrome الذي تفضله في أي مكان</translation>
 <translation id="9003647077635673607">السماح على جميع مواقع الويب</translation>
 <translation id="9003704114456258138">التردد</translation>
 <translation id="9004952710076978168">تلقيت إشعارًا خاصًا بطابعة غير معروفة.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index ca696a8..f2bac9f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Самоличността ви не можа да бъде потвърдена</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Информация</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Тази настройка е наложена от разширението „<ph name="NAME" />“.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Добавяне на профил за Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Системата не успя да определи модела или серийния номер на устройството.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Ще се отвори след <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Сървъри на Google за имена</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Открояване на елемента, върху който е фокусирана клавиатурата, когато той се промени</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> иска да се свърже с HID устройство</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Обръщане по късата страна</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименуване</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Прекият път бе добавен</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Това бях аз.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Предпочитано въвеждане</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Споделяне на този раздел</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Изтрива се...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Създаване на резервно копие на носителя от устройството с помощта на приложението Файлове.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Текущият тапет е зададен от „<ph name="APP_NAME" />“. Може да е необходимо да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“, преди да изберете друг тапет.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Ръчно добавяне</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не се използва</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Възпроизвеждане на звук при стартиране</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Принтерът с USB трябва да бъде конфигуриран</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Затваряне на раздела}other{Затваряне на разделите}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузърът ви се управлява<ph name="END_LINK" /> от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Изпълнявайте инструменти, редактори и интегрирани среди за програмиране за Linux на устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Импортирани от Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Стартиране</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управление на сертификати</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Активно днес</translation>
 <translation id="152234381334907219">Незапазвани никога</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавиатура</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Не, благодаря</translation>
@@ -402,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Понастоящем няма достъп до изображенията. Моля, свържете се отново с интернет, за да видите колекциите от тапети.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Файлови описатели</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Файлът вече е изтеглен</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Паролата е изтекла</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволява ви да коригирате честотата на повтаряне за клавиатурата, функцията за предвиждане на думи и др.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Инсталирано от контролиращия потребител.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Получете тази отметка на своя iPhone</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Идент. №:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Отваряне на цял екран</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други езици</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Още <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Изключване</translation>
 <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Външен клавиш Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Свързани устройства</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Намерена е актуализация</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Преглед на профилите</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Асистент</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Възникна грешка при свързването на дяла. Моля, проверете идентификационните си данни и опитайте отново.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файлът съдържаше няколко сертификата, но нито един от тях не бе импортиран:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">„Бисквитките“ от няколко сайта са блокирани.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">За да отключите своя <ph name="DEVICE_TYPE" />, приближете телефона си до него.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Преминавате към канал с по-стара версия на <ph name="PRODUCT_NAME" />. Промяната на канала ще се приложи, когато версията в него вече съответства на инсталираната понастоящем на устройството ви.</translation>
+<translation id="197989455406964291">Типът шифроване не се поддържа от KDC</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Премахнете ключа за сигурност от устройството си, след което го поставете отново и го докоснете.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Няма налично описание.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">След като създадете нов контролиран потребител, можете да управлявате настройките по всяко време от което и да е устройство на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Моля, свържете се с интернет, за да влезте в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Ах, чудна българска земьо, полюшвай цъфтящи жита!</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Разрешаване и стартиране на VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Напред</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Добавяне на идентификационен номер на заявка към това устройство</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Превеждане винаги</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> приложения</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Превключване към видеорекордер</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Настройки за достъпност</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Извеждане на запитване, когато сайт иска да открива устройства с Bluetooth в близост (препоръчително)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Моля, стартирайте <ph name="PRODUCT_NAME" /> като обикновен потребител. Ако имате нужда от права на потребител root, за да преминете в режим за програмиране, стартирайте отново браузъра с флага --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Искате ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Търсете принтери</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Въведете 4-цифрен ПИН (0000 – 9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Въведете своя ПИН</translation>
 <translation id="241082044617551207">Неизвестна приставка</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Налице е актуализация</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Промяна на потребителския интерфейс за отметки</translation>
 <translation id="241639282915300771"><ph name="CONTAINER_ID" /> се възстановява в момента</translation>
 <translation id="241727068219398187">Данните бяха шифровани с паролата ви за Google от
@@ -1159,6 +1171,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Този тип файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Редактиране на отпечатъците</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Изглежда, че в мрежата няма устройства за регистриране. Ако устройството ви е включено и свързано с интернет, опитайте да го регистрирате чрез указанията в ръководството му за употреба.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM се настройва...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Изтеглено</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Създаване на пряк път...</translation>
@@ -1284,6 +1297,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Заглушаване на сайта</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Премахване от групата</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Това може да отнеме няколко минути.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Отваряне в нов прозорец</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Показване на голям курсор на мишката</translation>
 <translation id="2982970937345031">Подаване на анонимен сигнал</translation>
@@ -1406,6 +1420,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (с хардуерно съхраняване)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Всички езици</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Неизвестен продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от доставчик <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Този раздел се споделя с(ъс) <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Някои оператори може да блокират тази функция.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Може също да пропуснете влизането и <ph name="LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1501,6 +1516,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Бонус! Получихте още време на ползване</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Камерата и микрофонът са изключени в системните предпочитания за Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Моля, обърнете се към администратора си, за да активира Plugin VM на това устройство.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информация за приложението</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – видеоклипът се възпроизвежда в режим „Картина в картината“</translation>
@@ -1573,6 +1589,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C устройство</translation>
 <translation id="344630545793878684">Четене на данните ви от редица уебсайтове</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Актуализиране на профила</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Натиснете <ph name="SEARCH_KEY" /> за да изпратите командите до <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Процент на използване в състояние на неактивност</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Нуждае се от упълномощаване</translation>
@@ -1588,6 +1605,7 @@
 <translation id="346431825526753">Това е профил за деца, управляван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Поточно предаване на видеоклип или аудиофайл</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Телефон с Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Възникна грешка. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Премахване на този потребител</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
 <translation id="3475843873335999118">За съжаление, отпечатъкът ви е все още неразпознат. Моля, въведете паролата си.</translation>
@@ -1621,6 +1639,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Приемам и напред</translation>
 <translation id="351952459507671940">Добавяне към нова група</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва приставка за достъп до компютъра ви (препоръчително)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Експортиране на активностите</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Данните на сайта не могат да бъдат прочетени или променени</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Създаден бе контролиран потребител на име <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1645,6 +1664,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Премахване на разширението</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Търсещата ви машина бе променена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Правилото не бе инсталирано успешно на устройството.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Проверка на правописа</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Този процес може да отнеме няколко минути. Контейнерът за Linux се настройва.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Павилионното приложение не можа да се изтегли.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
@@ -1697,6 +1717,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Въведете паролата си, за да активирате Smart Lock. Следващия път телефонът ви ще отключи устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от настройките.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Вашият телефон</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Добавете този сайт към лавицата си, за да го използвате по всяко време</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Докоснете или кликнете върху „Стартиране“, за да използвате Plugin VM. В бъдеще можете да стартирате Plugin VM, като изберете съответната икона в стартовия панел.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – остава/т <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете
@@ -1753,6 +1774,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Браузърът бе изключен, преди изтеглянето да завърши.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Пост&amp;авяне и отваряне на <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Изисква се актуализиране на профила</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Позволете на това устройство да намира други устройства с профила ви в Google, които имат връзка за пренос на мобилни данни</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на страницата като...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Назад/напред</translation>
@@ -1767,6 +1789,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Промяната на тази настройка ще засегне всички споделени мрежи</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="372722114124766626">Само веднъж</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Извеждане на запитване, когато сайт иска да открива устройства с Bluetooth в близост</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Разрешени сайтове</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Изберете ключ за сигурност</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Грешка в ред <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1854,6 +1877,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">„Бисквитки“ и други данни за сайтове и приставки</translation>
 <translation id="383891835335927981">Няма сайтове с увеличен или намален мащаб</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Забраняване винаги на <ph name="HOST" /> да преглежда буферната памет</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Паролата е невалидна</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Серифен шрифт</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Получете инструменти за разработка на уебсайтове, приложения за Android и др. 
 При инсталирането на Linux ще бъдат изтеглени <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> данни.</translation>
@@ -1888,6 +1912,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Добавяне на OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Да чете и променя настройките ви за достъпност</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Включване на скорошната история в Асистент посредством Sherlog. Тя може да включва самоличността ви, местоположението и информация за отстраняване на грешки. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Добавяне на папка</translation>
 <translation id="389589731200570180">Споделяне с гости</translation>
@@ -1950,6 +1975,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
 <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Свързването със сървъра за областта не бе успешно</translation>
 <translation id="397703832102027365">Довършва се...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Бе добавено ново разширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Активиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1958,6 +1984,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Данните от някои приложения може да бъдат заличени</translation>
 <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестен доставчик</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Приложенията от Google Play Магазин имат достъп до това устройство.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Забавяне преди кликване</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Демонстрационният режим не можа да стартира</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Да се разреши ли на сайта достъп до данни за ключа ви за сигурност?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">За съжаление, не разбрахме това.</translation>
@@ -2106,6 +2133,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Настройките за правила не бяха инсталирани успешно на устройството: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Намиране на още приложения за писалка</translation>
 <translation id="424726838611654458">Отваряне винаги в Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Данните от сензорите ще се споделят само по време на това VR изживяване. Възможно е сайтът да научи някои неща за вас с помощта на определена информация, като например:
+– местоположението ви;
+– физически черти, като позиция на очите;
+– движения, например походката ви.
+
+Разрешете достъп на този сайт само ако му имате доверие.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Не може да се синхронизира с/ъс <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Изчаква се връзка с мрежата...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Достъпът на тази страница до камерата и микрофона ви е блокиран.</translation>
@@ -2163,6 +2196,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> иска да комуникира с приложението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ами сега! Грешка в TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриране...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Потребителското име не е известно на сървъра</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Събиране на грешките</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Това устройство не може да бъде регистрирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Посетените от вас сайтове ще се показват тук</translation>
@@ -2209,6 +2243,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Елиптична крива secp384r1 по SECG (позната и като NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Въведете валиден URL адрес</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да задава „бисквитки“</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Неизвестно устройство (производител: <ph name="VENDOR_ID" />, продукт: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пухчо</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Редактиране на отметката за тази страница</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Възстановяване на настройките</translation>
@@ -2230,6 +2265,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Диагностициране</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами (препоръчително)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Търсете с(ъс) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или въведете URL адрес</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Активно преди <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дни</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Специално зададени сървъри за имена</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Предпочитания за външно хранилище</translation>
@@ -2242,6 +2278,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&amp;ъзката като...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Управление на павилионните приложения</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Виртуалната машина се конфигурира. Това може да отнеме няколко минути.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може да намери опасния софтуер на компютъра ви и да го премахне</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Несдвоени устройства</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Възможно е да използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето и други услуги на Google</translation>
@@ -2293,6 +2330,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Пръст 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Скриване на паролата</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добавяне на дума</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Изисква се ключ за сигурност</translation>
 <translation id="4568213207643490790">За съжаление, профилите в Google не са разрешени на това устройство.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">При неактивност</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Адреси, телефонни номера и др.</translation>
@@ -2522,6 +2560,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Тук няма нищо, продължете нататък.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства. Също така ще влезете автоматично в използваните от вас услуги на Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Местоназначения за отпечатване</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Включване</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Дублиране винаги</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
 <translation id="4933484234309072027">вградена в <ph name="URL" /></translation>
@@ -2573,6 +2612,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Запомняне</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Отваряне на уебсайта на разширението</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Още не е актуализиран</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Без повторно показване</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за имейл</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Добавяне на разширението</translation>
@@ -2843,6 +2883,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Паролата е невалидна</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Запазване на отметки към всички раздели</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Затваряне на &amp;прозореца</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Настройването на Plugin VM не бе успешно</translation>
 <translation id="5454166040603940656">с/ъс <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Невалидно</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Четене и изтриване на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Помощни програми за файлове на Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Договаряне на ключ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">За съжаление поне един дял на устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде свързан.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Моля, докоснете бутона за захранване</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ако изтеглите актуализацията през мобилната си мрежа, може да бъдете таксувани допълнително.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Затваряне на всички приложения в Chrome</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Съвети и актуална информация за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Добавяне на пряк път</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Моля, проверете микрофона си и нивата на звука.</translation>
+<translation id="6078769373519310690"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> иска да се свърже с HID устройство</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Използвате общ компютър? Отворете прозорец в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверете системния си час</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показване в лентата с инструменти</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Управление на устройствата в Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ако забравите пропуска си или искате да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте синхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Проблем с мрежата или неправилна област</translation>
 <translation id="6455264371803474013">На конкретни сайтове</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Нова папка</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Добър</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Запазване в Google Диск</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Забележка<ph name="END_BOLD" />: Активирайте само ако знаете какви ще са последствията или сте помолени да го направите, тъй като събирането на данни може да намали ефективността.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Достъпът на този сайт до сензорите ви за движение е блокиран.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Потребителското име е невалидно (правилен формат: potrebitel@oblast.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Използване на уеб услуга за помощ при отстраняването на грешки при навигация</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Уеб браузърът, създаден за вас от Google</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Честота на повтаряне</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Използване на услуга за предвиждания за помощ при завършването на заявките за търсене и URL адресите, въвеждани в адресната лента или в полето за търсене в стартовия панел за приложения</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Сканиране за устройства с Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Микрофонът е изключен в системните предпочитания за Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Освободете поне 512 МБ място или устройството ви ще спре да реагира. За целта изтрийте файлове от хранилището му.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Произволно генерираната чрез модула за сигурност парола не е налице. Това е нормално след извършване на Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Показване на предложение за запазване на паролите</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Невалиден формат на URL адрес. Сървърът трябва да бъде посочен като име на хост, когато се използва удостоверяване за единичен вход за достъп.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Устройството ви се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Избраното устройство в Google Отпечатване в облак повече не се поддържа. <ph name="BR" /> Опитайте да настроите принтера в системните настройки на компютъра си.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL адрес за анулиране от сертифициращ орган на Netscape</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Показване на предложения за подобни страници, когато дадена страница не може да бъде намерена</translation>
 <translation id="6697690052557311665">За да споделите папка, кликнете с десен бутон върху нея в приложението файлове и изберете „Споделяне с Linux“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Вече имате възможност да управлявате всичките си профили в Google от едно място. Достъпът и разрешенията, които сте предоставили на приложения, уебсайтове и разширения в Chrome и Google Play, вече може да се прилагат за всички профили, в които сте влезли. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Предаване на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Потребителският профил не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Редактиране...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Сортиране по име</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Потвърждаване чрез USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Влизането да се ограничи до следните потребители:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Настройването на автоматични актуализации за всички потребители не бе успешно (грешка при изпълнението на предстартовия процес: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Получете помощ за устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Декларация за поверителност на Google</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Преминете към интелигентен и сигурен браузър</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Моля, свържете се с интернет, за да актуализирате устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при изтриване на сертификат</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Функцията за влизане в профил е променена</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Извеждане на запитване преди изпращане</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Грешки</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Сега приложенията в павилионен режим могат да се конфигурират да стартират автоматично на това устройство.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организация (О)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Приложение на заден план: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Влезте отново в профила <ph name="USER_EMAIL" />, за да го актуализирате</translation>
 <translation id="6902066522699286937">Глас за изпробване</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Присъединяване на устройството към домейна</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Оттегляне на достъпа до файлове</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Този ключ за сигурност не поддържа ПИН кодове</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Имe на услугата</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ами сега! Нещо се обърка (код на грешката <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Премахване от групата</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – регистрационен файл за активността</translation>
 <translation id="6997707937646349884">На устройствата си:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Регистриране на устройството за видеоконференции</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Принтерът <ph name="PRINTER_NAME" /> е свързан, но трябва да се конфигурира</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Използвайте Ctrl, Alt или клавиша „търсене“</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Създава се резервно копие на приложенията и файловете за Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Преди да настроите Smart Lock за Chromebook, Google трябва да се увери, че това сте вие. Въведете паролата си, за да започнете.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Готово! Няма намерени несъвместими приложения.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Научете повече за достъпа на сайта</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Изберете фон</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Да се запази ли файлът?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Търси се мишка...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Да се изпратят данните от проследяването на ефективността</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome е браузърът ви по подразбиране</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Имейл адрес</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Липсва типът мрежа</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (производител: <ph name="VENDOR_ID" />, продукт: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Управление на настройките, които посочват дали уебсайтовете могат да използват функции като геолокация, микрофон, камера и др.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Заключване на екрана и влизане в профила</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Памет на графичния процесор</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Фиксиране на раздела}other{Фиксиране на разделите}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Настройването завърши</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Неизвестна грешка в мрежата.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Това приложение не изисква специални разрешения.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Свържете своя Chromebook с телефона си. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Предоставяне на достъп до принтерите</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхраняваните идентификационни данни. Ако е деактивирано, ще се иска потвърждение от вас преди всяко влизане в профил в уебсайт.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е спряно чрез Google Табло за управление.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Въведете идентификационен номер на приложение или URL адрес в уеб магазина</translation>
+<translation id="804786196054284061">Лицензионно споразумение с крайния потребител</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google сигнализира, че разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е злонамерено, и инсталирането бе предотвратено</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Име на разширението</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подписване от Microsoft на код за търговски цели</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Информация за устройството</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството или да го замените с друго. Резервните копия включват данните на приложенията, качени са в Google и са шифровани посредством паролата за профила в Google на детето ви. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Подробности за мрежата</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Управлявайте профилите в Google, в които сте влезли. В зависимост от разрешенията уебсайтовете, приложенията и разширенията в Chrome и Google Play може да използват тези профили, за да персонализират практическата ви работа.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Локално съхранявани данни от <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">За да отворите тази връзка, изберете приложение</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Избиране на колекция</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Управление на настройките за изпълнение на Plugin VM на устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Използване на висока пропускателна способност за най-добро качество на видеоклиповете и анимациите. Хората с бавни връзки може да не виждат съдържанието ви.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Настройките ви за прокси сървър се контролират от посоченото разширение. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Възникна грешка при деинсталирането. Моля, деинсталирайте през терминала.</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Предложение за парола...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Добавяне на &amp;страница...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Още действия, парола за <ph name="USERNAME" /> в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Забраняване на сайтовете да откриват устройства с Bluetooth в близост</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS име</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Проверката за актуализации не бе успешна посредством текущите настройки на прокси сървъра. Моля, <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />коригирайте ги<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Отваряне на настройките за разширенията</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Преминете към бърз браузър</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Отваряне на връзката в нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> се споделя с(ъс) <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Използвано място</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Наскоро затворени</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Премахване на мащаба</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да персонализирате устройството според нуждите си. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Изтеглянето на целевия файл не завърши поради проблем с връзката.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Услуга за поставяне под карантина</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Изпълняването на Flash бе блокирано на тази страница.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Неправилна парола или повреден файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (всичко се синхронизира)</translation>
 <translation id="897939795688207351">В/ъв <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – възникна срив</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Активно преди <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ден</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Забравяне</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Основен URL адрес на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управлявано от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добавяне на профил...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Вашият браузър Chrome – навсякъде</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Разрешаване за всички уебсайтове</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Честота</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Получихме известие за неизвестен принтер.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index c5fdded..b7158eb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">আপনার পরিচয় যাচাই করা যায়নি</translation>
 <translation id="1116694919640316211">সম্পর্কে</translation>
 <translation id="1116779635164066733">এই সেটিংস "<ph name="NAME" />" এক্সটেনশন দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">সিস্টেম ডিভাইসের মডেল বা সিরিয়াল নম্বর নির্ধারণ করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="1119447706177454957">অভ্যন্তরীণ ত্রুটি</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />-এর মধ্যে খুলছে...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google নাম সার্ভার</translation>
 <translation id="1171135284592304528">বস্তুটি যখন পরিবর্তিত হয় তখন কীবোর্ড ফোকাসের মাধ্যমে একে হাইলাইট করুন</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> একটি HID ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে চায়</translation>
 <translation id="1172750555846831341">শর্ট-এজ ফ্লিপ করুন</translation>
 <translation id="1173894706177603556">পুনঃনামকরণ</translation>
 <translation id="1174073918202301297">শর্টকাট যোগ করা হয়েছে</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1331977651797684645">এটা আমিই।</translation>
 <translation id="133535873114485416">পছন্দের ইনপুট</translation>
+<translation id="1337692097987160377">এই ট্যাব শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="1338950911836659113">মোছা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ফাইল অ্যাপ ব্যবহার করে ডিভাইস থেকে মিডিয়া ব্যাক আপ নিন৷</translation>
 <translation id="1341988552785875222">বর্তমান ওয়ালপেপারটি '<ph name="APP_NAME" />' এর দ্বারা সেট করা। একটি ভিন্ন ওয়ালপেপার নির্বাচনের আগে আপনাকে '<ph name="APP_NAME" />' আনইনস্টল করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation>
@@ -237,7 +240,9 @@
 <translation id="1361164813881551742">নিজে যোগ করুন</translation>
 <translation id="1361655923249334273">অব্যবহৃত</translation>
 <translation id="1361872463926621533">চালু করার সময় সাউন্ড চালান</translation>
+<translation id="1363585519747660921">ইউএসবি প্রিন্টার কনফিগার করা প্রয়োজন</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{ট্যাব বন্ধ করুন}one{ট্যাব বন্ধ করুন}other{ট্যাব বন্ধ করুন}}</translation>
+<translation id="1365180424462182382"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />ব্রাউজার ম্যানেজ করে<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ Linux টুল, এডিটর, এবং IDEs চালান। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;আরও জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="1371301976177520732">আপনার সমস্ত ডিভাইসে বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু সিঙ্ক হয়</translation>
@@ -339,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari থেকে আমদানি করা</translation>
 <translation id="1515163294334130951">লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="1521774566618522728">আজ ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="152234381334907219">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
 <translation id="1524430321211440688">কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1524563461097350801">না থাক</translation>
@@ -404,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">ছবিটি বর্তমানে পাওয়া যাচ্ছে না। ওয়ালপেপারের কালেকশনগুলি দেখতে ইন্টারনেটে কানেক্ট করুন।</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ফাইল বর্ণনাকারী</translation>
 <translation id="1627408615528139100">আগে থেকেই ডাউনলোড করা আছে</translation>
+<translation id="1629314197035607094">পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর্ডের পুনরাবৃত্তি হার, শব্দ পূর্বাভাষ, এবং আরও অনেক কিছুর সমন্বয় করতে অনুমতি দেয়</translation>
 <translation id="1635033183663317347">আপনার কাস্টডিয়ান দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1637224376458524414">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এ পান</translation>
@@ -469,6 +476,7 @@
 <translation id="1719312230114180055">দ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW সার্ভার যাচাইকরণ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">আপনি <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এ আপনার কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত ক্লাসিক মুদ্রকগুলিকে যোগ করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="1722460139690167654"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> আপনার <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ম্যানেজ করে<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;নতুন উইন্ডো</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান</translation>
 <translation id="1726100011689679555">নেম সার্ভারগুলি</translation>
@@ -485,7 +493,8 @@
 <translation id="1744060673522309905">ডোমেনে ডিভাইসটি যোগ করা যাবে না। ভাল করে দেখে নিন যে আপনার ডিভাইস যোগ করার সর্বাধিক সংখ্যা যেন অতিক্রম না করে।</translation>
 <translation id="1744108098763830590">পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1745520510852184940">সর্বদা এটিই করুন</translation>
-<translation id="1746402432151920942">প্রোটেক্টেড মিডিয়া আইডেন্টিফায়ার</translation>
+<translation id="174617397682753897">Kerberos অ্যাকাউন্ট</translation>
+<translation id="1746402432151920942">সুরক্ষিত মিডিয়া শনাক্তকারী</translation>
 <translation id="175196451752279553">বন্ধ ট্যাবটি পু&amp;নঃরায় খুলুন</translation>
 <translation id="1753905327828125965">সর্বাধিক দেখা</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ইনপুট পদ্ধতি</translation>
@@ -584,6 +593,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;আইডি: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation>
 <translation id="189358972401248634">অন্যান্য ভাষা</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> বাকি আছে</translation>
 <translation id="1895658205118569222">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1895934970388272448">এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার প্রিন্টারের রেজিস্ট্রেশন নিশ্চিত করতে হবে - এটিকে এখনি পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকল বেছে নিন</translation>
@@ -617,6 +627,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">এক্সটার্নাল কমান্ড</translation>
 <translation id="1940546824932169984">সংযুক্ত ডিভাইস</translation>
 <translation id="1944921356641260203">আপডেট পাওয়া গেছে</translation>
+<translation id="1946577776959096882">অ্যাকাউন্ট দেখুন</translation>
 <translation id="1951012854035635156">সহায়ক</translation>
 <translation id="1954813140452229842">মাউন্টিং শেয়ারে সমস্যা। অনুগ্রহ করে আপনার ক্রেডেনশিয়াল যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation>
@@ -635,6 +646,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation>
 <translation id="1977965994116744507">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে আপনার ফোন কাছাকাছি আনুন।</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর পুরনো ভার্সন দিয়ে একটি চ্যানেলে পরিবর্তন করছেন৷ যখন আপনার ডিভাইসে বর্তমানে ইনস্টল করা ভার্সনের সঙ্গে চ্যানেলের ভার্সনটি মিলে যাবে তখনই চ্যানেল পরিবর্তন প্রযুক্ত হবে৷</translation>
+<translation id="197989455406964291">উল্লিখিত এনক্রিপশনের ধরন KDC-তে কাজ করে না</translation>
 <translation id="1981544341227357861">আপনার ডিভাইস থেকে নিরাপত্তা কী ডিভাইস সরিয়ে তা আবার ঢোকান এবং স্পর্শ করুন।</translation>
 <translation id="1982354452682152483">এই ছবির কোনও বিবরণ নেই।</translation>
 <translation id="1983959805486816857">আপনার দ্বারা একটি নতুন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি হয়ে গেলে, আপনি যেকোনো ডিভাইস থেকে যেকোনো সময়ে <ph name="MANAGEMENT_URL" />-এ সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন৷</translation>
@@ -745,6 +757,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />এ সাইন-ইন করতে ইন্টারনেটে কানেক্ট করুন।</translation>
 <translation id="2166369534954157698">বিষণ্ণ ঔদাসীন্যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প্রচলিত ঈশপের নিখুঁত গল্পটির ডালপালা অর্ধেক ছড়াতেই ঋতু ভুঁইঞা আর ঐন্দ্রিলা ধড়ফড়িয়ে দারুণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব্যাস্ এবার থামো তো, বুঝেছি বড্ডো পুরানো ঢঙের কেমন এক গল্প যার নীতিবাক্য হল,“মূঢ় আড়ম্বর ও আত্মশ্লাঘার ফল জীবনে বিঘ্ন ও বৃহৎ ক্ষতি”-- তাই না, এ্যাঁ?</translation>
 <translation id="2169062631698640254">যেকোনো প্রকারে সাইন-ইন করুন</translation>
+<translation id="2170088579611075216">ভিআর প্রেজেন্টেশন শুরু করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="2172784515318616985">এগিয়ে যান</translation>
 <translation id="2173801458090845390">এই ডিভাইসে অনুরোধ করার আইডি যোগ করুন</translation>
 <translation id="2175042898143291048">সর্বদা এটিই করুন</translation>
@@ -791,6 +804,7 @@
 <translation id="2224551243087462610">ফোল্ডার নাম সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই সাইটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2226720438730111184">কী ঘটছে তা আমাদের বলুন</translation>
+<translation id="2227179592712503583">সাজেশন সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 ঘন্টার বেশী বাকি</translation>
 <translation id="222931766245975952">ফাইল অবচ্ছেদন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
@@ -805,6 +819,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">শুধুমাত্র একবার</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ফাইল তথ্য</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google থেকে ছবির বিবরণ পেতে চান?</translation>
+<translation id="2249269794707377949">কিছু নির্দিষ্ট অ্যাপ, ওয়েবসাইট ও ফাইল শেয়ারে একক সাইন-অনের জন্য ব্যবহৃত সব Kerberos অ্যাকাউন্ট এখান থেকে ম্যানেজ করা যাবে।</translation>
 <translation id="224940702122312781">এই পৃষ্ঠাটি প্রচুর ডেটা ব্যবহার করবে।</translation>
 <translation id="2249605167705922988">উদাঃ ১-৫, ৮, ১১-১৩</translation>
 <translation id="2251218783371366160">সিস্টেম প্রদর্শকের মাধ্যমে খুলুন</translation>
@@ -836,6 +851,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />টি অ্যাপ</translation>
 <translation id="2288181517385084064">এর বদলে ভিডিও রেকর্ড করুন</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ব্যবহারযোগ্যতার সেটিংস</translation>
+<translation id="2289270750774289114">কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস আছে কিনা তা কোনও সাইট খুঁজতে চাইলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (সাজেস্ট করা হচ্ছে)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">অনুগ্রহ করে একজন সাধারণ ব্যবহারকারী হিসেবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আরম্ভ করুন। আপনার যদি ডেভেলপমেন্টের জন্য রুট হিসাবে চালানোর প্রয়োজন হয়, তাহলে --নো-স্যান্ডবক্স ফ্ল্যাগটি আবার চালান।</translation>
 <translation id="2294358108254308676">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টল করতে চান?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">প্রিন্টার খুঁজুন</translation>
@@ -867,6 +883,7 @@
 <translation id="2342740338116612727">বুকমার্ক যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2343747224442182863">এই ট্যাবে ফোকাস করুন</translation>
 <translation id="2344028582131185878">অটোমেটিক ডাউনলোডগুলি</translation>
+<translation id="2345574157728712751">সেটিংস থেকে Play স্টোর অ্যাপ্লিকেশনকে এই ডিভাইস অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন।</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> এ ১ পাতা</translation>
 <translation id="2347644257713614136">Hangouts এবং শিক্ষার জন্য Cast-এর ব্যবহার Google-এর গোপনীয়তা নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়।</translation>
 <translation id="2348176352564285430">অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -905,6 +922,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">৪ সংখ্যার পিন লিখুন (০০০০-৯৯৯৯)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখুন</translation>
 <translation id="241082044617551207">অজানা প্লাগ-ইন</translation>
+<translation id="2412593942846481727">আপডেট উপলভ্য</translation>
 <translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="241639282915300771">বর্তমানে <ph name="CONTAINER_ID" /> ফিরিয়ে আনার কাজ চলছে</translation>
 <translation id="241727068219398187">Google পাসওয়ার্ড দিয়ে <ph name="TIME" />-এ আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
@@ -1031,6 +1049,7 @@
 <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" />-এর ডিভাইসের নাম</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />কার্যদণ্ডে পিন করুন<ph name="END_BOLD" /> বেছে নিন</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google এ খুঁজুন বা URL টাইপ করুন</translation>
+<translation id="2597521610396315071">তত্ত্বাবধান যোগ করা</translation>
 <translation id="2603115962224169880">কম্পিউটার সাফ করুন</translation>
 <translation id="2603463522847370204">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলু&amp;ন</translation>
 <translation id="2604255671529671813">নেটওয়ার্ক সংযোগে সমস্যা</translation>
@@ -1155,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">এই ধরনের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে।</translation>
 <translation id="2775104091073479743">আঙ্গুলের ছাপ সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচ্ছে নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করার জন্য সেখানে কোনও ডিভাইস নেই৷ যদি আপানার ডিভাইস চালু থাকে এবং ইন্টারনেটে সংযুক্ত থাকে, তবে এটির নির্দেশনার ম্যানুয়ালের নির্দেশাবলী ব্যবহার করে এটিকে নিবন্ধিত করার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM সেট-আপ করা হচ্ছে…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="2783321960289401138">শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
@@ -1252,6 +1272,7 @@
 <translation id="2916073183900451334">ওয়েবপেজ হাইলাইট লিংক এবং ফরম ফিল্ডে ট্যাব প্রেস করে</translation>
 <translation id="2916745397441987255">এক্সটেনশানগুলি খুঁজুন</translation>
 <translation id="2921081876747860777">আপনার স্থানীয় ডেটা রক্ষা করার জন্য দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন।</translation>
+<translation id="2923234477033317484">এই অ্যাকাউন্ট সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="2926085873880284723">ডিফল্ট শর্টকাট ফিরিয়ে আনুন</translation>
 <translation id="2927017729816812676">ক্যাশে সঞ্চয় স্থান</translation>
 <translation id="2932085390869194046">পাসওয়ার্ড প্রস্তাব করুন…</translation>
@@ -1279,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="2973324205039581528">সাইটটি মিউট করুন</translation>
 <translation id="2977480621796371840">গ্রুপ থেকে সরান</translation>
+<translation id="2979128960948974571">এর জন্য কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
 <translation id="2979639724566107830">নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
 <translation id="2981113813906970160">বড় মাউস কার্সার দেখান</translation>
 <translation id="2982970937345031">নাম ছাড়া প্রতিবেদন করুন</translation>
@@ -1401,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (হার্ডওয়্যার-সাহায্যপ্রাপ্ত)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">সকল ভাষা</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> বিক্রেতার থেকে অজানা পণ্য <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" />-এর সাথে এই ট্যাব শেয়ার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3165390001037658081">কিছু পরিষেবা প্রদানকারী এই বৈশিষ্ট্যকে অবরুদ্ধ করতে পারে।</translation>
 <translation id="3169472444629675720">আবিষ্কার করুন</translation>
 <translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি সাইন-ইন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
@@ -1493,6 +1516,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">নতুন &amp;ছদ্মবেশ উইন্ডো</translation>
 <translation id="3323521181261657960">বোনাস! তোমাকে আরও স্ক্রিন টাইম দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac-এর সিস্টেম অভিরুচিতে ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন বন্ধ করা আছে</translation>
+<translation id="3330615614570718993">এই ডিভাইসে Plugin VM চালু করতে আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ভিডিওটি ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে চালানো হচ্ছে</translation>
@@ -1565,6 +1589,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">বাছাই করুন</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ডিভাইস</translation>
 <translation id="344630545793878684">কতগুলি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়ে</translation>
+<translation id="3448492834076427715">অ্যাকাউন্ট আপডেট করুন</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" />তে আদেশগুলি প্রেরণ করতে <ph name="EXTENSION_NAME" /> টি টিপুন</translation>
 <translation id="3450157232394774192">নিষ্ক্রিয় স্থিতির ওকুপেন্সির শতকরা হার</translation>
 <translation id="3453612417627951340">অনুমোদনের প্রয়োজন</translation>
@@ -1580,6 +1605,7 @@
 <translation id="346431825526753">এটি <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />-এর দ্বারা পরিচালিত বাচ্চাদের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
 <translation id="3468275649641751422">একটি ভিডিও বা অডিও ফাইল স্ট্রিম করুন</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android ফোন</translation>
+<translation id="3470248707805984963">একটি সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="3470442499439619530">এই ব্যবহারকারীকে সরান</translation>
 <translation id="3473479545200714844">স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার</translation>
 <translation id="3475843873335999118">দুঃখিত, আপনার আঙ্গুলের ছাপ এখনো শনাক্ত করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
@@ -1613,6 +1639,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">স্বীকার করুন ও অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="351952459507671940">নতুন গ্রুপে যোগ করুন</translation>
 <translation id="3523642406908660543">আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করার জন্য যখন কোনো সাইট কোনো প্লাগ-ইন ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">এক্সপোর্ট অ্যাক্টিভিটি</translation>
 <translation id="3526034519184079374">সাইটের ডেটা পড়তে বা পরিবর্তন করতে পারে না</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ফোল্ডার</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />নামের একটি তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে৷</translation>
@@ -1637,6 +1664,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">এক্সটেনশন সরান</translation>
 <translation id="3556000484321257665">আপনার সার্চ ইঞ্জিন <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="3559262020195162408">ডিভাইসে নীতি ইনস্টল করা যায়নি।</translation>
+<translation id="3560034655160545939">বানান পরীক্ষা</translation>
 <translation id="3562423906127931518">এর জন্য কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। Linux কন্টেনার ইনস্টল করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="3563432852173030730">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যাবে না।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ-ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
@@ -1689,6 +1717,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Smart Lock চালু করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন। পরের বার, আপনার ফোন <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="3630132874740063857">আপনার ফোন</translation>
 <translation id="3630995161997703415">যেকোনও সময় ব্যবহার করার জন্য এই সাইটটিকে আপনার শেল্ফে যোগ করুন</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Plugin VM ব্যবহার করতে 'লঞ্চ করুন' বোতামে ক্লিক বা ট্যাপ করুন। ভবিষ্যতে Plugin VM চালু করতে, লঞ্চার থেকে আইকন বেছে নিতে পারেন।</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />, কেমন আছেন?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
 <translation id="3637682276779847508">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।</translation>
@@ -1744,6 +1773,7 @@
 <translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ডাউনলোড সম্পূর্ণ হওয়ার আগে ব্রাউজারটি বন্ধ হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="3711931198657368127"><ph name="URL" /> পে&amp;স্ট করে সেখানে যান</translation>
+<translation id="3712050472459130149">অ্যাকাউন্ট আপডেট করতে হবে</translation>
 <translation id="3712217561553024354">এই ডিভাইটিকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সেলুলার ডেটার মাধ্যমে সংযুক্ত থাকা অন্যান্য ডিভাইসগুলিকে খুঁজে নিতে দিন</translation>
 <translation id="3712897371525859903">এ&amp;ইভাবে পৃষ্ঠা সেভ করুন...</translation>
 <translation id="371300529209814631">পিছনে/সামনে</translation>
@@ -1758,6 +1788,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">এই সেটিং পরিবর্তন করা হলে শেয়ার করা সব নেটওয়ার্ক প্রভাবিত হবে</translation>
 <translation id="3727187387656390258">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
 <translation id="372722114124766626">মাত্র একবার</translation>
+<translation id="3729303374699765035">কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস আছে কিনা তা কোনও সাইট খুঁজতে চাইলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="3729506734996624908">অনুমোদিত সাইট</translation>
 <translation id="3731997362820527097">আপনার নিরাপত্তা কী বেছে নিন</translation>
 <translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE" /> নম্বর লাইনে কোনও ভুল আছে</translation>
@@ -1822,6 +1853,7 @@
 <translation id="381202950560906753">আরেকটি জুড়ুন</translation>
 <translation id="3812525830114410218">খারাপ সার্টিফিকেট</translation>
 <translation id="3813296892522778813">আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে না পেলে <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome সহায়তা<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />য় যান</translation>
+<translation id="3816118180265633665">Chrome Colors</translation>
 <translation id="3817579325494460411">উল্লেখ নেই</translation>
 <translation id="3819257035322786455">ব্যাকআপ</translation>
 <translation id="3819261658055281761">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদি এপিআই অ্যাক্সেস টোকেন সংরক্ষণ করতে পারেনি।</translation>
@@ -1844,6 +1876,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">কুকিজ এবং অন্যান্য সাইট এবং প্লাগ-ইন ডেটা</translation>
 <translation id="383891835335927981">কোনো সাইটের জুম বাড়ানো বা কমানো হয়নি</translation>
 <translation id="3839516600093027468">ক্লিপবোর্ড দেখা থেকে <ph name="HOST" /> কে সবসময় ব্লক করুন</translation>
+<translation id="3841964634449506551">ভুল পাসওয়ার্ড লেখা হয়েছে</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif হরফ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ওয়েবসাইট, Android অ্যাপ সহ অনেক কিছু ডেভেলপ করতে টুলগুলি পান। Linux ইনস্টল করলে <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ডেটা ডাউনলোড হবে।</translation>
 <translation id="3850262920366203352">তত্ত্বাবধান সেট-আপ করা হচ্ছে...</translation>
@@ -1877,6 +1910,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP যোগ করুন...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিবার্তা)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Sherlog-এর মাধ্যমে অ্যাসিস্ট্যান্টের সাম্প্রতিক ইতিহাস যোগ করুন। এর মধ্যে আপনার পরিচয়, লোকেশন এবং ডিবাগ সংক্রান্ত তথ্য থাকতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">ফোল্ডার যোগ করুন</translation>
 <translation id="389589731200570180">অতিথিদের সাথে শেয়ার করুন</translation>
@@ -1938,6 +1972,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">স্ক্রীনশট নেওয়ার ক্ষমতা আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3970114302595058915">আইডি</translation>
 <translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">রিলমের জন্য সার্ভারের সাথে কানেক্ট করা যায়নি</translation>
 <translation id="397703832102027365">চূড়ান্ত হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">নতুন এক্সটেনশন যোগ করা হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> সক্ষম করুন</translation>
@@ -1945,6 +1980,8 @@
 <translation id="3982375475032951137">কয়েকটি সহজ ধাপে আপনার ব্রাউজার সেট-আপ করুন</translation>
 <translation id="3983400541576569538">কিছু অ্যাপের ডেটা মুছে যেতে পারে</translation>
 <translation id="3983586614702900908">একটি অজানা বিক্রেতা থেকে ডিভাইসগুলি</translation>
+<translation id="3983764759749072418">Play স্টোর অ্যাপ্লিকেশন এই ডিভাইস অ্যাক্সেস করতে পারে।</translation>
+<translation id="3983769721878416534">ক্লিক করার আগে বিলম্ব</translation>
 <translation id="3984159763196946143">ডেমো মোড শুরু করা যায়নি</translation>
 <translation id="3984431586879874039">এই সাইটকে আপনার নিরাপত্তা কী দেখতে দিতে চান?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">বোঝা গেল না।</translation>
@@ -2059,6 +2096,7 @@
 <translation id="4159681666905192102">এটি <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> দ্বারা পরিচালিত বাচ্চাদের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
 <translation id="4163560723127662357">অজানা কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক সাইন-ইন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
+<translation id="4169535189173047238">অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ছেড়ে গেলে কুকিজ মুছে দিন</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
 <translation id="4175737294868205930">অনবরত স্টোরেজ</translation>
@@ -2092,6 +2130,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">ডিভাইসে নীতি সেটিংস ইনস্টল করা যায়নি: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation>
 <translation id="4244238649050961491">আরও স্টাইলাস স্টাইলাস অ্যাপ খুঁজুন</translation>
 <translation id="424726838611654458">সর্বদা Adobe Reader এ খুলুন</translation>
+<translation id="4247274662191902962">এই ভিআর প্রেজেন্টেশন চলাকালীনই শুধু সেন্সর ডেটা শেয়ার করা হবে। সাইটটি আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য জানতে পারে, যেমন:
+    - আপনার লোকেশন
+    - আপনার শারীরিক বৈশিষ্ট্য, যেমন চোখের অবস্থান
+    - আপনার গতিবিধি, যেমন আপনি কেমন করে হাঁটেন
+
+    অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়ার আগে সাইটটি বিশ্বস্ত কিনা দেখে নিতে ভুলবেন না।</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />-এর সাথে সিঙ্ক করা যাবে না</translation>
 <translation id="4249248555939881673">নেটওয়ার্ক সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
@@ -2149,6 +2193,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশানটির সাথে যোগাযোগ করতে চায়</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ওহো, TPM ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="4345587454538109430">কনফিগার করুন...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">সার্ভার ইউজারনেমটি জানে না</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ত্রুটিগুলি সংগ্রহ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">এই ডিভাইসটি একটি ভিন্ন ডোমেনের দ্বারা পরিচালনার জন্য চিহ্নিত হওয়ায় আপনার অ্যাকাউন্টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভুক্ত করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="4354344420232759511">আপনার দেখা সাইটগুলি এখানে দেখানো হবে</translation>
@@ -2195,6 +2240,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp384r1 (ওরফে NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">একটি সঠিক URL লিখুন</translation>
 <translation id="4419409365248380979">কুকিজ সেট করতে <ph name="HOST" />-কে সব সময় অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="4419610272958564173">অপিরিচিত ডিভাইস (ভেন্ডর: <ph name="VENDOR_ID" />, প্রোডাক্ট: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ফুঁয়োফুঁয়ো</translation>
 <translation id="4422347585044846479">এই পৃষ্ঠার বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="4423376891418188461">সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন</translation>
@@ -2216,8 +2262,10 @@
 <translation id="4450974146388585462">নির্ণয় করুন</translation>
 <translation id="4451757071857432900">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-এ সার্চ করুন অথবা ইউআরএল টাইপ করুন</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> দিন আগে ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4462159676511157176">কাস্টম নাম সার্ভার</translation>
 <translation id="4469477701382819144">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="4470957202018033307">এক্সটারনাল স্টোরেজের ব্যাপারে অভিরুচি</translation>
 <translation id="447252321002412580">Chrome-এর বৈশিষ্ট্য এবং পারফরম্যান্স আরও ভালো করতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="4472575034687746823">শুরু করুন</translation>
 <translation id="4474155171896946103">সব কটি ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation>
@@ -2227,6 +2275,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">লি&amp;ঙ্ক সেভ করুন...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ইথারনেট</translation>
+<translation id="4479877282574735775">ভার্চুয়াল মেশিন কনফিগার করা হচ্ছে। এর জন্য কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার খুঁজে বের করে সেগুলি সরিয়ে দিতে পারে</translation>
 <translation id="4481530544597605423">বিযুক্ত করা ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="4482194545587547824">সার্চ এবং অন্যান্য Google পরিষেবাগুলি নিজের মতো করতে Google আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করতে পারে</translation>
@@ -2278,6 +2327,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">আঙ্গুল ৩</translation>
 <translation id="4565377596337484307">পাসওয়ার্ড লুকান</translation>
 <translation id="4567772783389002344">শব্দ যোগ করুন</translation>
+<translation id="4568025708905928793">একটি নিরাপত্তা কী লাগবে</translation>
 <translation id="4568213207643490790">দুঃখিত, এই ডিভাইসে Google অ্যাকাউন্টস অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="4569747168316751899">কখন নিষ্ক্রিয়</translation>
 <translation id="4570387585180509432">ঠিকানা, ফোন নম্বর এবং আরও অনেক কিছু</translation>
@@ -2507,6 +2557,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">এখানে দেখার কিছু নেই , এগিয়ে যান৷</translation>
 <translation id="4927846293686536410">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে সাইন-ইন করুন। এছাড়াও আপনি অটোমেটিক আপনার Google পরিষেবাগুলিতে সাইন-ইন করবেন।</translation>
 <translation id="4929386379796360314">প্রিন্ট ডেস্টিনেশন</translation>
+<translation id="4930714375720679147">চালু করুন</translation>
 <translation id="4931132176527519925">সর্বদা মিররিং ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4932733599132424254">তারিখ</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />-এ এম্বেড করা হয়েছে</translation>
@@ -2558,6 +2609,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">মনে রাখুন</translation>
 <translation id="5018207570537526145">এক্সটেনশনের ওয়েবসাইট খুলুন</translation>
+<translation id="5021750053540820849">এখনও আপডেট করা হয়নি</translation>
 <translation id="5026874946691314267">এটিকে আবার দেখাবেন না</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ইমেল সার্টিফিকেট</translation>
 <translation id="5027562294707732951">এক্সটেনশন যোগ করুন</translation>
@@ -2574,6 +2626,7 @@
 <translation id="504561833207953641">আগে থেকে থাকা ব্রাউজার সেশনে খোলা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="5047421709274785093">মোশন এবং হাল্কা সেন্সর ব্যবহার করা থেকে সাইটকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="5050042263972837708">গ্রুপের নাম</translation>
+<translation id="5051836348807686060">আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় বানান পরীক্ষা করা যাবে না</translation>
 <translation id="5052499409147950210">সাইট সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="5053604404986157245">অনিয়মিতভাবে তৈরি TPM পাসওয়ার্ড উপলব্ধ নয়৷ এটি একটি পাওয়ারওয়াশের পরে স্বাভাবিক হয়৷</translation>
 <translation id="5057110919553308744">যখন আপনি এক্সটেনশনে ক্লিক করেন</translation>
@@ -2656,6 +2709,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এর নতুনতম ভার্সনটি বন্ধ হয়েছে কারণ এটির আরও বেশি অনুমতির প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> একাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে চায়</translation>
+<translation id="5202089186707505116">এই সাইটকে আপনার ভিআর সেন্সর অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে চান?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">ডিভাইস পাওয়ারওয়াশ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="5204967432542742771">পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation>
@@ -2751,6 +2805,7 @@
 <translation id="5331975486040154427">USB-C ডিভাইস (বাঁ দিকের পিছনের পোর্ট)</translation>
 <translation id="5334142896108694079">স্ক্রিপ্ট ক্যাশে</translation>
 <translation id="5336126339807372270">কোনও সাইটকে ইউএসবি ডিভাইস অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন না</translation>
+<translation id="5336688142483283574">আপনার ইতিহাস ও <ph name="SEARCH_ENGINE" /> অ্যাক্টিভিটি থেকে এই পৃষ্ঠা সরিয়ে দেওয়া হবে।</translation>
 <translation id="5337771866151525739">কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5338503421962489998">স্থানীয় সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="5340638867532133571">সাইটগুলিকে পেমেন্ট হ্যান্ডলার ইনস্টল করার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -2825,6 +2880,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5449588825071916739">সবকটি ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VM সেট-আপ করা যায়নি</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> সহ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ভুল</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন এবং মুছুন</translation>
@@ -3047,6 +3103,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ফাইল ইউটিলিটি</translation>
 <translation id="5787146423283493983">কী চুক্তি</translation>
 <translation id="5788367137662787332">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটির কমপক্ষে একটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
+<translation id="5792728279623964091">পাওয়ার বোতাম ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="5793339252089865437">মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই আপডেট ডাউনলোড করলে, ব্যবহারের সীমা অতিক্রম করার জন্য আপনাকে চার্জ করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="5794414402486823030">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
 <translation id="5794786537412027208">সব Chrome অ্যাপ বন্ধ করুন</translation>
@@ -3245,6 +3302,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />-এর সম্পর্কে পরামর্শ এবং আপডেট</translation>
 <translation id="6078323886959318429">শর্টকাট যোগ করুন</translation>
 <translation id="6078752646384677957">অনুগ্রহ করে আপনার মাইক্রোফোন এবং অডিওর স্তর ভালকরে দেখে নিন।</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" একটি HID ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে চায়</translation>
 <translation id="6080515710685820702">শেয়ার করা কম্পিউটার ব্যবহার করছেন? তাহলে ছদ্মবেশী উইন্ডো ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="6080689532560039067">আপনার সিস্টেমের সময় চেক করুন</translation>
 <translation id="6082651258230788217">টুলবারের মধ্যে দেখুন</translation>
@@ -3481,6 +3539,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">ক্লাউড প্রিন্ট ডিভাইস পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="6451689256222386810">আপনি যদি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান বা এই সেটিং পরিবর্তন করতে চান, তাহলে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক রিসেট করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="6452181791372256707">প্রত্যাখ্যান</translation>
+<translation id="6452961788130242735">নেটওয়ার্কের সমস্যা বা ভুল রিলম</translation>
 <translation id="6455264371803474013">নির্দিষ্ট সাইটগুলিতে</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;নতুন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ভাল</translation>
@@ -3535,10 +3594,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Google ড্রাইভে সেভ করুন</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />দ্রষ্টব্য:<ph name="END_BOLD" /> আপনি যদি জানেন যে আপনি কি করছেন তাহলে সক্ষম করুন বা যদি আপনাকে এমনটি করতে বলা হয়ে থাকে, তাহলে মনে রাখবেন যে ডেটা সংগ্রহ কর্মক্ষমতাকে হ্রাস করতে পারে৷</translation>
 <translation id="6541638731489116978">আপনার মোশন সেন্সর ব্যবহার করা থেকে এই সাইটকে ব্লক করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="6542184058496424548">ভুল ইউজারনেম লেখা হয়েছে (user@realm.com ফর্ম্যাটে লিখুন)</translation>
 <translation id="654233263479157500">নেভিগেশন ত্রুটিগুলি সমাধানে সাহায্য করতে একটি ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google পরিচালিত ওয়েব ব্রাউজার, আপনারই জন্য</translation>
 <translation id="6545665334409411530">পুনরাবৃত্তির হার</translation>
 <translation id="6545834809683560467">সার্চগুলি এবং অ্যাড্রেস বারে টাইপ করা ইউআরএলগুলি অথবা অ্যাপ লঞ্চার সার্চ বাক্স সম্পূর্ণ করার বিষয়ে সহায়তা করার জন্য একটি পূর্বানুমান পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mac-এর সিস্টেম অভিরুচিতে মাইক্রোফোন বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="6547354035488017500">কমপক্ষে ৫১২ MB জায়গা ফাঁকা করুন, নাহলে আপনার ডিভাইস সাড়া দেবে না। জায়গা খালি করার জন্য, ডিভাইসের স্টোরেজ থেকে ফাইল মুছুন।</translation>
 <translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
@@ -3593,6 +3654,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">র‍্যান্ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার্ডটি পাওয়া যাচ্ছে না। পাওয়ারওয়াশের পরে এরকম হয়ে থাকে।</translation>
 <translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation>
 <translation id="6644512095122093795">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের প্রস্তাব</translation>
+<translation id="6644513150317163574">ইউআরএলের ফর্ম্যাট ভুল আছে। SSO যাচাইকরণ ব্যবহার করার সময় হোস্টনেম হিসেবে সার্ভার উল্লেখ করতে হবে।</translation>
 <translation id="6644846457769259194">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">বেছে নেওয়া Google ক্লাউড প্রিন্ট ডিভাইসটি আর সমর্থিত নয়। <ph name="BR" /> আপনার কম্পিউটারের সিস্টেম সেটিংসে গিয়ে প্রিন্টারটি সেট-আপ করুন।</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নাকচের URL</translation>
@@ -3631,6 +3693,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">কোনও একটি পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া না গেলে একইরকম আরও পৃষ্ঠার সাজেশন দেখুন</translation>
 <translation id="6697690052557311665">শেয়ার করতে, "ফাইল" অ্যাপের একটি ফোল্ডারের উপর মাউসের কার্সার নিয়ে গিয়ে ডান দিকের বোতামে ক্লিক করুন এবং "Linux-এর সাথে শেয়ার করুন" বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ও <ph name="WEBSITE_2" /> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="6699883973579689168">এখন আপনি এক জায়গা থেকে আপনার সব Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করতে পারেন। Chrome ও Google Play-তে ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও এক্সটেনশনকে আপনি যে অ্যাক্সেস ও অনুমতি দিয়েছেন সেগুলি আপনার সাইন-ইন করা সব অ্যাকাউন্টে প্রয়োগ করা হতে পারে। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> কাস্ট করুন</translation>
 <translation id="6701535245008341853">প্রোফাইল পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;সম্পাদনা করুন...</translation>
@@ -3709,6 +3772,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">নাম অনুসারে সাজান</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB এর মাধ্যমে যাচাই করুন</translation>
 <translation id="6828153365543658583">সাইন-ইনকে নিম্নলিখিত ব্যবহারকারীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখুন:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেট সেট-আপ করতে ব্যর্থ হয়েছে (ফ্লাইটপূর্ব সম্পাদন ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর মাধ্যমে সাহায্য পান।</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google এর গোপনীয়তা নীতি</translation>
@@ -3716,6 +3780,7 @@
 <translation id="683373380308365518">একটি স্মার্ট এবং সুরক্ষিত ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation>
 <translation id="6839225236531462745">সার্টিফিকেট মুছতে সমস্যা</translation>
+<translation id="6839916869147598086">সাইন-ইন পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6840155290835956714">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="6840184929775541289">একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নয়</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ত্রুটিগুলি</translation>
@@ -3749,6 +3814,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এখন এই ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ করতে কনফিগার করা যাবে৷</translation>
 <translation id="6898699227549475383">সংস্থা (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">পটভূমিতে কাজ করা অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> আপডেট করতে আবার সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="6902066522699286937">প্রিভিউ করার জন্য ভয়েস</translation>
 <translation id="6902837902700739466">ডোমেনে ডিভাইস যোগ করুন</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ফাইল অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
@@ -3786,6 +3852,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
 <translation id="6957044667612803194">এই নিরাপত্তা কী-তে পিন কাজ করে না</translation>
 <translation id="6957231940976260713">পরিষেবার নাম</translation>
+<translation id="6957572737510023982">ওহো! কিছু সমস্যা হয়েছে (সমস্যার কোড <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
 <translation id="6964390816189577014">হিরো</translation>
 <translation id="6964760285928603117">গ্রুপ থেকে সরান</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
@@ -3814,6 +3881,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - অ্যাক্টিভিটি লগ</translation>
 <translation id="6997707937646349884">আপনার ডিভাইসে:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের জন্য ডিভাইস যোগ করুন</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> কানেক্ট করা হয়েছে, কিন্তু কনফিগার করতে হবে</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt অথবা Search বোতাম ব্যবহার করতে হবে</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux অ্যাপ ও ফাইল ব্যাক-আপ নেওয়া হচ্ছে</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook এর জন্য Smart Lock সেট-আপ করার জন্য Google এর এটি নিশ্চিত হওয়া প্রয়োজন যে—শুরু করতে আপনিই আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন।</translation>
@@ -3845,6 +3913,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">অপারেটর</translation>
 <translation id="7043108582968290193">হয়ে গেছে! কোনও অসঙ্গত অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="7044124535091449260">সাইট অ্যাক্সেস সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
+<translation id="7047059339731138197">একটি ব্যাকগ্রাউন্ড বেছে নিন</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ফাইল রাখবেন?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">মাউসের জন্য সার্চ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস ডেটা পাঠান</translation>
@@ -3966,12 +4035,14 @@
 <translation id="7222204278952406003">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হল Chrome</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ইমেল আইডি</translation>
 <translation id="7225179976675429563">নেটওয়ার্কের প্রকার হারিয়ে গেছে</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ভেন্ডর: <ph name="VENDOR_ID" />, প্রোডাক্ট: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ভৌগোলিক লোকেশন, মাইক্রোফোন, ক্যামেরা, ইত্যাদির মতো বৈশিষ্ট্যগুলিকে ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহার করতে পারবে কিনা তা নির্দিষ্ট করতে সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="7228523857728654909">স্ক্রিন লক এবং সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation>
 <translation id="7230787553283372882">আপনার পাঠ্যের আকার কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="7232750842195536390">নাম পরিবর্তন করা যায়নি</translation>
 <translation id="7235716375204803342">অ্যাক্টিভিটি নিয়ে আসা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="7235737137505019098">আপনার নিরাপত্তা কীয়ে আরও অ্যাকাউন্টের জন্য যথেষ্ট জায়গা খালি নেই।</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙুলের ছাপ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">সার্টিফিকেট বিষয় বিকল্প নাম</translation>
 <translation id="7240339475467890413">নতুন হটস্পটে সংযোগ করতে চান?</translation>
@@ -3988,6 +4059,7 @@
 <translation id="7254951428499890870">আপনি কি ডায়গনিস্টিক মোডে "<ph name="APP_NAME" />" লঞ্চ করার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">এই মুহূর্তে, আপনার কাছে একটি কার্ড রয়েছে যা শুধুমাত্র এই ডিভাইসে ব্যবহার করা যেতে পারে</translation>
 <translation id="7255220508626648026">কাস্ট করছে: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255916308560539517">রিসেট করা কনফার্ম করতে আপনার নিরাপত্তা কী আবার টাচ করুন। পিন সহ নিরাপত্তা কীয়ে সেভ করা সব তথ্য মুছে যাবে।</translation>
 <translation id="7255935316994522020">প্রয়োগ করুন</translation>
 <translation id="7256069762010468647">সাইটটি আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে</translation>
 <translation id="7256405249507348194">অস্বীকৃত ত্রুটি: <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4023,6 +4095,7 @@
 <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{এই অ্যাপ্লিকেশনটি Chrome-কে সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}one{এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি Chrome-কে সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}other{এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি Chrome-কে সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}}</translation>
 <translation id="7303281435234579599">ডেমো মোড সেট-আপ করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7303900363563182677">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখা থেকে এই সাইটটিকে ব্লক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="7305123176580523628">ইউএসবি প্রিন্টার কানেক্ট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="730515362922783851">স্থানীয় নেটওয়ার্ক বা ইন্টারনেটে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="7307129035224081534">থামানো হয়েছে</translation>
 <translation id="7308002049209013926">নতুন অ্যাপ এবং কার্যকলাপগুলি দ্রুত চালু করতে লঞ্চার ব্যবহার করুন। কীবোর্ডের সাহায্যে এখানে পেতে Alt + Shift + L বোতামটি টিপুন।</translation>
@@ -4093,6 +4166,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU মেমোরি</translation>
 <translation id="7414464185801331860">১৮x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{ট্যাব পিন করুন}one{ট্যাব পিন করুন}other{ট্যাব পিন করুন}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">সেট-আপ করা হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="7416362041876611053">অজানা নেটওয়ার্ক ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="741906494724992817">এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="7419433794191666278">আপনার ফোনের সাথে Chromebook কানেক্ট করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4146,9 +4220,11 @@
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ঠিকানা</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape সার্টিফিকেটের প্রকার</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ব্রাউজার অ্যাকশনর জন্য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
+<translation id="7503985202154027481">আপনার এই সাইটে যাওয়ার রেকর্ড নিরাপত্তা কীয়ে সেভ করা থাকবে।</translation>
 <translation id="750509436279396091">ডাউনলোড ফোল্ডার খুলুন</translation>
 <translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত হয়েছে।</translation>
 <translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া সার্টিফিকেট</translation>
+<translation id="7508054832109420082">প্রিন্টারে অ্যাক্সেস দিন</translation>
 <translation id="7513029293694390567">সঞ্চিত সার্টিফিকেট ব্যবহার করে ওয়েবসাইটে অটোমেটিক সাইন-ইন করুন। এটি বন্ধ থাকলে, প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে সাইন-ইনের সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন্য বলা হবে।</translation>
 <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="7517786267097410259">একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন -</translation>
@@ -4158,6 +4234,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন। সমস্যাটি থেকে গেলে, সাইন আউট করে আবার প্রবেশ করার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার্জের হার</translation>
 <translation id="7531779363494549572">সেটিংস &gt; অ্যাপ এবং বিজ্ঞপ্তি &gt; বিজ্ঞপ্তিতে যান।</translation>
+<translation id="7536220825385726660">Play স্টোর অ্যাপ্লিকেশনকে এক্সটারনাল ড্রাইভ অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="7537601449003285327">টাস্কবারে পিন করুন</translation>
 <translation id="7539856059004947393">ব্লুটুথ নিরাপত্তা কী</translation>
 <translation id="7540972813190816353">আপডেট পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4187,6 +4264,7 @@
 <translation id="7574650250151586813">টেক্সট টাইপ করতে Daydream কীবোর্ড অ্যাপ আপডেট করুন</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ক্রমসজ্জিত</translation>
 <translation id="7576976045740938453">ডেমো মোড অ্যাকাউন্ট নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation>
+<translation id="757941033127302446">সাইন-ইন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7580671184200851182">সব স্পিকারে একই অডিও বাজান (মোনো অডিও)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">একটি ক্লিন-আপ টুল</translation>
 <translation id="7582582252461552277">এই নেটওয়ার্কটিকে অগ্রাধিকার দিন</translation>
@@ -4244,6 +4322,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ভুল পিন। আপনি আর একবার চেষ্টা করতে পারবেন।}one{ভুল পিন। আপনি আর # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}other{ভুল পিন। আপনি আর # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}}</translation>
 <translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="767127784612208024">রিসেট কনফার্ম করতে টাচ করুন</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> এ।</translation>
 <translation id="7676867886086876795">যেকোনও টেক্সট ক্ষেত্রে ডিকটেশনের অনুমতি দেওয়ার জন্য Google-কে আপনার ভয়েস পাঠান।</translation>
 <translation id="7678280409648629969">আপনি ছদ্মবেশী মোড থেকে বেরিয়ে আসার পরে সাইন-ইন ডেটা Chrome-এ স্টোর হবে। এটি আপনাকে পরে আবার এই ওয়েবসাইটে টাচ আইডি ব্যবহার করতে দেবে।</translation>
@@ -4429,6 +4508,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA চেক করা যায়নি</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">এটা আমি নই।</translation>
+<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ম্যানেজ করে</translation>
 <translation id="7930294771522048157">এখানে সেভ করা পেমেন্টের পদ্ধতিগুলি দেখা যাবে</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিন এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="7931318309563332511">অজানা</translation>
@@ -4456,6 +4536,7 @@
 <translation id="7959074893852789871">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কয়েকটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
 <translation id="7963826112438303517">আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট এই রেকর্ডিং ও অনুরোধের ভয়েস ব্যবহার করে আপনার একটি ভয়েস মডেল তৈরি ও আপডেট করে। আপনি Voice Match চালু করেছেন এমন ডিভাইসে এটি স্টোর হয়ে থাকে। অ্যাসিস্ট্যান্ট সেটিংসে ভয়েস অ্যাক্টিভিটি দেখুন বা রেখে দিন।</translation>
+<translation id="796416202355062143">কাছাকাছি থাকা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে <ph name="ORIGIN" /> স্ক্যান করতে চায়, এই ডিভাইসগুলি পাওয়া গেছে:</translation>
 <translation id="7966241909927244760">ইমেজ আইডি কপি করুন</translation>
 <translation id="7968742106503422125">আপনি যে ডেটা কপি করে পেস্ট করেন তা পড়ুন ও সংশোধন করুন</translation>
 <translation id="7968833647796919681">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ সক্ষম করুন</translation>
@@ -4524,6 +4605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">মন্থর</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ড্যাশবোর্ড মারফত সিঙ্ক থামানো হয়েছে।</translation>
 <translation id="8045923671629973368">অ্যাপ্লিকেশান আইডি বা ওয়েবস্টোরের URL লিখুন</translation>
+<translation id="804786196054284061">এন্ড ইউজার লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> কে ক্ষতিকারক হিসাবে ফ্ল্যাগ করেছে এবং ইনস্টলেশন বন্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8049913480579063185">এক্সটেনশনের নাম</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4556,11 +4638,13 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ব্যাক-আপ ডেটা আপনার ড্রাইভ স্টোরেজের কোটার মধ্যে ধরা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />আপনি সেটিংস থেকে এই পরিষেবা বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">পিন মিলছে না</translation>
+<translation id="8099495042588009598">আরও অনুমোদন</translation>
 <translation id="8101987792947961127">পরবর্তী রিবুটে পাওয়ারওয়াশ প্রয়োজন</translation>
 <translation id="8102159139658438129">আপনার কানেক্ট করা ফোনের বিকল্পগুলি দেখতে <ph name="LINK_BEGIN" />সেটিংস<ph name="LINK_END" />-এ যান</translation>
 <translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ করুন এবং পূর্ববর্তী ভার্সনে ফিরে যান।</translation>
 <translation id="8105368624971345109">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8107015733319732394">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ Google Play স্টোর ইনস্টল করা হচ্ছে। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
+<translation id="810875025413331850">কাছাকাছি কোনও ডিভাইস পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="8111155949205007504">আপনার iPhone এর সাথে এই পাসওয়ার্ড শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="8113043281354018522">লাইসেন্সের প্রকার বেছে নিন</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
@@ -4595,6 +4679,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ড্রাইভে ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সহজেই আপনার ডেটা ফিরিয়ে আনুন বা ডিভাইস পাল্টান। আপনার ব্যাক-আপে অ্যাপ ডেটা থাকে। আপনার ব্যাক-আপ ডেটা Google-এ আপলোড করা হবে এবং আপনার সন্তানের Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সেগুলিকে এনক্রিপ্ট করা হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">নেটওয়ার্কের বিশদ বিবরণ</translation>
+<translation id="8178208419593390223">আপনার সাইন-ইন করা Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন। আপনার পছন্দ অনুযায়ী অভিজ্ঞতা প্রদান করতে, অনুমতির উপর নির্ভর করে Chrome ও Google Play-তে ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও এক্সটেনশন এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারে।</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8180294223783876911">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4699,6 +4784,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> স্থানীয়ভাবে ডেটা সংরক্ষণ করেছে</translation>
 <translation id="833986336429795709">এই লিঙ্কটি খুলতে, একটি অ্যাপ বেছে নিন</translation>
 <translation id="8342861492835240085">একটি সংগ্রহ বেছে নিন</translation>
+<translation id="8343187330304787218">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ Plugin VM চালানোর জন্য সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="8343956361364550006">সেরা ভিডিও বা অ্যানিমেশনের জন্য ভালো ব্যান্ডউইথ ব্যবহার করুন।
 ধীর গতির কানেকশনে আপনার কন্টেন্ট নাও দেখতে পারেন।</translation>
 <translation id="8351419472474436977">এই এক্সটেনশন আপনার প্রক্সি সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন, নষ্ট বা লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation>
@@ -4710,6 +4796,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">স্থায়ী</translation>
 <translation id="8363142353806532503">মাইক্রোফোনের ব্যবহার ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার্ক আবার কানেক্ট করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স্ক অ্যাপ লঞ্চ করার জন্য অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক বেছে নিন অথবা নীচের 'অবিরত থাকুন' বোতাম টিপুন৷</translation>
+<translation id="8368027906805972958">অপরিচিত বা কাজ করে না এমন ডিভাইস (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">ও সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="8371695176452482769">এখনই বলুন</translation>
 <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{সাইট মিউট করুন}one{সাইট মিউট করুন}other{সাইট মিউট করুন}}</translation>
@@ -4909,6 +4996,7 @@
 <translation id="8678648549315280022">ডাউনলোড সেটিংস ম্যানেজ করুন...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">আপনি কীভাবে এই অ্যাপটি চালু করতে চান?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">আপনার সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে সাইন-ইন করুন। এছাড়াও আপনি অটোমেটিক আপনার Google পরিষেবায় সাইন-ইন করবেন।</translation>
+<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> কানেক্ট করা হয়েছে এবং এখন সেটি ব্যবহার করা যাবে</translation>
 <translation id="8688579245973331962">আপনার নাম দেখতে পাচ্ছেন না?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">খারাপ পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation>
@@ -5016,6 +5104,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;পৃষ্ঠা যোগ করুন...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">আরও অ্যাকশন, <ph name="DOMAIN" />-এ <ph name="USERNAME" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="882854468542856424">কোনও সাইটকে কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস আছে কিনা তা খোঁজার অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="8828933418460119530">ডিএনএস নাম</translation>
 <translation id="8830796635868321089">বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে আপডেট চেক ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> অ্যাডজাস্ট করুন৷</translation>
 <translation id="8831664945713891930">এক্সটেনশন সেটিংস খুলুন</translation>
@@ -5036,6 +5125,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">একটি দ্রুত ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="8863753581171631212">নতুন <ph name="APP" />-এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" />-এর সাথে <ph name="TAB_NAME" /> শেয়ার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ব্যবহৃত হচ্ছে</translation>
 <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
@@ -5062,6 +5152,7 @@
 <translation id="8898840733695078011">সংকেতের ক্ষমতা</translation>
 <translation id="8899851313684471736">নতুন &amp;উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="8902667442496790482">'বাছুন ও শুনুন'-এর সেটিংস খুলুন</translation>
+<translation id="8903263458134414071">সাইন-ইন করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">সোর্স পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="8909833622202089127">সাইটটি আপনার লোকেশন ট্র্যাক করছে</translation>
@@ -5106,11 +5197,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">জুম লেভেল সরান</translation>
 <translation id="8973596347849323817">আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত কাস্টমাইজ করতে পারেন। এই ব্যবহারযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে।</translation>
 <translation id="897414447285476047">সংযোগের সমস্যার কারণে গন্তব্য ফাইলটি সম্পূর্ণ হয়নি।</translation>
+<translation id="897525204902889653">কোয়ারেন্টাইন পরিষেবা</translation>
 <translation id="8976520271376534479">এই পৃষ্ঠাতে ফ্ল্যাশ ব্লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ভুল পাসওয়ার্ড বা দূষিত ফাইল</translation>
 <translation id="8978154919215542464">চালু - সবকিছু সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />-এ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ক্র্যাশ করেছে</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> দিন আগে ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ভুলে যান</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
@@ -5118,6 +5211,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape সার্টিফিকেট বেস ইউআরএল</translation>
 <translation id="8995603266996330174">পরিচালনা করেছেন <ph name="DOMAIN" /> </translation>
 <translation id="8996526648899750015">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন...</translation>
+<translation id="899657321862108550">যেকোনও জায়গায় আপনার পছন্দের ব্রাউজার Chrome ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="9003647077635673607">সমস্ত ওয়েবসাইটে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ফ্রিকোয়েন্সি</translation>
 <translation id="9004952710076978168">একটি অজানা প্রিন্টারের জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
@@ -5147,6 +5241,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড আপডেট করবেন?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">আপনার মেশিনে স্থানীয় ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বন্ধ করেছেন</translation>
+<translation id="9042858701776831292">এক্সটারনাল স্টোরেজ ডিভাইসের ফাইল ও ফোল্ডার পড়তে ও সেভ করতে, Google Play স্টোর অ্যাপ্লিকেশনের সেটিতে অ্যাক্সেস থাকার প্রয়োজন হতে পারে।</translation>
 <translation id="9042893549633094279">গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা</translation>
 <translation id="904451693890288097">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর পাসকী লিখুন:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5206,6 +5301,7 @@
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> হিসেবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="9138978632494473300">নিম্নল্লিখিত স্থানগুলিতে শর্টকাটগুলি যোগ করুন:</translation>
 <translation id="9140067245205650184">আপনি যে ফিচার ফ্ল্যাগটি ব্যবহার করছেন সেটি সমর্থিত নয়: <ph name="BAD_FLAG" />। স্থিতিশীলতা এবং নিরাপত্তা ব্যাহত হতে পারে।</translation>
+<translation id="9143298529634201539">সাজেশন সরিয়ে দিতে চান?</translation>
 <translation id="9147304170847707004">যাচাইকরণের পদ্ধতি</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;বিকল্প</translation>
 <translation id="9148058034647219655">প্রস্থান করুন</translation>
@@ -5220,6 +5316,7 @@
 <translation id="916607977885256133">ছবির-মধ্যে-ছবি</translation>
 <translation id="9168436347345867845">এটি পরে করুন</translation>
 <translation id="9169496697824289689">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখুন</translation>
+<translation id="916964310188958970">এই সাজেশন কেন দেখানো হচ্ছে?</translation>
 <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> অ্যাপটি হোম স্ক্রিনে যোগ করুন</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="9170884462774788842">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থিম জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index d07f1d3..bae10f70c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">No s'ha pogut verificar la teva identitat</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informació</translation>
 <translation id="1116779635164066733">L'extensió <ph name="NAME" /> aplica aquesta opció de configuració.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Afegeix un compte de Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Confirmes que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">El sistema no ha pogut determinar el model ni el número de sèrie del dispositiu.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Obrint a <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Servidors de noms de Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Ressalta l'objecte amb el focus del teclat quan canviï</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vol connectar-se a un dispositiu d'interfície humana</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Capgira per la vora curta</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Canvia el nom</translation>
 <translation id="1174073918202301297">La drecera s'ha afegit</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Sí que era jo.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Mètode d'introducció preferit</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Comparteix aquesta pestanya</translation>
 <translation id="1338950911836659113">S'està suprimint...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Feu una còpia de seguretat dels fitxers multimèdia del dispositiu mitjançant l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> ha definit el fons de pantalla actual. És possible que hàgiu de desinstal·lar <ph name="APP_NAME" /> per poder seleccionar-ne un altre.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Afegeix manualment</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilitzat</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Reprodueix un so a l'inici</translation>
+<translation id="1363585519747660921">La impressora USB s'ha de configurar</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Tanca la pestanya}other{Tanca les pestanyes}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">El <ph name="BEGIN_LINK" />navegador està gestionat<ph name="END_LINK" /> per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Executa les eines, els editors i els IDE de Linux a <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importat de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Inicia</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Actiu avui</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclat</translation>
 <translation id="1524563461097350801">No, gràcies</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">En aquests moments les imatges no estan disponibles. Torna't a connectar a Internet per veure les col·leccions de fons de pantalla.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptors dels fitxers</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Ja s'ha baixat</translation>
+<translation id="1629314197035607094">La contrasenya ha caducat</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Extensió instal·lada pel tutor.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Accedeix a aquesta adreça d'interès des del teu iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Identificador: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Obre en pantalla completa</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Temps restant: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Aturada</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Heu de confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Ordre externa</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositius connectats</translation>
 <translation id="1944921356641260203">S'ha trobat una actualització.</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Mostra els comptes</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">S'ha produït un error en activar l'ús compartit. Comprova les credencials i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El fitxer conté certificats múltiples, però cap d'ells no s'ha importat:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">S'han bloquejat les galetes de diversos llocs.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Acosta el telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Esteu a punt de canviar a un canal amb una versió més antiga de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El canvi de canal s'aplicarà quan la versió del canal coincideixi amb la versió qui hi ha instal·lada actualment en el vostre dispositiu.</translation>
+<translation id="197989455406964291">El Centre de distribució de claus de Kerberos no admet aquest tipus d'encriptació</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Extreu la clau de seguretat del dispositiu. Després, torna-la a inserir i toca-la.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">No hi ha cap descripció disponible.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Després d'haver creat un usuari supervisat nou, podeu gestionar la configuració en qualsevol moment i des de qualsevol dispositiu a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">L'àgil guineu marró salta per sobre del gos mandrós</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Inicia la sessió de tota manera</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Permet i activa el mode RV</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Continua</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Afegeix l'identificador de sol·licitud a aquest dispositiu</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fes-ho sempre</translation>
@@ -810,7 +820,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">Només una vegada</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informació del fitxer</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Vols obtenir descripcions d'imatges de Google?</translation>
-<translation id="2249269794707377949">Des d'aquí es poden gestionar tots els comptes de Kerberos per a usos compartits i per a l'inici de sessió únic en certs llocs web i aplicacions.</translation>
+<translation id="2249269794707377949">Des d'aquí es poden gestionar tots els comptes de Kerberos que permeten l'ús compartit de fitxers i l'inici de sessió únic en algunes aplicacions i llocs web.</translation>
 <translation id="224940702122312781">Aquesta pàgina farà servir moltes dades.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ex. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Obre amb el lector del sistema</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicacions</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Canvia a la gravadora de vídeo</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuració d'accessibilitat</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Pregunta'm quan un lloc web vulgui descobrir dispositius Bluetooth propers (opció recomanada)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> com un usuari normal. Si l'has d'executar com a arrel per fer-ne desenvolupament, torna a executar-lo amb la marca que indica que no és zona de proves.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Voleu instal·lar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Cerca impressores</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Introdueix un PIN de 4 dígits (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introdueix el PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Connector desconegut</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Hi ha una actualització disponible</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Modifica la interfície d'usuari de les adreces d'interès</translation>
 <translation id="241639282915300771">En aquests moments s'està restaurant <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Les dades s'han encriptat amb la contrasenya de Google del dia <ph name="TIME" />. No inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.</translation>
@@ -1160,6 +1172,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Aquest tipus de fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edita les empremtes digitals</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembla que no hi ha cap dispositiu disponible per registrar-lo a la xarxa. Si el vostre dispositiu està encès i connectat a Internet, proveu de registrar-lo seguint les instruccions del manual.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">S'està configurant Plugin VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Baixat</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Crea una drecera...</translation>
@@ -1285,6 +1298,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Silencia el lloc web</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Suprimeix del grup</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Aquest procés pot tardar uns quants minuts.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Obre-ho en una finestra nova</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostra el cursor del ratolí gran</translation>
 <translation id="2982970937345031">Informa'n de manera anònima</translation>
@@ -1405,6 +1419,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (emmagatzemat en maquinari)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tots els idiomes</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Producte desconegut <ph name="PRODUCT_ID" /> del proveïdor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">S'està compartint aquesta pestanya amb <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Alguns operadors de telefonia mòbil poden bloquejar aquesta funció.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="LINK_END" /> sense iniciar sessió.</translation>
@@ -1499,6 +1514,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Has obtingut més temps de connexió!</translation>
 <translation id="3325910708063135066">La càmera i el micròfon estan desactivats a les preferències del sistema de Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Contacta amb el teu administrador per activar Plugin VM en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informació de l'aplicació</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: s'està reproduint el vídeo en mode de pantalla en pantalla</translation>
@@ -1571,6 +1587,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositiu USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Llegir les dades d'una sèrie de llocs web</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Actualitza el compte</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Premeu <ph name="SEARCH_KEY" /> per enviar ordres a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Percentatge d'ocupació de l'estat d'inactivitat</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necessita una autorització.</translation>
@@ -1586,6 +1603,7 @@
 <translation id="346431825526753">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Reprodueix un fitxer de vídeo o d'àudio en temps real</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telèfon Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">S'ha produït un error. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Suprimeix aquest usuari</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">No es reconeix la teva empremta digital. Escriu la contrasenya.</translation>
@@ -1619,6 +1637,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Accepta i continua</translation>
 <translation id="351952459507671940">Afegeix a un grup nou</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador (opció recomanada)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exporta les activitats</translation>
 <translation id="3526034519184079374">No es poden llegir o canviar les dades del lloc web</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">S'ha creat un usuari supervisat anomenat <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1643,6 +1662,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Suprimeix l'extensió</translation>
 <translation id="3556000484321257665">El motor de cerca ha canviat a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">No s'ha pogut instal·lar la política al dispositiu.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Aquest procés pot tardar uns quants minuts. S'està configurant el contenidor de Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">L'aplicació Quiosc no s'ha pogut baixar.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
@@ -1695,6 +1715,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Introdueix la contrasenya per activar Smart Lock. La propera vegada, <ph name="DEVICE_TYPE" /> es desbloquejarà amb el telèfon. Pots desactivar Smart Lock des de Configuració.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">El teu telèfon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Afegeix aquest lloc web al teu prestatge per utilitzar-lo en qualsevol moment</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Toca Inicia o fes-hi clic per utilitzar Plugin VM. En endavant, pots iniciar Plugin VM seleccionant la icona que hi ha al menú d'aplicacions.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation>
@@ -1751,6 +1772,7 @@
 <translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">S'ha tancat el navegador abans que la baixada es completés.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Engan&amp;xa i ves a <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Cal actualitzar el compte</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permet que aquest dispositiu trobi altres dispositius del teu compte de Google que tinguin una connexió de dades mòbils</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &amp;com a...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Enrere/Endavant</translation>
@@ -1765,6 +1787,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Els canvis en aquesta opció de configuració afectaran totes les xarxes compartides</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecciona l'element emergent</translation>
 <translation id="372722114124766626">Només un cop</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Pregunta'm quan un lloc web vulgui descobrir dispositius Bluetooth propers</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Llocs web permesos</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Selecciona la teva clau de seguretat</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Hi ha un error a la línia <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1852,6 +1875,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Galetes i altres dades de llocs i de connectors</translation>
 <translation id="383891835335927981">No s'ha ampliat ni reduït cap lloc</translation>
 <translation id="3839516600093027468">No permetis mai que <ph name="HOST" /> vegi el porta-retalls</translation>
+<translation id="3841964634449506551">La contrasenya no és vàlida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipus de lletra Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtén eines per desenvolupar llocs web i aplicacions d'Android, entre d'altres. En instal·lar Linux, es baixaran <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dades.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">S'està configurant la supervisió...</translation>
@@ -1885,6 +1909,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Afegeix OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Llegir i canviar la configuració d'accessibilitat</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Inclou l'historial recent de l'Assistent a través de Sherlog. Pot incloure informació sobre la teva identitat, la teva ubicació i dades de depuració. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Afegeix una carpeta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartiu amb els convidats</translation>
@@ -1946,6 +1971,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identificador</translation>
 <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">No s'ha pogut contactar amb el servidor de l'àmbit</translation>
 <translation id="397703832102027365">S'està finalitzant...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">S'ha afegit una extensió nova (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1954,6 +1980,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">És possible que es perdin les dades d'algunes aplicacions</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositius d'un proveïdor desconegut</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Les aplicacions de Play Store tenen accés a aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Retard abans del clic</translation>
 <translation id="3984159763196946143">No s'ha pogut iniciar el mode de demostració</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Vols permetre que aquest lloc web vegi la teva clau de seguretat?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">No ho he entès.</translation>
@@ -2102,6 +2129,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">No s'ha pogut instal·lar la configuració de la política al dispositiu: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Cerca més aplicacions de llapis òptic</translation>
 <translation id="424726838611654458">Obre sempre a Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Les dades del sensor només es podran compartir mentre duri l'experiència de RV. Pot ser que el lloc web aprengui coses sobre tu a partir de certa informació, com ara:
+    - la teva ubicació
+    - els teus trets físics, com ara la posició dels ulls
+    - els teus moviments, com ara la manera de caminar
+
+    Assegura't que confies en aquest lloc web abans de donar-li accés.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">No es pot sincronitzar amb <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">S'està esperant la connexió de xarxa...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">S'ha bloquejat l'accés d'aquesta pàgina a la càmera i al micròfon</translation>
@@ -2159,6 +2192,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">S'ha produït un error de TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">El servidor no coneix aquest nom d'usuari</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopila els errors</translation>
 <translation id="4350019051035968019">No es pot inscriure aquest dispositiu al domini del vostre compte perquè s'ha indicat que el dispositiu es gestiona en un altre domini.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Els llocs web que visitis es mostraran aquí</translation>
@@ -2205,6 +2239,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Corba el·líptica secp384r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Escriu un URL vàlid</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permet sempre que <ph name="HOST" /> pugui emmagatzemar galetes</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Dispositiu desconegut (proveïdor: <ph name="VENDOR_ID" />; producte: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gatet</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editeu l'adreça d'interès d'aquesta pàgina</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaura la configuració</translation>
@@ -2226,6 +2261,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa (opció recomanada)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escriu un URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Actiu fa <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dies</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Preferències de l'emmagatzematge extern</translation>
@@ -2238,6 +2274,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &amp;l'enllaç...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gestiona les aplicacions de quiosc</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">S'està configurant la màquina virtual. Aquest procés pot tardar uns quants minuts.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome pot cercar programari nociu a l'ordinador i suprimir-lo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation>
 <translation id="4482194545587547824">És possible que Google utilitzi el teu historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation>
@@ -2289,6 +2326,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Dit 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Oculta la contrasenya</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Afegeix la paraula</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Se sol·licita una clau de seguretat</translation>
 <translation id="4568213207643490790">No s'admeten comptes de Google en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Quan estigui inactiu</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adreces, números de telèfon i molt més</translation>
@@ -2518,6 +2556,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">No hi ha cap notificació, podeu continuar.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius. A més, iniciaràs la sessió automàticament als serveis de Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinacions d'impressió</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Activa</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Projecta sempre els vídeos</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incrustada a <ph name="URL" /></translation>
@@ -2569,6 +2608,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Recorda</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Obre el lloc web de l'extensió</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Encara no s'ha actualitzat</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No tornis a mostrar aquest missatge</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de correu electrònic</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Afegeix l'extensió</translation>
@@ -2840,6 +2880,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">La contrasenya no és vàlida</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Tanca la &amp;finestra</translation>
+<translation id="5453630479789469584">No s'ha pogut configurar Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">amb <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Llegeix i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
@@ -3062,6 +3103,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilitats per a fitxers de Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord de clau</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Com a mínim una partició del dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut muntar.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Toca el botó d'engegada</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Si baixes l'actualització a través de la xarxa mòbil, se't podrien cobrar càrrecs per excés d'ús.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Obre sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Surt de totes les aplicacions de Chrome</translation>
@@ -3260,6 +3302,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Consells i novetats sobre el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Afegeix una drecera</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Comprova els nivells del micròfon i de l'àudio.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" vol connectar-se a un dispositiu d'interfície humana</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Utilitzes un ordinador compartit? Prova d'obrir una finestra d'incògnit.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprova l'hora del sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra a la barra d'eines</translation>
@@ -3495,6 +3538,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Gestiona els dispositius Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si has oblidat la frase de contrasenya o vols canviar aquesta opció, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
+<translation id="6452961788130242735">S'ha produït un problema de xarxa o l'àmbit no és correcte</translation>
 <translation id="6455264371803474013">En llocs web específics</translation>
 <translation id="6455894534188563617">Carpeta &amp;nova</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bona</translation>
@@ -3549,10 +3593,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Desa a Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> activeu aquesta opció només si sabeu què esteu fent o si se us ha demanat que ho feu, ja que la recollida de dades pot reduir el rendiment.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">No es permet que aquest lloc web accedeixi als sensors de moviment.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">El nom d'usuari no és vàlid (ha de tenir el format usuari@àmbit.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilitza un servei web per solucionar els errors de navegació</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google, pensat per a tu</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Freqüència de repetició</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Utilitza un servei de predicció per completar fàcilment les cerques i els URL introduïts a la barra d'adreces o al quadre de cerca del menú d'aplicacions.</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Cerca de dispositius Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">El micròfon està desactivat a les preferències del sistema de Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Si no alliberes almenys 512 MB d'espai, el dispositiu deixarà de respondre. Per fer-ho, suprimeix fitxers de l'emmagatzematge del dispositiu.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
@@ -3606,7 +3652,8 @@
 <translation id="6639554308659482635">Memòria SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">La contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
-<translation id="6644512095122093795">Pregunta'm si vull desar les contrasenyes</translation>
+<translation id="6644512095122093795">Ofereix desar contrasenyes</translation>
+<translation id="6644513150317163574">El format de l'URL no és vàlid. Quan s'utilitza l'autenticació SSO, el servidor ha de ser un nom d'amfitrió.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">S'està actualitzant el dispositiu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">El dispositiu Google Cloud Print seleccionat ja no és compatible.<ph name="BR" />Prova de configurar la impressora a la configuració del sistema de l'ordinador.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocació de l'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
@@ -3645,6 +3692,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Mostra suggeriments de pàgines similars quan no se'n trobi una</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Per compartir, fes clic amb el botó dret a l'aplicació Fitxers i selecciona "Comparteix amb Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Ara pots gestionar els teus Comptes de Google des d'un sol lloc. És possible que tots els permisos (inclosos els d'accés) que hagis concedit a aplicacions, llocs web i extensions de Chrome i Google Play s'apliquin a tots els comptes en què tinguis la sessió iniciada. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Emeteu el contingut de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">No s'ha pogut obtenir el perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edita...</translation>
@@ -3723,6 +3771,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Ordena per nom</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Verifica la teva identitat per USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringeix l'inici de sessió als usuaris següents:</translation>
+<translation id="682871081149631693">Correcció ràpida</translation>
 <translation id="6828860976882136098">No s'han pogut configurar actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris (error d'execució preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obteniu ajuda per al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privadesa de Google</translation>
@@ -3730,6 +3779,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Canvia a un navegador intel·ligent i segur</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de supressió del certificat</translation>
+<translation id="6839916869147598086">L'inici de sessió ha canviat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pregunta abans d'enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No és una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errors</translation>
@@ -3763,6 +3813,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Ara, les aplicacions de quiosc es poden configurar per iniciar-se automàticament en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organització (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicació en segon pla: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Torna a iniciar la sessió per actualitzar l'adreça <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Veu de prova</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Connecta el dispositiu al domini</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revoca l'accés al fitxer</translation>
@@ -3800,6 +3851,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Inspecciona l'element emergent</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Aquesta clau de seguretat no admet codis PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nom del servei</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Vaja… S'ha produït un error (codi d'error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Heroi</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Suprimeix del grup</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
@@ -3828,6 +3880,7 @@
 <translation id="6997642619627518301">Registre d'activitat a <ph name="NAME_PH" /></translation>
 <translation id="6997707937646349884">Als teus dispositius:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Inscriu el dispositiu per a la videoconferència</translation>
+<translation id="7000206553895739324">La impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> està connectada però s'ha de configurar</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Inclou la tecla Ctrl, Alt o Cerca</translation>
 <translation id="7001036685275644873">S'està creant la còpia de seguretat dels fitxers i de les aplicacions de Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Per configurar Smart Lock per a Chromebook, Google ha de comprovar la vostra identitat. Escriviu la contrasenya per començar.</translation>
@@ -3859,6 +3912,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Fet! No s'ha trobat cap aplicació incompatible.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Més informació sobre l'accés als llocs web</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Tria un fons</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vols desar el fitxer?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">S'està cercant el ratolí...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envia dades de traça del rendiment</translation>
@@ -3980,6 +4034,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome és el navegador predeterminat</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adreça electrònica</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipus de xarxa</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (proveïdor: <ph name="VENDOR_ID" />; producte: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipula la configuració que determina si els llocs web poden utilitzar funcions com ara la geolocalització, el micròfon, la càmera, etc.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueig de pantalla i inici de sessió</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation>
@@ -4110,6 +4165,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memòria de la GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fixa la pestanya}other{Fixa les pestanyes}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Configuració completada</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de xarxa desconegut.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aquesta aplicació no requereix cap permís especial.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Connecta el dispositiu Chromebook i el telèfon. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4167,6 +4223,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Obre la carpeta de baixades</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Dona permís per accedir a les impressores</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Inicia la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se't demanarà sempre que confirmis les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una contrasenya</translation>
@@ -4176,7 +4233,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">Comprova la connexió a Internet. Si el problema continua, prova de tancar la sessió i tornar-la a iniciar.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocitat de descàrrega en watts</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Ves a Configuració &gt; Aplicacions i notificacions &gt; Notificacions.</translation>
-<translation id="7536220825385726660">Permet que les aplicacions de Play Store accedeixin als controladors externs</translation>
+<translation id="7536220825385726660">Permet que les aplicacions de Play Store accedeixin a les unitats externes</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Ancora a la barra de tasques</translation>
 <translation id="7539856059004947393">Clau de seguretat per Bluetooth</translation>
 <translation id="7540972813190816353">S'ha produït un error durant la cerca d'actualitzacions: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4546,6 +4603,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronització s'ha aturat a través del Tauler de control de Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introdueix l'identificador de l'aplicació o l'URL de Web Store</translation>
+<translation id="804786196054284061">Acord de llicència d'usuari final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ha marcat l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> com a maliciosa i, per tant, s'ha evitat que s'instal·lés</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nom de l'extensió</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signatura de codi comercial de Microsoft</translation>
@@ -4619,6 +4677,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informació del dispositiu</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. Aquesta còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions. Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del Compte de Google del teu fill. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Informació sobre la xarxa</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Gestiona els Comptes de Google en què tinguis la sessió iniciada. És possible que els llocs web, les aplicacions i les extensions de Chrome i Google Play utilitzin aquests comptes per personalitzar la teva experiència, en funció dels permisos.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pàgina</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4723,6 +4782,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Dades emmagatzemades localment per <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Tria una aplicació per obrir aquest enllaç</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Selecciona una col·lecció</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Gestiona les opcions de configuració per poder executar Plugin VM a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Per obtenir la millor qualitat de vídeo o d'animació, utilitza una amplada de banda d'alta velocitat. És possible que les persones que tinguin connexions lentes no puguin veure el teu contingut.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Aquesta extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
 <translation id="835238322900896202">S'ha produït un error durant la desinstal·lació. Executa la desinstal·lació a través del terminal.</translation>
@@ -5041,6 +5101,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Suggereix una contrasenya...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Afegeix la pà&amp;gina...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Més accions, contrasenya per a <ph name="USERNAME" /> a <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">No permetis que cap lloc web detecti dispositius Bluetooth propers</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">No s'ha pogut realitzar la comprovació d'actualitzacions amb la configuració del servidor intermediari actual. Ajusteu la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuració del servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Obre la configuració d'extensions</translation>
@@ -5061,6 +5122,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Canvia a un navegador ràpid</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Obre l'enllaç en una finestra nova de l'aplicació <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">S'està compartint <ph name="TAB_NAME" /> amb <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">En ús</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Tancades recentment</translation>
@@ -5132,11 +5194,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Suprimeix el nivell de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pots personalitzar el dispositiu perquè s'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El fitxer de destinació no s'ha completat a causa d'un problema de connexió.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Servei de quarantena</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash està bloquejat en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Contrasenya incorrecta o fitxer malmès</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activat: se sincronitza tot</translation>
 <translation id="897939795688207351">A <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ha fallat</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Actiu fa <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dia</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Oblida</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
@@ -5144,6 +5208,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Afegeix un compte...</translation>
+<translation id="899657321862108550">El teu Chrome, siguis on siguis</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permet-ho en tots els llocs web</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Freqüència</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Hem rebut la notificació d'una impressora desconeguda.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 34fa381..e493117 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -820,7 +820,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">Pouze jednou</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Získávat popisy obrázků z Googlu?</translation>
-<translation id="2249269794707377949">Zde lze spravovat všechny účty Kerberos pro jednotné přihlášení do různých aplikací a na různé weby.</translation>
+<translation id="2249269794707377949">Zde můžete spravovat všechny účty Kerberos pro jednotné přihlášení do různých aplikací a na různé weby.</translation>
 <translation id="224940702122312781">Tato stránka využije velké množství dat</translation>
 <translation id="2249605167705922988">např. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
@@ -884,7 +884,7 @@
 <translation id="2342740338116612727">Byly přidány záložky</translation>
 <translation id="2343747224442182863">Vybrat tuto kartu</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
-<translation id="2345574157728712751">Aplikacím z Obchodu Play můžete přístup k tomuto zařízení povolit prostřednictvím Nastavení.</translation>
+<translation id="2345574157728712751">Aplikacím z Obchodu Play můžete přístup k tomuto zařízení povolit prostřednictvím Nastavení.</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 stránka pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347644257713614136">Použití služeb Hangouts a Cast for Education se řídí zásadami ochrany soukromí společnosti Google.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikace: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -923,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Zadejte čtyřmístný kód PIN (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznámý plugin</translation>
+<translation id="2412593942846481727">K dispozici je aktualizace</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Změnit uživatelské rozhraní záložek</translation>
 <translation id="241639282915300771">Aktuálně probíhá obnovování: <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne <ph name="TIME" />. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation>
@@ -1461,7 +1462,6 @@
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Není součástí certifikátu&gt;</translation>
 <translation id="3253448572569133955">Neznámý účet</translation>
 <translation id="3254516606912442756">Automatická detekce časového pásma je vypnutá</translation>
-<translation id="3254751264127618663">Přihlaste se znovu a potvrďte, že je váš účet <ph name="USER_EMAIL" /> možné používat pro weby, aplikace a rozšíření v Chromu a na Google Play. Tento účet můžete také odstranit.</translation>
 <translation id="3255355328033513170">Všechna data uložená skupinou <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> a obsaženými weby budou smazána. Týká se to i souborů cookie. Z těchto webů budete odhlášeni (včetně webů, které máte na otevřených kartách).</translation>
 <translation id="3259723213051400722">Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation>
@@ -1980,7 +1980,7 @@
 <translation id="3982375475032951137">Několika jednoduchými kroky si prohlížeč nastavte</translation>
 <translation id="3983400541576569538">Data z některých aplikací mohou být ztracena</translation>
 <translation id="3983586614702900908">zařízení od neznámého dodavatele</translation>
-<translation id="3983764759749072418">K tomuto zařízení mají přístup aplikace z Obchodu Play.</translation>
+<translation id="3983764759749072418">K tomuto zařízení mají přístup aplikace z Obchodu Play.</translation>
 <translation id="3983769721878416534">Prodleva před kliknutím</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Ukázkový režim nelze spustit</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Povolit tomuto webu přístup k vašemu bezpečnostnímu klíči?</translation>
@@ -2626,7 +2626,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Otevírání v existující relaci prohlížeče.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Bránit webům v používání senzorů pohybu a světla</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Název skupiny</translation>
-<translation id="5051836348807686060">V jazycích, které jste zadali, kontrola pravopisu není podporována</translation>
+<translation id="5051836348807686060">V jazycích, které jste zadali, není kontrola pravopisu podporována</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Upravit web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodně generované heslo TPM není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
 <translation id="5057110919553308744">Když kliknete na rozšíření</translation>
@@ -2709,7 +2709,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">Nejnovější verze rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla zakázána, protože vyžaduje další oprávnění.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> se pokouší stáhnout několik souborů</translation>
-<translation id="5202089186707505116">Povolit tomuto webu přístup k senzorům pro virtuální realitu?</translation>
+<translation id="5202089186707505116">Povolit tomuto webu přístup k senzorům pro virtuální realitu?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Vymažte zařízení pomocí funkce Powerwash a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadejte heslo</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2805,7 +2805,7 @@
 <translation id="5331975486040154427">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Mezipaměť skriptů</translation>
 <translation id="5336126339807372270">Nepovolovat žádným webům přístup k zařízením USB</translation>
-<translation id="5336688142483283574">Tato stránka také bude odstraněna z vaší historie a aktivity ve vyhledávači <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
+<translation id="5336688142483283574">Tato stránka také bude odstraněna z vaší historie a aktivity ve vyhledávači <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Nainstalováno třetí stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Místní úložiště</translation>
 <translation id="5340638867532133571">Povolit webům instalovat obslužné nástroje pro platby (doporučeno)</translation>
@@ -3878,7 +3878,7 @@
 <translation id="6992554835374084304">Zapnout vylepšenou kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – protokol aktivit</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Ve vašich zařízeních:</translation>
-<translation id="6998793565256476099">Zaregistrovat zařízení pro videokonference</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Zaregistrovat zařízení pro videohovory</translation>
 <translation id="7000206553895739324">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> je připojená, ale je potřeba ji nakonfigurovat</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Zahrňte klávesu Ctrl, Alt, nebo Hledat</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Zálohování aplikací a souborů systému Linux</translation>
@@ -4232,7 +4232,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Přejděte na Nastavení &gt; Aplikace a oznámení &gt; Oznámení</translation>
-<translation id="7536220825385726660">Povolit aplikacím z Obchodu Play přístup k externím diskům</translation>
+<translation id="7536220825385726660">Povolit aplikacím z Obchodu Play přístup k externím diskům</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Připnout na hlavní panel</translation>
 <translation id="7539856059004947393">Bezpečnostní klíč Bluetooth</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4533,7 +4533,7 @@
 <translation id="7959074893852789871">Soubor obsahoval více certifikátů, z nichž některé nebyly importovány:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
 <translation id="7963826112438303517">Asistent pomocí těchto záznamů a vašich hlasových požadavků vytváří a aktualizuje hlasový model, který se ukládá jen v zařízeních, v nichž máte zapnutou funkci Voice Match. Hlasovou aktivitu můžete zobrazit nebo obnovit v nastavení Asistenta.</translation>
-<translation id="796416202355062143"><ph name="ORIGIN" /> chce vyhledat zařízení Bluetooth v okolí. Byla nalezena následující zařízení:</translation>
+<translation id="796416202355062143"><ph name="ORIGIN" /> chce vyhledat zařízení Bluetooth v okolí. Byla nalezena následující zařízení:</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opírovat adresu obrázku</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Číst a upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
@@ -4641,7 +4641,7 @@
 <translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Vypnout</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instalace Obchodu Google Play do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tato operace může několik minut trvat.</translation>
-<translation id="810875025413331850">Nebyla nalezena žádná zařízení v okolí.</translation>
+<translation id="810875025413331850">V okolí nebyla nalezena žádná zařízení.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licence</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
@@ -4992,7 +4992,7 @@
 <translation id="8678648549315280022">Spravovat nastavení stahování...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Jak tuto aplikaci chcete spouštět?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
-<translation id="8682730193597992579">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> je připojená a připravená</translation>
+<translation id="8682730193597992579">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> je připojená a připravená</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nevidíte svoje jméno?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
@@ -5237,7 +5237,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Aktualizovat heslo pro web <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">Správce přístup k místním souborům v tomto počítači zakázal</translation>
-<translation id="9042858701776831292">Aplikace z Obchodu Google Play mohou žádat o přístup k externím úložným zařízením, aby mohly číst na nich uložené soubory a složky a zapisovat do nich.</translation>
+<translation id="9042858701776831292">Aplikace z Obchodu Google Play mohou žádat o přístup k externím úložným zařízením, aby mohly číst na nich uložené soubory a složky a zapisovat do nich.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Ochrana soukromí a zabezpečení</translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadejte prosím přístupový klíč pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Připojení k síti se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 9fec58f..51a3df9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Din identitet kunne ikke bekræftes</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Denne indstilling håndhæves af udvidelsen "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Tilføj Kerberos-konto</translation>
 <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Systemet kunne ikke bestemme enhedsmodellen eller serienummeret.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern fejl</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Googles navneservere</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Fremhæv elementet med tastaturfokus, når det ændres.</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> anmoder om at oprette forbindelse til en HID-enhed</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Vend ved kort kant</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Omdøb</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Genvejen blev tilføjet</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var mig.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Foretrukket input</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Del denne fane</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhedskopiér medier fra enheden ved hjælp af appen Filer.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den nuværende baggrund er konfigureret af "<ph name="APP_NAME" />". Det kan være nødvendigt at afinstallere "<ph name="APP_NAME" />", inden du vælger en anden baggrund.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Tilføj manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ikke brugt</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Afspil lyd ved opstart</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB-printeren skal konfigureres</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Luk fane}one{Luk fane}other{Luk faner}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Din <ph name="BEGIN_LINK" />browser administreres<ph name="END_LINK" /> af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Kør værktøjer, redigeringsværktøjer og IDE-pakker fra Linux på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktiv i dag</translation>
 <translation id="152234381334907219">Gemmes aldrig</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nej tak</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Billederne er ikke tilgængelige i øjeblikket. Opret internetforbindelse igen for at se samlingerne med baggrunde.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Er allerede downloadet</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Adgangskoden er udløbet</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installeret af din tilsynsførende.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få dette bogmærke på din iPhone</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Id: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Åbn fuld skærm</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre sprog</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> tilbage</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Ekstern kommando</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Tilsluttede enheder</translation>
 <translation id="1944921356641260203">En opdatering er fundet</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Se konti</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Der opstod en fejl ved anvendelse af deling. Tjek dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Cookies fra flere websites er blokeret.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Flyt din telefon tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at låse den op.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Du er ved at skifte til en kanal med en ældre version af <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalskiftet træder i kraft, når kanalversionen matcher den version, der i øjeblikket er installeret på din enhed.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC understøtter ikke krypteringstypen</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Fjern sikkerhedsnøglen fra enheden, indsæt den igen, og tryk på den.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Der er ingen beskrivelse.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du når som helst administrere indstillingerne på en hvilken som helst enhed på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Du skal oprette forbindelse til internettet for at kunne logge ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log ind alligevel</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Tillad og start VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Fortsæt</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Føj rekvisitions-id til denne enhed</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gør altid dette</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Skift til videooptagelse</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Spørg, når et website vil søge efter Bluetooth-enheder i nærheden (anbefalet)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en normal bruger. Hvis du har brug for at køre med et rodcertifikat til udvikling, skal du køre med markeringen --ikke sandbox igen.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vil du installere <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Søg efter printere</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Angiv den firecifrede pinkode (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Angiv din pinkode</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ukendt plugin</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Der er en tilgængelig opdatering</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Rediger brugergrænsefladen for bogmærker</translation>
 <translation id="241639282915300771">Gendannelse i gang for <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Dataene er krypteret med din Google-adgangskode fra
@@ -1160,6 +1172,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Denne type fil kan skade din computer.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Rediger fingeraftryk</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Konfigurerer Plugin VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Downloadet</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Opret genvej...</translation>
@@ -1285,6 +1298,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Slå lyden fra på et website</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Fjern fra gruppe</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Dette kan tage flere minutter.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Åbn i nyt vindue</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Vis stor musemarkør</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapportér anonymt</translation>
@@ -1407,6 +1421,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwarebaserede)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle sprog</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Denne fane deles med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Nogle mobilselskaber blokerer muligvis denne funktion.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START" />anvende som gæst<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1502,6 +1517,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Ekstra tid! Du har fået mere skærmtid</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kameraet og mikrofonen er deaktiveret i Systemindstillinger for Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Kontakt din administrator for at aktivere Plugin VM på denne enhed.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Oplysninger om appen</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – afspiller video i tilstanden med integreret billede</translation>
@@ -1574,6 +1590,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Skærm</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation>
 <translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Opdater konto</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for at sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Anvendt andel for inaktiv tilstand</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Mangler godkendelse</translation>
@@ -1589,6 +1606,7 @@
 <translation id="346431825526753">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Stream en video eller lydfil</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android-telefon</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Der opstod en fejl. Prøv igen.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Fjern denne bruger</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Dit fingeraftryk genkendes stadig ikke. Angiv din adgangskode.</translation>
@@ -1622,6 +1640,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Acceptér og fortsæt</translation>
 <translation id="351952459507671940">Føj til ny gruppe</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spørg, når et website vil anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Eksportér aktiviteter</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Kan hverken læse eller ændre websitedata</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En administreret bruger ved navn <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er blevet oprettet.</translation>
@@ -1646,6 +1665,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Fjern udvidelse</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Din søgemaskine blev ændret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Politikken kunne ikke installeres på enheden.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Stavekontrol</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Denne proces kan tage et par minutter. Linux-containeren konfigureres.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Terminalapplikationen kunne ikke downloades.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
@@ -1698,6 +1718,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Angiv din adgangskode for at aktivere Smart Lock. Næste gang låser din telefon din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Du kan deaktivere Smart Lock i Indstillinger.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Din telefon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Føj dette website til din hylde for at bruge det når som helst</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Klik eller tryk på Start for at bruge Plugin VM. I fremtiden kan du starte Plugin VM ved at vælge ikonet i Appliste.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % - <ph name="TIME" /> tilbage</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
@@ -1753,6 +1774,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Ind&amp;sæt, og gå til <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Kontoopdatering er påkrævet</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Giv denne enhed tilladelse til at finde andre enheder med din Google-konto, som har mobildataforbindelse</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Tilbage/Frem</translation>
@@ -1767,6 +1789,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Hvis denne indstilling ændres, påvirker det alle delte netværk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøg pop op-vindue</translation>
 <translation id="372722114124766626">Kun én gang</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Spørg, når et website vil søge efter Bluetooth-enheder i nærheden</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Tilladte websites</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Vælg din sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Der er fejl på linjen <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1854,6 +1877,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies og andre website- og plugindata</translation>
 <translation id="383891835335927981">Der er ikke zoomet ind eller ud på nogen websites</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Bloker altid <ph name="HOST" /> fra at se udklipsholderen</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Adgangskoden er ugyldig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Få værktøjer til at udvikle websites, Android-apps og meget mere. Når du installerer Linux, downloades <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Konfigurerer tilsyn…</translation>
@@ -1887,6 +1911,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Tilføj OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Læse og redigere dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Medtag seneste Assistent-historik via Sherlog. Dette kan omfatte din identitet, placering og fejlretningsoplysninger. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Tilføj mappe</translation>
 <translation id="389589731200570180">Del med gæster</translation>
@@ -1949,6 +1974,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage screenshots.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Id</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Det var ikke muligt at kontakte serveren for området</translation>
 <translation id="397703832102027365">Afslutter...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ny udvidelse er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivér <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1957,6 +1983,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Data fra visse apps går muligvis tabt</translation>
 <translation id="3983586614702900908">enheder fra en ukendt leverandør</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Apps i Play Butik har adgang til denne enhed.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Forsinkelse forud for klik</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Demotilstand kunne ikke startes</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Vil du tillade, at dette website ser din sikkerhedsnøgle?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Det forstod jeg ikke.</translation>
@@ -2040,7 +2067,7 @@
 <translation id="4107048419833779140">Identificer og fjern lagerenheder</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110490973560452005">[=1]1 download er fuldført: <ph name="FILE_NAME" />. Tryk på Shift+F6 for at skifte til downloadlinjen.</translation>
-<translation id="4110895898888439383">Brug internettet i tilstanden Stor kontrast</translation>
+<translation id="4110895898888439383">Brug internettet i tilstanden Høj kontrast</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Netværket er uden for rækkevidde</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation>
 <translation id="4118579674665737931">Genstart enheden, og prøv igen.</translation>
@@ -2105,6 +2132,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Det lykkedes ikke at installere politikindstillinger på enheden: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Find flere apps til styluspenne</translation>
 <translation id="424726838611654458">Altid åben i Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Sensordata deles kun, når du er i denne VR-oplevelse. Websitet kan muligvis få oplysninger om dig ved hjælp af bestemte oplysninger som f.eks.:
+    - Din placering
+    - Dine fysiske træk, f.eks. øjnenes placering
+    - Dine bevægelser, f.eks. den måde, du går på
+
+    Det er vigtigt, at du har tillid til websitet, før du giver adgang.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Der kan ikke synkroniseres med <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Venter på netværksforbindelse...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.</translation>
@@ -2162,6 +2195,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hov! Der opstod en TPM-fejl.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Serveren kender ikke brugernavnet</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Saml fejl</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Her vises de websites, du besøger</translation>
@@ -2208,6 +2242,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (også kaldet NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Angiv en gyldig webadresse</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Giv altid <ph name="HOST" /> tilladelse til at gemme cookies</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Ukendt enhed (leverandør: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pjuske</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Gendan indstillinger</translation>
@@ -2229,6 +2264,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer (anbefales)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, eller angiv en webadresse</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dage siden</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Præferencer for ekstern lagerplads</translation>
@@ -2241,6 +2277,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Gem lin&amp;k som...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Administrer kioskapplikationer</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Konfigurerer den virtuelle maskine. Dette kan tage et par minutter.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan finde og fjerne skadelig software på din computer</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ikke-parrede enheder</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google bruger muligvis din browserhistorik til at tilpasse Søgning og andre Google-tjenester personligt til dig</translation>
@@ -2292,6 +2329,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tilføj ord</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Der anmodes om en sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-konti er ikke tilladte på denne enhed.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Når den er inaktiv</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnumre m.m.</translation>
@@ -2521,6 +2559,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Der er intet at se her, så du kan bare gå videre.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Google-tjenester.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Udskriftsdestinationer</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Aktivér</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Brug altid spejling</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
 <translation id="4933484234309072027">indlejret på <ph name="URL" /></translation>
@@ -2572,6 +2611,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Husk</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Åbn udvidelsens website</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Endnu ikke opdateret</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne notifikation igen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Mail-certifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Tilføj udvidelsen</translation>
@@ -2842,6 +2882,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Tilføj alle faner som bogmærker</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Luk vin&amp;due</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VM kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Læs og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
@@ -3063,6 +3104,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Filværktøjer til Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Tryk på afbryderknappen</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Hvis du downloader opdateringen via dit mobilnetværk, kan der pålægges yderligere gebyrer.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Afslut alle Chrome-apps</translation>
@@ -3261,6 +3303,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Tips og opdateringer om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Tilføj genvej</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Tjek din mikrofon og dine lydniveauer.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" anmoder om at oprette forbindelse til en HID-enhed</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Bruger du en delt computer? Prøv at åbne et inkognitovindue.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Se systemklokkeslættet</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis på værktøjslinjen</translation>
@@ -3497,6 +3540,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheder</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Netværksproblem eller ugyldigt område</translation>
 <translation id="6455264371803474013">På specifikke websites</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="6456394469623773452">God</translation>
@@ -3551,10 +3595,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Gem på Google Drev</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bemærk:<ph name="END_BOLD" /> Aktivér kun, hvis du ved hvad du gør, eller hvis du er blevet bedt om at gøre det, eftersom dataregistrering kan reducere ydeevnen.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Der er blokeret for adgang til dine bevægelsessensorer på dette website.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Brugernavnet er ugyldigt (skulle være bruger@område.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googles webbrowser til dig</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Gentagelseshastighed</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Brug en forslagstjeneste til at færdiggøre søgninger og webadresser, der angives i adresselinjen eller søgefeltet i applisten</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scanning</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofonen er deaktiveret i Systemindstillinger for Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Din enhed holder op med at svare, hvis du ikke frigør mindst 512 MB. Slet filer fra lageret på enheden for at frigøre plads.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
@@ -3609,6 +3655,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Få tilbudt at gemme adgangskoder</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Webadresseformatet er ugyldigt. Serveren skal angives som hostname, når der anvendes SSO-godkendelse.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Opdaterer din enhed (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Den valgte Google Cloudprinter-enhed understøttes ikke længere.<ph name="BR" />Prøv at konfigurere printeren i systemindstillingerne på din computer.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
@@ -3647,6 +3694,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Se forslag til lignende sider, når en side ikke kan findes</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Hvis du vil dele, skal du højreklikke på en mappe i appen Filer og derefter vælge "Del med Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Du kan nu administrere alle dine Google-konti på ét sted. Adgang og tilladelser, som du har givet til apps, websites og udvidelser i Chrome og Google Play kan nu gøres gældende for alle dine konti, der er logget ind. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilen kunne ikke hentes.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Rediger...</translation>
@@ -3725,6 +3773,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Sorter efter navn</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Bekræft via USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Automatiske opdateringer kunne ikke konfigureres for alle brugere (fejl ved forhåndsudførelse: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Få hjælp til din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles privatlivspolitik</translation>
@@ -3732,6 +3781,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Skift til en smart og sikker browser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Login blev ændret</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spørg, før der sendes</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Er ikke en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fejl</translation>
@@ -3765,6 +3815,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Terminalapplikationer kan nu konfigureres til at starte automatisk på enheden.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Baggrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Log ind igen for at opdatere <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Eksempel på stemme</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Føj enheden til domænet</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Tilbagekald filadgang</translation>
@@ -3802,6 +3853,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Undersøg pop op-vindue</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Denne sikkerhedsnøgle understøtter ikke pinkoder</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Tjenestens navn</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ups! Der opstod en fejl (fejlkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Helt</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Fjern fra gruppe</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3830,6 +3882,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Aktivitetshistorik</translation>
 <translation id="6997707937646349884">På dine enheder:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Meld enheden til videokonference</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> har forbindelse, men skal konfigureres</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Skal indeholde Ctrl, Alt eller søgetasten</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Sikkerhedskopierer Linux-apps og -filer</translation>
 <translation id="7002055706763150362">For at konfigurere Smart Lock til Chromebook skal Google først kontrollere, at du er den, du udgiver dig for at være. Angiv din adgangskode for at komme i gang.</translation>
@@ -3861,6 +3914,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Udbyder</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Udført. Der blev ikke fundet nogen ikke-kompatible apps.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Få flere oplysninger om websiteadgang</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Vælg en baggrund</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Søger efter mus...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send data om ydeevne</translation>
@@ -3982,6 +4036,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome er din standardbrowser</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Mailadresse</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (leverandør: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipuler indstillinger, der angiver, om websites må anvende funktioner såsom geoplacering, mikrofon, kamera m.m.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Skærmlås og login</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
@@ -4112,6 +4167,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU-hukommelse</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fastgør fane}one{Fastgør fane}other{Fastgør faner}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Konfigurationen er fuldført</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ukendt netværksfejl.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Denne app kræver ingen særlige tilladelser.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Opret forbindelse mellem din telefon og din Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4169,6 +4225,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Åbn mappen med downloads</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Giv adgang til printere</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Hvis funktionen er slået fra, bliver du bedt om bekræftelse, hver gang du vil logge ind på et website.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation>
@@ -4549,6 +4606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er blevet stoppet via Google Betjeningspanel.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Angiv et app-id eller webadressen til Chrome Webshop</translation>
+<translation id="804786196054284061">Slutbrugerlicensaftale</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google har markeret "<ph name="EXTENSION_NAME" />" som skadelig, og installationen blev forhindret</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Udvidelsesnavn</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering af kommerciel kode</translation>
@@ -4623,6 +4681,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Enhedsoplysninger</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid gendanne data eller skifte enhed. Denne backup omfatter appdata. Backups uploades til Google og krypteres ved hjælp af adgangskoden til dit barns Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netværksoplysninger</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Administrer de Google-konti, du er logget ind på. Websites, apps og udvidelser i Chrome og Google Play kan bruge disse konti til at tilpasse din oplevelse afhængigt af tilladelserne.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4727,6 +4786,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Data fra <ph name="SITE" />, der er gemt lokalt</translation>
 <translation id="833986336429795709">Vælg en app for at åbne dette link</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Vælg en samling</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Administrer indstillinger for kørsel af Plugin VM på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Du får den bedste video- eller animationskvalitet ved at bruge den højeste båndbredde. Andre brugere med langsomme forbindelser kan muligvis ikke se dit indhold.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Der opstod en fejl under afinstallationen. Afinstaller via Terminal.</translation>
@@ -5046,6 +5106,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Foreslå adgangskode...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tilføj si&amp;de...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Flere handlinger – adgangskode til <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Tillad ikke, at websites søger efter Bluetooth-enheder i nærheden</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Opdateringskontrollen kunne ikke anvende de aktuelle indstillinger for proxy. Tilpas dine <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Indstillinger for proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Åbn indstillingerne for udvidelser</translation>
@@ -5066,6 +5127,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Skift til en hurtig browser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Åbn linket i et nyt <ph name="APP" />-vindue</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Deler <ph name="TAB_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">I brug</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Senest lukkede</translation>
@@ -5137,11 +5199,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomniveau</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere i Indstillinger.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Destinationsfilen var ufuldstændig pga. et forbindelsesproblem.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Karantænetjeneste</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Forkert adgangskode eller beskadiget fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Til – synkroniser alt</translation>
 <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – gået ned</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dag siden</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
@@ -5149,6 +5213,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Webadresse for Netscape-certifikatbase</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tilføj konto...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Dit Chrome – overalt</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillad på alle websites</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Modtog en notifikation om en ukendt printer.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 5e9cad8d..317b1ed 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Ihre Identität konnte nicht bestätigt werden</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Über</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Diese Einstellung wird durch die Erweiterung "<ph name="NAME" />" erzwungen.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos-Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht ermitteln.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Wird in <ph name="TIME_REMAINING" /> geöffnet...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google-Nameserver</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Objekt mit Tastaturfokus bei Änderung hervorheben</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung mit einem HID-Gerät herstellen</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Entlang der kurzen Seite wenden</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Umbenennen</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Verknüpfung hinzugefügt</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Bevorzugte Eingabe</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Tab teilen</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sichern Sie Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Der aktuelle Hintergrund wurde von <ph name="APP_NAME" /> festgelegt. Sie müssen <ph name="APP_NAME" /> möglicherweise deinstallieren, bevor Sie einen anderen Hintergrund auswählen.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Manuell hinzufügen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Ton beim Start abspielen</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB-Drucker muss konfiguriert werden</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Tab schließen}other{Tabs schließen}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Ihr Browser wird von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Linux-Tools, -Editoren und -IDEs auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> ausführen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
@@ -285,7 +289,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Suchmaschinen verwalten</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Vor dem Zugriff nachfragen</translation>
-<translation id="1434696352799406980">Mit dieser Funktion werden Ihre "Beim Start"-Seite, Ihre Suchmaschine, die "Neuer Tab"-Seite und angeheftete Tabs zurückgesetzt. Außerdem werden alle Erweiterungen deaktiviert und temporäre Daten wie Cookies gelöscht. Ihre Lesezeichen, der Verlauf und gespeicherte Passwörter werden nicht gelöscht.</translation>
+<translation id="1434696352799406980">Mit dieser Funktion werden Ihre "Beim Start"-Seite, Ihre Suchmaschine, die "Neuer Tab"-Seite und angepinnte Tabs zurückgesetzt. Außerdem werden alle Erweiterungen deaktiviert und temporäre Daten wie Cookies gelöscht. Ihre Lesezeichen, der Verlauf und gespeicherte Passwörter werden nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Die "Neuer Tab"-Seite ist die Startseite.</translation>
 <translation id="1436671784520050284">Einrichtung fortsetzen</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Heute aktiv</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nie speichern für...</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nein danke</translation>
@@ -402,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Die Bilder sind momentan nicht verfügbar. Verbinden Sie sich noch einmal, um die Sammlungen anzusehen.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Dateideskriptoren</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Bereits heruntergeladen</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Passwort abgelaufen</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Ermöglicht die Anpassung der Wiederholungsrate, Wortvervollständigung und mehr für die Tastatur</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Von deinem Erziehungsberechtigten installiert</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Dieses Lesezeichen auf dem iPhone abrufen</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation>
 <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Restlaufzeit: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Externer Befehl</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Verbundene Geräte</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Update gefunden</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Konten anzeigen</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Verringern Sie den Abstand zwischen Smartphone und <ph name="DEVICE_TYPE" />, um das Gerät zu entsperren.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Sie möchten zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Kanalversion der aktuell auf Ihrem Gerät installierten Version entspricht.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC unterstützt den Verschlüsselungstyp nicht</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel von Ihrem Gerät, setzen Sie ihn neu ein und tippen Sie darauf.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Es ist keine Beschreibung verfügbar.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> verwalten.</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Zulassen und VR starten</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Weiter</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Diesem Gerät eine Anforderungs-ID hinzufügen</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Immer so verfahren</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> Apps</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Zum Videorekorder wechseln</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Nachfragen, wenn eine Website nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Starten Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> als normaler Nutzer. Um Chrome für Entwicklungszwecke als Root auszuführen, müssen Sie den Browser noch einmal mit dem Kennzeichen "--no-sandbox" ausführen.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Möchten Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> installieren?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Drucker suchen</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Geben Sie die 4-stellige PIN ein (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation>
 <translation id="241082044617551207">Unbekanntes Plug-in</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Update verfügbar</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Benutzeroberfläche für Lesezeichen ändern</translation>
 <translation id="241639282915300771">Wiederherstellung für <ph name="CONTAINER_ID" /> wird gerade ausgeführt</translation>
 <translation id="241727068219398187">Ihre Daten wurden mit Ihrem Google-Passwort vom <ph name="TIME" /> verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation>
@@ -1157,6 +1169,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Diese Art von Datei kann Schaden auf Ihrem Computer anrichten.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Fingerabdrücke bearbeiten</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Im Netzwerk wurden keine Geräte zum Registrieren gefunden. Wenn Ihr Gerät eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist, registrieren Sie es entsprechend der Anleitung des zugehörigen Gerätehandbuchs.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plug-in-VM wird eingerichtet…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Heruntergeladen</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Verknüpfung erstellen...</translation>
@@ -1213,7 +1226,7 @@
 <translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Profilbild festlegen</translation>
-<translation id="2867768963760577682">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
+<translation id="2867768963760577682">In angepinntem Tab öffnen</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Diese Erweiterung ist veraltet und wurde aufgrund der Unternehmensrichtlinie deaktiviert. Die Erweiterung kann automatisch aktiviert werden, wenn eine neuere Version verfügbar ist.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Website</translation>
 <translation id="2870909136778269686">Wird aktualisiert…</translation>
@@ -1282,6 +1295,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Website stummschalten</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Aus Gruppe entfernen</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">In neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Großen Cursor verwenden</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonym melden</translation>
@@ -1404,6 +1418,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwaregestützt)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle Sprachen</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Unbekanntes Produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> von Anbieter <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Tab wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Einige Mobilfunkanbieter blockieren diese Funktion möglicherweise.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Sie können die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1499,6 +1514,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Gerätenutzungsdauer verlängert</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera und Mikrofon wurden in den Mac-Systemeinstellungen ausgeschaltet</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um die Plug-in-VM auf diesem Gerät zu aktivieren.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-Info</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video wird im Bild-im-Bild-Modus abgespielt</translation>
@@ -1571,6 +1587,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Bildschirm</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ihre Daten auf verschiedenen Websites lesen</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Konto aktualisieren</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY" />, um Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME" /> zu senden.</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Inaktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisierung erforderlich</translation>
@@ -1586,6 +1603,7 @@
 <translation id="346431825526753">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Video- oder Audiodatei streamen</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android-Smartphone</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Diesen Nutzer entfernen</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Ihr Fingerabdruck wurde immer noch nicht erkannt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation>
@@ -1619,6 +1637,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Akzeptieren &amp; weiter</translation>
 <translation id="351952459507671940">Neuer Gruppe hinzufügen</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte (empfohlen)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Aktivitäten exportieren</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Daten der Website können nicht gelesen oder geändert werden</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ein betreuter Nutzer mit dem Namen <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> wurde erstellt.</translation>
@@ -1643,6 +1662,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Erweiterung entfernen</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Ihre Suchmaschine wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Fehler beim Installieren der Richtlinie auf dem Gerät.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Linux-Container wird eingerichtet.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
@@ -1695,6 +1715,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktivieren. Beim nächsten Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch Ihr Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Mein Smartphone</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Fügen Sie diese Website Ihrer Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Klicken oder tippen sie auf "Starten", um die Plug-in-VM zu verwenden. In Zukunft können Sie die Plug-in-VM starten, indem Sie das Symbol im Launcher auswählen.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation>
@@ -1750,6 +1771,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Einfügen und <ph name="URL" /> aufrufen</translation>
+<translation id="3712050472459130149">Kontoaktualisierung erforderlich</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Zulassen, dass dieses Gerät nach anderen Geräten mit Ihrem Google-Konto sucht, die eine Mobilfunkverbindung haben</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Zurück/Vor</translation>
@@ -1764,6 +1786,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Änderungen dieser Einstellung wirken sich auf alle freigegebenen Netzwerke aus</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up prüfen</translation>
 <translation id="372722114124766626">Nur einmal</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Nachfragen, wenn eine Website nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen möchte</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Erlaubte Websites</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Sicherheitsschlüssel auswählen</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Fehler in Zeile <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1851,6 +1874,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten</translation>
 <translation id="383891835335927981">Keine Websites wurden vergrößert oder verkleinert</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Immer verhindern, dass <ph name="HOST" /> die Zwischenablage aufruft</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Passwort ungültig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tools für die Entwicklung erhalten, z. B. von Websites und Android-Apps. Für die Installation von Linux werden <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> an Daten heruntergeladen.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Elternaufsicht wird eingerichtet…</translation>
@@ -1884,6 +1908,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hinzufügen…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Einstellungen für Eingabehilfen lesen und ändern</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Letzten Assistant-Verlauf über Sherlog einbeziehen. Darin können Angaben zu Ihrer Identität und Ihrem Standort sowie Informationen zur Fehlerbehebung enthalten sein. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Ordner hinzufügen</translation>
 <translation id="389589731200570180">Mit Gastnutzern teilen</translation>
@@ -1946,6 +1971,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Fehler bei Verbindungsaufbau mit Server für diesen Bereich</translation>
 <translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Neue Erweiterung hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> aktivieren</translation>
@@ -1954,6 +1980,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Daten aus anderen Apps gehen unter Umständen verloren</translation>
 <translation id="3983586614702900908">Geräte von einem unbekannten Anbieter</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play Store-Apps haben Zugriff auf dieses Gerät.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Verzögerung vor Klick</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Demomodus konnte nicht gestartet werden</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Zulassen, dass diese Website Ihren Sicherheitsschlüssel ausliest?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Dies wurde nicht verstanden.</translation>
@@ -2102,6 +2129,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Fehler beim Installieren der Richtlinieneinstellungen auf dem Gerät: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Mehr Eingabestift-Apps suchen</translation>
 <translation id="424726838611654458">Immer mit Adobe Reader öffnen</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Sensordaten werden nur geteilt, während Sie sich diese VR-Präsentation ansehen. Die Website ist möglicherweise in der Lage, mithilfe bestimmter Informationen etwas über Sie zu erfahren. Dazu gehören
+    – Ihr Standort,
+    – physische Merkmale wie Ihre Augenposition und
+    – Bewegungen, wie z. B. Ihre Art, zu gehen.
+
+    Prüfen Sie, ob Sie dieser Website vertrauen, bevor Sie Ihr Zugriff geben.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Synchronisierung mit <ph name="USERNAME" /> nicht möglich</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Auf Netzwerkverbindung warten...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Diese Seite darf nicht auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen.</translation>
@@ -2159,6 +2192,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-Fehler</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurieren...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Nutzername ist auf dem Server nicht bekannt</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Fehler erfassen</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dieses Gerät kann nicht in der Domain registriert werden, zu der Ihr Konto gehört, weil das Gerät für die Verwaltung in einer anderen Domain gekennzeichnet wurde.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Hier finden Sie die von Ihnen besuchten Websites</translation>
@@ -2205,6 +2239,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-Kurve secp384r1 (NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Geben Sie eine gültige URL ein</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> darf immer Cookies setzen</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Unbekanntes Gerät (Anbieter: <ph name="VENDOR_ID" />, Produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Miez</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Lesezeichen für diese Seite bearbeiten</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Einstellungen wiederherstellen</translation>
@@ -2226,6 +2261,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> suchen oder eine URL eingeben</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Vor <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> Tagen aktiv</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Einstellungen für externe Speichergeräte</translation>
@@ -2238,6 +2274,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k speichern unter...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Kioskanwendungen verwalten</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Die virtuelle Maschine wird konfiguriert. Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kann auf Ihrem Computer schädliche Software suchen und entfernen</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Entkoppelte Geräte</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kann die Suche und andere Google-Dienste anhand Ihres Browserverlaufs für Sie personalisieren.</translation>
@@ -2289,6 +2326,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Wort hinzufügen</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Ein Sicherheitsschlüssel wird angefordert</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-Konten sind auf diesem Gerät nicht zugelassen.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Bei Inaktivität</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adressen, Telefonnummern…</translation>
@@ -2518,6 +2556,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Sie haben keine Benachrichtigungen.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Druckziele</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Aktivieren</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Immer spiegeln</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="4933484234309072027">auf <ph name="URL" /> eingebettet</translation>
@@ -2569,6 +2608,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Speichern</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Erweiterungs-Website öffnen</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Noch nicht aktualisiert</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Erweiterung hinzufügen</translation>
@@ -2839,6 +2879,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Ungültiges Passwort</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Fen&amp;ster schließen</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plug-in-VM konnte nicht eingerichtet werden</translation>
 <translation id="5454166040603940656">mit <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und löschen</translation>
@@ -3060,6 +3101,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Dienstprogramme für Chrome-spezifische Dateivorgänge</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Mindestens eine Partition auf dem Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Tippen Sie auf die Ein/Aus-Taste</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Wenn Sie das Update über Ihr Mobilfunknetz herunterladen, können zusätzliche Gebühren anfallen.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-Apps beenden</translation>
@@ -3258,6 +3300,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Tipps und Updates für <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Verknüpfung hinzufügen</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Überprüfen Sie Ihr Mikrofon und die Audio-Lautstärke.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" möchte eine Verbindung mit einem HID-Gerät herstellen</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Sie teilen sich einen Computer? Dann können Sie ganz einfach ein Inkognitofenster nutzen.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Systemzeit überprüfen</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In Symbolleiste anzeigen</translation>
@@ -3493,6 +3536,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print-Geräte verwalten</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen haben oder diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Netzwerkproblem oder falscher Bereich</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Auf bestimmten Websites</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Neuer Ordner</translation>
 <translation id="6456394469623773452">In Ordnung</translation>
@@ -3547,10 +3591,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">In Google Drive speichern</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis:<ph name="END_BOLD" /> Aktivieren Sie diese Option nur dann, wenn Sie dazu aufgefordert wurden und sich sicher sind, dass es unbedenklich ist. Die Datenerfassung kann die Leistung verringern.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Diese Website darf nicht auf Ihre Bewegungssensoren zugreifen.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nutzername ungültig (Format muss "nutzer@bereich.de" entsprechen)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Navigationsfehler mithilfe eines Webdienstes beheben</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Der Webbrowser von Google, für Sie</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Wiederholungsrate</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Funktion zur Vervollständigung von Suchanfragen und URLs verwenden, die in die Adressleiste oder die Suchleiste des App Launchers eingegeben werden</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-Suche</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon wurde in den Mac-Systemeinstellungen ausgeschaltet</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Geben Sie mindestens 512 MB Speicherplatz frei oder Ihr Gerät reagiert nicht mehr. Löschen Sie Dateien aus dem Gerätespeicher, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
@@ -3605,6 +3651,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Das zufällig generierte Passwort für das Sicherheitsmodul ist nicht verfügbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Speichern von Passwörtern anbieten</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Ungültiges URL-Format. Der Server muss als Hostname angegeben werden, wenn die SSO-Authentifizierung zum Einsatz kommt.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Gerät wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Das ausgewählte Google Cloud Print-Gerät wird nicht mehr unterstützt. <ph name="BR" /> Versuchen Sie, den Drucker in den Systemeinstellungen Ihres Computers einzurichten.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation>
@@ -3643,6 +3690,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Vorschläge für ähnliche Seiten anzeigen, wenn eine Seite nicht gefunden werden kann</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Wenn Sie Ordner freigeben möchten, rechtsklicken Sie in der App "Dateien" auf einen Ordner und wählen sie "Mit Linux teilen" aus.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen und ändern</translation>
+<translation id="6699883973579689168">Sie können jetzt alle Ihre Google-Konten an einem Ort verwalten. Der Zugriff und die Berechtigungen, die Sie Apps, Websites und Erweiterungen in Chrome und Google Play gegeben haben, sind jetzt möglicherweise für alle Ihre angemeldeten Konten gültig. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> übertragen</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Bearbeiten...</translation>
@@ -3721,6 +3769,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Nach Name sortieren</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Über USB bestätigen</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Anmeldung auf die folgenden Nutzer beschränken:</translation>
+<translation id="682871081149631693">Quick-Fix-Build</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Automatische Updates für alle Nutzer konnten nicht eingerichtet werden (Preflight-Ausführungsfehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Hilfe zu Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google-Datenschutzerklärung</translation>
@@ -3728,6 +3777,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Steigen Sie auf einen intelligenten und sicheren Browser um</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Anmeldung hat sich geändert</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vor dem Senden nachfragen</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fehler</translation>
@@ -3761,6 +3811,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Für Kioskanwendungen kann nun das automatische Starten auf diesem Gerät konfiguriert werden.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Hintergrund-App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Zum Aktualisieren von <ph name="USER_EMAIL" /> noch einmal anmelden</translation>
 <translation id="6902066522699286937">Stimme zum Anhören</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Gerät bei Domain registrieren</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Dateizugriff aufheben</translation>
@@ -3798,6 +3849,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Der Sicherheitsschlüssel unterstützt keine PINs</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Name des Dienstes</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Hoppla! Ein Fehler ist aufgetreten (Fehlercode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Held</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Aus Gruppe entfernen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Ok</translation>
@@ -3826,6 +3878,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Aktivitätsprotokoll</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Auf Ihren Geräten:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Gerät für Videokonferenzen registrieren</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> ist verbunden, muss aber konfiguriert werden</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Strg, Alt oder Suchtaste integrieren</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux-Apps und -Dateien werden gesichert</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Zum Einrichten von Smart Lock für Chromebooks müssen wir Sie authentifizieren. Geben Sie bitte Ihr Passwort ein.</translation>
@@ -3857,6 +3910,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Fertig! Keine nicht kompatiblen Anwendungen gefunden.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Weitere Informationen zum Websitezugriff</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Hintergrund auswählen</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Datei beibehalten?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Suche nach Maus läuft...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Daten der Leistungsnachverfolgung senden</translation>
@@ -3978,6 +4032,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome ist Ihr Standardbrowser</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Netzwerktyp fehlt.</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Anbieter: <ph name="VENDOR_ID" />, Produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Einstellungen bearbeiten, die festlegen, ob Websites Funktionen wie die Standortbestimmung, das Mikrofon, die Kamera usw. verwenden dürfen</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bildschirmsperre und Anmeldung</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
@@ -4108,6 +4163,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU-Speicher</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18-fach</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Tab anpinnen}other{Tabs anpinnen}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Einrichtung abgeschlossen</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="741906494724992817">Diese App erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Sie können Ihr Chromebook mit Ihrem Smartphone verbinden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4165,6 +4221,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Downloadordner öffnen</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Zugriff auf Drucker geben</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Sie werden mithilfe gespeicherter Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Passwort erstellen –</translation>
@@ -4546,6 +4603,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Anwendungs-ID oder Webstore-URL eingeben</translation>
+<translation id="804786196054284061">Endnutzer-Lizenzvereinbarung</translation>
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde von Google als schädlich eingestuft und die Installation wurde blockiert</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Name der Erweiterung</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Kommerzielle Microsoft-Codesignatur</translation>
@@ -4619,6 +4677,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Gerätebezogene Informationen</translation>
 <translation id="8174876712881364124">In Google Drive sichern: Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Diese Sicherung enthält App-Daten. Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort des Google-Kontos Ihres Kindes verschlüsselt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netzwerkdetails</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Hier können Sie Ihre angemeldeten Google-Konten verwalten. Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und Google Play greifen möglicherweise auf diese Konten zurück, um abhängig von den Berechtigungen Anpassungen für Sie vorzunehmen.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Seite</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- &amp; App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4723,6 +4782,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Für <ph name="SITE" /> lokal gespeicherte Daten</translation>
 <translation id="833986336429795709">App auswählen, um diesen Link zu öffnen</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Sammlung auswählen</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Einstellungen für die laufende Plug-in-VM auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> verwalten</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Verwenden Sie für die beste Video- oder Animationsqualität eine hohe Bandbreite.
 Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise nicht.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Diese Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
@@ -5042,6 +5102,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Passwort vorschlagen…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;Seite hinzufügen...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Weitere Aktionen; Passwort für <ph name="USERNAME" /> in <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Websites dürfen nie nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-Name</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Mit den aktuellen Proxyeinstellungen ist bei der Suche nach Updates ein Fehler aufgetreten. Passen Sie Ihre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxyeinstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> an.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Erweiterungseinstellungen öffnen</translation>
@@ -5062,10 +5123,11 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Steigen Sie auf einen schnellen Browser um</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Link in neuer <ph name="APP" /> öffnen</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Wird verwendet</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation>
-<translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angeheftet</translation>
+<translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angepinnt</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Sie verwenden ein nicht unterstütztes Befehlszeilen-Flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Inhaltseinstellungen</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
@@ -5133,11 +5195,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Sie können dieses Gerät an Ihre Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen lassen sich später in den Einstellungen ändern.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Die Zieldatei wurde aufgrund eines Verbindungsproblems nicht vollständig herunterladen.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Quarantänedienst</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="8978154919215542464">An – alles synchronisieren</translation>
 <translation id="897939795688207351">Auf <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – abgestürzt</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Vor <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> Tagen aktiv</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
@@ -5145,6 +5209,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto hinzufügen...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Ihr persönlicher Chrome-Browser, überall</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Auf allen Websites zulassen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequenz</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Benachrichtigung für unbekannten Drucker erhalten</translation>
@@ -5224,7 +5289,7 @@
 <translation id="9116465289595958864">Zuletzt geändert</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Notizen-App</translation>
 <translation id="9117030152748022724">Apps verwalten</translation>
-<translation id="9121814364785106365">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
+<translation id="9121814364785106365">In angepinntem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Hier werden gespeicherte Passwörter angezeigt</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> verbleibend)</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 141d9f8..cb9e088a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητάς σας</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται από την επέκταση "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Προσθήκη λογαριασμού Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει το μοντέλο ή τον σειριακό αριθμό της συσκευής.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Εσωτερικό σφάλμα</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Άνοιγμα σε <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Διακομιστές ονομάτων της Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Επισήμανση του αντικειμένου με εστίαση στο πληκτρολόγιο όταν αλλάζει</translation>
+<translation id="1171515578268894665">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να συνδεθεί σε μια συσκευή HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Αναστροφή στη μικρή πλευρά</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Μετονομασία</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Η συντόμευση προστέθηκε</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Εγώ ήμουν.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Προτιμώμενη εισαγωγή</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Κοινοποίηση αυτής της καρτέλας</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγραφή…</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσων από τη συσκευή με χρήση της εφαρμογής "Αρχεία".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Η τρέχουσα ταπετσαρία έχει οριστεί από το '<ph name="APP_NAME" />'. Ενδεχομένως να χρειαστεί να απεγκαταστήσετε το '<ph name="APP_NAME" />' πριν επιλέξετε μια διαφορετική ταπετσαρία.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Μη αυτόματη προσθήκη</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Δεν χρησιμοποιείται</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Αναπαραγωγή ήχου κατά την εκκίνηση</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Ο εκτυπωτής USB χρειάζεται διαμόρφωση</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Κλείσιμο καρτέλας}other{Κλείσιμο καρτελών}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Το <ph name="BEGIN_LINK" />πρόγραμμα περιήγησής σας είναι διαχειριζόμενο<ph name="END_LINK" /> από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Εκτελέστε εργαλεία, προγράμματα επεξεργασίας και IDE Linux στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Εισήχθησαν Από το Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Έναρξη</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Ενεργή σήμερα</translation>
 <translation id="152234381334907219">Δεν έγινε ποτέ αποθήκευση</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Όχι, ευχαριστώ</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Οι εικόνες δεν είναι διαθέσιμες προς το παρόν. Συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, για να δείτε τις συλλογές ταπετσαριών.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Περιγραφές αρχείων</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Έγινε ήδη λήψη</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Ο κωδικός πρόσβασης έληξε</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τον ρυθμό επανάληψης του πληκτρολογίου σας, την πρόβλεψη λέξεων και πολλά άλλα</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Εγκαταστάθηκε από τον κηδεμόνα σας.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Λάβετε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Αναγνωριστικό: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="189358972401248634">Άλλες γλώσσες</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Απομένουν <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή σας. Ελέγξτε τον τώρα.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Εξωτερικό πλήκτρο Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Συνδεδεμένες συσκευές</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Βρέθηκε ενημέρωση</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Προβολή λογαριασμών</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Βοηθός</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Σφάλμα κατά την προσάρτηση του συστήματος κοινοποίησης. Ελέγξτε τα διαπιστευτήριά σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, από τα οποία δεν εισάχθηκε κανένα:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Έχουν αποκλειστεί τα cookie από πολλούς ιστότοπους</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Πλησιάστε το τηλέφωνό σας, για να ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Έχετε επιλέξει ένα κανάλι με μια παλαιότερη έκδοση του <ph name="PRODUCT_NAME" />. Η αλλαγή καναλιού θα πραγματοποιηθεί όταν η έκδοση του καναλιού συμφωνεί με την έκδοση που είναι εγκατεστημένη στη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="197989455406964291">Το KDC δεν υποστηρίζει τον τύπο κρυπτογράφησης</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας σας από τη συσκευή και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το και αγγίξτε το.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Αφού δημιουργήσετε ένα νέο εποπτευόμενο χρήστη, μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή και από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Η γρήγορη καφέ αλεπού πηδάει πάνω από το τεμπέλικο σκυλί</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Σύνδεση</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Αποδοχή και είσοδος σε VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Συνέχεια</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Προσθήκη αναγνωριστικού επίταξης σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Να γίνεται πάντα</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> εφαρμογές</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Εναλλαγή σε πρόγραμμα εγγραφής βίντεο</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος επιθυμεί να εντοπίσει κοντινές συσκευες Bluetooth (συνιστάται)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Εκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> ως απλός χρήστης. Εάν απαιτείται εκτέλεση ως ρίζας για ανάπτυξη, εκτελέστε το ξανά με την ετικέτα --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Θέλετε να εγκαταστήσετε το <ph name="PRODUCT_NAME" />;</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Αναζήτηση εκτυπωτών</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Εισαγάγετε έναν 4ψήφιο PIN (0000-9999).</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Εισαγάγετε το PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Άγνωστη προσθήκη</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Αλλαγή της διεπαφής χρήστη σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="241639282915300771">Επαναφορά σε εξέλιξη για <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασης Google από τις
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Ενδέχεται αυτός ο τύπος αρχείου να βλάψει τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Επεξεργασία δακτυλικών αποτυπωμάτων</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Φαίνεται πως δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές για καταχώριση στο δίκτυο. Αν η συσκευή σας είναι ενεργή και συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, δοκιμάστε να την καταχωρίσετε, χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που περιλαμβάνει το εγχειρίδιο οδηγιών της.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Ρύθμιση της προσθήκης VM…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Η λήψη ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Δημιουργία συντόμευσης…</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Σίγαση Ιστοτόπου</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Κατάργηση από την ομάδα</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Άνοιγμα σε νέο παράθυρο</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Εμφάνιση μεγάλου δείκτη ποντικιού</translation>
 <translation id="2982970937345031">Ανώνυμη αναφορά</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (βασιζόμενο σε υλικό)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Όλες οι γλώσσες</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Άγνωστο προϊόν <ph name="PRODUCT_ID" /> από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Κοινοποίηση αυτής της καρτέλας σε <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Ορισμένες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να αποκλείσουν αυτήν τη λειτουργία.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Μπορείτε επίσης να παραλείψετε τη σύνδεση και να <ph name="LINK_START" />πραγματοποιήσετε περιήγηση ως Επισκέπτης<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Νέο &amp;παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Μπόνους! Έχεις περισσότερο χρόνο χρήσης στη διάθεσή σου.</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Η κάμερα και το μικρόφωνο έχουν απενεργοποιηθεί στις προτιμήσεις συστήματος Mac.</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να ενεργοποιήσει την προσθήκη VM σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Πληροφορίες εφαρμογής</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Αναπαραγωγή βίντεο στη λειτουργία picture-in-picture</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Έλεγχος</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Συσκευή USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ανάγνωση των δεδομένων σας σε ορισμένους ιστότοπους</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Ενημέρωση λογαριασμού</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Πατήστε <ph name="SEARCH_KEY" /> για να αποστείλετε εντολές στο <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Ποσοστό κατοχής κατάστασης αδράνειας</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Χρειάζεται εξουσιοδότηση</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Αυτός είναι ένας λογαριασμός για παιδιά τον οποίο διαχειρίζεται ο χρήστης <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Μεταδώστε σε ροή ένα αρχείο βίντεο ή ήχου</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Τηλέφωνο Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Κατάργηση αυτού του χρήστη</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Δυστυχώς, το δακτυλικό σας αποτύπωμα εξακολουθεί να μην αναγνωρίζεται. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
 <translation id="351952459507671940">Προσθήκη σε νέα ομάδα</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά που ένας ιστότοπος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει μια προσθήκη για να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας (συνιστάται)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Εξαγωγή δραστηριοτήτων</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση ή η αλλαγή των δεδομένων του ιστοτόπου</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Δημιουργήθηκε εποπτευόμενος χρήστης με όνομα <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Κατάργηση επέκτασης</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Η μηχανή αναζήτησής σας άλλαξε σε <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Αποτυχία εγκατάστασης πολιτικής στη συσκευή.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Ορθογραφικός έλεγχος</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Ρύθμιση του κοντέινερ Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της εφαρμογής Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Ενδέχεται να ζητηθεί από το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για την ενεργοποίηση του Smart Lock. Την επόμενη φορά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Το τηλέφωνό σας</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Προσθέστε αυτόν τον ιστότοπο στο ράφι σας για να τον χρησιμοποιήσετε ανά πάσα στιγμή</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Κάντε κλικ ή πατήστε στην Εκκίνηση για να χρησιμοποιήσετε την Προσθήκη VM. Στο μέλλον, μπορείτε να εκκινήσετε την προσθήκη VM επιλέγοντας το εικονίδιο στην Εφαρμογή εκκίνησης.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Απομένει <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Η λειτουργία του προγράμματος περιήγησης τερματίστηκε πριν από την ολοκλήρωση της λήψης.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Επικόλληση και μετάβαση στη διεύθυνση <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Απαιτείται ενημέρωση λογαριασμού</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή να εντοπίζει άλλες συσκευές με τον Λογαριασμό σας Google, οι οποίες διαθέτουν σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Εμπρός/Πίσω</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα επηρεάσει όλα τα κοινόχρηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
 <translation id="372722114124766626">Μόνο μία φορά</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος επιθυμεί να εντοπίσει κοντινές συσκευες Bluetooth</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Επιτρεπόμενοι ιστότοποι</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Επιλέξτε το κλειδί ασφαλείας σας</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Σφάλμα στη γραμμή <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookie και άλλα δεδομένα ιστότοπου και προσθηκών</translation>
 <translation id="383891835335927981">Δεν έχει γίνει μεγέθυνση ή σμίκρυνση κανενός ιστοτόπου</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός της προβολής του προχείρου από <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3841964634449506551">Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Γραμματοσειρά Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Αποκτήστε εργαλεία για τον προγραμματισμό ιστοτόπων, εφαρμογών Android και άλλων στοιχείων. Με την εγκατάσταση του Linux, θα ληφθούν <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> δεδομένα.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Ρύθμιση επίβλεψης…</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Προσθήκη OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Συμπερίληψη του πρόσφατου ιστορικού του Βοηθού μέσω του Sherlog. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ταυτότητά σας, την τοποθεσία σας και πληροφορίες εντοπισμού σφάλματος. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Προσθήκη φακέλου…</translation>
 <translation id="389589731200570180">Κοινή χρήση με επισκέπτες</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Αναγνωριστικό</translation>
 <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Η επικοινωνία με τον διακομιστή για realm απέτυχε</translation>
 <translation id="397703832102027365">Ολοκλήρωση…</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Προστέθηκε νέα επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Τα δεδομένα από ορισμένες εφαρμογές μπορεί να χαθούν</translation>
 <translation id="3983586614702900908">συσκευές από έναν άγνωστο προμηθευτή</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Οι εφαρμογές του Play Store έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Καθυστέρηση πριν από το κλικ</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της λειτουργίας επίδειξης</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Να επιτραπεί σε αυτόν τον ιστότοπο να δει το κλειδί ασφαλείας σας;</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Αποτυχία εγκατάστασης ρυθμίσεων πολιτικής στη συσκευή: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Εύρεση περισσότερων εφαρμογών γραφίδας</translation>
 <translation id="424726838611654458">Να είναι πάντα ανοικτό στο Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Τα δεδομένα αισθητήρα θα κοινοποιούνται μόνο όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την εμπειρία VR. Ο ιστότοπος μπορεί να έχει τη δυνατότητα να σας μαθαίνει για εσάς χρησιμοποιώντας ορισμένες πληροφορίες, όπως είναι οι εξής:
+    - Η τοποθεσία σας
+    - Τα φυσικά σας χαρακτηριστικά, όπως η θέση των ματιών
+    - Οι κινήσεις σας, όπως ο τρόπος που περπατάτε
+
+    Προτού επιτρέψετε την πρόσβαση, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να εμπιστευτείτε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός με τον χρήστη <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Αναμονή για σύνδεση δικτύου…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Αποκλείστηκε η πρόσβαση αυτής της σελίδας στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την εφαρμογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Διαμόρφωση...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Το όνομα χρήστη δεν είναι γνωστό στον διακομιστή</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Συλλογή σφαλμάτων</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτής της συσκευής στον τομέα στον οποίο ανήκει ο λογαριασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από κάποιον άλλο τομέα.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε θα εμφανίζονται εδώ</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Ελλειπτική καμπύλη SECG secp384r1 (επίσης γνωστή ως NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> να ορίζει cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Άγνωστη συσκευή (Προμηθευτής: <ph name="VENDOR_ID" />, Προϊόν: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Χνουδωτός</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Επεξεργασία σελιδοδείκτη για αυτή τη σελίδα</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις (συνιστάται)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Αναζητήστε στο <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ή πληκτρολογήστε κάποιο URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ημέρες πριν</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Προσαρμοσμένοι διακομιστές ονομάτων</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Προτιμήσεις εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Αποθήκευση Συν&amp;δέσμου Ως...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Διαχειριστείτε τις εφαρμογές kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Διαμόρφωση της εικονικής μηχανής. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Το Chrome μπορεί να εντοπίσει και να καταργήσει επιβλαβές λογισμικό από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Συσκευές στις οποίες διακόπηκε η σύζευξη</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για να εξατομικεύει την Αναζήτηση και άλλες υπηρεσίες Google</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Δάκτυλο 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Προσθήκη λέξης</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Ζητείται κλειδί ασφαλείας</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Δυστυχώς, οι Λογαριασμοί Google δεν επιτρέπονται σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Σε κατάσταση αδράνειας</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Διευθύνσεις, αριθμοί τηλεφώνου και πολλά άλλα</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ, συνεχίστε με αυτό που κάνατε.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, στο ιστορικό, στους κωδικούς πρόσβασης και σε άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας. Επίσης, θα συνδέεστε αυτόματα στις υπηρεσίες της Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Εκτύπωση προορισμών</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Να χρησιμοποιείται πάντα κατοπτρισμός</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Ημερομηνία</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ενσωματωμένο σε <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Διατήρηση</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Άνοιγμα ιστοτόπου επεκτάσεων</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Δεν ενημερώθηκε ακόμη</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Πιστοποιητικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Προσθήκη επέκτασης</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Κλείσιμο παραθύρου</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση μιας προσθήκης VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">με <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Μη έγκυρο</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ανάγνωση και διαγραφή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
@@ -3066,6 +3107,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Βοηθητικά προγράμματα διαχείρισης αρχείων του Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Βασική συμφωνία</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση τουλάχιστον ενός διαμερίσματος της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Πατήστε το κουμπί λειτουργίας</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Εάν κατεβάσετε την ενημέρωση μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χρεώσεις κάλυψης.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Τερματισμός όλων των εφαρμογών του Chrome</translation>
@@ -3264,6 +3306,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Συμβουλές και ενημερώσεις για <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Προσθήκη συντόμευσης</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Ελέγξτε τα επίπεδα έντασης του μικροφώνου και του ήχου σας.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">Η επέκταση "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" θέλει να συνδεθεί σε μια συσκευή HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Χρησιμοποιείτε έναν κοινόχρηστο υπολογιστή; Δοκιμάστε να ανοίξετε ένα παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ελέγξτε την ώρα του συστήματός σας</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων</translation>
@@ -3499,6 +3542,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Διαχείριση συσκευών Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε τον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Πρόβλημα δικτύου ή σφάλμα realm</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Σε συγκεκριμένους ιστοτόπους</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Νέος φάκελος</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Καλό</translation>
@@ -3553,10 +3597,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Αποθήκευση στο Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> Ενεργοποιήστε το μόνο εάν γνωρίζετε τι κάνετε ή εάν σας έχει ζητηθεί, καθώς η συλλογή των δεδομένων ενδέχεται να μειώσει την απόδοση.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Έχει αποκλειστεί η πρόσβαση στους αισθητήρες κίνησης από αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Μη έγκυρο όνομα χρήστη (δεν πρέπει να έχει τη μορφή user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία ιστού για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων πλοήγησης</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Το πρόγραμμα περιήγησης από την Google, για εσάς</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Ρυθμός επανάληψης</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία προβλέψεων για να συμπληρώσετε τις αναζητήσεις και τις διευθύνσεις URL που πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων ή το πλαίσιο αναζήτησης της Εφαρμογής εκκίνησης.</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Σάρωση Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Το μικρόφωνο έχει απενεργοποιηθεί στις προτιμήσεις συστήματος Mac.</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Ελευθερώστε χώρο 512 MB τουλάχιστον, διαφορετικά η συσκευή σας θα σταματήσει να ανταποκρίνεται. Για να ελευθερώσετε χώρο, διαγράψτε αρχεία από τον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
@@ -3611,6 +3657,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Ο κωδικός πρόσβασης ασφαλούς λειτουργικής μονάδας που δημιουργήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέσιμος. Αυτό είναι φυσιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Να προτείνεται αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Μη έγκυρη μορφή URL. Ο διακομιστής θα πρέπει να καθοριστεί ως όνομα κεντρικού υπολογιστή όταν χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας SSO.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Ενημέρωση της συσκευής σας (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Η επιλεγμένη συσκευή Google Cloud Print δεν υποστηρίζεται πλέον. <ph name="BR" /> Δοκιμάστε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή ανάλογα με τις ρυθμίσεις συστήματος του υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL ανάκλησης Αρχής πιστοποίησης του Netscape</translation>
@@ -3649,6 +3696,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Εμφάνιση προτάσεων για παρόμοιες σελίδες όταν δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας σελίδας</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Για κοινή χρήση, κάντε δεξί κλικ σε έναν φάκελο στην εφαρμογή Αρχεία και, στη συνέχεια, επιλέξτε "Κοινή χρήση με Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και το <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Μπορείτε πλέον να διαχειριστείτε όλους τους Λογαριασμούς σας Google σε ένα μέρος. Η πρόσβαση και οι άδειες που έχετε παραχωρήσει σε εφαρμογές, ιστοτόπους και επεκτάσεις στο Chrome και στο Google Play μπορεί πλέον να ισχύουν για όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Μετάδοση <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προφίλ.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">Επε&amp;ξεργασία...</translation>
@@ -3727,6 +3775,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Ταξινόμηση κατά όνομα</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Επαλήθευση μέσω USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Περιορισμός σύνδεσης στους ακόλουθους χρήστες:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Αποτυχία ρύθμισης αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες (σφάλμα προληπτικής εκτέλεσης: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Λάβετε βοήθεια για τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Πολιτική απορρήτου Google</translation>
@@ -3734,6 +3783,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Κάντε εναλλαγή σε ένα έξυπνο και ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημερώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Σφάλμα διαγραφής πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Η σύνδεση έχει αλλάξει</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Ερώτηση πριν από την αποστολή</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Δεν είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Σφάλματα</translation>
@@ -3767,6 +3817,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Είναι πλέον δυνατή η διαμόρφωση της αυτόματης εκκίνησης των εφαρμογών kiosk σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Οργάνωση (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Εφαρμογή παρασκηνίου: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Συνδεθείτε ξανά για ενημέρωση <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Φωνή για προεπισκόπηση</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Σύνδεση συσκευής στον τομέα</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Ανάκληση πρόσβασης σε αρχεία</translation>
@@ -3804,6 +3855,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Αυτό το κλειδί ασφαλείας δεν υποστηρίζει PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Όνομα υπηρεσίας</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα (κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Ήρωας</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Κατάργηση από την ομάδα</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3832,6 +3884,7 @@
 <translation id="6997642619627518301">Αρχείο καταγραφής δραστηριοτήτων - <ph name="NAME_PH" /></translation>
 <translation id="6997707937646349884">Στις συσκευές σας:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Εγγραφή συσκευής για συνεδρίαση με βίντεο</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Ο εκτυπωτής <ph name="PRINTER_NAME" /> συνδέθηκε αλλά χρειάζεται διαμόρφωση</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Συμπερίληψη Ctrl, Alt ή πλήκτρου Αναζήτησης</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών και αρχείων Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Smart Lock για Chromebook, το Google θα πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ξεκινήσετε.</translation>
@@ -3863,6 +3916,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Χειριστής</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Τέλος! Δεν βρέθηκαν μη συμβατές εφαρμογές.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Μάθετε περισσότερα για την πρόσβαση ιστοτόπου</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Επιλέξτε φόντο</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Διατήρηση αρχείου;</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Αναζήτηση για το ποντίκι…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Αποστολή δεδομένων εντοπισμού απόδοσης</translation>
@@ -3984,6 +4038,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Το Chrome είναι το προεπιλεγμένο σας πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Ο τύπος δικτύου λείπει</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Προμηθευτής: <ph name="VENDOR_ID" />, Προϊόν: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Χειριστείτε ρυθμίσεις οι οποίες καθορίζουν εάν οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν λειτουργίες, όπως τη γεωτοποθεσία, το μικρόφωνο, την κάμερα, κ.λπ.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Κλείδωμα οθόνης και σύνδεση</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation>
@@ -4114,6 +4169,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Μνήμη GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Καρφίτσωμα καρτέλας}other{Καρφίτσωμα καρτελών}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Άγνωστο σφάλμα δικτύου.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Αυτή η εφαρμογή δεν απαιτεί ειδικές άδειες.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Συνδέστε το Chromebook με το τηλέφωνό σας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4171,6 +4227,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Άνοιγμα φακέλου λήψεων</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε με επιτυχία για διαχείριση επιχειρήσεων.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Παραχώρηση πρόσβασης σε εκτυπωτές</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Αυτόματη σύνδεση σε ιστοτόπους με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων. Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης -</translation>
@@ -4552,6 +4609,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Αργά</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Ο συγχρονισμός έχει διακοπεί μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Εισαγάγετε αναγνωριστικό εφαρμογής ή URL στο webstore</translation>
+<translation id="804786196054284061">Άδεια χρήσης τελικού χρήστη</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Η Google έχει επισημάνει την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ως κακόβουλη και η εγκατάσταση έχει εμποδιστεί</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Όνομα επέκτασης</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4626,6 +4684,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Στοιχεία συσκευής</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε με ευκολία δεδομένα ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας περιλαμβάνει δεδομένα εφαρμογών. Τα δεδομένα μεταφορτώνονται στην Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού Google του παιδιού σας. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Λεπτομέρειες δικτύου</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Διαχείριση των συνδεδεμένων Λογαριασμών Google. Οι ιστότοποι, οι εφαρμογές και οι επεκτάσεις στο Chrome και στο Google Play μπορει να χρησιμοποιούν αυτούς τους λογαριασμούς για να προσαρμόσουν την εμπειρία σας, ανάλογα με τις άδειες.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4730,6 +4789,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα στο <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Για να ανοίξετε αυτόν τον σύνδεσμο, επιλέξτε μια εφαρμογή</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Επιλέξτε μια συλλογή</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Διαχείριση ρυθμίσεων για την εκτέλεση της προσθήκης VM στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Χρησιμοποιήστε υψηλό εύρος ζώνης για τη βέλτιστη ποιότητα βίντεο ή κινούμενων εικόνων. Τα άτομα με συνδέσεις χαμηλότερης ταχύτητας μπορεί να μην βλέπουν το περιεχόμενό σας.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Αυτή η επέκταση ελέγχει τις ρυθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφορά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμούσατε.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απεγκατάσταση. Απεγκαταστήστε το μέσω του Terminal.</translation>
@@ -5046,6 +5106,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Πρόταση για κωδικό πρόσβασης…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Προσθήκη σελί&amp;δας...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Περισσότερες ενέργειες, κωδικός πρόσβασης για τον χρήστη <ph name="USERNAME" /> στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο ο εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Όνομα DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Ο έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε με τη χρήση των τρέχοντων ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης. Διαμορφώστε τις <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Άνοιγμα ρυθμίσεων επεκτάσεων</translation>
@@ -5066,6 +5127,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Εναλλαγή σε ένα γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Κοινοποίηση <ph name="TAB_NAME" /> στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Σε χρήση</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
@@ -5137,11 +5199,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Κατάργηση επιπέδου εστίασης</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Το αρχείο προορισμού ήταν ελλιπές λόγω ενός προβλήματος σύνδεσης.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Υπηρεσία καραντίνας</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Το Flash αποκλείστηκε σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης ή κατεστραμμένο αρχείο</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ενεργό - συγχρονισμός όλων</translation>
 <translation id="897939795688207351">Ενεργό <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Παρουσίασε σφάλμα</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Ενεργή πριν από <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ημέρα</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Διαγραφή από τη μνήμη</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
@@ -5149,6 +5213,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Βασική διεύθυνση URL πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Έγινε διαχείριση από <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Προσθήκη λογαριασμού…</translation>
+<translation id="899657321862108550">Το Chrome μαζί σας παντού</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Συχνότητα</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Λήψη ειδοποίησης για έναν άγνωστο εκτυπωτή.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 2e347f1..e96ae9f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -923,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Enter 4-digit pin (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Enter your PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Unknown plug-in</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Update available</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Change the bookmarks user interface</translation>
 <translation id="241639282915300771">Restore currently in progress for <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Data was encrypted with your Google password as of
@@ -1461,7 +1462,6 @@
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Not Part Of Certificate&gt;</translation>
 <translation id="3253448572569133955">Unknown account</translation>
 <translation id="3254516606912442756">Automatic time zone detection is disabled</translation>
-<translation id="3254751264127618663">Please sign in again to confirm that your account <ph name="USER_EMAIL" /> can be used with websites, apps and extensions in Chrome and Google Play. You may also remove this account.</translation>
 <translation id="3255355328033513170">All data stored by <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> and any sites under it will be deleted. This includes cookies. You'll be signed out of these sites, including in open tabs.</translation>
 <translation id="3259723213051400722">Please try again.</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 6681505b..d5ee5c1f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">No se pudo verificar tu identidad</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
 <translation id="1116779635164066733">La extensión "<ph name="NAME" />" administra esta configuración.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Agregar cuenta de Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">El sistema no pudo determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Servidores de nombres de Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Destacar el objeto con el enfoque del teclado cuando cambia</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Orientación vertical</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Acceso directo agregado</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Era yo.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Método de entrada preferido</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Compartir esta pestaña</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando…</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realizar una copia de seguridad del contenido multimedia desde el dispositivo mediante la aplicación Archivos</translation>
 <translation id="1341988552785875222">"<ph name="APP_NAME" />" estableció el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de seleccionar un fondo de pantalla diferente.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Agregar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilizado</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Reproducir sonidos en el inicio</translation>
+<translation id="1363585519747660921">La impresora USB debe configurarse</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Cerrar pestaña}other{Cerrar pestañas}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra tu <ph name="BEGIN_LINK" />navegador<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Ejecuta IDE, editores y herramientas de Linux en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importar de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Activo hoy</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
 <translation id="1524563461097350801">No, gracias</translation>
@@ -402,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">En este momento, las imágenes no están disponibles. Vuelve a conectarte a Internet para ver las colecciones de fondos de pantalla.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivos</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Ya se descargó</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Caducó la contraseña</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar la velocidad de repetición del teclado, la predicción de palabras y más</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalado por tu tutor</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obtener este favorito en tu iPhone</translation>
@@ -509,7 +515,7 @@
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="1779652936965200207">Ingresa esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781291988450150470">PIN actual</translation>
-<translation id="1781502536226964113">Abrir la página de Nueva pestaña</translation>
+<translation id="1781502536226964113">Abrir una pestaña nueva</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Cuentas y sincronización</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Buscando el teléfono</translation>
 <translation id="1784849162047402014">El dispositivo tiene poco espacio en el disco</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir pantalla completa</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Tiempo restante: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Tecla externa Comando</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Ver cuentas</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Se produjo un error al activar el recurso compartido. Revisa tus credenciales y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Las cookies de múltiples sitios se han bloqueado.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Acerca el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Estás por cambiar a un canal que tiene una versión anterior de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El cambio de canal se aplicará cuando la versión del canal coincida con la versión que esté instalada en ese momento en tu dispositivo.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC no es compatible con el tipo de encriptación</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Quita la llave de seguridad del dispositivo y , luego, vuelve a colocarla y tócala.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">No hay descripciones disponibles.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Una vez que crees un usuario supervisado, podrás administrar la configuración cuando lo desees desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para acceder a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Acceder de todos modos</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Permitir y acceder a la RV</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Continuar</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Agregar la ID de la solicitud a este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Realizar siempre esta acción</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Cambiar a la grabadora de video</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Preguntarme cuando un sitio intente conectarse a dispositivos Bluetooth cercanos (recomendado)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como usuario normal. Si necesitas ejecutarlo como administrador para su desarrollo, vuelve a ejecutarlo con la marca --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">¿Deseas instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Ingresa un PIN de 4 dígitos (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ingresa tu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de los favoritos</translation>
 <translation id="241639282915300771">Se está llevando a cabo el restablecimiento para <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Los datos se encriptaron con tu contraseña de Google a partir del
@@ -1159,6 +1171,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu computadora.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrar en la red. Si el dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones del manual.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Configurando Plugin VM…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Crear acceso directo…</translation>
@@ -1284,6 +1297,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Silenciar el sitio</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Quitar del grupo</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Este proceso podría demorar varios minutos.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Abrir en una ventana nueva</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del mouse grande</translation>
 <translation id="2982970937345031">Informar de forma anónima</translation>
@@ -1406,6 +1420,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (copia de seguridad en hardware)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Producto desconocido <ph name="PRODUCT_ID" /> del proveedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Compartiendo esta pestaña en <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos proveedores bloqueen esta función.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes omitir el acceso y <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1501,6 +1516,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus: Disfruta de más tiempo de uso</translation>
 <translation id="3325910708063135066">La cámara y el micrófono están desactivados en las Preferencias del Sistema de Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Comunícate con tu administrador para habilitar Plugin VM en este dispositivo.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: El video se reproduce en modo de pantalla en pantalla</translation>
@@ -1573,6 +1589,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer los datos en un número de sitios web</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Actualizar cuenta</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Presiona <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos a<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Porcentaje de ocupación de estado de inactividad</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorización requerida</translation>
@@ -1588,6 +1605,7 @@
 <translation id="346431825526753">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Transmite un archivo de audio o video</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Teléfono Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Se produjo un error. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">No se puede reconocer tu huella digital. Ingresa tu contraseña.</translation>
@@ -1621,6 +1639,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="351952459507671940">Agregar a un nuevo grupo</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a la computadora (recomendado)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exportar actividades</translation>
 <translation id="3526034519184079374">No se pueden leer ni cambiar los datos del sitio</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Se creó un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1645,6 +1664,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Eliminar extensión</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Tu motor de búsqueda se cambió a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">No se pudo instalar la política en el dispositivo.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Corrección ortográfica</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Este proceso puede demorar unos minutos. Se está configurando el contenedor de Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">No se pudo descargar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir que visites la página de acceso.</translation>
@@ -1697,6 +1717,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Ingresa tu contraseña para habilitar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puedes desactivar Smart Lock en la configuración.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Tu teléfono</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Agrega el sitio a tu biblioteca para usarlo en cualquier momento</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Haz clic en Iniciar o presiona este botón para usar Plugin VM. La próxima vez, selecciona el ícono en el Selector para iniciar Plugin VM.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Queda(n) <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation>
@@ -1752,6 +1773,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se cerró antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">&amp;Pegar y dirigirse a <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Se requiere actualizar la cuenta</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permite que este dispositivo encuentre a otros dispositivos con tu cuenta de Google que tengan una conexión de datos móviles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atrás/adelante</translation>
@@ -1766,6 +1788,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Si cambias esta configuración, las redes compartidas se verán afectadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="372722114124766626">Solo una vez</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Preguntarme cuando un sitio intente conectarse a dispositivos Bluetooth cercanos</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Sitios permitidos</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Seleccionar la llave de seguridad</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Error en la línea <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1853,6 +1876,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies y otros datos de sitios y de complementos</translation>
 <translation id="383891835335927981">No se configuró el zoom para ningún sitio</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Nunca permitir que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation>
+<translation id="3841964634449506551">La contraseña no es válida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtén herramientas para desarrollar sitios web, apps de Android y mucho más. Si instalas Linux, se descargarán <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Configurando supervisión…</translation>
@@ -1886,6 +1910,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Agregar OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar la configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Incluir el historial reciente del Asistente a través de Sherlog. Estos datos pueden incluir tu identidad, ubicación y la información de depuración. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Agregar carpeta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartir con usuarios invitados</translation>
@@ -1948,6 +1973,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Comunicándose con el servidor debido a un error en el dominio</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Se agregó una extensión nueva (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1956,6 +1982,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Es posible que se pierdan datos de algunas apps</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Las apps de Play Store tienen acceso a este dispositivo.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Tiempo de espera antes del clic</translation>
 <translation id="3984159763196946143">No se pudo iniciar el modo de demostración</translation>
 <translation id="3984431586879874039">¿Quieres permitir que este sitio vea tu llave de seguridad?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">No entendí.</translation>
@@ -2081,7 +2108,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Arrastrar para mover una pantalla</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar el punteo para hacer clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
-<translation id="4195814663415092787">Continúa desde donde abandonaste</translation>
+<translation id="4195814663415092787">Continuar la sesión desde donde la dejaste</translation>
 <translation id="4198146608511578238">Mantén presionado el ícono de Launcher para hablar con el Asistente de Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Palabras personalizadas</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nueva pes&amp;taña</translation>
@@ -2104,6 +2131,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Se produjo un error al instalar la configuración de la política en el dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar más apps para la pluma stylus</translation>
 <translation id="424726838611654458">Abrir siempre en Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Los datos del sensor solo se compartirán cuando estés disfrutando de esta experiencia en RV. Es posible que el sitio te reconozca con cierta información, por ejemplo:
+    - Tu ubicación
+    - Tus características físicas, como la posición de los ojos
+    - Tus movimientos, como la manera de caminar
+
+    Antes de permitir el acceso, asegúrate de que confías en este sitio.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">No se puede sincronizar con <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Esperando la conexión de red...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Se bloqueó el acceso de esta página a la cámara y el micrófono.</translation>
@@ -2161,6 +2194,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Se produjo un error de TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">El servidor no reconoce el nombre de usuario</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopilar errores</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Los sitios que visitas aparecerán aquí</translation>
@@ -2207,6 +2241,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (también conocido como NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Escribe una URL válida</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> configure las cookies</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Dispositivo desconocido (proveedor: <ph name="VENDOR_ID" />, producto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Peludito</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaurar configuración</translation>
@@ -2228,6 +2263,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos (opción recomendada)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escribir una URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Activo hace <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> días</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Preferencias de almacenamiento externo</translation>
@@ -2240,6 +2276,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Guardar vín&amp;culo como...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Administrar las aplicaciones del kiosco</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Se está configurando la máquina virtual. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome puede buscar software dañino en tu computadora y quitarlo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos no sincronizados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Es posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
@@ -2291,6 +2328,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Agregar palabra</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Se requiere una llave de seguridad</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Este dispositivo no permite cuentas de Google.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Cuando esté inactivo</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Direcciones, números de teléfono y más</translation>
@@ -2422,7 +2460,7 @@
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Estás usando una llave de seguridad que no se registró con este sitio web</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="4790972063719531840">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Enviar automáticamente datos de uso y diagnóstico a Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Informar de un &amp;problema...</translation>
 <translation id="4795022432560487924">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar la experiencia de Android de tu hijo, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Es posible que el propietario decida enviar a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web, HTML únicamente</translation>
@@ -2520,6 +2558,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">No hay ningún elemento que mostrar.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Accede para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinos de impresión</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Activar</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Usar siempre la duplicación</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertado en <ph name="URL" /></translation>
@@ -2571,6 +2610,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Recordar</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Abrir el sitio web de la extensión</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Aún no se actualizó</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Enviar certificado por correo electrónico</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Agregar extensión</translation>
@@ -2841,6 +2881,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Contraseña no válida</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Agregar a favoritos todas las pestañas</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Cerrar ven&amp;tana</translation>
+<translation id="5453630479789469584">No se pudo configurar Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Sin validez</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
@@ -3062,6 +3103,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilidades de archivos de Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lo sentimos, al menos una partición en el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se pudo montar.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Presiona el botón de encendido</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Si descargas la actualización mediante tu red móvil, es posible que se apliquen cargos por exceso de datos.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Salir de todas las aplicaciones de Chrome</translation>
@@ -3260,6 +3302,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Sugerencias y actualizaciones para <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Agregar un acceso directo</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Comprueba el micrófono y los niveles de audio.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quiere conectarse a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">¿Usas una computadora compartida? Intenta abrir una ventana de incógnito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprobar la hora del sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
@@ -3495,6 +3538,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Administrar dispositivos en Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si olvidaste tu frase de contraseña o deseas cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problema en la red o dominio incorrecto</translation>
 <translation id="6455264371803474013">En sitios específicos</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Regular</translation>
@@ -3549,10 +3593,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Guardar en Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Solo debes habilitar esta opción si sabes lo que estás haciendo o si alguien te lo solicitó, ya que la recopilación de datos puede reducir el rendimiento.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Este sitio no tiene permiso para acceder a tus sensores de movimiento.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">El nombre de usuario no es válido (debe ser user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegación</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google, perfecto para ti</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Frecuencia de repetición</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda del Selector de aplicaciones.</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">El micrófono está desactivado en las Preferencias del Sistema de Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Libera al menos 512 MB de espacio o tu dispositivo dejará de funcionar. Para liberar espacio, borra archivos del almacenamiento del dispositivo.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
@@ -3607,6 +3653,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">La contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Sugerir que se guarden las contraseñas</translation>
+<translation id="6644513150317163574">El formato de URL no es válido. El servidor debe especificarse como nombre de host cuando se utiliza la autenticación SSO.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Actualizando tu dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">El dispositivo de Google Cloud Print ya no es compatible. <ph name="BR" /> Intenta configurar la impresora en la configuración del sistema de tu computadora.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocación de entidad de certificación de Netscape</translation>
@@ -3645,6 +3692,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar sugerencias para páginas similares cuando no se puede encontrar una específica</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para compartir, haz clic con el botón derecho en una carpeta en la app de Archivos y, luego, selecciona "Compartir con Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Ahora puedes administrar todas tus Cuentas de Google en un solo lugar. Es posible que el acceso y los permisos que concediste a las apps, sitios web y extensiones en Chrome y Google Play se apliquen a todas las cuentas en las que hayas accedido. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">No se pudo obtener el perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar</translation>
@@ -3723,6 +3771,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Ordenar por nombre</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Verificar mediante USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir el inicio de sesión a los siguientes usuarios:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">No se pudieron configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios (error de ejecución preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtén ayuda con tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de Privacidad de Google</translation>
@@ -3730,6 +3779,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador inteligente y seguro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error en la eliminación del certificado</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Se modificó el acceso</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No es una Entidad de certificación</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errores</translation>
@@ -3763,6 +3813,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Ahora se pueden configurar las aplicaciones del kiosco para que se inicien de forma automática en este dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Vuelve a acceder para actualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz de prueba</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Une el dispositivo al dominio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revocar acceso al archivo</translation>
@@ -3800,6 +3851,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Esta llave de seguridad no es compatible con los PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nombre del servicio</translation>
+<translation id="6957572737510023982">¡Uy! Se produjo un error (código: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héroe</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Quitar del grupo</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
@@ -3828,6 +3880,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />: Registro de actividad</translation>
 <translation id="6997707937646349884">En tus dispositivos:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Inscribe el dispositivo para realizar videoconferencias</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> está conectada, pero debe configurarse</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Incluir Ctrl, Alt o el botón de búsqueda</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Creando la copia de seguridad de los archivos y las apps de Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Google debe estar seguro de que se trata de ti si deseas configurar Smart Lock para Chromebook: escribe tu contraseña para comenzar.</translation>
@@ -3859,6 +3912,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7043108582968290193">¡Listo! No se encontraron aplicaciones incompatibles.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Más información sobre el acceso a sitios</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Elige un fondo de pantalla</translation>
 <translation id="7049293980323620022">¿Deseas conservar el archivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Buscando mouse…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
@@ -3980,6 +4034,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome es el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (proveedor: <ph name="VENDOR_ID" />, producto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Se manipularán las opciones de configuración que especifican si los sitios web pueden usar funciones, como la ubicación geográfica, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueo de pantalla y acceso</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation>
@@ -4110,6 +4165,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memoria de GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fijar pestaña}other{Fijar pestañas}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Configuración completa</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Conecta tu Chromebook con el teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4167,6 +4223,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Otorgar acceso a las impresoras</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
@@ -4548,6 +4605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Ingresa el ID de aplicación o la URL de la tienda web</translation>
+<translation id="804786196054284061">Acuerdo de licencia de usuario final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google marcó <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
@@ -4622,6 +4680,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Información del dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restaura datos o cambia de dispositivo fácilmente en cualquier momento. Esta copia de seguridad incluye datos de apps. Esta copia de seguridad se encripta con la contraseña de la Cuenta de Google de tu hijo y se sube a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalles de la red</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Administra las Cuentas de Google a las que accediste. En función de los permisos, es posible que los sitios web, apps y extensiones en Chrome y Google Play usen estas cuentas para personalizar tu experiencia.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4726,6 +4785,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">El sitio <ph name="SITE" /> almacenó datos de forma local</translation>
 <translation id="833986336429795709">Para abrir este vínculo, selecciona una app</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Seleccionar una colección</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Administra la configuración de Plugin VM en ejecución en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Para disfrutar de animaciones y videos óptimos, aumenta el ancho de banda.
 Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
@@ -5045,6 +5105,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Sugerir contraseña…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Más acciones, contraseña para <ph name="USERNAME" /> en <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">No permitir que ningún sitio intente conectarse a dispositivos Bluetooth cercanos</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no pudo usar la configuración del servidor proxy actual. Ajusta tu <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Abrir configuración de extensiones</translation>
@@ -5065,6 +5126,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir vínculo en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Compartiendo <ph name="TAB_NAME" /> en <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página principal</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
@@ -5136,11 +5198,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema de conexión.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Servicio de cuarentena</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash está bloqueado en esta página.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="897939795688207351">En <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Falló</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Activo hace <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> día</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
@@ -5148,6 +5212,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base del certificado Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Agregar cuenta…</translation>
+<translation id="899657321862108550">Tu navegador Chrome, en todos lados</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 082cb41..543f46c7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">No se ha podido verificar tu identidad</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Información</translation>
 <translation id="1116779635164066733">La extensión "<ph name="NAME" />" aplica esta opción.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Añadir cuenta de Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">El sistema no ha podido determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Servidores de nombres de Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Resaltar el objeto con el foco del teclado cuando cambie</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> solicita conectarse a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Cambiar a borde corto</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Se ha añadido el acceso directo</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation>
 <translation id="133535873114485416">Método de introducción preferido</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Compartir esta pestaña</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia desde el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' ha establecido el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar '<ph name="APP_NAME" />' para seleccionar otro fondo de pantalla.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Añadir manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Sin utilizar</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Reproducir sonido al iniciar</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Es necesario configurar la impresora USB</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Cerrar pestaña}other{Cerrar pestañas}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">El <ph name="BEGIN_LINK" />navegador está gestionado<ph name="END_LINK" /> por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Permite ejecutar herramientas, editores e IDEs de Linux en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importado desde Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Activo hoy</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
 <translation id="1524563461097350801">No, gracias</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Las imágenes no están disponibles en este momento. Vuelve a conectarte a Internet para ver colecciones de fondos de pantalla.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivo</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Ya se ha descargado</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Contraseña caducada</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obtener este marcador en tu iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Quedan <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Tecla Comando externa</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Ver cuentas</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
 <translation id="1954813140452229842">No se ha podido activar el recurso compartido. Comprueba tus credenciales y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Se han bloqueado las cookies de varios sitios.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Acerca el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Vas a cambiar a un canal con una versión anterior de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El cambio de canal se aplicará cuando la versión del canal coincida con la versión que esté instalada en ese momento en tu dispositivo.</translation>
+<translation id="197989455406964291">El centro de distribución de llaves (KDC) no es compatible con este tipo de cifrado</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Retira la llave de seguridad de tu dispositivo, vuelve a insertarla y tócala.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">No hay ninguna descripción disponible.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Iniciar sesión de todas formas</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Permitir y acceder a la realidad virtual</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Continuar</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Añadir solicitud de ID para este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Hacer esto siempre</translation>
@@ -810,7 +820,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">Solo una vez</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
 <translation id="2246549592927364792">¿Quieres obtener descripciones de imágenes de Google?</translation>
-<translation id="2249269794707377949">En esta página puedes gestionar todas las cuentas de Kerberos que permiten el inicio de sesión único en algunas aplicaciones y sitios web y el uso compartido de archivos.</translation>
+<translation id="2249269794707377949">En esta página puedes gestionar todas las cuentas de Kerberos que permiten el inicio de sesión único en algunos sitios web, aplicaciones y sistemas de archivos compartidos.</translation>
 <translation id="224940702122312781">Esta página consumirá una gran cantidad de datos.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir con visor del sistema</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicaciones</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Cambiar al modo de cámara de vídeo</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Preguntar cuando un sitio web quiera buscar dispositivos Bluetooth cercanos (recomendado)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como un usuario normal. Si debes ejecutarlo como root para el desarrollo, vuelve a iniciarlo con el indicador "--no-sandbox".</translation>
 <translation id="2294358108254308676">¿Quieres instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Introduce el PIN de 4 dígitos (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introduce tu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de marcadores</translation>
 <translation id="241639282915300771">Actualmente hay una restauración en curso de <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Se han cifrado los datos con tu contraseña de Google desde el
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Configurando el complemento de VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Crear acceso directo...</translation>
@@ -1259,7 +1272,7 @@
 <translation id="2916073183900451334">El tabulador permite destacar los enlaces de una página web, así como los campos de formulario.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales</translation>
-<translation id="2923234477033317484">Eliminar esta cuenta</translation>
+<translation id="2923234477033317484">Quitar esta cuenta</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Restaurar accesos directos predeterminados</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Almacenamiento en caché</translation>
 <translation id="2932085390869194046">Sugerir contraseña...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Silenciar sitio web</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Quitar del grupo</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Este proceso puede tardar varios minutos.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Abrir en una ventana nueva</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del ratón grande</translation>
 <translation id="2982970937345031">Enviar de forma anónima</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (respaldado por hardware)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Producto <ph name="PRODUCT_ID" /> del proveedor <ph name="VENDOR_ID" /> desconocido</translation>
+<translation id="3164329792803560526">Compartiendo esta pestaña con <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos operadores bloqueen esta función.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
@@ -1502,6 +1517,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3323521181261657960">¡Extra! Has conseguido más tiempo de pantalla</translation>
 <translation id="3325910708063135066">La cámara y el micrófono están desactivados en las Preferencias del Sistema de Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Ponte en contacto con tu administrador para habilitar el complemento de VM en este dispositivo.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Reproduciendo vídeo en modo imagen en imagen</translation>
@@ -1574,6 +1590,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer tus datos en varios sitios web</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Actualizar cuenta</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Porcentaje de ocupación de estado de inactividad</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necesita autorización</translation>
@@ -1589,6 +1606,7 @@
 <translation id="346431825526753">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Reproduce un archivo de audio o vídeo en streaming</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Teléfono Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sigue sin reconocerse tu huella digital. Introduce la contraseña.</translation>
@@ -1622,6 +1640,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="351952459507671940">Añadir a un nuevo grupo</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Preguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exportar actividades</translation>
 <translation id="3526034519184079374">No se pueden leer ni cambiar los datos del sitio web</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Se ha creado un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1646,6 +1665,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Eliminar extensión</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Tu motor de búsqueda ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Se ha producido un error al instalar la política en el dispositivo.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Corrector ortográfico</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Este proceso puede tardar unos minutos. Iniciando el contenedor de Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">La aplicación de kiosco no se ha podido descargar.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
@@ -1698,6 +1718,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Introduce tu contraseña para habilitar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puedes desactivar Smart Lock en la configuración.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Tu teléfono</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Añade este sitio web a tu estantería para usarlo en cualquier momento</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Haz clic o toca Iniciar para usar el complemento de VM. En el futuro, selecciona el icono del complemento de VM en el menú de aplicaciones para iniciarlo.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la batería</translation>
 <translation id="3637682276779847508">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces el código PUK correcto.</translation>
@@ -1753,6 +1774,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se ha cerrado antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Pe&amp;gar e ir a <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Es necesario actualizar la cuenta</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permite que este dispositivo encuentre otros con tu cuenta de Google que tengan una conexión de datos móviles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atrás/Adelante</translation>
@@ -1767,6 +1789,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Si cambias esta opción, todas las redes compartidas se verán afectadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="372722114124766626">Solo una vez</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Preguntar cuando un sitio web quiera buscar dispositivos Bluetooth cercanos</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Sitios web permitidos</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Seleccionar la llave de seguridad</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Error en la línea <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1854,6 +1877,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies y otros datos de sitios y complementos</translation>
 <translation id="383891835335927981">No se ha ampliado ni reducido ningún sitio web</translation>
 <translation id="3839516600093027468">No permitir nunca que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation>
+<translation id="3841964634449506551">La contraseña no es válida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Consigue herramientas para desarrollar sitios web, aplicaciones de Android y mucho más. Al instalar Linux, se descargarán <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Configurando la supervisión...</translation>
@@ -1887,6 +1911,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Añadir OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Incluir el historial reciente del Asistente mediante Sherlog. Puede contener datos de identidad y ubicación e información de depuración. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Añadir carpeta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartir con invitados</translation>
@@ -1948,6 +1973,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Se ha producido un error al contactar con el servidor del dominio</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nueva extensión añadida (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1955,7 +1981,8 @@
 <translation id="3982375475032951137">Configura tu navegador con unos sencillos pasos</translation>
 <translation id="3983400541576569538">Es posible que se hayan perdido datos de algunas aplicaciones</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation>
-<translation id="3983764759749072418">Las aplicaciones de Play Store tiene acceso a este dispositivo.</translation>
+<translation id="3983764759749072418">Las aplicaciones de Play Store tienen acceso a este dispositivo.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Retraso antes del clic</translation>
 <translation id="3984159763196946143">No se ha podido iniciar el modo de demostración</translation>
 <translation id="3984431586879874039">¿Quieres permitir que este sitio web vea tu llave de seguridad?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">No he entendido nada.</translation>
@@ -2104,6 +2131,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Se ha producido un error al instalar la configuración de política en el dispositivo (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Buscar más aplicaciones para el lápiz óptico</translation>
 <translation id="424726838611654458">Abrir siempre en Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Los datos de los sensores solo se podrán compartir mientras estés inmerso en esta experiencia de realidad virtual. Es posible que el sitio web sepa que usas determinada información, como la siguiente:
+    - Tu ubicación
+    - Tus características físicas, como la posición de los ojos
+    - Tus movimientos, como tu forma de andar
+
+    Antes de permitirle el acceso, asegúrate de que el sitio web sea de confianza.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">No se puede sincronizar con <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Esperando conexión de red...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara y al micrófono.</translation>
@@ -2161,6 +2194,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4342311272543222243">¡Vaya! Se ha producido un error de TPM</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">El servidor no reconoce este nombre de usuario</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopilar errores</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Los sitios web que visites aparecerán aquí</translation>
@@ -2207,6 +2241,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (también denominada NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Escribe una URL válida</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> pueda establecer cookies.</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Dispositivo desconocido (proveedor: <ph name="VENDOR_ID" />, producto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gatito</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaurar configuración</translation>
@@ -2228,6 +2263,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos (opción recomendada)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Busca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o introduce una URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Activo hace <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> días</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Preferencias de almacenamiento externo</translation>
@@ -2240,6 +2276,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Guardar enlac&amp;e como...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Administrar aplicaciones del kiosco</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Se está configurando la máquina virtual. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome puede encontrar software dañino en tu ordenador y eliminarlo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos desvinculados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google puede utilizar tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
@@ -2291,6 +2328,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Añadir palabra</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Se solicita una llave de seguridad</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Las cuentas de Google no están permitidas en este dispositivo.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Cuando esté inactivo</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Direcciones, números de teléfono y más</translation>
@@ -2520,6 +2558,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Aquí no hay nada que ver, circulen...</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinos de impresión</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Activar</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Usar proyección siempre</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertada en <ph name="URL" /></translation>
@@ -2571,6 +2610,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Recordar</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Abrir sitio web de la extensión</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Aún no se ha actualizado</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar esta notificación</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de correo electrónico</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Añadir extensión</translation>
@@ -2841,6 +2881,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">La contraseña no es válida</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Cerrar &amp;ventana</translation>
+<translation id="5453630479789469584">No se ha podido configurar el complemento de VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">No válido</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
@@ -3062,6 +3103,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilidades de los archivos de Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lo sentimos, pero no se ha podido activar al menos una partición del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Toca el botón de encendido</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Descargar la actualización a través de la red móvil podría generar cargos adicionales.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Salir de todas las aplicaciones de Chrome</translation>
@@ -3260,6 +3302,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Consejos y novedades sobre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Añadir acceso directo</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Comprueba el volumen del micrófono y del audio.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" solicita conectarse a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">¿Utilizas un ordenador compartido? Prueba a abrir una ventana de incógnito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprueba la hora del sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
@@ -3495,6 +3538,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Administrar dispositivos de Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si has olvidado tu frase de contraseña o quieres cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problema de red o dominio erróneo</translation>
 <translation id="6455264371803474013">En sitios web específicos</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Aceptable</translation>
@@ -3549,10 +3593,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Guardar en Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Habilita esta opción solo si tienes conciencia de los efectos de esta acción o si se te ha pedido que lo hagas, ya que la recogida de datos puede reducir el rendimiento.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Este sitio web no tiene permiso para acceder a los sensores de movimiento.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nombre de usuario no válido (debe tener el formato usuario@dominio.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegación</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google a tu disposición</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Frecuencia de repetición</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Utilizar un servicio de predicción para completar las búsquedas y las URL introducidas en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda del menú de aplicaciones</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">El micrófono está desactivado en las Preferencias del Sistema de Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Libera al menos 512 MB de espacio o el dispositivo no responderá. Para ello, elimina archivos del almacenamiento del dispositivo.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
@@ -3607,6 +3653,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">La contraseña del modulo de seguridad generada de forma aleatoria no está disponible (suele ocurrir después de un Powerwash).</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Preguntar si quiero guardar contraseñas</translation>
+<translation id="6644513150317163574">El formato de la URL no es válido. Se debe especificar el servidor con un nombre de host cuando se usa la autenticación SSO.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Actualizando el dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">El dispositivo de Google Cloud Print seleccionado ya no se admite. <ph name="BR" /> Prueba a configurar la impresora desde la configuración del sistema de tu ordenador.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocación de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
@@ -3645,6 +3692,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar sugerencias de páginas similares cuando no se encuentre una página</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para compartir una carpeta, haz clic en ella con el botón derecho en la aplicación Archivos y selecciona Compartir con Linux.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Ahora puedes gestionar todas tus cuentas de Google en un mismo lugar. Los permisos y accesos que hayas concedido a las aplicaciones, los sitios web y las extensiones de Chrome y Google Play se pueden aplicar en todas tus cuentas con las que hayas iniciado sesión. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Enviar <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">No se ha podido obtener el perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar...</translation>
@@ -3723,6 +3771,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Ordenar por nombre</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Verificar mediante USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir el inicio de sesión a los siguientes usuarios:</translation>
+<translation id="682871081149631693">Quick Fix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Se ha producido un error al configurar las actualizaciones automáticas para todos los usuarios (error de ejecución preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Recibe ayuda para tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de Privacidad de Google</translation>
@@ -3730,6 +3779,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador seguro e inteligente</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de eliminación de certificado</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Se ha cambiado el inicio de sesión</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errores</translation>
@@ -3763,6 +3813,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Ya se pueden configurar las aplicaciones del kiosco para que se inicien automáticamente en este dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Vuelve a iniciar sesión para actualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz de vista previa</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Vincular dispositivo con el dominio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revocar acceso a archivo</translation>
@@ -3800,6 +3851,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Esta llave de seguridad no admite números PIN.</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nombre de servicio</translation>
+<translation id="6957572737510023982">¡Vaya! Se ha producido un error (código de error: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héroe</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Quitar del grupo</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
@@ -3828,6 +3880,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />: Registro de actividad</translation>
 <translation id="6997707937646349884">En tus dispositivos:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registrar dispositivo para hacer videoconferencias</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> está conectada, pero es necesario configurarla</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Incluye Ctrl, Alt o la tecla de búsqueda</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Copia de seguridad de aplicaciones y archivos de Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar Smart Lock para Chromebook, Google necesita asegurarse de que eres el usuario legítimo. Escribe tu contraseña para empezar.</translation>
@@ -3859,6 +3912,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7043108582968290193">¡Listo! No se han encontrado aplicaciones incompatibles.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Más información sobre el acceso del sitio web</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Selecciona un fondo de pantalla</translation>
 <translation id="7049293980323620022">¿Quieres conservar el archivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Buscando el ratón...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
@@ -3980,6 +4034,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome es tu navegador predeterminado</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (proveedor: <ph name="VENDOR_ID" />, producto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipula la configuración que especifica si los sitios web pueden usar funciones como la geolocalización, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueo de pantalla e inicio de sesión</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
@@ -4110,6 +4165,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memoria de la GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fijar pestaña}other{Fijar pestañas}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Configuración completada</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Conecta tu Chromebook con el teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4167,6 +4223,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
 <translation id="7506541170099744506">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Conceder acceso a impresoras</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se te solicitará la confirmación cada vez que intentes iniciar sesión en un sitio web.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
@@ -4264,7 +4321,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN incorrecto. Solo te queda 1 intento.}other{PIN incorrecto. Te quedan # intentos.}}</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar bordes y barra de título</translation>
-<translation id="767127784612208024">Toca para confirmar el restablecimiento</translation>
+<translation id="767127784612208024">Tocar para confirmar el borrado</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> en <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Envía tu voz a Google para utilizar el dictado en cualquier campo de texto.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Los datos de inicio de sesión se almacenarán en Chrome cuando salgas del modo de incógnito. Así podrás usar Touch ID con este sitio web más adelante.</translation>
@@ -4548,6 +4605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introducir el ID de la aplicación o la URL de Chrome Web Store</translation>
+<translation id="804786196054284061">Acuerdo de licencia de usuario final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ha marcado "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como extensión maliciosa, por lo que ha evitado que se instale</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
@@ -4586,7 +4644,7 @@
 <translation id="8104696615244072556">Haz un Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y vuelve a la versión anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
-<translation id="810875025413331850">No hay ningún dispositivo cerca.</translation>
+<translation id="810875025413331850">No se ha encontrado ningún dispositivo cerca.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparte esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
@@ -4622,6 +4680,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Información sobre el dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura datos fácilmente en cualquier momento. Esta copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones. Los archivos de las copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Información de la red</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Gestiona las cuentas de Google que hayas usado para iniciar sesión. Los sitios web, las aplicaciones y las extensiones de Chrome y Google Play pueden usar estas cuentas para personalizar tu experiencia si has concedido los permisos correspondientes.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4726,6 +4785,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ha almacenado datos de forma local</translation>
 <translation id="833986336429795709">Para abrir este enlace, elige una aplicación</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Seleccionar una colección</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Gestiona los ajustes para ejecutar el complemento de VM en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Utiliza un ancho de banda alto para disfrutar de mejores vídeos y animaciones. Es posible que otros usuarios con conexiones lentas no vean tu contenido.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Se ha producido un error durante la desinstalación. Realiza la desinstalación a través del terminal.</translation>
@@ -5044,6 +5104,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Sugerir contraseña...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Más acciones (contraseña de <ph name="USERNAME" /> en <ph name="DOMAIN" />)</translation>
+<translation id="882854468542856424">No permitir que ningún sitio web busque dispositivos Bluetooth cercanos</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no ha podido utilizar la configuración de proxy actual. Ajusta la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Abrir ajustes de extensiones</translation>
@@ -5064,6 +5125,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Compartiendo <ph name="TAB_NAME" /> con <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página de inicio</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
@@ -5135,11 +5197,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Configuración.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema relacionado con la conexión.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Servicio de cuarentena</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Se ha bloqueado Flash en esta página.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="897939795688207351">En <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ha fallado</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Activo hace <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> días</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
@@ -5147,6 +5211,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Añadir cuenta...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Tu Chrome, siempre contigo</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 5b66d0c..a99f7ee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Teie identiteeti ei õnnestunud kinnitada</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Selle seade jõustab laiendus „<ph name="NAME" />”.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberose konto lisamine</translation>
 <translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit tuvastada.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Avamine asukohas <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google'i nimeserverid</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Kui objekt muutub, tõstetakse see klaviatuuri fookusega esile</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> soovib HID-seadmega ühenduse luua</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Pööre lühikesel serval</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuda nime</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Otsetee on lisatud</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Eelistatud sisend</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Jaga seda vahekaarti</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Seadme meediumi varundamine rakendusega Failid.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Praeguse taustapildi määras rakendus „<ph name="APP_NAME" />”. Enne teise taustapildi valimist peate rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” võib-olla desinstallima.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Käsitsi lisamine</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kasutamata</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Esita käivitamisel heli</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB-printer vajab seadistamist</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Sule vaheleht}other{Sule vahelehed}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Teie <ph name="BEGIN_LINK" />brauserit haldab<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Saate oma seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> käitada Linuxi tööriistu, redaktoreid ja IDE-sid. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Imporditud Safarist</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käivita</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktiivne täna</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klaviatuur</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Ei, tänan</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Pildid ei ole praegu saadaval. Taustapiltide kogude vaatamiseks looge uuesti Interneti-ühendus.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Faili deskriptorid</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Juba alla laaditud</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Parool on aegunud</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Hankige see järjehoidja oma iPhone'i</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> jäänud</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Väline Command-klahv</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Ühendatud seadmed</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Leiti värskendus</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Vaata kontosid</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Viga jagatava üksuse ühendamisel. Kontrollige oma mandaati ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Mitme saidi küpsised on blokeeritud.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks tooge oma telefon lähemale.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Lülitute teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanema versiooniga kanalile. Kanalivahetus rakendub, kui kanali versioon kattub teie seadmesse parajasti installitud versiooniga.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC ei toeta krüpteerimistüüpi</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Eemaldage turvavõti seadmest, seejärel sisestage see uuesti ja puudutage seda.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Kirjeldus ei ole saadaval.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Pärast uue valvatava kasutaja loomist saate seadmes aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" /> seadeid hallata.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Väle pruun rebane hüppab üle laisa koera</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logi ikkagi sisse</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Luba virtuaalreaalsus ja sisene</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Jätka</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Lisa seadmesse nõude ID</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Tee seda alati</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> rakendust</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Lülitu videosalvestile</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Juurdepääsetavuse seaded</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Küsi, kui sait soovib läheduses asuvaid Bluetoothi seadmed tuvastada (soovitatav)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Käivitage teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavakasutajana. Kui soovite arendamiseks käivitada juurversiooni, käivitage uuesti märgistusega --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Kas soovite installida <ph name="PRODUCT_NAME" />'i?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Printerite otsimine</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Sisestage 4-kohaline PIN-kood (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Sisestage PIN-kood</translation>
 <translation id="241082044617551207">Tundmatu pistikprogramm</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Värskendus on saadaval</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Järjehoidjate kasutajaliidese muutmine</translation>
 <translation id="241639282915300771">Konteineri <ph name="CONTAINER_ID" /> taastamine on praegu pooleli</translation>
 <translation id="241727068219398187">Andmed krüpteeriti teie Google'i parooliga
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Seda tüüpi fail võib teie arvutit kahjustada.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Sõrmejälgede muutmine</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Tundub, et võrgus registreerimiseks pole saadaval ühtegi seadet. Kui teie seade on sisse lülitatud ja sellel on Interneti-ühendus, proovige see registreerida seadme kasutusjuhendi juhiste järgi.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM-i seadistamine …</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Allalaaditud</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Otsetee loomine ...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Vaigista sait</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Grupist eemaldamine</translation>
+<translation id="2979128960948974571">See võib võtta mitu minutit.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Ava uues aknas</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Kuva suur hiirekursor</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonüümselt teavitamine</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (riistvaratoega)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kõik keeled</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Tundmatu toode <ph name="PRODUCT_ID" /> teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Seda vahelehte jagatakse rakenduses <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Mõned operaatorid võivad selle funktsooni blokeerida.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Uus &amp;inkognito aken</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Boonus! Saite ekraaniaega juurde</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kaamera ja mikrofon on Maci süsteemieelistustes välja lülitatud</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Selles seadmes Plugin VM-i lubamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Rakenduse teave</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – videot esitatakse režiimis Pilt pildis</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Ekraan</translation>
 <translation id="3445925074670675829">C-tüüpi USB-seade</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lugege oma andmeid mitmel veebisaidil</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Värskenda kontot</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Vajutage nuppu <ph name="SEARCH_KEY" />, et saata käsud teenusesse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Jõudeoleku protsent</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vajab volitust</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Seda lastekontot haldab <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Voogesitage videot või helifaili</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android-telefon</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Tekkis viga. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eemalda see kasutaja</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Kahjuks ei suudetud ikka teie sõrmejälge tuvastada. Sisestage oma parool.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Nõustu ja jätka</translation>
 <translation id="351952459507671940">Uude gruppi lisamine</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi (soovitatav)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Ekspordi tegevused</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Saidi andmeid ei saa lugeda ega muuta</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Valvatav kasutaja <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on loodud.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Eemalda laiendus</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Otsingumootoriks määrati <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Reeglit ei õnnestunud seadmesse installida.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Protsess võib võtta mõne minuti. Linuxi konteinerit seadistatakse.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Sisestage oma parool, et Smart Lock sisse lülitada. Järgmisel korral avab seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> teie telefon. Funktsiooni Smart Lock saab välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Teie telefon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Lisage sait riiulisse, et see oleks alati käepärast</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Plugin VM-i kasutamiseks klõpsake või puudutage valikut Käivita. Edaspidi võite käivitada Plugin VM-i, kui valite Käivitajas ikooni.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Kleebi ja ava <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Konto värskendamine on nõutav</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Lubage sellel seadmel leida teisi seadmeid, mis on Google'i kontoga seotud ja millel on mobiilne andmesideühendus.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Tagasi/edasi</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Selle seade muutmine mõjutab kõiki jagatud võrke</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Hüpiku kontrollimine</translation>
 <translation id="372722114124766626">Ainult üks kord</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Küsi, kui sait soovib läheduses asuvaid Bluetoothi seadmed tuvastada</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Lubatud saidid</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Turvavõtme valimine</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Viga real <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Küpsised ja muud saidi ning pistikprogrammi andmed</translation>
 <translation id="383891835335927981">Ühtegi saiti pole sisse ega välja suumitud</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Blokeeri hosti <ph name="HOST" /> jaoks alati lõikelaua nägemine</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Parool on sobimatu</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Seriifidega font</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Hankige tööriistad veebisaitide, Androidi rakenduste ja muu arendamiseks. Linuxi installimisel laaditakse alla <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ulatuses andmeid.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Järelevalve seadistamine …</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Lisa OpenVPN/L2TP …</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Juurdepääsetavuse seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Assistendi hiljutise ajaloo kaasamine Sherlogi kaudu. See võib hõlmata teie identiteeti, asukohta ja silumisteavet. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Kausta lisamine</translation>
 <translation id="389589731200570180">Külalistega jagamine</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Valduse jaoks serveriga ühenduse loomine nurjus</translation>
 <translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Lisati uus laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Luba <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Mõnede rakenduste andmed võivad kaotsi minna</translation>
 <translation id="3983586614702900908">tundmatu müüja seadmed</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play poe rakendustel on juurdepääs sellele seadmele.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Viide enne klikki</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Demorežiimi ei saanud käivitada</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Kas lubada saidil teie turvavõtit näha?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Kahjuks ei kuulnud seda.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Reegli seadeid ei õnnestunud seadmesse installida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Otsi rohkem elektronpliiatsi rakendusi</translation>
 <translation id="424726838611654458">Ava alati programmis Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Anduri andmeid jagatakse ainult virtuaalreaalsuse kogemuse ajal. Sait võib teid tundma õppida, kasutades järgmist teavet.
+    - Teie asukoht
+    - Teie füüsilised omadused, nt silmade asend
+    - Teie liigutused, nt teie kõnnak
+
+    Enne juurdepääsu andmist veenduge, et usaldaksite seda saiti.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Kasutajaga <ph name="USERNAME" /> ei saa sünkroonida</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Võrguühenduse ootamine ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Sellele lehele on juurdepääs teie kaamerale ja mikrofonile blokeeritud.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda rakendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Vabandust! Ilmnes TPM-i viga.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigureeri...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Kasutajanimi on serverile tundmatu</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kogu vigu</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Külastatud saidid kuvatakse siin</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptilise kõveraga secp384r1 (ehk NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Sisestage kehtiv URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Luba hostil <ph name="HOST" /> alati küpsiseid seada</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Tundmatu seade (teenusepakkuja: <ph name="VENDOR_ID" />, teenus: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Miisu</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Muuda selle lehekülje järjehoidjat</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Taasta seaded</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame (soovitatav)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Otsige teenusega <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> või sisestage URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktiivne <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päeva tagasi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Välise salvestusruumi eelistused</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">&amp;Salvesta link nimega...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Halda kioski rakendusi</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Virtuaalseadme seadistamine. See võib võtta mitu minutit.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome võib teie arvutist otsida kahjulikku tarkvara ja selle eemaldada</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Sidumata seadmed</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google võib kasutada teie sirvimisajalugu otsingu ja teiste Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">3. sõrm</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Peida parool</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisa sõna</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Turvavõtit taotletakse</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Kahjuks ei ole Google'i kontod selles seadmes lubatud.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Jõudeolekus</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Aadressid, telefoninumbrid ja muu</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Siin pole ühtegi märguannet, liikuge edasi.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides teie seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Sihtkohtade printimine</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Lülita sisse</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Kasuta alati peegeldamist</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Kuupäev</translation>
 <translation id="4933484234309072027">manustatud aadressil <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Pea meeles</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Ava laienduse veebisait</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Pole veel üles laaditud</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ära näita seda uuesti</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Meili sertifikaat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lisa laiendus</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Vale parool</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Kõikide vahelehtede järjehoidjatesse lisamine</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Sule &amp;aken</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VM-i ei saanud seadistada</translation>
 <translation id="5454166040603940656">teenusepakkujaga <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja kustutamine</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome'i failide utiliidid</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Võtme ühildumine</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Kahjuks ei õnnestunud seadmes <ph name="DEVICE_LABEL" /> vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Puudutage toitenuppu.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Kui laadite värskenduse alla mobiilsidevõrgu kaudu, võivad sellega kaasneda lisatasud.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sule kõik Chrome'i rakendused</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Nõuanded ja värskendused seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Otsetee lisamine</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Kontrollige mikrofoni ja helitasemeid.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soovib HID-seadmega ühenduse luua</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Kas kasutate jagatud arvutit? Proovige avada inkognito aken.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Süsteemiaja kontrollimine</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tööriistaribal kuvamine</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Pilvprintimise seadmete haldamine</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Kui unustasite parooli või soovite seda seadet muuta, <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Võrguprobleem või halb valdus</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Konkreetsetel saitidel</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Uus kaust</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Hea</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Salvesta rakendusse Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Märkus.<ph name="END_BOLD" /> Lubage see ainult siis, kui teate, mida teete, või kui teil paluti seda teha, sest andmete kogumine võib toimivust vähendada.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Sellel saidil on juurdepääs teie liikumisanduritele blokeeritud.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Kasutajanimi on sobimatu (peaks olema vormingus kasutaja@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Kasuta veebiteenust navigeerimistõrgete lahendamisele kaasaaitamiseks</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google'i loodud veebibrauser teie jaoks</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Kordussagedus</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Kasuta ennustusteenust, mis aitab lõpetada otsingud, ja URL-e, mis sisestatakse aadressiribale või rakenduste käivitaja otsingukasti</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetoothi otsimine</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon on Maci süsteemieelistustes välja lülitatud</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Vabastage vähemalt 512 MB kettaruumi, muidu seade ei reageeri. Kettaruumi vabastamiseks kustutage seadme salvestusruumist faile.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Juhuslikult loodud turvamooduli parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Paku paroolide salvestamist</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Sobimatu URL-i vorming. Kui kasutatakse SSO autentimist, tuleb server määrata hosti nimena.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Seadme värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Valitud Google'i pilvprintimise seadet enam ei toetata. <ph name="BR" /> Proovige printer seadistada oma arvuti süsteemiseadetes.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape'i sertifitseerimisorgani tühistus-URL</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Kui lehte ei leita, kuvatakse sarnaste lehtede soovitusi</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Jagamiseks paremklõpsake rakenduses Failid soovitud kaustal ja valige käsk „Jaga Linuxiga”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Nüüd võite kõiki oma Google’i kontosid ühes kohas hallata. Juurdepääs ja load, mille olete andnud rakendustele, veebisaitidele ning laiendustele Chrome’is ja Google Plays, ei pruugi rakenduda kõikidele kontodele, kuhu olete sisse loginud. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Kanna üle host <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profiili ei õnnestunud hankida.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Muuda ...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Nime alusel sortimine</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Kinnitamine USB kaudu</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Piira järgmiste kasutajate sisselogimist:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Automaatvärskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele ebaõnnestus (esituseelne käivitamisviga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Abi hankimine seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhul.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google'i privaatsuseeskirjad</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Minge üle nutikale ja turvalisele brauserile</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikaadi kustutamise viga</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Sisselogimine on muutunud</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Küsi enne saatmist</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ei ole sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Vead</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Kioskirakendusi saab nüüd seadistada nii, et need käivituksid seadmes automaatselt.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisatsioon (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Taustarakendus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">E-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL" /> värskendamiseks logige uuesti sisse</translation>
 <translation id="6902066522699286937">Eelvaate hääl</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Ühendage seade domeeniga</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Eemalda juurdepääs failile</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Uuri hüpikut</translation>
 <translation id="6957044667612803194">See turvavõti ei toeta PIN-koode</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Teenuse nimi</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Oih! Midagi läks valesti (veakood <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Kangelane</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Grupist eemaldamine</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – tegevuste logi</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Teie seadmetes:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registreeri seade videokonverentsi kasutamiseks</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> on ühendatud, aga vajab seadistamist</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Kaasake Ctrl, Alt või otsinguklahv</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linuxi rakenduste ja failide varundamine</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Funktsiooni Smart Lock Chromebookile seadistamiseks vajab Google kinnitust, et see olete teie. Alustamiseks sisestage oma parool.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operaator</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Valmis! Ühildumatuid rakendusi ei leitud.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Lisateave saidile juurdepääsu kohta</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Tausta valimine</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Kas soovite faili säilitada?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiire otsimine ...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome on teie vaikebrauser</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-posti aadress</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Võrgu tüüp puudub</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (teenusepakkuja: <ph name="VENDOR_ID" />, teenus: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Muutke seadeid, mis määravad, kas veebisaidid saavad kasutada selliseid funktsioone nagu asukoha määramine, mikrofon, kaamera jne.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekraanilukk ja sisselogimine</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU-mälu</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18-kordne</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Kinnita vaheleht}other{Kinnita vahelehed}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Seadistus on lõpetatud</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Tundmatu võrguviga.</translation>
 <translation id="741906494724992817">See rakendus ei nõua erilubasid.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Looge Chromebooki ja telefoni vahel ühendus. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Printeritele juurdepääsu andmine</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui see on keelatud, palutakse teilt iga kord enne veebisaidile sisselogimist kinnitust.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL</translation>
+<translation id="804786196054284061">Lõppkasutaja litsentsileping</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Laienduse nimi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofti äriline koodsigneerimine</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. See varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie lapse Google'i konto parooliga. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Hallake kõiki oma Google'i kontosid, kuhu olete sisse loginud. Veebisaidid, rakendused ja laiendused Chrome’is ning Google Plays võivad olenevalt lubadest kasutada neid kontosid teie kasutuskogemuse isikupärastamiseks.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
 <translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja  diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Saidi <ph name="SITE" /> kohalikult salvestatud andmed</translation>
 <translation id="833986336429795709">Valige lingi avamiseks rakendus</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Kogu valimine</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Hallake seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> töötava Plugin VM-i seadeid</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Parima kvaliteediga video või animatsiooni kuvamiseks kasutatakse suurt ribalaiust.
 Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
@@ -5048,6 +5108,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Soovita parooli …</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lisa &amp;leht ...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Rohkem toiminguid, kasutaja <ph name="USERNAME" /> parool domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Ära luba ühelgi saidil läheduses asuvaid Bluetoothi seadmeid tuvastada</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Värskenduste kontrollimine puhverserveri praeguste seadetega ebaõnnestus. Korrigeerige <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Ava laienduste seaded</translation>
@@ -5068,6 +5129,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Minge üle kiirele brauserile</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ava link uues rakenduses <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Vahelehe <ph name="TAB_NAME" /> jagamine rakenduses <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kasutusel</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Avaleht</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Viimati suletud</translation>
@@ -5139,11 +5201,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Suumitaseme eemaldamine</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Seda seadet saate kohandada oma vajaduste järgi. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Sihtfail oli ühendusprobleemi tõttu poolik.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Karantiini teenused</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Sobimatu parool või rikutud fail</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Sees – sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="897939795688207351">Saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jooksis kokku</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktiivne <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päev tagasi</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
@@ -5151,6 +5215,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape'i sertifikaadi baas-URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto lisamine ...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Teie Chrome, kõikjal</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Luba kõikidel veebisaitidel</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Sagedus</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Tundmatult printerilt saabus teatis.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index edb110a7..d6a0354 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">هویتتان تأیید نشد</translation>
 <translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
 <translation id="1116779635164066733">این تنظیم توسط افزونه «<ph name="NAME" />»، به اجرا درآمده است.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">افزودن حساب کربرس</translation>
 <translation id="111844081046043029">آیا می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
 <translation id="1118738876271697201">سیستم نتوانست مدل یا شماره سریال دستگاه را تعیین کند.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">باز کردن با <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">‏سرورهای نام Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">برجسته کردن شیء با فوکوس صفحه‌کلید در صورت تغییر</translation>
+<translation id="1171515578268894665">‏<ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد به یک دستگاه HID متصل شود</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ورق زدن ازطرف لبه کوتاه‌تر</translation>
 <translation id="1173894706177603556">تغییر نام</translation>
 <translation id="1174073918202301297">میان‌بر اضافه شد</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="1331977651797684645">من بودم.</translation>
 <translation id="133535873114485416">ورودی ترجیحی</translation>
+<translation id="1337692097987160377">هم‌رسانی این برگه</translation>
 <translation id="1338950911836659113">در حال حذف...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">‏با استفاده از برنامه Files از رسانه‌ دستگاه پشتیبان بگیرید.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">کاغذدیواری کنونی توسط «<ph name="APP_NAME" />» تنظیم شده است. ممکن است لازم باشد قبل از انتخاب کاغذدیواری دیگری، «<ph name="APP_NAME" />» را حذف نصب کنید.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">افزودن دستی</translation>
 <translation id="1361655923249334273">استفاده نشده</translation>
 <translation id="1361872463926621533">پخش صدا هنگام شروع به کار</translation>
+<translation id="1363585519747660921">‏چاپگر USB باید پیکربندی شود</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{بستن برگه}one{بستن برگه‌ها}other{بستن برگه‌ها}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />مرورگرتان<ph name="END_LINK" /> توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="1366177842110999534">‏اجرای ابزارها، ویرایشگرها و محیط‌های یکپارچه توسعه نرم‌افزار (IDE) ‏Linux در <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">‏وارد شده از Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">راه‌اندازی</translation>
 <translation id="1521442365706402292">مدیریت گواهی‌ها</translation>
+<translation id="1521774566618522728">امروز فعال بود</translation>
 <translation id="152234381334907219">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
 <translation id="1524430321211440688">صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="1524563461097350801">نه، متشکرم</translation>
@@ -402,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">درحال‌حاضر تصاویر دردسترس نیستند. برای دیدن مجموعه‌های کاغذدیواری دوباره به اینترنت متصل شوید.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">توصیف‌گرهای فایل</translation>
 <translation id="1627408615528139100">قبلاً بارگیری شده است</translation>
+<translation id="1629314197035607094">گذرواژه منقضی شده است</translation>
 <translation id="1632803087685957583">به شما امکان می‌دهد سرعت تکرار صفحه‌کلید، پیش‌بینی کلمه و سایر موارد را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="1635033183663317347">قیم شما نصب کرده است.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">‏این نشانک را در iPhone خود دریافت کنید</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">‏&lt;span&gt;شناسه: &lt;/span&gt;‏<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">باز کردن تمام صفحه</translation>
 <translation id="189358972401248634">زبان‌های دیگر</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> باقی مانده</translation>
 <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation>
 <translation id="1895934970388272448">برای تکمیل این فرآیند باید ثبت را در چاپگرتان تأیید کنید - اکنون آن را بررسی نمایید.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">فرمان خارجی</translation>
 <translation id="1940546824932169984">دستگاه‌های متصل</translation>
 <translation id="1944921356641260203">به‌روزرسانی پیدا شد</translation>
+<translation id="1946577776959096882">مشاهده حساب‌ها</translation>
 <translation id="1951012854035635156">دستیار</translation>
 <translation id="1954813140452229842">هنگام نشاندن دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه خطایی روی داد. لطفاً اطلاعات کاربری را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">این فایل دارای چندین مجوز است، هیچ‌کدام وارد نشده است:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">کوکی‌های چند سایت مسدود شدند.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />، تلفنتان را نزدیک‌تر کنید.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">شما در حال تغییر کانال به نسخه قدیمی‌تر <ph name="PRODUCT_NAME" /> هستید. تغییر کانال زمانی اعمال می‌شود که نسخه کانال با نسخه فعلی نصب شده در دستگاه یکسان باشد.</translation>
+<translation id="197989455406964291">‏KDC از نوع رمزگذاری پشتیبانی نمی‌کند</translation>
 <translation id="1981544341227357861">کلید امنیتی‌تان را از دستگاه بردارید، سپس آن را دوباره وارد و لمس کنید.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">توضیحی دردسترس نیست.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">پس از ایجاد کاربر نظارت‌‌شده جدید، می‌توانید هر زمان که بخواهید از هر دستگاهی، تنظیمات را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> مدیریت کنید.</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">لطفاً برای ورود به سیستم در <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">روباه قهوه‌ای چالاک از روی سگ تنبل پرید</translation>
 <translation id="2169062631698640254">در هر صورت وارد سیستم شود</translation>
+<translation id="2170088579611075216">‏اجازه دادن و وارد شدن به VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">ادامه</translation>
 <translation id="2173801458090845390">افزودن شناسه درخواست به این دستگاه</translation>
 <translation id="2175042898143291048">همیشه این کار انجام شود</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> برنامه</translation>
 <translation id="2288181517385084064">رفتن به ضبط‌کننده ویدیو</translation>
 <translation id="2288735659267887385">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
+<translation id="2289270750774289114">وقتی سایتی می‌خواهد دستگا‌ه‌های بلوتوث اطراف را پیدا کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">‏لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌عنوان یک کاربر معمولی راه‌اندازی کنید. اگر می‌خواهید آن را به‌عنوان ریشه برای طراحی اجرا کنید، با پرچم no-sandbox آن را دوباره اجرا کنید.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">آیا می‌خواهید <ph name="PRODUCT_NAME" /> را نصب کنید؟</translation>
 <translation id="2297705863329999812">جستجوی چاپگرها</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">پین ۴ رقمی را وارد کنید (۹۹۹۹-۰۰۰۰)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">پین را وارد کنید</translation>
 <translation id="241082044617551207">افزایه ناشناس</translation>
+<translation id="2412593942846481727">به‌روزرسانی دردسترس است</translation>
 <translation id="2413749388954403953">تغییر رابط کاربر نشانک‌ها</translation>
 <translation id="241639282915300771">درحال‌حاضر بازیابی برای<ph name="CONTAINER_ID" /> درحال انجام است</translation>
 <translation id="241727068219398187">‏داده‌ها با گذرواژه Google شما از 
@@ -1158,6 +1170,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">این نوع فایل ممکن است به رایانه شما صدمه بزند.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ویرایش اثر انگشت</translation>
 <translation id="2776441542064982094">به‌نظر می‌رسد هیچ دستگاهی برای ثبت در شبکه در دسترس نیست. اگر دستگاهتان روشن و به اینترنت متصل است، با استفاده از دستورالعمل‌های موجود در دفترچه راهنمای آن، دوباره سعی کنید آن را ثبت کنید.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">‏درحال راه‌اندازی Plugin VM…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">بارگیری شد</translation>
 <translation id="2783321960289401138">ایجاد میان‌بر...</translation>
@@ -1283,6 +1296,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
 <translation id="2973324205039581528">بی‌صدا کردن سایت</translation>
 <translation id="2977480621796371840">برداشتن از گروه</translation>
+<translation id="2979128960948974571">ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">باز کردن در پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="2981113813906970160">نمایش نشانگر موشواره بزرگ</translation>
 <translation id="2982970937345031">گزارش به‌صورت ناشناس</translation>
@@ -1405,6 +1419,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (پشتیبان‌گیری‌شده در سخت‌افزار)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">همه زبان‌ها</translation>
 <translation id="3163201441334626963">محصول نامشخص <ph name="PRODUCT_ID" /> از فروشنده <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">درحال هم‌رسانی این برگه با <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">برخی شرکت‌های مخابراتی ممکن است این قابلیت را مسدود کنند.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">کشف کردن</translation>
 <translation id="3170072451822350649">همچنین می‌توانید از ورود به سیستم صرف‌نظر کرده، <ph name="LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1500,6 +1515,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">&amp;پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
 <translation id="3323521181261657960">پاداش! مدت تماشای صفحه بیشتری دریافت کردید</translation>
 <translation id="3325910708063135066">‏در «تنظیمات برگزیده سیستم Mac»، دوربین و میکروفون خاموش‌اند</translation>
+<translation id="3330615614570718993">‏برای فعال کردن Plugin VM در این دستگاه، لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">اطلاعات برنامه</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - پخش ویدیو در حالت تصویردرتصویر</translation>
@@ -1572,6 +1588,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">صفحه</translation>
 <translation id="3445925074670675829">‏دستگاه USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">خواندن داده‌های شما در تعدادی از وب‌سایت‌ها</translation>
+<translation id="3448492834076427715">به‌روزرسانی حساب</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" /> را فشار دهید تا فرمانها به <ph name="EXTENSION_NAME" /> ارسال شود</translation>
 <translation id="3450157232394774192">درصد اشغال حالت بدون فعالیت</translation>
 <translation id="3453612417627951340">به مجوز نیاز دارد</translation>
@@ -1587,6 +1604,7 @@
 <translation id="346431825526753">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">پخش جریانی فایل ویدیویی یا صوتی</translation>
 <translation id="3468999815377931311">‏تلفن Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">حذف این کاربر</translation>
 <translation id="3473479545200714844">ذره‌بین صفحه</translation>
 <translation id="3475843873335999118">متأسفیم، اثر انگشتتان هنوز شناسایی نشده است. لطفاً گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
@@ -1620,6 +1638,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">پذیرش و ادامه</translation>
 <translation id="351952459507671940">افزودن به گروه جدید</translation>
 <translation id="3523642406908660543">اگر سایتی می‌خواهد برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">صادر کردن فعالیت‌ها</translation>
 <translation id="3526034519184079374">خواندن داده‌های سایت یا تغییر آن‌ها امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
 <translation id="3527276236624876118">کاربر نظارت‌شده‌ای با نام <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ایجاد شده است.</translation>
@@ -1644,6 +1663,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">حذف برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="3556000484321257665">موتور جستجو به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">خط‌مشی روی دستگاه نصب نشد.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="3562423906127931518">‏ممکن است این فرایند چند دقیقه طول بکشد. درحال راه‌اندازی محتوی Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">برنامه کیوسک بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏احتمالاً شبکه‌ Wi-Fi مورد استفاده‌تان (<ph name="NETWORK_ID" />) نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
@@ -1696,6 +1716,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">‏برای فعال کردن Smart Lock، گذرواژه‌تان را وارد کنید. دفعه بعد، تلفنتان قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما را باز خواهد کرد. می‌توانید Smart Lock را در «تنظیمات» خاموش کنید.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">تلفن شما</translation>
 <translation id="3630995161997703415">این سایت را به قفسه‌تان اضافه کنید تا هر زمان که بخواهید از آن استفاده کنید</translation>
+<translation id="3635256809897331115">‏برای استفاده از Plugin VM، روی «راه‌اندازی» کلیک کنید یا ضربه بزنید. در آینده، می‌توانید با انتخاب این نماد در «راه‌انداز»، Plugin VM را اجرا کنید.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME" />، حالتان چطور است.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> باقی مانده است</translation>
 <translation id="3637682276779847508">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید، سیم‌کارت برای همیشه غیرفعال می‌شود.</translation>
@@ -1751,6 +1772,7 @@
 <translation id="370665806235115550">در حال بارکردن…</translation>
 <translation id="3709244229496787112">مرور قبل از اتمام بارگیری بسته شد.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">جای‌گذاری و رفتن به <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">حساب باید به‌روزرسانی شود</translation>
 <translation id="3712217561553024354">‏به این دستگاه اجازه داده شود دستگاه‌های دیگری را که حساب Google شما به آن‌ها اضافه شده و اتصال داده تلفن همراه دارند، پیدا کند</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره صفحه &amp;بعنوان...</translation>
 <translation id="371300529209814631">عقب/جلو</translation>
@@ -1765,6 +1787,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">تغییر این تنظیم همه شبکه‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده را تحت تأثیر قرار می‌دهد</translation>
 <translation id="3727187387656390258">بازرسی پنجره بازشو</translation>
 <translation id="372722114124766626">فقط یک‌بار</translation>
+<translation id="3729303374699765035">وقتی سایتی می‌خواهد دستگا‌ه‌های بلوتوث اطراف را پیدا کند، سؤال شود</translation>
 <translation id="3729506734996624908">سایت‌های مجاز</translation>
 <translation id="3731997362820527097">کلید امنیتی‌تان را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="3732078975418297900">خطا در خط <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1852,6 +1875,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">کوکی‌ها و داده‌های افزایه و سایت‌های دیگر</translation>
 <translation id="383891835335927981">هیچ سایتی بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی نشده است</translation>
 <translation id="3839516600093027468">دسترسی <ph name="HOST" /> به بریده‌‌دان همیشه مسدود باشد</translation>
+<translation id="3841964634449506551">گذرواژه نامعتبر است</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏قلم Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏دریافت ابزارهایی برای برنامه‌نویسی وب‌سایت، برنامه‌های Android و سایر موارد. با نصب Linux، <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> داده بارگیری خواهد شد.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">درحال راه‌اندازی نظارت...</translation>
@@ -1885,6 +1909,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">‏افزودن OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">خواندن و تغییر تنظیمات دسترس‌پذیری شما</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">‏شامل سابقه اخیر «دستیار» ازطریق Sherlog می‌شود. این مورد ممکن است شامل هویت، مکان، و اطلاعات اشکال‌زدایی شما شود <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">افزودن پوشه</translation>
 <translation id="389589731200570180">اشتراک‌گذاری با مهمان</translation>
@@ -1947,6 +1972,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گرفتن از صفحه‌نمایش را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">شناسه</translation>
 <translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
+<translation id="3975565978598857337">برقراری ارتباط با سرور برای گستره ناموفق بود</translation>
 <translation id="397703832102027365">نهایی‌سازی…</translation>
 <translation id="3979395879372752341">افزودنه‌های جدید اضافه شد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1955,6 +1981,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">ممکن است داده‌های برخی برنامه‌ها از دست بروند</translation>
 <translation id="3983586614702900908">دستگاه‌های ارائه‌دهنده ناشناس</translation>
 <translation id="3983764759749072418">‏برنامه‌های «فروشگاه Play» به این دستگاه دسترسی دارند.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">تأخیر قبل از کلیک</translation>
 <translation id="3984159763196946143">حالت نمایشی شروع نشد</translation>
 <translation id="3984431586879874039">به این سایت اجازه می‌دهید کلید امنیتی‌تان را ببیند؟</translation>
 <translation id="3987938432087324095">متأسفم، متوجه نشدم.</translation>
@@ -2103,6 +2130,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">تنظیمات خط‌مشی روی دستگاه نصب نشد: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">پیدا کردن برنامه‌های قلم بیشتر</translation>
 <translation id="424726838611654458">‏همیشه در Adobe Reader باز شود</translation>
+<translation id="4247274662191902962">داده‌های حسگر فقط زمانی هم‌رسانی می‌شود که در این تجربه واقعیت مجازی باشید. این سایت ممکن است ازطریق بعضی از اطلاعات زیر، اطلاعاتی درباره شما دریافت کند:
+    - مکان شما
+    - ویژگی‌های فیزیکی شما، مانند موقعیت چشمانتان
+    - حرکت‌های شما، مانند نحوه راه رفتنتان
+
+    قبل از دسترسی به این سایت، مطمئن شوید به آن اعتماد دارید.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">همگام‌سازی با <ph name="USERNAME" /> نمی‌تواند انجام شود</translation>
 <translation id="4249248555939881673">در انتظار اتصال شبکه...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">این صفحه از دسترسی به دوربین و میکروفون شما بازداشته شده است.</translation>
@@ -2160,6 +2193,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد با برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏متأسفانه خطای TPM رخ داد.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">پیکربندی...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">سرور نام کاربری را نمی‌شناسد</translation>
 <translation id="4348766275249686434">جمع‌آوری خطاها</translation>
 <translation id="4350019051035968019">این دستگاه نمی‌تواند در دامنه‌ای که حسابتان متعلق به آن است، ثبت‌نام کند زیرا دستگاه برای مدیریت توسط دامنه دیگری علامت‌گذاری شده است.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">سایت‌هایی که بازدید می‌کنید اینجا نشان داده می‌شود</translation>
@@ -2206,6 +2240,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">‏منحنی بیضوی SECG مدل secp384r1 (به‌ نام NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">نشانی وب معتبری تایپ کنید</translation>
 <translation id="4419409365248380979">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه دهید کوکی‌ها را تنظیم کند</translation>
+<translation id="4419610272958564173">دستگاه نامشخص (فروشنده: <ph name="VENDOR_ID" />، محصول: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">پشمالو</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ویرایش نشانک برای این صفحه</translation>
 <translation id="4423376891418188461">بازیابی تنظیمات</translation>
@@ -2227,6 +2262,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation>
 <translation id="4451757071857432900">در سایت‌هایی که آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهند مسدود شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> یا تایپ نشانی وب</translation>
+<translation id="4459169140545916303">آخرین فعالیت: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> روز قبل</translation>
 <translation id="4462159676511157176">سرورهای نام سفارشی</translation>
 <translation id="4469477701382819144">در سایت‌هایی که آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهند مسدود شود</translation>
 <translation id="4470957202018033307">تنظیمات برگزیده فضای ذخیره‌سازی خارجی</translation>
@@ -2239,6 +2275,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">ذخیره پی&amp;وند به‌عنوان...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">مدیریت برنامه‌های کاربردی کیوسک</translation>
 <translation id="4479639480957787382">اترنت</translation>
+<translation id="4479877282574735775">درحال پیکربندی ماشین مجازی. ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">‏Chrome می‌تواند نرم‌افزار مضر را در رایانه‌تان پیدا کرده و آن را حذف کند</translation>
 <translation id="4481530544597605423">دستگاه‌های لغو ارتباط‌شده</translation>
 <translation id="4482194545587547824">‏Google ممکن است از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو و سایر سرویس‌های Google استفاده کند.</translation>
@@ -2290,6 +2327,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">انگشت ۳</translation>
 <translation id="4565377596337484307">عدم نمایش گذرواژه</translation>
 <translation id="4567772783389002344">افزودن واژه</translation>
+<translation id="4568025708905928793">کلید امنیتی درخواست شده است</translation>
 <translation id="4568213207643490790">‏متأسفیم، حساب‌های Google در این دستگاه مجاز نیستند.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">وقتی دستگاه فعالیتی ندارد</translation>
 <translation id="4570387585180509432">نشانی‌ها، شماره‌ها تلفن و موارد دیگر</translation>
@@ -2519,6 +2557,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">اینجا خبری نیست، برگردید.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏برای دریافت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و تنظیمات دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید. به‌صورت خودکار به سیستم سرویس‌های Google خود نیز وارد می‌شوید.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">مقصدهای چاپ</translation>
+<translation id="4930714375720679147">روشن کردن</translation>
 <translation id="4931132176527519925">همیشه استفاده از نمایش صفحه‌نمایش روی دستگاه دیگر</translation>
 <translation id="4932733599132424254">تاریخ</translation>
 <translation id="4933484234309072027">جاسازی‌شده در <ph name="URL" /></translation>
@@ -2570,6 +2609,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">به خاطر سپردن</translation>
 <translation id="5018207570537526145">باز کردن وب‌سایت افزونه</translation>
+<translation id="5021750053540820849">هنوز به‌روزرسانی نشده است</translation>
 <translation id="5026874946691314267">این مورد دیگر نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">گواهی ایمیل</translation>
 <translation id="5027562294707732951">افزودن افزونه</translation>
@@ -2840,6 +2880,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">گذرواژه نامعتبر است</translation>
 <translation id="5449588825071916739">نشانک‌گذاری همه برگه‌ها...</translation>
 <translation id="5449716055534515760">بستن &amp;پنجره</translation>
+<translation id="5453630479789469584">‏Plugin VM راه‌اندازی نشد</translation>
 <translation id="5454166040603940656">با <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
 <translation id="5457459357461771897">خواندن و حذف عکس‌ها، موسیقی، و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
@@ -3061,6 +3102,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">‏امکانات فایل‌ها در Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">قرارداد کلید</translation>
 <translation id="5788367137662787332">متأسفیم، حداقل یک پارتیشن در دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> نصب نمی‌شود.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">لطفاً روی دکمه روشن/خاموش ضربه بزنید</translation>
 <translation id="5793339252089865437">بارگیری به‌روزرسانی ازطریق شبکه تلفن می‌تواند به کسر هزینه‌های مازاد منجر شود.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏خروج از همه برنامه‌های Chrome</translation>
@@ -3259,6 +3301,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">نکته‌ها و به‌روزرسانی‌ها درباره <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">افزودن میان‌بر</translation>
 <translation id="6078752646384677957">لطفاً میکروفون و میزان صدا را بررسی کنید.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">‏«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» می‌خواهد به یک دستگاه HID متصل شود</translation>
 <translation id="6080515710685820702">از رایانه مشترکی استفاده می‌کنید؟ پنجره ناشناس را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">بررسی زمان سیستم</translation>
 <translation id="6082651258230788217">نمایش در نوار ابزار</translation>
@@ -3494,6 +3537,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">‏مدیریت دستگاه‌های Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">اگر عبارت عبورتان را فراموش کرده‌اید یا می‌خواهید این تنظیم را تغییر دهید، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation>
+<translation id="6452961788130242735">مشکل شبکه یا حوزه نادرست</translation>
 <translation id="6455264371803474013">در سایت‌هایی خاص</translation>
 <translation id="6455894534188563617">پوشه &amp;جدید</translation>
 <translation id="6456394469623773452">عالی</translation>
@@ -3548,10 +3592,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">‏‫ذخیره در Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />توجه:<ph name="END_BOLD" /> فقط درصورتی آن را فعال کنید که اطلاع دارید چه کاری انجام می‌دهید یا از شما خواسته شده باشد این کار را انجام دهید، زیرا جمع‌آوری داده‌ها ممکن است عملکرد را کاهش دهد.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">دسترسی این سایت به حسگرهای حرکتی مسدود شده است.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">‏نام کاربری نامعتبر است (باید به‌صورت user@realm.com باشد)</translation>
 <translation id="654233263479157500">از یک سرویس وب برای کمک به برطرف کردن خطاهای پیمایش استفاده شود</translation>
 <translation id="6544215763872433504">‏مرورگر وب از Google، برای شما</translation>
 <translation id="6545665334409411530">سرعت تکرار</translation>
 <translation id="6545834809683560467">استفاده از یک سرویس پیش‌بینی برای کمک به تکمیل جستجوها و نشانی‌های وب تایپ شده در نوار آدرس یا کادر جستجوی راه‌انداز برنامه</translation>
+<translation id="6545864417968258051">اسکن کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="6545867563032584178">‏در «تنظیمات برگزیده سیستم Mac»، میکروفون خاموش است</translation>
 <translation id="6547354035488017500">اگر حداقل ۵۱۲ مگابایت از حافظه دستگاه را خالی نکنید، پاسخ‌گویی دستگاه متوقف خواهد شد. برای آزاد کردن فضا، فایل‌ها را از حافظه دستگاه حذف کنید.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
@@ -3606,6 +3652,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">‏گذرواژه به‌صورت تصادفی ایجادشده مدول امن دردسترس نیست. این حالت بعد از Powerwash عادی است.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
 <translation id="6644512095122093795">پیشنهاد برای ذخیره رمزهای ورود</translation>
+<translation id="6644513150317163574">‏قالب نشانی وب نامعتبر است. وقتی از احراز هویت SSO استفاده می‌شود، سرور باید به‌عنوان یک نام میزبان مشخص شود.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">‏دستگاه Google Cloud Print انتخاب‌شده دیگر پشتیبانی نمی‌شود. <ph name="BR" /> چاپگر را در تنظیمات سیستم رایانه‌تان راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">‏نشانی وب ابطال ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
@@ -3644,6 +3691,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">نمایش پیشنهادهای صفحه‌های مشابه وقتی صفحه‌ای پیدا نمی‌شود</translation>
 <translation id="6697690052557311665">‏برای هم‌رسانی، روی پوشه‌ای در برنامه Files کلیک راست کنید، سپس «هم‌رسانی با Linux» را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">خواندن و تغییر داده‌هایتان در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">‏اکنون می‌توانید همه حساب‌های Google خود را در یک مکان مدیریت کنید. اکنون دسترسی و مجوزهایی که به برنامه‌ها، وب‌سایت‌ها، و افزونه‌های Chrome و Google Play داده‌اید، می‌تواند برای همه حساب‌های واردشده به سیستم شما استفاده شود. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">فرستادن <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">نمایه دریافت نشد.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;ویرایش...</translation>
@@ -3722,6 +3770,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">مرتب‌سازی براساس نام</translation>
 <translation id="6826872289184051766">‏به‌تأیید رساندن ازطریق USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">محدود کردن ورود به سیستم برای کاربران زیر:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار برای همه کاربران انجام نشد (خطای اجرای پیش از تولید:‏ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">برای <ph name="DEVICE_TYPE" /> راهنمایی دریافت کنید.</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏خط‌مشی رازداری Google</translation>
@@ -3729,6 +3778,7 @@
 <translation id="683373380308365518">به مرورگری هوشمند و ایمن جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="6835762382653651563">برای به‌روزرسانی <ph name="DEVICE_TYPE" />، لطفاً به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطای حذف مجوز</translation>
+<translation id="6839916869147598086">ورود به سیستم تغییر کرده است</translation>
 <translation id="6840155290835956714">پیش از ارسال سؤال شود</translation>
 <translation id="6840184929775541289">یک ارائه دهنده مجوز نیست</translation>
 <translation id="6841186874966388268">خطاها</translation>
@@ -3762,6 +3812,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">از این به بعد در این دستگاه برنامه‌های کیوسک می‌توانند برای راه‌اندازی خودکار پیکربندی شوند.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏سازمان (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">برنامه پس‌زمینه: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">برای به‌روزرسانی <ph name="USER_EMAIL" />، دوباره به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="6902066522699286937">انتخاب صدا برای پیش‌نمایش</translation>
 <translation id="6902837902700739466">اتصال دستگاه به دامنه</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ابطال دسترسی به فایل</translation>
@@ -3799,6 +3850,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">بازرسی پنجره بازشو</translation>
 <translation id="6957044667612803194">این کلید امنیتی از پین‌ها پشتیبانی نمی‌کند</translation>
 <translation id="6957231940976260713">نام سرویس</translation>
+<translation id="6957572737510023982">وای! مشکلی پیش آمد (کد خطا <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">قهرمان</translation>
 <translation id="6964760285928603117">برداشتن از گروه</translation>
 <translation id="6965382102122355670">قبول</translation>
@@ -3827,6 +3879,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - گزارش فعالیت</translation>
 <translation id="6997707937646349884">در دستگاه‌های شما:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">ثبت‌نام دستگاه برای برگزاری کنفرانس ویدیویی</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> متصل شده است اما باید پیکربندی شود</translation>
 <translation id="7000347579424117903">‏باید شامل Ctrl،‏ Alt یا Search‌ باشد</translation>
 <translation id="7001036685275644873">‏پشتیبان‌گیری از برنامه‌ها و فایل‌های Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏برای تنظیم «Smart Lock برای Chromebook»، ‏Google باید مطمئن شود این شما هستید—برای شروع به کار، گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
@@ -3858,6 +3911,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">اپراتور</translation>
 <translation id="7043108582968290193">انجام شد! هیچ برنامه ناسازگاری پیدا نشد.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">درباره دسترسی به سایت بیشتر بدانید</translation>
+<translation id="7047059339731138197">انتخاب پس‌زمینه</translation>
 <translation id="7049293980323620022">فایل حفظ شود؟</translation>
 <translation id="7051943809462976355">در حال جستجو برای موشواره...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ارسال داده‌های ردیابی عملکرد</translation>
@@ -3979,6 +4033,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">‏Chrome مرورگر پیش‌فرض شما است</translation>
 <translation id="7222232353993864120">نشانی ایمیل</translation>
 <translation id="7225179976675429563">نوع شبکه موجود نیست</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (فروشنده: <ph name="VENDOR_ID" />، محصول: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">دستکاری در تنظیماتی که مشخص می‌کند آیا وب‌سایت‌ها می‌توانند از قابلیت‌هایی مثل موقعیت جغرافیایی، میکروفون، دوربین و غیره استفاده کنند.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">قفل صفحه و ورود به سیستم</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏EVDO مورد نیاز است</translation>
@@ -4109,6 +4164,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">‏حافظه GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">۱۸ برابر</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{پین کردن برگه}one{پین کردن برگه‌ها}other{پین کردن برگه‌ها}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">راه‌اندازی کامل شد</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطای شبکه ناشناس.</translation>
 <translation id="741906494724992817">این برنامه به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">‏Chromebook را به تلفن متصل کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4166,6 +4222,7 @@
 <translation id="750509436279396091">باز کردن پوشه بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation>
+<translation id="7508054832109420082">ارائه دسترسی به چاپگرها</translation>
 <translation id="7513029293694390567">با استفاده از اعتبارنامه‌های ذخیره‌شده، به‌طور خودکار به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید. اگر این قابلیت غیرفعال باشد، هر بار قبل از وارد شدن به وب‌سایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست می‌شود.</translation>
 <translation id="7514365320538308">بارگیری</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ایجاد گذرواژه -</translation>
@@ -4547,6 +4604,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏همگام‌سازی از طریق «داشبورد Google» متوقف شده است.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">شناسه برنامه یا نشانی وب فروشگاه وب را وارد کنید</translation>
+<translation id="804786196054284061">قرارداد مجوز کاربر نهایی</translation>
 <translation id="8049705080247101012">‏‫Google‏ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را به عنوان برنامه مخرب پرچم‌‌گذاری کرده است و از نصب آن جلوگیری شده است</translation>
 <translation id="8049913480579063185">نام برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏امضای کد تجاری Microsoft</translation>
@@ -4621,6 +4679,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">اطلاعات دستگاه</translation>
 <translation id="8174876712881364124">‏پشتیبان‌گیری در Google Drive. هرزمان خواستید داده‌هایتان را به‌آسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. این پشتیبان‌گیری داده‌های برنامه را شامل می‌شود. داده‌های پشتیبان در Google بارگذاری می‌شود و با استفاده از گذرواژه حساب Google فرزندتان رمزگذاری می‌شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">جزئیات شبکه</translation>
+<translation id="8178208419593390223">‏مدیریت حساب‌های Google که به سیستم وارد شده‌اند. وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها و افزونه‌های Chrome و Google Play می‌توانند بسته به مجوزهای ارائه‌شده، از این حساب‌ها برای سفارشی کردن تجربه شما استفاده کنند.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ورود</translation>
 <translation id="8180239481735238521">صفحه</translation>
 <translation id="8180294223783876911">‏داده‌های استفاده و عیب‌یابی را ارسال کنید. این دستگاه درحال‌حاضر به‌صورت‌ خودکار داده‌های عیب‌یابی و داده‌های استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال می‌کند. این داده‌ها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی داده‌های انبوه نیز به برنامه‌ها و شرکای Google (مانند برنامه‌نویس‌های Android) کمک می‌کند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این داده‌ها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4725,6 +4784,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">داده‌های ذخیره‌شده محلی <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">برای باز کردن این پیوند، برنامه‌ای انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8342861492835240085">انتخاب مجموعه</translation>
+<translation id="8343187330304787218">‏مدیریت تنظیمات برای اجرای Plugin VM در <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">از پهنای باند بالا برای داشتن بهترین ویدیو یا پویانمایی استفاده کنید. ممکن است سایر افرادی که اتصال کند دارند، نتوانند محتوای شما را ببینند.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">این برنامه افزودنی کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی می‌تواند هر چیزی را در که حالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر اتفاق افتاده، احتمالاً این برنامه را نمی‌خواهید.</translation>
 <translation id="835238322900896202">خطایی درحین حذف نصب روی داد. لطفاً ازطریق «پایانه» حذف نصب کنید.</translation>
@@ -5043,6 +5103,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">پیشنهاد گذرواژه…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">افزودن &amp;صفحه...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">عملکردهای بیشتر، گذرواژه برای <ph name="USERNAME" /> در <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">به هیچ سایتی اجازه نداده نشود دستگاه‌های بلوتوث اطراف را پیدا کند</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏نام DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">با تنظیمات پراکسی کنونی، بررسی برای به‌روزرسانی ناموفق بود. لطفاً <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />تنظیمات پراکسی<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />تان را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">باز کردن تنظیمات افزونه‌ها</translation>
@@ -5063,6 +5124,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">قاب فرعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">به مرورگر سریعی جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="8863753581171631212">باز کردن پیوند در پنجره جدید <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">درحال هم‌رسانی <ph name="TAB_NAME" /> با <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">درحال استفاده</translation>
 <translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
 <translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته‌شده</translation>
@@ -5134,11 +5196,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">برداشتن سطح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8973596347849323817">می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="897414447285476047">فایل مقصد به‌علت مشکل اتصال، ناقص بود.</translation>
+<translation id="897525204902889653">سرویس قرنطینه</translation>
 <translation id="8976520271376534479">‏Flash در این صفحه مسدود شده است.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">گذرواژه نادرست یا فایل خراب است</translation>
 <translation id="8978154919215542464">‏On (روشن) - همگام‌سازی همه‌چیز</translation>
 <translation id="897939795688207351">روشن <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خراب شد</translation>
+<translation id="8985264973231822211">آخرین فعالیت: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> روز قبل</translation>
 <translation id="8986362086234534611">فراموش شود</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
@@ -5146,6 +5210,7 @@
 <translation id="899403249577094719">‏نشانی وب گواهی Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدیریت شده توسط <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">افزودن حساب...</translation>
+<translation id="899657321862108550">‏Chrome شما، در همه‌جا</translation>
 <translation id="9003647077635673607">در همه وب‌سایت‌ها مجاز باشد</translation>
 <translation id="9003704114456258138">فرکانس</translation>
 <translation id="9004952710076978168">یک اعلان برای یک چاپگر ناشناس دریافت شد.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 33d8e127..7f4a296 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Henkilöllisyytesi vahvistaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Laajennus <ph name="NAME" /> on ottanut tämän asetuksen käyttöön.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Lisää Kerberos-tili</translation>
 <translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Järjestelmä ei havainnut tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Googlen nimipalvelimet</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Korosta tekstin syöttökohde, kun se muuttuu.</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> haluaa yhdistää HID-laitteeseen</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Käännä lyhyen reunan ympäri</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Pikanäppäin lisätty</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Syöttötapa</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Jaa tämä välilehti</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation>
 <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> asetti nykyisen taustakuvan. Saatat joutua poistamaan sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> ennen kuin voit valita uuden taustakuvan.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Toista ääni käynnistyksen yhteydessä</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB-tulostin on määritettävä</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Sulje välilehti}other{Sulje välilehdet}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Selaintasi ylläpitää<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Käytä Linux-työkaluja, muokkausohjelmia ja integroituja kehitysympäristöjä (<ph name="DEVICE_TYPE" />). &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lue lisää&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käynnistä</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktiivinen tänään</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Näppäimistö</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Ei kiitos</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Kuvia ei ole tällä hetkellä saatavilla. Muodosta internetyhteys uudelleen nähdäksesi taustakuvakokoelmat.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Ladattu aiemmin</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Salasana on vanhentunut</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistoprosenttia, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Tunnus:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
 <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> jäljellä</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava  tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Ulkoinen Komento-näppäin</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Yhdistetyt laitteet</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Päivitys saatavilla</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Näytä tilit</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Virhe jaon käyttöönotossa. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Useiden sivustojen evästeet estetty.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Tuo puhelimesi lähemmäs, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Olet vaihtamassa kanavalle, jossa on käytössä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanhempi versio. Kanavan muutos otetaan käyttöön, kun kanavaversio vastaa tällä hetkellä laitteellesi asennettua versiota.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC ei tue salaustyyppiä</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Poista suojausavain laitteesta, aseta se takaisin ja kosketa sitä.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Ei kuvausta saatavilla</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida asetuksia milloin tahansa miltä tahansa laitteelta osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Salli ja aloita VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Jatka</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Lisää pyynnön tunnus tähän laitteeseen</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Käännä aina</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> sovellusta</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Vaihda videokameraan</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Esteettömyysasetukset</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa löytää lähellä olevat Bluetooth-laitteet (suositus)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavallisena käyttäjänä. Jos sinun on käytettävä sitä pääkäyttäjänä, käynnistä se uudelleen --no-sandbox-merkinnän kanssa.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Haluatko asentaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Hae tulostimia</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Lisää nelinumeroinen PIN-koodi (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Anna PIN-koodi</translation>
 <translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Päivitys saatavilla</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää</translation>
 <translation id="241639282915300771">Palautus käynnissä säilölle <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Data salattiin Google-salasanallasi
@@ -1163,6 +1175,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Muokkaa sormenjälkiä</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Vaikuttaa siltä, että verkkoon rekisteröitäviä laitteita ei ole saatavilla. Jos laitteesi on päällä ja yhdistettynä internetiin, kokeile sen rekisteröimistä käyttöoppaan ohjeiden mukaan.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM määritetään…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Ladatut</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Luo pikakuvake…</translation>
@@ -1288,6 +1301,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Mykistä sivusto</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Poista ryhmästä</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Tämä voi kestää useita minuutteja.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Näytä suuri hiiren osoitin</translation>
 <translation id="2982970937345031">Tee nimetön ilmoitus</translation>
@@ -1410,6 +1424,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (laitteiston tukema)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kaikki kielet</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Välilehti jaetaan, <ph name="APP_NAME" /> saa sen</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Jotkin operaattorit saattavat estää tämän ominaisuuden.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1505,6 +1520,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Sait lisää käyttöaikaa</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera ja mikrofoni on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan aktivoidaksesi Plugin VM:n tällä laitteella.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Sovelluksen tiedot</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video toistetaan kuva kuvassa ‑tilassa</translation>
@@ -1577,6 +1593,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Näyttö</translation>
 <translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Päivitä tili</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Lähetä laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME" /> komentoja painamalla <ph name="SEARCH_KEY" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Käyttämätön-tilan käyttöprosentti</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Tarvitsee luvan</translation>
@@ -1592,6 +1609,7 @@
 <translation id="346431825526753">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Suoratoista video- tai äänitiedosto</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android-puhelin</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Poista tämä käyttäjä</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sormenjälkeäsi ei tunnistettu vieläkään. Anna salasana.</translation>
@@ -1625,6 +1643,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Hyväksy ja jatka</translation>
 <translation id="351952459507671940">Lisää uuteen ryhmään</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Vie toiminta</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Sivuston dataa ei voi lukea tai muuttaa</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Valvottu käyttäjä nimeltä <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on luotu.</translation>
@@ -1649,6 +1668,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Poista laajennus</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Hakukoneeksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Käytännön asentaminen laitteelle epäonnistui.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">Oikoluku (&amp;S)</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Linux-säilöä käynnistetään.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
@@ -1701,6 +1721,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Ota Smart Lock käyttöön kirjoittamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan avata puhelimellasi. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Oma puhelin</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Lisää tämä sivusto hyllyysi, niin voit käyttää sitä milloin tahansa.</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Valitse Käynnistä käyttääksesi Plugin VM:ää. Jatkossa voit käynnistää Plugin VM:n käynnistysohjelman kuvakkeella.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna oikeaa PUK-koodia.</translation>
@@ -1756,6 +1777,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Liitä ja avaa <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Tilin päivitys vaaditaan</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Anna tämän laitteen löytää Google-tililläsi muita laitteita, joissa on mobiiliyhteys.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Takaisin/seuraava</translation>
@@ -1770,6 +1792,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
 <translation id="372722114124766626">Vain kerran</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa löytää lähellä olevat Bluetooth-laitteet</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Sallitut sivustot</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Valitse suojausavain</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Virhe rivillä <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1857,6 +1880,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot</translation>
 <translation id="383891835335927981">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ei saa koskaan nähdä leikepöydän sisältöä</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Virheellinen salasana</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-kirjasin</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Saat verkkosivustojen kehittämistyökaluja, Android-sovelluksia ja paljon muuta. Linuxin asennus lataa <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dataa.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Määritetään valvontaa...</translation>
@@ -1890,6 +1914,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Lisää OpenVPN tai L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Lukea ja muokata esteettömyysasetuksiasi</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Lisää viimeaikainen Assistant-historia Sherlogin kautta. Se voi sisältää henkilöllisyys-, sijainti- ja virheenkorjaustietojasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation>
 <translation id="389589731200570180">Jaa vierailijoiden kanssa</translation>
@@ -1949,6 +1974,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Tunnus</translation>
 <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Alueen hakeminen palvelimelta epäonnistui</translation>
 <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Uusi laajennus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1957,6 +1983,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Joidenkin sovellusten data voi kadota</translation>
 <translation id="3983586614702900908">tuntemattoman myyjän laitteet</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play Kaupan sovellukset voivat käyttää tätä laitetta.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Viive ennen klikkausta</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Demotilan käynnistys epäonnistui</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Saako tämä sivusto nähdä suojausavaimesi?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">En saanut selvää.</translation>
@@ -2105,6 +2132,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Käytäntöasetuksien asentaminen laitteelle epäonnistui: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Hae lisää näyttökynäsovelluksia</translation>
 <translation id="424726838611654458">Avaa aina Adobe Readerissa</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Anturidataa jaetaan vain, kun käytät tätä VR-kokemusta. Sivusto voi saada sinusta tietoa käyttämällä esimerkiksi
+    – sijaintiasi
+    – fyysisiä piirteitäsi, kuten silmiesi sijaintia
+    – liikkeitäsi, kuten kävelytapaasi.
+
+    Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin myönnät sille käyttöoikeuden.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Synkronointi tilille <ph name="USERNAME" /> epäonnistui</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Odotetaan verkkoyhteyttä…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.</translation>
@@ -2162,6 +2195,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hups, tapahtui TPM-virhe.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Palvelin ei tunnista käyttäjänimeä</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kerää virheet</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Käyttämäsi sivustot tulevat näkyviin tähän</translation>
@@ -2208,6 +2242,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptinen käyrä secp384r1 (eli NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Kirjoita kelvollinen URL-osoite</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Tuntematon laite (myyjä: <ph name="VENDOR_ID" />, tuote: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pörrö</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Palauta asetukset</translation>
@@ -2229,6 +2264,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Estä sivustoilla, jotka näyttävät häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia (suositus)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Tee <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-haku tai kirjoita URL-osoite</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktiivinen <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päivää sitten</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Estetty häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Ulkoisen tallennustilan asetukset</translation>
@@ -2241,6 +2277,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Hallinnoi kioskisovelluksia</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Määritetään virtuaalikonetta. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome etsii haitallisia ohjelmia tietokoneestasi ja voi poistaa ne</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Laitteet ilman paria</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google voi muokata hakua ja muita Googlen palveluita selaushistoriasi perusteella.</translation>
@@ -2292,6 +2329,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Sormi 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisää sana</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Suojausavainta pyydetään</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-tilit eivät ole sallittuja tällä laitteella.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Kun laite ei ole käytössä</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Osoitteet, puhelinnumerot ja muut</translation>
@@ -2521,6 +2559,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Täällä ei ole mitään nähtävää.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Tulostuskohteet</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Käytä peilausta aina</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Päiväys</translation>
 <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL" /></translation>
@@ -2572,6 +2611,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Muista</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Avaa laajennussivusto</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Ei vielä päivitetty</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lisää laajennus</translation>
@@ -2842,6 +2882,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Virheellinen salasana</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="5449716055534515760">&amp;Sulje ikkuna</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VM ‑määritys epäonnistui</translation>
 <translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
@@ -3063,6 +3104,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome-tiedostoapuohjelma</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ainakin yhtä laitteen <ph name="DEVICE_LABEL" /> osiosta ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Paina virtapainiketta</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Lisämaksuja voidaan periä, jos lataat päivityksen mobiiliverkossa.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation>
@@ -3261,6 +3303,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Vinkkejä ja päivityksiä: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Lisää pikakuvake</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Tarkista mikrofonin ja äänenvoimakkuuden tasot.</translation>
+<translation id="6078769373519310690"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa yhdistää HID-laitteeseen</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Onko tietokoneellasi muitakin käyttäjiä? Selaa verkkoa incognito-ikkunassa.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tarkista järjestelmän aika</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Näytä yläpalkissa</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Hallitse Cloud Print ‑laitteita</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Verkko-ongelma tai väärä alue</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Tietyillä sivustoilla</translation>
 <translation id="6455894534188563617">Uusi ka&amp;nsio</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Hyväksyttävä</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Tallenna Google Driveen</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> Ota tämä asetus käyttöön vain, jos tiedät mitä olet tekemässä tai jos sinua on pyydetty ottamaan asetus käyttöön. Tietojen kerääminen voi heikentää tehokkuutta.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Tältä sivustolta on estetty liiketunnistimien lukemien käyttö.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Käyttäjänimi virheellinen (oikea muoto: käyttäjä@alue.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googlen verkkoselain, juuri sinulle</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Toistonopeus</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Käytä ennakointipalvelua, niin osoitepalkkiin tai sovelluksien käynnistysohjelman hakukenttään kirjoitetut hakulausekkeet ja URL-osoitteet täydennetään</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-haku</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofoni on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Vapauta vähintään 512 Mt tilaa, tai laite ei enää vastaa. Voit vapauttaa tilaa poistamalla laitteelle tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Sattumanvarainen suojausmoduulin salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Tarjoa salasanojen tallentamista</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Virheellinen URL-muoto. Palvelin on määritettävä isäntänimenä, kun SSO-varmennus on käytössä.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Päivitetään laitetta (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Valittua Google Cloud Print ‑laitetta ei enää tueta. <ph name="BR" /> Yritä määrittää tulostin tietokoneen järjestelmäasetuksista.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Näytä ehdotuksia samankaltaisista sivuista, kun sivua ei löydy</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Jaa kansio klikkaamalla sitä hiiren kakkospainikkeella Tiedostot-sovelluksessa ja valitsemalla Jaa Linuxilla.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Voit nyt määrittää kaikkien Google-tiliesi asetukset yhdestä paikasta. Chromessa ja Google Playssa sovelluksille, sivustoille ja laajennuksille annetut käyttöoikeudet ja ‑luvat voivat nyt päteä kaikkiin kirjautuneisiin tileihisi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Suoratoista <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">Muokkaa...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Lajittele nimen mukaan</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Vahvista USB:n kautta</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Rajaa kirjautuminen vain seuraaville käyttäjille:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (suoritusvirhe valmistelun aikana: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Lue ohjeita laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> käyttöön.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlen tietosuojakäytäntö</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Siirry käyttämään älykästä ja turvallista selainta.</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Kirjautuminen on muuttunut</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Kysy ennen lähettämistä</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Virheet</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Kioskisovellukset voi nyt määrittää käynnistymään automaattisesti tällä laitteella.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Taustasovellus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Kirjaudu uudelleen sisään tai päivitä <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Esikatselun ääni</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Liitä laite verkkotunnukseen</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Peruuta pääsy tiedostoon</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Tämä suojausavain ei tue PIN-koodia</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Palvelun nimi</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Hups! Jokin meni vikaan (virhekoodi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Sankari</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Poista ryhmästä</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – toimintaloki</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Laitteillasi:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Ota videokonferenssit käyttöön laitteessa</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> on yhdistetty mutta määritettävä</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Lisää alkuun Ctrl, Alt tai hakupainike</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Varmuuskopioidaan Linux-sovelluksia ja ‑tiedostoja</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Jotta Smart Lock Chromebookille voidaan ottaa käyttöön, Googlen täytyy vahvistaa henkilöllisyytesi. Aloita antamalla salasanasi.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Valmista. Yhteensopimattomia sovelluksia ei löytynyt.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Valitse taustakuva</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiirtä etsitään…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome on oletusselaimesi</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (myyjä: <ph name="VENDOR_ID" />, tuote: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Muuta asetuksia, jotka määrittävät, voivatko sivustot käyttää tiettyjä ominaisuuksia, esimerkiksi maantieteellistä sijaintia, mikrofonia, kameraa jne.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Näytön lukitus ja sisäänkirjautuminen</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Keskusyksikön muisti</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Kiinnitä välilehti}other{Kiinnitä välilehdet}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Määritys valmis</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Tuntematon verkkovirhe.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Tämä sovellus ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Yhdistä Chromebook ja puhelin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Anna tulostinten käyttöoikeus</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation>
@@ -4550,6 +4607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Anna sovellustunnus tai verkkokaupan URL-osoite.</translation>
+<translation id="804786196054284061">Käyttölupasopimus</translation>
 <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Googlen haitalliseksi merkitsemä, joten sen asennus on estetty.</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Laajennuksen nimi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus</translation>
@@ -4624,6 +4682,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Laitteen tiedot</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan lapsesi Google-tilin salasanalla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Verkon tiedot</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Kirjautuneiden Google-tilien ylläpito. Verkkosivustot, sovellukset ja laajennukset Chromessa ja Google Playssa voivat käyttää näitä tilejä käyttökokemuksen personointiin annettujen oikeuksien mukaan.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4728,6 +4787,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Sivuston <ph name="SITE" /> paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
 <translation id="833986336429795709">Valitse sovellus tämän linkin avaamista varten</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Valitse kokoelma</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Määritä Plugin VM:n käyttöasetukset (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Videon tai animaation kuvanlaatu on paras silloin, kun käytät nopeaa yhteyttä. Jos muiden käyttäjien yhteys on hidas, he eivät välttämättä näe lähettämääsi sisältöä.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Poiston aikana tapahtui virhe. Poista sovellus käyttämällä terminaalia.</translation>
@@ -5046,6 +5106,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Ehdota salasanaa…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Lisää toimintoja, käyttäjän <ph name="USERNAME" /> salasana verkkotunnuksessa <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Älä anna sivustojen löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Avaa laajennusasetukset</translation>
@@ -5066,6 +5127,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Siirry käyttämään nopeaa selainta.</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> jaetaan, vastaanottaja: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Käytössä</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
@@ -5137,11 +5199,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Kohdetiedostosta puuttuu osia yhteysongelman vuoksi.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Karanteenipalvelu</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Käytössä – synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="897939795688207351">Osoitteessa <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaatunut</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktiivinen <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päivä sitten</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
@@ -5149,6 +5213,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lisää tili…</translation>
+<translation id="899657321862108550">Tuttu Chrome kaikkialla</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Salli kaikissa verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index de4c0a8..946c2f2a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -238,6 +238,7 @@
 <translation id="1361655923249334273">Hindi nagamit</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Magpatugtog sa startup</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Isara ang tab}one{Isara ang mga tab}other{Isara ang mga tab}}</translation>
+<translation id="1365180424462182382">Pinaapamahalaan ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />browser<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Magpatakbo ng mga Linux tool, editor, at IDE sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Makita ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa lahat ng device mo</translation>
@@ -470,6 +471,7 @@
 <translation id="1719312230114180055">Tandaan: Maaaring hindi gaanong ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang password o PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Maaari kang magdagdag ng mga classic na printer na nakakonekta sa iyong computer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="1722460139690167654">Ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ay pinapamahalaan<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Bagong window</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation>
 <translation id="1726100011689679555">Mga name server</translation>
@@ -486,6 +488,7 @@
 <translation id="1744060673522309905">Hindi maisama ang device sa domain. Tiyaking hindi mo nalampasan ang bilang ng mga device na maaari mong idagdag.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pahina ng background</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Palagi Itong Gawin</translation>
+<translation id="174617397682753897">Mga Kerberos Account</translation>
 <translation id="1746402432151920942">Pagkakakilanlan ng Pinoprotektahang Media</translation>
 <translation id="175196451752279553">M&amp;uling buksan ang nakasarang tab</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
@@ -788,10 +791,11 @@
 <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Ang setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2224471211857467033">Mga Event sa Pagiging Accessible</translation>
+<translation id="2224471211857467033">Mga Event sa Accessibility</translation>
 <translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Na-block ang site na ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Sabihin sa Amin Kung Ano ang Nangyayari</translation>
+<translation id="2227179592712503583">Alisin ang suhestyon</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mahigit sa 1 oras ang natitira</translation>
 <translation id="222931766245975952">Naputol ang file</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
@@ -806,6 +810,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">Isang beses lang</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info ng File</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Kumuha ng mga paglalarawan ng larawan mula sa Google?</translation>
+<translation id="2249269794707377949">Puwedeng pamahalaan dito ang lahat ng Kerberos Account para sa ilang partikular na app at website at pagbabahagi ng file.</translation>
 <translation id="224940702122312781">Gagamit ng maraming data ang page na ito.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">hal. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buksan gamit ang system viewer</translation>
@@ -868,6 +873,7 @@
 <translation id="2342740338116612727">Nagdagdag ng mga bookmark</translation>
 <translation id="2343747224442182863">I-focus ang Tab na Ito</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation>
+<translation id="2345574157728712751">Payagan ang mga application sa Play Store na i-access ang device na ito sa pamamagitan ng Mga Setting.</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347644257713614136">Ang paggamit ng Hangouts at Cast for Education ay nasasaklawan ng Patakaran sa Privacy ng Google.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -906,6 +912,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Ilagay ang 4 na digit na pin (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ilagay ang iyong PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Hindi kilalang plugin</translation>
+<translation id="2412593942846481727">May available na update</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Baguhin ang user interface ng mga bookmark</translation>
 <translation id="241639282915300771">Kasalukuyang isinasagawa ang pag-restore para sa <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Na-encrypt ang data gamit ang iyong password sa Google simula noong
@@ -1032,6 +1039,7 @@
 <translation id="2588636910004461974">Mga device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Piliin ang <ph name="BEGIN_BOLD" />I-pin sa taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Hanapin sa Google o i-type ang URL</translation>
+<translation id="2597521610396315071">Magdagdag ng Patnubay</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Linisin ang computer</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buksan sa &amp;incognito window</translation>
 <translation id="2604255671529671813">Error sa koneksyon ng network</translation>
@@ -1252,6 +1260,7 @@
 <translation id="2916073183900451334">Ang pagpindot sa Tab sa isang webpage ay nagha-highlight ng mga link, pati na rin ang mga field ng form</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Maghanap sa mga extension</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Mangyaring gumawa ng password upang protektahan ang iyong lokal na data.</translation>
+<translation id="2923234477033317484">Alisin ang account na ito</translation>
 <translation id="2926085873880284723">I-restore ang mga default na shortcut</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Storage ng Cache</translation>
 <translation id="2932085390869194046">Magmungkahi ng Password...</translation>
@@ -1825,6 +1834,7 @@
 <translation id="381202950560906753">Magdagdag ng isa pa</translation>
 <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />tulong ng Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> kung hindi mo makita ang hinahanap mo</translation>
+<translation id="3816118180265633665">Mga Kulay ng Chrome</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Hindi naibigay</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Backup</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Hindi na-store ng system ang pangmatagalang token ng access ng API para sa device na ito.</translation>
@@ -1949,6 +1959,7 @@
 <translation id="3982375475032951137">I-set up ang iyong browser gamit ang ilang simpleng hakbang</translation>
 <translation id="3983400541576569538">Maaaring mawala ang data mula sa ilang app</translation>
 <translation id="3983586614702900908">mga device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation>
+<translation id="3983764759749072418">May access sa device na ito ang mga application sa Play Store.</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Hindi masimulan ang demo mode</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Payagan ang site na ito na makita ang iyong security key?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Paumanhin, hindi ko naunawaan iyon.</translation>
@@ -2063,6 +2074,7 @@
 <translation id="4159681666905192102">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Hindi kilalang keyboard</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation>
+<translation id="4169535189173047238">Huwag payagan</translation>
 <translation id="4170314459383239649">I-clear sa Paglabas</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Matagalang storage</translation>
@@ -2222,6 +2234,7 @@
 <translation id="4453946976636652378">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o mag-type ng URL</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal at nakakapanlinlang na ad</translation>
+<translation id="4470957202018033307">Mga kagustuhan sa external na storage</translation>
 <translation id="447252321002412580">Tumulong sa pagpapahusay sa mga feature at performance ng Chrome</translation>
 <translation id="4472575034687746823">Magsimula</translation>
 <translation id="4474155171896946103">I-bookmark ang lahat ng tab...</translation>
@@ -2578,6 +2591,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Binubuksan sa kasalukuyang session ng browser.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">I-block ang paggamit ng mga site ng mga motion at light sensor</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Pangalan ng pangkat</translation>
+<translation id="5051836348807686060">Hindi sinusuportahan ang spellcheck para sa mga pinili mong wika</translation>
 <translation id="5052499409147950210">I-edit ang site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Hindi available ang random na nabuong TPM password. Normal ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
 <translation id="5057110919553308744">Kapag iki-click mo ang extension</translation>
@@ -2660,6 +2674,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">Hindi pinagana ang pinakabagong bersyon ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dahil nangangailangan ito ng higit pang mga pahintulot.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422">Gustong mag-download ng <ph name="ORIGIN" /> ng maraming file</translation>
+<translation id="5202089186707505116">Payagan ang site na ito na i-access ang iyong mga sensor ng VR?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Paki-powerwash ang device at subukang muli.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ipasok ang password</translation>
 <translation id="5206215183583316675">I-delete ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2755,6 +2770,7 @@
 <translation id="5331975486040154427">USB-C device (port sa kaliwang bahagi sa likod)</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache ng Script</translation>
 <translation id="5336126339807372270">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga USB device</translation>
+<translation id="5336688142483283574">Aalisin din ang page na ito sa iyong history at aktibidad sa <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Na-install ng third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation>
 <translation id="5340638867532133571">Payagan ang mga site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad (inirerekomenda)</translation>
@@ -3974,6 +3990,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">I-customize ang laki ng iyong text</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Hindi napalitan ang pangalan</translation>
 <translation id="7235716375204803342">Kinukuha ang mga aktibidad...</translation>
+<translation id="7235737137505019098">Walang sapat na espasyo para sa higit pang account ang iyong security key.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Kahaliling Pangalan ng Paksa ng Certificate</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Kumonekta sa bagong hotspot?</translation>
@@ -3990,6 +4007,7 @@
 <translation id="7254951428499890870">Sigurado ka bang gusto mong ilunsad ang "<ph name="APP_NAME" />" sa diagnostic mode?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">Sa ngayon, may isa kang card na magagamit lang sa device na ito</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Nagka-cast: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255916308560539517">Pinduting muli ang iyong security key para kumpirmahin ang pag-reset. Buburahin ang lahat ng impormasyong naka-store sa security key, kabilang ang PIN nito.</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Ilapat</translation>
 <translation id="7256069762010468647">Ginagamit ng site ang iyong camera</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Hindi nakikilalang error: <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4025,6 +4043,7 @@
 <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa application na ito.}one{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa mga application na ito.}other{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa mga application na ito.}}</translation>
 <translation id="7303281435234579599">Naku! Nagkaproblema habang sine-set up ang demo mode.</translation>
 <translation id="7303900363563182677">Na-block ang site na ito na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation>
+<translation id="7305123176580523628">Nakakonekta ang USB printer</translation>
 <translation id="730515362922783851">Makipagpalit ng data sa anumang device na nasa lokal na network o internet</translation>
 <translation id="7307129035224081534">Naka-pause</translation>
 <translation id="7308002049209013926">Gamitin ang Launcher upang mabilis na makakuha ng mga bagong app at aktibidad. Upang makapunta rito gamit ang keyboard, pindutin ang Alt + Shift + L.</translation>
@@ -4148,6 +4167,7 @@
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Maaaring hindi mai-load ang icon na '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos ng browser.</translation>
+<translation id="7503985202154027481">Itatabi sa iyong security key ang tala ng pagbisita mo sa site na ito.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation>
@@ -4160,6 +4180,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Pumunta sa Mga Setting &gt; Mga app at notification &gt; Mga Notification.</translation>
+<translation id="7536220825385726660">Payagan ang mga application sa Play Store na i-access ang mga external na drive</translation>
 <translation id="7537601449003285327">I-pin sa taskbar</translation>
 <translation id="7539856059004947393">Bluetooth security key</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4189,6 +4210,7 @@
 <translation id="7574650250151586813">Para makapag-type ng text, i-update ang Daydream Keyboard app</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
 <translation id="7576976045740938453">Nagkaproblema sa account ng demo mode.</translation>
+<translation id="757941033127302446">Naka-sign in</translation>
 <translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation>
@@ -4246,6 +4268,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Maling PIN. May isa kang pagtatangkang natitira.}one{Maling PIN. May # kang pagtatangkang natitira.}other{Maling PIN. May # kang pagtatangkang natitira.}}</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation>
+<translation id="767127784612208024">Pindutin para kumpirmahin ang pag-reset</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, sa <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Ipinapadala ang iyong boses sa Google para mabigyang-daan ang dictation sa anumang field ng text.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Iso-store ang data ng pag-sign in sa Chrome pagkatapos mong lumabas sa Incognito mode. Nagbibigay-daan ito sa iyong gamitin ulit ang Touch ID sa website na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -4432,6 +4455,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Hindi ako ito.</translation>
+<translation id="7928836894214140642">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Lalabas dito ang mga naka-save na paraan ng pagbabayad</translation>
 <translation id="79312157130859720">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Hindi Alam</translation>
@@ -4459,6 +4483,7 @@
 <translation id="7959074893852789871">Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
 <translation id="7963826112438303517">Ginagamit ng iyong Assistant ang mga recording na ito at ang mga binigkas mong kahilingan para gawin at i-update ang iyong voice model, na naka-store lang sa mga device kung saan mo na-on ang Voice Match. Tingnan o muling sanayin ang aktibidad ng boses sa Mga Setting ng Assistant.</translation>
+<translation id="796416202355062143">Gustong mag-scan ng <ph name="ORIGIN" /> para sa mga Bluetooth device na nasa malapit, nahanap ang mga sumusunod na device:</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opyahin ang Address ng Larawan</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Basahin at baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation>
 <translation id="7968833647796919681">I-enable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
@@ -4559,11 +4584,13 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hindi mabibilang sa quota sa storage ng iyong Drive ang data ng backup.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Maaari mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation>
+<translation id="8099495042588009598">Higit pang pahintulot</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" /> para makakita ng mga opsyon para sa iyong nakakonektang telepono</translation>
 <translation id="8104696615244072556">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device at ibalik sa dating bersyon.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">I-off</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Ini-install ang Google Play Store sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Maaaring abutin ito nang ilang minuto.</translation>
+<translation id="810875025413331850">Walang nakitang device na nasa malapit.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pumili ng uri ng lisensya</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
@@ -4713,6 +4740,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">matatag</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Naka-block ang mikropono</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Naipanumbalik na ang connectivity ng iyong network. Mangyaring pumili ng ibang network o pindutin ang button sa ibaba na 'Magpatuloy' upang ilunsad ang iyong kiosk app.</translation>
+<translation id="8368027906805972958">Hindi alam o hindi sinusuportahang device (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buksan ang lahat ng bookmark</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Magsalita ngayon</translation>
 <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{I-mute ang Site}one{I-mute ang Mga Site}other{I-mute ang Mga Site}}</translation>
@@ -4913,6 +4941,7 @@
 <translation id="8678648549315280022">Pamahalaan ang mga setting ng pagda-download...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Paano mo gustong ilunsad ang application na ito?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation>
+<translation id="8682730193597992579">Nakakonekta na ang <ph name="PRINTER_NAME" /> at puwede nang gamitin</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Hindi makita ang iyong pangalan?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Hindi magandang password</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Available</translation>
@@ -5067,6 +5096,7 @@
 <translation id="8898840733695078011">Lakas ng signal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &amp;window</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Buksan ang mga setting ng Select to Speak</translation>
+<translation id="8903263458134414071">Pumili ng account para mag-sign in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Baguhin ang source</translation>
 <translation id="8909833622202089127">Sinusubaybayan ng site ang iyong lokasyon</translation>
@@ -5152,6 +5182,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">I-update ang password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">Na-disable ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong machine</translation>
+<translation id="9042858701776831292">Ang mga application sa Google Play Store ang puwedeng humingi ng access sa mga external storage device para magbasa at magsulat ng mga file at folder sa mga ito.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy at seguridad</translation>
 <translation id="904451693890288097">Pakilagay ang passkey para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nabigong kumonekta sa network: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5211,6 +5242,7 @@
 <translation id="9137916601698928395">Buksan ang link bilang <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Magdagdag ng mga shortcut sa mga sumusunod na lugar:</translation>
 <translation id="9140067245205650184">Gumagamit ka ng hindi sinusuportahang flag ng feature: <ph name="BAD_FLAG" />. Mababawasan ang stability at seguridad.</translation>
+<translation id="9143298529634201539">Alisin ang suhestyon?</translation>
 <translation id="9147304170847707004">Paraan ng Pag-authenticate</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Mga pagpipilian</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Lumabas</translation>
@@ -5225,6 +5257,7 @@
 <translation id="916607977885256133">Picture in Picture</translation>
 <translation id="9168436347345867845">Gawin ito sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation>
+<translation id="916964310188958970">Bakit ang suhestyong ito?</translation>
 <translation id="9169931577761441333">Idagdag ang <ph name="APP_NAME" /> sa Home screen</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index c595cf8..6384017 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Impossible de valider votre identité</translation>
 <translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Ce paramètre est appliqué par l'extension "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Ajouter un compte Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Échec de l'identification du modèle ou du numéro de série de l'appareil.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Ouverture dans <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Serveurs de noms Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Mettre en surbrillance l'objet sélectionné au clavier lorsqu'il change</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter à un appareil HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Retourner sur les bords courts</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renommer</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Raccourci ajouté</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Mode de saisie préféré</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Partager cet onglet</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Suppression en cours...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sauvegardez du contenu multimédia en provenance de l'appareil à l'aide de l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Le fond d'écran actuel a été défini par <ph name="APP_NAME" />. Vous devrez peut-être désinstaller <ph name="APP_NAME" /> avant de choisir un fond d'écran différent.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Ajouter manuellement</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Non utilisé</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Jouer un son au démarrage</translation>
+<translation id="1363585519747660921">L'imprimante USB n'est pas configurée</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Fermer l'onglet}one{Fermer l'onglet}other{Fermer les onglets}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Votre <ph name="BEGIN_LINK" />navigateur est géré<ph name="END_LINK" /> par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Exécutez des outils, des éditeurs et des IDE Linux sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importés depuis Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lancer</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Actif aujourd'hui</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jamais enregistrés</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Clavier</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Non, merci</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Les images ne sont actuellement pas disponibles. Veuillez vous reconnecter pour afficher les collections de fonds d'écran.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descripteurs de fichiers</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Déjà téléchargé</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Le mot de passe est arrivé à expiration</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster le taux de répétition du clavier, la prédiction de mots et bien plus</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installée par votre tuteur</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Enregistrer ce favori sur votre iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Identifiant&lt;/span&gt; : <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Ouvrir en mode plein écran</translation>
 <translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Il reste <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Arrêt.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Commande externe</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Appareils connectés</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Mise à jour trouvée</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Afficher les comptes</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Erreur lors de l'installation du partage. Veuillez vérifier vos identifiants, puis réessayer.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Le fichier contenait plusieurs certificats, aucun d'eux n'a été importé :</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Les cookies de plusieurs sites ont été bloqués.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Rapprochez votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Vous souhaitez installer une ancienne version de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ce changement sera appliqué dès que cette version correspondra à celle qui est installée sur votre appareil.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC n'est pas compatible avec ce type de chiffrement</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Retirez votre clé de sécurité de votre appareil, réinsérez-la, puis appuyez dessus.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Aucune description n'est disponible.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Une fois l'utilisateur supervisé créé, vous pouvez gérer les paramètres à tout moment et depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Veuillez vous connecter à Internet pour vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Voici à quoi ressemblera votre texte.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Se connecter quand même</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Autoriser et activer la réalité virtuelle</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Continuer</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Ajoutez un ID de réquisition sur cet appareil</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Toujours procéder ainsi</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> applications</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Passer en mode enregistreur vidéo</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Paramètres d'accessibilité</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Me demander lorsqu'un site souhaite accéder aux appareils Bluetooth se trouvant à proximité (recommandé)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Veuillez démarrer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en mode utilisateur standard. Si vous devez l'exécuter à la racine dans le cadre du développement, relancez-le avec l'indicateur --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Souhaitez-vous installer <ph name="PRODUCT_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Rechercher des imprimantes</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Saisissez un code à quatre chiffres (entre 0000 et 9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Saisissez votre code.</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in inconnu</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Mise à jour disponible</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Modifier l'interface utilisateur des favoris</translation>
 <translation id="241639282915300771">Restauration du conteneur <ph name="CONTAINER_ID" />…</translation>
 <translation id="241727068219398187">Les données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google à la date suivante :
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Ce fichier risque d'endommager votre ordinateur.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Modifier les empreintes digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Il semblerait qu'il n'y ait aucun périphérique à enregistrer sur le réseau. Si votre périphérique est allumé et connecté à Internet, essayez de l'enregistrer en vous référant à son manuel d'instructions.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Configuration de la VM Plug-in…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Téléchargé</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Créer un raccourci…</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Couper le son du site</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Retirer du groupe</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Cette opération peut prendre plusieurs minutes.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Afficher le grand curseur</translation>
 <translation id="2982970937345031">Signaler de manière anonyme</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (matériel requis)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toutes les langues</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produit inconnu <ph name="PRODUCT_ID" /> du fournisseur <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Partage de l'onglet avec <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Certains opérateurs peuvent bloquer cette fonctionnalité.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Vous pouvez également ignorer l'étape de connexion et <ph name="LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Super ! Tu as plus de temps d'utilisation</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Caméra et micro désactivés dans les préférences système Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Veuillez contacter votre administrateur pour activer la VM Plug-in sur cet appareil.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informations relatives à l'application</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vidéo diffusée en mode PIP</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Écran</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Appareil USB de type C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lire vos données sur plusieurs sites web</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Mettre à jour le compte</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Appuyez sur <ph name="SEARCH_KEY" /> pour envoyer des commandes à <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Taux d'occupation en veille</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisation requise</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Lire une vidéo ou un fichier audio en streaming</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Téléphone Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Supprimer cet utilisateur</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Désolé, votre empreinte digitale n'est toujours pas reconnue. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Accepter et continuer</translation>
 <translation id="351952459507671940">Ajouter à un nouveau groupe</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Me demander lorsqu'un plug-in doit être utilisé pour qu'un site puisse accéder à mon ordinateur (recommandé)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exporter les activités</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Impossible de lire ou de modifier les données du site</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
 <translation id="3527276236624876118">L'utilisateur supervisé <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a été créé.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Supprimer l'extension</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Votre moteur de recherche a été remplacé par <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Échec de l'installation de la règle sur l'appareil.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Correcteur orthographique</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Cette opération peut prendre quelques minutes. Configuration du conteneur Linux…</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossible de télécharger l'application kiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Votre téléphone</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Ajoutez ce site à votre étagère pour l'utiliser à tout moment</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Cliquez ou appuyez sur "Lancer" pour utiliser la VM Plug-in. À l'avenir, vous pourrez lancer la VM Plug-in en sélectionnant l'icône correspondant dans le Lanceur d'applications.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas la clé de déblocage du code.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Le navigateur s'est fermé avant la fin du téléchargement.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Coller et accéder à <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Mise à jour du compte requise</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Autoriser cet appareil à rechercher, avec votre compte Google, d'autres appareils disposant d'une connexion de données mobiles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Précédent/Suivant</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Les modifications apportées à ce paramètre s'appliquent à tous les réseaux partagés</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecter le pop-up</translation>
 <translation id="372722114124766626">Une seule fois</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Me demander lorsqu'un site souhaite accéder aux appareils Bluetooth se trouvant à proximité</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Sites autorisés</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Sélectionner votre clé de sécurité</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Erreur à la ligne <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies et autres données de site et de plug-in</translation>
 <translation id="383891835335927981">Vous n'avez fait de zoom avant ou arrière sur aucun site</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Toujours empêcher <ph name="HOST" /> de voir le contenu du presse-papiers</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Mot de passe non valide</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Police Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Accédez à des outils conçus pour développer des sites Web, des applications Android, etc. En installant Linux, vous téléchargerez <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de données.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Configuration de la supervision…</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Ajouter une connexion OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Consulter et modifier vos paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Inclure l'historique récent de l'Assistant via Sherlog. Ceci peut comprendre votre identité, votre position et des informations de débogage. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Ajouter un dossier</translation>
 <translation id="389589731200570180">Partager avec des invités</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identifiant</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Échec de la tentative de contact du serveur correspondant à ce domaine</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalisation en cours…</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nouvelle extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ajoutée.</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activer <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Il se peut que les données de certaines applications soient perdues</translation>
 <translation id="3983586614702900908">appareils d'un fournisseur inconnu</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Les applications Play Store ont accès à cet appareil.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Délai précédant le clic</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Impossible de démarrer le mode démonstration</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Autoriser ce site à lire les informations de votre clé de sécurité ?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Pardon, je n'ai pas compris.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Échec de l'installation des paramètres des règles sur l'appareil : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Trouver plus d'applications de stylet</translation>
 <translation id="424726838611654458">Toujours ouvrir dans Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Les données du capteur ne seront partagées que durant l'expérience de réalité virtuelle. Le site peut retenir certaines informations vous concernant, par exemple :
+    – Votre position
+    – Vos caractéristiques physiques, par exemple la position de vos yeux
+    – Vos mouvements, par exemple votre démarche
+
+    N'autorisez l'accès que si vous faites confiance à ce site.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Impossible de synchroniser avec <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Connexion réseau en attente…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">L'accès à votre caméra et à votre micro est bloqué pour cette page</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Une erreur liée au module de plate-forme sécurisée s'est produite</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurer...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Le serveur ne connaît pas ce nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recueillir les erreurs</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Les sites que vous consultez s'affichent ici</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Courbe elliptique SECG secp384r1 (également appelée "NIST P-384")</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Saisissez une URL valide</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à paramétrer les cookies</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Appareil inconnu (fournisseur : <ph name="VENDOR_ID" />, produit : <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Félix</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Modifier le favori de cette page</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Rétablir les paramètres</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Analyser</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses (recommandé)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Effectuez une recherche sur <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou saisissez une URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Actif il y a <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> jours</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Préférences de l'espace de stockage externe</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gérer les applications du kiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>
+<translation id="4479877282574735775">Configuration de la machine virtuelle… Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome peut détecter et supprimer les logiciels malveillants sur votre ordinateur</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Appareils dissociés</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google peut utiliser votre historique de navigation pour personnaliser la recherche et d'autres services Google.</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Doigt 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Masquer le mot de passe</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ajouter le mot</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Clé de sécurité demandée</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Désolé, les comptes Google ne sont pas autorisés sur cet appareil.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Au repos</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adresses, numéros de téléphone, etc.</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Aucune notification</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinations d'impression</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Activer</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Toujours utiliser la duplication d'écran</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Date</translation>
 <translation id="4933484234309072027">intégration sur <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Mémoriser</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Ouvrir le site Web de l'extension</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Pas encore mis à jour</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de courrier électronique</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Ajouter l'extension</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Ajouter tous les onglets aux favoris…</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Fe&amp;rmer la fenêtre</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Impossible de configurer la VM Plug-in</translation>
 <translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les supprimer</translation>
@@ -3066,6 +3107,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilitaires de fichiers Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Accord de la clé</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Désolé, impossible d'installer au moins une partition du périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Veuillez appuyer sur le bouton Marche/Arrêt</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Si vous téléchargez la mise à jour via votre réseau mobile, cela peut entraîner des frais de dépassement.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Quitter toutes les applications Chrome</translation>
@@ -3264,6 +3306,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Conseils et actualités sur <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Ajouter un raccourci</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Veuillez vérifier le volume de votre micro et le volume audio.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" tente de se connecter à un appareil HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Vous utilisez un ordinateur partagé ? Essayez d'ouvrir une fenêtre de navigation privée.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Vérifier l'heure du système</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afficher dans la barre d'outils</translation>
@@ -3499,6 +3542,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Gérer les appareils Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si vous avez oublié votre phrase secrète, ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problème de réseau ou domaine non valide</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Sur des sites spécifiques</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nouveau dossier</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bon</translation>
@@ -3553,10 +3597,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Enregistrer sur Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Remarque<ph name="END_BOLD" /> : N'activez cette option que si vous êtes sûr de ce que vous faites ou si vous avez été invité à le faire. En effet, la collecte d'informations est susceptible de diminuer les performances.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">L'accès à vos capteurs de mouvement est bloqué pour ce site.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nom d'utilisateur non valide (format à respecter : utilisateur@domaine.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utiliser un service Web pour résoudre les erreurs de navigation</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Le navigateur Web de Google, pour vous</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Fréquence de répétition</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Utiliser un service de prédiction afin de compléter les requêtes de recherche et les URL saisies dans la barre d'adresse ou dans le champ de recherche du lanceur d'applications</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Recherche Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Micro désactivé dans les préférences système Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Si vous ne libérez pas au moins 512 Mo en supprimant des fichiers de l'espace de stockage, votre appareil ne répondra plus.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
@@ -3611,6 +3657,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Le mot de passe du module sécurisé généré de façon aléatoire n'est pas disponible, ce qui est normal après un Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Proposer d'enregistrer les mots de passe</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Le format d'URL n'est pas valide. Le serveur doit être spécifié en tant que nom d'hôte lorsque l'authentification SSO est utilisée.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Mise à jour de votre appareil (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6645437135153136856">L'appareil Google Cloud Print sélectionné est désormais incompatible. <ph name="BR" /> Essayez de configurer l'imprimante dans les paramètres système de votre ordinateur.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de révocation de l'autorité de certification Netscape</translation>
@@ -3649,6 +3696,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Afficher des suggestions de pages similaires lorsqu'une page est introuvable</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Pour partager un dossier, faites un clic droit sur le dossier concerné dans l'application Fichiers, puis sélectionnez "Partager avec Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" />, et les modifier</translation>
+<translation id="6699883973579689168">Vous pouvez désormais gérer tous vos comptes Google au même endroit L'accès et les autorisations que vous avez accordés aux applications, aux sites Web et aux extensions dans Chrome et Google Play peuvent désormais s'appliquer à tous les comptes auxquels vous êtes connecté. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Caster <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Impossible de charger le profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Modifier...</translation>
@@ -3727,6 +3775,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Trier par nom</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Valider via USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Autoriser uniquement les utilisateurs suivants à se connecter :</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Échec de la configuration des mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs (erreur d'exécution avant la période de diffusion : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtenir de l'aide pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="682971198310367122">Règles de confidentialité de Google</translation>
@@ -3734,6 +3783,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Passez à un navigateur intelligent et sécurisé</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connectez-vous à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Le processus de connexion a été modifié</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Demander avant d'envoyer</translation>
 <translation id="6840184929775541289">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erreurs</translation>
@@ -3767,6 +3817,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Les applications kiosque peuvent désormais être configurées pour se lancer automatiquement sur cet appareil.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Application en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Reconnectez-vous pour mettre à jour le compte <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voix à écouter</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Associer l'appareil au domaine</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Révoquer l'accès aux fichiers</translation>
@@ -3804,6 +3855,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Inspecter le pop-up</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Cette clé de sécurité n'accepte pas les codes d'identification personnels</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nom du service</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Petit problème… Une erreur s'est produite (code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héros</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Retirer du groupe</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3832,6 +3884,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Journal d'activité</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Sur vos appareils :</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Enregistrer un appareil pour la visioconférence</translation>
+<translation id="7000206553895739324">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est connectée, mais doit être configurée.</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Vous devez inclure la touche Ctrl, la touche Alt ou la touche de recherche</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Sauvegarde des applications et fichiers Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Pour configurer Smart Lock pour Chromebook, nous devons vérifier qu'il s'agit bien de vous. Pour commencer, saisissez votre mot de passe.</translation>
@@ -3863,6 +3916,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Opérateur</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Recherche terminée. Aucune application incompatible détectée.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">En savoir plus sur l'accès aux sites</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Choisir un arrière-plan</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Conserver le fichier ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Recherche de la souris en cours…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envoyer des informations relatives au suivi des performances</translation>
@@ -3984,6 +4038,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome est votre navigateur par défaut</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresse e-mail</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type de réseau manquant.</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (fournisseur : <ph name="VENDOR_ID" />, produit : <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipule des paramètres qui déterminent si les sites Web peuvent utiliser des fonctionnalités telles que la géolocalisation, le microphone, l'appareil photo, etc.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Verrouillage de l'écran et connexion</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation>
@@ -4114,6 +4169,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Mémoire processeur graphique</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Épingler l'onglet}one{Épingler l'onglet}other{Épingler les onglets}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Configuration terminée</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erreur réseau inconnue.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Cette application fonctionne sans autorisation spéciale.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Connectez votre Chromebook à votre téléphone. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4171,6 +4227,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Autoriser l'accès aux imprimantes</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Si cette fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Créer un mot de passe –</translation>
@@ -4552,6 +4609,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lente</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée via Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Saisissez l'ID de l'application ou l'URL du Chrome Web Store</translation>
+<translation id="804786196054284061">Contrat de licence utilisateur final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google a signalé l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> comme malveillante et a bloqué son installation</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nom d'extension</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signature du code commercial Microsoft</translation>
@@ -4626,6 +4684,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informations sur l'appareil</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sauvegarder dans Google Drive. Restaurez des données ou changez d'appareil facilement et à tout moment. La sauvegarde inclut les données d'applications. Les sauvegardes sont importées dans Google et chiffrées à l'aide du mot de passe du compte Google de votre enfant. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Détails du réseau</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Gérez les comptes Google auxquels vous êtes connecté. Les sites Web, les applications et extensions de Chrome et de Google Play peuvent utiliser ces comptes pour personnaliser votre expérience, en fonction des autorisations accordées.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4730,6 +4789,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Données stockées en local pour <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Pour ouvrir ce lien, sélectionner une application</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Sélectionner une collection</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Gérer les paramètres pour l'exécution de la VM Plug-in sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Utilisez une bande passante élevée pour obtenir une qualité vidéo ou d'animation optimale. Vos contenus peuvent ne pas être visibles pour les personnes disposant d'une connexion lente.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Cette extension a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Une erreur s'est produite lors de la désinstallation. Veuillez procéder à la désinstallation via le terminal.</translation>
@@ -5048,6 +5108,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Suggérer un mot de passe</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ajouter une pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Autres actions (mot de passe du compte <ph name="USERNAME" /> sur <ph name="DOMAIN" />)</translation>
+<translation id="882854468542856424">N'autoriser aucun site à découvrir les appareils Bluetooth se trouvant à proximité</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Échec de la vérification de mise à jour avec les paramètres de proxy actuels. Veuillez modifier vos <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Ouvrir les paramètres d'extension</translation>
@@ -5068,6 +5129,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passez à un navigateur rapide</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Partage de <ph name="TAB_NAME" /> avec <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Utilisé</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Page d'accueil</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Récemment fermés</translation>
@@ -5139,11 +5201,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Supprimer le niveau de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d'accessibilité ultérieurement dans les paramètres.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Le fichier de destination est incomplet en raison d'un problème de connexion.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Service de zone de quarantaine</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash a été bloqué sur cette page.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activé – Tout synchroniser</translation>
 <translation id="897939795688207351">Sur <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Plantage</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Actif il y a <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> jour</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Retirer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoie automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
@@ -5151,6 +5215,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL de base du certificat Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Géré par <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Ajouter un compte…</translation>
+<translation id="899657321862108550">Votre Chrome, où que vous soyez</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Autoriser sur tous les sites Web</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Réception d'une notification pour une imprimante inconnue.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 6948deed..d5fa6a6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">તમારી ઓળખ ચકાસી શકાઈ નથી</translation>
 <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
 <translation id="1116779635164066733">આ સેટિંગ "<ph name="NAME" />" એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">સિસ્ટમ, ડિવાઇસનું મૉડલ અથવા અનુક્રમ નંબર નિર્ધારિત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> માં ખુલી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google નામ સર્વર્સ</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ફેરફાર થવા પર કીબોર્ડ ફોકસ વડે ઑબ્જેક્ટને હાઇલાઇટ કરો</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="1172750555846831341">નાની કિનારી પર ફ્લિપ કરો</translation>
 <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation>
 <translation id="1174073918202301297">શૉર્ટકટ ઉમેર્યો</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="1331977651797684645">આ હું હતો/હતી.</translation>
 <translation id="133535873114485416">પસંદગીનું ઇનપુટ</translation>
+<translation id="1337692097987160377">આ ટૅબ શેર કરો</translation>
 <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ્યું છે ...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Files ઍપનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' દ્વારા હમણાંનું વૉલપેપર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. એક બીજું વૉલપેપર પસંદ કરતા પહેલાં તમારે '<ph name="APP_NAME" />'ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવું પડી શકે.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation>
 <translation id="1361655923249334273">બિનવપરાયેલ</translation>
 <translation id="1361872463926621533">પ્રારંભ થાય ત્યારે સાઉન્ડ ચાલુ કરો</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB પ્રિન્ટર માટે ગોઠવણી જરૂરી છે</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{ટૅબ બંધ કરો}one{ટૅબ બંધ કરો}other{ટૅબ બંધ કરો}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />બ્રાઉઝરને મેનેજ કરે છે<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Linuxના સાધનો, એડિટર અને IDEs ચલાવો. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation>
 <translation id="1515163294334130951">શરૂ કરો</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation>
+<translation id="1521774566618522728">આજે સક્રિય છે</translation>
 <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
 <translation id="1524430321211440688">કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="1524563461097350801">ના, આભાર</translation>
@@ -401,6 +406,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">હાલમાં છબીઓ ઉપલબ્ધ નથી. વૉલપેપરના સંગ્રહો જોવા માટે, કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટ સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation>
 <translation id="1627408615528139100">પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે</translation>
+<translation id="1629314197035607094">પાસવર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પુનરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાનુમાન અને વધુને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
 <translation id="1637224376458524414">આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation>
@@ -584,6 +590,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
 <translation id="189358972401248634">અન્ય ભાષાઓ</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> બાકી</translation>
 <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation>
 <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
@@ -617,6 +624,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">બાહ્ય આદેશ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો</translation>
 <translation id="1944921356641260203">અપડેટ મળ્યું</translation>
+<translation id="1946577776959096882">એકાઉન્ટ જુઓ</translation>
 <translation id="1951012854035635156">સહાયક</translation>
 <translation id="1954813140452229842">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને તમારા ઓળખપત્રો ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation>
@@ -635,6 +643,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝ અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા તમારા ફોનને વધુ નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">તમે ચેનલને <ph name="PRODUCT_NAME" />ના જૂના વર્ઝન સાથે બદલી રહ્યા છો. જ્યારે ચેનલ વર્ઝન હાલમાં તમારા ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલા વર્ઝનથી મેળ ખાતું હોય ત્યારે ચેનલ ફેરફાર લાગુ થશે.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDCમાં એન્ક્રિપ્શન પ્રકારની સુવિધા નથી</translation>
 <translation id="1981544341227357861">તમારા ડિવાઇસમાંથી તમારો સુરક્ષા કોડ કાઢી નાખો, પછી તેને ફરી સામેલ કરીને ટચ કરો.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">તમે નવા નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા બનાવી લો, પછી કોઈપણ ઉપકરણ પરથી તમે <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર,  કોઈપણ સમયે સેટિંગ્સનું સંચાલન કરી શકો છો.</translation>
@@ -745,6 +754,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation>
+<translation id="2170088579611075216">VRને મંજૂરી આપો અને તેમાં પ્રવેશ કરો</translation>
 <translation id="2172784515318616985">આગળ વધો</translation>
 <translation id="2173801458090845390">આ ઉપકરણમાં માગણી ID ઉમેરો</translation>
 <translation id="2175042898143291048">હંમેશાં આ કરો</translation>
@@ -838,6 +848,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ઍપ</translation>
 <translation id="2288181517385084064">વીડિયો રેકોર્ડર પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="2289270750774289114">જ્યારે કોઈ સાઇટ નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">કૃપા કરીને એક સામાન્ય વપરાશકર્તા તરીકે <ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરો. જો તમને ડેવલપમેન્ટ માટે રૂટ તરીકે ચલાવવાની જરૂર હોય, તો --no-sandbox ચિહ્ન સાથે ફરીથી ચલાવો.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">પ્રિન્ટર શોધો</translation>
@@ -908,6 +919,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">4 અંકનો પિન (0000-9999) દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2408955596600435184">તમારો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="241082044617551207">અજ્ઞાત પ્લગિન</translation>
+<translation id="2412593942846481727">અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="2413749388954403953">બુકમાર્ક્સ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ બદલો</translation>
 <translation id="241639282915300771"><ph name="CONTAINER_ID" /> માટે હાલની પ્રગતિની પુનઃસ્થાપના કરો</translation>
 <translation id="241727068219398187">ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો.
@@ -1158,6 +1170,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ફિંગરપ્રિન્ટમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="2776441542064982094">એવું લાગે છે કે નેટવર્ક પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ નથી. જો તમારું ડિવાઇસ ચાલુ છે અને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરેલું છે, તો તેને તેના સૂચના મેન્યુઅલમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">પ્લગ-ઇન VM સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ડાઉનલોડ કરેલ</translation>
 <translation id="2783321960289401138">શૉર્ટકટ બનાવો...</translation>
@@ -1283,6 +1296,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="2973324205039581528">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="2977480621796371840">ગ્રૂપમાંથી દૂર કરો</translation>
+<translation id="2979128960948974571">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="2981113813906970160">મોટું માઉસ કર્સર બતાવો</translation>
 <translation id="2982970937345031">અનામ રીતે જાણ કરો</translation>
@@ -1405,6 +1419,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (હાર્ડવેર સમર્થિત)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">બધી ભાષાઓ</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> વિક્રેતાનું અજાણ્યું ઉત્પાદન <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">આ ટૅબને <ph name="APP_NAME" />માં શેર કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="3165390001037658081">કેટલાક કૅરિઅર આ સુવિધાને અવરોધિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાનું છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation>
@@ -1500,6 +1515,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="3323521181261657960">બોનસ! તમને હજી વધુ સ્ક્રીન સમય મળ્યો છે</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં કૅમેરા અને માઇક્રોફોન બંધ છે</translation>
+<translation id="3330615614570718993">આ ડિવાઇસ પર પ્લગ-ઇન VM ચાલુ કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ઍપ્લિકેશન માહિતી</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - વીડિઓ ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં ચાલી રહ્યો છે</translation>
@@ -1572,6 +1588,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">સ્કિન</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ઉપકરણ</translation>
 <translation id="344630545793878684">ઘણી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
+<translation id="3448492834076427715">એકાઉન્ટ અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="3449839693241009168">આદેશોને <ph name="EXTENSION_NAME" /> પર મોકલવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation>
 <translation id="3450157232394774192">નિષ્ક્રિય સ્થિતિ અક્યુપન્સિ ટકા</translation>
 <translation id="3453612417627951340">પ્રમાણિતની જરૂર છે</translation>
@@ -1587,6 +1604,7 @@
 <translation id="346431825526753">આ બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ છે, જે <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાય છે.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">વીડિયો અથવા ઑડિયો ફાઇલને સ્ટ્રીમ કરો</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android ફોન</translation>
+<translation id="3470248707805984963">કોઈ ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation>
 <translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation>
 <translation id="3475843873335999118">માફ કરશો, તમારી ફિંગરપ્રિંટ હજી પણ ઓળખવામાં આવી નથી. કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
@@ -1620,6 +1638,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="351952459507671940">નવા ગ્રૂપમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="3523642406908660543">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">પ્રવૃત્તિઓની નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="3526034519184079374">સાઇટના ડેટાને વાંચી કે બદલી શકતા નથી</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> નામનો નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવવામાં આવ્યો.</translation>
@@ -1644,6 +1663,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">એક્સ્ટેન્શન દૂર કરો</translation>
 <translation id="3556000484321257665">તમારું શોધ એંજિન, <ph name="URL" /> પર બદલ્યું હતું.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">ડિવાઇસ પર નીતિ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;જોડણીની તપાસ</translation>
 <translation id="3562423906127931518">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. Linux કન્ટેનર સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પેજની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -1696,6 +1716,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Smart Lock ચાલુ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. તમે સેટિંગમાં Smart Lock બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">તમારો ફોન</translation>
 <translation id="3630995161997703415">આ સાઇટને ગમે ત્યારે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેને તમારા શેલ્ફમાં ઉમેરો</translation>
+<translation id="3635256809897331115">પ્લગ-ઇન VMનો ઉપયોગ કરવા માટે લૉન્ચ કરો પર ક્લિક અથવા ટૅપ કરો. ભવિષ્યમાં, તમે લૉન્ચરમાં આપેલા આઇકનને પસંદ કરીને પ્લગ-ઇન VM શરૂ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation>
 <translation id="3637682276779847508">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -1751,6 +1772,7 @@
 <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં આ બ્રાઉઝર બંધ થયું હતું.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">પેસ્ટ કરો અને <ph name="URL" /> પર જાઓ</translation>
+<translation id="3712050472459130149">એકાઉન્ટ અપડેટ જરૂરી છે</translation>
 <translation id="3712217561553024354">આ ડિવાઇસને મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન ધરાવતા તમારા Google એકાઉન્ટ સાથેના બીજા ડિવાઇસ શોધવા દો</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પેજ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation>
@@ -1765,6 +1787,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્કને પ્રભાવિત કરશે</translation>
 <translation id="3727187387656390258">પૉપ અપની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="372722114124766626">ફક્ત એક વાર</translation>
+<translation id="3729303374699765035">જ્યારે કોઈ સાઇટ નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવા માગે ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="3729506734996624908">મંજૂર કરેલી સાઇટની સૂચિ</translation>
 <translation id="3731997362820527097">તમારો સુરક્ષા કોડ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3732078975418297900">લાઇન <ph name="ERROR_LINE" />માં ભૂલ આવી છે</translation>
@@ -1852,6 +1875,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">કુકીઝ અને અન્ય સાઇટ તથા પ્લગિન ડેટા</translation>
 <translation id="383891835335927981">કોઈ સાઇટનું ઝૂમ વધારેલ અથવા તો ઘટાડેલ નથી</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" />ને હંમેશા ક્લિપબોર્ડ જોવાથી બ્લૉક કરો</translation>
+<translation id="3841964634449506551">પાસવર્ડ અમાન્ય</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">વેબસાઇટ, Android ઍપ અને બીજા ઘણા માટે વિકાસના સાધનો મેળવો. Linux ઇન્સ્ટૉલ કરવાથી <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ડેટા ડાઉનલોડ થશે.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">નિરીક્ષણનું સેટઅપ કરીએ છીએ...</translation>
@@ -1885,6 +1909,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ઉમેરો...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સને વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Sherlog મારફત તાજેતરના આસિસ્ટંટ ઇતિહાસનો સમાવેશ કરો. આમાં તમારી ઓળખ, સ્થાન અને ડિબગ માહિતીનો સમાવેશ હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">ફોલ્ડર ઉમેરો</translation>
 <translation id="389589731200570180">અતિથિઓ સાથે શેર કરો</translation>
@@ -1947,6 +1972,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">ક્ષેત્ર માટે સર્વરનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">નવું એક્સ્ટેંશન ઉમેરાયું (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ચાલુ કરો</translation>
@@ -1955,6 +1981,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">કેટલીક ઍપમાંથી ડેટા ગુમાવશો</translation>
 <translation id="3983586614702900908">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી ઉપકરણો</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play સ્ટોર ઍપ્લિકેશનોને આ ડિવાઇસ માટે ઍક્સેસ છે.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ</translation>
 <translation id="3984159763196946143">ડેમો મોડ શરૂ કરી શકાયો નથી</translation>
 <translation id="3984431586879874039">આ સાઇટને તમારો સુરક્ષા કોડ જોવાની મંજૂરી આપીએ?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">માફ કરશો, તે સમજાયું ન હતું.</translation>
@@ -2103,6 +2130,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">આ ઉપકરણ પર નીતિ સેટિંગ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">વધુ સ્ટાઇલસ ઍપ મેમરીનો શોધો</translation>
 <translation id="424726838611654458">હંમેશાં Adobe Reader માં ખોલો</translation>
+<translation id="4247274662191902962">તમે આ VR અનુભવમાં હશો, ત્યારે જ સેન્સરનો ડેટા શેર કરવામાં આવશે. આ સાઇટ અમુક ચોક્કસ માહિતીનો ઉપયોગ કરીને કદાચ તમારા વિશેની માહિતી મેળવી શકશે, જેમ કે:
+    - તમારું સ્થાન
+    - તમારી શારીરિક લાક્ષણિકતાઓ, જેમ કે તમારી આંખની સ્થિતિ
+    - તમારું હલનચલન, જેમ કે તમારી ચાલવાની રીત
+
+    તમે ઍક્સેસ માટે મંજૂરી આપો તે પહેલાં ખાતરી કરો કે તમે આ સાઇટ પર વિશ્વાસ મૂકો છો.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> સાથે સિંક કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="4249248555939881673">નેટવર્ક કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -2160,6 +2193,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="4342311272543222243">અરેરે, TPM ભૂલ.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">સર્વર વપરાશકર્તાનું નામ ઓળખતું નથી</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ભૂલો એકત્રિત કરો</translation>
 <translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે, તેમાં આ ડિવાઇસની નોંધણી કરી શકાતી નથી, કારણ કે ડિવાઇસને મેનેજ કરવા માટે કોઈ અલગ ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલું છે.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ અહીં દેખાશે</translation>
@@ -2206,6 +2240,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp384r1 (ઉર્ફ NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">માન્ય URL લખો</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="4419610272958564173">અજાણ ડિવાઇસ (વિક્રેતા: <ph name="VENDOR_ID" />, પ્રોડક્ટ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ફ્લફી</translation>
 <translation id="4422347585044846479">આ પેજ માટે બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="4423376891418188461">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
@@ -2227,6 +2262,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> દિવસ પહેલાં સક્રિય</translation>
 <translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation>
 <translation id="4469477701382819144">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે</translation>
 <translation id="4470957202018033307">બાહ્ય સ્ટોરેજ માટેની પસંદગીઓ</translation>
@@ -2239,6 +2275,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
+<translation id="4479877282574735775">વર્ચ્યુઅલ મશીનની ગોઠવણી કરી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર શોધી અને તેને કાઢી નાખી શકે છે</translation>
 <translation id="4481530544597605423">જોડીથી અલગ કરેલા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google, શોધ અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
@@ -2290,6 +2327,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">આંગળી 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation>
 <translation id="4567772783389002344">શબ્દ ઉમેરો</translation>
+<translation id="4568025708905928793">સુરક્ષા કોડની વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે</translation>
 <translation id="4568213207643490790">માફ કરશો, આ ઉપકરણ પર Google એકાઉન્ટ મંજૂર નથી.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">જ્યારે નિષ્ક્રિય હોય</translation>
 <translation id="4570387585180509432">ઍડ્રેસ, ફોન નંબર અને વધુ</translation>
@@ -2519,6 +2557,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">અહીં જોવા માટે કંઈ નથી, આગળ વધો.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓમાં પણ આપમેળે સાઇન ઇન થશો.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">નિર્ધારિત સ્થાન પ્રિન્ટ કરો</translation>
+<translation id="4930714375720679147">ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4931132176527519925">હંમેશાં મિરરિંગનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4932733599132424254">તારીખ</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> પર એમ્બેડ કર્યું</translation>
@@ -2570,6 +2609,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">યાદ રાખો</translation>
 <translation id="5018207570537526145">એક્સ્ટેંશન વેબસાઇટ ખોલો</translation>
+<translation id="5021750053540820849">હજુ સુધી અપડેટ થયું નથી</translation>
 <translation id="5026874946691314267">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="5027562294707732951">એક્સ્ટેન્શન ઉમેરો</translation>
@@ -2840,6 +2880,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">અમાન્ય પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="5449588825071916739">તમામ ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow</translation>
+<translation id="5453630479789469584">પ્લગ-ઇન VM સેટ કરી શક્યાં નથી</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> સાથે</translation>
 <translation id="5457113250005438886">અમાન્ય</translation>
 <translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, મ્યુઝિક અને બીજું મીડિયા ડિલીટ કરો</translation>
@@ -3062,6 +3103,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ફાઇલ માટેની ઉપયોગીતાઓ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">કી એગ્રીમેન્ટ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> પર ઓછામાં ઓછું એક પાર્ટિશન માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">કૃપા કરીને તમારા પાવર બટન પર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="5793339252089865437">જો તમે તમારા મોબાઇલ નેટવર્ક પરથી અપડેટ ડાઉનલોડ કરો છો, તો આના કારણે વધારાનો શુલ્ક વસૂલવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="5794786537412027208">બધી Chrome એપ્લિકેશન્સને છોડી દો</translation>
@@ -3261,6 +3303,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> વિશે ટિપ અને અપડેટ</translation>
 <translation id="6078323886959318429">શોર્ટકટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="6078752646384677957">કૃપા કરીને તમારા માઇક્રોફોન અને ઑડિઓના સ્તરોને તપાસો.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="6080515710685820702">શેર કરેલા કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો? છુપી વિંડો ખોલવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">તમારી સિસ્ટમનો સમય તપાસો</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ટુલબારમાં દર્શાવો</translation>
@@ -3496,6 +3539,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ડિવાઇસને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="6451689256222386810">જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયાં હોવ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
+<translation id="6452961788130242735">નેટવર્ક સમસ્યા અથવા અયોગ્ય ક્ષેત્ર</translation>
 <translation id="6455264371803474013">વિશિષ્ટ સાઇટ પર</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="6456394469623773452">સરસ</translation>
@@ -3550,10 +3594,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Google ડ્રાઇવ પર સાચવો</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" /> નોંધ: <ph name="END_BOLD" /> જો તમે શું કરી રહ્યાં છો તે તમે જાણતા હો અથવા જો તમને તેવું કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હોય તો જ ચાલુ કરો, કારણ કે ડેટાનો સંગ્રહ પ્રદર્શન પર અસર કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">આ સાઇટને તમારા મોશન સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">વપરાશકર્તાનું નામ અમાન્ય (user@realm.com હોવું જોઈએ)</translation>
 <translation id="654233263479157500">નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google દ્વારા વેબ બ્રાઉઝર, તમારા માટે</translation>
 <translation id="6545665334409411530">પુનરાવર્તન રેટ</translation>
 <translation id="6545834809683560467">શોધ અને ઍડ્રેસ બાર અથવા ઍપ લૉન્ચર શોધ બૉક્સમાં લખેલી URLને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="6545864417968258051">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં માઇક્રોફોન બંધ કરેલું છે</translation>
 <translation id="6547354035488017500">ઓછામાં ઓછું 512 MB સ્થાન ખાલી કરો અથવા તમારું ડિવાઇસ કામ નહિ કરે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે, ડ્રાઇવ સ્ટોરેજમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
@@ -3608,6 +3654,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">રૅન્ડમલી બનાવવામાં આવેલો સુરક્ષિત મોડ્યુલ પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. પાવરવૉશ પછી આમ થવું સામાન્ય છે.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation>
 <translation id="6644512095122093795">પાસવર્ડ સાચવવા સુવિધા આપો</translation>
+<translation id="6644513150317163574">અમાન્ય URL ફૉર્મેટ. જ્યારે SSO પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ થયો હોય ત્યારે સર્વરનો ઉલ્લેખ હોસ્ટ નામ તરીકે કરવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">તમારું ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">પસંદ કરેલું Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ડિવાઇસ હવે સમર્થિત રહ્યું નથી. <ph name="BR" /> તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ સેટિંગમાં પ્રિન્ટરનું સેટઅપ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
@@ -3646,6 +3693,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">જ્યારે કોઈ પેજ ન મળે ત્યારે તેના જેવા પેજ માટે સૂચનો બતાવો</translation>
 <translation id="6697690052557311665">શેર કરવા માટે, ફાઇલો ઍપમાં કોઈ ફોલ્ડર પર રાઇટ-ક્લિક કરો, પછી "Linux વડે શેર કરો" પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
+<translation id="6699883973579689168">તમે તમારા બધા Google એકાઉન્ટને એક જ જગ્યાએ મેનેજ કરી શકો છો. Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશનને તમે આપેલો ઍક્સેસ અને પરવાનગીઓ હવે તમે જેમાં સાઇન ઇન કર્યું છે તે બધા એકાઉન્ટ પર લાગુ થઈ શકે છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6701535245008341853">પ્રોફાઇલ મેળવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;સંપાદિત કરો...</translation>
@@ -3724,6 +3772,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">નામ અનુસાર સૉર્ટ કરો</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB મારફતે ચકાસો</translation>
 <translation id="6828153365543658583">નીચેના વપરાશકર્તાઓ માટે સાઇન-ઇન નિયંત્રિત કરો:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે સ્વચલિત અપડેટ્સને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં (પ્રીફ્લાઇટ અમલીકરણની ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> સાથે સહાય મેળવો.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ગોપનીયતા નીતિ</translation>
@@ -3731,6 +3780,7 @@
 <translation id="683373380308365518">એક સ્માર્ટ અને સુરક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="6835762382653651563">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અપડેટ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">પ્રમાણપત્ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ</translation>
+<translation id="6839916869147598086">સાઇન-ઇન બદલાઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="6840155290835956714">મોકલતાં પહેલાં પૂછો</translation>
 <translation id="6840184929775541289">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ભૂલો</translation>
@@ -3764,6 +3814,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ થવા માટે કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો હવે ગોઠવવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ને અપડેટ કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="6902066522699286937">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચના વૉઇસ પ્રીવ્યૂ માટે</translation>
 <translation id="6902837902700739466">ઉપકરણને ડોમેન સાથે જોડો</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ફાઇલ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation>
@@ -3801,6 +3852,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="6957044667612803194">આ સુરક્ષા કોડ પિનને સહાય કરતો નથી</translation>
 <translation id="6957231940976260713">સેવાનું નામ</translation>
+<translation id="6957572737510023982">અરેરે! કંઈક ખોટું થયું (ભૂલનો કોડ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">હીરો</translation>
 <translation id="6964760285928603117">ગ્રૂપમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
@@ -3829,6 +3881,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - પ્રવૃત્તિ લૉગ</translation>
 <translation id="6997707937646349884">તમારા ઉપકરણો પર:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">વીડિયો કૉન્ફરન્સ માટે ડિવાઇસની નોંધણી કરો</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> કનેક્ટ કરેલું છે પણ ગોઠવણી જરૂરી છે</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt અથવા શોધ શામેલ કરો</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux ઍપ અને ફાઇલોનો બૅકઅપ લેવાઈ રહ્યો છે</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook માટે Smart Lock સેટ કરવા માટે, Google ને તે તમે છો તેની ખાતરી કરવાની જરૂર છે—પ્રારંભ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ લખો.</translation>
@@ -3860,6 +3913,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">ઑપરેટર</translation>
 <translation id="7043108582968290193">થઈ ગયું! કોઈ અસંગત ઍપ્લિકેશન મળી નથી.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">સાઇટ ઍક્સેસ વિશે વધુ જાણો</translation>
+<translation id="7047059339731138197">બૅકગ્રાઉન્ડ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ફાઇલ રાખીએ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">માઉસ માટે શોધી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો</translation>
@@ -3981,6 +4035,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ઇમેઇલ ઍડ્રેસ</translation>
 <translation id="7225179976675429563">નેટવર્ક પ્રકાર ખૂટે છે</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (વિક્રેતા: <ph name="VENDOR_ID" />, પ્રોડક્ટ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">વેબસાઇટ્સ ભૌગોલિક સ્થાન, માઇક્રોફોન, કૅમેરા, વગેરે જેવી સુવિધાઓને ઉપયોગમાં લઈ શકે છે કે કેમ તેનો ઉલ્લેખ કરતી સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરો.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">સ્ક્રીન લૉક અને સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
@@ -4111,6 +4166,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU મેમરી</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને પિન કરો}one{ટૅબને પિન કરો}other{ટૅબને પિન કરો}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">સેટઅપ પૂર્ણ થયું</translation>
 <translation id="7416362041876611053">અજ્ઞાત નેટવર્ક ભૂલ.</translation>
 <translation id="741906494724992817">આ એપ્લિકેશનને કોઈ ખાસ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">તમારી Chromebookને તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો.<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4168,6 +4224,7 @@
 <translation id="750509436279396091">ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર ખોલો</translation>
 <translation id="7506541170099744506">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation>
+<translation id="7508054832109420082">પ્રિન્ટરનો ઍક્સેસ આપો</translation>
 <translation id="7513029293694390567">સંગ્રહિત ઓળખપત્રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક્ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="7517786267097410259">એક પાસવર્ડ બનાવો -</translation>
@@ -4543,6 +4600,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation>
 <translation id="8045253504249021590">સિંક, Google ડૅશબોર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ઍપ્લિકેશન ID અથવા વેબસ્ટોર URL દાખલ કરો</translation>
+<translation id="804786196054284061">વાપરનાર લાઇસન્સ કરાર</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Googleએ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ને બ્લેકલિસ્ટેડ ચિહ્નિત કર્યું છે અને ઇન્સ્ટૉલેશન અટકાવવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="8049913480579063185">એક્સ્ટેન્શન નામ</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4617,6 +4675,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">ઉપકરણ માહિતી</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. આ બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે. બૅકઅપને Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને તમારા બાળકના Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">નેટવર્ક વિગતો</translation>
+<translation id="8178208419593390223">તમારા સાઇન ઇન કરેલા હોય એવા Google એકાઉન્ટને મેનેજ કરો. Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન, પરવાનગીઓના આધારે આ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ તમારા અનુભવને ક્સ્ટમાઇઝ કરવા માટે કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="8180294223783876911">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4721,6 +4780,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> એ સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા</translation>
 <translation id="833986336429795709">આ લિંક ખોલવા માટે, એક ઍપ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8342861492835240085">સંગ્રહ પસંદ કરો</translation>
+<translation id="8343187330304787218">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર પ્લગ-ઇન VM ચલાવવાના સેટિંગને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="8343956361364550006">શ્રેષ્ઠ વીડિયો અથવા ઍનિમેશન માટે ઉચ્ચ બૅન્ડવિડ્થનો ઉપયોગ કરો. ધીમા કનેક્શન ધરાવતાં અન્ય લોકોને કદાચ તમારું કન્ટેન્ટ ન દેખાય.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">આ એક્સ્ટેન્શને તમારા પ્રૉક્સી સેટિંગનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈ પણ ઓનલાઇન કરો છો એને એ બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઈને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો એ અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે એ તમને જોઈતું નહિ હોય.</translation>
 <translation id="835238322900896202">અનઇન્સ્ટૉલેશન દરમિયાન ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ટર્મિનલ મારફતે અનઇન્સ્ટૉલ કરો.</translation>
@@ -5039,6 +5099,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">પાસવર્ડ સૂચવો...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">પૃ&amp;ષ્ઠ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">વધુ ક્રિયાઓ, <ph name="DOMAIN" /> પર <ph name="USERNAME" /> માટે પાસવર્ડ</translation>
+<translation id="882854468542856424">કોઈપણ સાઇટને નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS નામ</translation>
 <translation id="8830796635868321089">વર્તમાન પ્રૉક્સી સેટિંગનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ચકાસણી નિષ્ફળ ગઈ. કૃપા કરીને તમારું <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ્રૉક્સી સેટિંગ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ગોઠવો.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">એક્સ્ટેંશન સેટિંગ ખોલો</translation>
@@ -5059,6 +5120,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">એક ઝડપી બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="8863753581171631212">નવી <ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" />ને <ph name="APP_NAME" /> પર શેર કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ઉપયોગમાં</translation>
 <translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
@@ -5130,11 +5192,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">ઝૂમ સ્તર દૂર કરો</translation>
 <translation id="8973596347849323817">તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે.</translation>
 <translation id="897414447285476047">કનેક્શનની સમસ્યાને લીધે ગંતવ્યની ફાઇલ અધૂરી રહી ગઈ હતી.</translation>
+<translation id="897525204902889653">ક્વૉરન્ટીન સેવા</translation>
 <translation id="8976520271376534479">આ પેજ પર ફ્લૅશ અવરોધિત હતું.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ખોટો પાસવર્ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ચાલુ - દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> પર</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ક્રેશ થયું</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> દિવસ પહેલાં સક્રિય</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ભૂલી ગયા</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ Googleને ઑટોમૅટિક રીતે મોકલો</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
@@ -5142,6 +5206,7 @@
 <translation id="899403249577094719">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર બેઝ URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="8996526648899750015">એકાઉન્ટ ઉમેરો...</translation>
+<translation id="899657321862108550">સર્વત્ર તમારા Chromeમાં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="9003647077635673607">તમામ વેબસાઇટ્સ પર મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="9003704114456258138">આવર્તન</translation>
 <translation id="9004952710076978168">અજ્ઞાત પ્રિંટર માટે સૂચના પ્રાપ્ત થઈ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 5f4b03b..96e878fa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -238,6 +238,7 @@
 <translation id="1361655923249334273">अप्रयुक्त</translation>
 <translation id="1361872463926621533">शुरू होने पर आवाज़ चालू करें</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{टैब बंद करें}one{टैब बंद करें}other{टैब बंद करें}}</translation>
+<translation id="1365180424462182382"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> आपके <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउज़र को प्रबंधित करता है<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Linux टूल, एडिटर और आईडीई चलाएं. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ज़्यादा जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल चुनें</translation>
 <translation id="1371301976177520732">आपके बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास और दूसरी कई चीज़ें आपके सभी डिवाइस पर</translation>
@@ -470,6 +471,7 @@
 <translation id="1719312230114180055">ध्यान दें: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पासवर्ड या पिन की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="1721937473331968728">आप अपने कंप्यूटर से कनेक्ट क्लासिक प्रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> से जोड़ सकते हैं.</translation>
+<translation id="1722460139690167654">आपके <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> का प्रबंधन<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता है</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;नई विंडो</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रण दिखाएं</translation>
 <translation id="1726100011689679555">नाम सर्वर</translation>
@@ -486,6 +488,7 @@
 <translation id="1744060673522309905">डिवाइस को डोमेन से नहीं जोड़ सकते. पक्का करें कि आपने जोड़े जा सकने वाले डिवाइस की संख्या पार नहीं की है.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पेजभूमि पेज</translation>
 <translation id="1745520510852184940">हमेशा ऐसा करें</translation>
+<translation id="174617397682753897">केर्बेरोस खाते</translation>
 <translation id="1746402432151920942">सुरक्षित सामग्री पहचानकर्ता</translation>
 <translation id="175196451752279553">बंद किए गए टैब पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="1753905327828125965">सबसे ज़्यादा देखे गए</translation>
@@ -792,6 +795,7 @@
 <translation id="2224551243087462610">फ़ोल्डर के नाम में बदलाव करें</translation>
 <translation id="2226449515541314767">इस साइट को MIDI डिवाइस का पूरा नियंत्रण रखने से ब्लॉक कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">हमें बताएं कि क्या हो रहा है</translation>
+<translation id="2227179592712503583">सुझाव हटाएं</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 घंटा से ज़्यादा शेष है</translation>
 <translation id="222931766245975952">फ़ाइल छोटी हो गई</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
@@ -806,6 +810,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">बस एक बार</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फ़ाइल जानकारी</translation>
 <translation id="2246549592927364792">क्या Google से इमेज की जानकारी चाहते हैं?</translation>
+<translation id="2249269794707377949">कुछ खास ऐप्लिकेशन और वेबसाइट में एकल साइन-ऑन के लिए, सभी केर्बेरोस खातों और फ़ाइल शेयर करने की सुविधा को यहां प्रबंधित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="224940702122312781">इस पेज में बहुत ज़्यादा डेटा का इस्तेमाल होगा.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">जैसे कि 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">सिस्टम दर्शक के साथ खोलें</translation>
@@ -868,6 +873,7 @@
 <translation id="2342740338116612727">बुकमार्क जोड़े गए</translation>
 <translation id="2343747224442182863">इस टैब पर फ़ोकस करें</translation>
 <translation id="2344028582131185878">अपने आप होने वाले डाउनलोड</translation>
+<translation id="2345574157728712751">सेटिंग की मदद से यह डिवाइस एक्सेस करने के लिए Play स्टोर ऐप्लिकेशन को अनुमति दें.</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> में 1 पेज</translation>
 <translation id="2347644257713614136">Hangouts और Cast for Education का इस्तेमाल 'Google निजता नीति' से नियंत्रित होता है.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ऐप्लिकेशन: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -906,6 +912,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">चार अंकों वाला पिन (0000-9999) डालें</translation>
 <translation id="2408955596600435184">अपना पिन डालें</translation>
 <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लग इन</translation>
+<translation id="2412593942846481727">अपडेट मौजूद है</translation>
 <translation id="2413749388954403953">'बुकमार्क यूज़र इंटरफ़ेस' बदलें</translation>
 <translation id="241639282915300771"><ph name="CONTAINER_ID" /> के लिए फ़िलहाल जारी इंपोर्ट को बहाल करती है</translation>
 <translation id="241727068219398187">आपका डेटा <ph name="TIME" /> से आपके Google पासवर्ड के साथ सुरक्षित किया गया था.
@@ -1032,6 +1039,7 @@
 <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से डिवाइस</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबार में पिन करें<ph name="END_BOLD" /> चुनें</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google पर खोजें या URL टाइप करें</translation>
+<translation id="2597521610396315071">निगरानी जोड़ें</translation>
 <translation id="2603115962224169880">कंप्यूटर साफ़ करें</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;गुप्त विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="2604255671529671813">नेटवर्क कनेक्शन गड़बड़ी</translation>
@@ -1252,6 +1260,7 @@
 <translation id="2916073183900451334">किसी वेबपेज पर टैब दबाने से लिंक के साथ-साथ फ़ॉर्म भी हाइलाइट होते हैं</translation>
 <translation id="2916745397441987255">एक्सटेंशन खोजें</translation>
 <translation id="2921081876747860777">कृपया अपने स्थानीय डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक पासवर्ड बनाएं.</translation>
+<translation id="2923234477033317484">यह खाता हटाएं</translation>
 <translation id="2926085873880284723">डिफ़ॉल्ट शॉर्टकट बहाल करें</translation>
 <translation id="2927017729816812676">कैश मेमोरी</translation>
 <translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुझाएं...</translation>
@@ -1825,6 +1834,7 @@
 <translation id="381202950560906753">दूसरा जोड़ें</translation>
 <translation id="3812525830114410218">गलत प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3813296892522778813">अगर आपको वह चीज़ नहीं मिल रही है जिसे आप खोज रहे हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome सहायता<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> पर जाएं</translation>
+<translation id="3816118180265633665">Chrome Colors</translation>
 <translation id="3817579325494460411">नहीं दिया गया</translation>
 <translation id="3819257035322786455">बैकअप लें</translation>
 <translation id="3819261658055281761">सिस्टम इस डिवाइस के लिए लंबी समयावधि का API (एपीआई) एक्सेस टोकन स्टोर नहीं कर सका.</translation>
@@ -1948,6 +1958,7 @@
 <translation id="3982375475032951137">कुछ आसान चरणों में अपना ब्राउज़र सेट करें</translation>
 <translation id="3983400541576569538">शायद कुछ ऐप्लिकेशन का डेटा खो गया है</translation>
 <translation id="3983586614702900908">किसी अज्ञात विक्रेता के डिवाइस</translation>
+<translation id="3983764759749072418">'Play स्टोर' के ऐप्लिकेशन इस डिवाइस पर काम करते हैं.</translation>
 <translation id="3984159763196946143">डेमो मोड शुरू नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="3984431586879874039">इस साइट को अपनी सुरक्षा कुंजी देखने देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">माफ़ करें, यह समझ में नहीं आया.</translation>
@@ -2062,6 +2073,7 @@
 <translation id="4159681666905192102">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ शेयर की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को सिर्फ़ तभी प्रभावित करते हैं जब एक से ज़्यादा साइन इन का इस्तेमाल किया जाता है.</translation>
+<translation id="4169535189173047238">अनुमति न दें</translation>
 <translation id="4170314459383239649">बाहर निकलने पर हटाएं</translation>
 <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="4175737294868205930">स्थायी जगह</translation>
@@ -2221,6 +2233,7 @@
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> पर खोजें या कोई यूआरएल लिखें</translation>
 <translation id="4462159676511157176">कस्टम नाम सर्वर</translation>
 <translation id="4469477701382819144">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation>
+<translation id="4470957202018033307">बाहरी मेमोरी प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="447252321002412580">Chrome के फ़ीचर और परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="4472575034687746823">शुरू करें</translation>
 <translation id="4474155171896946103">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation>
@@ -2577,6 +2590,7 @@
 <translation id="504561833207953641">मौजूदा ब्राउज़र सत्र में खुल रहा है.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">गति और लाइट सेंसर का उपयोग करने से साइटों को रोकें</translation>
 <translation id="5050042263972837708">समूह नाम</translation>
+<translation id="5051836348807686060">आपकी चुनी गई भाषा के लिए वर्तनी जाँचने की सुविधा काम नहीं करती है</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट में बदलाव करें</translation>
 <translation id="5053604404986157245">यादृच्छिक रूप से जनरेट किया गया TPM पासवर्ड उपलब्ध नहीं है. Powerwash के बाद ऐसा होना सामान्य बात है.</translation>
 <translation id="5057110919553308744">जब आप एक्सटेंशन को क्लिक करते हैं</translation>
@@ -2659,6 +2673,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" का नवीनतम वर्शन अक्षम कर दिया गया है क्‍योंकि इसे ज़्यादा अनुमतियों की आवश्‍यकता है.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> एक से ज़्यादा फ़ाइलें डाउनलोड करना चाहते हैं</translation>
+<translation id="5202089186707505116">इस साइट को अपने VR सेंसर एक्सेस करने की अनुमति दें?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">कृपया डिवाइस को पावरवॉश करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" मिटाएं?</translation>
@@ -2754,6 +2769,7 @@
 <translation id="5331975486040154427">USB-C डिवाइस (बायां पिछला पोर्ट)</translation>
 <translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट कैश</translation>
 <translation id="5336126339807372270">किसी भी साइट को यूएसबी डिवाइस एक्सेस न करने दें</translation>
+<translation id="5336688142483283574">इस पेज को भी आपके इतिहास और <ph name="SEARCH_ENGINE" /> की गतिविधि से हटा दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">किसी तृतीय पक्ष द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स्थानीय मेमोरी</translation>
 <translation id="5340638867532133571">साइटों को भुगतान हैंडलर इंस्टॉल करने की अनुमति दें (सुझाव दिया जाता है)</translation>
@@ -3973,6 +3989,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">अपने लेख के आकार को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="7232750842195536390">नाम नहीं बदला जा सका</translation>
 <translation id="7235716375204803342">गतिविधियां लाई जा रही हैं...</translation>
+<translation id="7235737137505019098">आपकी सुरक्षा कुंजी में और खाते जोड़ने के लिए खाली जगह नहीं है.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation>
 <translation id="7240339475467890413">नए हॉटस्पॉट से कनेक्ट करें?</translation>
@@ -3989,6 +4006,7 @@
 <translation id="7254951428499890870">क्या आप वाकई "<ph name="APP_NAME" />" को डाइग्नॉस्टिक मोड में लॉन्च करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">फ़िलहाल आपके पास सिर्फ़ इसी डिवाइस पर इस्तेमाल किया जा सकने वाला एक कार्ड है</translation>
 <translation id="7255220508626648026">कास्ट कर रहा है: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255916308560539517">रीसेट की पुष्टि करने के लिए, अपनी सुरक्षा कुंजी छुएं. ऐसा करने से सुरक्षा कुंजी पर मौजूद सभी डेटा और इसका पिन भी मिट जाएगा.</translation>
 <translation id="7255935316994522020">लागू करें</translation>
 <translation id="7256069762010468647">साइट आपके कैमरे का इस्तेमाल कर रही है</translation>
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित गड़बड़ी: <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4024,6 +4042,7 @@
 <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{यह ऐप्लिकेशन Chrome को ठीक से काम करने से रोक सकता है.}one{ये ऐप्लिकेशन Chrome को ठीक से काम करने से रोक सकते हैं.}other{ये ऐप्लिकेशन Chrome को ठीक से काम करने से रोक सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="7303281435234579599">ओह! डेमो मोड सेट अप करते समय कोई गड़बड़ी हुई.</translation>
 <translation id="7303900363563182677">इस साइट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखने से ब्लॉक कर दिया गया है</translation>
+<translation id="7305123176580523628">यूएसबी प्रिंटर कनेक्ट हो गया</translation>
 <translation id="730515362922783851">स्‍थानीय नेटवर्क या इंटरनेट पर किसी भी डिवाइस से डेटा का अादान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="7307129035224081534">रोका हुआ है</translation>
 <translation id="7308002049209013926">नए ऐप्लिकेशन और गतिविधियों तक तेज़ी से पहुंचने के लिए लॉन्चर का इस्तेमाल करें. कीबोर्ड के ज़रिये यहां पहुंचने के लिए, Alt + Shift + L दबाएं.</translation>
@@ -4147,6 +4166,7 @@
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 पता</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ब्राउज़र कार्रवाई के लिए आइकन '<ph name="ICON" />' लोड नहीं किया जा सका.</translation>
+<translation id="7503985202154027481">आपके इस साइट पर आने का रिकॉर्ड आपकी सुरक्षा कुंजी पर रह जाएगा.</translation>
 <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फ़ोल्‍डर खोलें</translation>
 <translation id="7506541170099744506">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिति प्रतिसादी प्रमाणपत्र</translation>
@@ -4159,6 +4179,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें. अगर समस्या बनी रहती है, तो साइन आउट करें और दोबारा साइन इन करके देखें.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज दर वॉट में</translation>
 <translation id="7531779363494549572">सेटिंग &gt; ऐप्लिकेशन और सूचनाएं &gt; सूचनाएं पर जाएं.</translation>
+<translation id="7536220825385726660">बाहरी डिस्क एक्सेस करने के लिए Play स्टोर ऐप्लिकेशन को अनुमति दें</translation>
 <translation id="7537601449003285327">टास्कबार में पिन करें</translation>
 <translation id="7539856059004947393">ब्लूटूथ सुरक्षा चाबी</translation>
 <translation id="7540972813190816353">अपडेट की जाँच करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4188,6 +4209,7 @@
 <translation id="7574650250151586813">लिखने की सुविधा के लिए, तिलिस्म कीबोर्ड ऐप्लिकेशन को अपडेट करें</translation>
 <translation id="7576690715254076113">सेट में प्रिंट करें</translation>
 <translation id="7576976045740938453">डेमो मोड खाते में कोई परेशानी हुई.</translation>
+<translation id="757941033127302446">साइन इन हो गया</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">क्‍लीनअप टूल</translation>
 <translation id="7582582252461552277">इस नेटवर्क को प्राथमि‍कता दें</translation>
@@ -4245,6 +4267,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{गलत पिन. आप एक बार और कोशिश कर सकते हैं.}one{गलत पिन. आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}other{गलत पिन. आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation>
+<translation id="767127784612208024">रीसेट की पुष्टि करने के लिए छुएं</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> में.</translation>
 <translation id="7676867886086876795">किसी भी लेख फ़ील्ड में बोलकर टाइप करने की सुविधा देने के लिए आपकी आवाज़ Google को भेजी जाती है.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">जब आप 'गुप्त मोड' से बाहर निकल जाएंगे तब साइन-इन का डेटा Chrome में सेव किया जाएगा. इससे आप बाद में इस वेबसाइट में 'टच आईडी' का इस्तेमाल कर पाएंगे.</translation>
@@ -4430,6 +4453,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA जाँच पूरा नहीं हो सका</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">यह मैं नहीं था/थी.</translation>
+<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> प्रबंधित करता है</translation>
 <translation id="7930294771522048157">सेव किए गए भुगतान के तरीके यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन और ऑडियो को शेयर कर रहा है.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">अज्ञात</translation>
@@ -4457,6 +4481,7 @@
 <translation id="7959074893852789871">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से कुछ को आयात नहीं किया गया था:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
 <translation id="7963826112438303517">आपकी Assistant आपकी आवाज़ का नमूना बनाने और उसे अपडेट करने के लिए, इन रिकॉर्डिंग के साथ ही आपके बोले गए अनुरोधों का इस्तेमाल करती है. आवाज़ का नमूना सिर्फ़ उन डिवाइस पर सेव किया जाता है जहां आपने Voice Match को चालू किया हुआ है. Assistant की सेटिंग में जाकर आवाज़ की गतिविधि देखें या उसे फिर से आवाज़ पहचानना सिखाएं.</translation>
+<translation id="796416202355062143"><ph name="ORIGIN" /> आस-पास मौजूद ब्लूटूथ वाले डिवाइस स्कैन करना चाहता है. ये डिवाइस मिले हैं:</translation>
 <translation id="7966241909927244760">इमेज के पते को कॉपी करें</translation>
 <translation id="7968742106503422125">अपने कॉपी किए हुए और चिपकाए हुए डेटा को पढ़ें और उसमें बदलाव करें</translation>
 <translation id="7968833647796919681">'परफ़ॉर्मेंस डेटा' इकट्ठा करना चालू करें</translation>
@@ -4557,11 +4582,13 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />बैकअप डेटा को आपके 'डिस्क' के मेमोरी कोटा में शामिल नहीं किया जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />आप सेटिंग में जाकर इस सेवा को बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन का मिलान नहीं हो रहा है</translation>
+<translation id="8099495042588009598">ज़्यादा अनुमतियां</translation>
 <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश ज़रूरी है</translation>
 <translation id="8102159139658438129">अपने जुड़े हुए फ़ोन के विकल्प देखने के लिए <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग<ph name="LINK_END" /> पर जाएं</translation>
 <translation id="8104696615244072556">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को पावरवॉश करें और पिछले वर्ज़न पर वापस लौटें.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">बंद करें</translation>
 <translation id="8107015733319732394">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Google Play स्टोर इंस्टॉल हो रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
+<translation id="810875025413331850">आस-पास का कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">इस पासवर्ड को अपने iPhone से शेयर करें</translation>
 <translation id="8113043281354018522">लाइसेंस का प्रकार चुनें</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क प्रबंधक</translation>
@@ -4711,6 +4738,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">स्‍थिर</translation>
 <translation id="8363142353806532503">माइक्रोफ़ोन ब्लॉक किया गया है</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपका नेटवर्क कनेक्शन रिस्टोर हो गया है. कृपया अपना किओस्क ऐप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए कोई दूसरा नेटवर्क चुनें या नीचे दिया गया 'जारी रखें' बटन दबाएं.</translation>
+<translation id="8368027906805972958">अज्ञात या काम न करने वाला डिवाइस (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सभी बुकमार्क &amp;खोलें</translation>
 <translation id="8371695176452482769">अब बोलें</translation>
 <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{साइट म्यूट करें}one{साइटें म्यूट करें}other{साइटें म्यूट करें}}</translation>
@@ -4910,6 +4938,7 @@
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">आप इस ऐप्लिकेशन को कैसे लॉन्च करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">अपने सभी डिवाइस पर बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और दूसरी तरह की सेटिंग पाने के लिए साइन इन करें. आप Google सेवाओं में भी अपने आप साइन इन कर लेंगे.</translation>
+<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> कनेक्ट है और प्रिंट के लिए तैयार है</translation>
 <translation id="8688579245973331962">आपका नाम दिखाई नहीं दे रहा?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">खराब पासवर्ड</translation>
 <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
@@ -5063,6 +5092,7 @@
 <translation id="8898840733695078011">सिग्‍नल शक्ति</translation>
 <translation id="8899851313684471736">लिंक को नई &amp;विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="8902667442496790482">चुनें और सुनें सेटिंग खोलें</translation>
+<translation id="8903263458134414071">साइन इन करने के लिए एक खाता चुनें</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome सिंक</translation>
 <translation id="890616557918890486">स्रोत बदलें</translation>
 <translation id="8909833622202089127">साइट आपकी जगह को ट्रैक कर रही है</translation>
@@ -5148,6 +5178,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> के लिए पासवर्ड अपडेट करें?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">आपके एडमिन ने आपकी मशीन पर स्थानीय फ़ाइलों की एक्सेस बंद कर दी है</translation>
+<translation id="9042858701776831292">'Google Play स्टोर' के ऐप्लिकेशन को बाहरी स्टोरेज डिवाइस के एक्सेस की ज़रूरत पड़ सकती है ताकि वे फ़ाइलें लिख और पढ़ पाएं और उन्हें फ़ोल्डर में सेव कर पाएं.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">निजता और सुरक्षा</translation>
 <translation id="904451693890288097">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिए पासकुंजी दर्ज करें:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5207,6 +5238,7 @@
 <translation id="9137916601698928395">लिंक को <ph name="USER" /> के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="9138978632494473300">निम्न स्थानों के लिए शॉर्टकट जोड़ें:</translation>
 <translation id="9140067245205650184">आप एक काम नहीं करने वाले फ़ीचर फ़्लैग का उपयोग कर रहे हैं: <ph name="BAD_FLAG" />. स्थिरता और सुरक्षा पर इससे फ़र्क पड़ेगा.</translation>
+<translation id="9143298529634201539">सुझाव हटाएं?</translation>
 <translation id="9147304170847707004">पुष्टि करने का तरीका</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;विकल्प</translation>
 <translation id="9148058034647219655">बाहर निकलें</translation>
@@ -5221,6 +5253,7 @@
 <translation id="916607977885256133">पिक्चर में पिक्चर</translation>
 <translation id="9168436347345867845">बाद में करें</translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट देखें</translation>
+<translation id="916964310188958970">यह सुझाव क्यों दिख रहा है?</translation>
 <translation id="9169931577761441333">होम स्क्रीन पर <ph name="APP_NAME" /> जोड़ें</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने एक्सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 6449081..d6dbf03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Vaš identitet nije potvrđen</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Tom postavkom upravlja proširenje "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Dodavanje Kerberos računa</translation>
 <translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Sustav nije uspio utvrditi model uređaja ili serijski broj.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Otvaranje u <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Googleovi poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Istaknite objekt fokusom na tipkovnici kada se promijeni</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> želi se povezati s HID uređajem</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Prebaci na kraći rub</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Prečac je dodan</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sam bio ja.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Preferirani unos</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Dijeli ovu karticu</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Napravite sigurnosnu kopiju medija s uređaja pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Trenutačnu je pozadinu postavila aplikacija "<ph name="APP_NAME" />". Možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" da biste mogli odabrati neku drugu pozadinu.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ručno</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nekorišteno</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Reproduciraj zvuk pri pokretanju</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Potrebno je konfigurirati USB pisač</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Zatvori karticu}one{Zatvori kartice}few{Zatvori kartice}other{Zatvori kartice}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Vašim <ph name="BEGIN_LINK" />preglednikom upravlja<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Pokrenite Linuxove alate, uređivače i IDE-jeve na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Uvezeno iz preglednika Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Pokreni</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktivan danas</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikad spremljeno</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tipkovnica</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Ne, hvala</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Slike trenutačno nisu dostupne. Ponovo se povežite s internetom da biste pregledali zbirke pozadina.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptori datoteke</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Već je preuzeto</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Zaporka je istekla</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja riječi i ostalih značajki tipkovnice</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalirao tvoj skrbnik.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Koristite ovu oznaku na svojem iPhoneu</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvori cijeli zaslon</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Još <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Isključivanje</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Vanjska naredba</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Povezani uređaji</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Pronađeno je ažuriranje</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Prikaži račune</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Pogreška pri učitavanju dijeljenja. Provjerite svoje vjerodajnice i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Datoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Blokirani su kolačići s više web-mjesta.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Približite telefon da biste otključali <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Prelazite na kanal sa starijom verzijom usluge <ph name="PRODUCT_NAME" />. Promjena kanala primijenit će se kada se verzija kanala bude podudarala s verzijom koja je trenutačno instalirana na vašem uređaju.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC ne podržava vrstu enkripcije</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Uklonite sigurnosni ključ iz uređaja, a zatim ga ponovo umetnite i dodirnite.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Opis nije dostupan.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nakon što izradite novog nadziranog korisnika, možete upravljati postavkama u bilo kojem trenutku s bilo kojeg uređaja na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Povežite se s internetom da biste se prijavili na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Đačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ipak se prijavi</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Dopusti i unesi VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Nastavi</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Dodavanje ID-a zahtjeva uređaju</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Učini to uvijek</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apl.</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Prijeđi na videorekorder</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Postavke pristupačnosti</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Prikaži upit kad web-lokacija želi tražiti Bluetooth uređaje u blizini (preporučeno)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /> kao običan korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Želite li instalirati program <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Pretražite pisače</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Unesite četveroznamenkasti PIN (0000 – 9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Unesite PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nepoznati dodatak</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Dostupno je ažuriranje</translation>
 <translation id="2413749388954403953">promijeniti korisničko sučelje oznaka</translation>
 <translation id="241639282915300771">U tijeku je vraćanje spremnika <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Podaci su kriptirani vašom Google zaporkom od
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Ta vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Uređivanje otisaka prstiju</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Izgleda da nema dostupnih uređaja za registriranje na mreži. Ako je vaš uređaj uključen i povezan s internetom, pokušajte ga registrirati prema uputama iz korisničkog priručnika.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Postavljanje Plugin VM-a...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Preuzeto</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Izradi prečac...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Zanemari web-lokaciju</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Ukloni iz grupe</translation>
+<translation id="2979128960948974571">To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Otvori u novom prozoru</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Prikaži veliki pokazivač miša</translation>
 <translation id="2982970937345031">Prijavi anonimno</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (s hardverskom podlogom)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Svi jezici</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Ova se kartica dijeli s aplikacijom <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Neki mobilni operateri mogu blokirati tu značajku.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Možete također preskočiti prijavu i <ph name="LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Novi anonimni prozor</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Vrijeme upotrebe ti je produženo</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera i mikrofon isključeni su u Postavkama sustava na Macu</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Obratite se svojem administratoru radi omogućivanja Plugin VM-a na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacije o aplikaciji</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – reprodukcija videozapisa u načinu slike u slici</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
 <translation id="344630545793878684">čitati vaše podatke s raznih web-lokacija</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Ažuriraj račun</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" /> da biste poslali naredbe usluzi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Postotak zauzetosti u stanju mirovanja</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Potrebna je autorizacija</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Ovo je račun za djecu kojim upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Strujanje video ili audiodatoteke</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android telefon</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Uklanjanje tog korisnika</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Žao nam je, uređaj i dalje ne prepoznaje vaš otisak prsta. Unesite zaporku.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Prihvati i nastavi</translation>
 <translation id="351952459507671940">Dodaj u novu grupu</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu (preporučeno)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Izvezi aktivnosti</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Podaci web-lokacije ne mogu se čitati niti promijeniti</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Izrađen je nadzirani korisnik pod imenom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Ukloni proširenje</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Vaša je tražilica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Instalacija pravila na uređaju nije uspjela.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Taj postupak može potrajati nekoliko minuta. Postavlja se Linuxov spremnik.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacija kioska nije preuzeta.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može tražiti da otvorite njezinu stranicu za prijavu.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Unesite zaporku da biste omogućili Smart Lock. Sljedeći će put vaš telefon otključati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock možete isključiti u Postavkama.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Vaš telefon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Dodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad želite</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Kliknite ili dodirnite Pokretanje da biste koristili Plugin VM. Plugin VM ubuduće možete pokretati tako da odaberete njegovu ikonu u Pokretaču.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – još <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete točan ključ za otključavanje PIN-a</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Preglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Za&amp;lijepi i otvori <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Potrebno je ažurirati račun</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Neka ovaj uređaj pronađe druge uređaje s vašim Google računom i podatkovnom vezom mobilnog uređaja</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Natrag/naprijed</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Promjena te postavke utjecat će na sve dijeljene mreže</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Provjeri skočni prozor</translation>
 <translation id="372722114124766626">Samo jednom</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Prikaži upit kad web-lokacija želi tražiti Bluetooth uređaje u blizini</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Dopuštene web-lokacije</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Odaberite sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Pogreška u <ph name="ERROR_LINE" />. retku</translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Kolačići i ostali podaci o web-lokacijama i dodacima</translation>
 <translation id="383891835335927981">Nijedna web-lokacija nije povećana ili smanjena</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Uvijek blokiraj web-lokaciji <ph name="HOST" /> uvid u međuspremnik</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Zaporka nije važeća</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Preuzmite alate za razvoj web-lokacija, Android aplikacija itd. Instaliranjem Linuxa preuzet će se <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podataka.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Postavljanje nadzora...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">čitati i mijenjati vaše postavke pristupačnosti</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Uključite nedavnu povijest Asistenta putem Sherloga. To može uključivati vaš identitet, lokaciju i informacije o otklanjanju pogrešaka. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Dodavanje mape</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dijeljenje s gostima</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Kontaktiranje poslužitelja za domenu nije uspjelo</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dovršavanje...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Dodan je novi nastavak (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Omogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Podaci iz nekih aplikacija možda su izgubljeni</translation>
 <translation id="3983586614702900908">uređaji nepoznatog dobavljača</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Aplikacije Trgovine Play imaju pristup ovom uređaju.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Odgoda prije klika</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Pokretanje demo-načina nije uspjelo</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Želite li dopustiti web-lokaciji prikaz vašeg sigurnosnog ključa?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Žao mi je, ne razumijem.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Instalacija postavki pravila nije uspjela na uređaju: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Pronađite više aplikacija pisaljke</translation>
 <translation id="424726838611654458">Uvijek otvaraj u Adobe Readeru</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Podaci senzora dijelit će se samo dok ste u tom VR doživljaju. Web-lokacija možda može saznati nešto o vama na temelju određenih informacija, na primjer:
+    – vaše lokacije
+    – vaših fizičkih značajki, primjerice položaja očiju
+    – vašeg kretanja, primjerice načina hoda.
+
+    Prije nego što omogućite pristup, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nije moguće sinkronizirati s korisničkim imenom <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Čekanje mrežne veze...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s aplikacijom "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, TPM pogreška.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Korisničko ime nije poznato poslužitelju</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Prikupljaj pogreške</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš račun jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Web-lokacije koje posjetite pojavit će se ovdje</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG eliptična krivulja secp384r1 (poznata i kao NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Unesite važeći URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Hostu <ph name="HOST" /> uvijek dopusti postavljanje kolačića</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Nepoznati uređaj (dobavljač: <ph name="VENDOR_ID" />, proizvod: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pahuljica</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Uredi oznaku za ovu stranicu</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Vrati postavke</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase (preporučeno)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ili unesi URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktivan prije <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dana</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Prilagođeni poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Postavke vanjske pohrane</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Upravljanje aplikacijama kioska</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Konfigurira se virtualno računalo. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome može pronaći i ukloniti štetni softver na vašem računalu</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Neupareni uređaji</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Treći prst</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sakrij zaporku</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj riječ</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Zahtijeva se sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google računi nisu dopušteni na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Kada je u mirovanju</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adrese, telefonski brojevi i ostalo</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Nema nikakvih obavijesti.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim vašim uređajima. Automatski ćete se prijaviti i na Googleove usluge.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Odredišta ispisa</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Uključi</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Uvijek upotrebljavaj zrcaljenje</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ugrađeno na URL <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Zapamti</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Otvori web-lokaciju proširenja</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Još nije ažurirano</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikazuj to ponovo</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certifikat e-pošte</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Dodaj proširenje</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Nevažeća zaporka</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Označi sve kartice</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow (Zatvori prozor)</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Postavljanje Plugin VM-a nije uspjelo</translation>
 <translation id="5454166040603940656">uz <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation>
 <translation id="5457459357461771897">čitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Uslužni programi za datoteke u Chromeu</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sporazum ključa</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Žao nam je, nije bilo moguće postaviti najmanje jednu particiju na uređaju <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Dodirnite tipku za uključivanje/isključivanje</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Preuzimanje ažuriranja putem mobilne mreže može dovesti do dodatnih troškova.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zatvori sve Chromeove aplikacije</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Savjeti i novosti za <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Dodaj prečac</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Provjerite mikrofon i glasnoću zvuka.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">Proširenje "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" želi se povezati s HID uređajem</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Upotrebljavate dijeljeno računalo? Preporučujemo vam da radite u anonimnom prozoru.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Provjerite vrijeme sustava</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Prikaži na alatnoj traci</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Upravljanje uređajima Cloud Printa</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problem s mrežom ili pogrešna domena</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na određenim web-lokacijama</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Solidan</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Spremi na Google disk</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Napomena:<ph name="END_BOLD" /> omogućite samo ako točno znate što radite ili ako se to od vas traži jer prikupljanje podataka može umanjiti izvedbu.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Web-lokaciji je blokiran pristup senzorima kretanja.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Korisničko ime nije važeće (trebalo bi biti user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Koristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigaciji</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googleov web-preglednik, za vas</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Stopa ponavljanja</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Upotrijebi uslugu predviđanja za dovršavanje pretraživanja i URL-ova upisanih u adresnu traku ili okvir za pretraživanje pokretača aplikacija</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Traženje Bluetootha</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon je isključen u Postavkama sustava na Macu</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Oslobodite najmanje 512 MB prostora ili će uređaj prestati reagirati. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke iz pohrane uređaja.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Nasumično generirana zaporka sigurnog modula nije dostupna. To je uobičajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ponudi spremanje zaporki</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Format URL-a nije važeći. Poslužitelj se mora navesti kao naziv hosta kad se upotrebljava SSO autentifikacija.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Ažuriranje uređaja (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Odabrani uređaj Google Cloud Printa više nije podržan. <ph name="BR" /> Pokušajte postaviti pisač u postavkama sustava računala.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Prikaži prijedloge za slične stranice kada se stranica ne može pronaći</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Da biste dijelili mapu, kliknite je desnom tipkom u aplikaciji Datoteke, a zatim odaberite "Dijeli s Linuxom".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Sad možete upravljati svim svojim Google računima na jednom mjestu. Pristup i dopuštenja koja ste odobrili aplikacijama, web-lokacijama i proširenjima u Chromeu i Google Playu sad se mogu primjenjivati na sve račune na koje ste prijavljeni. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Emitiraj <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nije bilo moguće dobiti profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Uređivanje...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Poredaj prema nazivu</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Potvrda putem USB-a</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ograniči prijavu na sljedeće korisnike:</translation>
+<translation id="682871081149631693">Brzi popravak</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Postavljanje automatskih ažuriranja za sve korisnike nije uspjelo (pogreška prilikom izvršavanja pripremne provjere: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Pomoć za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googleova Pravila o privatnosti</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Prijeđite na pametan i siguran preglednik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Povežite se s internetom da biste ažurirali svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Pogreška brisanja certifikata</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Prijava je promijenjena</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pitaj prije slanja</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nije tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Pogreške</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Aplikacije kioska sada je moguće konfigurirati za automatsko pokretanje na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikacija u pozadini: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Prijavite se ponovo da biste ažurirali <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Glas za pregled</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pridružite uređaj domeni</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Opozovi pristup datoteci</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Provjeri skočni prozor</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Ovaj sigurnosni ključ ne podržava PIN-ove</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Naziv usluge</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ups! Došlo je do pogreške (kôd pogreške <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Junak</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Ukloni iz grupe</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – zapisnik aktivnosti</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Na vašim uređajima:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registriranje uređaja za videokonferencije</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Pisač <ph name="PRINTER_NAME" /> povezan je, no potrebno ga je konfigurirati</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Mora sadržavati Ctrl, Alt ili Search</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Sigurnosno kopiranje Linux aplikacija i datoteka</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Za postavljanje Smart Locka za Chromebook Google treba provjeriti jeste li to zaista vi. Upišite zaporku da biste započeli.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Mobilni operater</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Gotovo! Nije pronađena nijedna nekompatibilna aplikacija.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Saznajte više o pristupu web-lokacijama</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Odaberite pozadinu</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Želite li zadržati datoteku?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Traženje miša...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Šalji podatke o praćenju izvedbe</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome je vaš zadani preglednik</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresa e-pošte</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nedostaje vrsta mreže</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (dobavljač: <ph name="VENDOR_ID" />, proizvod: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Upravljajte postavkama koje određuju mogu li web-lokacije upotrebljavati značajke kao što su geolociranje, mikrofon, fotoaparat itd.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zaključavanje zaslona i prijava</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memorija grafičkog procesora</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Prikvači karticu}one{Prikvači kartice}few{Prikvači kartice}other{Prikvači kartice}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Postavljanje dovršeno</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nepoznata mrežna pogreška.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Povežite Chromebook s telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Otvori mapu preuzimanja</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Pruža pristup pisačima</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Unesite ID aplikacije ili URL web-trgovine</translation>
+<translation id="804786196054284061">Licencni ugovor za krajnjeg korisnika</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google je označio proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kao zlonamjerno, pa je instalacija spriječena</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Naziv proširenja</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercijalno kodno potpisivanje</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informacije o uređaju</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Izradite sigurnosnu kopiju na Google disku. Jednostavno vratite podatke ili prijeđite na drugi uređaj u bilo kojem trenutku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija. Sigurnosna kopija prenosi se na Google i kriptira pomoću zaporke Google računa vašeg djeteta.<ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Pojedinosti o mreži</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Upravljajte Google računima na koje ste prijavljeni. Web-lokacije, aplikacije i proširenja u Chromeu i Google Playu mogu upotrebljavati te račune da bi vam prilagodile doživljaj, ovisno o dopuštenjima.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno pohranjeni podaci web-lokacije <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Da biste otvorili tu vezu, odaberite aplikaciju</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Odaberite zbirku</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Upravljajte postavkama za izvođenje Plugin VM-a na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Upotrebljavajte visoku propusnost za najkvalitetniji prikaz videozapisa i animacija.
 Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
@@ -5048,6 +5108,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Predloži zaporku...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodavanje stra&amp;nice...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Više radnji, zaporka za korisnika <ph name="USERNAME" /> na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da traži Bluetooth uređaje u blizini</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Naziv DNS-a</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Provjera ažuriranja pomoću trenutačnih postavki proxyja nije uspjela. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />postavke proxyja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Otvori postavke proširenja</translation>
@@ -5068,6 +5129,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prijeđite na brz preglednik</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otvori vezu u novom prozoru aplikacije <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Kartica <ph name="TAB_NAME" /> dijeli se s aplikacijom <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">U upotrebi</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Početna stranica</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
@@ -5139,11 +5201,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Ukloni razinu zuma</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Odredišna datoteka bila je nepotpuna zbog problema s vezom.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Usluga karantene</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Na ovoj je stranici blokiran Flash.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Netočna zaporka ili oštećena datoteka</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Uključeno – sinkronizacija svega</translation>
 <translation id="897939795688207351">Na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kartica se srušila</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktivan prije <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dana</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
@@ -5151,6 +5215,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Osnovni URL Netscape certifikata</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodavanje računa...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Vaš Chrome, posvuda</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Dopusti na svim web-lokacijama</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencija</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Primljena je obavijest za nepoznati pisač.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 8b83565..d072970 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Személyazonosságát nem sikerült igazolni</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Ezt a beállítást a(z) „<ph name="NAME" />” bővítmény kényszeríti ki.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos-fiók hozzáadása</translation>
 <translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Megnyitás <ph name="TIME_REMAINING" /> múlva...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google névszerverek</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Az elem kiemelése a billentyűzetfókusszal, ha módosul</translation>
+<translation id="1171515578268894665">A(z) <ph name="ORIGIN" /> HID-eszközhöz szeretne csatlakozni</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Átfordítás a rövid oldal mentén</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Átnevezés</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Parancsikon hozzáadva</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Elsődleges bevitel</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Lap megosztása</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Az eszközön található médiafájlok biztonsági mentése a Fájlok alkalmazással.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Az aktuális háttérképet a(z) „<ph name="APP_NAME" />” állította be. Lehet, hogy el kell távolítania a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást, hogy másik háttérképet tudjon beállítani.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Hozzáadás manuálisan</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nem használt</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Hang lejátszása indításkor</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Be kell állítani az USB-nyomtatót</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Lap bezárása}other{Lapok bezárása}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Böngészőjét<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> felügyeli</translation>
 <translation id="1366177842110999534">Linuxos eszközöket, szerkesztőket és IDE-ket futtathat <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">A Safariból importálva</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Indítás</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Ma volt aktív</translation>
 <translation id="152234381334907219">Soha nem került mentésre</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Billentyűzet</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Köszönöm, nem</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">A képek jelenleg nem állnak rendelkezésre. Kapcsolódjon az internethez, ha szeretné megtekinteni a háttérképgyűjteményeket.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Fájlleírók</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Már le lett töltve</translation>
+<translation id="1629314197035607094">A jelszó lejárt</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Legyen meg ez a könyvjelző iPhone eszközén</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Azonosító: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
 <translation id="189358972401248634">Más nyelvek</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> maradt</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Külső parancs</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Társított eszközök</translation>
 <translation id="1944921356641260203">A rendszer frissítést talált</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Fiókok megtekintése</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Segéd</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. Ellenőrizze hitelesítő adatait, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">A több webhelyről származó cookie-k letiltásra kerültek.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Tegye közelebb a telefonját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> egy régebbi verziójával vált csatornát. A csatornamódosítás akkor lép érvénybe, amikor a csatorna verziószáma megegyezik az eszközön jelenleg telepített verziószámmal.</translation>
+<translation id="197989455406964291">A KDC nem támogatja a titkosítástípust</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Távolítsa el a biztonsági hardverkulcsot az eszközből, majd helyezze vissza és érintse meg.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Nem áll rendelkezésre leírás.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Új felügyelt felhasználó létrehozása után a következő címen kezelheti beállításait bármikor, bármilyen eszközről: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Csatlakozzon az internethez, hogy be tudjon jelentkezni <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Árvíztűrő tükörfúrógép</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Bejelentkezés mindenképp</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Engedélyezés és belépés VR-módba</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Tovább</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Igénylésazonosító hozzáadása ehhez az eszközhöz</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Mindig ezt tegye</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> alkalmazás</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Váltás videófelvevőre</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Kisegítő beállítások</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely szeretné felfedezni a közeli Bluetooth-eszközöket (ajánlott)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Indítsa el a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást normál felhasználóként. Ha a fejlesztéshez rootként kell futtatnia, futtassa a --no-sandbox jelző használatával.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Biztosan telepíti a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ot?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Nyomtatók keresése</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Adjon meg egy négyjegyű PIN-kódot (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN-kód megadása</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ismeretlen beépülő modul</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Rendelkezésre áll frissítés</translation>
 <translation id="2413749388954403953">A Könyvjelzők kezelőfelület módosítása</translation>
 <translation id="241639282915300771">Folyamatban van egy helyreállítási művelet – <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Az adatok titkosítva lettek Google-jelszavával ekkor:
@@ -1163,6 +1175,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Ez a fájltípus árthat a számítógépnek.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Ujjlenyomatok szerkesztése</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Úgy tűnik, nincs elérhető eszköz a hálózati regisztrációhoz. Ha eszköze be van kapcsolva, és kapcsolódik az internethez, próbálja meg regisztrálni az útmutatóban leírt instrukciók alapján.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">A Plugin VM beállítása…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Letöltött</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Parancsikon létrehozása...</translation>
@@ -1288,6 +1301,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Webhely némítása</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Eltávolítás a csoportból</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Ez több percet is igénybe vehet.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Megnyitás új ablakban</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Nagy egérmutató megjelenítése</translation>
 <translation id="2982970937345031">Jelentés névtelenül</translation>
@@ -1410,6 +1424,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardverrel támogatott)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Minden nyelv</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Ismeretlen termék (<ph name="PRODUCT_ID" />) a következő forgalmazótól: <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Lap megosztása a következővel: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Egyes szolgáltatók letilthatják ezt a funkciót.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ki is hagyhatja a bejelentkezést, és <ph name="LINK_START" />böngészhet vendégként<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1505,6 +1520,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Jutalom! Több ideig használhatod az eszközt</translation>
 <translation id="3325910708063135066">A kamera és a mikrofon ki van kapcsolva a Mac Rendszerbeállításokban</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze a Plugin VM-et ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Alkalmazásadatok</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – A videó lejátszása kép a képben módban történik</translation>
@@ -1577,6 +1593,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Képernyő</translation>
 <translation id="3445925074670675829">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz</translation>
 <translation id="344630545793878684">Adatok beolvasása számos webhelyen</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Fiók frissítése</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> billentyűt a parancsok elküldéséhez a következőre: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Tétlenségi állapot lefoglaltsága százalékban</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Engedélyt igényel</translation>
@@ -1592,6 +1609,7 @@
 <translation id="346431825526753">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Videó- vagy audiofájl streamelése</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Androidos telefon</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Hiba történt. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Felhasználó eltávolítása</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sajnos az ujjlenyomatát továbbra sem sikerült felismerni. Adja meg jelszavát.</translation>
@@ -1625,6 +1643,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Elfogadás és tovább</translation>
 <translation id="351952459507671940">Hozzáadás új csoporthoz</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez (ajánlott)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Tevékenységek exportálása</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Nem lehetséges a webhely adatainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Létrejött a(z) nevű <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> felügyelt felhasználó.</translation>
@@ -1649,6 +1668,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Bővítmény eltávolítása</translation>
 <translation id="3556000484321257665">A keresőmotor a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Nem sikerült telepíteni a házirendet az eszközre.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Helyesírás-ellenőrzés</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A Linux-tároló beállítása folyamatban van.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">A kioszkalkalmazást nem sikerült letölteni.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
@@ -1701,6 +1721,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Adja meg jelszavát a Smart Lock bekapcsolásához. Legközelebb a telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Telefon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Adja hozzá ezt a webhelyet a polchoz, hogy bármikor használhassa</translation>
+<translation id="3635256809897331115">A Plugin VM használatához kattintson vagy koppintson az Indítás gombra. A jövőben úgy indíthatja el a Plugin VM-et, hogy kiválasztja az ikonját az indítóban.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot, a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation>
@@ -1756,6 +1777,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">A böngészőt leállították, mielőtt a letöltés befejeződött volna.</translation>
 <translation id="3711931198657368127"><ph name="URL" /> be&amp;illesztése és felkeresése</translation>
+<translation id="3712050472459130149">A fiók frissítése szükséges</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Az eszköz megkereshet más, mobiladat-kapcsolattal rendelkező, valamint az Ön Google-fiókját használó eszközöket</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Vissza/Előre</translation>
@@ -1770,6 +1792,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">A beállítás módosítása az összes megosztott hálózatot érinti</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Előugró ablak vizsgálata</translation>
 <translation id="372722114124766626">Csak egyszer</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely szeretné felfedezni a közeli Bluetooth-eszközöket</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Engedélyezett webhelyek</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Válassza ki a biztonsági hardverkulcsot</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Hiba a következő sorban: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1857,6 +1880,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookie-k, illetve webhelyek és beépülő modulok egyéb adatai</translation>
 <translation id="383891835335927981">Nincs nagyított vagy kicsinyített webhely</translation>
 <translation id="3839516600093027468">A vágólap megtekintésének állandó tiltása a(z) <ph name="HOST" /> számára</translation>
+<translation id="3841964634449506551">A jelszó érvénytelen</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Talpas betűtípus</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Eszközök webhelyek és Android-alkalmazások fejlesztéséhez és egyebekhez. A Linux telepítése <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> adat letöltésével jár.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Felügyelet beállítása...</translation>
@@ -1890,6 +1914,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hozzáadása…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Hozzáférhetőségi beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOAD_SIZE" />/<ph name="DOWNLOADED_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Friss Segéd-előzmények felvétele a Sherlogon keresztül. Szerepelhetnek közöttük hibakeresési információk, valamint adatok az Ön személyazonosságáról és tartózkodási helyéről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Mappa hozzáadása</translation>
 <translation id="389589731200570180">Megosztás vendégekkel</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Azonosító</translation>
 <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Nem sikerült kapcsolódni a tartomány szerveréhez</translation>
 <translation id="397703832102027365">Véglegesítés...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Új bővítmény hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> engedélyezése</translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Egyes alkalmazások adatai elveszhetnek</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ismeretlen szolgáltatótól származó eszközök</translation>
 <translation id="3983764759749072418">A Play Áruház alkalmazásai hozzáférhetnek ehhez az eszközhöz.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Késleltetés kattintás előtt</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Nem sikerült elindítani a demó módot</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Engedélyezi a webhelynek, hogy lássa a biztonsági hardverkulcsot?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Elnézést, de nem értettem.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Az irányelv-beállítások telepítése az eszközre sikertelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">További érintőceruza-alkalmazások keresése</translation>
 <translation id="424726838611654458">Megnyitás mindig az Adobe Readerben</translation>
+<translation id="4247274662191902962">A szenzoradatok megosztására csak akkor kerül sor, amíg fut ez a VR-élmény. A webhely tanulhat Önről bizonyos információk, például a következők alapján:
+    – tartózkodási hely;
+    – fizikai jellemzők (például a szemei elhelyezkedése);
+    – mozgás (például a járásmódja).
+
+    A hozzáférés engedélyezése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a webhely megbízható.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nem lehet vele szinkronizálni: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Várakozás a hálózati kapcsolatra...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazással.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hoppá! TPM-hiba.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurálás...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">A szerver nem ismeri a felhasználónevet</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Hibák gyűjtése</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Az Ön által felkeresett webhelyek itt jelennek meg</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptikus görbe secp384r1 (vagyis NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Érvényes URL-t írjon be</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Mindig engedélyezi, hogy a(z) <ph name="HOST" /> cookie-kat állítson be</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Ismeretlen eszköz (gyártó: <ph name="VENDOR_ID" />, termék: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Bolyhos</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Könyvjelző szerkesztése ehhez az oldalhoz</translation>
 <translation id="4423376891418188461">A beállítások visszaállítása</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Keressen a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> segítségével, vagy írja be az URL-t</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> napja volt aktív</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Külső tárhely beállításai</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Link mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Kiosk-alkalmazások kezelése</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">A virtuális gép konfigurálása folyamatban van. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">A Chrome képes a számítógépen lévő kártékony szoftverek megkeresésére és eltávolítására</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Párosítatlan eszközök</translation>
 <translation id="4482194545587547824">A Google felhasználhatja a böngészési előzményeket a Keresés és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">3. ujj</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Szó hozzáadása</translation>
+<translation id="4568025708905928793">A biztonsági hardverkulcs igénylése megtörtént</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Sajnáljuk, a Google-fiók jelenleg nem engedélyezett ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Ha tétlen az eszköz</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Címek, telefonszámok stb.</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Itt nincs semmi, továbbmehet.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba is.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Nyomtatási helyek</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Bekapcsolás</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Tükrözés folyamatos alkalmazása</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
 <translation id="4933484234309072027">be van ágyazva itt: <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Emlékezz rá</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Bővítmény webhelyének megnyitása</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Még nincs frissítve</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Bővítmény hozzáadása</translation>
@@ -2845,6 +2885,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Érvénytelen jelszó</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
 <translation id="5449716055534515760">A&amp;blak bezárása</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Nem sikerült beállítani a Plugin VM-et</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> szolgáltatóval</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
@@ -3067,6 +3108,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome-fájlokkal kapcsolatos segédprogramok</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz legalább egy partíciója nem csatolható.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Koppintson a bekapcsológombra</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ha mobilhálózaton keresztül tölti le a frissítést, akkor előfordulhat, hogy jelentős többletdíjat kell fizetnie.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Összes Chrome-alkalmazás bezárása</translation>
@@ -3265,6 +3307,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Tippek és frissítések <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközökre</translation>
 <translation id="6078323886959318429">Parancsikon hozzáadása</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Ellenőrizze a mikrofont és a hangerőt.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” HID-eszközhöz szeretne csatlakozni</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Közös használatú számítógépet használ? Nyisson inkognitóablakot.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ellenőrizze a rendszeridőt</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
@@ -3500,6 +3543,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print-eszközök kezelése</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Hálózati probléma vagy helytelen tartomány</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Megadott webhelyeken</translation>
 <translation id="6455894534188563617">Új &amp;mappa</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Jó</translation>
@@ -3554,10 +3598,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Mentés a Google Drive-ba</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Megjegyzés:<ph name="END_BOLD" /> csak akkor engedélyezze, ha tisztában van a következményekkel, vagy megkérték rá, mivel az adatok gyűjtése csökkentheti a teljesítményt.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Ennél a webhelynél le van tiltva a mozgásérzékelőkhöz való hozzáférés.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Érvénytelen felhasználónév (erre kell hasonlítania: felhasznalonev@tartomany.hu)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Internetes szolgáltatás használata a navigációs hibák megoldására</translation>
 <translation id="6544215763872433504">A Google által Önnek készített böngésző</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Ismétlési sebesség</translation>
 <translation id="6545834809683560467">A várható kifejezés szolgáltatás használata a keresések és URL-címek kiegészítésére a címsávban, illetve az alkalmazásindító keresőmezőjében</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation>
 <translation id="6545867563032584178">A mikrofon ki van kapcsolva a Mac Rendszerbeállításokban</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Szabadítson fel legalább 512 MB tárhelyet, máskülönben eszköze lefagy. Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszköz tárhelyéről.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
@@ -3612,6 +3658,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">A véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó nem áll rendelkezésre. Powerwash művelet után ez normális.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Jelszavak mentésének felajánlása</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Érvénytelen URL-formátum. A szervert gazdagépnévként kell megadni az egyszeri bejelentkezés (SSO) hitelesítési módszer használata esetén.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Eszköz frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">A kiválasztott Google Cloud Print-eszköz már nem támogatott. <ph name="BR" /> Próbálkozzon a nyomtató beállításával a számítógép rendszerbeállításaiban.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape tanúsítványkibocsátó -- visszavonási URL</translation>
@@ -3650,6 +3697,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Hasonló oldalakra vonatkozó javaslatok megjelenítése, ha az oldal nem található</translation>
 <translation id="6697690052557311665">A megosztáshoz jobb egérgombbal kattintson a mappára a Fájlok alkalmazásban, majd válassza a „Megosztás a Linuxszal” lehetőséget.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Mostantól egy helyen kezelheti összes Google-fiókját. Az alkalmazásoknak, a webhelyeknek, a Chrome-bővítményeknek és a Google Playnek megadott hozzáférési és egyéb engedélyek mostantól érvényesek lehetnek az összes bejelentkezett fiókjára. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="6700480081846086223">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> átküldése</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nem sikerült betölteni a profilt.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Szerkesztés...</translation>
@@ -3728,6 +3776,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Rendezés név szerint</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Igazolás USB-n keresztül</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Bejelentkezés korlátozása a következő felhasználókra:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Nem sikerült beállítani az automatikus frissítéseket az összes felhasználó számára (előzetes lekérdezés végrehajtási hibája: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Kérjen segítséget <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
 <translation id="682971198310367122">A Google adatvédelmi irányelvei</translation>
@@ -3735,6 +3784,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Váltás intelligens és biztonságos böngészőre</translation>
 <translation id="6835762382653651563">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> frissítése érdekében csatlakozzon az internethez.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
+<translation id="6839916869147598086">A bejelentkezési mód megváltozott</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Kérdezzen rá küldés előtt</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hibák</translation>
@@ -3768,6 +3818,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">A kioszkalkalmazások most már beállíthatók úgy, hogy automatikusan elinduljanak ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Háttéralkalmazás: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Jelentkezzen be ismét a(z) <ph name="USER_EMAIL" /> frissítéséhez</translation>
 <translation id="6902066522699286937">Meghallgatni kívánt hang</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Eszköz csatlakoztatása domainhez</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Fájlhozzáférés visszavonása</translation>
@@ -3805,6 +3856,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up vizsgálata</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Ez a biztonsági hardverkulcs nem támogatja a PIN-kódok használatát</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Szolgáltatás neve</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Hoppá! Hiba történt (hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hős</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Eltávolítás a csoportból</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3833,6 +3885,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Tevékenységnapló</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Az Ön eszközein:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Eszköz felvétele a videokonferenciába</translation>
+<translation id="7000206553895739324">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> csatlakoztatva van, de konfigurálni kell</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Használja a Ctrl, az Alt vagy a Keresés gombok egyikét</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Biztonsági másolat készítése a Linux-alkalmazásokról és -fájlokról…</translation>
 <translation id="7002055706763150362">A Smart Lock Chromebookhoz rendszer beállításához a Google-nak meg kell bizonyosodnia arról, hogy Ön akarja ezt végrehajtani: a kezdéshez írja be jelszavát.</translation>
@@ -3864,6 +3917,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Szolgáltató</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Kész! Nincs több nem kompatibilis alkalmazás.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">További információ a webhelyekhez való hozzáférésről</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Háttér kiválasztása</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Megtartja a fájlt?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Egér keresése…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Teljesítménykövetési adatok elküldése</translation>
@@ -3985,6 +4039,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">A Chrome az alapértelmezett böngésző</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mail cím</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Hiányzik a hálózat típusa</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (gyártó: <ph name="VENDOR_ID" />, termék: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Azon beállítások módosítása, amelyek meghatározzák, hogy a webhelyek használhatnak-e olyan funkciókat, mint a tartózkodási hely, a mikrofon, a webkamera stb.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Képernyőzár és bejelentkezés</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
@@ -4115,6 +4170,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU memória</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18×</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Lap rögzítése}other{Lapok rögzítése}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">A beállítás kész</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ismeretlen hálózati hiba.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Az alkalmazás nem igényel speciális engedélyeket.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Csatlakoztassa egymáshoz Chromebookját és telefonját. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -4172,6 +4228,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Letöltések mappa megnyitása</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Hozzáférés biztosítása a nyomtatók számára</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne az adott webhelyre.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Hozzon létre egy jelszót –</translation>
@@ -4553,6 +4610,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Adja meg az alkalmazás azonosítóját vagy internetes áruházi URL-jét</translation>
+<translation id="804786196054284061">Végfelhasználói licencszerződés</translation>
 <translation id="8049705080247101012">A Google rosszindulatúként jelölte meg a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt, és megakadályozta a telepítést</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Bővítmény neve</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation>
@@ -4627,6 +4685,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Eszközadatok</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz. A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és a gyermeke Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Hálózat részletei</translation>
+<translation id="8178208419593390223">A bejelentkezett Google-fiókok kezelése. A webhelyek, az alkalmazások, a Chrome-bővítmények és a Google Play – az engedélyektől függően – ezeket a fiókokat használhatják az élmény személyre szabására.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4731,6 +4790,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> – helyben tárolt adatok</translation>
 <translation id="833986336429795709">Válassza ki, hogy melyik alkalmazással szeretné megnyitni ezt a linket</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Válasszon gyűjteményt</translation>
+<translation id="8343187330304787218">A Plugin VM futtatására vonatkozó beállítások kezelése a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön</translation>
 <translation id="8343956361364550006">A legjobb videóélmény elérése érdekében használjon széles sávú kapcsolatot. Előfordulhat, hogy a lassú kapcsolattal rendelkező felhasználók nem látják az Ön tartalmát.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">A bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Hiba történt az eltávolítás során. Kérjük, a terminálon keresztül hajtsa végre az eltávolítást.</translation>
@@ -5049,6 +5109,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Jelszó ajánlása…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">További műveletek, <ph name="USERNAME" /> jelszava a következő domainen: <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Egy webhely sem fedezheti fel a közeli Bluetooth-eszközöket</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS neve</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Nem sikerült a frissítés ellenőrzése a jelenlegi proxybeállítások használatával. Kérjük, módosítsa a <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításait<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Bővítménybeállítások megnyitása</translation>
@@ -5069,6 +5130,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Váltás gyors böngészőre</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> megosztása a következővel: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Használatban</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Mostanában bezárt</translation>
@@ -5140,11 +5202,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Nagyítási szint eltávolítása</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja.</translation>
 <translation id="897414447285476047">A célfájl csatlakozási probléma miatt hiányos.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Karanténszolgáltatás</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Le van tiltva a Flash ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Hibás jelszó vagy sérült fájl</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Be – az összes szinkronizálása</translation>
 <translation id="897939795688207351">Itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Összeomlott</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktív <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> nappal ezelőtt</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Elfelejt</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
@@ -5152,6 +5216,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape tanúsítvány - alap URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Fiók hozzáadása...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Az Ön Chrome-ja, bárhol</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Engedélyezés valamennyi webhelyen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Értesítés érkezett ismeretlen nyomtatóhoz.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index fc7bb37e..fb80c91c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Identitas Anda tidak dapat diverifikasi</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Setelan ini diterapkan oleh ekstensi "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Tambahkan Akun Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan halaman ini?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam waktu <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Server nama Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Sorot objek dengan fokus keyboard saat berubah</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung ke perangkat HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Balik di sisi pendek</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ganti nama</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Pintasan ditambahkan</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Preferensi masukan</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Bagikan tab ini</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Wallpaper saat ini disetel oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu meng-uninstal '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih wallpaper lainnya.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Putar suara saat dimulai</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Printer USB membutuhkan konfigurasi</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Tutup tab}other{Tutup beberapa tab}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Menjalankan IDE, editor, dan fitur Linux di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Diimpor Dari Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Luncurkan</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktif hari ini</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jangan Pernah Disimpan</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Lain Kali</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Gambar saat ini tidak tersedia. Sambungkan kembali ke internet untuk melihat koleksi wallpaper.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptor File</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Sudah didownload</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Sandi kedaluwarsa</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh wali Anda.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Akses bookmark di iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka layar penuh</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> lagi</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Mati</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">External Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Perangkat yang terhubung</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Pembaruan ditemukan</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Lihat akun</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asisten</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Error saat memasang URL berbagi. Periksa kredensial Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Cookie dari berbagai situs dicekal.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Dekatkan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Anda mengubah ke saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran ini akan berlaku jika versi saluran cocok dengan versi yang saat ini terpasang pada perangkat Anda.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC tidak mendukung jenis enkripsi</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Lepaskan kunci keamanan dari perangkat, lalu masukkan kembali dan sentuh.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Tidak ada deskripsi yang tersedia.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Setelah Anda membuat pengguna baru yang diawasi, Anda dapat mengelola setelannya kapan pun dari perangkat mana pun di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lihat gaya font dan contoh ukurannya dengan cara yang menyenangkan</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tetap login</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Izinkan &amp; masuki VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Lanjutkan</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan untuk perangkat ini</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Selalu lakukan tindakan ini</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplikasi</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Beralih ke perekam video</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setelan aksesibilitas</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Tanyakan saat situs ingin menemukan perangkat Bluetooth di sekitar (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna normal. Jika perlu menjalankan sebagai root untuk pengembangan, jalankan ulang dengan tanda tanpa sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Apakah Anda ingin memasang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Telusuri printer</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Masukkan PIN 4 digit (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin tidak dikenal</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Update tersedia</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Mengubah antarmuka pengguna bookmark</translation>
 <translation id="241639282915300771">Pemulihan <ph name="CONTAINER_ID" /> sedang berlangsung</translation>
 <translation id="241727068219398187">Data dienkripsi dengan sandi Google Anda mulai tanggal
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Jenis file ini dapat membahayakan komputer.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Sidik Jari</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sepertinya tidak tersedia perangkat untuk mendaftar di jaringan tersebut. Jika perangkat Anda menyala dan terhubung ke internet, daftarkan menggunakan petunjuk pada panduan petunjuknya.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Menyiapkan Plugin VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Telah Didownload</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Membuat pintasan...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Matikan Notifikasi Situs</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Hapus dari grup</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Proses ini dapat memakan waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Buka di jendela baru</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Tampilkan kursor mouse besar</translation>
 <translation id="2982970937345031">Laporkan secara anonim</translation>
@@ -1407,6 +1421,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (dilindungi hardware)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Membagikan tab ini ke <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Beberapa operator mungkin memblokir fitur ini.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1502,6 +1517,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Jendela &amp;penyamaran baru</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Kamu boleh memakainya lebih lama</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera dan mikrofon dinonaktifkan dalam Preferensi Sistem Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Harap hubungi admin Anda untuk mengaktifkan Plugin VM di perangkat ini.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Info aplikasi</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video diputar dalam mode picture-in-picture</translation>
@@ -1574,6 +1590,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Layar</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Perangkat USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Perbarui akun</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mengirimkan perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Persentase Pemakaian Status Menganggur</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan otorisasi</translation>
@@ -1589,6 +1606,7 @@
 <translation id="346431825526753">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Streaming file video atau audio</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Ponsel Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Terjadi error. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Hapus Pengguna Ini</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Maaf, sidik jari Anda masih tidak dapat dikenali. Masukkan sandi Anda.</translation>
@@ -1622,6 +1640,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Terima &amp; lanjutkan</translation>
 <translation id="351952459507671940">Tambahkan ke grup baru</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda (disarankan)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Ekspor Aktivitas</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Tidak Dapat Membaca atau Mengubah Data Situs</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diawasi dengan nama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dibuat.</translation>
@@ -1646,6 +1665,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Buang ekstensi</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Mesin telusur diubah ke <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Gagal menginstal kebijakan di perangkat.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Periksa ejaan</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Menyiapkan container Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation>
@@ -1698,6 +1718,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Masukkan sandi Anda untuk mengaktifkan Smart Lock. Saat digunakan lagi, ponsel Anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Anda dapat menonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Telepon Anda</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Tambahkan situs ini ke rak Anda agar dapat digunakan setiap saat</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Klik atau tap Luncurkan untuk menggunakan Plugin VM. Di masa mendatang, Anda dapat memulai Plugin VM dengan memilih ikon di Peluncur.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan PIN Pembuka Kunci yang benar.</translation>
@@ -1753,6 +1774,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Memuat...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Tempel dan Buka <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Perlu pembaruan akun</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Izinkan perangkat ini menemukan perangkat lain dengan Akun Google yang memiliki koneksi data seluler</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an halaman sebagai...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Sebelumnya/Selanjutnya</translation>
@@ -1767,6 +1789,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa pop-up</translation>
 <translation id="372722114124766626">Sekali Saja</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Tanyakan saat situs ingin menemukan perangkat Bluetooth di sekitar</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Situs yang diizinkan</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Pilih kunci keamanan</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Error pada saluran <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1854,6 +1877,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookie serta data plugin dan situs lainnya</translation>
 <translation id="383891835335927981">Tidak ada situs yang telah diperbesar atau diperkecil</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Selalu blokir <ph name="HOST" /> dari melihat papan klip</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Sandi tidak valid</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Dapatkan fitur untuk mengembangkan situs, aplikasi Android, dan lainnya. Menginstal Linux akan mendownload <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Menyiapkan pengawasan...</translation>
@@ -1887,6 +1911,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Tambahkan OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Baca dan ubah setelan aksesibilitas Anda</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (masukan lisan)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Sertakan histori Asisten terbaru melalui Sherlog. Informasi ini mencakup identitas, lokasi, dan info debug Anda <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation>
 <translation id="389589731200570180">Berbagi dengan tamu</translation>
@@ -1949,6 +1974,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat screenshot telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Menghubungi server untuk area yang gagal</translation>
 <translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ekstensi baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1957,6 +1983,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Data dari beberapa aplikasi mungkin akan hilang</translation>
 <translation id="3983586614702900908">perangkat dari vendor tak dikenal</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Aplikasi Play Store memiliki akses ke perangkat ini.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Penundaan sebelum klik</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Tidak dapat memulai mode demo</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Izinkan situs ini melihat kunci keamanan Anda?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Maaf, kurang jelas.</translation>
@@ -2105,6 +2132,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang setelan kebijakan di perangkat: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Temukan aplikasi stilus lainnya</translation>
 <translation id="424726838611654458">Selalu buka di Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Data sensor hanya akan dibagikan selama Anda berada di pengalaman VR ini. Situs mungkin dapat mempelajari Anda dengan menggunakan informasi tertentu, seperti:
+    - Lokasi Anda
+    - Ciri fisik Anda, seperti posisi mata
+    - Gerakan Anda, seperti cara Anda berjalan
+
+    Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum mengizinkan akses.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Tidak dapat disinkronkan ke <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan jaringan...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
@@ -2162,6 +2195,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, kesalahan TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Nama pengguna tidak dikenali server</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumpulkan kesalahan</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke domain tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Situs yang Anda kunjungi akan ditampilkan di sini</translation>
@@ -2208,6 +2242,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Kurva eliptis SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Ketik URL yang valid</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Perangkat tidak dikenali (Vendor: <ph name="VENDOR_ID" />, Produk: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk halaman ini</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Setelan</translation>
@@ -2229,6 +2264,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau ketik URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari lalu</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Preferensi penyimpanan eksternal</translation>
@@ -2241,6 +2277,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&amp;n Sebagai...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Kelola aplikasi kios</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Mengonfigurasi mesin virtual. Proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome dapat menemukan software berbahaya di komputer dan menghapusnya</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Perangkat tidak tersambung</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google dapat menggunakan histori penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya</translation>
@@ -2292,6 +2329,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Jari 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan sandi</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambahkan kata</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Kunci keamanan diminta</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maaf, akun Google tidak diizinkan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Saat tidak ada aktivitas</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Alamat, nomor telepon, dan lainnya</translation>
@@ -2521,6 +2559,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Tidak ada apa-apa di sini, lihat yang lain saja.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Login untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat Anda. Anda juga akan otomatis login ke layanan Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Tujuan Pencetakan</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Aktifkan</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Selalu gunakan pencerminan</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Tanggal</translation>
 <translation id="4933484234309072027">disematkan di <ph name="URL" /></translation>
@@ -2572,6 +2611,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Ingat</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Buka situs ekstensi</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Belum diperbarui</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tampilkan pemberitahuan ini lagi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sertifikat Email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Tambahkan ekstensi</translation>
@@ -2842,6 +2882,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Sandi tidak valid</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Bookmark Semua Tab</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Tutup Jen&amp;dela</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Tidak dapat menyiapkan Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Membaca dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
@@ -3063,6 +3104,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilitas File Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dipasang.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Harap tap tombol power Anda</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Jika Anda mendownload update melalui jaringan seluler Anda, tindakan tersebut akan mengakibatkan tagihan berlebih.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Keluar dari semua Aplikasi Chrome</translation>
@@ -3261,6 +3303,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Tips dan info terbaru tentang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Tambahkan pintasan</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Harap periksa tingkat audio dan mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin terhubung ke perangkat HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Menggunakan komputer bersama? Coba buka jendela samaran.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Periksa waktu sistem Anda</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tampilkan di bilah alat</translation>
@@ -3496,6 +3539,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Kelola perangkat Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Masalah jaringan atau area yang buruk</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Di situs tertentu</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Folder Baru</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Lancar</translation>
@@ -3550,10 +3594,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Hanya aktif jika Anda tahu sedang melakukan apa atau jika ditanyai untuk melakukan hal tersebut, karena koleksi data dapat mengurangi kinerja.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Situs ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses sensor gerakan.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nama pengguna tidak valid (harus dalam format user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gunakan layanan web untuk membantu mengatasi kesalahan navigasi</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Browser web dari Google, untuk Anda</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Tingkat pengulangan</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang diketik di kolom URL atau kotak penelusuran peluncur aplikasi</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Pemindaian Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon dinonaktifkan di Preferensi Sistem Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Kosongkan ruang penyimpanan minimal 512 MB atau perangkat tidak akan merespons. Untuk mengosongkan ruang penyimpanan, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
@@ -3608,6 +3654,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Sandi modul aman yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Tawarkan penyimpanan sandi</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Format URL tidak valid. Server harus ditentukan sebagai nama host saat autentikasi SSO digunakan.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Memperbarui perangkat (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Perangkat Google Cloud Print yang dipilih tidak didukung lagi. <ph name="BR" /> Coba siapkan printer di setelan sistem komputer.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
@@ -3646,6 +3693,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Tampilkan saran untuk halaman yang serupa jika halaman tidak dapat ditemukan</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Untuk berbagi, klik kanan pada folder di aplikasi Files, lalu pilih "Share with Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Kini Anda dapat mengelola semua Akun Google dalam satu tempat. Akses dan izin yang Anda berikan ke aplikasi, situs, dan ekstensi di Chrome dan Google Play kini dapat diterapkan ke semua akun yang digunakan untuk login. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmisikan <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Tidak dapat memperoleh profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edit...</translation>
@@ -3724,6 +3772,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Urutkan menurut nama</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Verifikasi melalui USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Batasi akses masuk hanya untuk pengguna berikut:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Gagal menyiapkan pembaruan otomatis bagi semua pengguna (terjadi kesalahan saat mengeksekusi preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan terkait <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Kebijakan privasi Google</translation>
@@ -3731,6 +3780,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Beralih ke browser cerdas dan aman</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sambungkan ke internet untuk memperbarui <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Kesalahan Penghapusan Sertifikat</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Login telah berubah</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Tanyakan sebelum mengirim</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Kesalahan</translation>
@@ -3764,6 +3814,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Aplikasi Kiosk sekarang dapat dikonfigurasi untuk peluncuran otomatis di perangkat ini.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikasi Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Login lagi untuk memperbarui <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratinjau</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Gabungkan perangkat ke domain</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Cabut akses file</translation>
@@ -3801,6 +3852,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Periksa Pop-up</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Kunci keamanan ini tidak mendukung PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nama layanan</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ups! Terjadi masalah (kode error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Hapus dari Grup</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
@@ -3829,6 +3881,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log Aktivitas</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Di perangkat Anda:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Daftarkan perangkat untuk konferensi video</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> terhubung namun membutuhkan konfigurasi</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Sertakan Ctrl, Alt, atau Search</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Melakukan backup file &amp; aplikasi Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyiapkan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan bahwa memang Andalah yang mengaksesnya. Ketik sandi untuk memulai.</translation>
@@ -3860,6 +3913,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Selesai! Tidak ditemukan aplikasi yang tidak kompatibel.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Pelajari akses situs lebih lanjut</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Pilih latar belakang</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Mencari mouse...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Mengirim data pelacakan kinerja</translation>
@@ -3981,6 +4035,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome adalah browser default Anda</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Jenis jaringan hilang</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Vendor: <ph name="VENDOR_ID" />, Produk: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Memanipulasi setelan yang menentukan apakah situs web dapat menggunakan fitur seperti geolokasi, mikrofon, kamera, dll.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Kunci layar dan login</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation>
@@ -4111,6 +4166,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Pasang pin pada tab}other{Pasang pin pada beberapa tab}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Penyiapan selesai</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Kesalahan jaringan tidak dikenal.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Hubungkan Chromebook dengan ponsel Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4168,6 +4224,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Buka folder download</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Beri akses ke printer</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Otomatis login ke situs menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali login ke situs.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation>
@@ -4549,6 +4606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Masukan ID aplikasi atau URL toko web</translation>
+<translation id="804786196054284061">Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan penginstalannya telah dicegah</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nama Ekstensi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4623,6 +4681,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informasi perangkat</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Lakukan backup ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Backup ini meliputi data aplikasi. Backup diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google anak Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Kelola Akun Google yang digunakan untuk login. Bergantung pada izin, situs, aplikasi, serta ekstensi di Chrome dan Google Play dapat menggunakan akun ini untuk menyesuaikan pengalaman Anda.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4727,6 +4786,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Data <ph name="SITE" /> yang disimpan secara lokal</translation>
 <translation id="833986336429795709">Untuk membuka link ini, pilih aplikasi</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Pilih koleksi</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Kelola setelan untuk menjalankan Plugin VM di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Gunakan bandwidth tinggi untuk mendapatkan kualitas video atau animasi terbaik. Pengguna lain dengan sambungan yang lambat mungkin tidak dapat melihat konten Anda.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ekstensi ini telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Terjadi error saat melakukan uninstal. Harap uninstal melalui Terminal.</translation>
@@ -5045,6 +5105,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Sarankan sandi...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambahkan La&amp;man...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Tindakan lainnya, sandi untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Jangan izinkan situs apa pun untuk menemukan perangkat Bluetooth di sekitar</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Gagal melakukan pemeriksaan pembaruan menggunakan setelan proxy. Sesuaikan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> Anda.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Buka setelan Ekstensi</translation>
@@ -5065,6 +5126,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Beralih ke browser cepat</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Buka link di <ph name="APP" /> baru</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Membagikan <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Terpakai</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Beranda</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Baru Saja Ditutup</translation>
@@ -5136,11 +5198,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Menghapus tingkat zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan.</translation>
 <translation id="897414447285476047">File tujuan tidak lengkap karena masalah sambungan.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Layanan Karantina</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash diblokir pada halaman ini.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Sandi salah atau file rusak</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aktif - sinkronkan semuanya</translation>
 <translation id="897939795688207351">Di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mogok</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari yang lalu</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan error ke Google secara otomatis</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
@@ -5148,6 +5212,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Dikelola menurut <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akun...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Chrome Anda, di Mana Saja</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Izinkan di semua situs web</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk printer yang tidak dikenal.</translation>
@@ -5252,7 +5317,7 @@
 <translation id="916607977885256133">Picture-in-Picture</translation>
 <translation id="9168436347345867845">Nanti saja</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan keyboard</translation>
-<translation id="916964310188958970">Mengapa saran ini?</translation>
+<translation id="916964310188958970">Mengapa saran ini muncul?</translation>
 <translation id="9169931577761441333">Tambahkan <ph name="APP_NAME" /> ke layar Utama</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index fb69499..1898483 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Impossibile verificare la tua identità</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Questa impostazione è applicata dall'estensione "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Aggiungi account Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> all'apertura del file...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Assegnazione nomi ai server da Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Evidenzia l'oggetto con lo stato attivo della tastiera quando cambia</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vuole collegarsi a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Lato corto</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Scorciatoia aggiunta</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Metodo di immissione preferito</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Condividi questa scheda</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Lo sfondo attuale è stato impostato da "<ph name="APP_NAME" />". Prima di selezionare uno sfondo diverso, potrebbe essere necessario disinstallare "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Aggiungi manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Riproduci suono all'avvio</translation>
+<translation id="1363585519747660921">La stampante USB deve essere configurata</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Chiudi scheda}other{Chiudi schede}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK" />browser è gestito<ph name="END_LINK" /> da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Esegui strumenti, editor e IDE di Linux sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Avvia</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Attivo oggi</translation>
 <translation id="152234381334907219">Mai salvate</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastiera</translation>
 <translation id="1524563461097350801">No, grazie</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Le immagini non sono al momento disponibili. Riconnettiti a Internet per visualizzare le raccolte di sfondi.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descrittori di file</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Già scaricato</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Password scaduta</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installata dal supervisore.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Ricevi il preferito sull'iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Tempo rimanente: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Comando esterno</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivi collegati</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Aggiornamento trovato</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Visualizza account</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistente</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica le tue credenziali e riprova.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Avvicina il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Stai per passare a un canale con una versione precedente di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Il cambio di canale verrà applicato quando la versione del canale corrisponderà alla versione attualmente installata sul dispositivo.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC non supporta il tipo di crittografia</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Rimuovi il token di sicurezza dal dispositivo, quindi inseriscilo nuovamente e toccalo.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Nessuna descrizione disponibile.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Consenti ed entra nella VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Continua</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Aggiungi ID richiesta a questo dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Traduci sempre</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> app</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Passa al videoregistratore</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilità</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Chiedi conferma quando un sito vuole rilevare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /> come utente normale. Per eseguirlo come root a fini di sviluppo, esegui di nuovo il flag --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Installare <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Cerca stampanti</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Inserisci il PIN di 4 cifre (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Inserisci il codice PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in sconosciuto</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Aggiornamento disponibile</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Modifica dell'interfaccia utente dei Preferiti</translation>
 <translation id="241639282915300771">Ripristino attualmente in corso per <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">I dati sono stati criptati con la tua password Google dal giorno <ph name="TIME" />. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
@@ -1160,6 +1172,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Questo tipo di file potrebbe danneggiare il computer.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Modifica impronte digitali</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Impostazione di Plugin VM…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Scaricato</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Crea scorciatoia...</translation>
@@ -1285,6 +1298,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Disattiva l'audio del sito</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Rimuovi dal gruppo</translation>
+<translation id="2979128960948974571">L'operazione potrebbe richiedere diversi minuti.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Apri in un'altra finestra</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostra puntatore mouse grande</translation>
 <translation id="2982970937345031">Segnalazione anonima</translation>
@@ -1407,6 +1421,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (con supporto hardware)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tutte le lingue</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID" /> del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Condivisione di questa scheda con <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">La funzione potrebbe essere bloccata da alcuni operatori.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START" />navigare come ospite<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1500,6 +1515,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nuova f&amp;inestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus. Hai più tempo di utilizzo</translation>
 <translation id="3325910708063135066">La videocamera e il microfono sono disattivati nelle Preferenze di Sistema del Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Contatta il tuo amministratore per attivare Plugin VM su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informazioni sull'app</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video riprodotto in modalità Picture in picture</translation>
@@ -1572,6 +1588,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Schermo</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lettura dei dati su una serie di siti web</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Aggiorna account</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Premi <ph name="SEARCH_KEY" /> per inviare comandi a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Percentuale di occupazione dello stato di inattività</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Occorre l'autorizzazione</translation>
@@ -1587,6 +1604,7 @@
 <translation id="346431825526753">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Trasmetti in streaming un file video o audio</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telefono Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Si è verificato un errore. Riprova.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Rimuovi questo utente</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="3475843873335999118">La tua impronta digitale non è stata ancora riconosciuta. Inserisci la password.</translation>
@@ -1620,6 +1638,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Accetta e continua</translation>
 <translation id="351952459507671940">Aggiungi a nuovo gruppo</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Esporta attività</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Impossibile leggere i dati del sito o modificarli</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
 <translation id="3527276236624876118">È stato creato un utente supervisionato di nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1644,6 +1663,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Rimuovi estensione</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Motore di ricerca sostituito con: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Impossibile installare le norme sul dispositivo.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Controllo ortografico</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Configurazione del container Linux in corso.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossibile scaricare l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
@@ -1696,6 +1716,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Inserisci la password per attivare Smart Lock. La prossima volta potrai usare il telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puoi disattivare Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Il tuo telefono</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Aggiungi questo sito alla shelf per usarlo in qualsiasi momento</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Tocca o fai clic su Avvia per usare Plugin VM. In futuro, puoi avviare Plugin VM selezionando l'icona nell'Avvio app.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation>
 <translation id="3637682276779847508">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto.</translation>
@@ -1751,6 +1772,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">I&amp;ncolla e vai all'indirizzo <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Aggiornamento dell'account obbligatorio</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Consenti a questo dispositivo di individuare altri dispositivi su cui è configurato il tuo Account Google che abbiano una connessione dati mobili</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation>
@@ -1765,6 +1787,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">La modifica di questa impostazione avrà effetto su tutte le reti condivise</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation>
 <translation id="372722114124766626">Solo una volta</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Chiedi conferma quando un sito vuole rilevare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Siti consentiti</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Seleziona il tuo token di sicurezza</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Errore nella riga <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1852,6 +1875,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookie e altri dati di siti e plug-in</translation>
 <translation id="383891835335927981">Non è stato aumentato o diminuito lo zoom di alcun sito</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Impedisci sempre a <ph name="HOST" /> di leggere gli appunti</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Password non valida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Scarica strumenti per sviluppare siti web, app Android e non solo. Se installi Linux verranno scaricati <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> di dati.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Impostazione della supervisione…</translation>
@@ -1885,6 +1909,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Aggiungi L2TP/VPN aperta…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leggere e modificare le impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Includi la cronologia recente dell'assistente tramite Sherlog. La cronologia potrebbe includere informazioni sulla tua identità, sulla posizione e di debug. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Aggiungi cartella</translation>
 <translation id="389589731200570180">Condividi con gli ospiti</translation>
@@ -1947,6 +1972,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Tentativo di contatto del server per area di autenticazione non riuscito</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nuova estensione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1955,6 +1981,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">I dati provenienti da alcune app potrebbero essere persi</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivi di un fornitore sconosciuto</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Le applicazioni del Play Store hanno accesso a questo dispositivo.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Ritardo prima del clic</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Impossibile avviare la modalità demo</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Vuoi consentire a questo sito di rilevare il tuo token di sicurezza?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Scusa, non ho capito.</translation>
@@ -2103,6 +2130,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Installazione delle impostazioni criterio sul dispositivo non riuscita. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Trova altre app per stilo</translation>
 <translation id="424726838611654458">Apri sempre in Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">I dati dei sensori verranno condivisi solo quando ti trovi in questa esperienza VR. Questo sito potrebbe essere in grado di apprendere le tue abitudini utilizzando determinate informazioni, ad esempio:
+    - La tua località
+    - Le tue caratteristiche fisiche, come la posizione degli occhi
+    - I tuoi movimenti, come il modo di camminare
+
+    Prima di consentire l'accesso, controlla che questo sito sia attendibile.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Impossibile sincronizzare con <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">In attesa della connessione di rete...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
@@ -2160,6 +2193,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Spiacenti, errore TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Nome utente non noto al server</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Raccogli errori</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Qui verranno visualizzati i siti visitati</translation>
@@ -2206,6 +2240,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Curva ellittica SECG secp384r1 (anche nota come NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Digita un URL valido</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di impostare cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Dispositivo sconosciuto (vendor: <ph name="VENDOR_ID" />, prodotto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Ripristina impostazioni</translation>
@@ -2227,6 +2262,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti (consigliato)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o digita un URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Attivo <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> giorni fa</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Preferenze dello spazio di archiviazione esterno</translation>
@@ -2239,6 +2275,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gestisci applicazioni kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Configurazione della macchina virtuale. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome può trovare software dannoso sul computer e rimuoverlo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivi disaccoppiati</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca e altri servizi Google</translation>
@@ -2290,6 +2327,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Dito 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Nascondi password</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Aggiungi parola</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Viene richiesto un token di sicurezza</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Spiacenti, gli Account Google non sono consentiti su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Quando non attivo</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Indirizzi, numeri di telefono e non solo</translation>
@@ -2519,6 +2557,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Nessuna notifica.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinazioni di stampa</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Attiva</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Usa sempre il mirroring</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporata su <ph name="URL" /></translation>
@@ -2570,6 +2609,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Memorizza</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Apri sito web dell'estensione</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Non ancora aggiornato</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Non visualizzare più</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Aggiungi estensione</translation>
@@ -2840,6 +2880,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Password non valida</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Chiu&amp;di finestra</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Impossibile impostare Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
@@ -3061,6 +3102,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilità dei file Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Tocca il tasto di accensione</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Se scarichi l'aggiornamento tramite la rete mobile, potresti incorrere in costi aggiuntivi.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Chiudi tutte le app di Chrome</translation>
@@ -3259,6 +3301,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Suggerimenti e aggiornamenti relativi a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Aggiungi scorciatoia</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Controlla i livelli audio e del microfono.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" vuole collegarsi a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Condividi il computer con altre persone? Prova ad aprire una finestra di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Controlla l'ora del sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra in barra degli strumenti</translation>
@@ -3494,6 +3537,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Gestisci dispositivi Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se non ricordi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problema di rete o area di autenticazione non valida</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Su siti specifici</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nuova cartella</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Accettabile</translation>
@@ -3548,10 +3592,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Salva in Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota.<ph name="END_BOLD" /> Attiva questa opzione soltanto se sei sicuro di ciò che fai o se ti è stato chiesto di farlo perché la raccolta di dati potrebbe peggiorare il rendimento.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">A questo sito è stato impedito l'accesso ai sensori di movimento.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nome utente non valido (deve essere user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Il browser web di Google, per te</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Frequenza ripetizione</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Utilizza un servizio di previsione per il completamento delle ricerche e degli URL digitati nella barra degli indirizzi o nella casella di ricerca di Avvio applicazioni</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Scansione Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Il microfono è disattivato nelle Preferenze di Sistema del Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Libera almeno 512 MB di spazio, altrimenti il tuo dispositivo non risponderà più ai comandi. Per liberare spazio, elimina i file dallo spazio di archiviazione.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
@@ -3606,6 +3652,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">La password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Chiedi di salvare le password</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Formato URL non valido. Il server deve essere specificato con nome host quando viene utilizzata l'autenticazione SSO.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Aggiornamento del dispositivo in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Il dispositivo Google Cloud Print selezionato non è più supportato. <ph name="BR" /> Prova a configurare la stampante nelle impostazioni di sistema del computer.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
@@ -3644,6 +3691,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Mostra suggerimenti per pagine simili quando una pagina non viene trovata</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Per condividere, fai clic con il tasto destro su una cartella nell'app File, quindi seleziona "Condividi con Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Ora puoi gestire tutti i tuoi Account Google in un unico posto. Gli accessi e le autorizzazioni che hai concesso ad app, siti web ed estensioni in Chrome e Google Play ora potrebbero essere applicati a tutti gli account a cui hai effettuato l'accesso. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Trasmetti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Impossibile caricare il profilo.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Modifica...</translation>
@@ -3722,6 +3770,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Ordina per nome</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Verifica tramite USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Limita l'accesso ai seguenti utenti</translation>
+<translation id="682871081149631693">Correzione rapida</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di esecuzione preliminare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Ricevi assistenza per il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Norme sulla privacy di Google</translation>
@@ -3729,6 +3778,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Passa a un browser intelligente e sicuro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
+<translation id="6839916869147598086">L'accesso è stato modificato</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Chiedi prima di inviare</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Non è un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errori</translation>
@@ -3762,6 +3812,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Ora è possibile configurare l'avvio automatico delle applicazioni kiosk su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizzazione (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">App in background: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Accedi nuovamente per aggiornare <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voce per l'anteprima</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Aggiungi il dispositivo al dominio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revoca accesso a file</translation>
@@ -3799,6 +3850,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Questo token di sicurezza non supporta i PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nome servizio</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ops! Si è verificato un problema (codice di errore <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Eroe</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Rimuovi dal gruppo</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3827,6 +3879,7 @@
 <translation id="6997642619627518301">Log delle attività - <ph name="NAME_PH" /></translation>
 <translation id="6997707937646349884">Sui tuoi dispositivi:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registra il dispositivo per le videoconferenze</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> è connessa ma deve essere configurata</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Includi CTRL, ALT o tasto per la ricerca</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Backup app e file Linux in corso</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Per poter configurare Smart Lock per Chromebook, Google deve verificare che l'utente sia tu. Digita la password per iniziare.</translation>
@@ -3858,6 +3911,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operatore</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Fatto! Non sono state trovate applicazioni non compatibili.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Scegli uno sfondo</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Conservare il file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ricerca mouse in corso...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation>
@@ -3979,6 +4033,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome è il browser predefinito</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (vendor: <ph name="VENDOR_ID" />, prodotto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipola le impostazioni che specificano se i siti web possono utilizzare funzioni come geolocalizzazione, microfono, fotocamera e così via.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Blocco schermo e accesso</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
@@ -4109,6 +4164,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memoria GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Blocca scheda}other{Blocca schede}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Configurazione completata</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Errore di rete sconosciuto.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Collega il Chromebook al telefono. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4166,6 +4222,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Dai accesso alle stampanti</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Scarica</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation>
@@ -4545,6 +4602,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Inserisci l'ID applicazione o l'URL del webstore</translation>
+<translation id="804786196054284061">Contratto di licenza con l'utente finale</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" come dannosa ed è stata impedita l'installazione</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome estensione</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation>
@@ -4618,6 +4676,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informazioni del dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Dettagli di rete</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Gestisci gli Account Google a cui hai effettuato l'accesso. Siti web, app ed estensioni in Chrome e Google Play potrebbero utilizzare questi account per personalizzare la tua esperienza in base alle autorizzazioni.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4722,6 +4781,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Dati memorizzati di <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Scegli un'app per aprire il link</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Seleziona una raccolta</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Gestisci le impostazioni per eseguire Plugin VM sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Utilizza larghezza di banda elevata per garantire video o animazioni ottimali. Altri utenti con connessioni lente potrebbero non riuscire a vedere i tuoi contenuti.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Si è verificato un errore durante la disinstallazione. Esegui la disinstallazione tramite il terminale.</translation>
@@ -5040,6 +5100,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Suggerisci password...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Altre azioni, password per <ph name="USERNAME" /> su <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Non consentire ai siti di rilevare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Il controllo degli aggiornamenti utilizzando le impostazioni proxy correnti non è riuscito. Regola le tue <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Apri impostazioni delle estensioni</translation>
@@ -5060,6 +5121,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passa a un browser veloce</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Apri link in nuova finestra di <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Condivisione di <ph name="TAB_NAME" /> con <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">In uso</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Chiusi di recente</translation>
@@ -5131,11 +5193,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Rimuovi livello di zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="897414447285476047">File di destinazione incompleto a causa di un problema di connessione.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Servizio di quarantena</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash è stato bloccato in questa pagina.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Password errata o file danneggiato</translation>
 <translation id="8978154919215542464">On: sincronizza tutto</translation>
 <translation id="897939795688207351">Su <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bloccata</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Attivo <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> giorno fa</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
@@ -5143,6 +5207,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Aggiungi account...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Il tuo Chrome, ovunque</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation>
 <translation id="9004952710076978168">È stata ricevuta una notifica per una stampante sconosciuta.</translation>
@@ -5172,7 +5237,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Aggiornare la password per <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">L'accesso ai file locali sul computer è stato disattivato dall'amministratore</translation>
-<translation id="9042858701776831292">Le applicazioni del Google Play Store potrebbero richiedere di accedere a dispositivi di archiviazione esterni per leggere i file e le cartelle presenti.</translation>
+<translation id="9042858701776831292">Le applicazioni del Google Play Store potrebbero richiedere di accedere a dispositivi di archiviazione esterni per leggere e scrivere sui file e le cartelle presenti.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy e sicurezza</translation>
 <translation id="904451693890288097">Inserisci la passkey di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Connessione alla rete non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 21b63d5..47702e8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">אי אפשר היה לאמת את זהותך</translation>
 <translation id="1116694919640316211">מידע כללי</translation>
 <translation id="1116779635164066733">התוסף "<ph name="NAME" />" אוכף את ההגדרה הזו.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">‏הוספת חשבון Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">המערכת לא הצליחה לזהות את דגם המכשיר או את המספר הסידורי.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">שגיאה פנימית</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">פותח ב-<ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">‏שרתי שמות Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">הדגש את האובייקט עם מיקוד המקלדת כשהוא משתנה</translation>
+<translation id="1171515578268894665">‏האתר <ph name="ORIGIN" /> רוצה להתחבר למכשיר HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">היפוך בצד הקצר</translation>
 <translation id="1173894706177603556">שנה שם</translation>
 <translation id="1174073918202301297">קיצור הדרך נוסף</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="1331977651797684645">זה הייתי אני.</translation>
 <translation id="133535873114485416">קלט מועדף</translation>
+<translation id="1337692097987160377">שיתוף הכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">גבה את המדיה מהמכשיר באמצעות אפליקציית 'קבצים'.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">הטפט הנוכחי נקבע על ידי '<ph name="APP_NAME" />'. ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת '<ph name="APP_NAME" />' כדי לבחור טפט אחר.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">הוסף ידנית</translation>
 <translation id="1361655923249334273">לא בשימוש</translation>
 <translation id="1361872463926621533">השמעת צליל בהפעלה</translation>
+<translation id="1363585519747660921">‏יש להגדיר מדפסת USB</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{סגירת הכרטיסייה}two{סגירת הכרטיסיות}many{סגירת הכרטיסיות}other{סגירת הכרטיסיות}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />הדפדפן שלך מנוהל<ph name="END_LINK" /> על ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">‏הפעלת כלים, עורכים וסביבות פיתוח משולבות (IDE) של Linux ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">‏יובא מ-Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">הפעל</translation>
 <translation id="1521442365706402292">נהל אישורים</translation>
+<translation id="1521774566618522728">שימוש אחרון היום</translation>
 <translation id="152234381334907219">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
 <translation id="1524430321211440688">מקלדת</translation>
 <translation id="1524563461097350801">לא, תודה</translation>
@@ -402,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">התמונות לא זמינות בשלב זה. צריך להתחבר מחדש לאינטרנט כדי להציג את אוספי הטפטים.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">מתארי קבצים</translation>
 <translation id="1627408615528139100">כבר הורד</translation>
+<translation id="1629314197035607094">פג תוקף הסיסמה</translation>
 <translation id="1632803087685957583">הגדרה זו מאפשרת לך להתאים את קצב החזרה של המקלדת, חיזוי מילים ועוד</translation>
 <translation id="1635033183663317347">הותקן על ידי האפוטרופוס שלך.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">‏שליחה של סימניה זו למכשיר ה-iPhone</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">‏&lt;span&gt;מזהה: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">פתח מסך מלא</translation>
 <translation id="189358972401248634">שפות אחרות</translation>
+<translation id="1895252664692693738">זמן נותר - <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation>
 <translation id="1895934970388272448">עליך לאשר את הרישום במדפסת כדי לסיים תהליך זה - בדוק את המדפסת כעת.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">בחר &amp;הכל</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">‏מקש Command חיצוני</translation>
 <translation id="1940546824932169984">מכשירים מחוברים</translation>
 <translation id="1944921356641260203">נמצא עדכון</translation>
+<translation id="1946577776959096882">הצגת חשבונות</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
 <translation id="1954813140452229842">קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. יש לבדוק את פרטי הכניסה ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">הקובץ הכיל אישורים מרובים שאף אחד מהם לא יובא:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">‏קובצי Cookie מאתרים מרובים חסומים.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">יש לקרב את הטלפון כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">אתה עובר לערוץ עם גרסה ישנה יותר של <ph name="PRODUCT_NAME" />. שינוי הערוץ יוחל כאשר גרסת הערוץ תתאים לגרסה המותקנת כעת במכשיר שלך.</translation>
+<translation id="197989455406964291">‏KDC לא תומך בסוג ההצפנה</translation>
 <translation id="1981544341227357861">יש להסיר את מפתח האבטחה מהמכשיר, ולאחר מכן להכניס אותו שוב ולגעת בו.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">אין תיאור.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">לאחר יצירת משתמש בפיקוח חדש, תוכל לנהל את ההגדרות בכל עת מכל מכשיר בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">התחבר אל האינטרנט כדי להיכנס אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">דג סקרן שט בים זך ולפתע מצא חבורה נחמדה</translation>
 <translation id="2169062631698640254">היכנס בכל זאת</translation>
+<translation id="2170088579611075216">‏הפעלת VR וכניסה ל-VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">המשך</translation>
 <translation id="2173801458090845390">הוספת מזהה דרישה למכשיר זה</translation>
 <translation id="2175042898143291048">עשה זאת תמיד</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> אפליקציות</translation>
 <translation id="2288181517385084064">מעבר למקליט וידאו</translation>
 <translation id="2288735659267887385">הגדרות של נגישות</translation>
+<translation id="2289270750774289114">‏המערכת מבקשת אישור כשאתר רוצה לאתר התקני Bluetooth קרובים (מומלץ)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">‏הפעל את <ph name="PRODUCT_NAME" /> כמשתמש רגיל. אם תצטרך להפעיל כבסיס לצורך פיתוח, הפעל מחדש עם הסימון ‎--no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">האם ברצונך להתקין את <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">חפש מדפסות</translation>
@@ -870,7 +881,7 @@
 <translation id="2342740338116612727">סימניות נוספו</translation>
 <translation id="2343747224442182863">הדגשת הכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="2344028582131185878">הורדות אוטומטיות</translation>
-<translation id="2345574157728712751">‏ניתן לאפשר לאפליקציות של חנות Play לגשת למכשיר הזה דרך ההגדרות.</translation>
+<translation id="2345574157728712751">‏ניתן לאפשר לאפליקציות מחנות Play לגשת למכשיר הזה דרך ההגדרות.</translation>
 <translation id="2345723121311404059">עמוד אחד אל <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347644257713614136">‏השימוש ב-Hangouts וב-Cast for Education כפוף למדיניות הפרטיות של Google.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">יישום: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">יש להזין קוד אימות בן 4 ספרות (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">‏הזן את מספר ה-PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">פלאגין לא ידוע</translation>
+<translation id="2412593942846481727">יש עדכון זמין</translation>
 <translation id="2413749388954403953">שינוי ממשק המשתמש עבור סימניות</translation>
 <translation id="241639282915300771">מתבצע כעת שחזור של <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">‏נתונים הוצפנו עם סיסמת Google שלך החל מ-
@@ -1159,6 +1171,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">קובץ מהסוג הזה עלול לגרום נזק למחשב שלך.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">עריכת טביעות האצבעות</translation>
 <translation id="2776441542064982094">נראה שאין מכשירים זמינים לרישום ברשת. אם המכשיר שלך מחובר לאינטרנט, נסה לרשום אותו מחדש באמצעות ההוראות המפורטות במדריך למשתמש שלו.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">‏המערכת מגדירה את Plugin VM…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ההורדה בוצעה</translation>
 <translation id="2783321960289401138">צור קיצור דרך...</translation>
@@ -1284,6 +1297,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
 <translation id="2973324205039581528">השתקת האתר</translation>
 <translation id="2977480621796371840">הסרה מהקבוצה</translation>
+<translation id="2979128960948974571">הפעולה זו עשויה להימשך כמה דקות.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">פתח בחלון חדש</translation>
 <translation id="2981113813906970160">הצג סמן עכבר גדול</translation>
 <translation id="2982970937345031">דיווח באופן אנונימי</translation>
@@ -1406,6 +1420,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (בגיבוי חומרה)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">כל השפות</translation>
 <translation id="3163201441334626963">מוצר לא ידוע <ph name="PRODUCT_ID" /> מהספק <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">המערכת משתפת את הכרטיסייה הזו עם <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">ייתכן שספקים מסוימים חוסמים את התכונה הזו.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ניתן גם לדלג על הכניסה ו<ph name="LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1501,6 +1516,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">חלון 'גלישה בסתר' חדש</translation>
 <translation id="3323521181261657960">בונוס! קיבלת עוד זמן מסך</translation>
 <translation id="3325910708063135066">‏המצלמה והמיקרופון מושבתים בהעדפות המערכת של Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">‏יש לפנות למנהל המערכת כדי להפעיל את Plugin VM במכשיר זה.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">פרטי יישום</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - הסרטון פועל במצב תמונה בתוך תמונה</translation>
@@ -1573,6 +1589,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">מסך</translation>
 <translation id="3445925074670675829">‏מכשיר עם יציאת USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">קריאת הנתונים שלך במספר אתרים</translation>
+<translation id="3448492834076427715">עדכון חשבון</translation>
 <translation id="3449839693241009168">יש ללחוץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לשלוח פקודות אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">אחוז תפוסה במצב לא פעיל</translation>
 <translation id="3453612417627951340">יש צורך באישור</translation>
@@ -1588,6 +1605,7 @@
 <translation id="346431825526753">זהו חשבון לילדים, המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">העברת קובץ וידאו או אודיו בסטרימינג</translation>
 <translation id="3468999815377931311">‏טלפון Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">אירעה שגיאה. נסה שוב.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">הסר משתמש זה</translation>
 <translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="3475843873335999118">המערכת עדיין לא מזהה את טביעת האצבע. הזן את הסיסמה שלך.</translation>
@@ -1621,6 +1639,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">בסדר, מקובל עליי</translation>
 <translation id="351952459507671940">הוספה לקבוצה חדשה</translation>
 <translation id="3523642406908660543">שאל כשאתר רוצה להשתמש בפלאגין כדי לגשת אל המחשב שלך (מומלץ)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">יצוא הפעילויות</translation>
 <translation id="3526034519184079374">אי אפשר לקרוא את נתוני האתר או לשנות אותם</translation>
 <translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
 <translation id="3527276236624876118">משתמש בפיקוח בשם <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> נוצר.</translation>
@@ -1645,6 +1664,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">הסר תוסף</translation>
 <translation id="3556000484321257665">מנוע החיפוש השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">התקנת המדיניות במכשיר נכשלה.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;בדיקת איות</translation>
 <translation id="3562423906127931518">‏התהליך הזה עשוי להימשך כמה דקות. מגדיר את מאגר Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">לא ניתן היה להוריד את יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏ייתכן שתתבקש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
@@ -1697,6 +1717,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">‏כדי להפעיל את Smart Lock צריך להזין סיסמה. בפעם הבאה, הטלפון יבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. אפשר להשבית את Smart Lock דרך ההגדרות.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">הטלפון שלך</translation>
 <translation id="3630995161997703415">כדי שניתן יהיה תמיד להשתמש באתר הזה יש להוסיף אותו למדף</translation>
+<translation id="3635256809897331115">‏יש ללחוץ או להקיש על 'הפעלה' כדי להשתמש ב-Plugin VM. בעתיד אפשר יהיה להפעיל את Plugin VM על ידי בחירת הסמל במרכז האפליקציות.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">‏‎‎‎%‎‏‎‎‏‎‏‎<ph name="PERCENTAGE" />‌ - נותרו <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">‏כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation>
@@ -1752,6 +1773,7 @@
 <translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">הדפדפן נסגר לפני שההורדה הושלמה.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">הד&amp;בקה ומעבר אל <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">יש לעדכן את החשבון</translation>
 <translation id="3712217561553024354">‏התר למכשיר הזה למצוא מכשירים אחרים עם חשבון Google שלך שיש להם חיבור נתונים נייד</translation>
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בשם...</translation>
 <translation id="371300529209814631">הקודם/הבא</translation>
@@ -1766,6 +1788,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">שינוי של הגדרה זו ישפיע על כל הרשתות המשותפות</translation>
 <translation id="3727187387656390258">בדוק חלון מוקפץ</translation>
 <translation id="372722114124766626">רק פעם אחת</translation>
+<translation id="3729303374699765035">‏המערכת מבקשת אישור כשאתר רוצה לאתר התקני Bluetooth קרובים</translation>
 <translation id="3729506734996624908">אתרים מורשים</translation>
 <translation id="3731997362820527097">בחירת מפתח האבטחה</translation>
 <translation id="3732078975418297900">שגיאה בשורה <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1853,6 +1876,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">‏קובצי cookie ונתוני אתר ופלאגין נוספים</translation>
 <translation id="383891835335927981">באף אתר לא השתנה המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="3839516600093027468">יש למנוע תמיד מ-<ph name="HOST" /> לגשת אל הלוח</translation>
+<translation id="3841964634449506551">הסיסמה לא חוקית</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏גופן Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏אפשר להוריד כלים לפיתוח אתרים, אפליקציות Android ועוד. התקנת Linux תוריד נתונים בנפח של <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">המערכת מגדירה את הפיקוח...</translation>
@@ -1886,6 +1910,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">‏הוסף OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">קרא ושנה את הגדרות הנגישות שלך</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (משוב קולי)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">‏הדוח יכלול את ההיסטוריה של Assistant מהזמן האחרון דרך Sherlog. הפרטים עשויים לכלול את הזהות והמיקום שלך, כמו גם מידע על תוצאות ניפוי באגים. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">הוספת תיקייה</translation>
 <translation id="389589731200570180">שיתוף עם אורחים</translation>
@@ -1948,6 +1973,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">היכולת לצלם צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">מזהה</translation>
 <translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">יצירת הקשר עם השרת של התחום נכשלה</translation>
 <translation id="397703832102027365">מסיים...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">תוסף חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">הפעל את <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1955,7 +1981,8 @@
 <translation id="3982375475032951137">אפשר להגדיר את הדפדפן בכמה שלבים פשוטים</translation>
 <translation id="3983400541576569538">ייתכן אובדן של נתונים מכמה אפליקציות</translation>
 <translation id="3983586614702900908">מכשירים מספק לא ידוע</translation>
-<translation id="3983764759749072418">‏לאפליקציות של חנות Play יש גישה למכשיר הזה.</translation>
+<translation id="3983764759749072418">‏לאפליקציות מחנות Play יש גישה למכשיר הזה.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">השהייה לפני לחיצה</translation>
 <translation id="3984159763196946143">לא ניתן היה להתחיל מצב הדגמה</translation>
 <translation id="3984431586879874039">האם לאפשר לאתר לראות את מפתח האבטחה שלך?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">זה לא היה ברור.</translation>
@@ -2104,6 +2131,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">התקנת הגדרות המדיניות במכשיר: <ph name="VALIDATION_ERROR" /> נכשלה.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">חפש עוד אפליקציות לשימוש בסטיילוס</translation>
 <translation id="424726838611654458">‏פתח תמיד ב-Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">‏שיתוף נתוני החיישן יתבצע רק במהלך ההשתתפות בחוויית ה-VR הזו. ייתכן שהאתר ילמד עליך באמצעות פרטים מסוימים, למשל:
+    - המיקום שלך
+    - המאפיינים הגופניים שלך, כמו מיקום העיניים
+    - התנועות שלך, למשל צורת ההליכה
+
+    לפני הענקת הגישה, יש לוודא שמדובר באתר מהימן.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">לא ניתן לסנכרן עם <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">תיכף נתחבר לרשת…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">הגישה של הדף הזה למצלמה ולמיקרופון נחסמה.</translation>
@@ -2161,6 +2194,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר עם האפליקציה "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏אופס, טעות של TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">הגדר...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">שם המשתמש לא מוכר לשרת</translation>
 <translation id="4348766275249686434">תעד שגיאות</translation>
 <translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">אתרים שבהם ביקרת יופיעו כאן</translation>
@@ -2207,6 +2241,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">‏עקומה אליפטית SECG מסוג secp384r1 (מוכרת גם בשם NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">יש להקליד כתובת אתר חוקית</translation>
 <translation id="4419409365248380979">‏אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> להגדיר קובצי Cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">מכשיר לא ידוע (ספק: <ph name="VENDOR_ID" />, מוצר: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">לקיק</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ערוך סימניה עבור דף זה</translation>
 <translation id="4423376891418188461">שחזר הגדרות</translation>
@@ -2228,6 +2263,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">אבחן</translation>
 <translation id="4451757071857432900">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות (מומלץ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">אפשר לחפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> או להקליד כתובת אתר</translation>
+<translation id="4459169140545916303">שימוש אחרון לפני <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ימים</translation>
 <translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מותאמים אישית</translation>
 <translation id="4469477701382819144">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות</translation>
 <translation id="4470957202018033307">העדפות אחסון חיצוני</translation>
@@ -2240,6 +2276,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">שמור קישו&amp;ר כ...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">נהל יישומי קיוסק</translation>
 <translation id="4479639480957787382">אתרנט</translation>
+<translation id="4479877282574735775">המערכת מגדירה את המכונה הוירטואלית. הפעולה עשויה להימשך כמה דקות.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">‏Chrome יכול לאתר תוכנות מזיקות במחשב ולהסיר אותן</translation>
 <translation id="4481530544597605423">מכשירים לא מותאמים</translation>
 <translation id="4482194545587547824">‏Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך כדי להתאים אישית את החיפוש ושירותים אחרים של Google</translation>
@@ -2291,6 +2328,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">אצבע שלישית</translation>
 <translation id="4565377596337484307">הסתר סיסמה</translation>
 <translation id="4567772783389002344">הוסף מילה</translation>
+<translation id="4568025708905928793">המערכת מבקשת מפתח אבטחה</translation>
 <translation id="4568213207643490790">‏מצטערים, לא ניתן להשתמש בחשבונות Google במכשיר זה.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">במצב לא פעיל</translation>
 <translation id="4570387585180509432">כתובות, מספרי טלפון ועוד</translation>
@@ -2520,6 +2558,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">אין התראות להצגה, המשך הלאה.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏יש להיכנס כדי לקבל גישה לסימניות, להיסטוריה, לסיסמאות ולהגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך. בנוסף, תהיה לך גישה אוטומטית לשירותי Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">יעדי הדפסה</translation>
+<translation id="4930714375720679147">הפעלה</translation>
 <translation id="4931132176527519925">יש להשתמש תמיד בשיקוף</translation>
 <translation id="4932733599132424254">תאריך</translation>
 <translation id="4933484234309072027">מוטבע ב-<ph name="URL" /></translation>
@@ -2571,6 +2610,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">שמירה</translation>
 <translation id="5018207570537526145">פתיחת אתר התוסף</translation>
+<translation id="5021750053540820849">עדיין לא מעודכן</translation>
 <translation id="5026874946691314267">אל תציג הודעה זו שוב</translation>
 <translation id="5027550639139316293">אישור אימייל</translation>
 <translation id="5027562294707732951">התקנת התוסף</translation>
@@ -2841,6 +2881,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">סיסמה לא חוקית</translation>
 <translation id="5449588825071916739">צור סימניה לכל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="5449716055534515760">סגור ח&amp;לון</translation>
+<translation id="5453630479789469584">‏לא ניתן להגדיר את Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">עם <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">לא חוקי</translation>
 <translation id="5457459357461771897">קריאה ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
@@ -3062,6 +3103,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">‏תוכניות שירות של Chrome לקבצים</translation>
 <translation id="5787146423283493983">הסכם מפתח</translation>
 <translation id="5788367137662787332">מצטערים, לא ניתן להעלות לפחות מחיצה אחת במכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">יש להקיש על לחצן ההפעלה</translation>
 <translation id="5793339252089865437">אם הורדת העדכון מתבצעת ברשת סלולרית, ייתכן שהיא תהיה כרוכה בתשלום על חריגה.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏יציאה מכל אפליקציות Chrome</translation>
@@ -3260,6 +3302,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">טיפים ועדכונים בנושא <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">הוספת קיצור דרך</translation>
 <translation id="6078752646384677957">יש לבדוק את עוצמת הקול למיקרופון ולאודיו.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">‏"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" רוצה להתחבר למכשיר HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">האם זהו מחשב משותף? כדאי לפתוח חלון גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">בדוק את שעת המערכת</translation>
 <translation id="6082651258230788217">הצג בסרגל הכלים</translation>
@@ -3495,6 +3538,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">‏נהל מכשירי Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">אם שכחת את ביטוי הסיסמה או אם ברצונך לשנות את ההגדרה הזו, <ph name="BEGIN_LINK" />אפס את הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">דחה</translation>
+<translation id="6452961788130242735">בעיית רשת או תחום לא תקין</translation>
 <translation id="6455264371803474013">באתרים ספציפיים</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="6456394469623773452">טוב</translation>
@@ -3549,10 +3593,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">‏שמור ב-Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />הערה:<ph name="END_BOLD" /> הפעל אפשרות זו רק אם אתה בטוח בכך, או אם התבקשת לעשות זאת, משום שאיסוף נתונים עלול לפגוע בביצועים.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">גישת האתר לחיישני תנועה נחסמה.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">‏שם המשתמש לא חוקי (צריך להיות בפורמט user@real.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">השתמש בשירות אינטרנט כדי לפתור שגיאות ניווט</translation>
 <translation id="6544215763872433504">‏דפדפן האינטרנט של Google, במיוחד בשבילך</translation>
 <translation id="6545665334409411530">שיעור חזרה</translation>
 <translation id="6545834809683560467">‏שימוש בשירות חיזויים כדי להשלים חיפושים וכתובות URL שמזינים בשורת כתובת האתר או בתיבת החיפוש של מרכז האפליקציות</translation>
+<translation id="6545864417968258051">‏סריקת Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">‏המיקרופון מושבת בהעדפות המערכת של Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">‏עליך לפנות ‎512 MB לפחות משטח האחסון במכשיר, אחרת הוא יפסיק להגיב. כדי לפנות שטח אחסון, מחק קבצים מאחסון המכשיר.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
@@ -3607,6 +3653,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">‏סיסמת המודול המאובטח הנוצרת באופן אקראי אינה זמינה. זהו מצב רגיל לאחר ביצוע Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation>
 <translation id="6644512095122093795">תופיע הצעה לשמור סיסמאות</translation>
+<translation id="6644513150317163574">‏פורמט כתובת URL לא חוקי יש לציין את השרת כשם מארח כאשר נעשה שימוש באימות SSO.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">מעדכן את המכשיר שלך (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">‏מכשיר Google Cloud Print שבחרת כבר לא נתמך. <ph name="BR" /> אפשר לנסות להגדיר את המדפסת דרך הגדרות המערכת של המחשב.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">‏כתובת אתר לביטול של רשות אישורי Netscape</translation>
@@ -3645,6 +3692,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">הצגת הצעות לדפים דומים אם דף מסוים לא נמצא</translation>
 <translation id="6697690052557311665">‏כדי לשתף, יש ללחוץ לחיצה ימנית על תיקייה באפליקציית הקבצים, ולאחר מכן לבחור "שיתוף עם Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /> וב-<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">‏אפשר עכשיו לנהל את כל חשבונות Google שלך במקום אחד. אפשר ליישם עכשיו את הגישה וההרשאות שהענקת לאפליקציות, לאתרים ולתוספים ב-Chrome וב-Google Play בכל החשבונות שנכנסת אליהם. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">העברה של <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">לא ניתן לקבל פרופיל.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;ערוך...</translation>
@@ -3723,6 +3771,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">מיון לפי שם</translation>
 <translation id="6826872289184051766">‏אימות באמצעות USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">הגבל כניסה של המשתמשים הבאים:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">הגדרת עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים נכשלה (שגיאת קדם-הפעלה: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">קבל עזרה בשביל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏מדיניות הפרטיות של Google</translation>
@@ -3730,6 +3779,7 @@
 <translation id="683373380308365518">החלף לדפדפן חכם ובטוח</translation>
 <translation id="6835762382653651563">התחבר לאינטרנט כדי לעדכן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">שגיאה של מחיקת אישור</translation>
+<translation id="6839916869147598086">תהליך הכניסה השתנה</translation>
 <translation id="6840155290835956714">שאל לפני שליחה</translation>
 <translation id="6840184929775541289">אינו רשות אישורים</translation>
 <translation id="6841186874966388268">שגיאות</translation>
@@ -3763,6 +3813,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">כעת ניתן להגדיר הפעלה אוטומטית עבור יישומי קיוסק במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏ארגון (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">יישום רקע: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">יש להיכנס שוב כדי לעדכן את <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">קול להשמעה מקדימה</translation>
 <translation id="6902837902700739466">צירוף המכשיר לדומיין</translation>
 <translation id="6904344821472985372">בטל גישה לקבצים</translation>
@@ -3800,6 +3851,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">בדוק חלון מוקפץ</translation>
 <translation id="6957044667612803194">מפתח האבטחה הזה לא תומך בקודי אימות</translation>
 <translation id="6957231940976260713">שם שירות</translation>
+<translation id="6957572737510023982">אופס! משהו השתבש (קוד שגיאה <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">גיבור</translation>
 <translation id="6964760285928603117">הסרה מהקבוצה</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
@@ -3828,6 +3880,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - יומן פעילות</translation>
 <translation id="6997707937646349884">במכשירים שלך:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">רישום של מכשיר לשיחות ועידה בטלפון</translation>
+<translation id="7000206553895739324">המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> מחוברת אבל יש להגדיר אותה</translation>
 <translation id="7000347579424117903">‏יש לכלול את Ctrl,‏ Alt או מקש החיפוש</translation>
 <translation id="7001036685275644873">‏מתבצע גיבוי קבצים ואפליקציות של Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏כדי להגדיר את ‏Smart Lock for Chromebook‏, Google צריכה לאמת את הזהות שלך – כדי להתחיל, יש להזין את הסיסמה.</translation>
@@ -3859,6 +3912,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">ספק</translation>
 <translation id="7043108582968290193">סיימת. לא נמצאו יותר אפליקציות שאינן תואמות.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">מידע נוסף על גישה לאתרים</translation>
+<translation id="7047059339731138197">בחירת רקע</translation>
 <translation id="7049293980323620022">להשאיר את הקובץ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">מחפש עכבר...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">שלח נתוני מעקב אחר ביצועים</translation>
@@ -3980,6 +4034,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">‏Chrome הוא דפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="7222232353993864120">כתובת אימייל</translation>
 <translation id="7225179976675429563">חסר סוג רשת</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ספק: <ph name="VENDOR_ID" />, מוצר: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">שינוי הגדרות שמציינות אם אתרים יכולים להשתמש בתכונות כגון מיקום גיאוגרפי, מיקרופון, מצלמה ועוד</translation>
 <translation id="7228523857728654909">נעילת מסך וכניסה</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏יש צורך ב-EVDO</translation>
@@ -4110,6 +4165,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">‏זיכרון GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{הצמדת הכרטיסייה}two{הצמדת הכרטיסיות}many{הצמדת הכרטיסיות}other{הצמדת הכרטיסיות}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">ההגדרה הושלמה</translation>
 <translation id="7416362041876611053">שגיאת רשת לא ידועה.</translation>
 <translation id="741906494724992817">אין צורך בהרשאות מיוחדות עבור היישום הזה.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">‏חיבור ה-Chromebook לטלפון. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4167,6 +4223,7 @@
 <translation id="750509436279396091">פתח את תיקיית ההורדות</translation>
 <translation id="7506541170099744506">הרישום של המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">אישור מגיב סטטוס</translation>
+<translation id="7508054832109420082">הענקת גישה למדפסות</translation>
 <translation id="7513029293694390567">היכנס באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרטי כניסה שמורים. כשהאפשרות הזו מושבתת, תתבקש לאשר לפני כל כניסה לאתר.</translation>
 <translation id="7514365320538308">הורדה</translation>
 <translation id="7517786267097410259">צור סיסמה -</translation>
@@ -4176,7 +4233,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">בדוק את חיבור האינטרנט. אם הבעיה לא נפתרת, נסה לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שוב.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוואט</translation>
 <translation id="7531779363494549572">עוברים אל 'הגדרות' &gt; 'אפליקציות והודעות' &gt; 'הודעות'.</translation>
-<translation id="7536220825385726660">‏אפליקציות חנות Play רשאיות לגשת לכוננים חיצוניים.</translation>
+<translation id="7536220825385726660">‏אפליקציות מחנות Play רשאיות לגשת לכוננים חיצוניים.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">הצמד לשורת המשימות</translation>
 <translation id="7539856059004947393">‏מפתח אבטחה בחיבור Bluetooth</translation>
 <translation id="7540972813190816353">אירעה שגיאה בעת בדיקת עדכונים: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4545,6 +4602,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">אטי</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏הסינכרון הושבת באמצעות מרכז השליטה של Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">הזנה של מזהה יישום או כתובת אתר של חנות אינטרנט</translation>
+<translation id="804786196054284061">הסכם רישיון למשתמש קצה</translation>
 <translation id="8049705080247101012">‏Google סימנה את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" כזדוני, וההתקנה נמנעה</translation>
 <translation id="8049913480579063185">שם תוסף</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏חתימת קוד מסחרי של Microsoft</translation>
@@ -4621,6 +4679,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">מידע מהמכשיר</translation>
 <translation id="8174876712881364124">‏גיבוי ב-Google Drive. אפשר לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות מתי שרוצים. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות. הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה לחשבון Google של הילד/ה שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">פרטי הרשת</translation>
+<translation id="8178208419593390223">‏ניהול חשבונות Google שנכנסת אליהם. אתרים, אפליקציות ותוספים ב-Chrome וב-Google Play עשויים להשתמש בחשבונות האלה כדי להתאים אישית את החווייה שלך, בהתאם להרשאות.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">דף</translation>
 <translation id="8180294223783876911">‏שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4725,6 +4784,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">נתונים המאוחסנים באופן מקומי עבור <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">צריך לבחור אפליקציה כדי לפתוח את הקישור הזה</translation>
 <translation id="8342861492835240085">בחירת אוסף</translation>
+<translation id="8343187330304787218">‏ניהול ההגדרות להפעלת Plugin VM במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">כדי ליהנות מסרטונים ואנימציה באיכות הגבוהה ביותר, יש להשתמש ברוחב פס גדול. ייתכן שאנשים אחרים עם חיבור איטי לא יראו את התוכן שלך.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">‏תוסף זה השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy שלך. משמעות הדבר היא שהוא יכול לשנות, לקטוע או לצותת לכל פעולה שתבצע באינטרנט. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation>
 <translation id="835238322900896202">אירעה שגיאה במהלך הסרת ההתקנה. יש להסיר את ההתקנה באמצעות המסוף.</translation>
@@ -5043,6 +5103,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">הצעת סיסמה...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">הוסף &amp;דף...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">עוד פעולות, הסיסמה של <ph name="USERNAME" /> ב-<ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">‏אף אתר לא יכול לאתר התקני Bluetooth קרובים.</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏שם DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">‏בדיקת העדכון נכשלה עם ההגדרות הנוכחיות של שרת ה-proxy‏. התאם את <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">פתיחת הגדרות התוספים</translation>
@@ -5063,6 +5124,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">החלף לדפדפן מהיר</translation>
 <translation id="8863753581171631212">פתח את הקישור ב-<ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">המערכת משתפת את <ph name="TAB_NAME" /> עם <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">בשימוש</translation>
 <translation id="8870318296973696995">דף הבית</translation>
 <translation id="8870413625673593573">נסגרו לאחרונה</translation>
@@ -5134,11 +5196,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">הסר את רמת המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב'הגדרות'.</translation>
 <translation id="897414447285476047">קובץ היעד לא הושלם בגלל בעיית חיבור.</translation>
+<translation id="897525204902889653">שירות הסגר</translation>
 <translation id="8976520271376534479">‏Flash נחסם בדף הזה.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">הסיסמה שגויה או שהקובץ פגום</translation>
 <translation id="8978154919215542464">פועל - סנכרון הכול</translation>
 <translation id="897939795688207351">ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - קרס</translation>
+<translation id="8985264973231822211">שימוש אחרון לפני יום אחד (<ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" />)</translation>
 <translation id="8986362086234534611">שכח</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏שליחה אוטומטית של דוחות קריסה וסטטיסטיקות שימוש ל-Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
@@ -5146,6 +5210,7 @@
 <translation id="899403249577094719">‏כתובת אתר בסיסית של אישור Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">חשבון חדש…</translation>
+<translation id="899657321862108550">‏ה-Chrome שלך, בכל מקום</translation>
 <translation id="9003647077635673607">אפשר בכל האתרים</translation>
 <translation id="9003704114456258138">תדר</translation>
 <translation id="9004952710076978168">התקבלה התראה עבור מדפסת בלתי ידועה.</translation>
@@ -5175,7 +5240,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">האם לעדכן את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">הגישה לקבצים מקומיים במחשב שלך מושבתת על-ידי מנהל המערכת</translation>
-<translation id="9042858701776831292">‏ייתכן שאפליקציות של חנות Google Play יזדקקו לגישה אל התקני אחסון חיצוניים כדי לקרוא ולכתוב קבצים ותיקיות בהתקנים האלו.</translation>
+<translation id="9042858701776831292">‏ייתכן שאפליקציות מחנות Google Play יזדקקו לגישה אל התקני אחסון חיצוניים כדי לקרוא ולכתוב קבצים ותיקיות בהתקנים האלו.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">פרטיות ואבטחה</translation>
 <translation id="904451693890288097">הזן סיסמה עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ההתחברות לרשת נכשלה: <ph name="DETAILS" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index dbc5dfd2..fa4be16 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -912,6 +912,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">4 桁の PIN(0000~9999)を入力してください</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN を入力してください</translation>
 <translation id="241082044617551207">不明なプラグイン</translation>
+<translation id="2412593942846481727">アップデートが利用可能</translation>
 <translation id="2413749388954403953">ブックマークのユーザー インターフェースの変更</translation>
 <translation id="241639282915300771">現在 <ph name="CONTAINER_ID" /> で復元を実行しています</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" />時点の Google パスワードでデータを暗号化しました。
@@ -2769,7 +2770,7 @@
 <translation id="5331975486040154427">USB-C デバイス(左奥のポート)</translation>
 <translation id="5334142896108694079">スクリプト キャッシュ</translation>
 <translation id="5336126339807372270">USB デバイスへのアクセスをどのサイトにも許可しない</translation>
-<translation id="5336688142483283574">このページも履歴と <ph name="SEARCH_ENGINE" /> アクティビティから削除されます。</translation>
+<translation id="5336688142483283574">このページは履歴と <ph name="SEARCH_ENGINE" /> アクティビティからも削除されます。</translation>
 <translation id="5337771866151525739">第三者によってインストールされました。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ローカル ストレージ</translation>
 <translation id="5340638867532133571">サイトに支払いハンドラのインストールを許可する(推奨)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index b050452..82ad91c98 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="1116779635164066733">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು "<ph name="NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಬದಲಾದಾಗ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ಚಿಕ್ಕ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ಮರುಹೆಸರಿಸು</translation>
 <translation id="1174073918202301297">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation>
 <translation id="133535873114485416">ಆದ್ಯತೆಯ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
+<translation id="1337692097987160377">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು '<ph name="APP_NAME" />' ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation>
 <translation id="1361872463926621533">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1366177842110999534">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Linux ಪರಿಕರಗಳು, ಎಡಿಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು IDE ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
@@ -341,6 +345,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari ಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="1521774566618522728">ಇಂದು ಸಕ್ರಿಯ</translation>
 <translation id="152234381334907219">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1524430321211440688">ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1524563461097350801">ಬೇಡ</translation>
@@ -406,6 +411,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ಫೈಲ್ ವಿವರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="1627408615528139100">ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1629314197035607094">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ದರ, ಪದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1635033183663317347">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -589,6 +595,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ಶಟ್‌ಡೌನ್</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -622,6 +629,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">ಬಾಹ್ಯ ಕಮಾಂಡ್ ಕೀ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="1944921356641260203">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
+<translation id="1946577776959096882">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="1951012854035635156">ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="1954813140452229842">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation>
@@ -640,6 +648,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC ಯು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1981544341227357861">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -750,6 +759,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ಹೇಗಾದರೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2170088579611075216">VR ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2172784515318616985">ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2173801458090845390">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜನ ಐಡಿ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -843,6 +853,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2288181517385084064">ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="2289270750774289114">ಸೈಟ್ ಯಾವಾಗ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮೂಲದಂತೆ ಚಾಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, --no- ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌  ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಮರುಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
@@ -913,6 +924,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">4 ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್ (0000-9999) ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation>
+<translation id="2412593942846481727">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="2413749388954403953">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="241639282915300771"><ph name="CONTAINER_ID" /> ಗಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> ರಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2783321960289401138">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ರಚಿಸಿ....</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2973324205039581528">ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2977480621796371840">ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="2979128960948974571">ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="2982970937345031">ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆದ)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ <ph name="PRODUCT_ID" /> ಅಪರಿಚಿತ ಉತ್ಪನ್ನ</translation>
+<translation id="3164329792803560526">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ಕೆಲವು ವಾಹಕಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="3323521181261657960">ಬೋನಸ್! ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3330615614570718993">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="344630545793878684">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
+<translation id="3448492834076427715">ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="3450157232394774192">ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಲೆಸುವಿಕೆ ಪ್ರತಿಶತ</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android ಫೋನ್</translation>
+<translation id="3470248707805984963">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
 <translation id="3475843873335999118">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">ಸಮ್ಮತಿಸು &amp; ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="351952459507671940">ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3523642406908660543">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3526034519184079374">ಸೈಟ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">ವಿಸ್ತರಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="3556000484321257665">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ</translation>
 <translation id="3562423906127931518">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Smart Lock ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್</translation>
 <translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="3635256809897331115">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಬಳಸಲು "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3637682276779847508">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು <ph name="URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
+<translation id="3712050472459130149">ಖಾತೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="3712217561553024354">ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿ/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="372722114124766626">ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ</translation>
+<translation id="3729303374699765035">ಸೈಟ್ ಯಾವಾಗ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="3729506734996624908">ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3731997362820527097">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE" /> ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ</translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗಿನ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="383891835335927981">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
+<translation id="3841964634449506551">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, Android ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. Linux ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ಗಾತ್ರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Sherlog ಮೂಲಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="389589731200570180">ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation>
 <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗಬಹುದು</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play Store ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="3984159763196946143">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3984431586879874039">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="424726838611654458">ಯಾವಾಗಲೂ Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4247274662191902962">ನೀವು ಈ VR ಅನುಭವದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವೇ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬಗೆಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಗಳೆಂದರೆ:
+    - ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ
+    - ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸ್ಥಿತಿ
+    - ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯ ಶೈಲಿ
+
+    ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4249248555939881673">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ಓಹ್, TPM ದೋಷ.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇ‌ನ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">ಮಾನ್ಯವಾದ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="4419610272958564173">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ (ಮಾರಾಟಗಾರರು: <ph name="VENDOR_ID" />, ಉತ್ಪನ್ನ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ಫ್ಲುಫಿ</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4423376891418188461">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಕ್ರಿಯ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4469477701382819144">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4470957202018033307">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
+<translation id="4479877282574735775">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಲ್ಲುದು</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ಜೋಡಿಯಾಗಿರದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="4482194545587547824">ಶೋಧ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">ಬೆರಳು 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ಪದ ಸೇರಿಸು</translation>
+<translation id="4568025708905928793">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">ಕಾರ್ಯಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ</translation>
 <translation id="4570387585180509432">ವಿಳಾಸಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು</translation>
@@ -2524,6 +2562,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">ಪ್ರಿಂಟ್‌ ತಲುಪುವ ಸ್ಥಳಗಳು</translation>
+<translation id="4930714375720679147">ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4931132176527519925">ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4932733599132424254">ದಿನಾಂಕ</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2575,6 +2614,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">ನೆನಪಿಡಿ</translation>
 <translation id="5018207570537526145">ವಿಸ್ತರಣೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5021750053540820849">ಇನ್ನೂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="5027562294707732951">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -2674,7 +2714,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="5202089186707505116">ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ VR ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="5202089186707505116">ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ VR ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಮಾಡಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -2845,6 +2885,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">ಅಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5449588825071916739">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5449716055534515760">&amp;ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
+<translation id="5453630479789469584">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ಜೊತೆಗೆ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -3067,6 +3108,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ಫೈಲ್‌ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ನೀವು ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಮಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
@@ -3265,6 +3307,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‍ಗಳು</translation>
 <translation id="6078323886959318429">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6078752646384677957">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" HID ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6080515710685820702">ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
@@ -3500,6 +3543,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
 <translation id="6451689256222386810">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್‍‍ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6452961788130242735">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="6455264371803474013">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ಉತ್ಕೃಷ್ಟ</translation>
@@ -3554,10 +3598,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (user@realm.com ಆಗಿರಬೇಕು)</translation>
 <translation id="654233263479157500">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ವೆಬ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation>
 <translation id="6544215763872433504">ನಿಮಗಾಗಿ Google ನಿಂದ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
 <translation id="6545665334409411530">ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪ್ರಮಾಣ</translation>
 <translation id="6545834809683560467">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡ್ರೆಸ್‌ ಬಾರ್‌‌ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ URLಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation>
+<translation id="6545864417968258051">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mac ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6547354035488017500">ಕನಿಷ್ಠ 512 MB ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
@@ -3612,6 +3658,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ಬಳಿಕ ಹೀಗಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6644512095122093795">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸು</translation>
+<translation id="6644513150317163574">ಅಮಾನ್ಯ URL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್. SSO ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರಿನಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Google ಕ್ಲೌಡ್‌ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="BR" /> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
@@ -3650,6 +3697,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">ಯಾವುದೇ ಪುಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹುದೇ ಪುಟಗಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಫೈಲ್‌ಗಳ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ "Linux ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="6699883973579689168">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಇದೀಗ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ನೀಡಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> ಬಿತ್ತರಿಸು</translation>
 <translation id="6701535245008341853">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅ‌ನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;ಸಂಪಾದಿಸು...</translation>
@@ -3729,6 +3777,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6828153365543658583">ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ಪ್ರೀಫ್ಲೈಟ್ ಅನುಷ್ಠಾನ ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮೂಲಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ</translation>
@@ -3736,6 +3785,7 @@
 <translation id="683373380308365518">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
+<translation id="6839916869147598086">ಸೈನ್ ಇನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ದೋಷಗಳು</translation>
@@ -3769,6 +3819,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ಸಂಸ್ಥೆ (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6902066522699286937">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ</translation>
 <translation id="6902837902700739466">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -3806,6 +3857,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="6957044667612803194">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀ, ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6957231940976260713">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="6957572737510023982">ಓಹೋ! ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ (ದೋಷದ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ಹೀರೋ</translation>
 <translation id="6964760285928603117">ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
@@ -3834,6 +3886,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್</translation>
 <translation id="6997707937646349884">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು &amp; ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಹೊಂದಿಸಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು Google ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ  - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -3866,6 +3919,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">ಆಪರೇಟರ್</translation>
 <translation id="7043108582968290193">ಮುಗಿದಿದೆ! ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
+<translation id="7047059339731138197">ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">ಮೌಸ್‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸ್‌ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
@@ -3987,13 +4041,14 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ಮಾರಾಟಗಾರರು: <ph name="VENDOR_ID" />, ಉತ್ಪನ್ನ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ಜಿಯೋಲೋಕೇಶನ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಇತ್ಯಾದಿಯಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ ಮತ್ತು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7232750842195536390">ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7235716375204803342">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="7235737137505019098">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7235737137505019098">ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಕೀ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="7240339475467890413">ಹೊಸ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -4117,6 +4172,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌‍ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4174,6 +4230,7 @@
 <translation id="750509436279396091">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
+<translation id="7508054832109420082">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ -</translation>
@@ -4552,6 +4609,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="804786196054284061">ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ</translation>
 <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4626,6 +4684,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ಈ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು</translation>
+<translation id="8178208419593390223">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ಪುಟ</translation>
 <translation id="8180294223783876911">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4730,6 +4789,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="833986336429795709">ಈ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8342861492835240085">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8343187330304787218">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ರನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8343956361364550006">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಅನಿಮೇಶನ್‍ಗಾಗಿ ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
 ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5051,6 +5111,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="USERNAME" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ</translation>
+<translation id="882854468542856424">ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ನ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -5071,6 +5132,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ್ರೇಮ್‌: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation>
@@ -5142,11 +5204,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್‌ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="897414447285476047">ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಫೈಲ್ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="897525204902889653">ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಸೇವೆ</translation>
 <translation id="8976520271376534479">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ಆನ್- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ದಿನದ ಹಿಂದೆ ಸಕ್ರಿಯ</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
@@ -5154,6 +5218,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರ URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8996526648899750015">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation>
+<translation id="899657321862108550">ನಿಮ್ಮ Chrome, ಎಲ್ಲೆಡೆ</translation>
 <translation id="9003647077635673607">ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ಅಪರಿಚಿತ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index e3b65e2a..4529ab5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">본인 여부를 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">정보</translation>
 <translation id="1116779635164066733">이 설정은 '<ph name="NAME" />' 확장 프로그램에서 시행합니다.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos 계정 추가</translation>
 <translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">시스템에서 기기 모델 또는 일련번호를 확인하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">내부 오류</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> 후에 파일이 열립니다...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google 이름 서버</translation>
 <translation id="1171135284592304528">키보드 포커스가 이동할 때 키보드 포커스가 있는 객체를 강조표시합니다.</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" />에서 HID 기기에 연결하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1172750555846831341">위로 넘김</translation>
 <translation id="1173894706177603556">이름 바꾸기</translation>
 <translation id="1174073918202301297">바로가기 추가됨</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
 <translation id="1331977651797684645">본인이 맞습니다.</translation>
 <translation id="133535873114485416">선호하는 입력 방식</translation>
+<translation id="1337692097987160377">탭 공유</translation>
 <translation id="1338950911836659113">삭제 중...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">파일 앱을 사용하여 기기의 미디어를 백업합니다.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">현재 배경화면은 '<ph name="APP_NAME" />'에서 설정했습니다. 다른 배경화면을 선택하려면 '<ph name="APP_NAME" />'을(를) 제거해야 할 수도 있습니다.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">직접 추가</translation>
 <translation id="1361655923249334273">사용되지 않음</translation>
 <translation id="1361872463926621533">시작 시 소리 재생</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB 프린터를 구성해야 함</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{탭 닫기}other{탭 닫기}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />관리하는 브라우저<ph name="END_LINK" />입니다.</translation>
 <translation id="1366177842110999534"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 Linux 도구, 편집기, IDE를 실행하세요. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari에서 가져온 북마크</translation>
 <translation id="1515163294334130951">실행</translation>
 <translation id="1521442365706402292">인증서 관리</translation>
+<translation id="1521774566618522728">오늘 사용</translation>
 <translation id="152234381334907219">저장되지 않음</translation>
 <translation id="1524430321211440688">키보드</translation>
 <translation id="1524563461097350801">아니요</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">현재 이미지를 사용할 수 없습니다. 배경화면 컬렉션을 확인하려면 인터넷에 다시 연결하세요.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">파일 설명자</translation>
 <translation id="1627408615528139100">이미 다운로드됨</translation>
+<translation id="1629314197035607094">비밀번호가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="1632803087685957583">키보드 반복 속도, 단어 예측 등을 조정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">관리자가 설치함</translation>
 <translation id="1637224376458524414">iPhone에서 이 북마크 이용하기</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">전체화면 열기</translation>
 <translation id="189358972401248634">다른 언어</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> 남음</translation>
 <translation id="1895658205118569222">종료</translation>
 <translation id="1895934970388272448">이 프로세스를 종료하려면 프린터 등록을 확인해야 합니다. 지금 확인하세요.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&amp;A)</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">외부 명령어</translation>
 <translation id="1940546824932169984">연결된 기기</translation>
 <translation id="1944921356641260203">사용 가능한 업데이트 있음</translation>
+<translation id="1946577776959096882">계정 보기</translation>
 <translation id="1951012854035635156">어시스턴트</translation>
 <translation id="1954813140452229842">공유를 마운트하는 중에 오류가 발생했습니다. 사용자 인증 정보를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">파일에 여러 인증서가 있지만 가져올 수 있는 인증서가 없습니다.</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">여러 사이트의 쿠키를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하려면 휴대전화를 더 가까이 가져오세요.</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 이전 버전으로 채널을 변경하려 합니다. 채널 버전이 현재 기기에 설치되어 있는 버전과 일치할 때 채널 변경이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC가 암호화 유형을 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1981544341227357861">기기에서 보안 키를 제거한 후 다시 삽입하고 터치하세요.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">설명이 없습니다.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">새로운 관리 대상 사용자를 만든 후에는 언제 어떤 기기를 사용하든 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페이지에서 설정을 관리할 수 있습니다.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기에 로그인하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">재빠른 갈색 여우가 게으른 개를 뛰어넘습니다.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">로그인</translation>
+<translation id="2170088579611075216">허용 및 VR 시작</translation>
 <translation id="2172784515318616985">계속</translation>
 <translation id="2173801458090845390">이 기기에 요청 ID 추가</translation>
 <translation id="2175042898143291048">항상 번역</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171">앱 <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />개</translation>
 <translation id="2288181517385084064">동영상 녹화로 전환</translation>
 <translation id="2288735659267887385">접근성 설정</translation>
+<translation id="2289270750774289114">사이트가 주변 블루투스 기기를 조회하려고 할 때 확인(권장)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">일반 사용자로 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 시작하세요. 개발용 루트로 실행해야 하는 경우 --no-sandbox 플래그를 사용하여 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 설치하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">프린터 검색</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">4자리 PIN(0000~9999) 입력</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN 입력</translation>
 <translation id="241082044617551207">알 수 없는 플러그인</translation>
+<translation id="2412593942846481727">업데이트 가능</translation>
 <translation id="2413749388954403953">북마크 사용자 인터페이스 변경</translation>
 <translation id="241639282915300771">현재 <ph name="CONTAINER_ID" />에 대한 복원이 진행 중입니다.</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" />에 데이터가 Google 비밀번호로 암호화되었습니다.
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">컴퓨터에 유해할 수 있는 파일 유형입니다.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">지문 수정</translation>
 <translation id="2776441542064982094">네트워크에 등록할 수 있는 기기가 없는 것 같습니다. 기기의 전원이 켜져 있고 인터넷에 연결되어 있다면 사용 설명서의 안내에 따라 등록해 보세요.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">플러그인 VM 설정 중...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">다운로드됨</translation>
 <translation id="2783321960289401138">바로가기 만들기...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="2973324205039581528">사이트 음소거</translation>
 <translation id="2977480621796371840">그룹에서 삭제</translation>
+<translation id="2979128960948974571">이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">새 창에서 열기</translation>
 <translation id="2981113813906970160">큰 마우스 커서 표시</translation>
 <translation id="2982970937345031">익명으로 신고하기</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />](하드웨어에 백업됨)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">모든 언어</translation>
 <translation id="3163201441334626963">공급업체 <ph name="VENDOR_ID" />의 알 수 없는 제품 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">이 탭을 <ph name="APP_NAME" /> 앱과 공유하는 중</translation>
 <translation id="3165390001037658081">일부 이동통신사는 이 기능을 차단할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">로그인을 건너뛰고 <ph name="LINK_START" />게스트로 로그인<ph name="LINK_END" />할 수도 있습니다.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">새 시크릿 창(&amp;I)</translation>
 <translation id="3323521181261657960">보너스 기기 사용 시간이 추가되었습니다</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac 시스템 환경설정에서 카메라와 마이크가 사용 중지되었습니다</translation>
+<translation id="3330615614570718993">이 기기에서 플러그인 VM을 사용하려면 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">앱 정보</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - PIP 모드로 동영상 재생 중</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">차단</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C 기기</translation>
 <translation id="344630545793878684">다수의 웹사이트에서 데이터 읽기</translation>
+<translation id="3448492834076427715">계정 업데이트</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" /> 키를 눌러 <ph name="EXTENSION_NAME" />에 명령 보내기</translation>
 <translation id="3450157232394774192">유휴 상태 점유율</translation>
 <translation id="3453612417627951340">승인 필요</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />님이 관리하는 어린이용 계정입니다.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">동영상 또는 오디오 파일 스트림</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android 휴대전화</translation>
+<translation id="3470248707805984963">오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation>
 <translation id="3475843873335999118">죄송합니다. 지문이 인식되지 않았습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">동의하고 계속</translation>
 <translation id="351952459507671940">새 그룹에 추가</translation>
 <translation id="3523642406908660543">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하려 할 때 확인(권장)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">활동 내보내기</translation>
 <translation id="3526034519184079374">사이트 데이터를 읽거나 변경할 수 없음</translation>
 <translation id="3527085408025491307">폴더</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />(으)로 이름이 지정된 관리 대상 사용자가 생성되었습니다.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">확장 프로그램 삭제</translation>
 <translation id="3556000484321257665">검색엔진이 <ph name="URL" />(으)로 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">기기에 정책을 설치하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">맞춤법 검사(&amp;S)</translation>
 <translation id="3562423906127931518">이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. Linux 컨테이너를 설정합니다.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">키오스크 애플리케이션을 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">비밀번호를 입력하여 Smart Lock을 사용 설정하세요. 다음번에는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다. 설정에서 Smart Lock을 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">휴대전화</translation>
 <translation id="3630995161997703415">이 사이트를 언제든지 사용할 수 있도록 실행기에 추가합니다</translation>
+<translation id="3635256809897331115">플러그인 VM을 사용하려면 실행을 클릭하거나 탭하세요. 다음에는 런처에 있는 아이콘을 선택하면 플러그인 VM을 시작할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />님, 반갑습니다.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> 남음</translation>
 <translation id="3637682276779847508">정확한 PIN 잠금 해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로 사용 중지됩니다.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">다운로드가 완료되기 전에 브라우저가 종료되었습니다.</translation>
 <translation id="3711931198657368127"><ph name="URL" /> 붙여넣기 및 이동(&amp;S)</translation>
+<translation id="3712050472459130149">계정 업데이트 필요</translation>
 <translation id="3712217561553024354">이 기기에서 내 Google 계정이 등록되어 있으며 모바일 데이터 연결을 사용하는 다른 기기를 찾도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">페이지를 다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">뒤로/앞으로</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">이 설정을 변경하면 공유한 모든 네트워크에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">팝업 검사</translation>
 <translation id="372722114124766626">한 번만</translation>
+<translation id="3729303374699765035">사이트가 주변 블루투스 기기를 조회하려고 할 때 확인</translation>
 <translation id="3729506734996624908">허용된 사이트</translation>
 <translation id="3731997362820527097">보안 키 선택</translation>
 <translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE" />행에 오류가 있음</translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">쿠키, 기타 사이트 및 플러그인 데이터</translation>
 <translation id="383891835335927981">확대 또는 축소된 사이트가 없음</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" />에서 클립보드를 볼 수 없도록 항상 차단</translation>
+<translation id="3841964634449506551">잘못된 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">웹사이트, Android 앱 등을 개발할 수 있는 도구를 이용해 보세요. Linux를 설치하면 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />의 데이터가 다운로드됩니다.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">감독 기능 설정 중...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP 추가...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">접근성 설정 확인 및 변경</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Sherlog를 통해 최근 어시스턴트 기록을 포함합니다. ID, 위치 및 디버그 정보가 포함될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">폴더 추가</translation>
 <translation id="389589731200570180">게스트와 공유</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">관리자가 스크린샷 캡쳐 기능을 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">영역 서버에 연락을 취하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="397703832102027365">완료 중...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">새 확장 프로그램이 추가됨(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용</translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">일부 앱 데이터가 사라질 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">알 수 없는 공급업체의 기기</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play 스토어 애플리케이션이 이 기기에 액세스할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">지연 후 클릭</translation>
 <translation id="3984159763196946143">데모 모드를 시작할 수 없음</translation>
 <translation id="3984431586879874039">이 사이트에서 보안 키를 보도록 허용할까요?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">죄송합니다. 인식하지 못했습니다.</translation>
@@ -2105,6 +2132,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">기기에 정책 설정을 설치하지 못함: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">스타일러스 앱 더보기</translation>
 <translation id="424726838611654458">항상 Adobe Reader에서 열기</translation>
+<translation id="4247274662191902962">이 VR 경험을 사용하는 동안에만 센서 데이터가 공유됩니다. 사이트에서 다음과 같은 특정 정보를 사용해 나에 관한 정보를 학습할 수 있습니다.
+    - 위치
+    - 눈 위치와 같은 신체적 특징
+    - 걸음걸이와 같은 움직임
+
+    액세스를 허용하기 전에 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />과(와) 동기화할 수 없음</translation>
 <translation id="4249248555939881673">네트워크 연결 대기 중...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">카메라와 마이크 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
@@ -2162,6 +2195,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱과 통신하려고 합니다.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">설정...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">서버에 알려지지 않은 사용자 이름</translation>
 <translation id="4348766275249686434">오류 수집</translation>
 <translation id="4350019051035968019">이 기기는 다른 도메인에서 관리하는 것으로 표시되어 있기 때문에 사용자의 계정이 속한 도메인에 등록할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">내가 방문한 사이트가 여기에 표시됩니다.</translation>
@@ -2208,6 +2242,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG 타원 곡선 secp384r1(또는 NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">유효한 URL을 입력하세요.</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" />에서 항상 쿠키를 설정하도록 허용</translation>
+<translation id="4419610272958564173">알 수 없는 기기(공급업체: <ph name="VENDOR_ID" />, 제품: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">복실이</translation>
 <translation id="4422347585044846479">이 페이지에 대한 북마크 편집</translation>
 <translation id="4423376891418188461">설정 복원</translation>
@@ -2229,6 +2264,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">진단</translation>
 <translation id="4451757071857432900">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됨(권장)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" />일 전에 사용</translation>
 <translation id="4462159676511157176">맞춤 이름 서버</translation>
 <translation id="4469477701382819144">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됩니다.</translation>
 <translation id="4470957202018033307">외부 저장소 환경설정</translation>
@@ -2241,6 +2277,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">다른 이름으로 링크 저장(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">키오스크 애플리케이션 관리</translation>
 <translation id="4479639480957787382">이더넷</translation>
+<translation id="4479877282574735775">가상 머신을 구성하고 있습니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome이 컴퓨터에서 유해한 소프트웨어를 찾아 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">페어링 해제된 기기</translation>
 <translation id="4482194545587547824">검색 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google에서 인터넷 사용 기록을 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -2292,6 +2329,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">손가락 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">비밀번호 감추기</translation>
 <translation id="4567772783389002344">단어 추가</translation>
+<translation id="4568025708905928793">보안 키 요청됨</translation>
 <translation id="4568213207643490790">죄송합니다. 이 기기에서는 Google 계정을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">유휴 상태일 때</translation>
 <translation id="4570387585180509432">주소, 전화번호 등</translation>
@@ -2521,6 +2559,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">표시할 내용이 없습니다.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 동기화되며 Google 서비스에도 자동으로 로그인됩니다.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">인쇄 대상</translation>
+<translation id="4930714375720679147">사용 설정</translation>
 <translation id="4931132176527519925">항상 미러링 사용</translation>
 <translation id="4932733599132424254">날짜</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />에 삽입</translation>
@@ -2572,6 +2611,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">저장</translation>
 <translation id="5018207570537526145">확장 프로그램 웹사이트 열기</translation>
+<translation id="5021750053540820849">아직 업데이트되지 않음</translation>
 <translation id="5026874946691314267">이 메시지를 다시 표시하지 않음</translation>
 <translation id="5027550639139316293">이메일 인증서</translation>
 <translation id="5027562294707732951">확장 프로그램 추가</translation>
@@ -2842,6 +2882,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">모든 탭 북마크</translation>
 <translation id="5449716055534515760">창 닫기(&amp;D)</translation>
+<translation id="5453630479789469584">플러그인 VM을 설정할 수 없음</translation>
 <translation id="5454166040603940656">제공업체: <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">잘못된 데이터</translation>
 <translation id="5457459357461771897">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어 조회 및 삭제</translation>
@@ -3063,6 +3104,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome 파일 유틸리티</translation>
 <translation id="5787146423283493983">키 계약</translation>
 <translation id="5788367137662787332">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)에 있는 하나 이상의 파티션을 마운트하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">전원 버튼을 탭하세요.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">모바일 네트워크를 통해 업데이트를 다운로드하면 요금이 과도하게 부과될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">항상 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="5794786537412027208">모든 Chrome 앱 종료</translation>
@@ -3261,6 +3303,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 도움말 및 업데이트</translation>
 <translation id="6078323886959318429">바로가기 추가</translation>
 <translation id="6078752646384677957">마이크 및 오디오 음량을 확인하세요.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">‘<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />’에서 HID 기기에 연결하려고 합니다.</translation>
 <translation id="6080515710685820702">공유 컴퓨터를 사용 중이신가요? 시크릿 창에서 열어보세요.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">시스템 시간 확인</translation>
 <translation id="6082651258230788217">툴바에서 보기</translation>
@@ -3496,6 +3539,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">클라우드 프린트 기기 관리</translation>
 <translation id="6451689256222386810">암호를 잊어버렸거나 이 설정을 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">거부</translation>
+<translation id="6452961788130242735">네트워크 문제 또는 잘못된 영역</translation>
 <translation id="6455264371803474013">특정 사이트에서</translation>
 <translation id="6455894534188563617">새 폴더(&amp;N)</translation>
 <translation id="6456394469623773452">좋음</translation>
@@ -3550,10 +3594,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Google 드라이브에 저장</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />참고:<ph name="END_BOLD" /> 데이터 수집으로 인해 성능이 감소할 수 있으므로 확신이 있는 경우 또는 요청을 받은 경우에만 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">움직임 감지 센서 액세스가 차단된 사이트입니다.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">잘못된 사용자 이름(user@realm.com과 같은 형식이어야 함)</translation>
 <translation id="654233263479157500">웹 서비스를 이용하여 탐색 오류 문제 해결</translation>
 <translation id="6544215763872433504">나를 위해 Google이 만든 웹브라우저</translation>
 <translation id="6545665334409411530">반복 속도</translation>
 <translation id="6545834809683560467">예상 검색어 서비스를 사용하여 검색주소창 또는 앱 런처 검색창에 입력되는 검색어 및 URL을 더 빠르게 완성</translation>
+<translation id="6545864417968258051">블루투스 검색</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mac 시스템 환경설정에서 마이크가 사용 중지되었습니다</translation>
 <translation id="6547354035488017500">최소 512MB의 저장 공간을 확보하지 않으면 기기가 응답하지 않을 것입니다. 저장 공간을 확보하려면 기기에서 파일을 삭제하세요.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
@@ -3608,6 +3654,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">임의로 생성된 보안 모듈 비밀번호는 사용할 수 없습니다. 이는 파워워시 후에는 정상적으로 나타나는 현상입니다.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">삭제</translation>
 <translation id="6644512095122093795">비밀번호 저장 여부 확인</translation>
+<translation id="6644513150317163574">URL 형식이 잘못되었습니다. SSO 인증이 사용될 경우 서버가 호스트 이름으로 지정되어야 합니다.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">기기 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">선택한 Google 클라우드 프린트 기기는 더 이상 지원되지 않습니다. <ph name="BR" /> 컴퓨터의 시스템 설정에서 프린터를 설정해 보세요.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape 인증 기관 취소 URL</translation>
@@ -3646,6 +3693,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">페이지를 찾을 수 없을 때 비슷한 페이지 제안 표시</translation>
 <translation id="6697690052557311665">공유하려면 Files 앱에서 마우스 오른쪽 버튼으로 폴더를 클릭한 다음 'Linux와 공유'를 선택하세요.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> 및 <ph name="WEBSITE_2" />의 데이터를 읽고 변경</translation>
+<translation id="6699883973579689168">이제 한 곳에서 모든 Google 계정을 관리할 수 있습니다. 앱, 웹사이트, Chrome 확장 프로그램, Google Play에 제공한 액세스 및 권한이 이제 로그인한 모든 계정에 적용됩니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> 전송</translation>
 <translation id="6701535245008341853">프로필을 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">수정(&amp;E)...</translation>
@@ -3724,6 +3772,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">이름순 정렬</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB를 통해 인증</translation>
 <translation id="6828153365543658583">로그인할 수 있는 사용자 설정:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">모든 사용자에 대해 자동 업데이트를 설정하지 못했습니다(프리플라이트 실행 오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 사용과 관련하여 도움을 받으세요.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 개인정보처리방침</translation>
@@ -3731,6 +3780,7 @@
 <translation id="683373380308365518">편리하고 안전한 브라우저로 전환</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 업데이트하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">인증서 삭제 오류</translation>
+<translation id="6839916869147598086">로그인 변경됨</translation>
 <translation id="6840155290835956714">보내기 전에 확인</translation>
 <translation id="6840184929775541289">인증 기관 아님</translation>
 <translation id="6841186874966388268">오류</translation>
@@ -3764,6 +3814,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">이제 키오스크 애플리케이션이 기기에서 자동 실행되도록 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">조직(O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">백그라운드 앱: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />을(를) 업데이트하려면 다시 로그인하세요</translation>
 <translation id="6902066522699286937">음성 미리보기</translation>
 <translation id="6902837902700739466">도메인에 기기 가입</translation>
 <translation id="6904344821472985372">파일 액세스 취소</translation>
@@ -3801,6 +3852,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">팝업 검사</translation>
 <translation id="6957044667612803194">PIN을 지원하지 않는 보안 키입니다.</translation>
 <translation id="6957231940976260713">서비스 이름</translation>
+<translation id="6957572737510023982">죄송합니다. 문제가 발생했습니다(오류 코드 <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">영웅</translation>
 <translation id="6964760285928603117">그룹에서 삭제</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
@@ -3829,6 +3881,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - 활동 로그</translation>
 <translation id="6997707937646349884">기기에서 다음과 같이 설정하세요.</translation>
 <translation id="6998793565256476099">화상회의용 기기 등록</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" />이(가) 연결되어 있으나 구성이 필요함</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, 검색 키가 포함되어야 합니다</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux 앱 및 파일 백업 중</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook용 Smart Lock을 설정하려면 본인 확인이 필요합니다. 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -3860,6 +3913,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">운영자</translation>
 <translation id="7043108582968290193">완료되었습니다. 모든 애플리케이션이 호환됩니다.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">사이트 액세스 권한 자세히 알아보기</translation>
+<translation id="7047059339731138197">백그라운드를 선택합니다.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">파일을 보관하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">마우스 검색 중...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">성능 추적 데이터 전송</translation>
@@ -3981,6 +4035,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">이메일 주소</translation>
 <translation id="7225179976675429563">네트워크 유형이 없습니다.</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" />(공급업체: <ph name="VENDOR_ID" />, 제품: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">웹사이트에서 위치정보, 마이크, 카메라 등과 같은 기능을 사용할 수 있도록 할지 여부를 지정하는 설정을 조작합니다.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">화면 잠금 및 로그인</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation>
@@ -4111,6 +4166,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU 메모리</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18배</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{탭 고정}other{탭 고정}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">설정 완료</translation>
 <translation id="7416362041876611053">알려지지 않은 네트워크 오류입니다.</translation>
 <translation id="741906494724992817">이 앱에는 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Chromebook에 휴대전화를 연결하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4168,6 +4224,7 @@
 <translation id="750509436279396091">다운로드 폴더 열기</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation>
+<translation id="7508054832109420082">프린터에 액세스 권한 부여</translation>
 <translation id="7513029293694390567">저장된 사용자 인증 정보를 사용하여 자동으로 웹사이트에 로그인합니다. 이 기능이 꺼져 있는 경우에는 웹사이트에 로그인할 때마다 확인 요청 메시지가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7514365320538308">다운로드</translation>
 <translation id="7517786267097410259">비밀번호 만들기 -</translation>
@@ -4549,6 +4606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">느리게</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google 대시보드를 통해 동기화가 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">애플리케이션 ID 또는 웹 스토어 URL 입력</translation>
+<translation id="804786196054284061">최종 사용자 라이선스 계약</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 악성 프로그램으로 분류했으며 설치가 금지되었습니다</translation>
 <translation id="8049913480579063185">확장 프로그램 이름</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4623,6 +4681,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">기기 정보</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다. 백업 항목은 Google에 업로드되며 자녀의 Google 계정 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">네트워크 세부정보</translation>
+<translation id="8178208419593390223">로그인한 Google 계정을 관하세요. 웹사이트, 앱, Chrome 확장 프로그램 및 Google Play에서 이 계정을 사용하여 권한에 따라 사용자 환경을 맞춤설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">페이지</translation>
 <translation id="8180294223783876911">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4727,6 +4786,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />에 로컬 저장된 데이터</translation>
 <translation id="833986336429795709">이 링크를 열려면 앱을 선택하세요.</translation>
 <translation id="8342861492835240085">컬렉션 선택</translation>
+<translation id="8343187330304787218"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 플러그인 VM을 실행하기 위한 설정을 관리합니다.</translation>
 <translation id="8343956361364550006">최고의 동영상 또는 애니메이션 품질을 위해 높은 대역폭을 사용합니다. 인터넷 연결 속도가 느린 사용자는 콘텐츠를 보지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">이 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경 및 중단하고 엿볼 수 있게 되었음을 의미합니다. 이와 같이 변경된 이유가 확실하지 않다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
 <translation id="835238322900896202">제거 중 오류가 발생했습니다. 터미널을 통해 제거해 주세요.</translation>
@@ -5045,6 +5105,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">비밀번호 추천...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">페이지 추가(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">추가 작업입니다. <ph name="DOMAIN" /> <ph name="USERNAME" />의 비밀번호입니다.</translation>
+<translation id="882854468542856424">모든 사이트에서 주변 블루투스 기기 조회 허용 안함</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 이름</translation>
 <translation id="8830796635868321089">현재 프록시 설정을 사용하여 업데이트를 확인하지 못했습니다. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />프록시 설정<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />을 조정하세요.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">확장 프로그램 설정 열기</translation>
@@ -5065,6 +5126,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">빠른 브라우저로 전환</translation>
 <translation id="8863753581171631212">새 <ph name="APP" />에서 링크 열기</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> 탭을 <ph name="APP_NAME" /> 앱과 공유하는 중</translation>
 <translation id="8868626022555786497">사용 중</translation>
 <translation id="8870318296973696995">홈페이지</translation>
 <translation id="8870413625673593573">최근에 닫은 탭</translation>
@@ -5136,11 +5198,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">확대/축소 레벨 삭제</translation>
 <translation id="8973596347849323817">필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="897414447285476047">연결 문제로 인해 대상 파일 다운로드를 완료하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="897525204902889653">격리 서비스</translation>
 <translation id="8976520271376534479">이 페이지에서 플래시가 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">잘못된 비밀번호이거나 손상된 파일입니다.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">사용 - 모든 항목 동기화</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />에서</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 비정상 종료됨</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" />일 전에 사용</translation>
 <translation id="8986362086234534611">저장 안함</translation>
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 전송합니다.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
@@ -5148,6 +5212,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">관리자: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">계정 추가...</translation>
+<translation id="899657321862108550">어디에서나 나만의 Chrome을 사용하세요</translation>
 <translation id="9003647077635673607">모든 웹사이트에서 허용</translation>
 <translation id="9003704114456258138">주파수</translation>
 <translation id="9004952710076978168">알 수 없는 프린터에 대한 알림을 받았습니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 82019b8..d0630747 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Nepavyko patvirtinti tapatybės</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Šį nustatymą paleidžia „<ph name="NAME" />“ plėtinys.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">„Kerberos“ paskyros pridėjimas</translation>
 <translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">„Google“ pavadinimų serveriai</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Paryškinti objektą jį suaktyvinus klaviatūra, kai jis pasikeičia</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti prie HID įrenginio</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Versti pagal trumpąjį kraštą</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Spartusis klavišas pridėtas</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Pageidaujama įvestis</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Bendrinti šį skirtuką</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Ištrinama...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Dabartinį ekrano foną nustatė „<ph name="APP_NAME" />“. Kad galėtumėte pasirinkti kitą ekrano foną, gali reikėti pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Leisti garsą paleidžiant</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Reikia konfigūruoti USB spausdintuvą</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Uždaryti skirtuką}one{Uždaryti skirtukus}few{Uždaryti skirtukus}many{Uždaryti skirtukus}other{Uždaryti skirtukus}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Paleiskite „Linux“ įrankius, redagavimo priemones ir IDE savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Paleidimas</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktyvus šiandien</translation>
 <translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klaviatūra</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Ačiū, ne</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Vaizdai šiuo metu nepasiekiami. Prisijunkite prie interneto iš naujo ir peržiūrėkite ekrano fonų kolekcijas.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failų deskriptoriai</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Jau atsisiųsta</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Slaptažodis nebegalioja</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Gaukite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation>
 <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Liko <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Išorinė komanda</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Prijungti įrenginiai</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Naujinys rastas</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Peržiūrėti paskyras</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Padėjėjas</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, arčiau padėkite telefoną.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Keičiate į kanalą, kuriame naudojama senesnė „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versija. Kanalo pakeitimas bus pritaikytas, kai kanalo versija atitiks šiuo metu įrenginyje įdiegtą versiją.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC nepalaiko šifruotės tipo</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Išimkite saugos raktą iš įrenginio, įdėkite iš naujo ir palieskite jį.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Aprašo nėra.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją galite bet kada valdyti nustatymus iš bet kurio įrenginio adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Leisti ir įvesti VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Tęsti</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Pridėti užklausų teikimo ID prie šio įrenginio</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Visada tai atlikti</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171">Programų: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation>
 <translation id="2288181517385084064">Perjungti į vaizdo įrašymo priemonę</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Paklausti, kai svetainė nori atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, kad galėtumėte kurti, iš naujo paleiskite naudodami žymą „--no-sandbox“.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ar norite įdiegti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Ieškoti spausdintuvų</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Įveskite 4 skaitmenų PIN kodą (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Įveskite PIN kodą</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nežinomas papildinys</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Pasiekiamas naujinys</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Keisti žymių naudotojo sąsają</translation>
 <translation id="241639282915300771">Šiuo metu vykdomas <ph name="CONTAINER_ID" /> atkūrimas</translation>
 <translation id="241727068219398187">Nuo <ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant „Google“
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Šio tipo failas gali pažeisti kompiuterį.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Kontrolinių kodų redagavimas</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Atrodo, kad nėra įrenginių, kuriuos būtų galima užregistruoti tinkle. Jei įrenginys yra įjungtas ir prisijungęs prie interneto, pabandykite jį užregistruoti naudodami instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Nustatomas papildinio virtualus įrenginys...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Atsisiųsta</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Kurti spartųjį klavišą...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Nutildyti svetainę</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Pašalinti iš grupės</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Atidaryti naujame lange</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Rodyti didelį pelės žymeklį</translation>
 <translation id="2982970937345031">Pranešti anonimiškai</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (atsarginė kopija sukurta aparatinėje įrangoje)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visos kalbos</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nežinomas produktas „<ph name="PRODUCT_ID" />“ iš teikėjo „<ph name="VENDOR_ID" />“</translation>
+<translation id="3164329792803560526">Bendrinamas šis skirtukas su „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Kai kurie operatoriai gali blokuoti šią funkciją.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Naujas &amp;nežinomas langas</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Premija! Galite ilgiau naudoti įrenginį</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Fotoaparatas ir mikrofonas išjungti „Mac“ sistemos nuostatose</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Susisiekite su administratoriumi, kad įgalintų papildinio virtualų įrenginį šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Programos informacija</translation>
 <translation id="3334632933872291866">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation>
 <translation id="344630545793878684">Skaityti duomenys daugybėje svetainių</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Atnaujinti paskyrą</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Paspauskite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad galėtumėte siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Neveikos būsenos užėmimo procentas</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Reikalingas leidimas</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Vaizdo arba garso įrašo failo srautinis perdavimas</translation>
 <translation id="3468999815377931311">„Android“ telefonas</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Pašalinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Deja, piršto antspaudas vis dar neatpažintas. Įveskite slaptažodį.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Sutikti ir tęsti</translation>
 <translation id="351952459507671940">Pridėti prie naujos grupės</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Eksportuoti veiklos duomenis</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Nepavyko nuskaityti arba pakeisti svetainės duomenų</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Sukurtas prižiūrimas naudotojas, kurio vardas yra <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Pašalinti plėtinį</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Paieškos variklis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Nepavyko įrenginyje įdiegti politikos.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Rašybos tikrinimas</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Nustatomas „Linux“ sudėtinis rodinys.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Įveskite slaptažodį, kad įgalintumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu galėsite atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Jūsų telefonas</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Pridėkite šią svetainę prie lentynos, kad galėtumėte ją bet kada naudoti</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Jei norite naudoti papildinio virtualų įrenginį, spustelėkite arba palieskite „Pristatyti“. Ateityje galėsite paleisti papildinio virtualų įrenginį pasirinkę piktogramą paleidimo priemonėje.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Įk&amp;lijuoti ir apsilankyti adresu <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Reikia atnaujinti paskyrą</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Leisti šiam įrenginiui rasti kitus įrenginius, kuriuose naudojama jūsų „Google“ paskyra ir kuriuose veikia mobilusis duomenų ryšys</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Šio nustatymo pakeitimas turės įtakos visiems bendrinamiems tinklams</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
 <translation id="372722114124766626">Tik kartą</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Paklausti, kai svetainė nori atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Leidžiamos svetainės</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Pasirinkite saugos raktą</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Klaida eilutėje Nr. <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Slapukai ir kiti svetainių bei papildinių duomenys</translation>
 <translation id="383891835335927981">Nėra svetainių, kurių turinys priartintas arba atitolintas</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Niekada neleisti <ph name="HOST" /> peržiūrėti iškarpinės</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Gaukite svetainių, „Android“ programų ir kt. kūrimo įrankius. Įdiegiant „Linux“ bus atsisiųsta <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> duomenų.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Nustatoma priežiūra...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Atidaryti „OpenVPN“ / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Skaityti ir keisti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation>
 <translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" /> / <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Įtraukti pastarąją Padėjėjo istoriją naudojant „Sherlog“. Gali būti įtraukta jūsų tapatybės, vietovės ir derinimo informacija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Aplanko pridėjimas</translation>
 <translation id="389589731200570180">Bendrinti su svečiais</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Nepavyko susisiekti su serveriu dėl srities</translation>
 <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Pridėtas naujas plėtinys (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Galite prarasti kai kurių programų duomenis</translation>
 <translation id="3983586614702900908">nežinomų tiekėjų įrenginiai</translation>
 <translation id="3983764759749072418">„Play“ parduotuvės programos turi prieigą prie šio įrenginio.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Delsa prieš paspaudimą</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Nepavyko paleisti demonstracinės būsenos</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Leisti šiai svetainei peržiūrėti jūsų saugos raktą?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Deja, suprasti nepavyko.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus įrenginyje įvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Rasti daugiau rašiklio programų</translation>
 <translation id="424726838611654458">Visada atidaryti naudojant „Adobe Reader“</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Jutiklių duomenys bus bendrinami, tik kol naudositės šiomis VR funkcijomis. Svetainė gali sužinoti apie jus pagal tam tikrą informaciją, pavyzdžiui:
+    – jūsų vietovę;
+    – jūsų fizines savybes, pvz., akių padėtį;
+    – jūsų judesius, pvz., eiseną.
+
+    Prieš suteikdami prieigą įsitikinkite, kad pasitikite šia svetaine.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Negalima sinchronizuoti su <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oi, TPM klaida.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Naudotojo vardas serveriui nežinomas</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kaupti klaidas</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Lankytos svetainės bus rodomos čia</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG elipsės formos kreivės secp384r1 (taip pat vadinama NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Įveskite tinkamą URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST" /> nustatyti slapukus</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Nežinomas įrenginys (paslaugos teikėjas: <ph name="VENDOR_ID" />, produktas: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymę šitam puslapiui</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Atkurti nustatymus</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Ieškokite „<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ arba įveskite URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktyvus prieš <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> d.</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Išorinės saugyklos nuostatos</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&amp;dą kaip...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Tvarkyti viešojo terminalo programas</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Konfigūruojamas virtualus įrenginys. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">„Chrome“ gali rasti kenkėjišką programinę įrangą jūsų kompiuteryje ir ją pašalinti</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Atsieti įrenginiai</translation>
 <translation id="4482194545587547824">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Trečias pirštas</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Slėpti slaptažodį</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridėti žodį</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Pateikta saugos rakto užklausa</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Deja, „Google“ paskyrų negalima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Kai neaktyvus</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adresai, telefono numeriai ir daugiau</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Čia nieko nėra, slinkite toliau.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Spausdinimo vietos</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Įjungti</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Visada naudoti ekrano vaizdo bendrinimą</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="4933484234309072027">įdėtas į <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Prisiminti</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Atidaryti plėtinio svetainę</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Dar neatnaujinta</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pridėti plėtinį</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Žymėti visus skirtukus</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Uždaryti lan&amp;gą</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Nepavyko nustatyti papildinio virtualaus įrenginio</translation>
 <translation id="5454166040603940656">naudojant <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
@@ -3066,6 +3107,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">„Chrome“ failų paslaugų programos</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti bent vieno įrenginio <ph name="DEVICE_LABEL" /> disko skaidinio.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Palieskite maitinimo mygtuką</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Jei atsisiunčiate naujinį mobiliojo ryšio tinklu, gali būti taikomi didesni mokesčiai.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Uždaryti visas „Chrome“ programas</translation>
@@ -3264,6 +3306,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimai ir naujiniai</translation>
 <translation id="6078323886959318429">Pridėti spartųjį klavišą</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Patikrinkite mikrofono ir garso lygius.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori prisijungti prie HID įrenginio</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Naudojate kompiuterį bendrai? Pabandykite atidaryti inkognito langą.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Patikrinkite sistemos laiką</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Rodyti įrankių juostoje</translation>
@@ -3499,6 +3542,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Tvarkyti spausdinimo iš debesies įrenginius</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jei pamiršote slaptafrazę arba norite pakeisti šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Tinklo problema arba netinkama sritis</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Konkrečiose svetainėse</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Naujas aplankas</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Geras</translation>
@@ -3553,10 +3597,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Išsaugoti „Google“ diske</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> įgalinkite, tik jei žinote, ką darote, arba jei jūsų paprašė tai atlikti, nes renkant duomenis gali sumažėti našumas.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Ši svetainė užblokuota, kad nepasiektų judesio jutiklių.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Netinkamas naudotojo vardas (turi būti user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Jums skirta žiniatinklio naršyklė, sukurta „Google“</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Kartojimo dažnis</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Naudoti numatymo paslaugą, padėsiančią užbaigti adreso juostoje arba programų paleidimo priemonės paieškos laukelyje įvedamus paieškos terminus ir URL adresus</translation>
+<translation id="6545864417968258051">„Bluetooth“ nuskaitymas</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofonas išjungtas „Mac“ sistemos nuostatose</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Atlaisvinkite bent 512 MB vietos arba jūsų įrenginys nebeatsakys. Norėdami atlaisvinti vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
@@ -3611,6 +3657,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Šis atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis nepasiekiamas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Siūlyti išsaugoti slaptažodžius</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Netinkamas URL formatas. Serveris turi būti nurodytas kaip prieglobos pavadinimas, kai naudojamas vieno prisijungimo paslaugos autentifikavimas.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Atnaujinamas įrenginys (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Pasirinktas „Google“ spausdinimo iš debesies įrenginys nebepalaikomas. <ph name="BR" /> Pabandykite nustatyti spausdintuvą kompiuterio sistemos nustatymuose.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation>
@@ -3649,6 +3696,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Rodyti panašių puslapių pasiūlymus, kai nepavyksta rasti puslapio</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Jei norite bendrinti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Share with Linux“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Galite tvarkyti visas „Google“ paskyras vienoje vietoje. Prieigos ir leidimai, kuriuos suteikėte programoms, svetainėms ir plėtiniams naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“, dabar gali būti taikomi visoms paskyroms, prie kurių prisijungiate. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Perduoti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilio gauti nepavyko.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Redaguoti...</translation>
@@ -3727,6 +3775,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Patvirtinti per USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Apriboti prisijungimą šiems naudotojams:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio vykdymo klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Gaukite pagalbos dėl „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="682971198310367122">„Google“ privatumo politika</translation>
@@ -3734,6 +3783,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Perjunkite į išmanią ir saugią naršyklę</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Prisijungimas pakeistas</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Klausti prieš siunčiant</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nėra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Klaidos</translation>
@@ -3767,6 +3817,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Dabar galima sukonfigūruoti, kad viešojo terminalo programos būtų automatiškai paleidžiamos šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Foninė programa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Prisijunkite dar kartą, kad atnaujintumėte <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Balsas, kurio galite paklausyti</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Prijunkite įrenginį prie domeno</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Anuliuoti prieigą prie failo</translation>
@@ -3804,6 +3855,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Šis saugos raktas nepalaiko PIN kodų</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Paslaugos pavadinimas</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Oi! Kažkas nepavyko (klaidos kodas <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Herojus</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Pašalinti iš grupės</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
@@ -3832,6 +3884,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – veiklos žurnalas</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Jūsų įrenginiuose:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Užregistruoti įrenginį dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation>
+<translation id="7000206553895739324">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ prijungtas, bet jį reikia sukonfigūruoti</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba „Search“</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Kuriama atsarginė „Linux“ programų ir failų kopija</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Kad būtų galima nustatyti „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, „Google“ turi įsitikinti, jog tai jūs. Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte.</translation>
@@ -3863,6 +3916,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operatorius</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Atlikta! Nerasta nesuderinamų programų.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Sužinokite daugiau apie prieigą prie svetainės</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Pasirinkite foną</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ieškoma pelės...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation>
@@ -3984,6 +4038,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">„Chrome“ yra numatytoji naršyklė</translation>
 <translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (paslaugos teikėjas: <ph name="VENDOR_ID" />, produktas: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Valdyti nustatymus, nurodančius, ar svetainės gali naudoti funkcijas, pvz., geografinės vietovės nustatymą, mikrofoną, fotoaparatą ir kt.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekrano užraktas ir prisijungimas</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
@@ -4114,6 +4169,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18 k.</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Prisegti skirtuką}one{Prisegti skirtukus}few{Prisegti skirtukus}many{Prisegti skirtukus}other{Prisegti skirtukus}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Sąranka baigta</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nežinoma tinklo klaida.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Susiekite „Chromebook“ įrenginį su telefonu. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4171,6 +4227,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation>
 <translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Suteikti prieigą prie spausdintuvų</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation>
@@ -4180,7 +4237,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Programos ir pranešimai“ &gt; „Pranešimai“.</translation>
-<translation id="7536220825385726660">Leisti „Play“ parduotuvės programoms pasiekti išorines atmintines</translation>
+<translation id="7536220825385726660">Leisti „Play“ parduotuvės programoms pasiekti išorinius kietuosius diskus</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Prisegti prie užduočių juostos</translation>
 <translation id="7539856059004947393">„Bluetooth“ saugos raktas</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4552,6 +4609,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL</translation>
+<translation id="804786196054284061">Galutinio naudotojo licencijos sutartis</translation>
 <translation id="8049705080247101012">„Google“ pažymėjo plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką ir neleido jo įdiegti</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Plėtinio pavadinimas</translation>
 <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation>
@@ -4626,6 +4684,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į šią atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Tvarkykite „Google“ paskyras, prie kurių prisijungiate. Svetainės, programos ir plėtiniai naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“ gali naudoti šias paskyras jums teikiamoms funkcijoms tinkinti pagal jūsų leidimus.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
 <translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4730,6 +4789,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation>
 <translation id="833986336429795709">Kad atidarytumėte šią nuorodą, pasirinkite programą</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Pasirinkti kolekciją</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Tvarkomi papildinio virtualaus įrenginio vykdymo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje nustatymai</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Naudokite didelio pralaidumo ryšį, kad galėtumėte žiūrėti geriausios kokybės vaizdo įrašus ar animaciją. Kiti žmonės, kurių ryšys bus lėtas, gali nematyti jūsų turinio.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Pašalinant įvyko klaida. Pašalinkite per terminalą.</translation>
@@ -5048,6 +5108,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Siūlyti slaptažodį...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Daugiau veiksmų, <ph name="USERNAME" /> (<ph name="DOMAIN" />) slaptažodis</translation>
+<translation id="882854468542856424">Neleisti jokiai svetainei atrasti netoliese esančių „Bluetooth“ įrenginių</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Atidaryti skiltį „Plėtinių nustatymai“</translation>
@@ -5068,6 +5129,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Perjunkite į sparčią naršyklę</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Atidaryti nuorodą naujoje programoje „<ph name="APP" />“</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Bendrinamas skirtukas „<ph name="TAB_NAME" />“ su „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Naudojama</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation>
@@ -5139,11 +5201,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Paskirties failas neužbaigtas dėl ryšio problemos.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Izoliavimo paslauga</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Šiame puslapyje „Flash“ buvo užblokuotas.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Netinkamas slaptažodis arba sugadintas failas</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – užstrigo</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktyvus prieš <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> d.</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
@@ -5151,6 +5215,7 @@
 <translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridėti paskyrą...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Jūsų „Chrome“, visur</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainėse</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Dažnis</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Gautas pranešimas, skirtas nežinomam spausdintuvui.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 2351b02..9c7c263 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Nevarēja verificēt jūsu identitāti</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Par</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu “<ph name="NAME" />”.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos konta pievienošana</translation>
 <translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli vai sērijas numuru.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu, kad tas tiek mainīts</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu ar HID ierīci</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Apvērst ap īso malu</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pārdēvēt</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Saīsne pievienota</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Vēlamā ievade</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Koplietot šo cilni</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Pievienot manuāli</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Atskaņot skaņu sākumā</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB printerim ir nepieciešama konfigurācija</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Aizvērt cilni}zero{Aizvērt cilnes}one{Aizvērt cilnes}other{Aizvērt cilnes}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />pārlūkprogrammu pārvalda<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Palaidiet Linux rīkus, redaktorus un IDE savā <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Palaist</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktīvs šodien</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jaunākie saglabātie</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatūra</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nē, paldies</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Šobrīd attēli nav pieejami. Lai skatītu fona tapešu kolekcijas, atkārtoti izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Jau lejupielādēts</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Paroles derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Iegūstiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Ārējais komandtaustiņš</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Pievienotās ierīces</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Atrasts atjauninātājs</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Skatīt kontus</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asistents</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Pietuviniet tālruni, lai atbloķētu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Jūs gatavojaties pāriet uz kanālu ar vecāku <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju. Kanāla maiņa tiks piemērota, kad kanāla versija atbildīs versijai, kas pašreiz instalēta jūsu ierīcē.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC neatbalsta šifrējuma veidu</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Noņemiet drošības atslēgu no ierīces, pēc tam ievadiet to vēlreiz un pieskarieties tai.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Apraksts nav pieejams</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Kad esat izveidojis jaunu uzraudzīto lietotāju, varat jebkurā brīdī no jebkuras ierīces pārvaldīt iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celofāna žņaudzējčūsku</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tik un tā pierakstīties</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Atļaut un ieiet virtuālajā realitātē</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Turpināt</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Pievienot pieprasījuma ID šai ierīcei</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vienmēr</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> lietotnes</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Pārslēgt uz video ierakstītāju</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Vaicāt, ja vietne vēlas redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces (ieteicams)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Startējiet pārlūku <ph name="PRODUCT_NAME" /> kā parasts lietotājs. Ja vēlaties to palaist izstrādei kā sakni, veiciet atkārtotu palaišanu, izmantojot atzīmi --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vai vēlaties instalēt <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Meklēt printerus</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Ievadiet 4 ciparu PIN (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Ir pieejams atjauninājums</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Mainīt grāmatzīmju lietotāja saskarni</translation>
 <translation id="241639282915300771">Šobrīd notiek <ph name="CONTAINER_ID" /> atjaunošana</translation>
 <translation id="241727068219398187">Dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli (sinhronizācijas laiks:
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Šāda veida faili var kaitēt datoram.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Pirkstu nospiedumu rediģēšana</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Šķiet, ka reģistrēšanai tīklā nav pieejama neviena ierīce. Ja jūsu ierīce ir ieslēgta un ir izveidots savienojums ar internetu, mēģiniet reģistrēt šo ierīci, izmantojot tās lietošanas rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Notiek Plugin VM iestatīšana...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lejupielādēts</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Izveidot saīsni...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Nerādīt vietni</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Noņemt no grupas</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Tas var ilgt vairākas minūtes.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Atvērt jaunā logā</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Rādīt lielu peles kursoru</translation>
 <translation id="2982970937345031">Ziņot anonīmi</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ar krātuvi aparatūrā)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visas valodas</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nezināms produkts (ID: <ph name="PRODUCT_ID" />), ko piedāvā <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Šī cilne tiek kopīgota lietotnē <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Daļa mobilo sakaru operatoru var bloķēt šo funkciju.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonuss! Pagarināts izmantošanas ilgums</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera un mikrofons ir izslēgti Mac sistēmas preferencēs</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru, lai šajā ierīcē iespējotu Plugin VM.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Ekrāns</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Atjaunināt kontu</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" />, lai nosūtītu komandas uz <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Neaktīvs stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Nepieciešama pilnvara</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Straumējiet video vai audio failu</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android tālrunis</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Noņemt šo lietotāju</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Diemžēl jūsu pirksta nospiedums joprojām nav atpazīts. Lūdzu, ievadiet savu paroli.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Piekrist un turpināt</translation>
 <translation id="351952459507671940">Pievienot jaunai grupai</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Eksportēt darbības</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Nevar lasīt vai mainīt vietnes datus</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ir izveidots uzraudzīts lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Noņemt paplašinājumu</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Jūsu meklētājprogramma tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Neizdevās ierīcē instalēt politiku.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Pareizrakstības pārbaude</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek Linux konteinera iestatīšana.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Ievadiet paroli, lai iespējotu funkciju Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt funkciju Smart Lock.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Jūsu tālrunis</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Lai varētu izmantot šo vietni jebkurā laikā, pievienojiet to savam plauktam.</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Pieskarieties vienumam Uzsākt, lai izmantotu Plugin VM. Nākotnē jūs varat sākt Plugin VM, atlasot atbilstošo ikonu palaidējā.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Pārlūks tika izslēgts, pirms lejupielāde bija pabeigta.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Ielīmēt un doties uz <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Nepieciešama konta atjaunināšana</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Ļaut šai ierīcei atrast citas ierīces, kurām ir mobilo datu savienojums un kurās esat pierakstījies savā Google kontā.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atpakaļ/tālāk</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
 <translation id="372722114124766626">Tikai vienreiz</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Vaicāt, ja vietne vēlas redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Atļautās vietnes</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Drošības atslēgas atlasīšana</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Kļūda rindiņā <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Sīkfaili un citi vietņu un spraudņu dati</translation>
 <translation id="383891835335927981">Nevienā vietnē nav veikta tālummaiņa.</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Vienmēr bloķēt starpliktuves satura rādīšanu vietnei <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3841964634449506551">Parole ir nederīga</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Iegūstiet vietņu, Android lietotņu izstrādes rīkus un citus rīkus. Instalējot Linux, tiks lejupielādēts šāds datu apjoms: <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Notiek uzraudzības iestatīšana...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Pievienot OpenVPN/otrā slāņa tunelēšanas protokolu...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Iekļaut neseno Asistenta vēsturi, izmantojot Sherlog. Tādējādi var tikt iekļauta jūsu identitāte, atrašanās vieta un atkļūdošanas informācija. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Mapes pievienošana</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Sazināšanās ar serveri nozarojumam neizdevās</translation>
 <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ir pievienots jauns paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Iespējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">No dažām programmām apkopotie dati var tikt zaudēti</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ierīces, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play veikala lietojumprogrammām ir piekļuve šai ierīcei.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Aizkave pirms klikšķa</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Nevarēja sākt demonstrācijas režīmu</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Vai atļaut šai vietnei skatīt jūsu drošības atslēgu?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Diemžēl nav saprotams.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Neizdevās ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Atrast citas skārienekrāna pildspalvas lietotnes</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vienmēr atvērt programmā Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Sensoru dati tiks kopīgoti tikai šajā VR pieredzē. Vietne var jūs atpazīt, izmantojot noteiktu informāciju, piemēram:
+    - jūsu atrašanās vietu;
+    - jūsu sejas vaibstus, piemēram, acu izvietojumu;
+    - jūsu kustības, piemēram, gaitas īpatnības.
+
+    Atļaujiet piekļuvi tikai tad, ja uzticaties šai vietnei.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nevar sinhronizēt ar lietotāju <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Radās TPM kļūda.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Serverim nezināms lietotājvārds</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Apkopot kļūdas</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Šeit tiks rādītas jūsu apmeklētās vietnes.</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG eliptiska līkne secp384r1 (jeb NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Ievadiet derīgu URL.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Nezināma ierīce (pakalpojumu sniedzējs: <ph name="VENDOR_ID" />, produkts: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Minka</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediģēt šīs lapas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Atjaunot iestatījumus</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas (ieteicams)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Meklējiet <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> meklētājprogrammā vai ierakstiet URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktīvs pirms <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dienām</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Ārējās atmiņas preferences</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &amp;kā...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Pārvaldīt kioska lietojumprogrammas</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Notiek virtuālās mašīnas konfigurēšana. Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Pārlūks Chrome jūsu datorā var atrast kaitīgu programmatūru un noņemt to.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Pārī nesavienotās ierīces</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu un citus Google pakalpojumus.</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">3. pirksts</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pievienot vārdu</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Tiek reģistrēta drošības atslēga</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Diemžēl Google kontus nav atļauts izmantot šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Dīkstāvē</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adreses, tālruņa numurus un citus datus</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Te nekā nav, varat doties tālāk!</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts izmantotajos Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Drukāšanas vietas</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Ieslēgt</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Vienmēr izmantot spoguļošanu</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datums</translation>
 <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Atcerēties</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Atvērt paplašinājuma vietni</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Vēl nav atjaunināts</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pievienot paplašinājumu</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Parole nav derīga.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Aizvērt Win&amp;dow</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Nevarēja iestatīt Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">izmantojot <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome failu utilītprogrammas</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Diemžēl vismaz vienu ierīces <ph name="DEVICE_LABEL" /> nodalījumu nevar uzstādīt.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Lūdzu, pieskarieties savai barošanas pogai</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ja lejupielādēsiet atjauninājumu, izmantojot mobilo tīklu, tas var izraisīt papildu izmaksas.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Padomi un atjauninājumi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Pievienot saīsni</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Lūdzu, pārbaudiet savu mikrofonu un audio skaļuma līmeni.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” vēlas izveidot savienojumu ar HID ierīci</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Vai izmantojat koplietotu datoru? Atveriet inkognito režīma logu.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika pārbaude</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Rādīt rīkjoslā</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Pārvaldīt mākoņdrukas ierīces</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ja esat aizmirsis ieejas frāzi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Tīkla problēma vai slikts nozarojums</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Konkrētās vietnēs</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Jauna mape</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Apmierinošs</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Saglabāt Google diskā</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme<ph name="END_BOLD" />. Iespējojiet tikai tad, ja esat pārliecināts par savu rīcību vai kāds jums lūdzis šādi rīkoties, jo datu apkopošana var mazināt veiktspēju.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Šīs vietnes piekļuve jūsu kustību sensoriem ir bloķēta.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Lietotājvārds nav derīgs (tam jābūt user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt navigācijas kļūdas</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google izstrādātā tīmekļa pārlūkprogramma tieši jums</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Atkārtošanas ātrums</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Izmantot ieteikumus, lai ātrāk ievadītu meklēšanas frāzes un vietrāžus URL adreses joslā vai lietotņu palaidēja meklēšanas lodziņā.</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth meklēšana</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofons ir izslēgts Mac sistēmas preferencēs</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Atbrīvojiet vismaz 512 MB vietas ierīcē, pretējā gadījumā tā nereaģēs. Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no ierīces krātuves.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Pēc nejaušības principa ģenerētā drošības moduļa parole nav pieejama. Tā nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Piedāvāt saglabāt paroles</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Nederīgs URL formāts. Serveris ir jānorāda kā saimniekdatora nosaukums, kad tiek izmantota SSO autentifikācija.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Notiek ierīces atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Atlasītā Google mākoņdrukas ierīce vairs netiek atbalstīta. <ph name="BR" /> Mēģiniet iestatīt printeri sava datora sistēmas iestatījumos.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape sertifikāta izdevējiestādes atsaukšanas URL</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Ja lapu neizdotas atrast, rāda ieteikumus par līdzīgām lapām</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Lai koplietotu mapi, lietotnē Faili noklikšķiniet ar peles labo pogu uz mapes un pēc tam atlasiet vienumu “Koplietot ar sistēmu Linux”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Tagad varat pārvaldīt visus savus Google kontus vienā vietā. Piekļuve un atļaujas, ko piešķīrāt lietotnēm, tīmekļa vietnēm un paplašinājumiem pārlūkā Chrome un pakalpojumā Google Play, tagad var tikt piemērotas visiem jūsu kontiem, kuros esat pierakstījies. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Apraidīt <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nevarēja ielādēt profilu.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Rediģēt...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Kārtot pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Apstiprināt, izmantojot USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot šādiem lietotājiem:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma izpildes kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Saņemiet palīdzību savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google konfidencialitātes politika</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Pāreja uz viedu un drošu pārlūku</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikāta dzēšanas kļūda</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Pierakstīšanās ir mainīta</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Jautāt pirms sūtīšanas</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Kļūdas</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Kioska lietojumprogrammas tagad var konfigurēt automātiskai palaišanai šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizācija (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Fona lietotne: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Lai atjauninātu <ph name="USER_EMAIL" />, pierakstieties atkārtoti</translation>
 <translation id="6902066522699286937">Balss priekšskatīšanai</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Saistiet ierīci ar domēnu</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Atsaukt piekļuvi failiem</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Šī drošības atslēga neatbalsta PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Pakalpojuma nosaukums</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Hmm... Diemžēl radās problēma (kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Varonis</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Noņemt no grupas</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />— darbību žurnāls</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Jūsu ierīcēs:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> ir pievienots, bet tam ir nepieciešama konfigurācija</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Jāiekļauj “Ctrl”, “Alt” vai “Search”</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux lietotņu un failu dublēšana</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Lai iestatītu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, uzņēmumam Google ir jāpārliecinās par jūsu identitāti — lai sāktu darbu, ievadiet savu paroli.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Gatavs! Nav atrasta neviena nesaderīga lietojumprogramma.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Uzzināt vairāk par vietnes piekļuvi</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Izvēlieties fonu</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome ir jūsu noklusējuma pārlūks</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-pasta adrese</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nav norādīts tīkla veids</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (pakalpojumu sniedzējs: <ph name="VENDOR_ID" />, produkts: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Mainiet iestatījumus, kas norāda, vai vietnes var izmantot tādas funkcijas kā ģeolokāciju, mikrofonu, kameru u. c.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekrāna bloķēšana un pierakstīšanās</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Piespraust cilni}zero{Piespraust cilnes}one{Piespraust cilnes}other{Piespraust cilnes}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Iestatīšana pabeigta</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nezināma tīkla kļūda.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Savienojiet Chromebook datoru ar tālruni. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Sniegt piekļuvi printeriem</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automātiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation>
@@ -4550,6 +4607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizācija tika pārtraukta, izmantojot Google informācijas paneli.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL</translation>
+<translation id="804786196054284061">Galalietotāja licences līgums</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google atzīmēja paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> kā ļaunprātīgu un nepieļāva instalēšanu.</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Paplašinājuma nosaukums</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation>
@@ -4624,6 +4682,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informācija par ierīci</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Dublēt Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un tiek šifrēti, izmantojot jūsu bērna Google konta paroli. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Pārvaldiet savus Google kontus, kuros esat pierakstījies. Chrome un Google Play tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi var izmantot šos kontus, lai pielāgotu jūsu pieredzi atkarībā no atļaujām.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4728,6 +4787,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lokāli glabātie dati</translation>
 <translation id="833986336429795709">Lai atvērtu šo saiti, izvēlieties lietotni.</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Kolekcijas atlase</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Pārvaldiet iestatījumus Plugin VM darbināšanai jūsu ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Izmantojiet lielu joslas platumu, lai iegūtu labāko video vai animācijas kvalitāti.
 Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Ieteikt paroli...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pievienot &amp;lapu...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Citas darbības, lietotāja <ph name="USERNAME" /> parole domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Neatļaut nevienai vietnei redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Atvērt paplašinājumu iestatījumus</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Pāreja uz ātru pārlūku</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Notiek <ph name="TAB_NAME" /> kopīgošana lietotnē <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Noņemt tālummaiņas līmeni</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Galamērķa fails netika pilnībā lejupielādēts savienojuma problēmas dēļ.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Karantīnas pakalpojums</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Spraudnis Flash šajā lapā tika bloķēts.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nepareiza parole vai bojāts fails.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ieslēgta — sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="897939795688207351">Vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — avārija</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktīva pirms <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dienas</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Jūsu Chrome — pieejams visur</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Atļaut visās vietnēs</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 4a8fb03..a0b15dc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
 <translation id="1116779635164066733">"<ph name="NAME" />" വിപുലീകരണമാണ് ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത്.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">ഉപകരണ മോഡലും സീരിയൽ നമ്പറും നിർണ്ണയിക്കാൻ സിസ്‌റ്റത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ആന്തരിക പിശക്</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ല്‍ തുറക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google നാമ സെർവറുകൾ</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് മാറുമ്പോൾ അതിനെ കീബോർഡ് ഫോക്കസ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ഒരു HID ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ഹ്രസ്വ എഡ്‌ജിൽ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1173894706177603556">പേരുമാറ്റുക</translation>
 <translation id="1174073918202301297">കുറുക്കുവഴി ചേർത്തു</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ഇത് എന്റെ പ്രൊഫൈലായിരുന്നു.</translation>
 <translation id="133535873114485416">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻപുട്ട്</translation>
+<translation id="1337692097987160377">ഈ ടാബ് പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ഫയലുകളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും മീഡിയാ ബാക്കപ്പെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">നിലവിലുള്ള വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചത് '<ph name="APP_NAME" />' ആണ്. മറ്റൊരു വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ '<ph name="APP_NAME" />' അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നേക്കാം.</translation>
@@ -237,7 +240,9 @@
 <translation id="1361164813881551742">നേരിട്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ഉപയോഗിക്കാത്ത</translation>
 <translation id="1361872463926621533">ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB പ്രിൻ്ററിന് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{ടാബ് അടയ്ക്കുക}other{ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക}}</translation>
+<translation id="1365180424462182382">നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />ബ്രൗസർ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്<ph name="END_LINK" /><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്</translation>
 <translation id="1366177842110999534">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്ന ഉപകരണത്തിലെ Linux ടൂളുകൾ, എഡിറ്ററുകൾ, IDE-കൾ എന്നിവ റൺ ചെയ്യുക. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1371301976177520732">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും പാസ്‌വേഡുകളും ചരിത്രവും മറ്റും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും</translation>
@@ -336,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari യില്‍‌ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ലോഞ്ച്</translation>
 <translation id="1521442365706402292">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1521774566618522728">ഇന്ന് സജീവമായിരുന്നു</translation>
 <translation id="152234381334907219">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="1524430321211440688">കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="1524563461097350801">വേണ്ട</translation>
@@ -401,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">ചിത്രങ്ങൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. വാൾപേപ്പർ ശേഖരങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റുമായി വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ഫയൽ ഡിസ്‌ക്രിപറ്ററുകൾ</translation>
 <translation id="1627408615528139100">നേരത്തേതന്നെ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്</translation>
+<translation id="1629314197035607094">പാസ്‌വേഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="1632803087685957583">കീബോർഡ് ആവർത്തന നിരക്കും പദത്തിന്റെ പ്രവചനവും മറ്റും ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1635033183663317347">നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
@@ -467,6 +474,7 @@
 <translation id="1719312230114180055">ശ്രദ്ധിക്കുക: ശക്തമായ പാസ്‍വേഡ്, പിൻ നമ്പർ എന്നിവയേക്കാൾ സുരക്ഷ കുറവായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഫിങ്കർപ്രിന്‍റിന്.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്‍‌വര്‍‌ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ക്ലാസിക് പ്രിന്ററുകൾ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ൽ ചേർക്കാനാകും.</translation>
+<translation id="1722460139690167654">നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;പുതിയ വിൻഡോ</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക </translation>
 <translation id="1726100011689679555">നെയിം സെർവറുകൾ</translation>
@@ -483,7 +491,8 @@
 <translation id="1744060673522309905">ഉപകരണത്തെ ഡൊമെയ്‌നുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാനാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം കവിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">പശ്ചാത്തല പേജ്</translation>
 <translation id="1745520510852184940">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1746402432151920942">പരിരക്ഷിത മീഡിയ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
+<translation id="174617397682753897">Kerberos അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
+<translation id="1746402432151920942">പരിരക്ഷിത മീഡിയ ഐഡൻ്റിഫയർ</translation>
 <translation id="175196451752279553">അടച്ച ടാബ് വീ&amp;ണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1753905327828125965">കൂടുതൽ‍ സന്ദര്‍ശിച്ചത്</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
@@ -582,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ഐഡി: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="189358972401248634">മറ്റ് ഭാഷകൾ</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ഈ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം - അത് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
@@ -615,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">എക്‌സ്‌റ്റേണൽ കമാൻഡ്</translation>
 <translation id="1940546824932169984">കണക്‌റ്റുചെയ്ത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="1944921356641260203">അപ്‌ഡേറ്റ് കണ്ടെത്തി</translation>
+<translation id="1946577776959096882">അക്കൗണ്ടുകൾ കാണുക</translation>
 <translation id="1951012854035635156">സഹായി</translation>
 <translation id="1954813140452229842">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിലൊന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല:</translation>
@@ -633,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫോൺ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു ചാനലിലേക്ക് മാറുന്നു. ചാനൽ മാറ്റം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത പതിപ്പ്, ചാനൽ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ ബാധകമാക്കും.</translation>
+<translation id="197989455406964291">എൻക്രിപ്ഷൻ രീതി KDC പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="1981544341227357861">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷാ കീ നീക്കം ചെയ്‌ത ശേഷം അത് വീണ്ടും പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">വിവരണം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനെ പുതുതായി സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാവും.</translation>
@@ -743,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">അജവും ആനയും ഐരാവതവും ഗരുഡനും കഠോര സ്വരം പൊഴിക്കെ ഹാരവും ഒഢ്യാണവും ഫാലത്തിൽ മഞ്ഞളും ഈറൻ കേശത്തിൽ ഔഷധ എണ്ണയുമായി ഋതുമതിയും അനഘയും ഭൂനാഥയുമായ ഉമ ദു:ഖഛവിയോടെ ഇടതു പാദം ഏന്തി നിർഝരിയിലെ ചിറ്റലകളെ ഓമനിക്കുമ്പോൾ ബാ‍ലയുടെ കൺകളിൽ നീർ ഊർന്നു വിങ്ങി.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2170088579611075216">VR അനുവദിച്ച് അതിൽ പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="2172784515318616985">തുടരുക</translation>
 <translation id="2173801458090845390">ഈ ഉപകരണത്തിൽ അഭ്യർത്ഥന ഐഡി ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2175042898143291048">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെ ചെയ്യുക</translation>
@@ -785,10 +798,11 @@
 <translation id="2220529011494928058">ഒരു പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2220572644011485463">പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ഈ ക്രമീകരണം <ph name="OWNER_EMAIL" />-ന്റേതാണ്.</translation>
-<translation id="2224471211857467033">ഉപയോഗസഹായി ഇവന്റുകൾ</translation>
+<translation id="2224471211857467033">ഉപയോഗസഹായി ഇവൻ്റുകൾ</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ഫോള്‍ഡര്‍ നാമം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI ഉപകരണങ്ങളിൽ പൂർണ്ണനിയന്ത്രണം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക</translation>
+<translation id="2227179592712503583">നിർദ്ദേശം നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="222931766245975952">ഫയലിന് ആവശ്യത്തിന് വലുപ്പമില്ല</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
@@ -803,6 +817,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">ഒരിക്കൽ മാത്രം</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ഫയൽ വിവരം</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google-ൽ നിന്ന് ചിത്ര വിവരണങ്ങൾ നേടണോ?</translation>
+<translation id="2249269794707377949">ചില ആപ്പുകളിലേക്കും വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കുമുള്ള ഒറ്റ സൈൻ-ഓണുകൾക്കായും ഫയൽ പങ്കിടലുകൾക്കുമായുള്ള എല്ലാ Kerberos അക്കൗണ്ടുകളും ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="224940702122312781">ഈ പേജ് ധാരാളം ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ഉദാ. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">സിസ്റ്റം വ്യൂവർ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation>
@@ -834,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ആപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="2288181517385084064">വീഡിയോ റെക്കോർഡറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
+<translation id="2289270750774289114">ഒരു സൈറ്റ് സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തെ സാധാരണ ഉപയോക്താവിനെ പോലെ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങൂ. കൂടുതൽ വിപുലമാക്കാൻ ഒരു റൂട്ടായി റൺ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, --no-sandbox ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും റൺ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">പ്രിന്ററുകൾ തിരയുക</translation>
@@ -865,6 +881,7 @@
 <translation id="2342740338116612727">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍ ചേര്‍ത്തു</translation>
 <translation id="2343747224442182863">ഈ ടാബ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2344028582131185878">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
+<translation id="2345574157728712751">ക്രമീകരണത്തിലൂടെ ഈ ഉപകരണം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ Play സ്‌റ്റോർ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലേക്ക് ഒരു പേജ്</translation>
 <translation id="2347644257713614136">Hangouts, വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള Cast എന്നിവയുടെ ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് Google സ്വകാര്യതാ നയമാണ്.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ആപ്പ്: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -903,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">4 അക്ക പിൻ നൽകുക (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക</translation>
 <translation id="241082044617551207">അജ്ഞാത പ്ലഗ് ഇൻ</translation>
+<translation id="2412593942846481727">അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="2413749388954403953">ബുക്ക്മാർക്കുകളുടെ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="241639282915300771">നിലവിൽ <ph name="CONTAINER_ID" /> എന്നതിൻ്റെ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ പുരോഗമിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> മുതലുള്ള ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു.
@@ -1029,6 +1047,7 @@
 <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" />-ൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക<ph name="END_BOLD" /> തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2597521610396315071">മേൽനോട്ടം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2603115962224169880">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലീൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;അദൃശ്യ വിന്‍ഡോയില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2604255671529671813">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പിശക്</translation>
@@ -1152,6 +1171,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫയൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടാക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">വിരലടയാളങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2776441542064982094">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ലാത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓണായിരിക്കുകയും ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ നിർദ്ദേശ മാനുവലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM സജ്ജീകരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2783321960289401138">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
@@ -1249,6 +1269,7 @@
 <translation id="2916073183900451334">വെബ്‌പേജിലെ ടാബില്‍‌ അമര്‍‌ത്തുന്നത് ലിങ്കുകളെയും ഫോം ഫീല്‍‌ഡുകളെയും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത് കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2916745397441987255">വിപുലീകരണങ്ങൾ തിരയുക</translation>
 <translation id="2921081876747860777">നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
+<translation id="2923234477033317484">ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2926085873880284723">ഡിഫോൾട്ട് കുറുക്കുവഴികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="2927017729816812676">കാഷെ സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="2932085390869194046">പാസ്‌വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക...</translation>
@@ -1276,6 +1297,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2973324205039581528">സൈറ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2977480621796371840">ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2979128960948974571">ഇതിന് കുറച്ച് സമയം എടുത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">പുതിയ വിന്‍ഡോയില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2981113813906970160">വലിയ മൗസ് കഴ്‌സർ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2982970937345031">അജ്ഞാതമായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
@@ -1398,6 +1420,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ഹാർഡ്‌വെയർ പിന്തുണയുള്ളത്)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">എല്ലാ ഭാഷകളും</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">ഈ ടാബ് <ph name="APP_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ചില സേവനദായകർ ഈ ഫീച്ചർ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തേക്കും.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കി <ph name="LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാനുമാകും<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1493,6 +1516,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">പുതിയ &amp;അദൃശ്യ വിൻഡോ</translation>
 <translation id="3323521181261657960">ബോണസ്! നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്‌ക്രീൻ സമയം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac സിസ്‌റ്റം മുൻഗണനകളിൽ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഓഫാക്കി</translation>
+<translation id="3330615614570718993">ഈ ഉപകരണത്തിൽ Plugin VM പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ആപ്പ് വിവരം</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം മോഡിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -1565,6 +1589,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">സ്ക്രീന്‍‌</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ഉപകരണം</translation>
 <translation id="344630545793878684">നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
+<translation id="3448492834076427715">അക്കൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ലേക്ക് കമാന്‍റുകള്‍‌ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് <ph name="SEARCH_KEY" /> അമര്‍‌ത്തുക</translation>
 <translation id="3450157232394774192">നിഷ്ക്രിയ നില ഒക്യുപ്പൻസി ശതമാനം</translation>
 <translation id="3453612417627951340">അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്</translation>
@@ -1580,6 +1605,7 @@
 <translation id="346431825526753">ഇത് <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നയാൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">ഒരു വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ ഫയൽ സ്‌ട്രീം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android ഫോൺ</translation>
+<translation id="3470248707805984963">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3473479545200714844">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ</translation>
 <translation id="3475843873335999118">ക്ഷമിക്കണം, ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം തിരിച്ചറിയാനായില്ല. പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
@@ -1613,6 +1639,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">അംഗീകരിച്ച് തുടരുക</translation>
 <translation id="351952459507671940">പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3523642406908660543">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">ആക്‌റ്റിവിറ്റികൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3526034519184079374">സൈറ്റിന്‍റെ ഡാറ്റ വായിക്കാനോ മാറ്റാനോ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ഫോൾഡർ</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> എന്ന പേരുള്ള മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിച്ചു.</translation>
@@ -1637,6 +1664,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">വിപുലീകരണം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3556000484321257665">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ യന്ത്രം <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">ഉപകരണത്തിൽ നയം ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation>
 <translation id="3562423906127931518">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. Linux കണ്ടെയ്‌നർ സജ്ജീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
@@ -1689,6 +1717,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Smart Lock പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക. അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യും. ക്രമീകരണത്തിൽ Smart Lock ഓഫാക്കാം.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ</translation>
 <translation id="3630995161997703415">എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ സൈറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഷെൽഫിൽ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Plugin VM ഉപയോഗിക്കാൻ 'ആരംഭിക്കുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഭാവിയിൽ ലോഞ്ചറിലെ ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് Plugin VM ആരംഭിക്കാം.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3637682276779847508">ശരിയായ പിൻ അണ്‍ലോക്ക് കീ നല്‍കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സിം കാര്‍ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.</translation>
@@ -1744,6 +1773,7 @@
 <translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രൗസർ ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">ഒട്ടിച്ച്, <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് പോവുക</translation>
+<translation id="3712050472459130149">അക്കൗണ്ട് അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="3712217561553024354">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉള്ളതും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുള്ളതുമായ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഈ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3712897371525859903">പേജ് &amp;ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="371300529209814631">പിന്നിലേക്ക്/മുമ്പോട്ട്</translation>
@@ -1758,6 +1788,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നത് എല്ലാ പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകളെയും ബാധിക്കാനിടയാക്കും</translation>
 <translation id="3727187387656390258">പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="372722114124766626">ഒരിക്കൽ മാത്രം</translation>
+<translation id="3729303374699765035">ഒരു സൈറ്റ് സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="3729506734996624908">അനുവദനീയമായ സൈറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="3731997362820527097">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE" />-മത്തെ വരിയിൽ പിശക്</translation>
@@ -1822,6 +1853,7 @@
 <translation id="381202950560906753">മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3812525830114410218">മോശം സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="3813296892522778813">നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome സഹായത്തിൽ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> പോകുക</translation>
+<translation id="3816118180265633665">Chrome വർണ്ണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3817579325494460411">നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3819257035322786455">ബാക്കപ്പ്</translation>
 <translation id="3819261658055281761">ഈ ഉപകരണത്തിനായി ദീർഘ‌കാല API ആക്‌സസ് ടോക്കൺ സംഭരിക്കാൻ സിസ്‌റ്റത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
@@ -1844,6 +1876,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">കുക്കികളും മറ്റുള്ള സൈറ്റും പ്ലഗിൻ വിവരവും</translation>
 <translation id="383891835335927981">സൈറ്റുകളൊന്നും സൂം ഇൻ അല്ലെങ്കിൽ സൂം ഔട്ട് ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3839516600093027468">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് കാണുന്നതിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3841964634449506551">പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font </translation>
 <translation id="3846116211488856547">വെബ്സൈറ്റുകളും Android ആപ്പുകളും മറ്റും വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ ടൂളുകൾ നേടുക. Linux ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">മേൽനോട്ടം സജ്ജീകരിക്കുന്നു...</translation>
@@ -1877,6 +1910,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിച്ച് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">അടുത്തിടെയുള്ള അസിസ്‌റ്റൻ്റ് ചരിത്രം Sherlog വഴി ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി, ലൊക്കേഷൻ, ഡീബഗ് വിവരം എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">ഫോൾഡർ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="389589731200570180">അതിഥികളുമായി പങ്കിടുക</translation>
@@ -1938,6 +1972,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ഐഡി</translation>
 <translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">മേഖലയ്ക്കുള്ള സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="397703832102027365">തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">പുതിയ വിപുലീകരണം ചേർത്തു (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -1945,6 +1980,8 @@
 <translation id="3982375475032951137">ലളിതമായ ഏതാനും ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ ബ്രൗസർ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="3983400541576569538">ചില ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാം</translation>
 <translation id="3983586614702900908">അജ്ഞാത വെണ്ടറിൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
+<translation id="3983764759749072418">ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് Play സ്‌റ്റോർ ആപ്പുകൾക്ക് ആക്‌സസുണ്ട്.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം</translation>
 <translation id="3984159763196946143">ഡെമോ മോഡ് ആരംഭിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="3984431586879874039">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ കാണാൻ ഈ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">ക്ഷമിക്കണം, അത് മനസ്സിലായില്ല.</translation>
@@ -2059,6 +2096,7 @@
 <translation id="4159681666905192102">ഇത് <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />, <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നിവർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">അജ്ഞാത കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-ന് സ്വന്തമായ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു. ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ ബാധിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="4169535189173047238">അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4170314459383239649">പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4172051516777682613">എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="4175737294868205930">സ്ഥിരമായ സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
@@ -2092,6 +2130,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">ഉപകരണത്തിൽ നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">കൂടുതൽ സ്‌റ്റൈലസ് ആപ്പുകൾ കാണുക</translation>
 <translation id="424726838611654458">എപ്പോഴും Adobe Reader-ൽ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="4247274662191902962">നിങ്ങൾ ഈ VR അനുഭവത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ സെൻസർ ഡാറ്റ പങ്കിടൂ. ചുവടെ പറയുന്നത് പോലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ സൈറ്റിന് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാനാകും:
+    - നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ
+    - കണ്ണിൻ്റെ സ്ഥാനം പോലെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ
+    - നിങ്ങളുടെ നടപ്പിൻ്റെ ശൈലി പോലെയുള്ള ചലനങ്ങൾ
+
+    ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="4249248555939881673">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -2149,6 +2193,7 @@
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="ORIGIN" /> എന്നത് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ക്ഷമിക്കണം, TPM പിശക്.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ക്രമീകരിക്കുക...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">ഉപയോക്തൃനാമം സെർവറിന് പരിചയമില്ല</translation>
 <translation id="4348766275249686434">പിശകുകൾ ശേഖരിക്കുക</translation>
 <translation id="4350019051035968019">മറ്റൊരു ഡൊമെയ്‌ൻ, ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
@@ -2195,6 +2240,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG എലി‌പ്‌റ്റിക്‌ കർവ്‌ secp384r1 (NIST P-384 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">സാധുതയുള്ള URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4419409365248380979">കുക്കികളെ സജ്ജീകരിക്കാന്‍ <ph name="HOST" />-നെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="4419610272958564173">അജ്ഞാത ഉപകരണം (വെണ്ടർ: <ph name="VENDOR_ID" />, ഉൽപ്പന്നം: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ഫ്ലഫി</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ഈ പേജിനാ‍യി ബുക്മാര്‍ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4423376891418188461">ക്രമീകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
@@ -2216,8 +2262,10 @@
 <translation id="4450974146388585462">പ്രശ്‌നം നിർണ്ണയിക്കുക</translation>
 <translation id="4451757071857432900">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ദിവസം മുമ്പ് സജീവമായിരുന്നു</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ഇഷ്‌ടാനുസൃത നാമ സെർവറുകൾ</translation>
 <translation id="4469477701382819144">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="4470957202018033307">ബാഹ്യ സ്‌റ്റോറേജ് മുൻഗണനകൾ</translation>
 <translation id="447252321002412580">Chrome-ന്റെ ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="4472575034687746823">ആരംഭിക്കാം</translation>
 <translation id="4474155171896946103">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
@@ -2227,6 +2275,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">ലി&amp;ങ്ക് ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="4479639480957787382">എതെര്‍‌നെറ്റ്</translation>
+<translation id="4479877282574735775">വെർച്വൽ മെഷീൻ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കണ്ടെത്താനും അത് നീക്കം ചെയ്യാനുമാവും.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ജോടി മാറ്റിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4482194545587547824">തിരയലും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ Google നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം</translation>
@@ -2278,6 +2327,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">വിരൽ 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="4567772783389002344">പദം ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="4568025708905928793">ഒരു സുരക്ഷാ കീ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ Google അക്കൗണ്ടുകൾ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ</translation>
 <translation id="4570387585180509432">വിലാസം, ഫോൺ നമ്പറുകൾ എന്നിവയും മറ്റും</translation>
@@ -2507,6 +2557,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">ഇവിടെ കാണുന്നതിനായി ഒന്നുമില്ല, തുടരുക.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആകുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">അച്ചടി ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4930714375720679147">ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="4931132176527519925">എല്ലായ്‌പ്പോഴും മിററിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4932733599132424254">തീയതി</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ല്‍ ഉള്‍‌ച്ചേര്‍‌ത്തു</translation>
@@ -2558,6 +2609,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">ഓർമിക്കുക</translation>
 <translation id="5018207570537526145">വിപുലീകരണ വെബ്‌സൈറ്റ് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="5021750053540820849">ഇതുവരെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ഇത് വീണ്ടും ദൃശ്യമാക്കരുത്</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ഇമെയില്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="5027562294707732951">വിപുലീകരണം ചേർക്കുക</translation>
@@ -2574,6 +2626,7 @@
 <translation id="504561833207953641">നിലവിലുള്ള ബ്രൗസര്‍ സെഷനില്‍ തുറക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ചലന സെൻസറുകളും വെളിച്ച സെൻസറുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ഗ്രൂപ്പിന്‍റെ പേര്</translation>
+<translation id="5051836348807686060">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾക്ക് അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5052499409147950210">സൈറ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്‌ടിച്ച TPM പാസ്‌വേഡ് ലഭ്യമല്ല. പവർവാഷിന് ശേഷം ഇത് സാധാരണമാണ്.</translation>
 <translation id="5057110919553308744">നിങ്ങൾ വിപുലീകരണം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ</translation>
@@ -2656,6 +2709,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് കൂടുതൽ അനുമതികൾ ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" />, ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
+<translation id="5202089186707505116">നിങ്ങളുടെ VR സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഈ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">ഉപകരണം Powerwash ചെയ്‌ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">പാസ്‌വേഡ് നല്‍കുക</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
@@ -2751,6 +2805,7 @@
 <translation id="5331975486040154427">USB-C ഉപകരണം (പുറകിൽ ഇടതുവശത്തെ പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="5334142896108694079">സ്‌ക്രിപ്റ്റ് കാഷെ</translation>
 <translation id="5336126339807372270">USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
+<translation id="5336688142483283574">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ആക്‌റ്റിവിറ്റി എന്നിവയിൽ നിന്നും ഈ പേജ് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തത്.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">പ്രാദേശിക സംഭരണം</translation>
 <translation id="5340638867532133571">പേയ്‌മെന്റ് ഹാൻഡ്‌ലറുകളെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
@@ -2825,6 +2880,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="5449588825071916739">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5449716055534515760">വി&amp;ന്‍ഡോ അടയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VM സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> എന്നതിനൊപ്പം</translation>
 <translation id="5457113250005438886">അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="5457459357461771897">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകളും സംഗീതവും മറ്റ് മീഡിയയും റീഡ് ചെയ്യുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
@@ -3047,6 +3103,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ഫയൽ യൂട്ടിലിറ്റികൾ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">കീ കരാര്‍‌</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഗം പോലും മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">നിങ്ങളുടെ പവർ ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5793339252089865437">മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അ‌പ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌താൽ, അത് അധിക നിരക്കുകൾക്കിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">എപ്പോഴും സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5794786537412027208">എല്ലാ Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക</translation>
@@ -3245,6 +3302,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />-നെക്കുറിച്ചുള്ള നുറുങ്ങുകളും അപ്‌ഡേറ്റുകളും</translation>
 <translation id="6078323886959318429">കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6078752646384677957">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണും ഓഡിയോ ലെവലുകളും പരിശോധിക്കുക.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ഒരു HID ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="6080515710685820702">പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? അദൃശ്യ വിൻഡോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം സമയം പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക</translation>
@@ -3481,6 +3539,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ് ഉപകരണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6451689256222386810">നിങ്ങൾ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മറന്നുപോയെങ്കിലോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">നിരസിക്കുക</translation>
+<translation id="6452961788130242735">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്‌നം അല്ലെങ്കിൽ മോശം മേഖല</translation>
 <translation id="6455264371803474013">നിർദിഷ്‌ട സൈറ്റുകളിൽ</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
 <translation id="6456394469623773452">മിഴിവുള്ളതാക്കുക</translation>
@@ -3535,10 +3594,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Google ഡ്രൈവിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ശ്രദ്ധിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> ഡാറ്റയുടെ ശേഖരം പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുമെന്നതിനാൽ, ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിലോ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ മാത്രമേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">നിങ്ങളുടെ ചലന സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">ഉപയോക്തൃനാമം അസാധുവാണ് (user@realm.com ആയിരിക്കണം)</translation>
 <translation id="654233263479157500">നാവിഗേഷന്‍ പിശകുകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google-ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കുള്ള വെബ് ബ്രൗസർ</translation>
 <translation id="6545665334409411530">ആവർത്തന നിരക്ക്</translation>
 <translation id="6545834809683560467">തിരയലുകളും ഒരു വിലാസ ബാറിലോ അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ തിരയൽ ബോക്‌സിലോ ടൈപ്പ് ചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന URL കളും പൂര്‍ത്തിയാക്കാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mac സിസ്‌റ്റം മുൻഗണനകളിൽ മൈക്രോഫോൺ ഓഫാക്കി</translation>
 <translation id="6547354035488017500">512 MB ഇടമെങ്കിലും സൃഷ്‌ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രതികരിക്കില്ല. ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, ഉപകരണ സ്‌റ്റോറേജിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
@@ -3593,6 +3654,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റ് ചെയ്ത സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പാസ്‍വേഡ് ലഭ്യമല്ല. 'പവർവാഷി'ന് ശേഷം ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6644512095122093795">പാസ്‌വേഡുകള്‍ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശം</translation>
+<translation id="6644513150317163574">URL ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്. SSO പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഹോസ്‌റ്റിൻ്റെ പേര് ആയി സെർവർ വ്യക്തമാക്കണം.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">തിരഞ്ഞെടുത്ത Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റർ ഉപകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല. <ph name="BR" /> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സി‌സ്‌റ്റം ക്രമീകരണത്തില്‍ പ്രിന്റർ സജ്ജീകരിച്ച്, ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അസാധുവാക്കല്‍ URL</translation>
@@ -3631,6 +3693,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">ഒരു പേജ് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, സമാന പേജുകൾക്കായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6697690052557311665">പങ്കിടാൻ, Files ആപ്പിലെ ഒരു ഫോൾഡറിൽ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്‌തശേഷം, "Linux ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
+<translation id="6699883973579689168">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ Google അക്കൗണ്ടുകളും ഇപ്പോൾ ഒരിടത്ത് മാനേജ് ചെയ്യാം. Chrome, Google Play എന്നിവയിലെ ആപ്പുകൾക്കും വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്ന ആക്‌സസ്സും അനുമതികളും നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകൾക്കും ഇപ്പോൾ ബാധകമാകാം. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> കാ‌സ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6701535245008341853">പ്രൊഫൈൽ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
@@ -3709,6 +3772,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">പേര് പ്രകാരം അടുക്കുക</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB വഴി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="6828153365543658583">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കായി പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുക:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സജ്ജമാക്കാനായില്ല (പ്രീഫ്ലൈറ്റ് എക്‌സിക്യൂഷൻ പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിച്ച് സഹായം സ്വന്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google സ്വകാര്യതാ നയം</translation>
@@ -3716,6 +3780,7 @@
 <translation id="683373380308365518">സ്‌മാർട്ടും സുരക്ഷിതവുമായൊരു ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="6835762382653651563">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കല്‍ പിശക്</translation>
+<translation id="6839916869147598086">സൈൻ ഇൻ മാറ്റി</translation>
 <translation id="6840155290835956714">അയയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അല്ല</translation>
 <translation id="6841186874966388268">പിശകുകൾ</translation>
@@ -3749,6 +3814,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്വയമേവ സമാരംഭിക്കാൻ കിയോസ്‌ക് ആപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ഓര്‍‌ഗനൈസേഷന്‍‌ (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">പശ്ചാത്തല ആപ്പ്: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശബ്ദം</translation>
 <translation id="6902837902700739466">ഉപകരണത്തെ ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ഫയൽ ആക്‌സസ് റദ്ദാക്കുക</translation>
@@ -3786,6 +3852,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6957044667612803194">പിൻ നമ്പറുകളെ ഈ സുരക്ഷാ കീ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="6957231940976260713">സേവനത്തിന്‍റെ പേര്</translation>
+<translation id="6957572737510023982">ക്ഷമിക്കണം! എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി (പിശക് കോഡ് <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ഹീറോ</translation>
 <translation id="6964760285928603117">ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
@@ -3814,6 +3881,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ആക്‌റ്റിവിറ്റി ലോഗ്</translation>
 <translation id="6997707937646349884">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സിംഗിനായി ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തെങ്കിലും കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="7000347579424117903">കൺട്രോളോ ആൾട്ടോ തിരയലോ ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux ആപ്പുകളും ഫയലുകളും ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook-നുള്ള Smart Lock സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് Google-ന് തീർച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്—ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
@@ -3845,6 +3913,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">ഓപ്പറേറ്റർ</translation>
 <translation id="7043108582968290193">പൂർത്തിയായി! അനുയോജ്യതയില്ലാത്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">സൈറ്റ് ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
+<translation id="7047059339731138197">ഒരു പശ്ചാത്തലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">മൗസിനായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">പ്രകടന ട്രെയിസ് ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -3966,12 +4035,14 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome ആണ് നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ഇമെയില്‍ വിലാസം</translation>
 <translation id="7225179976675429563">നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം നഷ്‌ടമായി</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (വെണ്ടർ: <ph name="VENDOR_ID" />, ഉൽപ്പന്നം: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">വെബ്‌സൈറ്റിന് ജിയോലൊക്കേഷൻ, മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ എന്നിവ പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന ക്രമീകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കും സൈൻ-ഇന്നും</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="7230787553283372882">നിങ്ങളുടെ ടെക്‌സ്‌‌റ്റ് വലുപ്പം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7232750842195536390">പേരുമാറ്റൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7235716375204803342">ആക്റ്റിവിറ്റികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="7235737137505019098">കൂടുതൽ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ആവശ്യമായ സ്‌പെയ്‌സ് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയിൽ ഇല്ല.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ്</translation>
 <translation id="7240120331469437312">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിഷയേതര നാമം</translation>
 <translation id="7240339475467890413">പുതിയ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യണോ?</translation>
@@ -3988,6 +4059,7 @@
 <translation id="7254951428499890870">നിങ്ങൾക്ക് "<ph name="APP_NAME" />" ഡയഗണോസ്റ്റിക്‌ മോഡിൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">ഇപ്പോൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാവുന്ന കാർഡ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്</translation>
 <translation id="7255220508626648026">കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255916308560539517">റീസെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ സ്‌പർശിക്കുക. പിൻ ഉൾപ്പെടെ സുരക്ഷാ കീയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും മായ്‌ക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="7255935316994522020">ബാധകമാക്കുക</translation>
 <translation id="7256069762010468647">സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7256405249507348194">തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത പിശക്: <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4023,6 +4095,7 @@
 <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ തടഞ്ഞേക്കാം.}other{ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തടഞ്ഞേക്കാം.}}</translation>
 <translation id="7303281435234579599">ക്ഷമിക്കണം! ഡെമോ മോഡ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="7303900363563182677">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയ ടെക്‌സ്‌റ്റും ചിത്രങ്ങളും കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
+<translation id="7305123176580523628">USB പ്രിൻ്റർ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="730515362922783851">ഏതു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലോ ഇന്റർനെറ്റിലോ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7307129035224081534">താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
 <translation id="7308002049209013926">പുതിയ ആപ്പുകളും ആക്റ്റിവിറ്റികളും വേഗത്തിൽ ലഭിക്കാൻ ലോഞ്ചർ ഉപയോഗിക്കുക. കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ ലഭ്യമാക്കാൻ, Alt + Shift + L അമർത്തുക.</translation>
@@ -4093,6 +4166,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU മെമ്മറി</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{ടാബ് പിന്‍ ചെയ്യുക}other{ടാബുകള്‍ പിൻ ചെയ്യുക}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="7416362041876611053">അജ്ഞാത നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്.</translation>
 <translation id="741906494724992817">ഈ ആപ്പിന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് Chromebook കണക്‌‌റ്റ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4146,9 +4220,11 @@
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 വിലാസം</translation>
 <translation id="7503191893372251637">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ബ്രൗസർ പ്രവർത്തനത്തിനായി  '<ph name="ICON" />' ഐക്കൺ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
+<translation id="7503985202154027481">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിച്ചതിൻ്റെ റെക്കോർഡ് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയിൽ സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="750509436279396091">ഡൗൺലോഡുകൾ ഫോൾഡർ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7506541170099744506">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ എൻറോൾ ചെ‌യ്‌തു.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്‌പോണ്ടര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
+<translation id="7508054832109420082">പ്രിൻ്ററുകൾക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുക</translation>
 <translation id="7513029293694390567">സംരക്ഷിച്ച ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വയം സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ, ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ തവണയും നിങ്ങളോട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7517786267097410259">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക -</translation>
@@ -4158,6 +4234,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. പ്രശ്‌നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്‌സിൽ</translation>
 <translation id="7531779363494549572">ക്രമീകരണം &gt; ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും &gt; അറിയിപ്പുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോവുക.</translation>
+<translation id="7536220825385726660">ബാഹ്യ ഡ്രൈവുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ Play സ്‌റ്റോർ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7537601449003285327">ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7539856059004947393">Bluetooth സുരക്ഷാ കീ</translation>
 <translation id="7540972813190816353">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:  <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4187,6 +4264,7 @@
 <translation id="7574650250151586813">ടെക്‌സ്‌റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ, Daydream കീബോർഡ് ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ഒത്തുനോക്കുക</translation>
 <translation id="7576976045740938453">ഡെമോ മോഡ് അക്കൗണ്ടിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി.</translation>
+<translation id="757941033127302446">സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7580671184200851182">എല്ലാ സ്‌പീക്കറുകളിലൂടെയും സമാനമായ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ക്ലീൻഅപ്പ് ടൂൾ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ഈ നെറ്റ്‌വെർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -4244,6 +4322,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{പിൻ തെറ്റാണ്. ഒരു ശ്രമം ശേഷിക്കുന്നു.}other{പിൻ തെറ്റാണ്. # ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.}}</translation>
 <translation id="7671130400130574146">സിസ്റ്റം ശീര്‍ഷക ബാറും ബോര്‍ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="767127784612208024">റീസെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" />-ൽ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ഏതെങ്കിലും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫീൽഡിലേക്ക് കേട്ടെഴുതുന്നത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">നിങ്ങൾ അദൃശ്യ മോഡിന് പുറത്തുകടന്ന ശേഷം സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റ Chrome-ൽ സംഭരിക്കും. ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ടച്ച് ഐഡി വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.</translation>
@@ -4430,6 +4509,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ഇത് ഞാൻ അല്ല.</translation>
+<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="7930294771522048157">സംരക്ഷിച്ച പേയ്മെന്റ് രീതികൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">അറിഞ്ഞുകൂടാത്തത്</translation>
@@ -4457,6 +4537,7 @@
 <translation id="7959074893852789871">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയില്‍ ചിലത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
 <translation id="7963826112438303517">നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും, അസിസ്‌റ്റന്‍റ് ഈ റെക്കോർഡിംഗുകളും സംഭാഷ‌ണ അഭ്യർത്ഥനകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, Voice Match ഓണാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഇത് ശേഖരിക്കുകയുള്ളൂ. Assistant ക്രമീകരണത്തിൽ വോയ്‌സ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി കാണുകയോ പരിശീലിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="796416202355062143"><ph name="ORIGIN" /> സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി:</translation>
 <translation id="7966241909927244760">ഇമേജ് വിലാസം പകർത്തുക</translation>
 <translation id="7968742106503422125">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വായിച്ച് അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
 <translation id="7968833647796919681">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -4525,6 +4606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">പതുക്കെ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴിയുള്ള സമന്വയിപ്പിക്കൽ നിർത്തി.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">അപ്ലിക്കേഷൻ ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സ്റ്റോർ URL നൽകുക</translation>
+<translation id="804786196054284061">അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് ഉടമ്പടി</translation>
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനെ Google ക്ഷുദ്രകരമെന്ന് ഫ്ലാഗ് ചെയ്‌തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തടയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8049913480579063185">വിപുലീകരണത്തിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4557,11 +4639,13 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് സ്റ്റോറേജിലെ ഇടം കുറയ്ക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനം ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ്പറുകൾ യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
+<translation id="8099495042588009598">കൂടുതൽ അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="8101987792947961127">അടുത്ത റീബൂട്ടിൽ പവർവാഷ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="8102159139658438129">കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഫോണിനായുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ <ph name="LINK_BEGIN" />ക്രമീകരണം<ph name="LINK_END" /> എന്നതിലേക്ക് പോവുക</translation>
 <translation id="8104696615244072556">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പവർവാഷ് ചെയ്‌തശേഷം മുൻ പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="8107015733319732394">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ Google Play Store ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകളെടുക്കാം.</translation>
+<translation id="810875025413331850">സമീപത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">നിങ്ങളുടെ iPhone-മായി ഈ പാസ്‌വേഡ് പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="8113043281354018522">ലൈസൻസ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ബുക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
@@ -4597,6 +4681,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ഈ ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌ത്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ Google അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
+<translation id="8178208419593390223">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത Google അക്കൗണ്ടുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അനുഭവം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ Chrome, Google Play എന്നിവയിലെ വെബ്സൈറ്റുകളും ആപ്പുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതികൾക്കനുസരിച്ച് ഈ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">പേജ്</translation>
 <translation id="8180294223783876911">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4701,6 +4786,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />, പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിച്ച വിവരം</translation>
 <translation id="833986336429795709">ഈ ലിങ്ക് തുറക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8342861492835240085">ഒരു ശേഖരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="8343187330304787218">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ Plugin VM റൺ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8343956361364550006">മികച്ച വീഡിയോയോ ആനിമേഷനോ ലഭിക്കാൻ ഉയർന്ന ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത്ത് ഉപയോഗിക്കുക. വേഗത കുറഞ്ഞ കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം കാണാനായേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ഈ വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="835238322900896202">അൺ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ടെർമിനൽ മുഖേന അൺ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -4711,6 +4797,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">സുസ്ഥിരം</translation>
 <translation id="8363142353806532503">മൈക്രോഫോൺ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌‌തു</translation>
 <translation id="8366396658833131068">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്‌ഥാപിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കിയോസ്‌ക് ആപ്പ് സമാരംഭിക്കാൻ മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചുവടെയുള്ള 'തുടരുക' ബട്ടൺ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="8368027906805972958">പരിചിതമല്ലാത്തതോ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതോ ആയ ഉപകരണം (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">എല്ലാ ബുക്ക്‍മാര്‍ക്കുകളും &amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8371695176452482769">ഇപ്പോള്‍ സംസാരിക്കുക</translation>
 <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{സൈറ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}other{സൈറ്റുകൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}}</translation>
@@ -4910,6 +4997,7 @@
 <translation id="8678648549315280022">ഡൗൺലോഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">ഈ ആപ്പ് എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആകുന്നതുമാണ്.</translation>
+<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത് തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="8688579245973331962">നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടില്ലേ?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">പാസ്‌വേഡ് മോശമാണ്</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ലഭ്യമാണ്</translation>
@@ -5016,6 +5104,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">പാസ്‌വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">പേ&amp;ജ് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="8827752199525959199"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നിലെ <ph name="USERNAME" /> എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും പാസ്‌വേഡും</translation>
+<translation id="882854468542856424">സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഒരു സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS നാമം</translation>
 <translation id="8830796635868321089">നിലവിലെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ക്രമീകരിക്കുക.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">വിപുലീകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
@@ -5036,6 +5125,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">ഒരു വേഗതയേറിയ ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="8863753581171631212">പുതിയ <ph name="APP" /> ആപ്പിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് <ph name="TAB_NAME" /> പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ഉപയോഗത്തിലാണ്</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
 <translation id="8870413625673593573">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>
@@ -5062,6 +5152,7 @@
 <translation id="8898840733695078011">സിഗ്‌നൽ ശക്തി</translation>
 <translation id="8899851313684471736">ലിങ്ക് പുതിയ &amp;വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8902667442496790482">'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
+<translation id="8903263458134414071">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഒരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">ഉറവിടം മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8909833622202089127">സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -5106,11 +5197,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">സൂം ലെവൽ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="897414447285476047">കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നം കാരണം ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഫയൽ പൂർത്തിയായില്ല.</translation>
+<translation id="897525204902889653">സേവനം നിഷേധിക്കുക</translation>
 <translation id="8976520271376534479">ഈ പേജില്‍‌ ഫ്ലാഷ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റോ ഫയൽ കേടോ ആണ്</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ഓണാണ് - എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />-ൽ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ക്രാഷായി</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ദിവസം മുമ്പ് സജീവമായിരുന്നു</translation>
 <translation id="8986362086234534611">മറന്നു</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
@@ -5118,6 +5211,7 @@
 <translation id="899403249577094719">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസ് URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> എന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8996526648899750015">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക...</translation>
+<translation id="899657321862108550">നിങ്ങളുടെ Chrome, എല്ലായിടത്തും</translation>
 <translation id="9003647077635673607">എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ആവൃത്തി</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ഒരു അജ്ഞാത പ്രിന്‍ററിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.</translation>
@@ -5147,6 +5241,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി പാസ്‌വേഡുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മെഷീനിലുള്ള ലോക്കൽ ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="9042858701776831292">ബാഹ്യ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും വായിക്കാനും എഴുതാനും Google Play സ്‌റ്റോർ ആപ്പുകൾക്ക് അവയിലേക്ക് ആക്‌സസ് ആവശ്യമായേക്കാം.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും</translation>
 <translation id="904451693890288097">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌കീ നൽകുക:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5206,6 +5301,7 @@
 <translation id="9137916601698928395">ലിങ്ക് <ph name="USER" /> എന്നതായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കുക:</translation>
 <translation id="9140067245205650184">നിങ്ങള്‍ ഒരു പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: <ph name="BAD_FLAG" />. സ്ഥിരതയെയും സുരക്ഷയെയും ബാധിക്കും.</translation>
+<translation id="9143298529634201539">നിർദ്ദേശം നീക്കം ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="9147304170847707004">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ രീതി</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="9148058034647219655">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
@@ -5220,6 +5316,7 @@
 <translation id="916607977885256133">ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം</translation>
 <translation id="9168436347345867845">ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9169496697824289689">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുക</translation>
+<translation id="916964310188958970">എന്തിനാണ് ഈ നിർദ്ദേശം?</translation>
 <translation id="9169931577761441333">ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് <ph name="APP_NAME" /> ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="9170884462774788842">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു തീം ചേർത്തു.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 2887d23..518a342 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">तुमची ओळख पडताळता आली नाही</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation>
 <translation id="1116779635164066733">या सेटिंगची "<ph name="NAME" />" एक्स्टेंशनद्वारे अंमलबजावणी केली आहे.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos खाते जोडा</translation>
 <translation id="111844081046043029">तुमची खात्री आहे की तुम्ही हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">सिस्टमला डिव्हाइस मॉडेल किंवा सिरीअल नंबर निर्धारित करता आला नाही.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मध्ये उघडत आहे...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google नाव सर्व्हर</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ऑब्जेक्ट बदलते तेव्हा ते कीबोर्ड फोकससह हायलाइट करा</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ला HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे</translation>
 <translation id="1172750555846831341">लहान कडेवर फ्लिप करा</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
 <translation id="1174073918202301297">शॉर्टकट जोडला</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सुरू करा</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ही व्यक्ती मी आहे.</translation>
 <translation id="133535873114485416">प्राधान्य असलेले इनपुट</translation>
+<translation id="1337692097987160377">हा टॅब शेअर करा</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फायली अॅप वापरून डिव्हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ्या.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर <ph name="APP_NAME" /> नी सेट केला आहे'. भिन्न वॉलपेपर निवडण्यापूर्वी तुम्हाला <ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करण्‍याची आवश्‍यकता असेल.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
 <translation id="1361655923249334273">न वापरलेले</translation>
 <translation id="1361872463926621533">स्टार्टअपवर ध्वनी प्ले करा</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB प्रिंटर कॉन्फिगर करणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब बंद करा}other{टॅब बंद करा}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />ने तुमचा <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउझर व्यवस्थापित केला आहे<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Linux टूल, संपादक आणि IDE रन करा. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari मधून इंपोर्ट केलेले</translation>
 <translation id="1515163294334130951">लाँच करा</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="1521774566618522728">आज ॲक्टिव्ह होते</translation>
 <translation id="152234381334907219">कधीही सेव्ह न केलेले</translation>
 <translation id="1524430321211440688">कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1524563461097350801">नाही, नको</translation>
@@ -404,6 +409,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">इमेज सध्या उपलब्ध नाहीत. वॉलपेपर संग्रह पाहण्यासाठी कृपया इंटरनेटला पुन्हा कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">फाईल वर्णनकर्ते</translation>
 <translation id="1627408615528139100">आधीच डाउनलोड केलेले आहे</translation>
+<translation id="1629314197035607094">पासवर्ड एक्स्पायर झाला</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपल्या कीबोर्डचा पुनरावृत्ती दर, शब्दाचे पूर्वानुमान आणि बरेच काही समायोजित करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation>
 <translation id="1635033183663317347">आपल्‍या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">आपल्या iPhone वर हा बुकमार्क मिळवा</translation>
@@ -587,6 +593,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;आयडी: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">फुल स्क्रीन उघडा</translation>
 <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> शिल्लक</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी तुम्हाला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
@@ -620,6 +627,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">बाह्य कमांड</translation>
 <translation id="1940546824932169984">कनेक्‍ट केलेले डिव्हाइस</translation>
 <translation id="1944921356641260203">अपडेट आढळले</translation>
+<translation id="1946577776959096882">खाती पाहा</translation>
 <translation id="1951012854035635156">साहाय्यक</translation>
 <translation id="1954813140452229842">शेअर माउंट करताना एरर आली. कृपया तुमची क्रेडेंशियल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही इंपोर्ट झालेले नाही: </translation>
@@ -638,6 +646,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">एकाधिक साइटवरील कुकीज अवरोधित आहेत. </translation>
 <translation id="1977965994116744507">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुमचा फोन जवळ आणा.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या जुन्या आवृत्तीसह एका चॅनेलमध्ये बदलत आहात. आपल्या डिव्हाइसवर सध्या इंस्टॉल आवृत्तीशी चॅनेलची आवृत्ती जुळते तेव्हा चॅनेल बदल लागू होईल.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC एंक्रिप्शन प्रकाराला सपोर्ट करत नाही</translation>
 <translation id="1981544341227357861">तुमच्या डिव्हाइसवरून तुमची सिक्युरिटी की काढा, त्यानंतर ती पुन्हा घाला आणि स्पर्श करा.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">वर्णन उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">तुम्ही एक नवीन पर्यवेक्षित वापरकर्ता तयार केल्यानंतर, तुम्ही <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर कोणत्याही डिव्हाइसवरून कोणत्याही वेळी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
@@ -748,6 +757,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावर उडी मारली</translation>
 <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation>
+<translation id="2170088579611075216">VR ला अनुमती द्या आणि एंटर करा</translation>
 <translation id="2172784515318616985">सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="2173801458090845390">या डीव्हाइसवर मागणी आयडी जोडा</translation>
 <translation id="2175042898143291048">हे नेहमी करा</translation>
@@ -841,6 +851,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> अ‍ॅप्स</translation>
 <translation id="2288181517385084064">व्हिडिओ रेकॉर्डरवर स्विच करा</translation>
 <translation id="2288735659267887385">अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="2289270750774289114">साइटला केव्हा जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधायचे आहे हे विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> चा सामान्य वापरकर्ता म्हणून सुरू करा. तुम्हाला विकासासाठी मूळ म्हणून चालविणे आवश्यक असल्यास, सॅन्डबॉक्स ध्वजांकन नाही -- सह पुन्हा चालवा.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्‍थापित करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर शोधा</translation>
@@ -911,6 +922,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">चार अंकी पिन एंटर करा (००००-९९९९)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">तुमचा पिन प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लग-इन</translation>
+<translation id="2412593942846481727">अपडेट उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="2413749388954403953">बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला</translation>
 <translation id="241639282915300771">रिस्टोअर सध्या <ph name="CONTAINER_ID" /> साठी प्रगतीपथावर आहे</translation>
 <translation id="241727068219398187">डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता.
@@ -1161,6 +1173,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">या प्रकारची फाइल तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवू शकते.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">फिंगरप्रिंट संपादित करा</translation>
 <translation id="2776441542064982094">नेटवर्कवर नोंदणी करण्यासाठी कोणतीही डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यासारखे दिसते. तुमचे डिव्हाइस चालू असल्यास आणि इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले असल्यास, त्यातील सूचना मॅन्युअलमधील सूचना वापरून त्याची नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">प्लग-इन VM वर सेट करत आहे…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड केलेले</translation>
 <translation id="2783321960289401138">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
@@ -1286,6 +1299,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="2973324205039581528">साइट म्यूट करा</translation>
 <translation id="2977480621796371840">गटामधून काढून टाका</translation>
+<translation id="2979128960948974571">यास काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="2981113813906970160">मोठा माउस कर्सर दर्शवा</translation>
 <translation id="2982970937345031">अज्ञातरित्या तक्रार करा</translation>
@@ -1408,6 +1422,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (हार्डवेअर-बॅक्ड)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सर्व भाषा</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन</translation>
+<translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" /> यावर हा टॅब शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष्ट्य अवरोधित शकतात.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">तुम्ही साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">नवीन &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="3323521181261657960">बोनस! तुम्हाला आणखी स्क्रीन वेळ मिळाला</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac सिस्टम प्राधान्ये मधील कॅमेरा आणि मायक्रोफोन बंद आहे</translation>
+<translation id="3330615614570718993">या डिव्हाइस वर प्लग-इन VM सुरू करण्यासाठी कृपया तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ॲप माहिती</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">तपासा</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C डिव्‍हाइस</translation>
 <translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा</translation>
+<translation id="3448492834076427715">खाते अपडेट करा</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> कडे कमांड पाठविण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
 <translation id="3450157232394774192">निष्क्रिय स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation>
 <translation id="3453612417627951340">अॉथेंटिकेशन आवश्यक</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">व्हिडिओ किंवा ऑडिओ फाइल स्ट्रीम करा</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android फोन</translation>
+<translation id="3470248707805984963">एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">हा वापरकर्ता काढून टाका</translation>
 <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
 <translation id="3475843873335999118">सॉरी, तुमचे फिंगरप्रिंट अद्याप ओळखले नाही. कृपया तुमचा पासवर्ड एंटर करा.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">स्वीकारा आणि सुरु ठेवा</translation>
 <translation id="351952459507671940">नवीन गटावर जोडा</translation>
 <translation id="3523642406908660543">एखादी साइट तुमच्या कॉंप्युटर अॅक्सेस करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (जरूर करा)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">ॲक्टिव्हिटी एक्सपोर्ट करा</translation>
 <translation id="3526034519184079374">साइटचा डेटा रीड करू किंवा बदलू शकत नाही</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> नावाचा एक पर्यवेक्षित वापरकर्ता तयार केला गेला आहे.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">एक्स्टेंशन काढून टाका</translation>
 <translation id="3556000484321257665">तुमचे शोध इंजिन <ph name="URL" /> मध्‍ये बदलले.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">डिव्हाइसवर धोरण इंस्टॉल करता आले नाही.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;स्पेल चेक</translation>
 <translation id="3562423906127931518">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. Linux कंटेनर सेट करत आहे.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क ॲप्लिकेशन डाउनलोड केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कला तुम्ही त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Smart Lock सुरू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा. पुढील वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. तुम्ही सेटिंग्जमध्ये Smart Lock बंद करू शकता.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">तुमचा फोन</translation>
 <translation id="3630995161997703415">कधीही वापरण्‍यासाठी ही साइट तुमच्या शेल्‍फवर जोडा</translation>
+<translation id="3635256809897331115">प्लग-इन VM वापरण्यासाठी लाँच करा क्लिक किंवा टॅप करा. भविष्यात, तुम्ही लाँचरमध्ये आयकन निवडून प्लग-इन VM सुरू करू शकता.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल्लक</translation>
 <translation id="3637682276779847508">तुम्ही योग्य पिन अनलॉक की एंटर न केल्यास तुमचे सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर बंद करण्यात आला.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">पेस्ट करा आणि <ph name="URL" /> वर जा</translation>
+<translation id="3712050472459130149">खाते अपडेट आवश्‍यक आहे</translation>
 <translation id="3712217561553024354">या डिव्हाइसला तुमचे Google खाते असलेले इतर डिव्हाइस शोधू द्या ज्यावर मोबाइल डेटा कनेक्‍शन आहे</translation>
 <translation id="3712897371525859903">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation>
 <translation id="371300529209814631">मागे/पुढे</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">हे सेटिंग बदलल्याने सर्व शेअर केलेले नेटवर्क प्रभावित होतील</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
 <translation id="372722114124766626">फक्त एकदाच</translation>
+<translation id="3729303374699765035">साइटला केव्हा जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधायचे आहे हे विचारा</translation>
 <translation id="3729506734996624908">अनुमती असलेल्या साइट</translation>
 <translation id="3731997362820527097">तुमची सिक्युरिटी की निवडा</translation>
 <translation id="3732078975418297900">रेषा <ph name="ERROR_LINE" /> वर एरर</translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">कुकीज आणि इतर साइट आणि प्लग-इन डेटा</translation>
 <translation id="383891835335927981">कोणत्याही साइटसाठी झूम वाढविले किंवा कमी केलेले नाही</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ला क्लिपबोर्ड पाहण्यापासून नेहमी ब्लॉक करा</translation>
+<translation id="3841964634449506551">पासवर्ड चुकीचा आहे</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3846116211488856547">वेबसाइट, Android ॲप्स आणि बरेच काही विकसित करण्यासाठी टूल मिळवा. Linux इंस्टॉल केल्याने <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड केला जाईल.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">पर्यवेक्षण सेट करत आहे...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP जोडा...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">तुमच्या अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज जोडा आणि बदला</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (वाचिक अभिप्राय)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">शेरलॉग वरून अलीकडील असिस्टंट इतिहासाचा समावेश करा. यामध्ये कदाचित तुमची ओळख, स्थान आणि डीबग माहिती यांचा समावेश असू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">फोल्डर जोडा</translation>
 <translation id="389589731200570180">अतिथींसह शेअर करा</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट घेण्याची क्षमता तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे अक्षम केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">आयडी</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">क्षेत्रासाठी सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation>
 <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">नवीन एक्स्टेंशन जोडले (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सुरू करा</translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">काही अ‍ॅप्समधून डेटा गमावू शकतो</translation>
 <translation id="3983586614702900908">अज्ञात विक्रेत्याकडील डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play स्टोअर ॲप्लिकेशनला या डिव्हाइसचा ॲक्सेस आहे.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा</translation>
 <translation id="3984159763196946143">डेमो मोड सुरू करता आला नाही</translation>
 <translation id="3984431586879874039">या साइटला तुमची सिक्युरिटी की पाहण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">क्षमस्व, ते समजले नाही.</translation>
@@ -2106,6 +2133,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">डिव्हाइसवर धोरण सेटिंग्ज इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">अधिक स्टायलस अॅप्स शोधा</translation>
 <translation id="424726838611654458">Adobe Reader मध्ये नेहमी उघडा</translation>
+<translation id="4247274662191902962">तुम्ही VR अनुभवामध्ये असता तेव्हाच फक्त सेंसर डेटा शेअर करू शकता. ही साइट खालील विशिष्ट माहिती वापरून तुमच्याबद्दल अधिक जाणून घेऊ शकते:
+    - तुमचे स्थान
+    - तुमची शारीरिक वैशिष्‍ट्ये, जसे की, डोळ्यांची रचना
+    - तुमच्या हालचाली, जसे की, तुम्ही कसे चालता
+
+    ॲक्सेसची अनुमती देण्यापूर्वी तुम्ही या साइवर विश्वास ठेवता याची खात्री करा.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> शी सिंक करू शकत नाही</translation>
 <translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शनची प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">हे पृष्‍ठ तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
@@ -2163,6 +2196,7 @@
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अ‍ॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संवाद प्रस्थापित करू इच्छितो</translation>
 <translation id="4342311272543222243">अरेरे, TPM एरर.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">कॉन्फिगर करा...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">सर्व्हरला वापरकर्तानाव माहीत नाही</translation>
 <translation id="4348766275249686434">एरर संकलित करा</translation>
 <translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे तुमचे खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">तुम्ही भेट दिलेल्या साइट येथे दिसतील</translation>
@@ -2209,6 +2243,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">योग्य URL टाइप करा</translation>
 <translation id="4419409365248380979">कुकी सेट करण्यासाठी <ph name="HOST" />ना नेहमी परवानगी द्या </translation>
+<translation id="4419610272958564173">अज्ञात डिव्हाइस (विक्रेता: <ph name="VENDOR_ID" />, उत्पादन: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
 <translation id="4422347585044846479">या पृष्ठासाठी बुकमार्क संपादित करा</translation>
 <translation id="4423376891418188461">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation>
@@ -2230,6 +2265,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation>
 <translation id="4451757071857432900">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> दिवसांपूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation>
 <translation id="4462159676511157176">कस्टम नाव सर्व्हर</translation>
 <translation id="4469477701382819144">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले</translation>
 <translation id="4470957202018033307">बाह्य स्टोरेज प्राधान्ये</translation>
@@ -2242,6 +2278,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">या फॉरमॅटमध्ये लिंक सेव्ह करा...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">कियोस्क ॲप्लिकेशन व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
+<translation id="4479877282574735775">व्हर्च्युअल मशीन कॉन्फिगर करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome तुमच्या काँप्युटरवरील नुकसानकारक सॉफ्टवेअर शोधू शकते आणि ते काढू शकते</translation>
 <translation id="4481530544597605423">जोडणी वेगळी केलेली डिव्हाइस</translation>
 <translation id="4482194545587547824">शोध आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासाचा वापर करू शकते</translation>
@@ -2293,6 +2330,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">तिसरे बोट</translation>
 <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड लपवा</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब्द जोडा</translation>
+<translation id="4568025708905928793">सिक्युरिटी की साठी विनंती केली आहे</translation>
 <translation id="4568213207643490790">क्षमस्व, Google खात्यांना या डिव्हाइसवर अनुमती नाही.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">निष्क्रिय असताना</translation>
 <translation id="4570387585180509432">पत्ते, फोन नंबर आणि अधिक</translation>
@@ -2522,6 +2560,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">येथे पाहण्यासाठी काही नाही, पुढे चला.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">आपल्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा. तुम्ही स्वयंचलितपणे आपल्‍या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">गंतव्यस्थाने प्रिंट करा</translation>
+<translation id="4930714375720679147">सुरू करा</translation>
 <translation id="4931132176527519925">नेहमी मिररिंग वापरा</translation>
 <translation id="4932733599132424254">तारीख</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> वर एम्बेड केलेले</translation>
@@ -2573,6 +2612,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">लक्षात ठेवा</translation>
 <translation id="5018207570537526145">एक्स्टेंशन वेबसाइट उघडा</translation>
+<translation id="5021750053540820849">अजून अपडेट केलेले नाही</translation>
 <translation id="5026874946691314267">हे पुन्हा दर्शवू नका</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ईमेल सर्टिफिकेट</translation>
 <translation id="5027562294707732951">एक्स्टेंशन जोडा</translation>
@@ -2672,7 +2712,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ची नवीनतम आवृत्ती अक्षम केली गेली कारण यासाठी अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ला एकाहून अधिक फायली डाउनलोड करायच्या आहेत</translation>
-<translation id="5202089186707505116">या साइटला तुमचे VR सेन्सर ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या?</translation>
+<translation id="5202089186707505116">या साइटला तुमचे VR सेन्सर ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">कृपया डिव्हाइस पॉवरवॉश करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
@@ -2843,6 +2883,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">चुकीचा पासवर्ड</translation>
 <translation id="5449588825071916739">सर्व टॅब बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="5449716055534515760">विं&amp;डो बंद करा</translation>
+<translation id="5453630479789469584">प्लग-इन VM सेट करता आले नाही</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सह</translation>
 <translation id="5457113250005438886">चुकीचा</translation>
 <translation id="5457459357461771897">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि हटवा</translation>
@@ -3064,6 +3105,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome फाइल सुविधा</translation>
 <translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
 <translation id="5788367137662787332">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइसवरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">कृपया तुमच्या पॉवर बटणावर टॅप करा</translation>
 <translation id="5793339252089865437">तुम्ही तुमच्या मोबाइल नेटवर्कवरून अपडेट डाउनलोड केल्यास, याचा परिणाम म्हणून अतिरिक्त शुल्क आकारले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation>
 <translation id="5794786537412027208">सर्व Chrome Apps मधून बाहेर पडा</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> वरील टिपा आणि अपडेट</translation>
 <translation id="6078323886959318429">शॉर्टकट जोडा</translation>
 <translation id="6078752646384677957">कृपया तुमचा मायक्रोफोन आणि ऑडिओ स्तर तपासा.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ला HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे</translation>
 <translation id="6080515710685820702">शेअर केलेला काँप्युटर वापरत आहात का? गुप्त विंडो उघडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">तुमची प्रणाली वेळ तपासा</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">क्लाउड प्रिंट डिव्हाइस व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6451689256222386810">तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation>
+<translation id="6452961788130242735">नेटवर्क समस्या किंवा वाईट क्षेत्र</translation>
 <translation id="6455264371803474013">विशिष्ट साइटवर</translation>
 <translation id="6455894534188563617">नवीन फोल्‍डर</translation>
 <translation id="6456394469623773452">फाइन</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Google ड्राइव्ह मध्ये सेव्ह करा</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कामप्रदर्शन कमी करू शकत असल्यामुळे, तुम्ही काय करत आहात हे केवळ तुम्हाला माहिती असल्यास किंवा असे करण्यास तुम्हाला सांगितले गेले असल्यास सुरू करा.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">या साइटला तुमचे मोशन सेन्सर अ‍ॅक्सेस करण्यापासून ब्लॉक केले आहे.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">वापरकर्तानाव चुकीचे आहे (user@realm.com असे असणे आवश्यक आहे)</translation>
 <translation id="654233263479157500">नेव्हिगेशन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
 <translation id="6544215763872433504">तुमच्यासाठी, Google द्वारे वेब ब्राउझर</translation>
 <translation id="6545665334409411530">पुनरावृत्ती दर</translation>
 <translation id="6545834809683560467">अ‍ॅड्रेस बारमध्ये किंवा अ‍ॅप लाँचरमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्यात मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation>
+<translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mac सिस्टम प्राधान्ये मधील मायक्रोफोन बंद केला आहे</translation>
 <translation id="6547354035488017500">किमान ५१२ MB स्थान मोकळे करा किंवा तुमचे डिव्हाइस अप्रतिसादात्मक बनेल. स्थान मोकळे करण्‍यासाठी, डिव्हाइस स्टोरेजमधून फायली हटवा.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">रँडमली तयार केलेला सुरक्षित मॉड्यूल पासवर्ड उपलब्ध नाही. पॉवरवॉशनंतर असे होणे स्‍वाभाविक आहे.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
 <translation id="6644512095122093795">पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी विचारा</translation>
+<translation id="6644513150317163574">चुकीचा URL फॉरमॅट. SSO ऑथेंटिकेशन वापरलेले असते तेव्हा, सर्व्हर होस्ट नाव म्हणून नमूद करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">तुमचे डिव्हाइस अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">निवडलेल्या Google क्लाउड प्रिंट डिव्हाइसला यापुढे सपोर्ट असणार नाही. <ph name="BR" /> तुमच्या कॉंप्युटरच्या सिस्टम सेटिंग्जमध्ये प्रिंटर सेट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन अधिकृतता निरस्तीकरण URL</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">जेव्हा एखादे पेज सापडत नाही तेव्हा त्यासारख्या पेजच्या सूचना दाखवा</translation>
 <translation id="6697690052557311665">शेअर करण्यासाठी, Files अ‍ॅपमधील फोल्डरवर राइट क्लिक करा, त्यानंतर "Linux सोबत शेअर करा" निवडा.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation>
+<translation id="6699883973579689168">तुम्ही आता एका ठिकाणी तुमची Google खाती व्यवस्थापित करू शकता. तुम्ही Chrome आणि Google Play मध्ये अ‍ॅप्स, वेब साइट आणि एक्स्टेंशनना दिलेली अनुमती आणि परवानग्या आता कदाचित तुमच्या सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांमध्ये लागू होतील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> कास्ट करा</translation>
 <translation id="6701535245008341853">प्रोफाइल मिळविणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;संपादन...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">नावानुसार क्रमाने लावा</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB वापरून पडताळणी करा</translation>
 <translation id="6828153365543658583">खालील वापरकर्त्यांना साइन- इन करणे प्रतिबंधित करा:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">सर्व वापरकर्त्यांसाठी ऑटोमॅटिक अपडेट सेट करणे अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट अंमलबजावणी एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह मदत मिळवा.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">स्मार्ट आणि सुरक्षित ब्राउझरवर बदला</translation>
 <translation id="6835762382653651563">कृपया तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">सर्टिफिकेट हटविणे एरर</translation>
+<translation id="6839916869147598086">साइन इन बदलले आहे</translation>
 <translation id="6840155290835956714">पाठविण्यापूर्वी विचारा</translation>
 <translation id="6840184929775541289">प्रमाणन अधिकृतता नाही</translation>
 <translation id="6841186874966388268">एरर</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">कियोस्क ॲप्लिकेशन आता या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच करण्यासाठी कॉन्फिगर केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">संस्थात्मक (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">पार्श्वभूमी ॲप: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> अपडेट करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="6902066522699286937">पूर्वावलोकनासाठी व्हॉइस</translation>
 <translation id="6902837902700739466">डोमेनशी डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="6904344821472985372">फाइल अॅक्सेस मागे घ्या</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
 <translation id="6957044667612803194">ही सिक्युरिटी की पिन ला सपोर्ट करत नाही</translation>
 <translation id="6957231940976260713">सेवेचे नाव</translation>
+<translation id="6957572737510023982">अरेरे! काहीतरी चूक झाली(एरर कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">नायक</translation>
 <translation id="6964760285928603117">गटामधून काढून टाका</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ॲक्टिव्हिटी लॉग</translation>
 <translation id="6997707937646349884">तुमच्या डिव्हाइसवर:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">डीव्हाइसची व्हिडिओ काँफरंससाठी नोंदणी करा</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> कनेक्ट केलेला आहे पण कॉन्फिगर करणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt किंवा शोधचा समावेश करा</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux अ‍ॅप्स आणि फायलींचा बॅकअप घेत आहे</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook साठी Smart Lock सेट करण्यासाठी, Google ला हे तुम्हीच असल्याचे निश्चित करण्याची आवश्यकता असते—सुरू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाइप करा.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
 <translation id="7043108582968290193">झाले! कंपॅटिबल नसलेली कोणतीही ॲप्लिकेशन सापडली नाहीत.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">साइट ॲक्सेसबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
+<translation id="7047059339731138197">बॅकग्राउंड निवडा</translation>
 <translation id="7049293980323620022">फाईल ठेवायची?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">माउसचा शोध घेत आहे...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">कार्यप्रदर्शन ट्रेस डेटा पाठवा</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">तुमचे डीफॉल्ट ब्राउझर Chrome आहे</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ईमेल ॲड्रेस</translation>
 <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गहाळ</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (विक्रेता : <ph name="VENDOR_ID" />, उत्पादन: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">वेबसाइट भौगोलिक स्थान, मायक्रोफोन, कॅमेरा, इ. वैशिष्‍ट्ये वापरू शकतात किंवा नाही ते नमूद करणार्‍या सेटिंग्ज कुशलतेने हाताळा.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">स्क्रीन लॉक आणि साइन इन</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation>
@@ -4006,7 +4061,7 @@
 <translation id="7254951428499890870">तुम्ही निदान मोडमध्ये "<ph name="APP_NAME" />" लाँच करू इच्छिता याची तुम्हाला खात्री आहे?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">सध्या तुमच्याकडे एक कार्ड आहे जे फक्त या डिव्हाइसवर वापरले जाऊ शकते</translation>
 <translation id="7255220508626648026">कास्ट करीत आहे: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255916308560539517">रीसेटची खात्री करण्यासाठी तुमच्या सिक्युरिटी की ला पुन्हा स्पर्श करा. सिक्युरिटी कीवर स्टोअर केलेली सर्व माहिती, त्याच्या पिनच्या समावेशासह मिटवली जाईल.</translation>
+<translation id="7255916308560539517">रीसेटची खात्री करण्यासाठी तुमच्या सिक्युरिटी कीला पुन्हा स्पर्श करा. सिक्युरिटी कीवर स्टोअर केलेली सर्व माहिती, त्याच्या पिनच्या समावेशासह मिटवली जाईल.</translation>
 <translation id="7255935316994522020">लागू करा</translation>
 <translation id="7256069762010468647">साइट तुमचा कॅमेरा वापरत आहे</translation>
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित एरर: <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU मेमरी</translation>
 <translation id="7414464185801331860">१८x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब पिन करा}other{टॅब पिन करा}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">सेटअप पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क एरर.</translation>
 <translation id="741906494724992817">हा ॲप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">तुमचे Chromebook तुमच्या फोनशी कनेक्ट करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फोल्डर उघडा</translation>
 <translation id="7506541170099744506">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली गेली.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिती प्रतिसादकर्ता सर्टिफिकेट</translation>
+<translation id="7508054832109420082">प्रिंटरना ॲक्‍सेस द्या</translation>
 <translation id="7513029293694390567">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. अक्षम केले असल्यास, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7517786267097410259">एक पासवर्ड तयार करा -</translation>
@@ -4549,6 +4606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर्ड द्वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ॲप्लिकेशन आयडी किंवा वेबस्टोअर URL टाका</translation>
+<translation id="804786196054284061">अंतिम वापरकर्ता परवाना करारनामा</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला दुर्भावनापूर्ण म्हणून फ्लॅग केले आहे आणि इंस्टॉल करणे रोखले गेले आहे</translation>
 <translation id="8049913480579063185">एक्स्टेंशन नाव</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4623,6 +4681,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">डिव्हाइस माहिती</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. या बॅकअपमध्ये ॲप डेटाचा समावेश आहे. बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमच्या लहान मुलाचे Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क तपशील</translation>
+<translation id="8178208419593390223">तुमची साइन इन केलेली Google खाती व्यवस्थापित करा. परवानग्यांवर आधारित, तुमचा अनुभव कस्टमाइझ करण्यासाठी Chrome आणि Google Play मधील अ‍ॅप्स, वेबसाइट आणि एक्स्टेंशन कदाचित ही खाती वापरतील.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation>
 <translation id="8180294223783876911">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4727,6 +4786,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स्थानिकरित्या संचयित केलेला डेटा</translation>
 <translation id="833986336429795709">ही लिंक उघडण्यासाठी, अॅप निवडा</translation>
 <translation id="8342861492835240085">संकलन निवडा</translation>
+<translation id="8343187330304787218">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरील रन होत असलेल्या VM प्लग-इन साठीच्या सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8343956361364550006">सर्वोत्तम व्हिडिओ किंवा अॅनिमेशनसाठी उच्च बँडविड्थ वापरा. मंद कनेक्शन असलेल्या इतर लोकांना कदाचित तुमचा आशय दिसणार नाही.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">या एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही निश्चित नसल्यास, तुम्हाला कदाचित ते नको आहे.</translation>
 <translation id="835238322900896202">अनइंस्टॉलेशन करताना एरर आली. कृपया टर्मिनलमधून अनइंस्टॉल करा.</translation>
@@ -5045,6 +5105,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">पासवर्ड सुचवा...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">पृ&amp;ष्ठ जोडा...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">आणखी कृती, <ph name="DOMAIN" /> वरील <ph name="USERNAME" /> साठीचा पासवर्ड</translation>
+<translation id="882854468542856424">कोणत्याही साइटला जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाव</translation>
 <translation id="8830796635868321089">विद्यमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून अपडेट तपासणी अयशस्वी झाली. कृपया तुमच्या <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी 
 सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> अॅडजस्ट करा.</translation>
@@ -5066,6 +5127,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">वेगवान ब्राउझरवर बदला</translation>
 <translation id="8863753581171631212">लिंक नवीन <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> <ph name="APP_NAME" />वर शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="8868626022555786497">वापरात आहे</translation>
 <translation id="8870318296973696995">होम</translation>
 <translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation>
@@ -5137,11 +5199,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">झूम स्तर काढून टाका</translation>
 <translation id="8973596347849323817">तुमच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी तुम्ही हे डिव्हाइस कस्टम करू शकता. ही अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="897414447285476047">कनेक्शनमधील समस्येमुळे डेस्टिनेशन फाइल अपूर्ण राहिली.</translation>
+<translation id="897525204902889653">क्वारंटाइन सेवा</translation>
 <translation id="8976520271376534479">या पेजवर फ्लॅश ब्लॉक केले आहे.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">चुकीचा पासवर्ड किंवा करप्ट फाइल</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ऑन - सर्वकाही सिंक करत आहे</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> वर</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रॅश झाले</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> दिवसापूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation>
 <translation id="8986362086234534611">विसरा</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवा</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
@@ -5149,6 +5213,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape सर्टिफिकेट मूळ URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation>
 <translation id="8996526648899750015">खाते जोडा...</translation>
+<translation id="899657321862108550">तुमचे Chrome, सर्वत्र</translation>
 <translation id="9003647077635673607">सर्व वेबसाइटवर अनुमती द्या</translation>
 <translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation>
 <translation id="9004952710076978168">अज्ञात मुद्रकासाठी एक सूचना प्राप्त झाली.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 1e2df4d..a96a722 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Identiti anda tidak dapat disahkan</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Tambahkan Akaun Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Nama pelayan Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Serlahkan objek dengan fokus papan kekunci apabila objek berubah</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> mahu menyambung ke peranti HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Terbalikkan pada tepi pendek</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Namakan semula</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Pintasan ditambahkan</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Input pilihan</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Kongsi tab ini</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Kertas dinding semasa ditetapkan oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu menyahpasang '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih kertas dinding lain.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Mainkan bunyi semasa permulaan</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Pencetak USB memerlukan konfigurasi</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Tutup tab}other{Tutup tab}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Penyemak imbas anda diurus<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Jalankan alatan, editor dan IDE Linux pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Dimport Daripada Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lancarkan</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Uruskan sijil</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktif hari ini</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tidak Pernah Disimpan</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Papan kekunci</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Tidak Perlu</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Imej tidak tersedia pada masa ini. Sila sambung semula ke Internet untuk melihat koleksi kertas dinding.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Pemerihal Fail</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Telah pun dimuat turun</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Kata laluan tamat tempoh</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Dapatkan penanda halaman ini pada iPhone anda</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka skrin penuh</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> lagi</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda mesti sahkan pendaftaran pada pencetak anda untuk melengkapkan proses ini - semaknya sekarang.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih &amp;semua</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Perintah Luaran</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Peranti yang disambungkan</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Kemas kini ditemui</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Lihat akaun</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Pembantu</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Ralat melekapkan perkongsian. Sila semak bukti kelayakan anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail mengandungi berbilang sijil, tiada yang diimport:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Kuki daripada berbilang tapak disekat.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Rapatkan telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Anda sedang beralih kepada saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran akan dilaksanakan apabila versi saluran sepadan dengan versi yang sedang terpasang pada peranti anda.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC tidak menyokong jenis penyulitan</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Alih keluar kunci keselamatan daripada peranti anda, kemudian masukkan semula dan sentuh kunci itu.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Tiada perihalan tersedia.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Selepas anda membuat pengguna diselia baharu, anda boleh mengurus tetapan pada bila-bila masa dari mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log masuk juga</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Benarkan &amp; masuk ke VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Teruskan</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan pada peranti ini</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Sentiasa terjemahkan</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apl</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Beralih kepada perakam video</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Tetapan kebolehaksesan</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Tanya apabila tapak mahu mencari peranti Bluetooth berdekatan (disyorkan)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Sila mulakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna biasa. Jika anda perlu menjalankan apl sebagai akar untuk pembangunan, jalankan semula dengan --bendera tanpa kotak pasir.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Adakah anda mahu memasang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Cari pencetak</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Masukkan PIN 4 angka (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN anda</translation>
 <translation id="241082044617551207">Pemalam tidak diketahui</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Kemas kini tersedia</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Ubah antara muka pengguna penanda halaman</translation>
 <translation id="241639282915300771">Pulihkan import yang sedang dijalankan untuk <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Data telah disulitkan dengan kata laluan Google anda bermula dari
@@ -1163,6 +1175,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Fail jenis ini boleh merosakkan komputer anda.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Cap Jari</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Nampaknya tiada peranti tersedia untuk didaftarkan di rangkaian. Jika peranti anda hidup dan disambungkan ke internet, cuba daftarkannya menggunakan arahan yang terdapat dalam manual arahannya.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Menyediakan Plugin VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Sudah dimuat turun</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Buat pintasan...</translation>
@@ -1288,6 +1301,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Redam Tapak</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Alih keluar daripada kumpulan</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Buka dalam tetingkap baharu</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Paparkan kursor tetikus besar</translation>
 <translation id="2982970937345031">Laporkan secara awanama</translation>
@@ -1410,6 +1424,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (disokong perkakasan)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> daripada vendor <ph name="VENDOR_ID" /> tidak diketahui</translation>
+<translation id="3164329792803560526">Berkongsi tab ini ke <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Sesetengah pembawa mungkin menyekat ciri ini.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Temui</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1505,6 +1520,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Tetingkap &amp;inkognito baharu</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Masa skrin anda lebih lama</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera dan mikrofon dimatikan dalam Pilihan Sistem Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Sila hubungi pentadbir anda untuk mendayakan Plugin VM pada peranti ini.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maklumat apl</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video dimainkan dalam mod gambar dalam gambar</translation>
@@ -1577,6 +1593,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Skrin</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Peranti USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Baca data anda di beberapa tapak web</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Kemas kini akaun</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk menghantar perintah kepada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Peratusan Penggunaan Keadaan Melahu</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan kebenaran</translation>
@@ -1592,6 +1609,7 @@
 <translation id="346431825526753">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Strim fail video atau audio</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telefon Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Ralat telah berlaku. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Alih Keluar Pengguna Ini</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Maaf, cap jari anda masih tidak dikenali. Sila masukkan kata laluan anda.</translation>
@@ -1625,6 +1643,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Terima &amp; teruskan</translation>
 <translation id="351952459507671940">Tambahkan pada kumpulan baharu</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda (disyorkan)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Eksport Aktiviti</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Tidak Dapat Membaca atau Menukar Data Tapak</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diselia bernama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dihasilkan.</translation>
@@ -1649,6 +1668,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Alih keluar pelanjutan</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Enjin carian anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Gagal memasang dasar pada peranti.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Semak ejaan</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Menyediakan bekas Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi kios tidak dapat dimuat turun.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki anda melawati halaman log masuknya.</translation>
@@ -1701,6 +1721,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Masukkan kata laluan anda untuk mendayakan Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Anda boleh mematikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Telefon anda</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Tambahkan tapak ini pada rak anda untuk digunakan pada bila-bila masa</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Klik atau ketik Lancarkan untuk menggunakan Plugin VM. Selepas ini, anda boleh memulakan Plugin VM dengan memilih ikon dalam Pelancar.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation>
@@ -1756,6 +1777,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Ta&amp;mpal dan Pergi ke <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Kemas kini akaun diperlukan</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Benarkan peranti ini mencari peranti lain menggunakan Akaun Google anda yang ada sambungan data mudah alih</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Kembali/Ke Hadapan</translation>
@@ -1770,6 +1792,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Tindakan menukar tetapan ini akan menjejaskan semua rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa pop muncul</translation>
 <translation id="372722114124766626">Hanya Sekali</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Tanya apabila tapak mahu mencari peranti Bluetooth berdekatan</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Tapak yang dibenarkan</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Pilih kunci keselamatan anda</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Ralat pada baris <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1857,6 +1880,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Kuki, data tapak lain dan data pemalam</translation>
 <translation id="383891835335927981">Tiada tapak yang telah dizum masuk atau keluar</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Sentiasa sekat <ph name="HOST" /> daripada melihat papan keratan</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Dapatkan alatan untuk membangunkan tapak web, apl Android dan pelbagai lagi. Pemasangan Linux akan memuat turun <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Menyediakan pengawasan...</translation>
@@ -1890,6 +1914,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Tambahkan OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Baca dan tukar tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Sertakan sejarah Assistant terbaharu melalui Sherlog. Maklumat ini boleh mengandungi identiti, lokasi dan maklumat nyahpepijat anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation>
 <translation id="389589731200570180">Berkongsi dengan tetamu</translation>
@@ -1952,6 +1977,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Gagal menghubungi pelayan untuk realma</translation>
 <translation id="397703832102027365">Menyelesaikan...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Sambungan baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Dayakan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1960,6 +1986,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Data daripada sesetengah apl mungkin hilang</translation>
 <translation id="3983586614702900908">peranti daripada vendor yang tidak diketahui</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Aplikasi Gedung Play mempunyai akses kepada peranti ini.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Lengah sebelum klik</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Tidak dapat memulakan mod tunjuk cara</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Benarkan tapak ini melihat kunci keselamatan anda?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Maaf, kurang jelas.</translation>
@@ -2108,6 +2135,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang tetapan dasar pada peranti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Dapatkan lagi apl stilus</translation>
 <translation id="424726838611654458">Sentiasa buka dalam Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Data penderia hanya akan dikongsi semasa anda dalam pengalaman VR ini. Tapak ini mungkin dapat mengetahui tentang anda menggunakan maklumat tertentu, seperti:
+    - Lokasi anda
+    - Ciri fizikal anda, seperti kedudukan mata
+    - Pergerakan anda, seperti cara anda berjalan
+
+    Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum anda membenarkan akses.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Tidak dapat disegerakkan ke <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan rangkaian...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
@@ -2165,6 +2198,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Op, ralat TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasi...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Nama pengguna tidak diketahui oleh pelayan</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumpul ralat</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Tapak yang anda lawati akan dipaparkan di sini</translation>
@@ -2211,6 +2245,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Lengkung eliptik SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Taip URL yang sah</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan kuki</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Peranti Tidak Diketahui (Vendor: <ph name="VENDOR_ID" />, Produk: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gebu</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edit penanda halaman untuk halaman ini</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Tetapan</translation>
@@ -2232,6 +2267,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan (disyorkan)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau taipkan URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari lalu</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Pilihan storan luar</translation>
@@ -2244,6 +2280,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Pau&amp;tan Sebagai...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Urus aplikasi kios</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Mengkonfigurasikan mesin maya. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome boleh mencari perisian yang berbahaya pada komputer anda dan mengalih keluar perisian tersebut</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Peranti dinyahganding</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google boleh menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian dan perkhidmatan Google yang lain.</translation>
@@ -2295,6 +2332,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Jari 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan kata laluan</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambah perkataan</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Kunci keselamatan sedang diminta</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maaf, akaun Google tidak dibenarkan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Apabila melahu</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Alamat, nombor telefon dan pelbagai lagi</translation>
@@ -2524,6 +2562,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Tiada apa-apa untuk dilihat di sini, teruskan.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinasi Cetak</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Hidupkan</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Sentiasa gunakan pencerminan</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Tarikh</translation>
 <translation id="4933484234309072027">terbenam pada <ph name="URL" /></translation>
@@ -2575,6 +2614,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Ingat</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Buka tapak web sambungan</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Belum dikemas kini</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Tambahkan sambungan</translation>
@@ -2845,6 +2885,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Tanda Halaman Semua Tab</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Tutup Te&amp;tingkap</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Tidak dapat menyediakan Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Baca dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
@@ -3066,6 +3107,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utiliti Fail Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Penting</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dilekapkan.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Sila ketik butang kuasa anda</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Jika anda memuat turun kemas kini melalui rangkaian mudah alih, anda mungkin akan dikenakan caj lebihan.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Hentikan semua Apl Chrome</translation>
@@ -3264,6 +3306,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Petua dan kemas kini tentang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Tambahkan pintasan</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Sila periksa mikrofon dan tahap audio anda.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" mahu menyambung ke peranti HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Menggunakan komputer yang dikongsi? Cuba buka tetingkap inkognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Semak masa sistem anda</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tunjukkan dalam bar alat</translation>
@@ -3499,6 +3542,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Urus peranti Cetakan Awan</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Masalah rangkaian atau realma teruk</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Di tapak web tertentu</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Folder Baharu</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Halus</translation>
@@ -3553,10 +3597,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> Dayakan hanya jika anda pasti akan perkara yang anda lakukan atau jika anda telah diminta melakukan sedemikian, kerana pengumpulan data boleh mengurangkan prestasi.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Tapak ini telah disekat daripada mengakses penderia gerakan anda.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nama pengguna tidak sah (hendaklah user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat navigasi</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Penyemak imbas web oleh Google, untuk anda</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Kadar pengulangan</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk membantu menyelesaikan carian dan URL yang ditaip dalam bar alamat atau kotak carian pelancar apl</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Pengimbasan Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon dimatikan dalam Pilihan Sistem Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Kosongkan sekurang-kurangnya 512 MB ruang, jika tidak peranti anda akan menjadi tidak responsif. Untuk mengosongkan ruang, padamkan fail daripada storan peranti.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
@@ -3611,6 +3657,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Tawarkan untuk menyimpan kata laluan</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Format URL tidak sah. Pelayan mesti dinyatakan sebagai nama host apabila pengesahan SSO digunakan.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Mengemas kini peranti anda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Peranti Cetakan Awan Google yang dipilih tidak disokong lagi. <ph name="BR" /> Cuba sediakan pencetak dalam tetapan sistem komputer anda.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL Pembatalan Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation>
@@ -3649,6 +3696,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Tunjukkan cadangan untuk halaman yang serupa apabila halaman tidak ditemui</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Untuk berkongsi, klik kanan folder dalam apl Fail, kemudian pilih "Kongsi dengan Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Kini anda boleh mengurus semua Akaun Google anda di satu tempat. Sekarang, akses dan kebenaran yang telah anda berikan kepada apl, tapak web dan sambungan dalam Chrome dan Google Play boleh digunakan untuk semua akaun anda yang dilog masuk. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Hantar <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Tidak boleh mendapatkan profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edit...</translation>
@@ -3727,6 +3775,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Isih mengikut nama</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Sahkan melalui USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Hadkan log masuk bagi pengguna berikut:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Gagal menyediakan kemas kini automatik untuk semua pengguna (ralat sebelum pelaksanaan: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan berhubung <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Dasar privasi Google</translation>
@@ -3734,6 +3783,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Tukar kepada penyemak imbas yang pintar dan selamat</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ralat Pemadaman Sijil</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Log masuk telah berubah</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Tanya sebelum menghantar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Adalah bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Ralat</translation>
@@ -3767,6 +3817,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Aplikasi kios kini boleh dikonfigurasikan supaya autolancar pada peranti ini.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Apl Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Log masuk sekali lagi untuk mengemas kini <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratonton</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Hubungkan peranti kepada domain</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Batalkan Akses Fail</translation>
@@ -3804,6 +3855,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Kunci keselamatan ini tidak menyokong PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nama perkhidmatan</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Oops! Kesilapan telah berlaku (kod ralat <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Wira</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Alih Keluar Daripada Kumpulan</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3832,6 +3884,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log Aktiviti</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Pada peranti anda:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Daftar peranti untuk persidangan video</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> disambung tetapi memerlukan konfigurasi</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Termasuk Ctrl, Alt atau Search</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Menyandarkan apl &amp; fail Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyediakan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan ini ialah anda—taip kata laluan anda untuk bermula.</translation>
@@ -3863,6 +3916,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Pengendali</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Selesai! Tiada aplikasi tidak serasi ditemui.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Ketahui lebih lanjut tentang akses tapak</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Pilih latar belakang</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan fail?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Mencari tetikus...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Hantar data surih prestasi</translation>
@@ -3984,6 +4038,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome ialah penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Alamat E-mel</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Jenis rangkaian tiada</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Vendor: <ph name="VENDOR_ID" />, Produk: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulasi tetapan yang menentukan sama ada tapak web boleh menggunakan ciri seperti geolokasi, mikrofon, kamera dan sebagainya.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Kunci skrin dan log masuk</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Perlukan EVDO</translation>
@@ -4114,6 +4169,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Semat tab}other{Semat tab}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Persediaan selesai</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
 <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Sambungkan Chromebook dengan telefon anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4171,6 +4227,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Berikan akses kepada pencetak</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Jika dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat kata laluan -</translation>
@@ -4552,6 +4609,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Masukkan ID aplikasi atau URL gedung web</translation>
+<translation id="804786196054284061">Perjanjian Lesen Pengguna Akhir</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai <ph name="EXTENSION_NAME" /> sebagai berhasad dan pemasangan telah dihalang</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nama Sambungan</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Menandatangani Kod Komersial Microsoft</translation>
@@ -4626,6 +4684,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Buat sandaran ke Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran ini merangkumi data apl. Sandaran dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Akaun Google anak anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Urus Akaun Google anda yang dilog masuk. Tapak web, apl dan sambungan dalam Chrome dan Google Play mungkin menggunakan akaun ini untuk menyesuaikan pengalaman anda, bergantung pada kebenaran.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web &amp; Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4730,6 +4789,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> menyimpan data secara setempat</translation>
 <translation id="833986336429795709">Untuk membuka pautan ini, pilih apl</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Pilih koleksi</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Urus tetapan untuk menjalankan Plugin VM pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Gunakan lebar jalur tinggi untuk mendapatkan video dan animasi yang terbaik. Orang lain yang menggunakan sambungan perlahan mungkin tidak dapat melihat kandungan anda.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa 
 perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
@@ -5049,6 +5109,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Cadangkan kata laluan...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambah Ha&amp;laman...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Lagi tindakan, kata laluan untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Jangan benarkan mana-mana tapak menjumpai peranti Bluetooth berdekatan</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Semakan kemas kini yang menggunakan tetapan proksi semasa gagal. Sila laraskan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> anda.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Buka tetapan Sambungan</translation>
@@ -5069,6 +5130,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Tukar kepada penyemak imbas yang pantas</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Buka pautan dalam <ph name="APP" /> baharu</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Berkongsi <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Sedang digunakan</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Halaman utama</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ditutup Baru-baru Ini</translation>
@@ -5140,11 +5202,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Alih keluar tahap zum</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Fail destinasi tidak lengkap kerana isu sambungan.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Perkhidmatan Kuarantin</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Kata laluan salah atau fail rosak</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Hidup - segerakkan semuanya</translation>
 <translation id="897939795688207351">Di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mengalami ranap sistem</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari yang lalu</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
@@ -5152,6 +5216,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL Tapak Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akaun…</translation>
+<translation id="899657321862108550">Chrome Anda, di Mana-mana</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Benarkan pada semua laman web</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk pencetak yang tidak diketahui.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 4ce2779..ff8b98fb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Je identiteit kan niet worden geverifieerd</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Over</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Deze instelling wordt afgedwongen door de extensie "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos-account toevoegen</translation>
 <translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Het systeem kan het model of serienummer van het apparaat niet bepalen.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Openen in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google-naamservers</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Markeer het object met toetsenbordfocus wanneer dit wordt gewijzigd</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> wil verbinding maken met een HID-apparaat</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Omslaan aan korte zijde</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Naam wijzigen</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Snelkoppeling toegevoegd</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Voorkeursinvoer</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Dit tabblad delen</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Verwijderen...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back-ups van media op het apparaat maken via de app Bestanden.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">De huidige achtergrond is ingesteld door '<ph name="APP_NAME" />'. Je moet '<ph name="APP_NAME" />' mogelijk verwijderen voordat je een andere achtergrond selecteert.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Handmatig toevoegen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ongebruikt</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Geluid afspelen bij opstarten</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB-printer moet worden geconfigureerd</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad sluiten}other{Tabbladen sluiten}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Je <ph name="BEGIN_LINK" />browser wordt beheerd<ph name="END_LINK" /> door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Gebruik Linux-tools, editors en IDE's op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Geïmporteerd uit Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Vandaag actief</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Toetsenbord</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nee, bedankt</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">De afbeeldingen zijn momenteel niet beschikbaar. Maak opnieuw verbinding om collecties van achtergronden te bekijken.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Bestandsdescriptors</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Al gedownload</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Wachtwoord verlopen</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Geïnstalleerd door je ouder/verzorger.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Deze bladwijzer gebruiken op je iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Openen in volledig scherm</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andere talen</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Nog <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Externe opdracht</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Verbonden apparaten</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Update gevonden</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Accounts bekijken</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Fout bij het activeren van de fileshare. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Cookies van meerdere sites geblokkeerd.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Plaats je telefoon dichterbij om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Je wijzigt naar een kanaal met een oudere versie van <ph name="PRODUCT_NAME" />. De wijziging van kanaal wordt toegepast wanneer de versie van het kanaal overeenkomt met de versie die momenteel op het apparaat is geïnstalleerd.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC ondersteunt versleutelingstype niet</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Verwijder je beveiligingssleutel uit je apparaat, steek hem er opnieuw in en tik erop.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Er is geen beschrijving beschikbaar.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je de instellingen op elk moment en vanaf elk apparaat beheren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Maak verbinding met internet om in te loggen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Toch inloggen</translation>
+<translation id="2170088579611075216">VR toestaan en openen</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Doorgaan</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Aanvraag-ID toevoegen aan dit apparaat</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Dit altijd doen</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Overschakelen naar videorecorder</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Vragen wanneer een site Bluetooth-apparaten in de buurt wilt detecteren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> als een normale gebruiker. Als je voor ontwikkelingsdoeleinden moet uitvoeren als root, voer je opnieuw uit met de markering '--no-sandbox'.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Wil je <ph name="PRODUCT_NAME" /> installeren?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Printers zoeken</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Voer een viercijferige pincode in (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Je pincode opgeven</translation>
 <translation id="241082044617551207">Onbekende plug-in</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Update beschikbaar</translation>
 <translation id="2413749388954403953">De gebruikersinterface voor bladwijzers wijzigen</translation>
 <translation id="241639282915300771">Herstel wordt momenteel uitgevoerd voor <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Je gegevens zijn vanaf <ph name="TIME" /> versleuteld met je Google-wachtwoord.
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Dit type bestand kan je computer beschadigen.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Vingerafdrukken bewerken</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Het lijkt erop dat er geen apparaten beschikbaar zijn om te registreren via het netwerk. Als je apparaat aan staat en verbinding heeft met internet, kun je proberen het te registreren met de instructies in de handleiding van het apparaat.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM instellen…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Gedownload</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Snelle link maken…</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Geluid van site dempen</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Uit groep verwijderen</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Dit kan enkele minuten duren.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Openen in nieuw venster</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Grote muisaanwijzer weergeven</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anoniem melden</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (met hardwareondersteuning)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle talen</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Onbekend product <ph name="PRODUCT_ID" /> van leverancier <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Dit tabblad wordt gedeeld met <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Sommige providers kunnen deze functie blokkeren.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Je hebt meer schermtijd gekregen</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Camera en microfoon zijn uitgeschakeld in Mac-systeemvoorkeuren</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Neem contact op met je beheerder als je Plugin VM wilt inschakelen voor dit apparaat.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-informatie</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: video wordt afgespeeld in de scherm-in-scherm-modus</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Beeldscherm</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-apparaat</translation>
 <translation id="344630545793878684">Je gegevens voor een aantal websites lezen</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Account updaten</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Druk op <ph name="SEARCH_KEY" /> om opdrachten te verzenden naar <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Bezettingspercentage van inactieve status</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisatie vereist</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Een video- of audiobestand streamen</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android-telefoon</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Deze gebruiker verwijderen</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Je vingerafdruk wordt nog steeds niet herkend. Geef je wachtwoord op.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Accept. en doorgaan</translation>
 <translation id="351952459507671940">Toevoegen aan nieuwe groep</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen (aanbevolen)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Activiteiten exporteren</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Kan sitegegevens niet lezen of wijzigen</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Map</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Een gebruiker met beperkte rechten met de naam <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> is gemaakt.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Extensie verwijderen</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Je zoekmachine is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Kan beleid niet op het apparaat installeren.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Spellingcontrole</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Dit proces kan enkele minuten duren. De Linux-container wordt ingesteld.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-app kan niet worden gedownload.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Voer je wachtwoord in om Smart Lock in te schakelen. De volgende keer wordt <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Je kunt Smart Lock uitschakelen in Instellingen.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Je telefoon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Voeg deze site aan je plank toe om hem altijd te kunnen gebruiken</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Klik of tik op Lanceren om Plugin VM te gebruiken. In het vervolg kun je Plugin VM starten door het pictogram te selecteren in de Launcher.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> resterend</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte pukcode kunt opgeven.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Pl&amp;akken en naar <ph name="URL" /> gaan</translation>
+<translation id="3712050472459130149">Accountupdate vereist</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Dit apparaat toestaan andere apparaten met je Google-account te vinden die een mobiele internetverbinding hebben</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Terug/vooruit</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Het wijzigen van deze instelling is van invloed op alle gedeelde netwerken</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up controleren</translation>
 <translation id="372722114124766626">Eenmalig</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Vragen wanneer een site Bluetooth-apparaten in de buurt wilt detecteren</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Toegestane sites</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Je beveiligingssleutel selecteren</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Fout op regel <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies en andere site- en plug-ingegevens</translation>
 <translation id="383891835335927981">Er zijn geen sites in- of uitgezoomd</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> altijd blokkeren voor het klembord</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Wachtwoord ongeldig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertype</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Ontvang tools voor het ontwikkelen van websites, Android-apps en meer. Als je Linux installeert, wordt <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> aan data gedownload.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Toezicht instellen...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP toevoegen...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Ook de recente Assistent-geschiedenis opnemen via Sherlog. Deze geschiedenis kan je identiteit, locatie en foutopsporingsinformatie omvatten. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Map toevoegen</translation>
 <translation id="389589731200570180">Delen met gasten</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Verbinding maken met server voor domein mislukt</translation>
 <translation id="397703832102027365">Wordt voltooid...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nieuwe extensie toegevoegd (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> inschakelen</translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Gegevens van sommige apps kunnen verloren gaan</translation>
 <translation id="3983586614702900908">apparaten van een onbekende leverancier</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play Store-apps hebben toegang tot dit apparaat.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Vertraging vóór klikken</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Kan demomodus niet starten</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Deze site toestaan je beveiligingssleutel te bekijken?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Sorry, dat heb ik niet verstaan.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Kan geen beleidsinstellingen op het apparaat installeren: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Meer stylus-apps zoeken</translation>
 <translation id="424726838611654458">Altijd in Adobe Reader openen</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Sensorgegevens worden alleen gedeeld wanneer je deze VR-functie gebruikt. De site kan je mogelijk herkennen aan de hand van bepaalde gegevens, zoals:
+    - Je locatie
+    - Je fysieke kenmerken, zoals de positie van je ogen
+    - Je bewegingen, zoals hoe je loopt
+
+    Controleer of je de site vertrouwt voordat je deze toegang geeft.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Kan niet synchroniseren met <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Wachten op netwerkverbinding...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera en microfoon.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de app '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-fout.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configureren...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Gebruikersnaam niet bekend bij server</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Fouten verzamelen</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Sites die je bezoekt, worden hier weergegeven</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-kromme secp384r1 (ook wel NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Voer een geldige URL in</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om cookies in te stellen</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Onbekend apparaat (leverancier: <ph name="VENDOR_ID" />, product: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pluisje</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Bladwijzer voor deze pagina bewerken</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Instellingen herstellen</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Zoek met <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> of voer een URL in</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dagen geleden actief</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Voorkeuren voor externe opslag</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Kiosk-apps beheren</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">De virtuele machine wordt geconfigureerd. Dit kan enkele minuten duren.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan schadelijke software op je computer vinden en verwijderen</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ontkoppelde apparaten</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan je browsegeschiedenis gebruiken om Google Zoeken en andere Google-services te personaliseren</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Vinger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Wachtwoord verbergen</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Woord toevoegen</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Er wordt om een beveiligingssleutel gevraagd</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-accounts zijn niet toegestaan op dit apparaat.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Indien inactief</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adressen, telefoonnummers en meer</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Er zijn geen meldingen.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Afdrukbestemmingen</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Inschakelen</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Mirroring altijd gebruiken</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ingesloten in <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Onthouden</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Website voor extensie openen</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Nog niet geüpdatet</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificaat voor e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Extensie toevoegen</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Ongeldig wachtwoord</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Ve&amp;nster sluiten</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Kan Plugin VM niet instellen</translation>
 <translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en verwijderen</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome-bestandshulpprogramma's</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelovereenkomst</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ten minste één partitie op het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden gekoppeld.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Tik op de aan/uit-knop</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Als je de update via je mobiele netwerk downloadt, kan dit tot extra kosten leiden.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-apps sluiten</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Tips en updates voor <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Snelle link toevoegen</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Controleer je microfoon en audioniveaus</translation>
+<translation id="6078769373519310690">'<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />' wil verbinding maken met een HID-apparaat</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Gebruik je een gedeelde computer? Open een incognitovenster.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">De systeemtijd controleren</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In werkbalk weergeven</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Cloudprinter-apparaten beheren</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Als je je wachtwoordzin bent vergeten of deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Netwerkprobleem of onjuist domein</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Op specifieke sites</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nieuwe map</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Goed</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Opslaan in Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opmerking:<ph name="END_BOLD" /> schakel dit alleen in als je weet wat je doet of als je bent gevraagd dit te doen, omdat het verzamelen van gegevens kan leiden tot verminderde prestaties.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Deze site heeft geen toegang tot je bewegingssensoren.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Gebruikersnaam ongeldig (moet gebruiker@domein.com zijn)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Een webservice gebruiken voor het oplossen van navigatiefouten</translation>
 <translation id="6544215763872433504">De webbrowser van Google, voor jou</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Herhalingssnelheid</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Een voorspellingsservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk of het zoekvak van de App Launcher worden getypt</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scannen</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Microfoon is uitgeschakeld in Mac-systeemvoorkeuren</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Je moet minimaal 512 MB aan ruimte vrijmaken om ervoor te zorgen dat het apparaat blijft reageren. Verwijder bestanden uit de opslag van het apparaat om ruimte vrij te maken.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Aanbieden wachtwoorden op te slaan</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Ongeldige URL-indeling. ALs je SSO-verificatie gebruikt, moet de server als hostnaam worden opgegeven.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Je apparaat updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Het geselecteerde Google Cloudprinter-apparaat wordt niet meer ondersteund.<ph name="BR" />Stel de printer in via de systeeminstellingen van je computer.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL voor intrekken van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Suggesties voor vergelijkbare pagina's weergeven wanneer een pagina niet wordt gevonden</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Als je een map wilt delen, klik je in de app Bestanden met de rechtermuisknop op een map en selecteer je 'Delen met Linux'.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Je kunt nu vanuit één plek al je Google-accounts beheren. De toegang en rechten die je hebt verleend aan apps, websites en extensies in Chrome en Google Play, kunnen nu worden toegepast op al je ingelogde accounts. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> casten</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Kan profiel niet laden.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Bewerken...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Sorteren op naam</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Verifiëren via USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Inloggen beperken tot de volgende gebruikers:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Kan automatische updates niet instellen voor alle gebruikers (uitvoeringsfout bij pre-flight-procedure: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Ontvang hulp bij je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Privacybeleid van Google</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Overschakelen naar een slimme, beveiligde browser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Maak verbinding met internet om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te updaten.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Inloggegevens zijn gewijzigd</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vragen vóór verzenden</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Is geen certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fouten</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk-apps kunnen nu worden geconfigureerd voor automatisch starten op dit apparaat.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisatie (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Achtergrond-app: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Log opnieuw in om <ph name="USER_EMAIL" /> te updaten</translation>
 <translation id="6902066522699286937">Stem om als voorbeeld te beluisteren</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Apparaat koppelen aan domein</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Toegang tot bestand intrekken</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up controleren</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Deze beveiligingssleutel ondersteunt geen pincodes</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Servicenaam</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Oeps, er is iets misgegaan (foutcode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Held</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Uit groep verwijderen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Activiteitenlogboek</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Op je apparaten:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Apparaat aanmelden voor videovergaderingen</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> is verbonden moet worden geconfigureerd</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Neem Ctrl, Alt of de zoektoets op</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Back-up maken van Linux-apps en -bestanden</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Als je Smart Lock voor Chromebook wilt instellen, moet Google eerst controleren of je de juiste gebruiker bent. Typ je wachtwoord om aan de slag te gaan.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Klaar. Geen ongeschikte apps gevonden.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Meer informatie over sitetoegang</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Een achtergrond kiezen</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Bestand behouden?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Muis zoeken...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gegevens over het bijhouden van prestaties verzenden</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome is je standaardbrowser</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailadres</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (leverancier: <ph name="VENDOR_ID" />, product: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Instellingen bewerken die bepalen of websites functies (zoals geolocatie, microfoon, camera, enzovoort) kunnen gebruiken</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Schermvergrendeling en inloggen</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU-geheugen</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad vastzetten}other{Tabbladen vastzetten}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Installatie voltooid</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Onbekende netwerkfout.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Voor deze app zijn geen speciale rechten vereist.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Koppel je Chromebook aan je telefoon. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Toegang verlenen tot printers</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen gegevens. Als de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt bij een website.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation>
@@ -4550,6 +4607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronisatie is gestopt via het Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Geef de app-ID of URL voor Web Store op</translation>
+<translation id="804786196054284061">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google heeft <ph name="EXTENSION_NAME" /> als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Extensienaam</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft</translation>
@@ -4624,6 +4682,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Deze back-up omvat app-gegevens. Back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netwerkdetails</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Beheer je ingelogde Google-accounts voor apps en websites. Websites, apps en extensies in Chrome en Google Play kunnen deze accounts gebruiken om de functionaliteit te personaliseren, afhankelijk van de rechten.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4728,6 +4787,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Lokaal opgeslagen gegevens voor <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Kies een app om deze link te openen</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Een verzameling selecteren</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Instellingen beheren voor het uitvoeren van Plugin VM op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Gebruik een hoge bandbreedte voor de beste video of animatie. Mensen met een trage verbinding kunnen je content misschien niet bekijken.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Deze extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Er is een fout opgetreden tijdens de verwijdering. Verwijder het programma via de Terminal.</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Wachtwoord voorstellen...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Meer acties, wachtwoord voor <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Niet toestaan dat sites Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Het controleren op updates met de huidige proxyinstellingen is mislukt. Pas je <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> aan.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Extensie-instellingen openen</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Overschakelen naar een snelle browser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Link openen in nieuw <ph name="APP" />-venster</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> wordt gedeeld met <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">In gebruik</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recent gesloten</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Zoomniveau verwijderen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Bestemmingsbestand is onvolledig vanwege een verbindingsprobleem.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Quarantineservice</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash is geblokkeerd op deze pagina.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Onjuist wachtwoord of beschadigd bestand</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aan: alles synchroniseren</translation>
 <translation id="897939795688207351">Op <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: gecrasht</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dag geleden actief</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Account toevoegen…</translation>
+<translation id="899657321862108550">Jouw Chrome, waar je ook bent</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Toestaan op alle websites</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequentie</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Melding van een onbekende printer ontvangen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 87f6112..709e4db 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Kunne ikke bekrefte identiteten din</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Info</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Denne innstillingen håndheves av «<ph name="NAME" />»-utvidelsen.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Legg til Kerberos-konto</translation>
 <translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google-navnetjenere</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Fremhev objektet med tastaturfokus når det endres</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en HID-enhet</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Rotér til kortsiden</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Snarveien er lagt til</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Foretrukket inndatametode</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Del denne fanen</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den gjeldende bakgrunnen er stilt inn av «<ph name="APP_NAME" />». Det kan hende du må avinstallere «<ph name="APP_NAME" />» før du kan velge en annen bakgrunn.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Spill av lyd ved oppstart</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB-skriveren må konfigureres</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Lukk fanen}other{Lukk fanene}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Kjør Linux-verktøy, redigeringsverktøy og IDE-er på <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktiv i dag</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldri lagret</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nei takk</translation>
@@ -402,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Bildene er ikke tilgjengelige nå. Koble til Internett på nytt for å se bakgrunnssamlingene.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Allerede lastet ned</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Passordet er utløpt</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installert av din foresatte.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få dette bokmerket på iPhone</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> igjen</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Ekstern kommando</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Tilkoblede enheter</translation>
 <translation id="1944921356641260203">En oppdatering ble funnet</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Vis kontoer</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Feil ved innsetting av deling. Sjekk legitimasjonen og prøv igjen.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Informasjonskapsler fra flere nettsteder er blokkert.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Hold telefonen nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Du endrer til en kanal med en eldre versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalendringen trer i kraft når kanalversjonen samsvarer med versjonen som allerede er installert på enheten din.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC støtter ikke krypteringstypen</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Fjern sikkerhetsnøkkelen fra enheten din før du setter den inn på nytt og tar på den.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Beskrivelse er ikke tilgjengelig.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du administrere innstillingene når som helst fra hvilken som helst enhet på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Tillat og start VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Fortsett</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Legg til en rekvisisjons-ID for denne enheten</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gjør alltid dette</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apper</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Bytt til videoopptaker</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Innstillinger for tilgjengelighet</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Spør når nettsteder vil oppdage Bluetooth-enheter i nærheten (anbefales)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en vanlig bruker. Hvis du har behov for å kjøre som rot i forbindelse med utvikling, må du kjøre appen på nytt med flagget --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ønsker du å installere <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Søk i skrivere</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Skriv inn firesifret PIN-kode (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Skriv inn PIN-koden din</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ukjent programtillegg</translation>
+<translation id="2412593942846481727">En oppdatering er tilgjengelig</translation>
 <translation id="2413749388954403953">endre brukergrensesnittet for bokmerker</translation>
 <translation id="241639282915300771">Gjenoppretting pågår nå for <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Data ble kryptert med Google-passordet ditt
@@ -1143,7 +1155,7 @@
 <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Fase 2-autentisering av EAP</translation>
-<translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjonene</translation>
+<translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjoner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skjerm av</translation>
 <translation id="2761898608071930085">Bruk en annen konto</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kameraet er blokkert</translation>
@@ -1158,6 +1170,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Denne filtypen kan skade datamaskinen din.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Endre fingeravtrykk</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres på nettverket. Hvis enheten din er slått på og koblet til Internett, kan du prøve å registrere den ved å følge instruksjonene i instruksjonshåndboken.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Setter opp VM for programtillegg …</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lastet ned</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Opprett snarvei</translation>
@@ -1283,6 +1296,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Kutt lyden for nettsted</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Fjern fra gruppen</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Dette kan ta flere minutter.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Åpne i nytt vindu</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Vis stor musepeker</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapporér anonymt</translation>
@@ -1405,6 +1419,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (maskinvarestøttet)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle språk</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Ukjent produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Deler denne fanen med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Det kan hende at enkelte operatører blokkerer denne funksjonen.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1499,6 +1514,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Du har fått mer skjermtid</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kameraet og mikrofonen er slått av i Mac-systemvalgene</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Kontakt administrator for å slå på VM for programtillegg på denne enheten.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformasjon</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – videoen spilles av i bilde-i-bilde-modus</translation>
@@ -1571,6 +1587,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine på en rekke nettsteder</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Oppdater kontoen</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Trykk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for å sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Utnyttelsesgrad for hviletilstand</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Trenger autorisasjon</translation>
@@ -1586,6 +1603,7 @@
 <translation id="346431825526753">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Strøm video- eller lydfiler</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android-telefon</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Det har oppstått en feil. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Fjern denne brukeren</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Fingeravtrykket ditt ble fortsatt ikke gjenkjent. Skriv inn passordet ditt.</translation>
@@ -1619,6 +1637,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Godta og fortsett</translation>
 <translation id="351952459507671940">Legg til i en ny gruppe</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen (anbefales)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Eksportér aktivitet</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Kan ikke lese eller endre data på nettstedet</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En administrert bruker med navnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er opprettet.</translation>
@@ -1643,6 +1662,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Fjern utvidelsen</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Søkemotoren er endret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Kunne ikke installere regelen på enheten.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Stavekontroll</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Denne prosessen kan ta noen minutter. Konfigurerer Linux-beholderen.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
@@ -1695,6 +1715,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Skriv inn passordet ditt for å slå på Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Telefonen din</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Legg til dette nettstedet på hyllen din, slik at det kan brukes når som helst</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Klikk eller trykk på Start for å bruke VM for programtillegg. I fremtiden kan du starte VM for programtillegg ved å velge ikonet i appoversikten.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir riktig PUK-kode.</translation>
@@ -1750,6 +1771,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Lim inn og gå til <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Kontooppdatering kreves</translation>
 <translation id="3712217561553024354">La denne enheten finne andre enheter med Google-kontoen din som har mobil datatilkobling</translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation>
@@ -1764,6 +1786,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Endringer i denne innstillingen påvirker alle delte nettverk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation>
 <translation id="372722114124766626">Bare én gang</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Spør når nettsteder vil oppdage Bluetooth-enheter i nærheten</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Tillatte nettsteder</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Velg sikkerhetsnøkkelen din</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Feil på linje <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1851,6 +1874,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata</translation>
 <translation id="383891835335927981">Det er ikke zoomet inn eller ut på noen nettsteder</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å se utklippstavlen</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Ugyldig passord</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Skaff deg verktøy for å utvikle nettsteder, Android-apper med mer. Linux laster ned <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> med data.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Konfigurerer tilsyn …</translation>
@@ -1884,6 +1908,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Legg til OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="3893536212201235195">lese og endre innstillingene for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Legg ved en logg over nylig Assistent-aktivitet via Sherlog. Dette kan inkludere identiteten din, posisjonen din og feilsøkingsinformasjon. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Legg til en mappe</translation>
 <translation id="389589731200570180">Del med gjester</translation>
@@ -1944,6 +1969,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Kunne ikke kontakte tjeneren for området</translation>
 <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ny utvidelse lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Slå på <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1951,7 +1977,8 @@
 <translation id="3982375475032951137">Konfigurer nettleseren din med noen få enkle trinn</translation>
 <translation id="3983400541576569538">Data fra noen apper kan gå tapt</translation>
 <translation id="3983586614702900908">enheter fra en ukjent leverandør</translation>
-<translation id="3983764759749072418">Play Butikk-programmer har tilgang til denne enheten.</translation>
+<translation id="3983764759749072418">Play Butikk-apper har tilgang til denne enheten.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Forsinkelse før klikk</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Kan ikke starte demomodus</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Vil du la dette nettstedet se sikkerhetsnøkkelen din?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Det fikk jeg ikke med meg.</translation>
@@ -2016,7 +2043,7 @@
 <translation id="4087470595660267445">Installer apper og spill fra Google Play på Chromebooken din. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Godta for gruppen</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Innstillingene er lagret. Synkronisering er startet.</translation>
-<translation id="4090103403438682346">Aktiver Bekreftet tilgang</translation>
+<translation id="4090103403438682346">Slå på Bekreftet tilgang</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Vil du tilbakestille nettstedstillatelser for <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ark</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
@@ -2100,6 +2127,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Kunne ikke installere angivelse av innstillinger på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Finn flere pekepennapper</translation>
 <translation id="424726838611654458">Åpne alltid i Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Sensordata deles bare mens du er i denne VR-opplevelsen. Nettstedet kan kanskje finne ut ting om deg ved å bruke visse opplysninger, for eksempel:
+    - posisjonen din
+    - fysiske kjennetegn, som plassering av øyne
+    - bevegelsene dine, for eksempel måten du går på
+
+    Forsikre deg om at du stoler på dette nettstedet før du gir tilgang.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Kan ikke synkronisere med <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
@@ -2157,6 +2190,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Beklager, det oppsto en TPM-feil.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Brukernavnet er ukjent for tjeneren</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Registrer feil</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enheten kan ikke registreres for domenet kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av et annet domene.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Nettsteder du besøker, vises her</translation>
@@ -2203,6 +2237,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (også kjent som NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Skriv inn en gyldig nettadresse</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> angir informasjonskapsler</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Ukjent enhet (leverandør: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pus</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Gjenopprett innstillingene</translation>
@@ -2224,6 +2259,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser (anbefalt)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv inn en nettadresse</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dager siden</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Innstillinger for ekstern lagring</translation>
@@ -2236,6 +2272,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&amp;ken som</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Administrer kiosk-apper</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Konfigurerer den virtuelle maskinen. Dette kan ta noen minutter.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan finne skadelig programvare på datamaskinen din og fjerne den</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk og andre Google-tjenester et personlig preg</translation>
@@ -2287,6 +2324,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Legg til ord</translation>
+<translation id="4568025708905928793">En sikkerhetsnøkkel blir forespurt</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Beklager, men Google-kontoer er ikke tillatt på denne enheten.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Når enheten er inaktiv</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnumre og så videre</translation>
@@ -2516,6 +2554,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Her er det ikke noe nytt. Men intet nytt er jo godt nytt!</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logg på for å hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på alle enhetene du bruker. Du blir automatisk logget på Google-tjenestene dine.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinasjoner for utskrift</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Slå på</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Bruk alltid speiling</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
 <translation id="4933484234309072027">lagt til på <ph name="URL" /></translation>
@@ -2567,6 +2606,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Husk</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Åpne nettstedet for utvidelsen</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Ikke oppdatert ennå</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Legg til utvidelsen</translation>
@@ -2837,6 +2877,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Ugyldig passord</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Angi bokmerker for alle faner</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Lukk vin&amp;du</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Kunne ikke sette opp VM for programtillegg</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
@@ -3058,6 +3099,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome Filverktøy</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Beklager, men minst én partisjon på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunne ikke tilkobles.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Trykk på av/på-knappen</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Hvis du laster ned oppdateringen via mobilnettverket ditt, kan det føre til ekstrakostnader.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Avslutt alle Chrome-apper</translation>
@@ -3256,6 +3298,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Tips og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Legg til snarvei</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Sjekk mikrofonen din og lydnivåer.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til en HID-enhet</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Bruker du en delt datamaskin? Prøv å åpne et inkognitovindu.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sjekk systemtiden din</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis i verktøyraden</translation>
@@ -3491,6 +3534,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheter</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt passordfrasen din eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Nettverksproblem eller ugyldig område</translation>
 <translation id="6455264371803474013">På bestemte nettsteder</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Grei</translation>
@@ -3545,10 +3589,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Lagre i Google Disk</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Ettersom innsamling av data kan redusere ytelsen bør du bare aktivere dette hvis du vet hva du gjør eller har blitt bedt om å gjøre dette.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Dette nettstedet er blokkert fra å få tilgang til bevegelsessensorene dine.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Ugyldig brukernavn (må være bruker@område.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigeringsfeil</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Nettleseren fra Google – til deg</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Gjentakelsesfrekvens</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Bruk en forslagstjeneste for å fullføre søk og nettadresser som skrives inn i adressefeltet eller søkefeltet i appvelgeren</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-skanning</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofonen er slått av i Mac-systemvalgene</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Frigjør minst 512 MB lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere. For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
@@ -3603,6 +3649,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Det tilfeldig genererte sikker modul-passordet er ikke tilgjengelig. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Tilbud om å lagre passord</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Ugyldig nettadresseformat. Tjeneren må spesifiseres med vertsnavn når autentisering via global pålogging brukes.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Oppdaterer enheten din (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Den valgte Google Cloud Print-enheten støttes ikke lenger. <ph name="BR" /> Prøv å konfigurere skriveren i datamaskinens systeminnstillinger.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation>
@@ -3641,6 +3688,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Viser forslag for lignende sider når en side ikke kan finnes</translation>
 <translation id="6697690052557311665">For å dele en mappe, høyreklikk på den i Filer-appen og velg «Del med Linux».</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Nå kan du administrere alle Google-kontoene dine på ett sted. Tilganger og tillatelser du har gitt til apper, nettsteder og utvidelser i Chrome og Google Play, kan nå gjelde for alle de påloggede kontoene dine. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Kan ikke hente profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Rediger</translation>
@@ -3719,6 +3767,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Sortér etter navn</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Bekreft via USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation>
+<translation id="682871081149631693">Hurtigfiks</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Kunne ikke konfigurere automatiske oppdateringer for alle brukerne (feil ved kjøring av forhåndskontroll: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Få hjelp med <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles personvernregler</translation>
@@ -3726,6 +3775,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Bytt til en smart og sikker nettleser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Pålogging er endret</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spør før noe sendes</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Feil</translation>
@@ -3759,6 +3809,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Nå kan kioskapper konfigureres til å starte automatisk på denne enheten.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasjon (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Bakgrunnsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Logg på igjen for å oppdatere <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Forhåndsutdrag av tekst til tale</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Knytt enhet til domene</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Opphev filtilgangen</translation>
@@ -3796,6 +3847,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Denne sikkerhetsnøkkelen støtter ikke PIN-koder</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Tjenestenavn</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Oi, da! Noe gikk galt (feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Helt</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Fjern fra gruppen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3824,6 +3876,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – aktivitetslogg</translation>
 <translation id="6997707937646349884">På enhetene dine:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registrer enheten for videokonferanser</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> er koblet til, men må konfigureres</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Inkluder Ctrl, Alt eller søketasten</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Sikkerhetskopierer Linux-apper og -filer</translation>
 <translation id="7002055706763150362">For å konfigurere Smart Lock for Chromebook, må Google være sikker på at det er deg. Skriv inn passordet for å begynne.</translation>
@@ -3855,6 +3908,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operatør</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Ferdig! Fant ingen inkomptatible programmer.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Velg et bakgrunnsbilde</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Søker etter musen …</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation>
@@ -3976,6 +4030,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome er standardnettleseren din</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (leverandør: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Håndter innstillinger som angir om nettsteder kan bruke funksjoner som geolokalisering, mikrofonen, kameraet og så videre.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Skjermlås og pålogging</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation>
@@ -4106,6 +4161,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fest fanen}other{Fest fanene}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Konfigureringen er fullført</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ukjent nettverksfeil.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Koble Chromebook til telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4163,6 +4219,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Gi tilgang til skrivere</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Hvis dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation>
@@ -4542,6 +4599,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lav</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken</translation>
+<translation id="804786196054284061">Brukerlisensavtale</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google har merket <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig, og installasjonen har blitt avbrutt</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Navn på utvidelse</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation>
@@ -4616,6 +4674,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Administrer de påloggede Google-kontoene dine. Nettsteder, apper og utvidelser i Chrome og Google Play kan bruke disse kontoene til å tilpasse opplevelsen din, avhengig av tillatelser.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4720,6 +4779,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">For å åpne denne linken, velg en app</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Velg en samling</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Administrer innstillinger for kjøring av VM for programtillegg på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Bruk høy båndbredde for å få best mulig video eller animasjon. Det kan hende folk med treg tilkobling ikke kan se innholdet ditt.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Det oppsto en feil ved avinstalleringen. Du må avinstallere via terminalen.</translation>
@@ -5038,6 +5098,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Foreslå passord …</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Legg til si&amp;de</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Flere handlinger, passord for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Ikke tillat nettsteder å oppdage Bluetooth-enheter i nærheten</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du må endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Åpne innstillingene for utvidelser</translation>
@@ -5058,6 +5119,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Bytt til en raskere nettleser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Åpne linken i ny <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Deler <ph name="TAB_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">I bruk</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nylig lukket</translation>
@@ -5129,11 +5191,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomnivået</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enheten etter eget behov. Disse tilgjengelighetsfunksjonene kan endres senere i innstillingene.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Målfilen er ikke fullstendig på grunn av et tilkoblingsproblem</translation>
+<translation id="897525204902889653">Karantenetjeneste</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash er blokkert på denne siden.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Feil passord eller skadet fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation>
 <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kræsjet</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dag siden</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
@@ -5141,6 +5205,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Legg til konto</translation>
+<translation id="899657321862108550">Din egen Chrome – uansett hvor du er</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillat på alle nettsteder</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Mottok et varsel for en ukjent skriver.</translation>
@@ -5170,7 +5235,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Vil du oppdatere passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på maskinen din</translation>
-<translation id="9042858701776831292">Google Play Butikk-programmer trenger kanskje tilgang til eksterne lagringsenheter for å lese og skrive til filer og mapper på disse.</translation>
+<translation id="9042858701776831292">Google Play Butikk-apper trenger kanskje tilgang til eksterne lagringsenheter for å lese og skrive til filer og mapper på disse.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Personvern og sikkerhet</translation>
 <translation id="904451693890288097">Skriv inn passordet for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Kunne ikke koble til nettverket: <ph name="DETAILS" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 666b2e5..1b3a4d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Nie udało się zweryfikować Twojej tożsamości</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informacje</translation>
 <translation id="1116779635164066733">To ustawienie jest wymuszone przez rozszerzenie <ph name="NAME" />.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Dodaj konto Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">System nie mógł określić modelu lub numeru seryjnego urządzenia.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Otwieranie w ciągu <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Serwery nazw Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Gdy obiekt wybrany za pomocą klawiatury zmienia się, podświetlaj go</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć z urządzeniem HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Odwróć wzdłuż krótszej krawędzi</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Zmień nazwę</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Skrót został dodany</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To ja.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Preferowane urządzenie wejściowe</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Udostępnij tę kartę</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Usuwam...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Wykonaj kopię zapasową multimediów zapisanych na urządzeniu, używając aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Aktualna tapeta została ustawiona przez aplikacje lub rozszerzenie „<ph name="APP_NAME" />”. Przed wybraniem innej tapety konieczne może być odinstalowanie aplikacja lub rozszerzenia „<ph name="APP_NAME" />”.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ręcznie</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nieużywany</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Odtwórz dźwięk podczas uruchamiania</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Drukarka USB wymaga konfiguracji</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Zamknij kartę}few{Zamknij karty}many{Zamknij karty}other{Zamknij karty}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Twoją <ph name="BEGIN_LINK" />przeglądarką zarządza<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Używaj na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> narzędzi, edytorów i IDE na Linuksa. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Zaimportowane z przeglądarki Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Uruchom</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zarządzaj certyfikatami</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktywność: dzisiaj</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nigdy nie zapisane</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klawiatura</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nie, dziękuję</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Obrazy są obecnie niedostępne. Aby zobaczyć kolekcje tapet, połącz się ponownie z internetem.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskryptory plików</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Już pobrany</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Hasło wygasło</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Zainstalowane przez opiekuna.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Pobierz tę zakładkę na swojego iPhone'a</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Identyfikator: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="189358972401248634">Inne języki</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Jeszcze <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Aby ukończyć ten proces, musisz potwierdzić rejestrację na drukarce – zrób to teraz.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &amp;wszystko</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Polecenie zewnętrzne</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Połączone urządzenia</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Znaleziono aktualizację</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Wyświetl konta</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asystent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Błąd podczas podłączania udziału. Sprawdź dane logowania i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których żaden nie został zaimportowany:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Pliki cookie z wielu witryn zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Przechodzisz na kanał, w którym <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest w starszej wersji. Zmiana nastąpi wtedy, gdy wersja na wybranym kanale będzie zgodna z tą zainstalowaną na Twoim urządzeniu.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC nie obsługuje tego typu szyfrowania</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Odłącz klucz bezpieczeństwa od urządzenia, a potem jeszcze raz go podłącz i dotknij.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Brak opisu.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Po utworzeniu nowego użytkownika nadzorowanego możesz w każdej chwili i z dowolnego urządzenia zarządzać ustawieniami na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Zaloguj mimo to</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Zezwól na tryb VR i włącz go</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Dalej</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Dodaj identyfikator przeznaczenia do tego urządzenia</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Tłumacz zawsze</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171">Aplikacje: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation>
 <translation id="2288181517385084064">Przełącz na rejestrator wideo</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Pytaj, gdy strona chce wykryć urządzenia Bluetooth w pobliżu (zalecane)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Uruchom <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako normalny użytkownik. Jeśli jesteś programistą i chcesz skorzystać z konta roota, uruchom program jeszcze raz z flagą --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Czy chcesz zainstalować aplikację <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Wyszukaj drukarki</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Wpisz 4-cyfrowy kod PIN (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Wpisz kod PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nieznana wtyczka</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Dostępna aktualizacja</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Zmiana interfejsu zakładek</translation>
 <translation id="241639282915300771">Trwa przywracanie kontenera <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Dane zostały zaszyfrowane Twoim hasłem Google z <ph name="TIME" />.
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Plik tego typu może uszkodzić komputer.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edytuj odciski palców</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Wygląda na to, że nie ma żadnych dostępnych urządzeń do zarejestrowania w sieci. Jeśli Twoje urządzenie jest włączone i ma połączenie z internetem, spróbuj je zarejestrować zgodnie z opisem zawartym w jego instrukcji.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Konfiguruję Plugin VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Pobrane</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Utwórz skrót...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Wycisz stronę</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Usuń z grupy</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Otwórz w nowym oknie</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Pokaż duży kursor myszy</translation>
 <translation id="2982970937345031">Zgłoś anonimowo</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (obsługiwany sprzętowo)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Wszystkie języki</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nieznany produkt <ph name="PRODUCT_ID" />, którego producent to <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Udostępniam tę kartę aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Niektórzy operatorzy mogą blokować tę funkcję.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Możesz też pominąć logowanie i <ph name="LINK_START" />przeglądać internet jako gość<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nowe okno &amp;incognito</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Możesz dłużej korzystać z urządzenia</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera i mikrofon są wyłączone w Preferencjach systemowych Maca</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Skontaktuj się z administratorem, by włączyć Plugin VM na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacje o aplikacji</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – odtwarzanie filmu w trybie obrazu w obrazie</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Urządzenie USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Odczyt Twoich danych na kilku stronach internetowych</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Aktualizuj konto</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Naciśnij klawisz <ph name="SEARCH_KEY" />, aby wysłać polecenia do rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Stan bezczynności – procentowo</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Wymaga autoryzacji</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">To jest konto dla dzieci, którym zarządza <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Prześlij strumieniowo plik wideo lub audio</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telefon z Androidem</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Usuń tego użytkownika</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Odcisk palca nie został rozpoznany. Podaj hasło.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Akceptuj i kontynuuj</translation>
 <translation id="351952459507671940">Dodaj do nowej grupy</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę (zalecane)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Eksportuj aktywność</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Nie udało się odczytać ani zmienić danych strony internetowej</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Użytkownik nadzorowany o nazwie <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> został utworzony.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Usuń rozszerzenie</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Wyszukiwarka została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Nie udało się zainstalować zasad na urządzeniu.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Może to potrwać kilka minut. Konfiguruję kontener Linuxa.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nie można pobrać aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać wejścia na stronę logowania.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Wpisz hasło, by włączyć Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Twój telefon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Dodaj tę stronę do półki, by używać jej w dowolnym czasie</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Kliknij Uruchom, by używać Plugin VM. Później możesz uruchamiać Plugin VM, klikając ikonę w Menu z aplikacjami.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – pozostało <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN, karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Ładuję...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Przeglądarka została zamknięta przed zakończeniem pobierania.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">&amp;Wklej i otwórz <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Wymagana aktualizacja konta</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Pozwól temu urządzeniu na wykrywanie innych urządzeń, na których masz konto Google i które obsługują komórkowe połączenie danych</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronę &amp;jako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Wstecz/dalej</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Zmiana tego ustawienia wpłynie na wszystkie sieci współdzielone</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
 <translation id="372722114124766626">Tylko raz</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Pytaj, gdy strona chce wykryć urządzenia Bluetooth w pobliżu</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Dozwolone strony</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Wybieranie klucza bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Błąd w wierszu <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Pliki cookie oraz inne dane witryn i wtyczek</translation>
 <translation id="383891835335927981">Żadna strona nie jest powiększana ani pomniejszana</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Zawsze blokuj stronie <ph name="HOST" /> dostęp do schowka</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Czcionka szeryfowa</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Pobierz narzędzia do tworzenia stron internetowych, aplikacji na Androida itp. Instalacja Linuksa spowoduje pobranie <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> danych.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Konfiguruję nadzorowanie…</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Odczytywanie i zmiana ustawień ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Uwzględnij ostatnią historię Asystenta w Sherlog. Może ona obejmować informacje na temat Twojej tożsamości i lokalizacji oraz dane debugowania. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Dodaj folder</translation>
 <translation id="389589731200570180">Udostępnij gościom</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identyfikator</translation>
 <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Nie udało się połączyć z serwerem obszaru</translation>
 <translation id="397703832102027365">Kończę...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Dodano nowe rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Włącz: <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Dane z niektórych aplikacji mogą zostać utracone</translation>
 <translation id="3983586614702900908">urządzenia od nieznanego dostawcy</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Aplikacje ze Sklepu Play mają dostęp do tego urządzenia.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Opóźnienie przed kliknięciem</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Nie udało się uruchomić trybu demonstracyjnego</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Zezwolić tej stronie na odczytywanie danych klucza bezpieczeństwa?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Nie rozumiem.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Instalacja ustawień zasad na urządzeniu nie powiodła się: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Znajdź więcej aplikacji dla rysika</translation>
 <translation id="424726838611654458">Zawsze otwieraj w Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Dane z czujników będą udostępniane tylko wtedy, gdy będziesz używać tego doświadczenia związanego z VR. Strona może być w stanie poznać Cię na podstawie pewnych informacji, takich jak:
+    – Twoja lokalizacja;
+    – Twoje cechy fizyczne, na przykład położenie oczu;
+    – Twoje ruchy, na przykład sposób chodzenia.
+
+    Zanim zezwolisz stronie na dostęp, upewnij się, że możesz jej zaufać.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nie można zsynchronizować z <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Czekam na połączenie z siecią...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery i mikrofonu.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z aplikacją „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, błąd TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguruj</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Serwer nie zna tej nazwy użytkownika</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zbieraj błędy</translation>
 <translation id="4350019051035968019">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę i nie można go przypisać do domeny, do której należy Twoje konto.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Tutaj pojawią się odwiedzone przez Ciebie strony</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp384r1 (inna nazwa: NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Wpisz prawidłowy URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na zapisywanie plików cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Nieznane urządzenie (firma: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Puszysty</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edytuj zakładkę tej strony</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Przywróć ustawienia</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy (zalecane)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Wyszukaj w <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> lub wpisz URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktywność: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dni temu</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Własne serwery nazw</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Ustawienia pamięci zewnętrznej</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Zarządzaj aplikacjami kiosku</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Konfiguruję maszynę wirtualną. Może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome może znaleźć i usunąć szkodliwe oprogramowanie na Twoim komputerze</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Niesparowane urządzenia</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania i działanie innych usług</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Palec 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ukryj hasło</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj słowo</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Prośba o użycie klucza bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Konta Google nie są dozwolone na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Podczas bezczynności</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adresy, numery telefonów i inne dane</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Nic tu nie ma.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Zaloguj się, by korzystać ze swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich urządzeniach. Będziesz też automatycznie logować się w usługach Google, których używasz.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Miejsca docelowe drukowania</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Włącz</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Zawsze używaj odbicia lustrzanego</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="4933484234309072027">umieszczone w witrynie <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Zapamiętaj</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Otwórz stronę rozszerzeń</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Jeszcze nie zaktualizowano</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nie pokazuj więcej tego komunikatu</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certyfikat poczty e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Dodaj rozszerzenie</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Dodaj wszystkie karty do zakładek</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Zamknij o&amp;kno</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Nie udało się skonfigurować Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">za pomocą <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Odczyt i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Narzędzia do plików w Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Uzgadnianie klucza</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Niestety, nie można podłączyć co najmniej jednej partycji na urządzeniu <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Naciśnij przycisk zasilania</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Jeśli pobierzesz aktualizację przez sieć komórkową, może zostać naliczona opłata za przekroczenie limitu danych.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zamknij wszystkie aplikacje Chrome</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Wskazówki i wiadomości na temat: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Dodaj skrót</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Sprawdź mikrofon i poziom dźwięku.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” chce się połączyć z urządzeniem HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Korzystasz ze wspólnego komputera? Otwórz okno incognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sprawdź czas systemowy</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaż na pasku narzędzi</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Zarządzaj urządzeniami Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jeśli nie pamiętasz hasła lub chcesz zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problem z siecią lub niewłaściwy obszar</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na określonych stronach</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nowy folder</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dobry</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Zapisz na Dysku Google</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> włącz tę opcję, tylko jeśli dokładnie wiesz, co robisz, lub ktoś Cię o to poprosił – zbieranie danych może obniżyć wydajność.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Tej stronie zablokowano dostęp do czujników ruchu.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nieprawidłowa nazwa użytkownika (wymagany format użytkownik@obszar.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Używaj usługi internetowej, aby pomóc w rozwiązywaniu błędów nawigacji</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Przeglądarka Google dla Ciebie</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Szybkość powtarzania</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Używaj podpowiedzi, by uzupełniać zapytania i adresy URL wpisywane na pasku adresu lub w polu wyszukiwania menu z aplikacjami</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Skanowanie Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon jest wyłączony w Preferencjach systemowych Maca</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Zwolnij co najmniej 512 MB miejsca. W przeciwnym razie urządzenie przestanie odpowiadać. Aby zwolnić miejsce, usuń pliki z pamięci urządzenia.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Losowo generowane hasło modułu zabezpieczeń jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Proponuj zapisywanie haseł</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Nieprawidłowy format adresu URL. Gdy używane jest uwierzytelnianie SSO, serwer musi być wskazany za pomocą nazwy hosta.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Aktualizuję Twoje urządzenie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Wybrane urządzenie Google Cloud Print nie jest już obsługiwane. <ph name="BR" /> Skonfiguruj drukarkę w ustawieniach systemu na komputerze.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adres URL odwołania urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Gdy nie można odnaleźć strony, pokazuj sugestie podobnych stron</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Aby udostępnić folder, kliknij go prawym przyciskiem myszy w aplikacji Pliki, a potem kliknij „Udostępnij Linuksowi”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Teraz możesz zarządzać wszystkimi swoimi kontami Google w jednym miejscu. Zgody na dostęp i uprawnienia przyznane przez Ciebie aplikacjom, stronom i rozszerzeniom w Chrome i Google Play mogą teraz być stosowane do wszystkich kont, na które się logujesz. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Prześlij <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nie można uzyskać profilu.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edytuj</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Sortuj według nazwy</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Zweryfikuj przez USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ogranicz logowanie do następujących użytkowników:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Nie można skonfigurować automatycznych aktualizacji dla wszystkich użytkowników (błąd wykonania procesu wstępnego: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Uzyskaj pomoc związaną z urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Polityka prywatności Google</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Przejdź na inteligentną i bezpieczną przeglądarkę</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Błąd usuwania certyfikatu</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Logowanie wygląda teraz inaczej</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pytaj przed wysłaniem</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nie jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Błędy</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Aplikacje kiosku na tym urządzeniu teraz można skonfigurować tak, by uruchamiały się automatycznie.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacja (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikacja tła: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Zaloguj się ponownie, by zaktualizować konto <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Głos do sprawdzenia mowy</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Dołącz urządzenie do domeny</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Odwołaj dostęp do plików</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Ten klucz bezpieczeństwa nie obsługuje kodów PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nazwa usługi</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ups… Coś poszło nie tak (kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Bohater</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Usuń z grupy</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Historia aktywności</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Na Twoich urządzeniach:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Zarejestruj urządzenie na potrzeby wideokonferencji</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Drukarka <ph name="PRINTER_NAME" /> jest podłączona, ale wymaga konfiguracji</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Uwzględnij klawisze Ctrl, Alt lub Wyszukaj</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Zapisuję kopię zapasową aplikacji i plików Linuksa</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Aby skonfigurować Smart Lock na Chromebooki, Google musi mieć pewność, że jesteś osobą, za którą się podajesz. Najpierw wpisz hasło.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Gotowe. Nie ma niezgodnych aplikacji.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Więcej informacji o uprawnieniach dostępu do stron</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Wybierz tło</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Zachować plik?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Szukam myszy...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Wyślij dane śledzenia wydajności</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome jest domyślną przeglądarką</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adres e-mail</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Brak typu sieci</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (firma: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Zmieniać ustawienia określające, czy strony mogą korzystać z takich funkcji jak geolokalizacja, mikrofon, aparat itd.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Blokada ekranu i logowanie</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Pamięć GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Przypnij kartę}few{Przypnij karty}many{Przypnij karty}other{Przypnij karty}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Konfiguracja ukończona</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nieznany błąd sieci</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ta aplikacja nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Połącz Chromebooka z telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Otwórz folder pobierania</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Przyznaj dostęp do drukarek</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Utwórz hasło –</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizacja została zatrzymana przez Panel Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Wpisz identyfikator aplikacji lub URL sklepu internetowego</translation>
+<translation id="804786196054284061">Umowa licencyjna użytkownika</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google uznaje rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” za złośliwe, dlatego nie dopuściliśmy do jego zainstalowania</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nazwa rozszerzenia</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Podpisywanie kodu handlowego firmy Microsoft</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informacje o urządzeniu</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Zapisuj kopie zapasowe na Dysku Google, by móc łatwo i wygodnie przywrócić dane lub zmienić urządzenie. Kopie zapasowe zawierają dane aplikacji. Są szyfrowane za pomocą hasła do konta Google Twojego dziecka i przesyłane do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Szczegóły sieci</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Tu możesz zarządzać kontami Google, na które się logujesz. Strony, aplikacje i rozszerzenia w Chrome i Google Play mogą używać tych kont do dostosowywania swojego wyglądu i działania (jeśli mają odpowiednie uprawnienia).</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">strona</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Lokalnie zapisane dane z <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Aby otworzyć ten link, wybierz aplikację</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Wybierz kolekcję</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Zarządzanie ustawieniami uruchamiania Plugin VM na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Użyj dużej przepustowości, by uzyskać najwyższą jakość wideo lub animacji.
 Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To rozszerzenie przejęło kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
@@ -5048,6 +5108,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Zaproponuj hasło…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodaj &amp;stronę</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Więcej czynności, hasło użytkownika <ph name="USERNAME" /> w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Nie zezwalaj żadnym stronom na wykrywanie urządzeń Bluetooth w pobliżu</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nazwa DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Sprawdzenie aktualizacji przy użyciu obecnych ustawień serwera proxy nie powiodło się. Popraw <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawienia serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Otwórz ustawienia rozszerzeń</translation>
@@ -5068,6 +5129,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Przejdź na szybką przeglądarkę</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Udostępniam kartę <ph name="TAB_NAME" /> aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Używane</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Strona główna</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ostatnio zamknięte</translation>
@@ -5139,11 +5201,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Usuń poziom powiększenia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Plik docelowy był niekompletny z powodu problemu z połączeniem.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Usługa kwarantanny</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Zablokowano Flash na tej stronie.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Włączono synchronizację wszystkich danych</translation>
 <translation id="897939795688207351">Na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – awaria</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktywność <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dzień temu</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zapomnij</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
@@ -5151,6 +5215,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Podstawowy adres URL certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Zarządzane przez <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodaj konto...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Twój Chrome na dowolnym urządzeniu</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Zezwól we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Częstotliwość</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Odebrano powiadomienie dla nieznanej drukarki.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index f65cfc8..328f9b2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Não foi possível verificar sua identidade</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Esta configuração é aplicada pela extensão "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Adicionar conta do Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Tem certeza que quer sair desta página?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Falha do sistema ao determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Servidores de nome do Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Destacar o objeto com o foco do teclado quando ele mudar</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> quer se conectar a um dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Virar página pelo lado menor</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renomear</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Atalho adicionado</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Entrada preferencial</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Compartilhar esta guia</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer backup de mídia do dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">O plano de fundo atual está definido por "<ph name="APP_NAME" />". Talvez seja necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar um plano de fundo diferente.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Reproduzir som na inicialização</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Impressora USB precisa ser configurada</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Fechar guia}one{Fechar guia}other{Fechar guias}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Seu <ph name="BEGIN_LINK" />navegador é gerenciado<ph name="END_LINK" /> por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Execute ferramentas, editores e ambientes de desenvolvimento integrado do Linux no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Ativado hoje</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca salvas</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Não, obrigado</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">As imagens estão indisponíveis no momento. Reconecte-se à Internet para ver as coleções de plano de fundo.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de arquivos</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Download já concluído</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Senha expirada</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo custodiante.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Receber esse favorito no seu iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Código: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir tela cheia</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Restam <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Comando externo</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Visualizar contas</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistente</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Erro ao ativar o compartilhamento. Verifique suas credenciais e tente novamente.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Cookies de vários sites foram bloqueados.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Aproxime o smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Você está mudando para um canal com uma versão mais antiga do <ph name="PRODUCT_NAME" />. A mudança de canal será aplicada quando a versão do canal corresponder à versão instalada atualmente no dispositivo.</translation>
+<translation id="197989455406964291">O KDC não é compatível com esse tipo de criptografia</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Remova sua chave de segurança do dispositivo, depois reinsira-a e toque nela.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Nenhuma descrição disponível.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Após criar um novo usuário supervisionado, você pode gerenciar as configurações a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Conecte-se à Internet para fazer login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Jane quer LP, fax, CD, giz, TV e bom whisky.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Fazer login assim mesmo</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Permitir e entrar na RV</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Continuar</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Adicionar código de requisição para este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Sempre fazer isso</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Alternar para gravador de vídeo</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Perguntar quando um site quer descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades (recomendado)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um usuário normal. Se precisar executar como raiz para desenvolvimento, execute novamente com a sinalização --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Quer instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Insira o PIN de quatro dígitos (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Informe seu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de favoritos do usuário</translation>
 <translation id="241639282915300771">Restauração do <ph name="CONTAINER_ID" /> em andamento</translation>
 <translation id="241727068219398187">Dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Esse tipo de arquivo pode danificar seu computador.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que não há dispositivos disponíveis para registrar na rede. Se seu dispositivo estiver ligado e conectado à Internet, tente registrá-lo usando as instruções do seu manual.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Configurando a VM do plug-in...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Download concluído</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Criar atalho...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Desativar som do site</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Remover do grupo</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Isso pode levar alguns minutos.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Abrir em uma nova janela</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do mouse</translation>
 <translation id="2982970937345031">Enviar feedback anonimamente</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (no hardware)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produto <ph name="PRODUCT_ID" /> desconhecido do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Compartilhando esta guia com <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Algumas operadoras podem bloquear esse recurso.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nova janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bônus! Você ganhou mais tempo de uso</translation>
 <translation id="3325910708063135066">A câmera e o microfone estão desativados nas preferências do sistema do Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Entre em contato com seu administrador para ativar a VM do plug-in neste dispositivo.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações sobre o aplicativo</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Vídeo reproduzido em picture-in-picture</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Tela</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leia seus dados em uma série de websites</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Atualizar conta</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Porcentagem de ocupação em estado de inatividade</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Requer autorização</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Fazer streaming de um arquivo de vídeo ou áudio</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Smartphone Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Ocorreu um erro. Tente novamente.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remover este usuário</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Digite sua senha.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="351952459507671940">Adicionar ao novo grupo</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador (recomendado)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exportar atividades</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Não é possível ler ou alterar dados do site</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Foi criado o usuário supervisionado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Remover extensão</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Seu mecanismo de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Falha ao instalar a política no dispositivo.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3562423906127931518">O processo pode levar alguns minutos. Configurando o contêiner Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite sua página de login.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Seu smartphone</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Adicione este site à sua estante para usá-lo a qualquer momento</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Clique ou toque em "Iniciar" para usar o Plugin VM. No futuro, você poderá iniciar a VM do plug-in selecionando o ícone dela no acesso rápido.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Seu chip será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Colar e acessar <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Atualização obrigatória na conta</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permitir que este dispositivo encontre outros que estejam conectados à sua Conta do Google e tenham uma conexão de dados móveis</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Voltar/Avançar</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">A alteração dessa configuração afetará todas as redes compartilhadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecionar pop-up</translation>
 <translation id="372722114124766626">Apenas uma vez</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Perguntar quando um site quiser descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Sites permitidos</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Selecionar chave de segurança</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Erro na linha <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies e outros dados de site e plug-in</translation>
 <translation id="383891835335927981">Nenhum site teve o zoom aumentado ou diminuído</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Sempre impedir que <ph name="HOST" /> veja a área de transferência</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Senha inválida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tenha ferramentas para desenvolver sites, apps Android e muito mais. A instalação do Linux causará o download de <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Configurando a supervisão…</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback falado)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Incluir o histórico recente do Assistente via Sherlog. Isso pode conter sua identidade, seu local e suas informações de depuração. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartilhar com convidados</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Código</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Falha ao entrar em contato com o servidor desse domínio</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nova extensão adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Os dados de alguns apps podem ter sido perdidos</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Os aplicativos da Play Store têm acesso a este dispositivo.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Atraso antes do clique</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Não foi possível iniciar o modo de demonstração</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Permitir que este site veja sua chave de segurança?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Não entendi.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar configurações da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais apps para usar com a stylus</translation>
 <translation id="424726838611654458">Sempre abrir com o Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Os dados do sensor serão compartilhados apenas enquanto você estiver nesta experiência de RV. É possível que o site aprenda sobre você usando algumas informações, como:
+    - Sua localização
+    - Suas características físicas, como a posição dos olhos
+    - Seus movimentos, como a maneira como você caminha
+
+    Certifique-se de que esse site seja confiável antes de conceder acesso.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Não é possível sincronizar com <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Aguardando conexão da rede...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de acessar sua câmera e seu microfone.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com o aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ops, erro no TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Nome de usuário desconhecido pelo servidor</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Coletar erros</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Os sites que você visitar serão exibidos aqui</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (também conhecida como NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Digite um URL válido</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> configure cookies</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Dispositivo desconhecido (fornecedor: <ph name="VENDOR_ID" />, produto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pelúcia</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar favorito para esta página</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaurar configurações</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos (recomendado)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou digitar URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Ativado há <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dias</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Preferências de armazenamento externo</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gerenciar aplicativos do quiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Configurando a máquina virtual. Isso pode levar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">O Chrome pode localizar softwares nocivos no seu computador e removê-los</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositvos não pareados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa e outros serviços Google</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar senha</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adicionar palavra</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Uma chave de segurança está sendo solicitada</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Contas do Google não são permitidas neste dispositivo.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Quando estiver ocioso</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Endereços, números de telefone e muito mais</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Nada para ver aqui, siga em frente.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Faça login para ter acesso aos favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você também será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinos de impressão</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Ativar</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Sempre usar espelhamento</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporado em <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Lembrar</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Abrir o site da extensão</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Ainda não atualizada</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não mostrar isto novamente</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Senha inválida</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Fechar jan&amp;ela</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Não foi possível configurar a VM do plug-in</translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
@@ -3066,6 +3107,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilitários de arquivos do Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chave</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ao menos uma partição no dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não pôde ser montada.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Toque no botão liga/desliga</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Se você fizer o download da atualização pela rede móvel, poderá receber cobranças adicionais.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todos os aplicativos do Google Chrome</translation>
@@ -3264,6 +3306,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Dicas e atualizações sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Adicionar atalho</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Verifique seu microfone e os níveis de áudio.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quer se conectar a um dispositivo HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Está usando um computador compartilhado? Tente abrir uma janela anônima.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
@@ -3500,6 +3543,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Gerenciar dispositivos Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se você esqueceu sua senha longa ou deseja alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problema de rede ou domínio incorreto</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Em sites específicos</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bom</translation>
@@ -3554,10 +3598,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Salvar no Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Observação:<ph name="END_BOLD" /> Ative somente se você souber o que está fazendo ou tiver sido solicitado(a) a fazê-lo, porque a coleta de dados pode reduzir o desempenho.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Este site foi impedido de acessar seus sensores de movimento.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nome de usuário inválido (precisa ser usuário@domínio.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation>
 <translation id="6544215763872433504">O navegador da Web do Google para você</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Taxa de repetição</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Utilizar o serviço de previsão para ajudar a completar pesquisas e URLs digitados na barra de endereço ou na caixa de pesquisa do Acesso rápido aos apps</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Verificação de Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">O microfone está desativado nas preferências do sistema do Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Libere pelo menos 512 MB de espaço. Caso contrário, seu dispositivo deixará de responder. Para liberar espaço, exclua arquivos do armazenamento do dispositivo.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
@@ -3612,6 +3658,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">A senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Oferecer para salvar senhas</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Formato de URL inválido. O servidor precisa ser especificado como um nome de host quando a autenticação SSO é usada.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Atualizando seu dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">O dispositivo Google Cloud Print selecionado não é mais compatível. <ph name="BR" />Tente configurar a impressora nas configurações do seu computador.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL da revogação da Autoridade de certificação do Netscape</translation>
@@ -3650,6 +3697,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar sugestões de páginas semelhantes quando uma página não for encontrada</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para compartilhar, clique com o botão direito do mouse no app Arquivos e selecione "Compartilhar com o Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Agora você pode gerenciar suas Contas do Google em um só lugar. Os acessos e permissões que você concedeu a apps, sites e extensões no Chrome e no Google Play agora podem ser aplicados a todas as suas contas conectadas. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Não foi possível obter o perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar...</translation>
@@ -3728,6 +3776,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Classificar por nome</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Verificar por USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir o login para os seguintes usuários:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os usuários (erro de execução de simulação: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Receber ajuda para o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidade do Google</translation>
@@ -3735,6 +3784,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Mudar para um navegador inteligente e seguro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conecte-se à Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro de exclusão do certificado</translation>
+<translation id="6839916869147598086">O login mudou</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Não é uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
@@ -3768,6 +3818,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Os aplicativos de quiosque agora podem ser configurados para inicialização automática neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">O (Organização)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicativo de segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Faça login novamente para atualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz para visualização</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Vincular dispositivo ao domínio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a arquivos</translation>
@@ -3805,6 +3856,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar pop-up</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Esta chave de segurança não é compatível com PINs</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nome do serviço</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ops! Algo deu errado (código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Remover do grupo</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3833,6 +3885,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />: registro de atividades</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Nos seus dispositivos:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Cadastre o dispositivo para videoconferência</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> está conectada, mas precisa ser configurada</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Inclua a tecla Ctrl, Alt ou Pesquisa</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Fazendo backup dos apps e arquivos do Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, o Google precisa confirmar que é você: digite sua senha para começar.</translation>
@@ -3864,6 +3917,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Pronto! Nenhum aplicativo incompatível encontrado.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Saiba mais sobre o acesso aos sites</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Escolher um segundo plano</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Manter arquivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Procurando mouse...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation>
@@ -3985,6 +4039,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">O Chrome é seu navegador padrão</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede ausente</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (fornecedor: <ph name="VENDOR_ID" />, produto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipular configurações que determinam se websites podem usar recursos, como geolocalização, microfone, câmera, etc.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueio de tela e login</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
@@ -4115,6 +4170,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memória GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fixar guia}one{Fixar guia}other{Fixar guias}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Configuração concluída</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Este aplicativo não requer permissões especiais.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Conecte o Chromebook ao smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -4172,6 +4228,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Abrir pasta de downloads</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Conceder acesso a impressoras</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos sites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes que fizer login em um site.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation>
@@ -4553,6 +4610,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Informe o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line</translation>
+<translation id="804786196054284061">Contrato de licença</translation>
 <translation id="8049705080247101012">O Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como maliciosa e impediu a instalação</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome da extensão</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation>
@@ -4627,6 +4685,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Fazer backup no Google Drive. Restaure dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. Esse backup inclui dados de apps. Ele é enviado ao Google e criptografado usando a senha da Conta do Google do seu filho. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Gerencie as Contas do Google em que você está conectado. Sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play podem usar essas contas para personalizar sua experiência, dependendo das permissões.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrar</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4731,6 +4790,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Dados armazenados localmente do <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Para abrir este link, escolha um app</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Selecione uma coleção</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Gerenciar configurações para executar a VM do plug-in no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Use uma largura de banda alta para transmitir vídeos ou animações melhores.
 Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Essa extensão assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, quebrar ou escutar qualquer coisa que você faz on-line. Se você não tem certeza do motivo dessa mudança, provavelmente não a deseja.</translation>
@@ -5050,6 +5110,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Sugerir senha…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Mais ações, senha para <ph name="USERNAME" /> em <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Não permitir que nenhum site descubra dispositivos Bluetooth nas proximidades</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualização não pode usar as configurações de proxy atuais. Ajuste suas <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Abrir configurações de extensões</translation>
@@ -5070,6 +5131,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mudar para um navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir link em nova janela do <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Compartilhando <ph name="TAB_NAME" /> com <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em uso</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recentemente fechadas</translation>
@@ -5141,11 +5203,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Remover o nível de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em "Config.".</translation>
 <translation id="897414447285476047">O arquivo de destino estava incompleto devido a um problema de conexão.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Serviço de quarentena</translation>
 <translation id="8976520271376534479">O Flash foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Senha incorreta ou arquivo corrompido</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativado - sincronizar tudo</translation>
 <translation id="897939795688207351">Em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Falhou</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Ativado há <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dia</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
@@ -5153,6 +5217,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerenciado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Seu Google Chrome em qualquer lugar</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os websites</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Notificação recebida de impressora desconhecida.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 0c4b6fd..dc6eb2f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Não foi possível validar a sua identidade.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Esta definição é aplicada pela extensão "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Adicione a conta do Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">O sistema não conseguiu determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">A abrir dentro de <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Servidores de nome Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Realçar o objeto com o foco do teclado quando é alterado</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação a um dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Virar pela margem mais estreita</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Mudar nome</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Atalho adicionado</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Introdução preferida</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Partilhar este separador</translation>
 <translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">A imagem de fundo atual é definida por "<ph name="APP_NAME" />". Pode ser necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar uma imagem de fundo diferente.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Reproduzir som ao arrancar</translation>
+<translation id="1363585519747660921">É necessário configurar a impressora USB</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Fechar separador}other{Fechar separadores}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">O <ph name="BEGIN_LINK" />navegador é gerido<ph name="END_LINK" /> por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Execute ferramentas, editores e IDEs de Linux no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importado do Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Ativo hoje</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Não, Obrigado</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">De momento, as imagens não estão disponíveis. Volte a estabelecer ligação à Internet para ver as coleções de imagens de fundo.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de ficheiros</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Já transferido</translation>
+<translation id="1629314197035607094">A palavra-passe expirou.</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obter este marcador no seu iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir ecrã inteiro</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Resta(m) <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Comando externo</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos associados</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Ver contas</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistente</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Erro ao montar a partilha. Verifique as suas credenciais e tente novamente.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Foram bloqueados cookies de vários sites.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Aproxime o telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Está a mudar para um canal com uma versão mais antiga do <ph name="PRODUCT_NAME" />. A alteração de canal será aplicada quando a versão do canal corresponder à versão atualmente instalada no seu dispositivo.</translation>
+<translation id="197989455406964291">O KDC não suporta o tipo de encriptação.</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Remova a chave de segurança do dispositivo e, em seguida, volte a introduzi-la e toque na mesma.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Nenhuma descrição disponível.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Depois de criar um utilizador supervisionado, pode gerir as definições sempre que pretender e em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Ligue-se à Internet para iniciar sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">A ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Continuar com o início de sessão</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Permitir e iniciar RV</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Continuar</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Adicionar ID de requisição a este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fazer sempre isto</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicações</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Mudar para gravador de vídeo</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Definições de acessibilidade</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Perguntar quando um site pretende detetar dispositivos Bluetooth próximos (recomendado)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um utilizador normal. Se precisar de executar com acesso máximo para programação, volte a executar com a sinalização --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Pretende instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Introduza o PIN de 4 dígitos (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introduza o PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de utilizador dos marcadores</translation>
 <translation id="241639282915300771">Neste momento, está a decorrer o restauro do contentor <ph name="CONTAINER_ID" />.</translation>
 <translation id="241727068219398187">Os dados foram encriptados com a sua palavra-passe do Google em <ph name="TIME" />. Não estão incluídos métodos de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
@@ -1161,6 +1173,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Aparentemente, não existem dispositivos disponíveis para registar na rede. Se o seu dispositivo estiver aceso e ligado à Internet, tente registá-lo seguindo as instruções no respetivo manual.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">A configurar o Plugin VM…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Transferido</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Criar atalho...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Desativar som do site</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Remover do grupo</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Esta ação pode demorar vários minutos.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Abrir numa nova janela</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do rato</translation>
 <translation id="2982970937345031">Denunciar anonimamente</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (suportado por hardware)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produto desconhecido <ph name="PRODUCT_ID" /> do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">A partilhar este separador com <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Alguns operadores podem bloquear esta funcionalidade.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também pode ignorar o início de sessão e <ph name="LINK_START" />navegar como Convidado<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Nova janela sem registo</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bónus! Tens mais tempo de utilização</translation>
 <translation id="3325910708063135066">A câmara e o microfone estão desativados nas Preferências do Sistema no Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Contacte o administrador para ativar o Plugin VM neste dispositivo.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações da aplicação</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vídeo em reprodução no modo ecrã no ecrã.</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Ecrã</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ler os seus dados em vários Sites</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Atualizar conta</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Percentagem de ocupação no estado inativo</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necessita de autorização</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Transmitir um vídeo ou um ficheiro de áudio em fluxo contínuo</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telemóvel Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Ocorreu um erro. Tente novamente.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remover Este Utilizador</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Lamentamos, mas a sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Introduza a palavra-passe.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="351952459507671940">Adicionar a novo grupo</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exportar atividades</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Não é possível ler nem alterar os dados do site.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Remover extensão</translation>
 <translation id="3556000484321257665">O seu motor de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Falha ao instalar a política no dispositivo.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Este processo pode demorar alguns minutos. A configurar o contentor do Linux…</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que aceda à respetiva página de início de sessão.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Introduza a palavra-passe para ativar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">O seu telemóvel</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Adicione este site à prateleira para o utilizar em qualquer altura.</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Clique ou toque em Launch (Iniciar) para utilizar o Plugin VM. No futuro, pode iniciar o Plugin VM ao selecionar o ícone no Iniciador.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
 <translation id="3637682276779847508">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi encerrado antes de a transferência estar concluída.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Co&amp;lar e ir para <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">É necessário atualizar a conta.</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permitir que este dispositivo utilize a sua Conta Google para encontrar outros dispositivos com uma ligação móvel de dados</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Para a frente/para trás</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Alterar esta definição afetará todas as redes partilhadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar pop-up</translation>
 <translation id="372722114124766626">Só uma vez</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Perguntar quando um site pretende detetar dispositivos Bluetooth próximos</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Sites permitidos</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Selecionar a sua chave de segurança</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Erro na linha <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies e outros dados de sites e plug-ins</translation>
 <translation id="383891835335927981">O zoom dos sites não foi aumentado nem diminuído</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Impedir sempre <ph name="HOST" /> de ver a área de transferência</translation>
+<translation id="3841964634449506551">A palavra-passe é inválida.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipo de letra Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtenha ferramentas para programar Websites, aplicações para Android e muito mais. A instalação do Linux vai transferir <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">A configurar a supervisão…</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as suas definições de acessibilidade</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Incluir o histórico recente do Assistente através do Sherlog. Podem ser incluídas as suas informações de identidade, localização e depuração. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Partilhar com convidados</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Falha ao contactar o servidor do domínio.</translation>
 <translation id="397703832102027365">A finalizar...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nova extensão adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Os dados de algumas aplicações podem ser perdidos.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="3983764759749072418">As aplicações da Play Store têm acesso a este dispositivo.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Atraso antes de clicar</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Não foi possível iniciar o modo de demonstração</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Pretende permitir que este site veja a sua chave de segurança?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Lamento, mas não compreendi.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar as definições da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais aplicações para a caneta stylus</translation>
 <translation id="424726838611654458">Sempre aberto no Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Os dados de sensores apenas serão partilhados enquanto estiver nesta experiência de RV. O site pode conhecê-lo através de determinadas informações, como:
+    - A sua localização.
+    - As suas caraterísticas físicas, como a posição dos olhos.
+    - Os seus movimentos, como o seu modo de caminhar.
+
+    Certifique-se de que confia neste site antes de permitir o acesso.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Não é possível sincronizar com <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">A aguardar ligação à rede...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara e microfone.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups! Erro TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">O nome de utilizador não é conhecido no servidor.</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recolher erros</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Não é possível inscrever este dispositivo no domínio a que pertence a sua conta, porque está marcado para gestão por um domínio diferente.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Os sites que visitar aparecem aqui</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG de curva elíptica secp384r1 (também denominada NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Introduza um URL válido.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> instale cookies</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Dispositivo desconhecido (fornecedor: <ph name="VENDOR_ID" />, produto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fofo</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaurar definições</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores (recomendado)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Procurar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou introduzir um URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Ativo há <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dias</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Preferências de armazenamento externo</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Guardar Lin&amp;k Como...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gerir aplicações de quiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">A configurar a máquina virtual… Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">O Chrome pode encontrar software prejudicial no seu computador e removê-lo.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos dessincronizados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google e outros serviços Google</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar palavra-passe</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adicionar palavra</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Está a ser solicitada uma chave de segurança</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Lamentamos, mas as Contas Google não são permitidas neste dispositivo.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Quanto estiver inativo</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Endereços, números de telefone e muito mais</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Nada de novo a apresentar por aqui.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinos de impressão</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Ativar</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Utilizar sempre o espelhamento</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporada em <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Memorizar</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Abrir o Website da extensão</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Ainda por atualizar</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não voltar a mostrar</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Palavra-passe inválida</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Adicionar Todos os Separadores aos Marcadores</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Fechar &amp;Janela</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Não foi possível configurar o Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotos, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
@@ -3066,6 +3107,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilitários de ficheiros do Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chaves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Toque no botão ligar/desligar</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Transferir a atualização através da sua rede móvel pode resultar em custos adicionais.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todas as Aplicações do Chrome</translation>
@@ -3264,6 +3306,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Sugestões e atualizações sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Adicionar atalho</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Verifique o microfone e os níveis de áudio.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" pretende estabelecer ligação a um dispositivo HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Está a utilizar um computador partilhado? Experimente abrir uma janela de navegação anónima.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificar a hora do sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
@@ -3499,6 +3542,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Gerir dispositivos Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se se esqueceu da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Ocorreu um problema de rede ou o domínio é incorreto.</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Em sites específicos</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Boa</translation>
@@ -3553,10 +3597,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Guardar no Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Ative apenas se tiver a certeza do que está a fazer ou se tal lhe tiver sido solicitado, dado que a recolha de dados pode diminuir o desempenho.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Este site foi impedido de aceder aos sensores de movimentos.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">O nome de utilizador é inválido (devia ser utilizador@dominio.com).</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegação</translation>
 <translation id="6544215763872433504">O navegador de Internet da Google, para si</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Taxa de repetição</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Utilize um serviço de previsão para ajudar a concluir as pesquisas e os URLs introduzidos na barra de endereço ou na caixa de pesquisa do iniciador de aplicações</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Procura de Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">O microfone está desligado nas Preferências do Sistema no Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Liberte, pelo menos, 512 MB de espaço ou o seu dispositivo deixa de responder. Para libertar espaço, elimine ficheiros do armazenamento do dispositivo.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
@@ -3611,6 +3657,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">A palavra-passe do módulo seguro, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Propor guardar palavras-passe</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Formato de URL inválido. É necessário especificar o servidor como um nome de anfitrião quando for utilizada a autenticação SSO.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">A atualizar o dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6645437135153136856">O dispositivo Google Cloud Print selecionado já não é suportado. <ph name="BR" /> Experimente configurar a impressora nas definições do sistema do computador.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revogação da autoridade de certificação Netscape</translation>
@@ -3649,6 +3696,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar sugestões de páginas semelhantes se não for possível encontrar uma página</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para partilhar, clique com o botão direito do rato numa pasta na aplicação Ficheiros e selecione "Partilhar com Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Agora, pode gerir todas as suas Contas Google num único local. Passa a ser possível aplicar o acesso e as autorizações concedidos a aplicações, Websites e extensões no Chrome e no Google Play a todas as suas contas com sessão iniciada. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Não foi possível obter o perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar...</translation>
@@ -3727,6 +3775,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Ordenar por nome</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Validar através de USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir início de sessão para os seguintes utilizadores:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os utilizadores (erro de execução da verificação prévia: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtenha ajuda com o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidade da Google</translation>
@@ -3734,6 +3783,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Mude para um navegador inteligente e seguro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ligue-se à Internet para atualizar o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro ao eliminar o certificado</translation>
+<translation id="6839916869147598086">O início de sessão foi alterado</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
@@ -3767,6 +3817,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Já é possível configurar aplicações de quiosque para início automático neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organização (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicação em segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Inicie sessão novamente para atualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz para pré-visualização</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Associar dispositivo ao domínio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a ficheiros</translation>
@@ -3804,6 +3855,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar Pop-up</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Esta chave de segurança não suporta PINs.</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nome do serviço</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ups! Ocorreu um erro (código de erro <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Herói</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Remover do grupo</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3832,6 +3884,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Registo de atividade</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Nos seus dispositivos:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Inscrever dispositivo para videoconferência</translation>
+<translation id="7000206553895739324">A impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> está ligada mas tem de ser configurada.</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Inclua Ctrl, Alt ou Pesquisar.</translation>
 <translation id="7001036685275644873">A fazer uma cópia de segurança de ficheiros e aplicações do Linux…</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, a Google tem de ter a certeza de que é o utilizador. Introduza a sua palavra-passe para começar.</translation>
@@ -3863,6 +3916,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Concluído! Não foram encontradas aplicações incompatíveis.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Saiba mais acerca do acesso a sites</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Escolher um fundo</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pretende manter este ficheiro?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">A pesquisar rato...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreio do desempenho</translation>
@@ -3984,6 +4038,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">O Chrome é o seu navegador predefinido</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Endereço de email</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede em falta</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (fornecedor: <ph name="VENDOR_ID" />, produto: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipular definições que especificam se os Sites podem utilizar funcionalidades como a geolocalização, o microfone, a câmara, etc.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueio de ecrã e início de sessão</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
@@ -4114,6 +4169,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memória GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fixar separador}other{Fixar separadores}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Configuração concluída</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicação não necessita de permissões especiais.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Associe o Chromebook ao telemóvel. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4171,6 +4227,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Abrir a pasta de transferências</translation>
 <translation id="7506541170099744506">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Dar acesso a impressoras</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Inicie sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Se esta funcionalidade estiver desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Transferir</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar palavra-passe –</translation>
@@ -4552,6 +4609,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introduza o ID da aplicação ou o URL da loja online.</translation>
+<translation id="804786196054284061">Contrato de Licença de Utilizador Final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">A Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como sendo maliciosa e a instalação foi impedida.</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome da Extensão</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura de código comercial Microsoft</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Faça uma cópia de segurança no Google Drive. Restaure os dados ou mude de dispositivo facilmente em qualquer altura. Esta cópia de segurança inclui dados de aplicações. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da Conta Google da criança. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Faça a gestão das suas Contas Google com sessão iniciada. Os Websites, as aplicações e as extensões no Chrome e no Google Play podem utilizar estas contas para personalizar a sua experiência, consoante as autorizações.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Dados de <ph name="SITE" /> armazenados localmente</translation>
 <translation id="833986336429795709">Para abrir este link, escolher uma aplicação</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Selecionar uma coleção</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Faça a gestão das definições para executar o Plugin VM no dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Utilize uma largura de banda elevada para obter a melhor qualidade de vídeo ou de animação. Outros utilizadores com ligações lentas podem não conseguir ver o seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Ocorreu um erro durante a desinstalação. Desinstale através do Terminal.</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Sugerir palavra-passe…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Mais ações, palavra-passe de <ph name="USERNAME" /> em <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Não permitir que nenhum site detete dispositivos Bluetooth próximos</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualizações falhou utilizando as definições de proxy atuais. Ajuste as <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Abrir as definições das Extensões</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mude para um navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">A partilhar <ph name="TAB_NAME" /> com <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em utilização</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Fechadas recentemente</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Remover nível de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições.</translation>
 <translation id="897414447285476047">O ficheiro de destino está incompleto devido a um problema de ligação.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Serviço de quarentena</translation>
 <translation id="8976520271376534479">O Flash foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativar – sincronizar tudo</translation>
 <translation id="897939795688207351">Em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – falhou</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Ativo há <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dia</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerido por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
+<translation id="899657321862108550">O seu Chrome, em qualquer lugar</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os Sites</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Recebeu uma notificação para uma impressora desconhecida.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index ef41baa9..c0d8c1a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Identitatea ta nu a putut fi confirmată</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Această setare este impusă de extensia „<ph name="NAME" />”.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Adaugă cont Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Sistemul nu a detectat modelul sau numărul de serie al dispozitivului.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Se deschide în <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Servere de nume Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Evidențiază obiectul focalizat de la tastatură când se schimbă</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vrea să se conecteze la un dispozitiv HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Răstoarnă pe lățime</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Redenumește</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Comanda rapidă a fost adăugată</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Eu am fost.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Metoda preferată de introducere</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Distribuie această filă</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Se șterge…</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fă backup conținutului media de pe dispozitiv folosind aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Imaginea de fundal actuală este setată de „<ph name="APP_NAME" />”. Poate fi necesar să dezinstalezi „<ph name="APP_NAME" />” înainte să selectezi altă imagine de fundal.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Adaugă manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neutilizat</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Redă sunetul la pornire</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Imprimanta USB necesită configurare</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Închide fila}few{Închide filele}other{Închide filele}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Browserul tău este gestionat<ph name="END_LINK" /> de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Rulează instrumentele, aplicațiile de editare și IDE-urile Linux pe <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importate din Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lansați</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionează certificatele</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Activ astăzi</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatură</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nu, mulțumesc</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Imaginile sunt momentan indisponibile. Conectează-te din nou la internet ca să vezi colecțiile de imagini de fundal.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptorii fișierelor</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Descărcat deja</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Parola a expirat</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor setări, poți să ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalată de custode.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obține marcajul pe iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Deschide ecranul complet</translation>
 <translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Timp rămas <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;ează tot</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Comandă externă</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispozitive conectate</translation>
 <translation id="1944921356641260203">A fost găsită o actualizare</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Vezi conturile</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Eroare la montarea dispozitivului de stocare în rețea. Verifică acreditările și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fișierul conținea certificate multiple și niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Sunt blocate cookie-urile de la mai multe site-uri.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />, apropie mai mult telefonul.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Treceți la un canal cu o versiune <ph name="PRODUCT_NAME" /> mai veche. Schimbarea canalului se va aplica atunci când versiunea canalului va corespunde cu versiunea instalată în prezent pe dispozitiv.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC nu acceptă tipul de criptare</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Scoate cheia de securitate din dispozitiv, apoi introdu-o din nou și atinge-o.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Nu este disponibilă nicio descriere.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând și de pe orice dispozitiv, de la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Accesează internetul pentru a te conecta pe dispozitivul tău <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New York și Quebec, la preț fix.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Conectați-vă oricum</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Permite și intră în RV</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Continuă</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Adaugă ID-ul de solicitare la acest dispozitiv</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Tradu întotdeauna</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicații</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Comută la înregistrarea video</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setări de accesibilitate</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Întreabă-mă când un site dorește să descopere dispozitive Bluetooth din apropiere (recomandat)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /> ca utilizator normal. Pentru a rula cu privilegii de utilizator root pentru dezvoltare, rulează-l din nou cu marcajul --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Doriți să instalezi <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Caută imprimante</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Introdu codul PIN de 4 cifre (0000 – 9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introdu codul PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin necunoscut</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Actualizare disponibilă</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Modifică interfața de utilizare pentru marcaje</translation>
 <translation id="241639282915300771">O restabilire este în desfășurare pentru <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Datele au fost criptate cu parola ta Google începând cu
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Este posibil ca acest tip de fișier să dăuneze computerului.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editează amprentele</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Se pare că nu există dispozitive disponibile pentru a fi înregistrate în rețea. Dacă ați pornit dispozitivul și v-ați conectat la internet, încercați să îl înregistrați urmând instrucțiunile din manualul care îl însoțește.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Se configurează Plugin VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descărcat</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Creează o comandă rapidă...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetă</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Dezactivează sunetul pentru site</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Elimină din grup</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Deschide într-o fereastră nouă</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Afișați cursorul de mouse mare</translation>
 <translation id="2982970937345031">Raportează anonim</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (stocat pe hardware)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toate limbile</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produs necunoscut <ph name="PRODUCT_ID" /> de la furnizorul <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Se distribuie această filă către <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Este posibil ca unii operatori să blocheze funcția.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">De asemenea, puteți să omiteți conectarea și să <ph name="LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Ai primit o durată mai mare de folosire a dispozitivului</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Camera foto și microfonul sunt dezactivate în System Preferences (Preferințe de sistem) pentru Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Contactează-ți administratorul pentru a activa Plugin VM pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informații despre aplicație</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Videoclipul se redă în modul picture-in-picture</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Ecran</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispozitiv USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Citește datele de pe un număr de site-uri</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Actualizează contul</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Apasă pe <ph name="SEARCH_KEY" /> pentru a trimite comenzi la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Procentaj de ocupare în starea inactivă</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necesită autorizare</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Redă în flux un fișier video sau audio</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telefon Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">A apărut o eroare. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminați acest utilizator</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Ne pare rău, amprenta nu este recunoscută. Introdu parola.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Acceptă și continuă</translation>
 <translation id="351952459507671940">Adaugă într-un grup nou</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Întreabă-mă atunci când un site vrea să folosească un plugin să-mi acceseze computerul (recomandat).</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exportă activitățile</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Nu se pot citi sau modifica datele site-ului</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
 <translation id="3527276236624876118">A fost creat un utilizator monitorizat, cu numele <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Eliminați extensia</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Motorul de căutare a fost înlocuit cu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Nu s-a putut instala politica pe dispozitiv.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Verificare ortografică</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Poate dura câteva minute. Se configurează containerul Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi descărcată.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Introdu parola pentru a activa Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Poți dezactiva Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Telefonul</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Adaugă acest site pe raft pentru a-l folosi oricând</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Dă clic sau atinge Lansare pentru a folosi Plugin VM. Pe viitor, poți porni Plugin VM, selectând pictograma din Lansator.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browserul a fost oprit înainte de finalizarea descărcării.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">In&amp;serează și accesează <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Este necesară actualizarea contului</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permite acestui dispozitiv să găsească alte dispozitive pe care folosești Contul Google și care au o conexiune de date mobile</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Înapoi/Înainte</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Modificarea acestei setări se va aplica tuturor rețelelor folosite în comun</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
 <translation id="372722114124766626">Doar o singură dată</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Întreabă-mă când un site dorește să descopere dispozitive Bluetooth din apropiere</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Site-uri permise</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Selectează cheia de securitate</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Eroare pe linia <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookie-urile și alte date privind site-ul și pluginul</translation>
 <translation id="383891835335927981">Nu s-a mărit sau micșorat niciun site</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Blochează întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la clipboard</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Parolă nevalidă</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obține instrumente pentru dezvoltarea site-urilor, aplicații Android și multe altele. Instalarea Linux va descărca <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de date.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Se setează supravegherea…</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Adaugă OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Citește și modifică setările de accesibilitate</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Include istoricul recent al Asistentului prin Sherlog. Acesta poate include identitatea, locația și informațiile de remediere a erorilor. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Adaugă un dosar</translation>
 <translation id="389589731200570180">Permiteți accesul invitaților</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Contactarea serverului pentru domeniu nu a reușit</translation>
 <translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">A fost adăugată o extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activează <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Datele de la unele aplicații se pot pierde</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispozitive de la producător necunoscut</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Aplicațiile din Play Store au acces la acest dispozitiv.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Întârziere înainte de clic</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Modul demonstrativ nu a pornit</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Permiți site-ului să vadă cheia de securitate?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Scuze, nu am înțeles.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Setările de politică nu au putut fi instalate pe gadget: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Găsește mai multe aplicații pentru creion</translation>
 <translation id="424726838611654458">Deschide întotdeauna în Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Datele de la senzori vor fi distribuite doar când ești în această experiență RV. Acest site poate afla mai multe despre tine, folosind anumite informații, precum:
+    - locația ta,
+    - trăsăturile tale fizice, precum poziția ochilor
+    - mișcările tale, precum felul în care te plimbi.
+
+    Asigură-te că ai încredere în acest site înainte să permiți accesul.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nu se poate sincroniza cu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Se așteaptă realizarea conexiunii la rețea...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dorește să comunice cu aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hopa! A apărut o eroare TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurează...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Numele de utilizator nu este cunoscut serverului</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Culege erorile</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat pe domeniul căruia îi aparține contul dvs., deoarece dispozitivul este asociat pentru gestionare de alt domeniu.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Site-urile pe care le accesezi apar aici</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Curbură eliptică SECG secp384r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Introdu o adresă URL validă</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permite întotdeauna ca <ph name="HOST" /> să seteze cookie-uri</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Dispozitiv necunoscut (Furnizor: <ph name="VENDOR_ID" />, Produs: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pufoșel</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editați marcajul pentru această pagină</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restabilește setările</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blocate pe site-uri care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare (recomandat)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Caută <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> sau introdu o adresă URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Activ acum <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> zile</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blocate pe site-urile care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Preferințe pentru stocarea externă</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Salvează lin&amp;kul ca...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gestionați aplicațiile de tip chioșc</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Se configurează mașina virtuală. Poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome poate să găsească software dăunător pe computer și să îl elimine</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispozitive neasociate</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google poate folosi istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea și alte servicii Google</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Deget 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ascunde parola</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adaugă un cuvânt</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Se solicită o cheie de securitate</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Ne pare rău, conturile Google nu sunt permise pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">În inactivitate</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adrese, numere de telefon și altele</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Nimic de văzut aici, treceți mai departe.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Conectează-te pentru a-ți accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele. În plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinații de printare</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Activează</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Folosește întotdeauna oglindirea</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="4933484234309072027">încorporat în <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Reține</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Deschide site-ul extensiei</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Nu s-a actualizat încă</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nu mai afișați acest mesaj din nou</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat pentru e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Adaugă extensia</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Parolă nevalidă</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Marcați toate filele</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Închide fe&amp;reastra</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VM nu a putut fi configurat</translation>
 <translation id="5454166040603940656">cu <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Utilitare de fișiere Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord privind cheia</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi montată.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Atinge butonul de pornire</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Dacă descarci actualizarea folosind rețeaua mobilă, poți atrage costuri ridicate.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ieși din toate aplicațiile Chrome</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Sfaturi și actualizări pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Adaugă o comandă rapidă</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Verifică microfonul și nivelul audio.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” dorește să se conecteze la un dispozitiv HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Folosești un computer comun? Încearcă să deschizi o fereastră incognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificați ora sistemului</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afișează în bara de instrumente</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Gestionează dispozitivele Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Dacă ai uitat expresia de acces sau dorești să modifici această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problemă de rețea sau domeniu greșit</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Pe anumite site-uri</translation>
 <translation id="6455894534188563617">Dosar &amp;nou</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bun</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Salvați în Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Notă:<ph name="END_BOLD" /> activați culegerea datelor numai dacă înțelegeți consecințele acțiunii sau dacă vi s-a solicitat să o activați, deoarece aceasta ar putea reduce performanța.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Site-ul nu are permisiunea de a accesa senzorii de mișcare.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Nume de utilizator nevalid (trebuie să fie utilizator@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Folosește un serviciu web pentru a soluționa erorile de navigare</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Browserul web de la Google, pentru tine</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Frecvența de repetare</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Folosește un serviciu de predicții pentru a completa căutările și adresele URL introduse în bara de adrese sau în caseta de căutare a lansatorului de aplicații</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Căutare Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Microfonul este dezactivat în System Preferences (Preferințe de sistem) pentru Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Eliberează un spațiu de cel puțin 512 MB sau dispozitivul nu va mai răspunde la comenzi. Pentru a elibera spațiu, șterge fișiere din stocarea dispozitivului.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Parola generată aleatoriu pentru modulul securizat nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Șterge</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Oferă salvarea parolelor</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Format de adresă URL nevalid. Serverul trebuie specificat ca nume de gazdă când este folosită autentificarea SSO.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Se actualizează dispozitivul (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Dispozitivul Google Cloud Print selectat nu mai este acceptat. <ph name="BR" /> Încearcă să configurezi imprimanta din setările de sistem ale computerului.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adresă URL de revocare a autorității de certificare Netscape</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Afișează sugestii pentru pagini similare atunci când o pagină nu poate fi găsită</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Pentru a trimite, dă clic dreapta pe un dosar din aplicația Files, apoi selectează „Trimite cu Linux”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Acum poți gestiona toate Conturile Google într-un singur loc. Accesul și permisiunile acordate aplicațiilor, site-urilor și extensiilor din Chrome și Google Play pot fi aplicate acum tuturor conturilor conectate. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Proiectează <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilul nu a putut fi preluat.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editați...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Sortează după nume</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Confirmă prin USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restricționează conectarea la următorii utilizatori:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Actualizările automate nu au putut fi configurate pentru toți utilizatorii (eroare la executarea testării pe dispozitiv: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Primește ajutor în privința <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Politica de confidențialitate Google</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Comută la un browser inteligent și securizat</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Accesează internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Eroare de ștergere a certificatului</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Conectarea a fost schimbată</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Întreabă înainte de a trimite</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nu este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erori</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Acum, aplicațiile de tip chioșc pot fi configurate pentru a se lansa automat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizația (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicația de fundal: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Conectează-te din nou pentru a actualiza <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voce pentru previzualizare</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Asociază dispozitivul cu domeniul</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revocați accesul la fișiere</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Această cheie de securitate nu acceptă coduri PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nume serviciu</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Hopa! A apărut o eroare (cod de eroare <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Erou</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Elimină din grup</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Jurnalul de activități</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Pe dispozitivele tale:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Înscrie dispozitivul pentru conferințe video</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> este conectată, dar necesită configurare</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Include Ctrl, Alt sau Căutare</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Se face backup pentru aplicațiile și fișierele Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Pentru a configura Smart Lock pentru Chromebook, Google trebuie să se asigure că ești tu: introdu parola pentru a începe.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Gata! Nu a fost găsită nicio aplicație incompatibilă.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Află mai multe despre accesul la site</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Alege un fundal</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Păstrezi fișierul?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Se caută mouse-ul...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Trimiteți datele privind urmărirea performanței</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome este browserul prestabilit</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresa de e-mail</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Lipsește tipul de rețea</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Furnizor: <ph name="VENDOR_ID" />, Produs: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Controlează setările care precizează dacă site-urile pot utiliza funcții, cum ar fi localizarea geografică, microfonul, camera foto etc.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Blocarea ecranului și conectarea</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Memorie GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fixează fila}few{Fixează filele}other{Fixează filele}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Configurare finalizată</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Eroare de rețea necunoscută.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Această aplicație nu solicită nicio permisiune specială.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Conectează Chromebookul la telefon. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Deschideți dosarul de descărcări</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Permite accesul imprimantelor</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Dacă funcția este dezactivată, ți se va solicita confirmarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sincronizarea a fost oprită prin Tabloul de bord Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introdu ID-ul aplicației sau adresa URL din magazinul web</translation>
+<translation id="804786196054284061">Acord de licență pentru utilizatorul final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google a semnalat „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ca extensie rău intenționată și instalarea nu a fost permisă</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Numele extensiei</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informații despre dispozitiv</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Acest backup include datele aplicațiilor. Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google al copilului tău. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalii privind rețeaua</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Gestionează Conturile Google conectate. Site-urile, aplicațiile și extensiile din Chrome și Google Play pot folosi aceste conturi pentru a-ți personaliza experiența, în funcție de permisiuni.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagină</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Date salvate local de <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Pentru a deschide acest link, alege o aplicație</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Selectează o colecție</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Gestionează setările pentru rularea Plugin VM pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Pentru cea mai bună calitate a videoclipului sau a animației, folosește o lățime de bandă mare. Este posibil ca alte persoane cu conexiuni lente să nu-ți vadă conținutul.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Această extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation>
 <translation id="835238322900896202">A apărut o eroare în timpul dezinstalării. Te rugăm să dezinstalezi folosind Terminal.</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Sugerează o parolă...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adăugați pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Mai multe acțiuni, parola pentru <ph name="USERNAME" /> de pe <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Nu permite niciunui site să descopere dispozitive Bluetooth din apropiere.</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nume DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Căutarea actualizărilor utilizând setările de proxy actuale nu a reușit. Ajustați <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setările de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Deschide setările pentru extensii</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Comută la un browser rapid</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Deschide linkul într-o fereastră nouă în <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Se trimite <ph name="TAB_NAME" /> la <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">În uz</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Închise recent</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Elimină nivelul de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Poți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Fișierul de destinație este incomplet din cauza unei probleme de conectivitate.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Serviciu de carantină</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash a fost blocat pe această pagină.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activată – sincronizează tot</translation>
 <translation id="897939795688207351">Pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – s-a blocat</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Activ acum <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> zi</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Șterge</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Adresă URL de bază pentru certificat Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adaugă un cont...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Chrome, pretutindeni</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permiteți pe toate site-urile</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecvență</translation>
 <translation id="9004952710076978168">A fost primită o notificare pentru o imprimantă necunoscută.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index f83fabb..09dae9b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Не удалось подтвердить вашу личность.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Значение этого параметра задано расширением "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Добавление аккаунта Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутренняя ошибка</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Серверы имен Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Выделять элементы, выбранные с помощью клавиатуры</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение на подключение к HID-устройству</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Переплет по короткому краю</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Переименовать</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Ярлык добавлен</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Это я</translation>
 <translation id="133535873114485416">Предпочитаемый способ ввода</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Поделиться вкладкой</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на устройстве, с помощью приложения "Файлы".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Эти обои установлены приложением "<ph name="APP_NAME" />". Возможно, чтобы выбрать другие обои, вам потребуется удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Добавить вручную</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не используется</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Воспроизводить звук при запуске</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Необходимо настроить USB-принтер</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Закрыть вкладку}one{Закрыть вкладки}few{Закрыть вкладки}many{Закрыть вкладки}other{Закрыть вкладки}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузер находится под управлением<ph name="END_LINK" /> домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1366177842110999534">Запускайте инструменты, редакторы и интегрированные среды разработки Linux на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
@@ -339,6 +343,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Импортированные из Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Запустить</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Настроить сертификаты</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Последние действия: сегодня</translation>
 <translation id="152234381334907219">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавиатура</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Нет, спасибо</translation>
@@ -404,6 +409,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Эти изображения сейчас недоступны. Чтобы посмотреть коллекции обоев, подключитесь к Интернету.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Дескрипторы файлов</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Файл уже скачан</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Срок действия пароля истек.</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволяет настроить подсказки, скорость повтора клавиш и т д.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Установлено службой поддержки</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Получите эту закладку на iPhone</translation>
@@ -587,6 +593,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Идентификатор:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="189358972401248634">Другие языки</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Ещё <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Чтобы завершить операцию, подтвердите регистрацию на принтере.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
@@ -620,6 +627,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Внешняя клавиша Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Подключенные устройства</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Найдено обновление</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Посмотреть аккаунты</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Ассистент</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Не удалось подключить ресурс. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файл содержит несколько сертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation>
@@ -638,6 +646,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Файлы cookie с различных сайтов заблокированы.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Чтобы снять блокировку, поднесите телефон ближе к устройству <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Вы переходите на канал обновления с более ранней версией <ph name="PRODUCT_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, версия канала и текущая версия на вашем устройстве должны совпадать.</translation>
+<translation id="197989455406964291">Центр распространения ключей (KDC) не поддерживает такой тип шифрования.</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Извлеките электронный ключ, вставьте его в устройство и нажмите кнопку на нем.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Описание недоступно.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Создав контролируемый профиль, вы можете управлять его настройками с любого устройства на странице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -748,6 +757,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Разрешить и войти в VR-режим</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Далее</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Добавить к устройству идентификатор заявки</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Всегда переводить</translation>
@@ -841,6 +851,7 @@
 <translation id="228758327756499171">Приложений: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation>
 <translation id="2288181517385084064">Перейти в режим видео</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Специальные возможности</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Запрашивать для сайтов разрешение на поиск Bluetooth-устройств поблизости (рекомендуется)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Запустите <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени обычного пользователя. Если вам нужно выполнить запуск от имени суперпользователя, перезапустите браузер, установив параметр "--no-sandbox".</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Установить <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Найти принтеры</translation>
@@ -911,6 +922,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Введите четырехзначный PIN-код (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Введите PIN-код</translation>
 <translation id="241082044617551207">Неизвестный плагин</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Доступно обновление</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Изменение пользовательского интерфейса закладок</translation>
 <translation id="241639282915300771">Выполняется восстановление для <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Данные зашифрованы с помощью пароля вашего аккаунта Google от <ph name="TIME" />. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation>
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Файлы этого типа могут нанести вред вашему компьютеру.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Настроить отпечатки</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Устройства для регистрации в сети не найдены. Если ваше устройство включено и подключено к Интернету, зарегистрируйте его согласно инструкциям, содержащимся в его руководстве по эксплуатации.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Настройка Plugin VM…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Сохранено</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Создать ярлык...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Отключить звук на сайте</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Удалить из группы</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Процесс может занять несколько минут.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Открыть в новом окне</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Показывать большой курсор мыши</translation>
 <translation id="2982970937345031">Отправить анонимный отзыв</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> (<ph name="ISSUED_TO" />). Поддерживается аппаратным обеспечением.</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Все языки</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Неизвестный продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от поставщика <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Отправка вкладки в приложение "<ph name="APP_NAME" />"…</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Некоторые операторы могут блокировать эту функцию.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можно пропустить это действие и начать <ph name="LINK_START" />гостевой сеанс<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Новое окно в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Время использования устройства продлено</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Камера и микрофон отключены в системных настройках macOS</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Чтобы включить Plugin VM на этом устройстве, свяжитесь с администратором.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">О приложении</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: видео воспроизводится в режиме "Картинка в картинке"</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Устройство USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Просмотр данных на нескольких сайтах</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Обновить аккаунт</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> для отправки команд в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Продолжительность состояния бездействия в процентах</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Требуется авторизация</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Этим детским аккаунтом управляет <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Режимы трансляции аудио- и видеофайлов</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Телефон Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Произошла ошибка. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Удалить профиль</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Не удалось распознать отпечаток пальца. Введите пароль.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Продолжить</translation>
 <translation id="351952459507671940">Добавить в новую группу</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Предупреждать, что сайт пытается использовать плагин для доступа к компьютеру (рекомендуется)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Экспортировать журнал активности</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Невозможно прочитать или изменить данные сайта</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Создан контролируемый профиль: <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Удалить расширение</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Поисковая система изменена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Не удалось применить политику к устройству.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Проверка правописания</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Выполняется настройка контейнера Linux. Это может занять несколько минут.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не удалось скачать киоск-приложение</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Чтобы включить Smart Lock, введите пароль. После этого вы сможете разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Выключить Smart Lock можно в настройках.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Телефон</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Добавьте этот сайт на панель запуска, чтобы он всегда был у вас под рукой.</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Чтобы использовать Plugin VM, нажмите "Запустить". В дальнейшем вы сможете запускать Plugin VM с помощью его значка на панели запуска.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Если вы введете неправильный PUK-код, SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Браузер был закрыт до завершения скачивания.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Вс&amp;тавить и перейти на страницу <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Необходимо обновить аккаунт</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Разрешить этому устройству находить другие устройства с вашим аккаунтом Google и доступом к мобильной сети</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &amp;как...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Назад/Вперед</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Изменение этого параметра повлияет на все общие сети</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Просмотреть всплывающее окно</translation>
 <translation id="372722114124766626">Один раз</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Запрашивать для сайтов разрешение на поиск Bluetooth-устройств поблизости</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Разрешенные сайты</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Выберите электронный ключ</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Ошибка в строке <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Файлы cookie, а также другие данные сайтов и плагинов</translation>
 <translation id="383891835335927981">Нет сайтов с измененным масштабом</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Никогда не открывать сайту <ph name="HOST" /> доступ к буферу обмена</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Недействительный пароль.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифты с засечками</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Разрабатывайте сайты, приложения для Android и другие программы с помощью удобных инструментов. При установке Linux будут скачаны данные объемом <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Настройка родительского контроля…</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Включить OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Чтение и изменение настроек специальных возможностей</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Добавить в отчет недавнюю историю Ассистента с помощью Sherlog. В ней могут содержаться ваши личные данные, информация о местонахождении и сведения для отладки. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Добавление папки</translation>
 <translation id="389589731200570180">Проявляйте гостеприимство</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
 <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Не удалось связаться с областью сервера.</translation>
 <translation id="397703832102027365">Завершение…</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Добавлено новое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Включить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Возможно, данные некоторых приложений были потеряны.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестного поставщика</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Приложениям из Play Маркета разрешен доступ к этому устройству.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Задержка перед нажатием</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Не удалось запустить демонстрационный режим</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Разрешить этому сайту просматривать данные вашего электронного ключа?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Извините, не слышно.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Не удалось применить к устройству настройки политики: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Другие приложения для стилуса</translation>
 <translation id="424726838611654458">Всегда открывать в Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Данные датчиков будут использоваться только во время сеанса виртуальной реальности. Сайт сможет определять:
+    – ваше местоположение;
+    – ваши внешние черты, например положение глаз;
+    – ваши движения и походку.
+
+    Предоставляйте доступ только тем сайтам, которым вы доверяете.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Не удалось синхронизироваться с аккаунтом <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Ожидается подключение к сети...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Этот сайт не имеет доступа к вашим камере и микрофону</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к приложению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ошибка доверенного платформенного модуля.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Настройка...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Серверу неизвестно это имя пользователя.</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Собирать данные об ошибках</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Это устройство уже зарегистрировано в другом домене.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Здесь появятся сайты, на которые вы заходили.</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Эллиптическая кривая SECG secp384r1 (она же NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Введите действительный URL.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> сохранять файлы cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Неизвестное устройство (поставщик: <ph name="VENDOR_ID" />, продукт: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пушистик</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Изменить эту закладку</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Восстановить настройки</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу (рекомендуется)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Введите поисковый запрос в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или укажите URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Последние действия: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. назад</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Другие серверы имен</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Объявления заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу.</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Настройки внешних накопителей</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Настроить киоск-приложения</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Идет настройка виртуальной машины. Это может занять несколько минут.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Браузер Chrome может найти вредоносные программы на вашем компьютере и удалить их.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Отключенные устройства</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска и других сервисов.</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">3-й палец</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добавить слово</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Нажмите кнопку на электронном ключе</translation>
 <translation id="4568213207643490790">К сожалению, на этом устройстве нельзя использовать аккаунты Google.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">При простое</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Адреса, номера телефонов и не только</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Оповещений нет.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах. Одновременно будет выполнена авторизация в сервисах Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Места назначения печати</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Включить</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Всегда дублировать изображение</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
 <translation id="4933484234309072027">встроен в <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Запомнить</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Перейти на сайт разработчика</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Ещё не обновлено</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Больше не показывать это сообщение</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат электронной почты</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Установить расширение</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Неправильный пароль</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Добавить все вкладки в закладки</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Закрыть &amp;окно</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Не удалось настроить Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">с помощью <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Недопустимые данные</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их удаление</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Файловые утилиты Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Согласование ключей</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Не удалось добавить один или несколько разделов устройства <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Нажмите кнопку питания.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Скачивание обновлений по мобильной сети может привести к дополнительным расходам.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Закрыть все приложения Chrome</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Обновления и полезные советы по работе с <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Добавить ярлык</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Проверьте микрофон и уровни громкости.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает разрешение на подключение к HID-устройству</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Компьютером пользуются несколько человек? Откройте окно в режиме инкогнито.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверка системного времени</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Добавить на панель инструментов</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Управление устройствами с поддержкой виртуальной печати</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Если вы забыли кодовую фразу или хотите изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Ошибка сети или неверная область.</translation>
 <translation id="6455264371803474013">На выбранных сайтах</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Новая папка</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Хороший</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Сохранить в Google Диске</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Данную функцию следует включать только при необходимости, поскольку сбор данных может замедлить работу системы.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Этому сайту закрыт доступ к датчикам движения.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Имя пользователя должно быть указано в формате imya_polzovatelya@oblast.com.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Использовать веб-службу для разрешения проблем, связанных с навигацией</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Ваш браузер от Google</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Скорость повтора</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Показывать подсказки при вводе поисковых запросов и URL</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Поиск Bluetooth-устройств</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Микрофон отключен в системных настройках macOS</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Чтобы устройство работало, требуется как минимум 512 МБ свободного пространства. Рекомендуем удалить файлы, хранящиеся на устройстве.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Случайно сгенерированный пароль безопасного модуля недоступен после выполнения функции Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Удалить</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Предлагать сохранение паролей</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Неверный формат URL. Если используется система единого входа, то в качестве имени хоста необходимо указать сервер.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Обновление устройства (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Устройство, подключенное к сервису "Google Виртуальный принтер", больше не поддерживается.<ph name="BR" />Укажите новый принтер в системных настройках компьютера.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL отзыва ЦС Netscape</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Предлагать варианты, если страница, которую вы пытаетесь открыть, не найдена</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Чтобы открыть доступ к папке, нажмите на нее правой кнопкой мыши в приложении "Файлы" и выберите "Предоставить доступ Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Теперь всеми аккаунтами Google можно управлять на одной странице. Разрешения, предоставленные приложениям, сайтам и расширениями в Chrome и Google Play, могут быть применены ко всем аккаунтам, в которые вы вошли. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Трансляция <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Не удалось получить профиль.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Изменить</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Упорядочить по названию</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Подтвердить через USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Разрешить вход только следующим пользователям:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Не удалось настроить автоматические обновления для всех пользователей (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Помощь в работе с устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="682971198310367122">Политика конфиденциальности Google</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Перейдите на умный и безопасный браузер</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Чтобы обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ошибка при удалении сертификата</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Изменения, связанные с аккаунтами</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запрашивать разрешение перед отправкой</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не является Центром сертификации</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Ошибки</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Автозапуск киоск-приложений на этом устройстве разрешен</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организация (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Фоновое приложение: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Чтобы обновить аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />, войдите ещё раз</translation>
 <translation id="6902066522699286937">Образец голоса</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Подключите устройство к домену</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Запретить доступ к файлам</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Просмотр всплывающего окна</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Электронный ключ не поддерживает PIN-коды.</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Название службы</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Что-то пошло не так. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Удалить из группы</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Журнал активности</translation>
 <translation id="6997707937646349884">На ваших устройствах:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Зарегистрировать как устройство для проведения видеоконференций.</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> подключен, но ещё не настроен.</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Сочетание должно начинаться с клавиши Ctrl, Alt или Search</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Резервное копирование приложений и файлов Linux…</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Чтобы начать настройку Smart Lock для Chromebook, введите пароль. Так мы определим, что функцию пытаетесь включить именно вы.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Готово! Несовместимых приложений не обнаружено.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Подробнее о доступе для сайта…</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Выберите фон.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Сохранить файл?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Поиск мыши…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Отправлять данные отслеживания производительности</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome используется как браузер по умолчанию</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Адрес электронной почты</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Не указан тип сети</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (поставщик: <ph name="VENDOR_ID" />, продукт: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Изменение настроек, управляющих доступом сайтов к геоданным, микрофону, камере и другим функциям.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Блокировка экрана и вход</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Память графического процессора</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Закрепить вкладку}one{Закрепить вкладки}few{Закрепить вкладки}many{Закрепить вкладки}other{Закрепить вкладки}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Настройка завершена</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Неизвестная сетевая ошибка.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Приложению не требуются особые разрешения.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Подключите устройство Chromebook к телефону. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Открыть папку скачанных файлов</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано для использования в организации.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Предоставить доступ к принтерам</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Автоматически входить на сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно вводить при каждом входе.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Скачать</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизация остановлена через Личный кабинет Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Введите идентификатор приложения или URL интернет-магазина</translation>
+<translation id="804786196054284061">Лицензионное соглашение с конечным пользователем</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google заблокировал установку потенциально опасной программы (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Название расширения</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подписывание коммерческого кода Microsoft</translation>
@@ -4624,6 +4682,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Сведения об устройстве</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля аккаунта вашего ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Сведения о сети</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Здесь можно управлять всеми аккаунтами Google, в которые вы вошли. При наличии разрешений сайты, приложения и расширения в Chrome и Google Play могут использовать данные этих аккаунтов для персонализации сервисов.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation>
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4728,6 +4787,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Локальные данные сайта <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Чтобы открыть ссылку, выберите приложение</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Выберите коллекцию</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Управляйте настройками запуска Plugin VM на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Используйте для видеосвязи канал с высокой пропускной способностью. В противном случае пользователи с медленным подключением к Интернету увидят не всё.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Это расширение контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation>
 <translation id="835238322900896202">При удалении произошла ошибка. Используйте терминал.</translation>
@@ -5046,6 +5106,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Сгенерировать пароль</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Добавить &amp;страницу</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Пароль для аккаунта <ph name="USERNAME" /> на сайте <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Запретить сайтам искать Bluetooth-устройства поблизости</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-имя</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Не удалось выполнить проверку обновлений. Проверьте <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />настройки прокси-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Открыть настройки расширений</translation>
@@ -5066,6 +5127,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Перейдите на быстрый браузер</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Отправка вкладки "<ph name="TAB_NAME" />" в приложение "<ph name="APP_NAME" />"…</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Занято</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Недавно закрытые</translation>
@@ -5137,11 +5199,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Сбросить масштаб</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Файл был скачан не полностью из-за неполадок с подключением.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Карантин</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash-контент на этой странице заблокирован</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Пароль указан неверно или поврежден файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (синхронизировать все)</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />: вкл.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: произошел сбой</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Последние действия: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. назад</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Удалить</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
@@ -5149,6 +5213,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL базы сертификатов Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добавить аккаунт</translation>
+<translation id="899657321862108550">Синхронизация Chrome на всех устройствах</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Разрешить на всех сайтах</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Получено уведомление о неопознанном принтере.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 226624c..4ab4801 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Vašu identitu sa nepodarilo overiť</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Toto nastavenie je vynútené rozšírením <ph name="NAME" />.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Pridanie účtu Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Systém nedokázal rozpoznať model zariadenia alebo sériové číslo.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Čas do otvorenia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="1168100932582989117">Menné servery Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Pri zmene zvýrazňovať objekt so zameraním klávesnice</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> sa chce pripojiť k zariadeniu HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Otáčanie na krátkom okraji</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Premenovať</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Odkaz bol pridaný</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Preferovaný vstup</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Zdieľať túto kartu</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že pred výberom inej tapety bude nutné aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> odinštalovať.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Pridať ručne</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužitý</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Pri spustení prehrávať zvuk</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Je potrebné nakonfigurovať tlačiareň USB</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Zavrieť kartu}few{Zavrieť karty}many{Zavrieť karty}other{Zavrieť karty}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Váš <ph name="BEGIN_LINK" />prehliadač spravuje<ph name="END_LINK" /> doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Vo svojom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> používate linuxové nástroje, editory a prostredia IDE. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ďalšie nástroje&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importované zo Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Spustiť</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktívne dnes</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikdy neukladať</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnica</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nie, ďakujem</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Obrázky sú momentálne nedostupné. Ak chcete zobraziť zbierky tapiet, pripojte sa znova k internetu.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory súborov</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Už je stiahnutý</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Platnosť hesla vypršala</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpoveď ďalšieho slova a ďalšie</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Nainštalované vaším opatrovníkom</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Uložte si túto záložku do zariadenia iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvoriť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ďalšie jazyky</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Zostáva <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Externý príkaz</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Pripojené zariadenia</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Je k dispozícii aktualizácia</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Zobraziť účty</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Pri pripájaní zdieľaného úložiska sa vyskytla chyba. Skontrolujte poverenia a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Boli zablokované súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Ak chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, priblížte k nemu svoj telefón.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Chystáte sa zmeniť na kanál so staršou verziou prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />. Zmena kanála sa prejaví, keď sa verzia kanála bude zhodovať s verziou, ktorá je momentálne nainštalovaná v zariadení.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC nepodporuje typ šifrovania</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Odpojte bezpečnostný kľúč od zariadenia, potom ho znova pripojte a stlačte jeho tlačidlo.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">K dispozícii nie je žiadny popis.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Ak sa chcete prihlásiť do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Kŕdeľ ďateľov učí koňa žrať kôru</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlásiť</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Povoliť a vstúpiť do VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Pokračovať</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Pridať do tohto zariadenia ID rekvizície</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vždy prekladať</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplik.</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Prepnúť na videorekordér</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Opýtať sa, keď chce web objavovať zariadenia Bluetooth v okolí (odporúčané)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Spustite <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako normálny používateľ. Ak to potrebujete urobiť ako používateľ root na účely vývoja, spustite ho znova pomocou príznaku --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Chcete nainštalovať aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Hľadať tlačiarne</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Zadajte štvorciferný PIN (0000 – 9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Zadajte kód PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznámy doplnok</translation>
+<translation id="2412593942846481727">K dispozícii je aktualizácia</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Zmeniť používateľské rozhranie záložiek</translation>
 <translation id="241639282915300771">Momentálne sa obnovuje kontajner <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Nezahŕňa to spôsoby platby ani adresy zo služby Google Pay.</translation>
@@ -1160,6 +1172,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Tento typ súboru môže poškodiť váš počítač.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Upraviť odtlačky prstov</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Zdá sa, že v sieti nie sú žiadne zariadenia dostupné na registráciu. Ak je zariadenie zapnuté a pripojené k internetu, skúste ho zaregistrovať podľa pokynov v tejto príručke.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Nastavuje sa doplnok Plugin VM…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Stiahnuté</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Vytvoriť odkaz...</translation>
@@ -1285,6 +1298,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Vypnúť zvuk webu</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Odstrániť zo skupiny</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Môže to trvať niekoľko minút.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Otvoriť v novom okne</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Zobraziť veľký kurzor myši</translation>
 <translation id="2982970937345031">Nahlásiť anonymne</translation>
@@ -1407,6 +1421,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (chránené hardvérom)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Všetky jazyky</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Neznámy produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> od dodávateľa <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Táto karta sa zdieľa do aplikácie <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Niektorí operátori môžu túto funkciu blokovať.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Môžete tiež preskočiť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1502,6 +1517,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nové okno i&amp;nkognito</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Získavaš viac času používania.</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera a mikrofón sú vypnuté v predvoľbách systému Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Kontaktujte svojho správcu a požiadajte ho o aktivovanie doplnku Plugin VM v tomto zariadení.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informácie o aplikácii</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – video sa prehráva v režime obraz v obraze</translation>
@@ -1574,6 +1590,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Zariadenie USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čítať vaše údaje na viacerých webových stránkach</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Aktualizovať účet</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Stlačením tlačidla <ph name="SEARCH_KEY" /> odošlete príkazy rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Percento obsadenia priestoru údajmi stavu nečinnosti</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vyžaduje autorizáciu</translation>
@@ -1589,6 +1606,7 @@
 <translation id="346431825526753">Toto je detský účet spravovaný používateľom <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Streamujte súbor s videom alebo zvukom</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telefón s Androidom</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Vyskytla sa chyba. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odstrániť tohto používateľa</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Ľutujeme, váš odtlačok sa stále nepodarilo rozpoznať. Zadajte heslo.</translation>
@@ -1622,6 +1640,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Prijať a pokračovať</translation>
 <translation id="351952459507671940">Pridať do novej skupiny</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Opýtať sa, keď budú chcieť stránky použiť doplnok na prístup do počítača (odporúčané)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exportovať aktivity</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Údaje webu sa nedajú prečítať ani zmeniť</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Vytvoril sa kontrolovaný používateľ s názvom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1646,6 +1665,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Odstrániť rozšírenie</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Váš vyhľadávač bol zmenený na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Pravidlo sa nepodarilo v zariadení nainštalovať.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Tento proces môže trvať niekoľko minút. Nastavuje sa kontajner systému Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
@@ -1698,6 +1718,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Aktivujte Smart Lock zadaním hesla. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock vypnete v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Váš telefón</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Ak chcete tento web kedykoľvek použiť, pridajte si ho na poličku</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Ak chcete použiť doplnok Plugin VM, kliknite alebo klepnite na Spustiť. V budúcnosti budete môcť doplnok Plugin VM spustiť vybratím ikony v Spúšťači.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Ak nezadáte správny kód PIN na odomknutie, vaša SIM karta bude natrvalo deaktivovaná.</translation>
@@ -1753,6 +1774,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prehliadač bol zatvorený pred dokončením sťahovania.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Prilepiť a prejsť na <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Vyžaduje sa aktualizácia účtu</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Umožnite tomuto zariadeniu hľadať ďalšie zariadenia s vaším účtom Google, ktoré majú mobilné dátové pripojenie</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Späť/dopredu</translation>
@@ -1767,6 +1789,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Zmena tohto nastavenia ovplyvní všetky zdieľané siete</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrola kontextovej ponuky</translation>
 <translation id="372722114124766626">Len raz</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Opýtať sa, keď chce web objavovať zariadenia Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Povolené weby</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Výber bezpečnostného kľúča</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Chyba v riadku <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1854,6 +1877,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Súbory cookie a ďalšie dáta webov a doplnkov</translation>
 <translation id="383891835335927981">Žiadne weby neboli priblížené ani oddialené</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Webu <ph name="HOST" /> vždy blokovať zobrazenie schránky</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Neplatné heslo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Pätkové písmo</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Získajte nástroje na vývoj webov, aplikácií pre Android atď. Inštaláciou systému Linux stiahnete <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dát.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Nastavuje sa dohľad…</translation>
@@ -1887,6 +1911,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Pridať OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Čítať a zmeniť nastavenia zjednodušenia ovládania</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Zahrnúť nedávnu históriu Asistenta prostredníctvom aplikácie Sherlog (môže zahrnovať vašu totožnosť, polohu a informácie o ladení) <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Pridanie priečinka</translation>
 <translation id="389589731200570180">Zdieľanie s hosťami</translation>
@@ -1949,6 +1974,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identifikátor</translation>
 <translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Kontaktovanie servera pre oblasť zlyhalo</translation>
 <translation id="397703832102027365">Prebieha dokončovanie...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Bolo pridané nové rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Povoliť <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1957,6 +1983,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Údaje z určitých aplikácií sa môžu stratiť</translation>
 <translation id="3983586614702900908">zariadenia od neznámeho dodávateľa</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Aplikácie Obchodu Play majú prístup k tomuto zariadeniu.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Oneskorenie pred kliknutím</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Nepodarilo sa spustiť režim ukážky</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Chcete tomuto webu povoliť zobrazenie vášho bezpečnostného kľúča?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Je nám to ľúto, ale nebolo vám dobre rozumieť.</translation>
@@ -2105,6 +2132,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Nastavenia pravidla sa nepodarilo nainštalovať na zariadenie: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Nájsť ďalšie aplikácie pre dotykové pero</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vždy otvoriť v programe Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Dáta senzorov sa budú zdieľať iba vtedy, keď budete v tomto prostredí VR. Príslušný web o vás môže získať informácie pomocou určitých údajov, napríklad na základe:
+    – polohy;
+    – fyzických čŕt, napríklad umiestnenia očí;
+    – pohybov, napríklad štýlu chôdze.
+
+    Skôr ako povolíte prístup, skontrolujte, či ide o dôveryhodný web.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nedá sa synchronizovať do účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Čaká sa na sieťové pripojenie...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere a mikrofónu.</translation>
@@ -2162,6 +2195,7 @@
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s aplikáciou <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hops, vyskytla sa chyba modulu TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovať...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Server nepozná používateľské meno</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zhromažďovanie chýb</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho účtu, pretože je označené ako spravované inou doménou.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Navštívené weby sa zobrazia tu</translation>
@@ -2208,6 +2242,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Eliptická krivka SECG secp384r1 (známa tiež ako NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Zadajte platnú webovú adresu</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povoliť prehliadaču <ph name="HOST" /> nastavovať súbory cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Neznáme zariadenie (dodávateľ: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Páperový</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Upraviť záložku pre túto stránku</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Obnoviť nastavenia</translation>
@@ -2229,6 +2264,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovať</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy (odporúčané)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Vyhľadajte v službe <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> alebo zadajte webovú adresu</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktívne pred <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dňami</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Predvoľby externých úložísk</translation>
@@ -2241,6 +2277,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Spravovať aplikácie pre režim kiosku</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Konfiguruje sa virtuálny počítač. Môže to trvať niekoľko minút.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome dokáže vo vašom počítači nájsť škodlivý softvér a odstrániť ho</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárované zariadenia</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie vyhľadávania a ďalších služieb Googlu</translation>
@@ -2292,6 +2329,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">3. prst</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skryť heslo</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridať slovo</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Požaduje sa bezpečnostný kľúč</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Je nám to ľúto, ale účty Google nie sú v tomto zariadení povolené.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Keď je nečinné</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adresy, telefónne čísla a pod.</translation>
@@ -2521,6 +2559,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Tu sa nič nenachádza, pokračujte ďalej.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prihláste sa a používajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia vo všetkých svojich zariadeniach. Navyše sa tak automaticky prihlásite do služieb Googlu.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Tlač destinácií</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Zapnúť</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Vždy zrkadliť</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vložené do <ph name="URL" /></translation>
@@ -2572,6 +2611,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Zapamätať</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Otvoriť web rozšírenia</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Zatiaľ neaktualizované</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Viac nezobrazovať</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pridať rozšírenie</translation>
@@ -2842,6 +2882,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Všetky karty uložiť ako záložky</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Zavrieť o&amp;kno</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Nepodarilo sa nastaviť doplnok Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">s poskytovateľom <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čítať a odstraňovať fotky, hudbu a ďalšie médiá z tohto počítača</translation>
@@ -3063,6 +3104,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Nástroje pre súbor Chromu</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Odsúhlasenie kľúča</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Je nám ľúto, ale nepodarilo sa pripojiť minimálne jeden oddiel zariadenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Klepnite na vypínač</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ak stiahnete aktualizáciu cez mobilnú sieť, môže to viesť k vyšším účtovaným poplatkom.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ukončiť všetky aplikácie Chrome</translation>
@@ -3261,6 +3303,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Tipy a aktuálne informácie týkajúce sa zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Pridať odkaz</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Skontrolujte mikrofón a úrovne zvuku.</translation>
+<translation id="6078769373519310690"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> sa chce pripojiť k zariadeniu HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Používate zdieľaný počítač? Skúste otvoriť okno inkognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrola času systému</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobraziť na paneli s nástrojmi</translation>
@@ -3496,6 +3539,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Spravovať zariadenia služby Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ak ste zabudli prístupovú frázu alebo chcete toto nastavenie zmeniť, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Problém siete alebo nesprávna oblasť</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na konkrétnych weboch</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nový priečinok</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dobré</translation>
@@ -3550,10 +3594,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Uložiť do služby Disk Google</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Túto možnosť povoľte iba v prípade, ak viete, čo robíte, alebo ak vás o to niekto požiadal, pretože zhromažďovanie údajov môže znížiť výkonnosť.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Tomuto webu bol zablokovaný prístup k senzorom pohybu.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Neplatné používateľské meno (malo by byť používateľ@oblasť.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Riešiť chyby v navigácii pomocou webovej služby</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Webový prehliadač od Googlu – pre vás</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Rýchlosť opakovania</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Predpovedať vyhľadávané výrazy a webové adresy zadávané na paneli s adresou alebo vo vyhľadávacom poli spúšťača</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Vyhľadávanie zariadení Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofón je vypnutý v predvoľbách systému Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Uvoľnite aspoň 512 MB miesta, inak vaše zariadenie prestane reagovať. Miesto uvoľníte odstránením súborov z úložiska zariadenia.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -3608,6 +3654,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Náhodne generované heslo bezpečnostného modulu nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ponúknuť uloženie hesiel</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Neplatný formát webovej adresy. Keď sa použije overenie jediným prihlásením, server musí byť špecifikovaný ako názov hostiteľa.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Zariadenie sa aktualizuje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Vybrané zariadenie v službe Google Cloud Print už nie je podporované. <ph name="BR" /> Skúste túto tlačiareň nakonfigurovať v nastaveniach systému počítača.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webová adresa pre odvolanie certifikačnej autority služby Netscape</translation>
@@ -3646,6 +3693,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Zobraziť návrhy podobných stránok, keď sa stránka nedá nájsť</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Ak chcete priečinok zdieľať, v aplikácii Súbory naň kliknite pravým tlačidlom a potom vyberte položku Zdieľať so systémom Linux.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Teraz môžete spravovať všetky svoje účty Google na jednom mieste. Prístup a povolenia, ktoré ste udelili aplikáciám, webom a rozšíreniam v Chrome a službe Google Play, môžu teraz platiť pre všetky vaše prihlásené účty. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Prenášať <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nepodarilo sa získať profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Upraviť...</translation>
@@ -3724,6 +3772,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Zoradiť podľa názvu</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Overiť prostredníctvom USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Obmedziť prihlásenie na nasledujúcich používateľov:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Nepodarilo sa nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov (chyba pri vykonávaní predbežnej kontroly: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Získajte pomoc so zariadením <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Pravidlá ochrany súkromia Google</translation>
@@ -3731,6 +3780,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Prepnite na inteligentný a bezpečný prehliadač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ak chcete aktualizovať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba odstránenia certifikátu</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Prihlásenie sa zmenilo</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spýtať sa pred odoslaním</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nie je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
@@ -3764,6 +3814,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Aplikácie Kiosku je teraz možné v tomto zariadení nakonfigurovať na automatické spúšťanie.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizácia (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikácia na pozadí: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Prihláste sa znova a aktualizujte účet <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Hlas, ktorého ukážku si chcete vypočuť</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pripojte zariadenie k doméne</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Odvolať prístup k súborom</translation>
@@ -3801,6 +3852,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Preskúmať kontextové okná</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Tento bezpečnostný kľúč nepodporuje kódy PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Názov služby</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ojoj! Vyskytol sa problém (kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Odstrániť zo skupiny</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3829,6 +3881,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – denník aktivít</translation>
 <translation id="6997707937646349884">V zariadeniach:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Zaregistrovať zariadenie na videokonferencie</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" /> je pripojená, ale je potrebné ju nakonfigurovať</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Použite Ctrl, Alt alebo kláves vyhľadávania</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Zálohujú sa aplikácie a súbory pre Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Ak chcete nastaviť funkciu Smart Lock pre Chromebook, Google musí najprv overiť, že ste to vy. Musíte preto zadať heslo.</translation>
@@ -3860,6 +3913,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Hotovo. Nenašli sa žiadne nekompatibilné aplikácie.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Ďalšie informácie o prístupe k webom</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Vyberte pozadie</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ponechať súbor?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Prebieha hľadanie myši...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odosielať údaje sledovania výkonnosti</translation>
@@ -3981,6 +4035,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome je váš predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Chýba typ siete</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (dodávateľ: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Upravujte nastavenia, ktoré určujú, či weby môžu používať funkcie, ako sú geolokácia, mikrofón, kamera atď.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zámka obrazovky a prihlásenie</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation>
@@ -4111,6 +4166,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Pamäť GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Pripnúť kartu}few{Pripnúť karty}many{Pripnúť karty}other{Pripnúť karty}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Nastavenie je dokončené</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznáma chyba siete</translation>
 <translation id="741906494724992817">Táto aplikácia nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Pripojte Chromebook k telefónu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4168,6 +4224,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Poskytnite prístup k tlačiarňam</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Prihlasovať sa na weboch automaticky pomocou uložených prihlasovacích údajov. Keď je táto funkcia vypnutá, zobrazí sa vám pred každým prihlásením žiadosť o potvrdenie.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo –</translation>
@@ -4549,6 +4606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizácia bola zastavená prostredníctvom Informačného panela Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Zadajte ID aplikácie alebo adresu webového obchodu</translation>
+<translation id="804786196054284061">Licenčná zmluva koncového používateľa</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google označil rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> ako škodlivé a jeho inštalácia bola zakázaná</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Názov rozšírenia</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komerčné podpisovanie kódu Microsoft</translation>
@@ -4622,6 +4680,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Informácie o zariadení</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Zálohovanie na Disk Google. Ľahko kedykoľvek obnovte údaje alebo prejdite na iné zariadenie. Táto záloha obsahuje dáta aplikácií. Zálohy sa nahrajú do Googlu a zašifrujú pomocou vášho hesla účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o sieti</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Spravujte svoje prihlásené účty Google. Prostredníctvom týchto účtov môžu weby, aplikácie a rozšírenia v Chrome a službe Google Play prispôsobovať vaše prostredie (v závislosti od povolení).</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">strana</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4726,6 +4785,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Dáta webu <ph name="SITE" /> v miestnom úložisku</translation>
 <translation id="833986336429795709">Ak chcete otvoriť tento odkaz, vyberte aplikáciu</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Vybrať zbierku</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Spravujte nastavenia na spustenie doplnku Plugin VM v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Zaistite najlepšiu kvalitu videa alebo animácie pomocou vysokej rýchlosti pripojenia. Ľuďom s pomalým pripojením sa tento obsah nemusí zobraziť.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Vaše nastavenia servera proxy začalo ovládať toto rozšírenie, čo znamená, že dané rozšírenie môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Počas odinštalovania sa vyskytla chyba. Na odinštalovanie použite terminál.</translation>
@@ -5044,6 +5104,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Navrhnúť heslo…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridať strán&amp;ku...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Ďalšie akcie, heslo účtu <ph name="USERNAME" /> v doméne <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Nepovoliť žiadnemu webu objavovať zariadenia Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Názov DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kontrola aktualizácie pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy zlyhala. Upravte svoje <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Otvoriť nastavenia rozšírení</translation>
@@ -5064,6 +5125,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prepnite na rýchly prehliadač</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otvoriť odkaz v novom okne aplikácie <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Karta <ph name="TAB_NAME" /> sa zdieľa s aplikáciou <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Využité miesto</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zatvorené</translation>
@@ -5135,11 +5197,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Odstrániť úroveň priblíženia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Cieľový súbor bol neúplný, pretože sa vyskytol problém s pripojením.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Služba karantény</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash bol na tejto stránke zablokovaný.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuté – synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="897939795688207351">Na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Zlyhanie</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktívne pred <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dňami</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
@@ -5147,6 +5211,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape – základná webová adresa certifikátu</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridať účet...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Váš Chrome, všade</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Povoliť na všetkých webových stránkach</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Prijaté upozornenie pre neznámu tlačiareň.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 4ce8fd3d..6cec307 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Vaše identitete ni bilo mogoče preveriti</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation>
 <translation id="1116779635164066733">To nastavitev je uveljavila razširitev »<ph name="NAME" />«.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Dodajanje računa za Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Sistemu ni uspelo določiti modela ali serijske številke naprave.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Odpiranje čez <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Googlovi imenski strežniki</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Označitev predmeta s fokusom na tipkovnici, ko se spremeni</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati z napravo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Obrni na krajšem robu</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Bližnjica je bila dodana</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sem bil(-a) jaz.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Želeni način vnosa</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Deli ta zavihek z drugimi</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje ...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varnostno kopiranje predstavnosti v napravi z aplikacijo Datoteke.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Trenutno ozadje je nastavila aplikacija »<ph name="APP_NAME" />«. Pred izbiro drugega ozadja boste morda morali odstraniti »<ph name="APP_NAME" />«.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Ročno dodajanje</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neuporabljeno</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Predvajaj zvok ob zagonu</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Tiskalnik USB je treba konfigurirati</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Zapri zavihek}one{Zapri zavihke}two{Zapri zavihke}few{Zapri zavihke}other{Zapri zavihke}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Brskalnik upravlja<ph name="END_LINK" /> domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Izvajanje orodij, urejevalnikov in vdelanih orodij za razvoj programske opreme (IDE) za Linux v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Uvoženo iz Safarija</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Zagon</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktivno danes</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikoli shranjeno</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tipkovnica</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Ne, hvala</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Slike trenutno niso na voljo. Znova vzpostavite povezavo z internetom, če si želite ogledati zbirke ozadij.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptorji datotek</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Že preneseno</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Geslo je poteklo</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogoča prilagajanje hitrosti ponavljanja za tipkovnico, predvidevanja besed in drugega</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Namestil skrbnik</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Prejemanje tega zaznamka v iPhonu</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Odpri v celozaslonskem načinu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jeziki</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Še <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Zunanji ukaz</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Povezane naprave</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Najdena je bila posodobitev</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Ogled računov</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Pomočnik</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Napaka pri vpenjanju datotečnega sredstva v skupni rabi. Preverite poverilnice in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">V datoteki je bilo več potrdil in nobeno ni bilo uvoženo:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Piškotki z več mest so blokirani.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Približajte telefon, če želite odkleniti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Preklapljate na kanal s starejšo različico brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sprememba kanala bo uporabljena, ko se različica kanala ujema z različico, ki je trenutno nameščena v vaši napravi.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC ne podpira vrste šifriranja</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Odstranite varnostni ključ iz naprave, nato ga znova vstavite in se ga dotaknite.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Opis ni na voljo.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na naslovu <ph name="MANAGEMENT_URL" /> kadar koli in iz poljubne naprave upravljate njegove nastavitve.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Če se želite prijaviti v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite povezavo z internetom.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Hitra rjava lisica preskoči lenega psa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kljub temu se želim prijaviti</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Omogoči in zaženi VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Naprej</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Dodajanje ID-ja zahteve tej napravi</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vedno izvedi to</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171">Št. aplikacij: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation>
 <translation id="2288181517385084064">Preklopi na snemalnik videoposnetkov</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Vprašaj, ko želi spletno mesto odkrivati naprave Bluetooth v bližini (priporočljivo)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /> kot običajni uporabnik. Če ga morate zaradi razvoja izvajati kot korenski uporabnik, ga znova zaženite z zastavico »--no-sandbox«.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ali želite namestiti <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Iskanje tiskalnikov</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Vnesite 4-mestno kodo PIN (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Vnos kode PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznani vtičnik</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Na voljo je posodobitev</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Spreminjanje uporabniškega vmesnika za zaznamke</translation>
 <translation id="241639282915300771">Trenutno poteka obnovitev za <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google Račun z dnem
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Ta vrsta datoteke lahko poškoduje vaš računalnik.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Urejanje prstnih odtisov</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Zdi se, da ni naprav, ki bi jih bilo mogoče registrirati v omrežju. Če je vaša naprava vklopljena in ima internetno povezavo, jo poskušajte registrirati po postopku iz priročnika z navodili za napravo.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Nastavljanje Plugin VM-ja …</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Preneseno</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Ustvari bližnjico ...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Izklopi zvok spletnega mesta</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Odstrani iz skupine</translation>
+<translation id="2979128960948974571">To lahko traja nekaj minut.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Odpri v novem oknu</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Pokaži velik miškin kazalec</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonimna prijava</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (podprto s strojno opremo)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Vsi jeziki</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Neznan izdelek <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavitelja <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Deljenje tega zavihka z aplikacijo <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Nekateri operaterji morda blokirajo to funkcijo.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Prijavo lahko tudi preskočite in <ph name="LINK_START" />brskate kot gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Nagrada! Čas uporabe je podaljšan.</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Fotoaparat in mikrofon sta izklopljena v nastavitvah sistema macOS</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Obrnite se na skrbnika glede omogočanja Plugin VM-ja v tej napravi.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Podatki o aplikaciji</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – videoposnetek se predvaja v načinu slike v sliki</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Naprava USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Branje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Posodobi račun</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" />, če želite poslati ukaze v <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Odstotek zasedenosti stanja nedejavnosti</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Potrebuje pooblastitev</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">To je račun za otroke, ki ga upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Pretočno predvajanje video- ali zvočne datoteke</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telefon Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Prišlo je do napake. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odstranitev tega uporabnika</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Prstni odtis še vedno ni prepoznan. Vnesite geslo.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Sprejmi in nadaljuj</translation>
 <translation id="351952459507671940">Dodaj novi skupini</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vtičnikom dostopati do računalnika (priporočeno)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Izvoz dejavnosti</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Podatkov spletnega mesta ni mogoče prebrati ali spremeniti</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ustvarjen je zaščiteni uporabnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Odstrani razširitev</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Iskalnik je bil spremenjen v <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Namestitev pravilnika v napravi ni uspela.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="3562423906127931518">To lahko traja nekaj minut. Nastavljanje vsebnika za Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče prenesti.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo, da obiščete stran za prijavo.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Vnesite geslo, če želite omogočiti Smart Lock. Naslednjič bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcijo Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Vaš telefon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Dodajte to spletno mesto na polico, da ga lahko kadar koli uporabljate</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Kliknite »Zagon« ali se dotaknite te možnosti, če želite uporabljati Plugin VM. V prihodnje lahko zaženete Plugin VM tako, da izberete ikono v zaganjalniku.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">Še <ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Nalaganje ...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brskalnik se je zaprl pred dokončanjem prenosa.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">&amp;Prilepi in pojdi na <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Račun je treba posodobiti</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Omogočanje tej napravi iskanje drugih naprav z vašim Google Računom, ki imajo mobilno podatkovno povezavo</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Nazaj/naprej</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Sprememba te nastavitve vpliva na vsa omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Preglej pojavno okno</translation>
 <translation id="372722114124766626">Samo enkrat</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Vprašaj, ko želi spletno mesto odkrivati naprave Bluetooth v bližini</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Dovoljena spletna mesta</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Izberite varnostni ključ</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Napaka v vrstici <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Piškotki in drugi podatki spletnih mest in vtičnikov</translation>
 <translation id="383891835335927981">Nobeno spletno mesto ni povečano ali pomanjšano</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Vedno prepreči naslovu <ph name="HOST" /> ogled odložišča</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Neveljavno geslo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serifna pisava</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Prenesite orodja za razvoj spletnih mest, aplikacij za Android in drugega. Ob namestitvi Linuxa bo prenesenih <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podatkov.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Nastavljanje nadzora ...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Vključitev nedavne zgodovine Pomočnika prek Sherloga. To morda vključuje vašo identiteto, lokacijo in podatke o odpravljanju napak. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Dodajanje mape</translation>
 <translation id="389589731200570180">Skupna raba z gosti</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Vzpostavljanje stika s strežnikom območja ni uspelo</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokončanje ...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nova razširitev je dodana (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Omogoči <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Morda boste izgubili podatke iz nekaterih aplikacij</translation>
 <translation id="3983586614702900908">naprave neznanega prodajalca</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Aplikacije iz Trgovine Play imajo dostop do te naprave.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Zakasnitev pred klikom</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Ni bilo mogoče zagnati predstavitvenega načina</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Dovolite, da si to spletno mesto ogleda vaš varnostni ključ?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Ni bilo razumljivo.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Namestitev nastavitev pravilnika v napravi ni uspela: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Iskanje več aplikacij za pisalo</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vedno odpri v Adobe Readerju</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Podatki tipal bodo razkriti samo, ko boste sredi izkušnje VR. Spletno mesto morda lahko izve več o vas prek nekaterih podatkov, kot so:
+    – vaša lokacija,
+    – vaše fizične poteze, na primer položaj očes,
+    – vaše gibanje, na primer vaša hoja.
+
+    Prepričajte se, da temu spletnemu mestu zaupate, preden mu odobrite dostop.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Ni mogoče sinhronizirati z uporabnikom <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Čakanje na povezavo z omrežjem ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Tej strani je onemogočen dostop do kamere in mikrofona.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z aplikacijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Napaka TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija ...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Strežnik ne pozna tega uporabniškega imena</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zbiranje napak</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Te naprave ni mogoče včlaniti v domeno vašega računa, ker je naprava označena za upravljanje v drugi domeni.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Spletna mesta, ki jih obiščete, bodo prikazana tu</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Eliptična krivulja SECG secp384r1 (oziroma NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Vnesite veljaven URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vedno dovoli, da <ph name="HOST" /> nastavi piškotke</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Neznana naprava (ponudnik: <ph name="VENDOR_ID" />, izdelek: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Puhek</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Uredite zaznamek za to stran</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Obnovi nastavitve</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase (priporočljivo)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Uporabite <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> za iskanje ali vnesite URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktivno pred toliko dnevi: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Imenski strežniki po meri</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Nastavitve zunanjih naprav za shranjevanje</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Upravljaj aplikacije Kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Konfiguriranje navideznega računalnika. To lahko traja nekaj minut.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome lahko poišče škodljivo programsko opremo v računalniku in jo odstrani</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Naprave, za katere je bila preklicana seznanitev</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google lahko vašo zgodovino brskanja uporabi za prilagajanje Iskanja Google in drugih Googlovih storitev</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Prst 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrij geslo</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj besedo</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Zahtevan je varnostni ključ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google Računi v tej napravi niso dovoljeni.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Pri nedejavnosti</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Naslovi, telefonske številke in drugo</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Tu ni ničesar, pomaknite se naprej.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prijavite se, če želite uporabljati zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v vseh napravah. Prav tako boste samodejno prijavljeni v Googlove storitve.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Cilji za tiskanje</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Vklop</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Vedno uporabi zrcaljenje</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vdelano v <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Zapomni si</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Odpri spletno mesto razširitve</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Še ni posodobljeno</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikaži več tega</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-poštno potrdilo</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Dodaj razširitev</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Neveljavno geslo</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Dodaj vse zavihke med zaznamke</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Zapri &amp;okno</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VM-ja ni bilo mogoče nastaviti</translation>
 <translation id="5454166040603940656">pri ponudniku <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
@@ -3067,6 +3108,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chromova orodja za datoteke</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pogodba o ključu</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vsaj ene particije v napravi <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogoče vpeti.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Dotaknite se gumba za vklop</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Če prenesete posodobitev v mobilnem omrežju, lahko pri tem nastanejo presežni stroški.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zapri vse aplikacije za Chrome</translation>
@@ -3265,6 +3307,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Nasveti in obvestila o napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Dodajanje bližnjice</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Preverite ravni glasnosti mikrofona in zvoka.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">Razširitev »<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />« se želi povezati z napravo HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Uporabljate računalnik v skupni rabi? Poskusite odpreti okno brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Preverjanje sistemskega časa</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaži v orodni vrstici</translation>
@@ -3500,6 +3543,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Upravljanje naprav za Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Če ste pozabili geslo ali želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Težava z omrežjem ali neustrezno območje</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na določenih spletnih mestih</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dober</translation>
@@ -3554,10 +3598,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Shrani v Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opomba:<ph name="END_BOLD" /> Omogočite samo, če veste, kaj delate, ali če je bilo to zahtevano od vas, ker lahko zbiranje podatkov zmanjša učinkovitost delovanja.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Temu spletnemu mestu je preprečen dostop do tipal gibanja.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Neveljavno uporabniško ime (moralo bi biti uporabnik@obmocje.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Razreševanje napak pri krmarjenju z uporabo spletne storitve</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googlov brskalnik za vas</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Hitrost ponavljanja</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Za pomoč pri dokončanju iskalnih poizvedb in URL-jev, vnesenih v naslovno vrstico ali iskalno polje zaganjalnika aplikacij, uporabite storitev za predvidevanje</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Iskanje naprav Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon je izklopljen v nastavitvah sistema macOS</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Sprostite najmanj 512 MB prostora, sicer bo postala naprava neodzivna. Če želite sprostiti prostor, izbrišite datoteke iz shrambe v napravi.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -3612,6 +3658,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Naključno ustvarjeno geslo za varni modul ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ponudi shranjevanje gesel</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Neveljavna oblika URL-ja. Če se uporablja preverjanje pristnosti z enotno prijavo, mora biti strežnik naveden kot gostitelj.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Posodabljanje naprave (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Izbrana naprava za Google Tiskanje v oblaku ni več podprta. <ph name="BR" /> Poskusite nastaviti tiskalnik v sistemskih nastavitvah računalnika.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Spletni naslov preklica overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
@@ -3650,6 +3697,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Prikaz predlogov za podobne strani, ko strani ni mogoče najti</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Če želite deliti, z desno tipko miške kliknite mapo v aplikaciji Datoteke, nato izberite »Deljenje z Linuxom«.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Zdaj lahko upravljate vse račune za Google na enem mestu. Dostop in dovoljenja, ki ste jih odobrili aplikacijam, spletnim mestom in razširitvam v Chromu in Googlu Play, se zdaj lahko uporabljajo za vse račune, v katere ste prijavljeni. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Predvajanje <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profila ni bilo mogoče dobiti.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Uredi ...</translation>
@@ -3728,6 +3776,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Razvrščanje po imenu</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Preverite prek USB-ja</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Omeji prijavo na te uporabnike:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike ni uspela (napaka preverjanj pred izvajanjem: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Poiščite pomoč za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlov pravilnik o zasebnosti</translation>
@@ -3735,6 +3784,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Preklop na pametni in varni brskalnik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Če želite posodobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Napaka pri brisanju potrdila</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Prijava je zdaj drugačna</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vprašaj pred pošiljanjem</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ni overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Napake</translation>
@@ -3768,6 +3818,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Aplikacije za kiosk je zdaj mogoče konfigurirati tako, da se v tej napravi samodejno zaženejo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikacija v ozadju: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Znova se prijavite, če želite posodobiti račun <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Predhodno poslušanje glasu</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pridružite napravo v domeno</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Preklic dostopa do datotek</translation>
@@ -3805,6 +3856,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Preglej pojavno okno</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Ta varnostni ključ ne podpira kod PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Ime storitve</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Ojoj. Prišlo je do napake (koda napake <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Junak</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Odstranitev iz skupine</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
@@ -3833,6 +3885,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – dnevnik dejavnosti</translation>
 <translation id="6997707937646349884">V vaših napravah:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Včlanitev naprave za videokonference</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> je povezan, vendar ga je treba konfigurirati</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Vključevati morajo Ctrl, Alt ali tipko za iskanje</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Varnostno kopiranje aplikacij in datotek za Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Če želite nastaviti Smart Lock za Chromebook, se mora Google prepričati, da ste to res vi – vnesite geslo, če želite začeti.</translation>
@@ -3864,6 +3917,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operater</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Končano. Ni nezdružljivih aplikacij.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Preberite več o dostopu do spletnih mest</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Izbira ozadja</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Želite obdržati datoteko?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Iskanje miške ...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Pošlji podatke za sledenje učinkovitosti delovanja</translation>
@@ -3985,6 +4039,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome je privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-poštni naslov</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Vrsta omrežja manjka</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ponudnik: <ph name="VENDOR_ID" />, izdelek: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Spreminjanje nastavitev, ki določajo, ali smejo spletna mesta uporabljati funkcije, kot so geolokacija, mikrofon, fotoaparat ipd.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zaklepanje zaslona in prijava</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation>
@@ -4115,6 +4170,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Pomnilnik grafičnega procesorja</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18 x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Pripni zavihek}one{Pripni zavihke}two{Pripni zavihke}few{Pripni zavihke}other{Pripni zavihke}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Nastavitev dokončana</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznana napaka v omrežju.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ta aplikacija ne zahteva posebnih dovoljenj.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Povežite Chromebook s telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4172,6 +4228,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Odpiranje mape s prenosi</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena za upravljanje v podjetju.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Omogočanje dostopa do tiskalnikov</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je to onemogočeno, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Prenos</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Ustvarjanje gesla –</translation>
@@ -4553,6 +4610,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Počasi</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je bila ustavljena prek Google Nadzorne plošče.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Vnesite ID aplikacije ali URL spletne trgovine</translation>
+<translation id="804786196054284061">Licenčna pogodba za končnega uporabnika</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google je z zastavico označil razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« kot zlonamerno in preprečil namestitev</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Ime razširitve</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercialno podpisovanje kode</translation>
@@ -4627,6 +4685,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Podatki o napravi</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Varnostno kopiranje v Google Drive. Po želji lahko preprosto obnovite podatke ali napravo zamenjate z drugo. Ta varnostna kopija vključuje podatke aplikacij. Varnostne kopije so naložene v Google in šifrirane z geslom za Google Račun otroka. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti omrežja</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Upravljanje računov za Google, v katerih ste prijavljeni. Spletna mesta, aplikacije in razširitve v Chromu in Googlu Play morda uporabljajo te račune za prilagajanje izkušnje, vendar je to odvisno od dovoljenj.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stran</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4731,6 +4790,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno shranjeni podatki za <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Če želite odpreti to povezavo, izberite aplikacijo</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Izberi zbirko</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Upravljanje nastavitev za izvajanje Plugin VM-ja v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Uporaba visoke pasovne širine za videoposnetke ali animacije najboljše kakovosti. Ljudem s počasnimi povezavami vaša vsebina morda ne bo prikazana.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ta razširitev je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Med odmestitvijo je prišlo do napake. Odmestite prek terminala.</translation>
@@ -5049,6 +5109,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Predlagaj geslo …</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodaj str&amp;an ...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Več dejanj, geslo za uporabniško ime <ph name="USERNAME" /> v domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli odkrivanja naprav Bluetooth v bližini</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Ime DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Preverjanje posodobitve s trenutnimi nastavitvami za namestniški strežnik ni uspelo. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavitve namestniškega strežnika<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Odpiranje nastavitev za razširitve</translation>
@@ -5069,6 +5130,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Preklop na hitrejši brskalnik</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Odpiranje povezave v novem oknu aplikacije <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Deljenje zavihka <ph name="TAB_NAME" /> z aplikacijo <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">V uporabi</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zaprto</translation>
@@ -5140,11 +5202,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Odstranitev stopnje povečave</translation>
 <translation id="8973596347849323817">To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Prenos ciljne datoteke je bil zaradi težave s povezavo nedokončan.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Storitev karantene</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash je bil blokiran na tej strani.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Napačno geslo ali poškodovana datoteka</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Vklopljeno – sinhroniziranje vsega</translation>
 <translation id="897939795688207351">Izvor: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zrušitev</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktivno pred toliko dnevi: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /></translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pozabi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah Googlu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
@@ -5152,6 +5216,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Osnovni spletni naslov Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravljavec: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodajanje računa ...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Vaš Chrome povsod</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Dovoli na vseh spletnih mestih</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvenca</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Prejeto obvestilo o neznanem tiskalniku.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 983cac7..f03316f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Верификација идентитета није успела</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Основни подаци</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Додатак „<ph name="NAME" />“ примењује ово подешавање.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Додајте Kerberos налог</translation>
 <translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Систем није успео да одреди модел уређаја или серијски број.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Отварање за <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google сервери назива</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Истакни објекат помоћу фокуса тастатуре када се промени</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> жели да се повеже са HID уређајем</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Окрени по краћој ивици</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименуј</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Пречица је додата</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
 <translation id="1331977651797684645">То сам ја.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Жељени начин уноса</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Дели ову картицу</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Брисање...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Направите резервну копију медија са уређаја помоћу апликације Датотеке.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Актуелну позадину подешава „<ph name="APP_NAME" />“'. Треба да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“ да бисте изабрали другу позадину.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Додајте ручно</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Није коришћен</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Пусти звук при покретању</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB штампач треба да се конфигурише</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Затвори картицу}one{Затвори картице}few{Затвори картице}other{Затвори картице}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Прегледачем управља<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Покрените Linux алатке, уређиваче и IDE-ове на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Увоз из прегледача Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Покрени</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управљај сертификатима</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Активан је данас</translation>
 <translation id="152234381334907219">Никада се не чува</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Тастатура</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Не, хвала</translation>
@@ -402,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Слике тренутно нису доступне. Поново се повежите на интернет да бисте прегледали колекције позадина.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Дескриптори датотека</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Већ је преузето</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Лозинка је истекла</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за тастатуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Инсталирао је надређени корисник.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Користите овај обележивач на iPhone-у</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Отвори цео екран</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други језици</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Још <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Затварање</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Спољна команда</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Повезани уређаји</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Ажурирање је пронађено</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Прикажи налоге</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Помоћник</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Грешка при учитавању дељене датотеке. Проверите акредитиве и пробајте поново.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Датотека садржи више сертификата, од којих ниједан није увезен:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Колачићи са више сајтова су блокирани.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Приближите телефон да бисте откључали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Прелазите на канал са старијом верзијом <ph name="PRODUCT_NAME" />-а. Промена канала ће се применити када се верзија канала буде подударала са верзијом која је тренутно инсталирана на уређају.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC не подржава тип шифровања</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Уклоните безбедносни кључ са уређаја, па га поново уметните и додирните.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Није доступан опис.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Када направите новог корисника под надзором, можете да управљате подешавањима у било ком тренутку са било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Повежите се на интернет да бисте се пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">На врх брда врба мрда</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ипак ме пријави</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Дозволи и започни ВР презентацију</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Настави</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Додајте ИД захтева на овај уређај</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Увек ради ово</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171">Апликација: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation>
 <translation id="2288181517385084064">Пребаци на видео-рикордер</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Подешавања приступачности</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Питај када сајт жели да открије Bluetooth уређаје у близини (препоручено)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Покрените <ph name="PRODUCT_NAME" /> као обичан корисник. Ако треба да га покренете као основни производ ради програмирања, покрените га поново помоћу ознаке --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Желите ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Претражите штампаче</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Унесите 4-цифрени PIN (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Унесите PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Непозната додатна компонента</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Доступно је ажурирање</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Мењање корисничког интерфејса обележивача</translation>
 <translation id="241639282915300771">Враћање је у току за <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Подаци су шифровани помоћу Google лозинке од
@@ -1158,6 +1170,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Ова врста датотеке може да нашкоди рачунару.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Измена отисака прстију</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Изгледа да нема доступних уређаја за регистрацију на мрежи. Ако је уређај укључен и повезан са интернетом, покушајте да га региструјете помоћу упутстава у приручнику за употребу.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Додатна компонента VM се подешава...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Преузето</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Направи пречицу...</translation>
@@ -1283,6 +1296,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Искључи звук сајта</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Уклони из групе</translation>
+<translation id="2979128960948974571">То може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Отворите у новом прозору</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Прикажи велики курсор</translation>
 <translation id="2982970937345031">Пошаљи извештај анонимно</translation>
@@ -1405,6 +1419,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (хардвер је сертификован)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Сви језици</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Непознати производ <ph name="PRODUCT_ID" /> продавца <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Ова картица се дели са апликацијом <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Неки мобилни оператери могу да блокирају ову функцију.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можете и да прескочите пријављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1500,6 +1515,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Нови &amp;прозор „Без архивирања“</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Бонус! Добијаш додатно време испред екрана</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Камера и микрофон су искључени у подешавањима Mac система</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Контактирајте администратора да бисте омогућили додатну компоненту VM на овом уређају.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информације о апликацији</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – видео се репродукује у режиму слике у слици</translation>
@@ -1572,6 +1588,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Уређај са USB прикључком типа C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Читање ваших података на више веб-сајтова</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Ажурирај налог</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Притисните <ph name="SEARCH_KEY" /> да бисте послали команде у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Проценат заузетости стања мировања</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Потребно је овлашћење</translation>
@@ -1587,6 +1604,7 @@
 <translation id="346431825526753">Ово је налог за децу којим управља <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Стримујте видео или аудио датотеку</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android телефон</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Дошло је до грешке. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Уклони овог корисника</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Жао нам је, отисак прста и даље није препознат. Унесите лозинку.</translation>
@@ -1620,6 +1638,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Прихвати и настави</translation>
 <translation id="351952459507671940">Додај у нову групу</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Питај када сајт жели да приступи мом рачунару помоћу додатне компоненте (препоручено)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Извези активности</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Читање или мењање података сајта није успело</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Направљен је корисник под надзором по имену <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1644,6 +1663,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Уклони додатак</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Претраживач је промењен у <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Инсталирање смерница на уређају није успело.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Провера правописа</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Ово може да потраје неколико минута. Подешава се Linux контејнер.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Није могуће преузети киоск апликацију.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
@@ -1696,6 +1716,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Унесите лозинку да бисте омогућили Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да искључите Smart Lock у Подешавањима.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Телефон</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Додајте овај сајт на полицу да бисте га користили у било ком тренутку</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Кликните на дугме Покрени или га додирните да бисте користили додатну компоненту VM. Убудуће, додатну компоненту VM можете да покрећете избором иконе у Покретачу.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – преостало је <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation>
@@ -1751,6 +1772,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Прегледач је затворен пре него што је преузимање завршено.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Налепи и иди на <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Треба да ажурирате налог</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Омогућите овом уређају да пронађе друге уређаје са вашим Google налогом који имају везу за пренос података преко мобилног оператера</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &amp;као...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Уназад/унапред</translation>
@@ -1765,6 +1787,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Ако промените ово подешавање, то ће утицати на све дељене мреже</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Испитај искачући прозор</translation>
 <translation id="372722114124766626">Само једном</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Питај када сајт жели да открије Bluetooth уређаје у близини</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Дозвољени сајтови</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Изаберите безбедносни кључ</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Грешка у <ph name="ERROR_LINE" />. реду</translation>
@@ -1852,6 +1875,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Колачићи и други подаци о сајтовима и додатним компонентама</translation>
 <translation id="383891835335927981">Ниједан сајт није увећан ни умањен</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Увек блокирај увид у привремену меморију страници <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3841964634449506551">Лозинка је нетачна</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Фонт Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Пронађите алатке за програмирање веб-сајтова, Android апликација и још много тога. Инсталирање Linux-а ће преузети податке (<ph name="DOWNLOAD_SIZE" />).</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Надзор се подешава...</translation>
@@ -1885,6 +1909,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Додај OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Читање и мењање ваших подешавања приступачности</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Уврсти недавну историју Помоћника преко Sherlog-а. Она може да обухвата ваш идентитет, локацију и информације о отклањању грешака. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Додајте директоријум</translation>
 <translation id="389589731200570180">Делите са гостима</translation>
@@ -1947,6 +1972,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ИД</translation>
 <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Повезивање са сервером за домен није успело</translation>
 <translation id="397703832102027365">Довршавање...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Додат је нови додатак (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Омогући <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1955,6 +1981,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Подаци из неких апликација су можда изгубљени</translation>
 <translation id="3983586614702900908">уређаји непознатог продавца</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Апликације из Play продавнице имају приступ овом уређају.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Одлагање пре клика</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Покретање режима демонстрације није успело</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Желите ли да дозволите овом сајту да види безбедносни кључ?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Жао нам је, нисмо вас чули.</translation>
@@ -2103,6 +2130,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Није успело инсталирање подешавања смерница на уређају: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Пронађи још апликација за писаљку</translation>
 <translation id="424726838611654458">Увек отвори у Adobe Reader-у</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Подаци сензора се деле само током овог ВР доживљаја. Сајт ће можда моћи да учи о вама помоћу одређених података, као што су:
+    - локација
+    - физичке карактеристике, попут положаја очију
+    - покрети, попут начина хода
+
+    Уверите се да верујете овом сајту пре него што дозволите приступ.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Није успела синхронизација за <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Чека се мрежна веза...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Овој страници је забрањен приступ камери и микрофону.</translation>
@@ -2160,6 +2193,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> жели да комуницира са апликацијом „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Упс, грешка у вези са модулом поуздане платформе.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриши...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Сервер не препознаје корисничко име</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Прикупљај грешке</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Овај уређај не може да се региструје на домену коме припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља други домен.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Овде се приказују сајтови које сте посетили</translation>
@@ -2206,6 +2240,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Елиптична крива SECG secp384r1 (такође позната као NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Унесите важећи URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> подешава колачиће</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Непознат уређај (продавац: <ph name="VENDOR_ID" />, производ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пуфница</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Измените обележивач за ову страницу</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Врати подешавања</translation>
@@ -2227,6 +2262,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Дијагностикуј</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе (препоручено)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Претражите <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или унесите URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Последња активност: пре <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дана</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Прилагођени сервери назива</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Подешавања спољне меморије</translation>
@@ -2239,6 +2275,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Сачувај ли&amp;нк као...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Управљај киоск апликацијама</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Виртуелна машина се конфигуруше. То може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може да пронађе штетан софтвер на рачунару и да га уклони</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Уређаји чије је упаривање опозвано</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google може да користи историју прегледања за персонализацију Претраге и других Google услуга</translation>
@@ -2290,6 +2327,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Прст 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сакриј лозинку</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додај реч</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Захтева се безбедносни кључ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Жао нам је, Google налози нису дозвољени на овом уређају.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Када је неактиван</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Адресе, бројеви телефона и још тога</translation>
@@ -2519,6 +2557,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Нема шта да се види овде. Наставите даље.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима. Аутоматски ћете бити пријављени и на Google услуге.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Одредишта за штампање</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Укључи</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Увек користи пресликавање</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Датум</translation>
 <translation id="4933484234309072027">уграђено у сајт <ph name="URL" /></translation>
@@ -2570,6 +2609,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Запамти</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Отвори веб-сајта додатка</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Још није ажурирано</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Не приказуј ово поново</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошту</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Додај додатак</translation>
@@ -2840,6 +2880,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Неважећа лозинка</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Обележи све картице</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow (Затвори прозор)</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Подешавање додатне компоненте VM није успело</translation>
 <translation id="5454166040603940656">са добављачем <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Неважеће</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читање слика, музике и других медија са рачунара и брисање тих медија</translation>
@@ -3063,6 +3104,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome услужни програми за датотеке</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Слагање кључа</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Жао нам је, најмање једну партицију на уређају <ph name="DEVICE_LABEL" /> није било могуће укључити.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Додирните дугме за напајање</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ако преузмете ажурирање преко мобилне мреже, то може да изазове трошкове прекорачења.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Изађи из свих Chrome апликација</translation>
@@ -3261,6 +3303,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Савети и ажурирања на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у</translation>
 <translation id="6078323886959318429">Додај пречицу</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Проверите нивое микрофона и звука.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ жели да се повеже са HID уређајем</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Користите дељени рачунар? Отворите прозор без архивирања.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверите системско време</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Прикажи на траци с алаткама</translation>
@@ -3496,6 +3539,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Управљање уређајима за штампање у клауду</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ако сте заборавили приступну фразу или желите да промените ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Проблем са мрежом или погрешан домен</translation>
 <translation id="6455264371803474013">На одређеним сајтовима</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Нови директоријум</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Добар</translation>
@@ -3550,10 +3594,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Чување на Google диску</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> Омогућите ово само ако знате шта радите или ако је то неко затражио од вас јер прикупљање података може да погорша учинак.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Овом сајту је забрањено да приступа сензорима за покрет.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Неважеће корисничко име (треба да буде korisnik@domen.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Користи веб услугу за помоћ у решавању грешака при навигацији</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google-ов веб-прегледач за вас</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Брзина понављања</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Користите услугу предвиђања за довршавање упита за претрагу и URL-ова које куцате у траци за адресу или оквиру за претрагу у покретачу апликација</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth скенирање</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Микрофон је искључен у подешавањима Mac система</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Ослободите бар 512 MB простора или ће уређај престати да се одазива. Да бисте ослободили простор, избришите датотеке из меморијског простора уређаја.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
@@ -3608,6 +3654,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Насумично генерисана лозинка за безбедносни модул није доступна. То је нормално после Powerwash-а.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Понуди да сачуваш лозинке</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Неважећи формат URL-а. Сервер мора да буде наведен као име хоста када се користи SSO потврда идентитета.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Ажурирање уређаја (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Изабрани уређај за Google Cloud штампање више није подржан. <ph name="BR" /> Пробајте да подесите штампач у подешавањима система за рачунар.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL адреса за опозив ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
@@ -3646,6 +3693,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Приказуј предлоге за сличне странице када нека страница не може да се пронађе</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Да бисте делили, кликните десним тастером на директоријум у апликацији Files, па изаберите „Дели са Linux-ом“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Сада можете да управљајте свим Google налозима на једном месту. Приступ и дозволе које сте доделили апликацијама, веб-сајтовима додацима у Chrome-у и на Google Play-у можда неће да се примењују за све пријављене налоге. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Пребаци <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Није могуће учитати профил.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Измени...</translation>
@@ -3724,6 +3772,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Сортирај према називу</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Потврди помоћу USB-а</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ограничи пријављивање на следеће кориснике:</translation>
+<translation id="682871081149631693">Брзо решавање проблема</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Подешавање аутоматских ажурирања за све кориснике није успело (грешка извршавања при провери: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Потражите помоћ за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google политика приватности</translation>
@@ -3731,6 +3780,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Пређите на паметан и безбедан прегледач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Повежите се на интернет да бисте ажурирали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при брисању сертификата</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Пријављивање је промењено</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Питај пре слања</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Није ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Грешке</translation>
@@ -3764,6 +3814,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Киоск апликације сада могу да се конфигуришу тако да се аутоматски покрећу на овом уређају.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Апликација у позадини: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Пријавите се поново да бисте ажурирали <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Глас за преглед</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Придружите уређај домену</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Опозови приступ датотекама</translation>
@@ -3801,6 +3852,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Испитивање искачућег прозора</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Овај безбедносни кључ не подржава PIN-ове</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Назив услуге</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Упс! Дошло је до грешке (кôд грешке <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Херој</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Уклони из групе</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
@@ -3829,6 +3881,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Евиденција активности</translation>
 <translation id="6997707937646349884">На уређајима:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Региструј уређај за видео конференције</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Штампач <ph name="PRINTER_NAME" /> је повезан, али треба да се конфигурише</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Користите Ctrl, Alt или Search</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Праве се резервне копије Linux апликација и датотека</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Да бисте подесили Smart Lock за Chromebook, Google мора да провери да ли сте то ви – унесите лозинку да бисте почели.</translation>
@@ -3860,6 +3913,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Готово! Није пронађена ниједна некомпатибилна апликација.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Сазнајте више о приступу сајтовима</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Изаберите позадину</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Желите ли да задржите датотеку?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Тражи се миш...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Шаљи податке о праћењу учинка</translation>
@@ -3981,6 +4035,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome је подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Имејл адреса</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Недостаје тип мреже</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (продавац: <ph name="VENDOR_ID" />, производ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Управљајте подешавањима која одређују да ли веб-сајтови могу да користе функције као што су геолоцирање, микрофон, камера итд.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Закључавање екрана и пријављивање</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation>
@@ -4111,6 +4166,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU меморија</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Закачи картицу}one{Закачи картице}few{Закачи картице}other{Закачи картице}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Подешавање је довршено</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Непозната грешка на мрежи.</translation>
 <translation id="741906494724992817">За ову апликацију нису потребне никакве посебне дозволе.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Повежите Chromebook са телефоном. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4168,6 +4224,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Отвори директоријум Преузимања</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник статуса</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Омогућите приступ штампачима</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Аутоматски се пријављујте на веб-сајтове помоћу сачуваних акредитива. Када је ова функција онемогућена, тражићемо потврду пре сваког пријављивања на веб-сајт.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Прављење лозинке –</translation>
@@ -4549,6 +4606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Споро</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизација је заустављена преко Google контролне табле.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Унесите ИД апликације или URL веб-продавнице</translation>
+<translation id="804786196054284061">Уговор о лиценцирању са крајњим корисником</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google је означио додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ као злонамеран и инсталација је спречена</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Назив додатка</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft потписивање комерцијалних кодова</translation>
@@ -4623,6 +4681,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Информације о уређају</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Правите резервне копије на Google диску. Лако враћајте податке или мењајте телефоне у било ком тренутку. Ова резервна копија обухвата податке апликација. Резервне копије се отпремају на Google и шифрују лозинком за Google налог детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Детаљи о мрежи</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Управљајте Google налозима на које сте пријављени. Веб-сајтови, апликације и додаци у Chrome-у и на Google Play-у могу да користе те налоге за прилагођавње доживљаја, у зависности од дозвола.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4727,6 +4786,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Локално сачувани подаци са сајта <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Изаберите апликацију да бисте отворили овај линк</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Изаберите колекцију</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Управљајте подешавањима за покренуту додатну компоненту VM на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у</translation>
 <translation id="8343956361364550006">За најбољи квалитет видеа или анимације треба вам широки пропусни опсег. Други људи са спорим везама можда неће видети садржај.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Овај додатак је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Дошло је до грешке током деинсталације. Деинсталирајте преко Terminal-а.</translation>
@@ -5045,6 +5105,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Предложи лозинку...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Додај стра&amp;ницу...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Још радњи, лозинка за <ph name="USERNAME" /> на <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Не дозвољавај ниједном сајту да открива Bluetooth уређаје у близини</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Име DNS-а</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Провера ажурирања није успела помоћу актуелних подешавања проксија. Прилагодите <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />подешавања проксија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Отвори подешавања додатака</translation>
@@ -5065,6 +5126,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Пређите на брз прегледач</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Отвори линк у новом <ph name="APP" /> прозору</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Картица <ph name="TAB_NAME" /> се дели са апликацијом <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">У употреби</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Почетна страница</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Недавно затворено</translation>
@@ -5136,11 +5198,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Уклони ниво зумирања</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Одредишна датотека је непотпуна због проблема са везом.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Услуга карантина</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash је блокиран на овој страници.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Нетачна лозинка или оштећена датотека</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Укључено – синхронизуј све</translation>
 <translation id="897939795688207351">На <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Отказао је</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Последња активност: пре <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дан</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Заборави</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
@@ -5148,6 +5212,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Основна URL адреса за Netscape сертификат</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додај налог...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Ваш Chrome, свуда</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Дозволи на свим веб-сајтовима</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Фреквенција</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Примљено је обавештење за непознати штампач.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 70c330fe..ba50b43 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Det gick inte att verifiera din identitet</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
 <translation id="1116779635164066733">På grund av tillägget <ph name="NAME" /> är inställningen låst</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Lägg till Kerberos-konto</translation>
 <translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Öppnar om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Googles namnservrar</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Markera objektet med tangentbordsfokus när det ändras</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> försöker ansluta till en HID-enhet</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Vänd längs kortsidan</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ändra namn</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Genvägen har lagts till</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Föredraget inmatningssätt</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Dela den här fliken</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den aktuella bakgrunden har ställts in av <ph name="APP_NAME" />. Du kan komma att behöva avinstallera <ph name="APP_NAME" /> innan du kan välja en annan bakgrund.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Lägg till manuellt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Oanvänd</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Spela upp ljud vid start</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB-skrivaren behöver konfigureras</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Stäng flik}other{Stäng flikar}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Din <ph name="BEGIN_LINK" />webbläsare hanteras<ph name="END_LINK" /> av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Kör Linux-verktyg, redigerare och IDE:er på <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Importerat från Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starta</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Aktiv idag</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig sparat</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tangentbord</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Nej tack</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Bilderna är inte tillgängliga för närvarande. Samlingarna med bakgrunder visas när du har återfått internetanslutningen.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivningar</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Har redan laddats ned</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Lösenordet gäller inte längre</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få det här bokmärket till din iPhone</translation>
@@ -587,6 +593,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Id: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> kvar</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
@@ -620,6 +627,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Extern kommandotangent</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Anslutna enheter</translation>
 <translation id="1944921356641260203">En uppdatering hittades</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Visa konton</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Det gick inte att montera den delade resursen. Kontrollera användaruppgifterna och försök igen.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation>
@@ -638,6 +646,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Cookies från flera webbplatser blockeras.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Håll mobilen närmare om du vill låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Du byter till en kanal med en äldre version av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalen byts när kanalversionen matchar den version som är installerad på din enhet.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC har inte stöd för krypteringstypen</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Ta ut säkerhetsnyckeln från enheten. Sätt sedan i den igen och tryck på den.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Ingen beskrivning är tillgänglig.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna när som helst från vilken enhet som helst på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -748,6 +757,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Anslut till internet om du vill logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logga in ändå</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Tillåt och aktivera VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Fortsätt</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Lägg till rekvirerings-id på enheten</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gör alltid det</translation>
@@ -841,6 +851,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> appar</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Byt till videoinspelaren</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Inställningar för tillgänglighet</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Fråga när en webbplats försöker söka efter Bluetooth-enheter i närheten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /> som vanlig användare. Om du behöver köra som systemadministratör startar du om med flaggan --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vill du installera <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Sök skrivare</translation>
@@ -911,6 +922,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Ange den fyrsiffriga pinkoden (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ange din pinkod</translation>
 <translation id="241082044617551207">Okänt pluginprogram</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Det finns en uppdatering</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Ändra användargränssnittet för bokmärken</translation>
 <translation id="241639282915300771">Återställning pågår för <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Data krypterades med Google-lösenordet den
@@ -1161,6 +1173,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Den här filtypen kan skada din dator.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Redigera fingeravtryck</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det verkar som om det inte finns några enheter att registrera i nätverket. Om enheten är på och ansluten till internet kan du prova att registrera den med anvisningarna i handboken för enheten.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM konfigureras …</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Nedladdad</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Skapa genväg ...</translation>
@@ -1286,6 +1299,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Stäng av webbplatsens ljud</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Ta bort från gruppen</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Det här kan ta flera minuter.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Öppna i nytt fönster</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Visa stor muspekare</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapportera anonymt</translation>
@@ -1408,6 +1422,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (med maskinvarustöd)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alla språk</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Okänd produkt (<ph name="PRODUCT_ID" />) från leverantören <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Fliken delas med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Vissa operatörer kanske blockerar den här funktionen.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan även hoppa över inloggningen och <ph name="LINK_START" />surfa som gäst<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1503,6 +1518,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Du har fått mer skärmtid</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera och mikrofon har inaktiverats i systeminställningarna för Mac.</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Kontakta administratören om att aktivera Plugin VM på den här enheten.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformation</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – video spelas upp bild-i-bild-läge</translation>
@@ -1575,6 +1591,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Skärm</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
 <translation id="344630545793878684">Läsa din data på ett antal webbplatser</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Uppdatera kontot</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tryck på <ph name="SEARCH_KEY" /> om du vill skicka kommandon till <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Kapacitetsprocentsats för inaktivitet</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Auktorisering behövs</translation>
@@ -1590,6 +1607,7 @@
 <translation id="346431825526753">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Streama en video eller ljudfil</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android-mobil</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Ett fel har uppstått. Försök igen.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Ta bort den här användaren</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Fingeravtrycket känns fortfarande inte igen. Ange ditt lösenord.</translation>
@@ -1623,6 +1641,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Godkänn och fortsätt</translation>
 <translation id="351952459507671940">Lägg till i ny grupp</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Exportera aktivitet</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Kan inte läsa eller ändra webbplatsens data</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En kontrollerad användare med namnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> har skapats.</translation>
@@ -1647,6 +1666,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Ta bort tillägg</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Sökmotorn har ändrats till <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Det gick inte att installera policyn på enheten.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Stavningskontroll</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Detta kan ta några minuter. Linux-containern konfigureras.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Det gick inte att ladda ned kioskappen.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
@@ -1699,6 +1719,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Aktivera Smart Lock genom att ange lösenordet. Nästa gång låser din mobil upp <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Din mobil</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Lägg till den här webbplatsen på hyllan och använd den när som helst</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Klicka eller tryck på Starta om du vill använda Plugin VM. I fortsättningen kan du starta Plugin VM via ikonen i översikten.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation>
@@ -1754,6 +1775,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Läser in...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Kli&amp;stra in och besök <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Kontouppdatering krävs</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Tillåt att den här enheten upptäcker andra enheter med ditt Google-konto som har en mobildataanslutning</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bakåt/framåt</translation>
@@ -1768,6 +1790,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Om du ändrar denna inställning påverkas alla delade nätverk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrollera popup</translation>
 <translation id="372722114124766626">Bara den här gången</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Fråga när en webbplats försöker söka efter Bluetooth-enheter i närheten</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Tillåtna webbplatser</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Välj säkerhetsnyckel</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Fel på rad <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1855,6 +1878,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookies och andra webbplats- och plugindata</translation>
 <translation id="383891835335927981">Inga webbplatser har zoomats in eller ut</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Blockera alltid tillgången till Urklipp för <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3841964634449506551">Ogiltigt lösenord</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-teckensnitt</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Skaffa verktyg för att utveckla webbplatser, Android-appar och mycket annat. <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data laddas ned när Linux installeras.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Konfigurerar kontroll …</translation>
@@ -1888,6 +1912,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Lägg till OpenVPN/L2TP …</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Läsa och ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Inkludera ny historik för assistenten via Sherlog. Historiken kan innehålla din identitet, plats och felsökningsinformation. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Lägg till mapp</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dela med gäster</translation>
@@ -1950,6 +1975,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Id</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Det gick inte att kontakta servern för sfären</translation>
 <translation id="397703832102027365">Slutför ...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ett nytt tillägg har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1958,6 +1984,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Data från vissa appar kanske inte sparas</translation>
 <translation id="3983586614702900908">enheter från en okänd leverantör</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Appar i Play Butik har åtkomst till enheten.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Fördröjning före klick</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Det gick inte att starta demoläget</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Vill du tillåta att webbplatsen ser din säkerhetsnyckel?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Det gick inte att uppfatta vad du sade.</translation>
@@ -2106,6 +2133,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Det gick inte att installera policyinställningar på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Hitta fler appar för e-penna</translation>
 <translation id="424726838611654458">Öppna alltid i Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Sensordata delas bara så länge VR-upplevelsen pågår. Webbplatsen kan ta reda på mer om dig utifrån vissa uppgifter, till exempel:
+    – din plats
+    – dina fysiska egenskaper, som ögonens placering
+    – dina rörelser, som hur du går.
+
+    Tänk efter om du litar på webbplatsen innan du ger den åtkomst.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Det gick inte att synkronisera med <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Väntar på nätverksanslutning ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.</translation>
@@ -2163,6 +2196,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med appen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ett TPM-fel inträffade.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurera...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Användarnamnet är okänt på servern</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Samla in fel</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Webbplatser du besöker visas här</translation>
@@ -2209,6 +2243,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG med elliptisk kurva secp384r1 (kallas även NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Ange en giltig webbadress</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillåt alltid <ph name="HOST" /> att använda cookies</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Okänd enhet (leverantör: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Misse</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Återställ inställningar</translation>
@@ -2230,6 +2265,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv en webbadress</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Aktiv för <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dagar sedan</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Inställningar för extern lagring</translation>
@@ -2242,6 +2278,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Hantera kioskappar</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Den virtuella maskinen konfigureras. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan hjälpa dig att upptäcka skadlig programvara på datorn och ta bort den</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Frånkopplade enheter</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan använda webbhistoriken för att anpassa Sök och andra tjänster från Google.</translation>
@@ -2293,6 +2330,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lägg till ord</translation>
+<translation id="4568025708905928793">En säkerhetsnyckel begärs</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-konton tillåts tyvärr inte på den här enheten.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">När enheten är inaktiv</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnummer och annat</translation>
@@ -2522,6 +2560,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Här finns inget att se, fortsätt.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom loggas du in automatiskt på Googles tjänster.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Utskriftsmål</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Aktivera</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Använd alltid spegling</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="4933484234309072027">inbäddad på <ph name="URL" /></translation>
@@ -2573,6 +2612,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Kom ihåg</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Öppna webbplatsen för tillägget</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Har inte uppdaterats ännu</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Visa inte detta igen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lägg till tillägg</translation>
@@ -2843,6 +2883,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Ogiltigt lösenord</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Skapa bokmärken för alla flikar</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Stäng fön&amp;ster</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Det gick inte att konfigurera Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Läsa och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
@@ -3064,6 +3105,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chromes filverktyg</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Minst en partition på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunde inte monteras.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Tryck på strömbrytaren</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Om du laddar ned uppdateringen via mobilnätverket kan det leda till avgifter för överskriden förbrukningsgräns.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Stäng alla Chrome-appar</translation>
@@ -3262,6 +3304,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Tips och uppdateringar om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Lägg till genväg</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Kontrollera mikrofonen och ljudnivåerna.</translation>
+<translation id="6078769373519310690"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> försöker ansluta till en HID-enhet</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Delar du datorn med andra? Testa att öppna ett inkognitofönster.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrollera systemtiden</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Visa i verktygsfältet</translation>
@@ -3497,6 +3540,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Hantera enheter för molnutskrift</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Om du har glömt lösenfrasen eller vill ändra inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />återställer du synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Nätverksproblem eller felaktig sfär</translation>
 <translation id="6455264371803474013">På valda webbplatser</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Ny mapp</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Okej</translation>
@@ -3551,10 +3595,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Spara på Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Obs!<ph name="END_BOLD" /> Aktivera endast om du vet vad du gör eller om du har blivit ombedd att göra det eftersom insamling av data kan försämra resultatet.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Den här webbplatsen har blockerats från att använda enhetens rörelsesensorer.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Ogiltigt användarnamn (ska vara användare@sfär.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Åtgärda navigeringsfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
 <translation id="6544215763872433504">En webbläsare till dig från Google</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Upprepningsintervall</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Använd en förslagstjänst om du vill ha hjälp att slutföra sökningar och fylla i webbadresser i adressfältet eller i sökrutan i startprogrammet för appar</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-sökning</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon har inaktiverats i systeminställningarna för Mac.</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Frigör åtminstone 512 MB utrymme för att enheten ska fortsätta att svara. Frigör utrymme genom att radera filer från lagringsutrymmet på enheten.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
@@ -3609,6 +3655,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Erbjud att spara lösenord</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Ogiltigt webbadressformat. Servern måste anges som ett värdnamn med SSO-autentisering.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Enheten uppdateras(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Den valda Google Cloud Print-enheten stöds inte längre. <ph name="BR" /> Testa att konfigurera skrivaren i systeminställningarna på datorn.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webbadress till Netscapes spärrlista för certifikatutfärdare</translation>
@@ -3647,6 +3694,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Visa förslag på liknande sidor om en sida inte hittas</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Om du vill dela en mapp klickar du på den i appen Filer och väljer Dela med Linux.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Nu kan du hantera alla Google-konton på ett ställe. Åtkomstbehörighet och andra behörigheter som du har gett appar, webbplatser och tillägg i Chrome och på Google Play gäller nu för alla inloggade konton. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Casta <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilen kunde inte hämtas.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Redigera ...</translation>
@@ -3725,6 +3773,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Sortera efter namn</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Verifiera via USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begränsa inloggning till följande användare:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Det gick inte att konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare (preliminärt körningsfel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Få hjälp med din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles sekretesspolicy</translation>
@@ -3732,6 +3781,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Byt till en smart och säker webbläsare</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Anslut till internet om du vill uppdatera din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Inloggning fungerar annorlunda</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Fråga innan något skickas</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Är inte en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fel</translation>
@@ -3765,6 +3815,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Nu går det att konfigurera kioskappar så att de startas automatiskt på den här enheten.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Bakgrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Logga in igen om du vill uppdatera <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Röst att förhandsgranska</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Anslut enheten till domänen</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Återkalla filåtkomst</translation>
@@ -3802,6 +3853,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Säkerhetsnyckeln har inte stöd för pinkoder</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Namn på tjänsten</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Hoppsan! Något gick fel (felkod <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hjälte</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Ta bort från gruppen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3830,6 +3882,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – aktivitetslogg</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Gör så här på dina enheter:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registrera enheten för videokonferenser</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> har anslutits men behöver konfigureras</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl-, alt- eller söktangenten måste finnas med</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Säkerhetskopierar Linux-appar och Linux-filer</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Om du vill konfigurera Smart Lock för Chrome måste Google vara säker på att det är du som gör ändringen, så du måste först ange ditt lösenord.</translation>
@@ -3861,6 +3914,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Klart! Inga inkompatibla appar hittades.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Läs mer om webbplatsåtkomst</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Välj bakgrund</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vill du behålla filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Söker efter mus …</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation>
@@ -3982,6 +4036,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome är din standardwebbläsare</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-postadress</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (leverantör: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Ändra inställningar som anger om webbplatser kan använda funktioner som geografisk plats, mikrofon, kamera, med mera.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Skärmlås och inloggning</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation>
@@ -4112,6 +4167,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Fäst flik}other{Fäst flikar}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Konfigurationen är klar</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Okänt nätverksfel.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Appen kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Anslut Chromebook till mobilen. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4169,6 +4225,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Ge åtkomst till skrivare</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation>
@@ -4550,6 +4607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Långsamt</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Ange program-id eller adress i webbutik</translation>
+<translation id="804786196054284061">Licensavtal för slutanvändare</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google har flaggat <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadligt och installationen har förhindrats</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Tilläggets namn</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation>
@@ -4624,6 +4682,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformation</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av lösenordet för ditt barns Google-konto och laddas upp på Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Nätverksuppgifter</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Hantera inloggade Google-konton. Webbplatser, appar och tillägg i Chrome och på Google Play kan anpassa din upplevelse utifrån dessa konton beroende på behörighet.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sida</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4728,6 +4787,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Lokalt lagrad data för <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Välj en app för att öppna länken</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Välj en samling</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Hantera inställningarna för att köra Plugin VM på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Använd hög bandbredd och få bästa möjliga kvalitet på video och animationer. Den som har en långsam anslutning kanske inte kan se innehållet.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Ett fel inträffade under installationen. Avinstallera via terminalen.</translation>
@@ -5046,6 +5106,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Föreslå lösenord …</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lägg till si&amp;da ...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Fler åtgärder, lösenord för <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Tillåt inga webbplatser att söka efter Bluetooth-enheter i närheten</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-namn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Det gick inte att genomföra uppdateringskontrollen med de aktuella proxyinställningarna. Justera dina <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Öppna tilläggsinställningarna</translation>
@@ -5066,6 +5127,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Byt till en snabb webbläsare</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Öppna länken i en ny <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> delas med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Används</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startsida</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nyligen stängda</translation>
@@ -5137,11 +5199,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Ta bort zoomnivå</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Hela målfilen laddades inte ned på grund av ett anslutningsfel.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Karantäntjänst</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash är blockerat på den här sidan.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Felaktigt lösenord eller skadad fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkronisera allt</translation>
 <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kraschat</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Aktiv för <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dag sedan</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
@@ -5149,6 +5213,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Basadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lägg till konto …</translation>
+<translation id="899657321862108550">Chrome på ditt sätt, var du än är</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillåt på alla webbplatser</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Ett meddelande om en okänd skrivare mottogs.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 8da2745..06207840 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Tumeshindwa kuthibitisha utambulisho wako</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Kuhusu</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Mipangilio hii inatekelezwa na kiendelezi cha "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Ongeza Akaunti ya Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Mfumo umeshindwa kutambua muundo wa kifaa wala nambari ya ufuatiliaji.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Hitilafu ya ndani</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Inafungua baada ya <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Seva za jina la Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Angazia kipengee kilicholengwa kwa kibodi kinapobadilika</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuunganisha kwenye kifaa cha HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Geuza kwenye ncha fupi</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ipe jina jipya</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Njia ya mkato imeongezwa</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ni mimi.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Mbinu unayopendelea ya kuingiza sauti</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Shiriki kichupo hiki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Hifadhi nakala rudufu ya maudhui kutoka kwenye kifaa ukitumia programu ya Faili.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Mandhari ya sasa yamewekwa na '<ph name="APP_NAME" />'. Unaweza kuondoa kuondoa '<ph name="APP_NAME" />' kabla ya kuchagua mandhari mapya.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Ongeza Mwenyewe</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Haijatumiwa</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Cheza sauti wakati wa kuanza</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Printa ya USB inahitaji kuwekewa mipangilio</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Funga kichupo}other{Funga vichupo}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Kivinjari chako <ph name="BEGIN_LINK" />kinadhibitiwa<ph name="END_LINK" /> na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Tumia vihariri, IDE na zana za Linux kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
@@ -337,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Zilizoingizwa Kutoka Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Zindua</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Dhibiti vyeti</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Ameitumia leo</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hayatahifadhiwa Kamwe</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Kibodi</translation>
 <translation id="1524563461097350801">La, asante</translation>
@@ -402,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Picha hizi hazipatikani kwa sasa. Tafadhali unganisha tena kwenye intaneti ili uone mikusanyiko ya mandhari.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Vifafanuzi Faili</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Tayari imepakuliwa</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Muda wa nenosiri umeisha</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hukuruhusu kurekebisha kasi ya kurudia ya kibodi yako, kubashiri neno, na mengine mengi</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Kiendelezi kilisakinishwa na mlezi wako.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Pata alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
@@ -468,7 +474,7 @@
 <translation id="1719312230114180055">Kumbuka: Huenda alama ya kidole chako ikawa si salama sana ikilinganishwa na nenosiri thabiti au PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Uthibitishaji wa Seva ya TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Unaweza kuongeza Printa maarufu zilizounganishwa na kompyuta yako kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
-<translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako inadhibititwa<ph name="END_LINK" /> na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
+<translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako inadhibitiwa<ph name="END_LINK" /> na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Dirisha jipya</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Onyesha &amp;Vidhibiti</translation>
 <translation id="1726100011689679555">Seva za majina</translation>
@@ -585,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Kitambulisho: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Fungua skrini nzima</translation>
 <translation id="189358972401248634">Lugha zingine</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Zimesalia <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Funga</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lazima uthibitishe usajili kwenye printa yako ili umalize mchakato huu - angalia sasa.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
@@ -618,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Amri ya Nje</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Vifaa vilivyounganishwa</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Sasisho imepatikana</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Angalia akaunti</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Mratibu</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili ya kushiriki. Tafadhali angalia kitambulisho chako kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Faili ilikuwa na vyeti anuwai, ambavyo hamna kile kilicholetwa:</translation>
@@ -636,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vimezuiwa.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Sogeza simu yako karibu ili ukifungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Unabadilisha hadi kituo chenye toleo zee la <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mabadiliko ya kituo yatatumika wakati toleo la kituo linalingana na toleo lililosanidiwa kwenye kifaa chako.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC haitumii aina ya usimbaji fiche</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Ondoa ufunguo wako wa usalama kwenye kifaa chako, kisha uuweke tena na uuguse.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Hakuna ufafanuzi unaopatikana.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio wakati wowote kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
@@ -746,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili uingie katika <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Juma ameanza kuvua papa baharini, naye Fatuma anamsaidia Lawi kuchimba mgodi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ingia tu</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Ruhusu na uingie katika VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Endelea</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Ongeza ombi la Kitambulisho kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fanya hivi kila mara</translation>
@@ -839,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171">Programu <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation>
 <translation id="2288181517385084064">Tumia rekoda ya video</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mipangilio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Iulize wakati tovuti inataka kugundua vifaa vya Bluetooth vilivyo karibu (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Tafadhali anzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> ukiwa mtumiaji wa kawaida. Ikiwa unahitaji kutumia kama chanzo cha uimarishaji, tumia tena kwa alama ya --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Je, untataka kusakinisha <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Tafuta printa</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Weka PIN yenye tarakimu 4 (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Weka PIN yako</translation>
 <translation id="241082044617551207">Programu jalizi haijulikani</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Sasisho linapatikana</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Badilisha kiolesura cha alamisho cha mutumiaji</translation>
 <translation id="241639282915300771">Kwa sasa, inaendelea kurejesha <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kutumia nenosiri la Google lililokuwepo
@@ -1034,7 +1046,7 @@
 <translation id="2588636910004461974">Vifaa kutoka <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Chagua <ph name="BEGIN_BOLD" />Tundika kwenye upau wa kazi<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Tafuta kwenye Google au charaza URL</translation>
-<translation id="2597521610396315071">Ongeza Usamamizi</translation>
+<translation id="2597521610396315071">Ongeza Usimamizi</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Futa programu hatari kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Fungua kwenye dirisha &amp;chini kwa chini</translation>
 <translation id="2604255671529671813">Hitilafu ya muunganisho wa mtandao</translation>
@@ -1158,6 +1170,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Faili ya aina hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Badilisha Alama za Vidole</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Inaonekana kama hakuna vifaa vinavyopatikana kusajili kwenye mtandao. Kama kifaa chako kimewashwa na kimeunganishwa kwenye mtandao, jaribu kukisajili kwa kutumia maelekezo yaliyo katika mwongozo wake wa maelekezo.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Inaweka mipangilio ya Programu-jalizi ya VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Imepakuliwa</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Unda njia ya mkato...</translation>
@@ -1283,6 +1296,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Zima Sauti ya Tovuti</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Ondoa kwenye kikundi</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Hii inaweza kuchukua dakika kadhaa.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Fungua katika dirisha jipya</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Onyesha kiteuzi kikubwa cha kipanya</translation>
 <translation id="2982970937345031">Ripoti bila kujitambulisha</translation>
@@ -1405,6 +1419,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (inatumia maunzi)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lugha zote</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Bidhaa isiyojulikana <ph name="PRODUCT_ID" /> kutoka kwa mchuuzi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Inashiriki kichupo hiki kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Huenda watoa huduma wengine wakazuia kipengele hiki.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Gundua</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Pia unaweza kuruka kuingia na <ph name="LINK_START" />uvinjari kama Mgeni<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1497,6 +1512,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Dirisha &amp;fiche jipya</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonasi! Umeongezewa muda wa kutumia kifaa</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera na maikrofoni imezimwa katika Mapendeleo ya Mfumo wa Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Tafadhali wasiliana na msimamizi wako ili awashe kipengele cha Programu-jalizi ya VM kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maelezo ya programu</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video inacheza katika hali ya picha ndani ya picha</translation>
@@ -1569,6 +1585,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Skrini</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Kifaa cha USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Soma data yako kwenye tovuti kadhaa</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Sasisha akaunti</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Bonyeza <ph name="SEARCH_KEY" /> ili kutuma amri kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Asilimia ya Ukaaji wa Hali ya Kutofanya Kitu</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Inahitaji kuidhinishwa</translation>
@@ -1584,6 +1601,7 @@
 <translation id="346431825526753">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Tiririsha faili ya video au ya sauti</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Simu ya Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Samahani, alama yako ya kidole bado haijatambuliwa. Tafadhali weka nenosiri lako.</translation>
@@ -1617,6 +1635,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Kubali na uendelee</translation>
 <translation id="351952459507671940">Ongeza kwenye kikundi kipya</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia programu jalizi kufikia kompyuta yako (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Tuma Shughuli</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Haiwezi Kusoma wala Kubadilisha Data ya Tovuti</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Mtumiaji anayesimamiwa aitwaye <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ameundwa.</translation>
@@ -1641,6 +1660,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Ondoa kiendelezi</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Mtambo wako wa kutafuta umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Imeshindwa kusakinisha sera kwenye kifaa.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Huenda mchakato huu ukachukua dakika kadhaa. Inaweka mipangilio ya metadata ya Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Programu ya skrini nzima haikupakuliwa.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia <ph name="NETWORK_ID" /> unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
@@ -1693,6 +1713,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Weka nenosiri lako ili uwashe Smart Lock. Wakati ujao, simu yako itafungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Unaweza kuzima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Simu yako</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Ongeza tovuti hii kwenye rafu yako ili uitumie wakati wowote</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Bofya au uguse Fungua ili utumie Programu-jalizi ya VM. Katika siku zijazo, unaweza kuanzisha Programu-jalizi ya VM kwa kuchagua aikoni kwenye Kifungua Programu.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Zimesalia <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM kadi yako itafungwa kabisa ikiwa hutaweka Ufunguo sahihi wa Kufungua PIN.</translation>
@@ -1748,6 +1769,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Kivinjari kimezimika kabla upakuaji kukamilika.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Ba&amp;ndika na Ufungue <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Sasisho la akaunti linahitajika</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Ruhusu kifaa hiki kipate vifaa vingine vinavyotumia Akaunti yako ya Google. Vifaa hivyo vinapaswa kuwa na muunganisho wa data kwa simu za mkononi</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Rudisha Nyuma/Peleka Mbele</translation>
@@ -1762,6 +1784,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Kubadilisha mipangilio hii kutaathiri mitandao yote inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kagua dirisha ibukizi</translation>
 <translation id="372722114124766626">Mara Moja Tu</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Iulize wakati tovuti inataka kugundua vifaa vya Bluetooth vilivyo karibu</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Tovuti zinazoruhusiwa</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Chagua ufunguo wako wa usalama</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Hililafu kwenye mstari wa <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1849,6 +1872,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Vidakuzi na data nyingine ya tovuti na programu jalizi</translation>
 <translation id="383891835335927981">Hakuna tovuti zilizovutwa karibu wala kusogezwa mbali</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Zuia <ph name="HOST" /> kila wakati ili isione ubao wa kunakili</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Nenosiri si sahihi</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonti ya Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Pata zana za kutengeneza tovuti, programu za Android, na zaidi. Kusakinisha Linux kutapakua data ya <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Inaweka mipangilio ya usimamizi...</translation>
@@ -1882,6 +1906,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Ongeza OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Kusoma na ubadilishe mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Jumuisha historia ya hivi majuzi ya programu ya Mratibu kupitia Sherlog. Huenda hali hii ikajumuisha maelezo ya utatuzi, utambulisho na mahali uliko. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Ongeza folda</translation>
 <translation id="389589731200570180">Shiriki na walioalikwa</translation>
@@ -1944,6 +1969,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Kitambulisho</translation>
 <translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Imeshindwa kuwasiliana na sehemu kwenye seva</translation>
 <translation id="397703832102027365">Inahitimisha</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Kiendelezi kipya kimeongezwa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Washa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1952,6 +1978,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Data kutoka baadhi ya programu inaweza kupotea</translation>
 <translation id="3983586614702900908">vifaa kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Programu za Duka la Google zina ufikiaji wa kifaa hiki.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Muda wa kusubiri kabla ya kubofya</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Imeshindwa kuanzisha hali ya onyesho</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Ungependa kuruhusu tovuti hii kuona ufunguo wako wa usalama?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Samahani, haikurekodi sauti hiyo.</translation>
@@ -2098,6 +2125,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Imeshindwa kusakinisha mipangilio ya sera kwenye kifaa: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Pata programu zaidi za stylus</translation>
 <translation id="424726838611654458">Fungua katika Adobe Reader wakati wowote</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Data ya vitambuzi itashirikiwa tu ukiwa katika Matukio haya ya VR. Tovuti hii inaweza kupata maelezo zaidi kukuhusu kwa kutumia maelezo fulani, kama vile:
+    - Mahali ulipo
+    - Umbo lako, kwa mfano nafasi ya macho yako 
+    - Unavyosogea, kama vile jinsi unavyotembea
+
+    Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuruhusu ufikiaji.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Imeshindwa kusawazisha kwenye <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Inasubiri muunganisho kwa mtandao...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Ukurasa huu umezuiwa kufikia kamera na maikrofoni yako.</translation>
@@ -2155,6 +2188,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Lo, hitilafu ya TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Sanidi...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Seva haitambui jina la mtumiaji</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kusanya hitilafu</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Tovuti unazotembelea zitaonekana hapa</translation>
@@ -2201,6 +2235,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG kizingo cha mviringo secp384r1 (pia inayojuliakana kama NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Andika URL sahihi</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Kila mara ruhusu <ph name="HOST" /> kuweka vidakuzi</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Kifaa Kisichojulikana (Muuzaji: <ph name="VENDOR_ID" />, Bidhaa: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Kibonge</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Badilisha alamisho ya ukurasa huu</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Rejesha Mipangilio</translation>
@@ -2222,6 +2257,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Tambua hitilafu</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Tafuta kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> au uandike URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Ilitumika siku <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> zilizopita</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Mapendeleo ya hifadhi ya nje</translation>
@@ -2234,6 +2270,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Hifadhi &amp;Kiungo Kama...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Programu za kioski zinazodhibitiwa</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Inaweka mipangilio ya mashine dhahania. Hatua hii inaweza kuchukua dakika kadhaa.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome inaweza kupata programu hatari kwenye kompyuta yako na kuiondoa</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Vifaa visivyooanishwa</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google inaweza kutumia historia yako ya mambo uliyovinjari kuweka mapendeleo ya huduma za Tafuta na huduma nyingine za Google.</translation>
@@ -2285,6 +2322,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Kidole cha 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ficha nenosiri</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ongeza neno</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Unaombwa ufunguo wa usalama</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Samahani, akaunti za Google haziruhusiwi kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Wakati kifaa hakifanyi kitu</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Anwani, nambari za simu na zaidi</translation>
@@ -2514,6 +2552,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Hakuna cha kuangalia hapa, endelea.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote. Pia utaingia kiotomatiki katika huduma zako kwenye Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Maeneo ya Uchapishaji</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Washa</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Tumia uakisi kila wakati</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Tarehe</translation>
 <translation id="4933484234309072027">chopeka kwenye <ph name="URL" /></translation>
@@ -2565,6 +2604,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Kumbuka</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Fungua tovuti ya kiendelezi</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Bado haijasasishwa</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Usionyeshe hii tena</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Cheti cha Barua Pepe</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Ongeza kiendelezi</translation>
@@ -2835,6 +2875,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Nenosiri hilo si sahihi</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Alamisha Vichupo Vyote</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Funga Dirisha</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Imeshindwa kuweka mipangilio ya Programu-jalizi ya VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">na <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Haiwezi kutumika</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Soma na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
@@ -3056,6 +3097,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Huduma za Faili za Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Makubaliano ya Funguo</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Samahani, angalau sehemu moja kwenye kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> haingeweza kuangikwa.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Tafadhali gusa kitufe chako cha kuwasha/kuzima</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Iwapo unapakua sasisho kupitia mtandao wa simu, huenda utatozwa zaidi.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Fungua ukitumia kitazamaji cha mfumo wakati wowote</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ondoka kwenye Programu zote za Chrome</translation>
@@ -3254,6 +3296,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Vidokezo na taarifa kuhusu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Ongeza njia ya mkato</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Tafadhali angalia maikrofoni yako na viwango vya sauti.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" inataka kuunganisha kwenye kifaa cha HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Je, unatumia kompyuta na wengine? Jaribu kufungua dirisha fiche.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Angalia saa ya mfumo wako</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Onyesha katika upau wa vidhibiti</translation>
@@ -3489,6 +3532,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Dhibiti vifaa vya Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ikiwa umesahau kauli yako ya siri au ungependa kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Hitilafu ya mtandao au sehemu isiyofaa</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Kwenye tovuti mahususi</translation>
 <translation id="6455894534188563617">Na Folda Mpya</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bora</translation>
@@ -3543,10 +3587,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Hifadhi katika Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kumbuka:<ph name="END_BOLD" /> Washa tu kama unajua unachofanya au kama umeambiwa ufanye hivyo, kwani mkusanyiko wa data unaweza kupunguza utendaji.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Tovuti hii imezuiwa ili isifikie vitambuzi vya mwendo.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Jina la mtumiaji si sahihi (linapaswa kuwa user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Tumia huduma ya mtandao kusaidia kutatua hitilafu za kutalii</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Kivinjari cha Google, kwa ajili yako</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Ukadiriaji wa kurudia</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Tumia huduma ya kutabiri ili isaidie kukamilisha utafutaji na URL zilizoingizwa katika upau wa anwani au katika kisanduku cha kutafutia kizindua programu</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Kutafuta Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Maikrofoni imezimwa katika Mapendeleo ya Mfumo wa Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Futa angalau MB 512 za hifadhi, la sivyo kifaa chako kitakwama. Ili kupata nafasi, futa faili kwenye hifadhi ya kifaa.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
@@ -3601,6 +3647,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Nenosiri la sehemu lililozalishwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Uliza kama manenosiri yahifadhiwe</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Mfumo wa URL si sahihi. Seva lazima ibainishwe kama jina la mpangishi wakati uthibitishaji wa SSO unatumika.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Inasasisha kifaa chako <ph name="PROGRESS_PERCENT" /></translation>
 <translation id="6645437135153136856">Kifaa cha Google Cloud Print kilichochaguliwa hakitumiki tena. <ph name="BR" /> Jaribu kuweka mipangilio ya printa katika mipangilio ya mfumo ya kompyuta yako.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL ya Kupinga Mamlaka ya Uidhinishaji wa Netscape</translation>
@@ -3639,6 +3686,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Onyesha mapendekezo ya kurasa zinazofanana na ukurasa huu wakati haupatikani</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Ili ushiriki, bofya kulia kwenye folda katika Programu ya Faili, kisha chagua "Shiriki katika Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Sasa unaweza kudhibiti Akaunti zako zote za Google katika sehemu moja. Uwezo wa kufikia na ruhusa ulizopea programu, tovuti na viendelezi katika Chrome and Google Play sasa zinaweza kutumika kote ulikoingia kwenye akaunti. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Tuma <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Haikuweza kupata maelezo wasifu.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Hariri...</translation>
@@ -3717,6 +3765,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Panga kulingana na jina</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Thibitisha kupitia USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Zuia kuingia kwa watumiaji wafuatao:</translation>
+<translation id="682871081149631693">Kurekebisha kwa Haraka</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Imeshindwa kuweka mipangilio ya masasisho ya kiotomatiki kwa watumiaji wote (hitilafu ya kutoweka vipengele vya kabla vinayohitajika: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Pata usaidizi wa <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Sera ya faragha ya Google</translation>
@@ -3724,6 +3773,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri na salama</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili usasishe <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Hitilafu ya Ufutaji wa Cheti</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Kipengele cha kuingia katika akaunti kimebadilika</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Uliza kabla ya kutuma</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Siyo Idhini ya Cheti</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hitilafu</translation>
@@ -3757,6 +3807,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Programu za skrini nzima sasa zinaweza kusanidiwa ili zijifungue kiotomatiki kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Shirika (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Programu ya Mandhari: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Ingia tena katika akaunti ili usasishe <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Sauti kwa ajili ya kukagua</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Unganisha kifaa kwenye kikoa</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Batilisha ufikiaji wa faili</translation>
@@ -3794,6 +3845,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Kagua Dirisha Ibukizi</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Ufunguo huu wa usalama hautumii PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Jina la huduma</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Lo! Hitilafu fulani imetokea (msimbo wa hitilafu <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Shujaa</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Ondoa Kwenye Kikundi</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
@@ -3822,6 +3874,7 @@
 <translation id="6997642619627518301">Kumbukumbu ya Shughuli ya - <ph name="NAME_PH" /></translation>
 <translation id="6997707937646349884">Kwenye vifaa vyako:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Sajili vifaa vitumike kwenye mkutano wa video</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> imeunganishwa lakini inahitaji kuwekewa mipangilio</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Jumuisha kitufe cha Ctrl, Alt, au Utafutaji</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Inaweka nakala za programu na faili za Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Ili kusanidi Smart Lock ya Chromebook, Google inahitaji kuhakikisha kuwa ni wewe—charaza nenosiri lako ili uanze.</translation>
@@ -3853,6 +3906,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Mtoa huduma</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Imemaliza! Haijapata programu zozote zinazooana.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Pata maelezo zaidi kuhusu ufikiaji wa tovuti</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Chagua mandharinyuma</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ungependa kuhifadhi faili?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Inatafuta kipanya...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Tuma data ya ufuatiliaji wa utendaji</translation>
@@ -3974,6 +4028,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome ni kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Anwani ya barua pepe</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Aina ya mtandao inakosekana</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Muuzaji: <ph name="VENDOR_ID" />, Bidhaa: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Badilisha mipangilio ambayo hubainisha ikiwa tovuti zinaweza kutumia vipengele kama vile kutambulisha mahali, maikrofoni, kamera, nk.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Kufunga programu na kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Inahitaji EVDO</translation>
@@ -4104,6 +4159,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Kumbukumbu ya GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Bandika kichupo}other{Bandika vichupo}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Uwekaji mipangilio umekamilika</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hitilafu ya mtandao isiyojulikana.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Programu hii haihitaji ruhusa maalum.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Unganisha Chromebook ukitumia simu yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4161,6 +4217,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Fungua folda ya vipakuliwa</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Ipe idhini ya kufikia printa</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation>
@@ -4544,6 +4601,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Weka kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti</translation>
+<translation id="804786196054284061">Makubaliano ya Leseni ya Mtumiaji wa Hatima</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google imeripoti kuwa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ni programu hasidi na imezuia kuisakinisha</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Jina la Kiendelezi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Uwekaji Sahihi kwa Misimbo kwa Biashara kutoka Microsoft</translation>
@@ -4618,6 +4676,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Maelezo ya kifaa</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe kifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unayohifadhi inajumuisha data ya programu. Nakala zinapakiwa kwenye Google na kusimbwa kwa kutumia nenosiri la Akaunti ya Google ya mtoto wako. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Maelezo ya Mtandao</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Dhibiti Akaunti zako za Google zilizotumika kuingia katika akaunti. Tovuti, programu na viendelezi katika Chrome na Google Play vinaweza kutumia akaunti hizi ili kuboresha hali yako ya utumiaji, kulingana na ruhusa.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4722,6 +4781,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Data ya <ph name="SITE" /> iliyohifadhiwa kwenye kifaa</translation>
 <translation id="833986336429795709">Ili ufungue kiungo hiki, chagua programu</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Chagua mkusanyiko</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Dhibiti mipangilio ya kutekeleza Programu-jalizi ya VM kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Tumia kipimo data cha juu kupata video au uhuishaji bora.
 Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kiendelezi hiki kinadhibiti mipangilio yako ya proksi, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
@@ -5041,6 +5101,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Pendekeza nenosiri...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ongeza Uku&amp;rasa...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Matendo zaidi, nenosiri la <ph name="USERNAME" /> kwenye <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Usiruhusu tovuti yoyote igundue vifaa vya Bluetooth vilivyo karibu</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Jina la DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kuangalia sasisho kumeshindwa kutumia mipangilio ya sasa ya proksi. Tafadhali rekebisha <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Fungua Mipangilio ya Viendelezi</translation>
@@ -5061,6 +5122,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Badilisha ili utumie kivinjari chenye kasi zaidi</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Fungua kiungo katika <ph name="APP" /> mpya</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Inashiriki <ph name="TAB_NAME" /> kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Inatumika</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ukurasa wa Kwanza</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Zilizofungwa Hivi Karibuni</translation>
@@ -5132,11 +5194,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Ondoa kiwango cha kukuza</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Faili inayotumwa haikukamilika kutokana na hitilafu ya muunganisho.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Huduma za Eneo la Ukaguzi Lililotengwa</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash imezuiwa kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nenosiri si sahihi au faili imeharibika</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Imewashwa - sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="897939795688207351">Kwenye <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imeacha kufanya kazi</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Ilitumika siku <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> iliyopita</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Sahau</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
@@ -5144,6 +5208,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL ya Msingi wa Vyeti wa Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Ongeza akaunti...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Chrome Yako, Kila Mahali</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Ruhusu kwenye tovuti zote</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Masafa</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Imepokea arifa ya printa isiyojulikana.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index a62c8c7e..27aab7f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -311,7 +311,7 @@
 <translation id="1478340334823509079">விவரங்கள்: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1478607704480248626">நிறுவுதல் இயக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="1483493594462132177">அனுப்பு</translation>
-<translation id="1484979925941077974">தளமானது புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
+<translation id="1484979925941077974">தளம் புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="1485015260175968628">இப்போது பயன்பாடு அணுகக்கூடியவை:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">பதிப்பு <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">கடவுச்சொற்களைத் தேடு</translation>
@@ -462,7 +462,7 @@
 <translation id="1708338024780164500">(செயல்படா நிலையில்)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ஐடி: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (நிலையானது)</translation>
-<translation id="1711401317189798723">தற்போது <ph name="CONTAINER_ID" />க்கு காப்புப் பிரதி செயலில் உள்ளது</translation>
+<translation id="1711401317189798723">தற்போது <ph name="CONTAINER_ID" /> காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="1712349894969001173">இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் iPhone இல் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="1712552549805331520">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் தரவை நிரந்தரமாகச் சேமிக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="1717218214683051432">மோஷன் சென்சார்கள்</translation>
@@ -805,7 +805,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ஒருமுறை மட்டுமே</translation>
 <translation id="2242687258748107519">கோப்புத் தகவல்</translation>
-<translation id="2246549592927364792">பட விளக்கங்களை Googleளில் இருந்து பெற வேண்டுமா?</translation>
+<translation id="2246549592927364792">பட விவரங்களை Googleளிலிருந்து பெற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="224940702122312781">இந்தப் பக்கம் அதிகமான டேட்டாவைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">எ.கா. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">சிஸ்டம் வியூவருடன் திற</translation>
@@ -903,9 +903,10 @@
 <translation id="2392369802118427583">செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="2394566832561516196">அடுத்த மறுஏற்றத்தில் அமைப்புகள் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் பண்பையும் இருப்பிடத் தகவலையும் அனுப்ப முடியவில்லை. இந்தச் சாதனத்திற்கான இந்தத் தகவலை உங்கள் Admin console இலிருந்து நீங்களாகவே உள்ளிடவும்.</translation>
-<translation id="2396783860772170191">4 இலக்கப் பின்னை (0000-9999) உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="2396783860772170191">4 இலக்கப் பின்னை உள்ளிடவும் (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="241082044617551207">அறியப்படாத செருகுநிரல்</translation>
+<translation id="2412593942846481727">புதுப்பிப்பு உள்ளது</translation>
 <translation id="2413749388954403953">புக்மார்க்குகள் பயனர் இடைமுகத்தை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="241639282915300771"><ph name="CONTAINER_ID" />க்கான மீட்டமைப்பு தற்போது செயலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> அன்றைக்கான உங்கள் Google கடவுச்சொல் மூலம் தரவு என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது.
@@ -1126,7 +1127,7 @@
 <translation id="2731392572903530958">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
 <translation id="2731700343119398978">காத்திருக்கவும்...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">உங்கள் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை உருவாக்குகிறது. இதற்கு ஒரு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
-<translation id="2731971182069536520">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை ரீஸ்டார்ட் செய்யும் போது உங்கள் அகத் தரவை நீக்கும் ஒருமுறை செய்யக்கூடிய புதுப்பிப்பை உங்கள் நிர்வாகி மேற்கொள்வார்.</translation>
+<translation id="2731971182069536520">அடுத்தமுறை சாதனத்தை ரீஸ்டார்ட் செய்யும்போது உங்களின் அகத் தரவை நீக்குவதற்கான 'ஒருமுறை செய்யும் புதுப்பிப்பை' நிர்வாகி மேற்கொள்வார்.</translation>
 <translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> குழுவில் உள்ள எல்லா தளங்களும் மீட்டமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2735438478659026460">மவுஸ் கர்சர் நிற்கும் போது, தானாகக் கிளிக் செய்</translation>
 <translation id="2735712963799620190">திட்ட அட்டவணை</translation>
@@ -1308,7 +1309,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">உங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பழுதுபார்க்க அனுப்புவதற்கு உங்களின் வன்பொருள் தயாரிப்பாளரை உடனடியாகத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3015639418649705390">இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு</translation>
-<translation id="3016329696181678353"><ph name="PRINTER_NAME" /> தானாக உள்ளமைக்கப்படாது. மேம்பட்ட பிரிண்ட்டர் விவரங்களைக் குறிப்பிடவும்.</translation>
+<translation id="3016329696181678353"><ph name="PRINTER_NAME" />ஐத் தானாக உள்ளமைக்க இயலவில்லை. மேம்பட்ட பிரிண்ட்டர் விவரங்களைக் குறிப்பிடவும்.</translation>
 <translation id="3016641847947582299">உறுப்பு மேம்படுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="3016780570757425217">உங்கள் இருப்பிடத்தை அறியும்</translation>
 <translation id="3020183492814296499">ஷார்ட்கட்கள்</translation>
@@ -1333,7 +1334,7 @@
 <translation id="304747341537320566">பேச்சு என்ஜின்கள்</translation>
 <translation id="3047644958362961983">நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் அசிஸ்டண்ட் சிக்கலை நாங்கள் புரிந்து கொள்ள இந்தத் தகவல் உதவும். இவை 90 நாட்கள் வரை சேமித்து வைக்கப்படும், சம்பந்தப்பட்ட தொழில்நுட்ப மற்றும் கருத்துக் குழுக்களுக்கு மட்டுமே இதற்கான அணுகல் வழங்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3053013834507634016">சான்றிதழ் விசைப் பயன்பாடு</translation>
-<translation id="3053273573829329829">பயனர் பின்னை இயக்கும்</translation>
+<translation id="3053273573829329829">பயனர் பின்னை இயக்கு</translation>
 <translation id="3058498974290601450">அமைப்புகளில் ஒத்திசைவை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்</translation>
 <translation id="3060379269883947824">பேசும் திரையை இயக்கு</translation>
 <translation id="3061707000357573562">பேட்ச் சேவை</translation>
@@ -1714,7 +1715,7 @@
 <translation id="3664511988987167893">நீட்டிப்பு ஐகான்</translation>
 <translation id="3665589677786828986">மற்றொரு நிரலால் உங்கள் அமைப்புகளில் சில சிதைந்துள்ளதை Chrome கண்டறிந்ததுடன், அவற்றை அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கிறது.</translation>
 <translation id="3668570675727296296">மொழி அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="366867565525278777">போதிய சேமிப்பிடம் இல்லாததால் பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது. குறைந்தபட்சம் <ph name="INSTALL_SIZE" /> தேவை. சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்க சாதனத்தின் சேமிப்பகத்தில் இருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
+<translation id="366867565525278777">போதிய சேமிப்பிடம் இல்லாததால் பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது. குறைந்தபட்சம் <ph name="INSTALL_SIZE" /> தேவை. இடத்தைக் காலியாக்க சாதன சேமிப்பகத்தில் இருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="3668801437375206837">புளூடூத் சிக்கல்களை இன்னும் துல்லியமாகக் கண்டறிவதற்காக, Googlerகள் தங்களுடைய கருத்து அறிக்கைகளில் கூடுதல் புளூடூத் பதிவுகளைச் சேர்க்கலாம். இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், உங்கள் அறிக்கையில் உங்கள் நடப்பு அமர்விலிருந்து btsnoop மற்றும் HCI பதிவுகள் சேர்க்கப்படும், இது அவற்றிலுள்ள PIIஐ முடிந்தவரை அகற்றும். இந்தப் பதிவுகளை Listnrரிலுள்ள Chrome OS தயாரிப்புக் குழுவின் நிர்வாகிகள் மட்டுமே அணுக முடியும். 90 நாட்களுக்குப் பிறகு இந்தப் பதிவுகள் முற்றிலுமாக அகற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="3670113805793654926">பிற உற்பத்தியாளர்களின் சாதனங்கள்</translation>
@@ -1869,7 +1870,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">தவறான பொருளடக்கம்.</translation>
 <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> இணையதளத்திற்கான சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="3871092408932389764">மிகக்குறைவானது</translation>
-<translation id="3871350334636688135">24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு, உங்கள் சாதனத்தை ரீஸ்டார்ட் செய்யும் போது உங்கள் அகத் தரவை நீக்கும் ஒருமுறை செய்யக்கூடிய புதுப்பிப்பை உங்கள் நிர்வாகி மேற்கொள்வார். 24 மணிநேரத்திற்குள் உங்களுக்குத் தேவையான எல்லா அகத் தரவையும் கிளவுட் சேமிப்பகத்தில் சேமிக்கவும்.</translation>
+<translation id="3871350334636688135">24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு உங்கள் சாதனத்தை ரீஸ்டார்ட் செய்யும்போது உங்கள் அகத் தரவை நீக்குவதற்கான 'ஒருமுறை செய்யும் புதுப்பிப்பை’ நிர்வாகி மேற்கொள்வார். 24 மணிநேரத்திற்குள் உங்களுக்குத் தேவையான அகத் தரவைக் கிளவுட் சேமிப்பகத்தில் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="3872220884670338524">கூடுதல் செயல்கள், <ph name="DOMAIN" /> இல் <ph name="USERNAME" />க்கான சேமித்த கணக்கு</translation>
 <translation id="3872991219937722530">சாதனத்தில் காலி இடத்தை உருவாக்கவும் அல்லது உங்கள் சாதனம் இயங்காது.</translation>
 <translation id="3873315167136380065">இதை இயக்குவதற்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைத்து<ph name="END_LINK" /> உங்கள் ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடரை அகற்றவும்.</translation>
@@ -2026,7 +2027,7 @@
 <translation id="4099060993766194518">இயல்பு தேடல் இன்ஜினை மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
-<translation id="4100853287411968461">சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான புதிய வரம்பு</translation>
+<translation id="4100853287411968461">சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான புதிய நேர வரம்பு</translation>
 <translation id="4103091233824664032">திரைப் பூட்டை உள்ளமைத்து உள்நுழைய, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ஏற்று&amp;மதி...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">சேமிப்பகச் சாதனங்களைக் கண்டறிந்து, வெளியேற்றுதல்</translation>
@@ -2181,7 +2182,7 @@
 <translation id="438503109373656455">சரடோகா</translation>
 <translation id="4387004326333427325">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் தொலைநிலையில் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4389091756366370506">பயனர் <ph name="VALUE" /></translation>
-<translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{மறைநிலை}other{# மறைநிலைச் சாளரங்களைத் திறக்கவும்}}</translation>
+<translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{மறைநிலை}other{திறந்துள்ள மறைநிலை சாளரங்கள்: #}}</translation>
 <translation id="439266289085815679">புளூடூத் உள்ளமைவைக் கட்டுப்படுத்துபவர்: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
 <translation id="4400367121200150367">கடவுச்சொல்லை ஒருபோதும் சேமிக்க வேண்டாம் எனக் குறிக்கப்பட்ட தளங்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
@@ -2254,6 +2255,7 @@
 <translation id="4524832533047962394">வழங்கப்பட்ட பதிவுப் பயன்முறையை இந்த ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தின் பதிப்பு ஆதரிக்கவில்லை. புதிய பதிப்பில் இயக்குவதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="4525382759303819021">Play Store ஆப்ஸ் குறித்த சமீபத்திய அறிவிப்புகளையும் பரிந்துரைகளையும் பெறுக</translation>
 <translation id="4530494379350999373">அசல்</translation>
+<translation id="4532646538815530781">இந்தத் தளம் மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="4533846798469727141">இப்போது "Hey Google" எனக் கூறவும்</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU நேரம்</translation>
 <translation id="4534661889221639075">மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -2486,6 +2488,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">தளத்தால் புளூடூத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
 <translation id="4893336867552636863">இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உலாவல் தரவை நிரந்தரமாக நீக்கும்.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">திரை பூட்டியிருக்கும்போது</translation>
+<translation id="489454699928748701">மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்த தளங்களை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" என்ற சான்றிதழானது, சான்றளிக்கும் அங்கீகாரத்தைக் குறிக்கிறது</translation>
 <translation id="489985760463306091">தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை அகற்றியதை உறுதிசெய்ய, கம்ப்யூட்டரை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="4900392736118574277">துவக்கப் பக்கம் <ph name="URL" />க்கு மாற்றப்பட்டது.</translation>
@@ -2947,6 +2950,7 @@
 முக்கியமான தகவல் எதையும் வெளிப்படுத்தவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="5620655347161642930">கடவுச்சொற்களை ஏற்று...</translation>
+<translation id="5623282979409330487">இந்தத் தளம் உங்கள் மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5623842676595125836">பதிவு</translation>
 <translation id="5624120631404540903">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5626134646977739690">பெயர்:</translation>
@@ -3439,6 +3443,7 @@
 <translation id="6390994422085833176">அமைவைத் தொடர்ந்து, ஒத்திசைவு மற்றும் தனிப்பயனாக்க அம்சங்களை மதிப்பாய்வு செய்</translation>
 <translation id="6393156038355142111">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரை</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />கணினியின் தகவல்<ph name="END_LINK1" /> மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK2" />அளவீடுகளை<ph name="END_LINK2" /> அனுப்பு</translation>
+<translation id="6396988158856674517">தளங்கள் மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="6397094776139756010">ஒத்திசைவு மற்றும் தனிப்பயனாக்க விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="6398715114293939307">Google Play ஸ்டோரை அகற்று</translation>
 <translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
@@ -3533,6 +3538,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திரு</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google இயக்ககத்தில் சேமி</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />குறிப்பு:<ph name="END_BOLD" /> தரவைச் சேகரிப்பது செயல்திறனைக் குறைக்கும் என்பதால், நீங்கள் தெரிந்துதான் செய்கிறீர்கள் என்றால் அல்லது அவ்வாறு செய்ய வேண்டுமெனக் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயக்கவும்.</translation>
+<translation id="6541638731489116978">இந்தத் தளம் உங்கள் மோஷன் சென்சார்களை அணுகுவது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="654233263479157500">வழிசெலுத்தல் பிழைகளைச் சரிசெய்ய ஒரு வலை சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google உங்களுக்காக வழங்கும் இணைய உலாவி</translation>
 <translation id="6545665334409411530">மீண்டும் இயக்குவதன் வீதம்</translation>
@@ -3541,7 +3547,7 @@
 <translation id="6547354035488017500">குறைந்தது 512 மெ.பை. இடத்தைக் காலியாக்கவும் அல்லது உங்கள் சாதனம் இயங்காது. இடத்தைக் காலியாக்க, சாதனத்தின் சேமிப்பகத்தில் இருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="6551508934388063976">ஆணைக் கிடைக்கவில்லை. புதிய சாளரத்தைத் திறக்க control-N ஐ அழுத்தவும்.</translation>
-<translation id="6551612971599078809">தளமானது USBயைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
+<translation id="6551612971599078809">தளம் USBயைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> பயனர்கள்</translation>
 <translation id="655483977608336153">மீண்டும் முயல்க</translation>
 <translation id="6555432686520421228">எல்லா பயனர் கணக்குகளையும் அகற்றிவிட்டு, புதியது போன்று உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
@@ -3764,7 +3770,7 @@
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> உலாவியைத் திறக்க இயலவில்லை</translation>
 <translation id="6921709132208495314">இந்தப் பக்கத்தில் டேட்டா உபயோகத்தை நிறுத்து</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவு சேமிப்பானைப் பயன்படுத்தி தரவைச் சேமிக்கலாம், வேகமாக உலாவலாம். மேலும் அறிய, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
-<translation id="6922745772873733498">அச்சிடுவதற்கு பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6922745772873733498">அச்சிடுவதற்குப் பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="6923132443355966645">உருட்டு / கிளிக் செய்</translation>
 <translation id="6923633482430812883">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. நீங்கள் இணைக்கின்ற கோப்புச் சேவையகம் SMBv2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பை ஆதரிக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">இணைக்கக்கூடிய பாதுகாப்பு விசை அல்லது உள்ளமைந்த சென்சார்</translation>
@@ -3860,7 +3866,7 @@
 <translation id="706626672220389329">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. குறிப்பிட்ட பகிர்வானது ஏற்கனவே ஏற்றப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கு இணைப்பதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">இதை ஒருபோதும் காட்டாதே.</translation>
-<translation id="7069811530847688087">புதிய அல்லது வேறு விதமான பாதுகாப்பு விசை <ph name="WEBSITE" /> தளத்திற்குத் தேவைப்படக்கூடும்</translation>
+<translation id="7069811530847688087">புதியதொரு வேறு விதமான பாதுகாப்பு விசை <ph name="WEBSITE" /> தளத்திற்குத் தேவைப்படக்கூடும்</translation>
 <translation id="7070484045139057854">இந்த நீட்டிப்பால் தளத் தரவைப் படிக்கவும் மாற்றவும் முடியும்</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ஷார்ட்கட் பெயர்</translation>
 <translation id="707392107419594760">உங்கள் விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடு:</translation>
@@ -3940,7 +3946,7 @@
 <translation id="7189234443051076392">சாதனத்தில் போதுமான சேமிப்பிடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</translation>
 <translation id="7189965711416741966">கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7191159667348037">அறியப்படாத பிரிண்டர் (USB)</translation>
-<translation id="7193051357671784796">இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் நிறுவனத்தின் மூலம் சேர்க்கப்பட்டது. ஆப்ஸை நிறுவுவதை முடிக்க அதை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
+<translation id="7193051357671784796">இந்த ஆப்ஸை உங்கள் நிறுவனம் சேர்த்துள்ளது. ஆப்ஸை நிறுவி முடிக்க அதை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />க்குக் கடவுச்சொற்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7196913789568937443">Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும். இதனால் உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். உங்கள் காப்புப் பிரதியில் ஆப்ஸ் தரவும் உள்ளடங்கும். உங்கள் காப்புப் பிரதிகள் Googleளுக்குப் பதிவேற்றப்பட்டு, உங்கள் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்படும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="7197190419934240522">உலாவும் ஒவ்வொரு முறையும் Google தேடலையும் Google ஸ்மார்ட்ஸையும் பெறுங்கள்</translation>
@@ -4267,6 +4273,7 @@
 <translation id="7704628569466676326">இந்தச் சாதனத்துடன் உங்கள் பாதுகாப்பு விசையை இணைத்தால், உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய அதைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="7705276765467986571">புக்மார்க் மாதிரியை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7707108266051544351">இந்தத் தளம் மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="7709152031285164251">தோல்வி - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;அனுப்பு...</translation>
@@ -4368,7 +4375,7 @@
     <ph name="BR" />
     <ph name="BEGIN_BOLD" />குறிப்பு:<ph name="END_BOLD" />  செயல்முறையின் போது சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ஆடியோ உள்ளீட்டை அணுகுகிறது</translation>
-<translation id="7830594666202422257">சாதனத்தை Linuxஸுடன் இணைத்துள்ளீர்கள்</translation>
+<translation id="7830594666202422257">Linuxஸுடன் இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="7831491651892296503">நெட்வொர்க்கை உள்ளமைப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">முடிவு நேரம்</translation>
@@ -4398,7 +4405,7 @@
 <translation id="7877451762676714207">அறியாத சேவையகப் பிழை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது சேவையக நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">உலா</translation>
 <translation id="7878562273885520351">உங்கள் கடவுச்சொல் திருடப்பட்டிருக்கலாம்</translation>
-<translation id="7880823633812189969">நீங்கள் ரீஸ்டார்ட் செய்யும் போது அகத் தரவு நீக்கப்படும்</translation>
+<translation id="7880823633812189969">ரீஸ்டார்ட் செய்யும்போது அகத் தரவு நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="7881483672146086348">கணக்கைப் பார்</translation>
 <translation id="7882358943899516840">வழங்குநர் வகை</translation>
 <translation id="7885253890047913815">சமீபத்திய இலக்குகள்</translation>
@@ -5048,7 +5055,7 @@
 <translation id="8877448029301136595">[மூலக் கோப்பகம்]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">தாவலாகக் &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="8883847527783433352">வேறொரு கணக்குடன் ஒத்திசை</translation>
-<translation id="8884570509232205463">இப்போது உங்கள் சாதனம் <ph name="UNLOCK_TIME" /> மணிக்குப் பூட்டப்படும்.</translation>
+<translation id="8884570509232205463">சாதனம் இனி <ph name="UNLOCK_TIME" />க்குப் பூட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock இல்லை</translation>
 <translation id="8888253246822647887">மேம்படுத்தப்பட்டதும் உங்கள் ஆப்ஸ் திறக்கும். மேம்படுத்துவதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">வண்ணம்:</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 447c167..80c7292d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation>
 <translation id="1116779635164066733">ఈ సెట్టింగ్‌ని "<ph name="NAME" />" ఎక్స్‌టెన్షన్ అమలు చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos ఖాతాను జోడించండి</translation>
 <translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">అంతర్గత ఎర్రర్</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />లో తెరవబడుతోంది...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google పేరు సర్వర్‌లు</translation>
 <translation id="1171135284592304528">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణ గల ఆబ్జెక్ట్ మారినప్పుడు దానిని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ఒక HID పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలని కోరుకుంటుంది</translation>
 <translation id="1172750555846831341">చిన్న అంచులో తిప్పు</translation>
 <translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation>
 <translation id="1174073918202301297">షార్ట్‌కట్ జోడించబడింది</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation>
 <translation id="133535873114485416">ప్రాధాన్య ఇన్‌పుట్</translation>
+<translation id="1337692097987160377">ఈ ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయి</translation>
 <translation id="1338950911836659113">తొలగిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">'ఫైల్‌లు' యాప్‌ను ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్‌ను '<ph name="APP_NAME" />' సెట్ చేసింది. మీరు వేరొక వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోవడానికి ముందు '<ph name="APP_NAME" />'ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">మాన్యువల్‌గా జోడించండి</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ఉపయోగించనిది</translation>
 <translation id="1361872463926621533">ప్రారంభంలో ధ్వనిని ప్లే చేయండి</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB ప్రింటర్ కోసం తప్పక కాన్ఫిగర్ చేయాలి</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను మూసివేయి}other{ట్యాబ్‌లను మూసివేయి}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">మీ <ph name="BEGIN_LINK" />బ్రౌజర్ నిర్వహణ<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా చేయబడుతోంది</translation>
 <translation id="1366177842110999534">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Linux సాధనాలు, ఎడిటర్‌లు, IDEలను అమలు చేయండి. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari నుండి దిగుమతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1521442365706402292">సర్టిఫికెట్‌లను నిర్వహించు</translation>
+<translation id="1521774566618522728">ఈ రోజు యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation>
 <translation id="152234381334907219">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
 <translation id="1524430321211440688">కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1524563461097350801">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">చిత్రాలు ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేవు. వాల్‌పేపర్ సేకరణలను చూడటానికి, దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ఫైల్ వివరణలు</translation>
 <translation id="1627408615528139100">ఇప్పటికే డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="1629314197035607094">పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగిసింది</translation>
 <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర్డ్ పునరావృత రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="1635033183663317347">మీ పర్యవేక్షకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ఈ బుక్‌మార్క్‌ను మీ iPhoneలో పొందండి</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషలు</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="1895658205118569222">షట్‌డౌన్</translation>
 <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్‌లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">బాహ్య ఆదేశం</translation>
 <translation id="1940546824932169984">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాలు</translation>
 <translation id="1944921356641260203">అప్‌డేట్ కనుగొనబడింది</translation>
+<translation id="1946577776959096882">ఖాతాలను చూడండి</translation>
 <translation id="1951012854035635156">సహాయకం</translation>
 <translation id="1954813140452229842">షేర్‌ను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీ ఆధారాలను సరిచూసుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ఫైల్ బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ఏది దిగుమతి చెయ్యబడింది:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ను సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> పాత వెర్షన్ ఉన్న ఛానెల్‌కు మారుతున్నారు. ఈ ఛానెల్ వెర్షన్, మీ పరికరంలో ప్రస్తుతం ఇన్‌స్టాల్ అయిన వెర్షన్‌కు సరిపోలినప్పుడు ఛానెల్ మార్పు వర్తిస్తుంది.</translation>
+<translation id="197989455406964291">ఎన్‌క్రిప్షన్ రకానికి KDC మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="1981544341227357861">మీ పరికరం నుండి మీ సెక్యూరిటీ కీని తీసివేసి, ఆపై మళ్లీ ఇన్‌సర్ట్ చేసి, తాకండి.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">వివరణ ఏదీ లేదు.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">మీరు కొత్త‌ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించిన తర్వాత, ఏ సమయంలో అయినా ఏ పరికరం నుండి అయినా <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించవచ్చు.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేయి</translation>
+<translation id="2170088579611075216">అనుమతించి, VRలోకి ప్రవేశించు</translation>
 <translation id="2172784515318616985">కొనసాగించు</translation>
 <translation id="2173801458090845390">ఈ పరికరానికి అభ్యర్థన IDని జోడించండి</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> యాప్‌లు</translation>
 <translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్‌కు మార్చు</translation>
 <translation id="2288735659267887385">యాక్సెస్‌ సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="2289270750774289114">ఏదైనా ఒక సైట్ సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">దయచేసి సాధారణ వినియోగదారుగా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రారంభించండి. డెవలపర్‌గా వాడటానికి మీరు రూట్ లాగా అమలు చేయాలనుకుంటే, --no-sandbox ఫ్లాగ్‌తో మళ్లీ అమలు చేయండి.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాల‌నుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ప్రింటర్‌లను వెతకండి</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">4 అంకెల పిన్ (0000-9999) నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగ్ఇన్‌</translation>
+<translation id="2412593942846481727">అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="2413749388954403953">బుక్‌మార్క్‌ల వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మార్చడం</translation>
 <translation id="241639282915300771">ప్రస్తుతం <ph name="CONTAINER_ID" /> కోసం పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> నాటికి మీ Google పాస్‌వర్డ్‌తో డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది.
@@ -1161,6 +1173,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">ఈ రకమైన ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">వేలిముద్రలను సవరించండి</translation>
 <translation id="2776441542064982094">నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్‌లో ఉండి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉంటే, దాని సూచన మాన్యువల్‌లోని సూచనలను పాటించి, దానిని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">ప్లగ్ఇన్ VMను సెటప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2783321960289401138">షార్ట్‌కట్‌ను సృష్టించు...</translation>
@@ -1286,6 +1299,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="2973324205039581528">సైట్‌ను మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2977480621796371840">గుంపు నుండి తీసివేయి</translation>
+<translation id="2979128960948974571">దీనికి కొద్ది నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">కొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="2981113813906970160">పెద్ద మౌస్ కర్సర్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="2982970937345031">అనామకంగా నివేదించు</translation>
@@ -1408,6 +1422,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (హార్డ్‌వేర్ మద్దతు కలిగినది)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">అన్ని భాషలు</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> నుండి <ph name="PRODUCT_ID" /> తెలియని ఉత్పత్తి</translation>
+<translation id="3164329792803560526">ఈ ట్యాబ్‌ను <ph name="APP_NAME" />తో షేర్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3165390001037658081">కొన్ని క్యారియర్‌లు ఈ లక్షణాన్ని బ్లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation>
 <translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాట వేయవచ్చు. <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1503,6 +1518,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">కొత్త &amp;అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="3323521181261657960">బోనస్! మీరు మరింత స్క్రీన్ వినియోగ సమయం పొందారు</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలలో కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఆపివేయబడతాయి</translation>
+<translation id="3330615614570718993">ఈ పరికరంలో ప్లగ్ఇన్ VMను ప్రారంభించడానికి, దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">యాప్‌ సమాచారం</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లో వీడియో ప్లే అవుతోంది</translation>
@@ -1575,6 +1591,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">స్క్రీన్</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation>
 <translation id="344630545793878684">అనేక వెబ్‌సైట్‌ల్లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
+<translation id="3448492834076427715">ఖాతాను అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" />కు ఆదేశాలను పంపడానికి <ph name="SEARCH_KEY" /> నొక్కండి</translation>
 <translation id="3450157232394774192">నిష్క్రియ స్థితి అధీన శాతం</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation>
@@ -1590,6 +1607,7 @@
 <translation id="346431825526753">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android ఫోన్</translation>
+<translation id="3470248707805984963">ఒక ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదారును తీసివేయి</translation>
 <translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="3475843873335999118">క్షమించండి, మీ వేలిముద్ర ఇప్పటికీ గుర్తించబడలేదు. దయచేసి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
@@ -1623,6 +1641,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">అంగీకరించు &amp; కొనసాగు</translation>
 <translation id="351952459507671940">కొత్త సమూహానికి జోడించు</translation>
 <translation id="3523642406908660543">మీ కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">కార్యకలాపాలను ఎగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="3526034519184079374">సైట్ డేటాని చదవడం లేదా మార్చడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> అనే పేరు గల పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడ్డారు.</translation>
@@ -1647,6 +1666,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">ఎక్సటెన్షన్‌ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="3556000484321257665">మీ శోధన ఇంజిన్ <ph name="URL" />కు మార్చబడింది.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">పరికరంలో విధానాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;స్పెల్ చెక్</translation>
 <translation id="3562423906127931518">ఈ ప్రక్రియకు కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు. Linux కంటెయినర్‌ని సెటప్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అప్లికేషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు (<ph name="NETWORK_ID" />) మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
@@ -1699,6 +1719,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Smart Lockను ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌‌ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />‌ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్‌లలో మీరు Smart Lockను ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">మీ ఫోన్</translation>
 <translation id="3630995161997703415">ఈ సైట్‌ను ఏ సమయంలో అయినా ఉపయోగించడం కోసం దీనిని మీ 'అర'కు జోడించండి</translation>
+<translation id="3635256809897331115">ప్లగ్ఇన్ VMను ఉపయోగించడానికి, ప్రారంభించు ఎంపికను క్లిక్ చేయండి లేదా నొక్కండి. భవిష్యత్తులో, మీరు లాంచర్‌లోని చిహ్నాన్ని ఎంచుకోవడం ద్వారా ప్లగ్ఇన్ VMను ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="3637682276779847508">మీరు సరైన PIN అన్‌లాక్ కీని నమోదు చేయకపోతే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
@@ -1754,6 +1775,7 @@
 <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">డౌన్‌లోడ్ పూర్తి కావడానికి ముందే బ్రౌజర్ షట్‌డౌన్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">అతికించి <ph name="URL" />కు వెళ్ళండి</translation>
+<translation id="3712050472459130149">ఖాతాను అప్‌డేట్ చేయడం అవసరం</translation>
 <translation id="3712217561553024354">మీ Google ఖాతాతో మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ ఉన్న ఇతర పరికరాలను గుర్తించడానికి ఈ పరికరాన్ని అనుమతించండి</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగా పేజీని సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="371300529209814631">వెనుకకు/ముందుకు</translation>
@@ -1768,6 +1790,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడం వలన అన్ని భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్‌లు ప్రభావితం అవుతాయి</translation>
 <translation id="3727187387656390258">పాప్‌అప్‌ను పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="372722114124766626">ఒకసారి మాత్రమే</translation>
+<translation id="3729303374699765035">ఏదైనా ఒక సైట్ సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడుగుతుంది</translation>
 <translation id="3729506734996624908">అనుమతించబడిన సైట్‌లు</translation>
 <translation id="3731997362820527097">మీ భద్రతా కీని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3732078975418297900">పంక్తి <ph name="ERROR_LINE" />లో ఎర్రర్ ఉంది</translation>
@@ -1855,6 +1878,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా</translation>
 <translation id="383891835335927981">సైట్‌లు ఏవీ దగ్గరకు లేదా దూరానికి జూమ్ చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="3839516600093027468">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడనీయకుండా ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని బ్లాక్ చేయి</translation>
+<translation id="3841964634449506551">పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
 <translation id="3846116211488856547">వెబ్‌సైట్‌లు, Android యాప్‌లు మరియు మరిన్నింటిని అభివృద్ధి చేయడానికి సాధనాలను పొందండి. Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> డేటా డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">పర్యవేక్షణను సెటప్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -1888,6 +1912,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPని జోడించు...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">మీ యాక్సెస్‌ సౌలభ్య సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">ఇటీవలి అసిస్టెంట్ చరిత్రను Sherlog ద్వారా చేర్చండి. ఇందులో మీ గుర్తింపు, స్థానం, డీబగ్ సమాచారం ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">ఫోల్డర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="389589731200570180">అతిథులతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
@@ -1950,6 +1975,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయగల సామర్ధ్యాన్ని నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">రీమ్ కోసం సర్వర్‌ను కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">క్రొత్త పొడిగింపు జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను ప్రారంభించు</translation>
@@ -1958,6 +1984,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">కొన్ని యాప్‌ల డేటాని కోల్పోవచ్చు</translation>
 <translation id="3983586614702900908">తెలియని విక్రేత అందించిన పరికరాలు</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play స్టోర్ అప్లికేషన్‌లు ఈ పరికరానికి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉన్నాయి.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">క్లిక్ చర్యను అమలు చేసే ముందు వేచి ఉండాల్సిన జాప్యం</translation>
 <translation id="3984159763196946143">డెమో మోడ్‌ను ప్రారంభించలేకపోయాము</translation>
 <translation id="3984431586879874039">మీ సెక్యూరిటీ కీని చూడటానికి ఈ సైట్‌ను అనుమతించాలా?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">క్షమించండి, అర్థం కాలేదు.</translation>
@@ -2106,6 +2133,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">పరికరంలో విధాన సెట్టింగ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">మరిన్ని స్టైలస్ యాప్‌లను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="424726838611654458">ఎల్లప్పుడూ Adobe Readerలో తెరువు</translation>
+<translation id="4247274662191902962">మీరు ఈ VR అనుభవంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే సెన్సార్ డేటా షేర్ చేయబడుతుంది. కింది విధమైన సమాచారం ఆధారంగా సైట్ మీ గురించి తెలుసుకునే అవకాశం ఉంది:
+    - మీ స్థానం
+    - మీ ముఖ స్వరూపం, అంటే కన్ను ఉన్న స్థానం లాంటివి
+    - మీ కదలికలు, అంటే మీరు ఎలా నడుస్తారు లాంటివి
+
+    మీరు యాక్సెస్‌ను అనుమతించే ముందు ఈ సైట్‌ను విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్దారించండి.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />కి సమకాలీకరించడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="4249248555939881673">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
@@ -2163,6 +2196,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="EXTENSION_NAME" />యాప్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="4342311272543222243">అయ్యో, TPM ఎర్రర్.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">కాన్ఫిగర్ చేయి...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">సర్వర్‌కు వినియోగదారు పేరు తెలియదు</translation>
 <translation id="4348766275249686434">లోపాలను సేకరించు</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్‌కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు. ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">మీరు సందర్శించే సైట్‌లు ఇక్కడ చూపబడతాయి</translation>
@@ -2209,6 +2243,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp384r1 (NIST P-384గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">చెల్లుబాటు అయ్యే URLను టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="4419409365248380979">కుకీలను సెట్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లపుడు అనుమతించండి</translation>
+<translation id="4419610272958564173">తెలియని పరికరం (విక్రేత: <ph name="VENDOR_ID" />, ఉత్పత్తి: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ఫ్లఫ్ఫీ</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="4423376891418188461">సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించు</translation>
@@ -2230,6 +2265,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించు</translation>
 <translation id="4451757071857432900">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />లో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> రోజుల క్రితం యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation>
 <translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్‌లు</translation>
 <translation id="4469477701382819144">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4470957202018033307">బాహ్య నిల్వ ప్రాధాన్యతలు</translation>
@@ -2242,6 +2278,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">లిం&amp;క్‌ను ఇలా సేవ్ చేయి...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">కియోస్క్ అనువర్తనాలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation>
+<translation id="4479877282574735775">వర్చువల్ మెషీన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తోంది. దీనికి కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome మీ కంప్యూటర్‌లో హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ని కనుగొని, తీసివేయగలదు</translation>
 <translation id="4481530544597605423">జతను తీసివేసిన పరికరాలు</translation>
 <translation id="4482194545587547824">శోధన మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు</translation>
@@ -2293,6 +2330,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">మూడో వేలు</translation>
 <translation id="4565377596337484307">పాస్‌వర్డ్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="4567772783389002344">పదాన్ని జోడించు</translation>
+<translation id="4568025708905928793">సెక్యూరిటీ కీ అభ్యర్థించబడుతోంది</translation>
 <translation id="4568213207643490790">క్షమించండి, ఈ పరికరంలో Google ఖాతాలకు అనుమతి లేదు.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు</translation>
 <translation id="4570387585180509432">చిరునామాలు, ఫోన్ నంబర్‌లు మరియు మరిన్ని</translation>
@@ -2522,6 +2560,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు, కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా ఆటోమేటిక్‌గా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">ముద్రణ గమ్యస్థానాలు</translation>
+<translation id="4930714375720679147">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="4931132176527519925">ఎల్లప్పుడూ మిర్రరింగ్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="4932733599132424254">తేదీ</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />లో పొందుపరచబడింది</translation>
@@ -2573,6 +2612,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">గుర్తుంచుకో</translation>
 <translation id="5018207570537526145">పొడిగింపు వెబ్‌సైట్‌ను తెరవండి</translation>
+<translation id="5021750053540820849">ఇంకా అప్‌డేట్ చేయలేదు</translation>
 <translation id="5026874946691314267">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ఇమెయిల్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="5027562294707732951">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ని జోడించు</translation>
@@ -2589,7 +2629,7 @@
 <translation id="504561833207953641">ఇప్పటికే ఉన్న బ్రౌజర్ సెషన్‌లో తెరుస్తోంది.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">చలనం మరియు కాంతి సర్దుబాటు సెన్సార్‌లను ఉపయోగించకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="5050042263972837708">సమూహం పేరు</translation>
-<translation id="5051836348807686060">మీరు ఎంచుకున్న భాషలకు అక్షరదోష తనిఖీ మద్దతు లేదు</translation>
+<translation id="5051836348807686060">మీరు ఎంచుకున్న భాషలకు స్పెల్‌చెక్ మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="5052499409147950210">సైట్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="5053604404986157245">యాదృచ్చికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్ అందుబాటులో లేదు. ఇది పవర్‌వాష్ తర్వాత సర్వసాధారణం.</translation>
 <translation id="5057110919553308744">మీరు ఎక్స్‌టెన్షన్ క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation>
@@ -2843,6 +2883,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు</translation>
 <translation id="5449588825071916739">అన్ని ట్యాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయి</translation>
 <translation id="5449716055534515760">&amp;విండో మూసివెయ్యి</translation>
+<translation id="5453630479789469584">ప్లగ్ఇన్ VMను సెటప్ చేయలేకపోయింది</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />తో</translation>
 <translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం</translation>
@@ -3064,6 +3105,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ఫైల్ వినియోగాలు</translation>
 <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప్పందాలు</translation>
 <translation id="5788367137662787332">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" /> లో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">దయచేసి మీ పవర్ బటన్‌పై నొక్కండి</translation>
 <translation id="5793339252089865437">మీరు మీ మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా అప్‌డేట్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసినట్లయితే, అధిక ఛార్జ్‌లు చెల్లించాల్సి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
 <translation id="5794786537412027208">అన్ని Chrome యాప్‌ల నుండి నిష్క్రమించు</translation>
@@ -3262,6 +3304,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు సంబంధించిన చిట్కాలు మరియు అప్‌డేట్‌లు</translation>
 <translation id="6078323886959318429">షార్ట్‌కట్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="6078752646384677957">దయచేసి మీ మైక్రోఫోన్ మరియు ఆడియో స్థాయిలను తనిఖీ చేయండి.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ఒక HID పరికరానికి కనెక్ట్ కావాలని కోరుకుంటుంది</translation>
 <translation id="6080515710685820702">షేర్డ్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారా? అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6082651258230788217">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation>
@@ -3497,6 +3540,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">క్లౌడ్ ప్రింట్ పరికరాలను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="6451689256222386810">మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్‌ను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation>
+<translation id="6452961788130242735">నెట్‌వర్క్ సమస్య ఉంది లేదా రీమ్ చెల్లుబాటు అయ్యేది కాదు</translation>
 <translation id="6455264371803474013">కొన్ని నిర్దిష్ట సైట్‌లలో మాత్రమే</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;కొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="6456394469623773452">శ్రేష్టమైనది</translation>
@@ -3551,10 +3595,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Google డిస్క్‌‌కు సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీరు తగ్గవచ్చు, అందువల్ల‌ మీరు చేస్తున్నది మీకు తెలిసినప్పుడు లేదా ఇలా చేయాలని మీకు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">ఈ సైట్ మీ మోషన్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">వినియోగదారు పేరు చెల్లదు (user@realm.com రూపంలో ఉండాలి)</translation>
 <translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6544215763872433504">మీ కోసం Google సమర్పిత వెబ్ బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="6545665334409411530">పునరావృత రేటు</translation>
 <translation id="6545834809683560467">చిరునామా బార్‌లో లేదా యాప్ లాంచర్ శోధన పెట్టెలో టైప్ చేసే శోధనలను మరియు URLలను పూర్తి చేయడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="6545864417968258051">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mac సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలలో మైక్రోఫోన్‌ ఆఫ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6547354035488017500">కనీసం 512 MB స్థలాన్ని ఖాళీగా ఉంచండి, లేదంటే పరికరం ఇక స్పందించదు. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైల్‌లను తొలగించండి.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
@@ -3609,6 +3655,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడిన సురక్షిత మాడ్యూల్ పాస్‌వర్డ్ అందుబాటులో లేదు. పవర్‌వాష్ తర్వాత ఇలా జరగడం సాధారణం.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="6644512095122093795">పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయడానికి ప్రతిపాదించు</translation>
+<translation id="6644513150317163574">URL ఫార్మాట్ చెల్లదు. SSO ప్రమాణీకరణను ఉపయోగించినప్పుడు, సర్వర్‌ను తప్పనిసరిగా హోస్ట్ పేరు రూపంలో పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">మీ పరికరం అప్‌డేట్ చేయబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">ఎంచుకున్న Google క్లౌడ్ ప్రింట్ పరికరానికి ఇప్పుడు మద్దతు లేదు. <ph name="BR" /> మీ కంప్యూటర్ సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లలో ప్రింటర్‌ని సెటప్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార రద్దు URL</translation>
@@ -3647,6 +3694,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">పేజీ కనుగొనబడనప్పుడు అటువంటి పేజీల కోసం సూచనలను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="6697690052557311665">షేర్ చేయడానికి, ఫైల్‌లు యాప్‌లో ఫోల్డర్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, ఆపై "Linuxతో షేర్ చేయి" ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
+<translation id="6699883973579689168">మీ అన్ని Google ఖాతాలను ఇప్పుడు మీరు ఒకేచోట నిర్వహించవచ్చు. మీరు Chrome మరియు Google Playలో యాప్‌లు, వెబ్‌సైట్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు మంజూరు చేసిన యాక్సెస్, అనుమతులను ఇప్పుడు మీ అన్ని సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాలకు వర్తించవచ్చు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్‌ను పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;సవరించు...</translation>
@@ -3725,6 +3773,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB ద్వారా ధృవీకరించు</translation>
 <translation id="6828153365543658583">కింది వినియోగదారులకు మాత్రమే సైన్-ఇన్‌ను అనుమతించు:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">వినియోగదారులందరి కోసం ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ అమలు ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> గురించి సహాయం పొందండి.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా విధానం</translation>
@@ -3732,6 +3781,7 @@
 <translation id="683373380308365518">స్మార్ట్ మరియు సురక్షిత బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింపు లోపం</translation>
+<translation id="6839916869147598086">సైన్-ఇన్ మార్చబడింది</translation>
 <translation id="6840155290835956714">పంపే ముందు అడగాలి</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాదు</translation>
 <translation id="6841186874966388268">లోపాలు</translation>
@@ -3765,6 +3815,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ యాప్‌లను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఆటోమేటిక్‌గా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాప్: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ను అప్‌డేట్ చేయడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="6902066522699286937">వాయిస్ యొక్క ప్రివ్యూ</translation>
 <translation id="6902837902700739466">పరికరాన్ని డొమైన్‌కు చేర్చండి</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ఫైల్ యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించు</translation>
@@ -3802,6 +3853,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">పాప్‌అప్‌ను పరిశీలించు</translation>
 <translation id="6957044667612803194">ఈ సెక్యూరిటీ కీ, పిన్‌లకు మద్దతు ఇవ్వడం లేదు</translation>
 <translation id="6957231940976260713">సేవ పేరు</translation>
+<translation id="6957572737510023982">అయ్యో! ఏదో పొరపాటు జరిగింది (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">వీరుడు</translation>
 <translation id="6964760285928603117">గుంపు నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
@@ -3830,6 +3882,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - కార్యకలాపం లాగ్</translation>
 <translation id="6997707937646349884">మీ పరికరాలలో:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">వీడియో సమావేశం కోసం పరికరాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> కనెక్ట్ చేయబడింది, కానీ కాన్ఫిగర్ చేయాలి</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, లేదా Search చేర్చండి</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux యాప్‌లు, ఫైల్‌లను బ్యాకప్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockను సెటప్ చేయడానికి, ఇది మీరేనని Google నిర్ధారించుకోవాలి—ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
@@ -3861,6 +3914,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">ఆపరేటర్</translation>
 <translation id="7043108582968290193">పూర్తయింది! అనుకూలంగా లేని అప్లికేషన్‌లను కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">సైట్ యాక్సెస్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
+<translation id="7047059339731138197">నేపథ్యాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ఫైల్ అలాగే ఉంచాలా?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">మౌస్ కోసం వెతుకుతోంది...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">పనితీరు గుర్తింపు డేటాను పంపు</translation>
@@ -3982,6 +4036,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా Chrome సెట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation>
 <translation id="7225179976675429563">నెట్‌వర్క్ రకం లేదు</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (విక్రేత: <ph name="VENDOR_ID" />, ఉత్పత్తి: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">వెబ్‌సైట్‌లు భౌగోళికస్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైనటువంటి లక్షణాలను ఉపయోగించవచ్చా లేదా అనేది పేర్కొనే సెట్టింగ్‌లను సవరించండి</translation>
 <translation id="7228523857728654909">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
@@ -4112,6 +4167,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU మెమరీ</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ని పిన్ చేయి}other{ట్యాబ్‌లను పిన్ చేయి}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">సెటప్ పూర్తయింది</translation>
 <translation id="7416362041876611053">తెలియని నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్.</translation>
 <translation id="741906494724992817">ఈ యాప్‌న‌కు ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">మీ ఫోన్‌కి మీ Chromebookను కనెక్ట్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి.<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4169,6 +4225,7 @@
 <translation id="750509436279396091">డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్ తెరువు</translation>
 <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation>
+<translation id="7508054832109420082">ప్రింటర్‌లకు యాక్సెస్ ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీనిని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
 <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7517786267097410259">పాస్‌వర్డ్‌ను సృష్టించండి -</translation>
@@ -4546,6 +4603,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">నెమ్మదిగా</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా సింక్‌ ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">అప్లికేషన్ id లేదా వెబ్‌స్టోర్ URLను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="804786196054284061">తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను హానికరమైనదిగా ఫ్లాగ్ చేసినందున ఇన్‌స్టాలేషన్ నిరోధించబడింది</translation>
 <translation id="8049913480579063185">పొడిగింపు పేరు</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4620,6 +4678,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">పరికర సమాచారం</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google డిస్క్‌కు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. ఈ బ్యాకప్‌లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. బ్యాకప్‌లు Googleకి అప్‌లోడ్ చేయబడతాయి మరియు మీ చిన్నారి Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">నెట్‌వర్క్ వివరాలు</translation>
+<translation id="8178208419593390223">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన Google ఖాతాలను నిర్వహించండి. Chrome మరియు Google Playలోని వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు వాటికి ఇవ్వబడిన అనుమతులను బట్టి, మీ అనుభవాన్ని అనుకూలీకరించడానికి ఈ ఖాతాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180294223783876911">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4724,6 +4783,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> స్థానికంగా నిల్వ చేసిన డేటా</translation>
 <translation id="833986336429795709">ఈ లింక్‌ను తెరవడానికి, ఒక యాప్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8342861492835240085">సేకరణను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="8343187330304787218">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో ప్లగ్ఇన్ VM అమలు చేయడానికి సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8343956361364550006">ఉత్తమ శ్రేణి వీడియో లేదా యానిమేషన్ కోసం అధిక బ్యాండ్‌విడ్త్‌ను ఉపయోగించండి.
 నెమ్మది కనెక్షన్‌లు గల ఇతర వ్యక్తులు మీ కంటెంట్‌ను చూడలేకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ఈ ఎక్సటెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
@@ -5043,6 +5103,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">పాస్‌వర్డ్‌‌ను సూచించండి...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">మరిన్ని చర్యలు, <ph name="DOMAIN" />లో <ph name="USERNAME" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
+<translation id="882854468542856424">సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి అప్‌‌డేట్‌ను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
@@ -5063,6 +5124,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">వేగవంతమైన బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="8863753581171631212">కొత్త <ph name="APP" />లో లింక్‌ను తెరువు</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" />ను <ph name="APP_NAME" />కు షేర్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation>
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>
@@ -5134,11 +5196,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">జూమ్ స్థాయిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8973596347849323817">మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్‌ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="897414447285476047">కనెక్షన్ సమస్య కారణంగా గమ్యస్థాన ఫైల్ సంపూర్ణంగా లేదు.</translation>
+<translation id="897525204902889653">క్వారెంటైన్ సేవ</translation>
 <translation id="8976520271376534479">ఈ పేజీలో ఫ్లాష్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">పాస్‌వర్డ్ తప్పు లేదా ఫైల్ పాడైంది</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ఆన్‌లో ఉంది - ప్రతిదీ సమకాలీకరిస్తుంది</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />లో</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - క్రాష్ అయ్యింది</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> రోజు క్రితం యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation>
 <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా వినియోగ‌ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
@@ -5146,6 +5210,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape సర్టిఫికెట్ ఆధార URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
 <translation id="8996526648899750015">ఖాతాను జోడించండి...</translation>
+<translation id="899657321862108550">మీ Chrome, అన్ని పరికరాలలో పొందవచ్చు</translation>
 <translation id="9003647077635673607">అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల్లో అనుమతించు</translation>
 <translation id="9003704114456258138">పౌనఃపున్యం</translation>
 <translation id="9004952710076978168">తెలియని ప్రింటర్ కోసం నోటిఫికేషన్ స్వీకరించబడింది.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index ae07dd8..10aa5c48 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">ยืนยันตัวตนของคุณไม่ได้</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation>
 <translation id="1116779635164066733">การตั้งค่านี้ถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย "<ph name="NAME" />"</translation>
+<translation id="1117602883390928720">เพิ่มบัญชี Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
 <translation id="1118738876271697201">ระบบระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">กำลังจะเปิดภายใน <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">เซิร์ฟเวอร์ชื่อของ Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ไฮไลต์วัตถุที่มีโฟกัสของแป้นพิมพ์เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">กลับด้านตามแนวกว้าง</translation>
 <translation id="1173894706177603556">เปลี่ยนชื่อ</translation>
 <translation id="1174073918202301297">เพิ่มทางลัดแล้ว</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation>
 <translation id="133535873114485416">วิธีป้อนข้อมูลที่ต้องการ</translation>
+<translation id="1337692097987160377">แชร์แท็บนี้</translation>
 <translation id="1338950911836659113">กำลังลบ...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจากอุปกรณ์โดยใช้แอป Files</translation>
 <translation id="1341988552785875222">วอลเปเปอร์ปัจจุบันตั้งค่าโดย "<ph name="APP_NAME" />" คุณอาจต้องถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" ก่อนที่จะเลือกวอลเปเปอร์อื่น</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">เพิ่มด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ไม่ได้ใช้</translation>
 <translation id="1361872463926621533">เปิดเสียงเมื่อเริ่มใช้</translation>
+<translation id="1363585519747660921">เครื่องพิมพ์ USB ต้องการการกำหนดค่า</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{ปิดแท็บ}other{ปิดแท็บ}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />เบราว์เซอร์ของคุณได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">เรียกใช้เครื่องมือ ตัวแก้ไข และ IDE สำหรับ Linux ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">นำเข้าจาก Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation>
+<translation id="1521774566618522728">ใช้งานวันนี้</translation>
 <translation id="152234381334907219">ไม่เคยบันทึก</translation>
 <translation id="1524430321211440688">แป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="1524563461097350801">ไม่เป็นไร ขอบคุณ</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">ขณะนี้รูปภาพยังไม่พร้อมให้ใช้งาน โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกครั้งเพื่อดูคอลเล็กชันวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ตัวอธิบายไฟล์</translation>
 <translation id="1627408615528139100">ดาวน์โหลดแล้ว</translation>
+<translation id="1629314197035607094">รหัสผ่านหมดอายุ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ให้คุณปรับเปลี่ยนอัตราการพิมพ์ซ้ำของแป้นพิมพ์ การคาดคะเนคำ และอื่นๆ</translation>
 <translation id="1635033183663317347">ติดตั้งโดยผู้ดูแล</translation>
 <translation id="1637224376458524414">รับบุ๊กมาร์กนี้ใน iPhone ของคุณ</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;รหัส: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">เปิดการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation>
+<translation id="1895252664692693738">เหลืออีก <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
 <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">แป้น Command ภายนอก</translation>
 <translation id="1940546824932169984">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1944921356641260203">พบการอัปเดต</translation>
+<translation id="1946577776959096882">ดูบัญชี</translation>
 <translation id="1951012854035635156">ผู้ช่วย</translation>
 <translation id="1954813140452229842">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่ไม่มีการนำเข้าใบรับรอง:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">ปิดกั้นคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
 <translation id="1977965994116744507">นำโทรศัพท์เข้ามาใกล้ๆ เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1979280758666859181">คุณกำลังเปลี่ยนเป็นช่องที่มี <ph name="PRODUCT_NAME" /> เวอร์ชันเก่ากว่า การเปลี่ยนช่องจะถูกนำมาใช้เมื่อเวอร์ชันของช่องตรงกับเวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณในปัจจุบัน</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC ไม่รองรับการเข้ารหัสประเภทนี้</translation>
 <translation id="1981544341227357861">นำคีย์ความปลอดภัยออกจากอุปกรณ์ จากนั้นเสียบกลับเข้าไปและแตะคีย์</translation>
 <translation id="1982354452682152483">ไม่มีคำอธิบาย</translation>
 <translation id="1983959805486816857">หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่ คุณสามารถจัดการการตั้งค่าได้ทุกเมื่อจากอุปกรณ์ใดๆ ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอกที่ปราดเปรียวกระโดดข้ามสุนัขเกียจคร้าน</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
+<translation id="2170088579611075216">อนุญาตและเข้าสู่ประสบการณ์ VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">ต่อไป</translation>
 <translation id="2173801458090845390">เพิ่มรหัสข้อกำหนดลงในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="2175042898143291048">แปลเสมอ</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> แอป</translation>
 <translation id="2288181517385084064">สลับไปเป็นโปรแกรมบันทึกวิดีโอ</translation>
 <translation id="2288735659267887385">การตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
+<translation id="2289270750774289114">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">โปรดเริ่มต้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในฐานะผู้ใช้ทั่วไป หากต้องการเรียกใช้ในฐานะผู้ใช้ระดับรากเพื่อการพัฒนา ให้เรียกใช้อีกครั้งโดยตั้งค่าสถานะเป็น no-sandbox</translation>
 <translation id="2294358108254308676">คุณต้องการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> หรือไม่</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ค้นหาเครื่องพิมพ์</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">ป้อน PIN 4 หลัก (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">ป้อน PIN ของคุณ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation>
+<translation id="2412593942846481727">มีเวอร์ชันอัปเดต</translation>
 <translation id="2413749388954403953">เปลี่ยนอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="241639282915300771">อยู่ระหว่างการคืนค่าสำหรับ <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">มีการเข้ารหัสลับข้อมูลด้วยรหัสผ่าน Google ของคุณตั้งแต่
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="2775104091073479743">แก้ไขลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ดูเหมือนว่าไม่มีอุปกรณ์ที่พร้อมลงทะเบียนบนเครือข่าย หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ลองลงทะเบียนอุปกรณ์โดยใช้คำแนะนำในคู่มือแนะนำของอุปกรณ์</translation>
+<translation id="2780009105947267877">กำลังตั้งค่า Plugin VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ดาวน์โหลดแล้ว</translation>
 <translation id="2783321960289401138">สร้างทางลัด...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="2973324205039581528">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2977480621796371840">นำออกจากกลุ่ม</translation>
+<translation id="2979128960948974571">อาจใช้เวลาหลายนาที</translation>
 <translation id="2979639724566107830">เปิดในหน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="2981113813906970160">แสดงเคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation>
 <translation id="2982970937345031">รายงานแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ใช้ฮาร์ดแวร์คีย์เข้ารหัสลับ)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ทุกภาษา</translation>
 <translation id="3163201441334626963">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จากผู้ขาย <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">กำลังแชร์แท็บนี้ไปยัง <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">ผู้ให้บริการบางรายอาจบล็อกฟีเจอร์นี้</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้ามการลงชื่อเข้าใช้และ<ph name="LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="LINK_END" />ได้ด้วย</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่และไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3323521181261657960">โบนัส! คุณได้เวลาอยู่หน้าจอเพิ่มขึ้น</translation>
 <translation id="3325910708063135066">กล้องและไมโครโฟนปิดอยู่ในค่ากำหนดของระบบ Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเปิดใช้ Plugin VM ในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ข้อมูลแอป</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - วิดีโอกำลังเล่นในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">หน้าจอ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">อุปกรณ์ USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">อ่านข้อมูลบนเว็บไซต์จำนวนมาก</translation>
+<translation id="3448492834076427715">อัปเดตบัญชี</translation>
 <translation id="3449839693241009168">กด <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื่อส่งคำสั่งไปที่ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ต้องขออนุมัติก่อน</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">นี่เป็นบัญชีสำหรับเด็กที่จัดการโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3468275649641751422">สตรีมวิดีโอหรือไฟล์เสียง</translation>
 <translation id="3468999815377931311">โทรศัพท์ Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="3475843873335999118">ขออภัย ระบบยังคงไม่รู้จักลายนิ้วมือของคุณ โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">ยอมรับและทำต่อ</translation>
 <translation id="351952459507671940">เพิ่มไปยังกลุ่มใหม่</translation>
 <translation id="3523642406908660543">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ (แนะนำ)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">ส่งออกกิจกรรม</translation>
 <translation id="3526034519184079374">อ่านหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลของเว็บไซต์ไม่ได้</translation>
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="3527276236624876118">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลชื่อ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ได้ถูกสร้างขึ้น</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">นำส่วนขยายออก</translation>
 <translation id="3556000484321257665">เครื่องมือค้นหาของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="3559262020195162408">ติดตั้งนโยบายในอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;ตรวจตัวสะกด</translation>
 <translation id="3562423906127931518">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังตั้งค่าคอนเทนเนอร์ Linux</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ไม่สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจกำหนดให้คุณต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิดใช้ Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณปิด Smart Lock ได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="3630132874740063857">โทรศัพท์ของคุณ</translation>
 <translation id="3630995161997703415">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในชั้นวางเพื่อใช้งานได้ทุกเมื่อ</translation>
+<translation id="3635256809897331115">คลิกหรือแตะ "เปิดใช้" เพื่อใช้ Plugin VM ในอนาคต คุณจะเริ่มต้น Plugin VM ได้โดยเลือกไอคอนใน Launcher</translation>
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด ...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถูกปิดลงก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
 <translation id="3711931198657368127">ว&amp;างและไปที่ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">ต้องอัปเดตบัญชี</translation>
 <translation id="3712217561553024354">ให้อุปกรณ์เครื่องนี้ค้นหาอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ด้วยบัญชี Google ที่มีการเชื่อมต่อเน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
 <translation id="371300529209814631">กลับ/ไปข้างหน้า</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะส่งผลกับเครือข่ายที่แชร์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
 <translation id="372722114124766626">เพียงแค่ครั้งเดียว</translation>
+<translation id="3729303374699765035">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation>
 <translation id="3729506734996624908">เว็บไซต์ที่อนุญาต</translation>
 <translation id="3731997362820527097">เลือกคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="3732078975418297900">เกิดข้อผิดพลาดในบรรทัดที่ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">คุกกี้และข้อมูลอื่นๆ ของเว็บไซต์ ตลอดจนข้อมูลปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="383891835335927981">ไม่มีการซูมเข้าหรือซูมออกเว็บไซต์ใดๆ</translation>
 <translation id="3839516600093027468">บล็อก <ph name="HOST" /> ไม่ให้ดูคลิปบอร์ดเสมอ</translation>
+<translation id="3841964634449506551">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3842552989725514455">แบบอักษร Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">รับเครื่องมือสำหรับพัฒนาเว็บไซต์, แอป Android และอื่นๆ การติดตั้ง Linux จะดาวน์โหลดข้อมูลขนาด <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3850262920366203352">กำลังตั้งค่าการควบคุมดูแล...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">เพิ่ม OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">รวมประวัติล่าสุดของ Assistant ผ่านทาง Sherlog ซึ่งอาจมีข้อมูลประจำตัว ตำแหน่งของคุณ และข้อมูลการแก้ไขข้อบกพร่อง <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">เพิ่มโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="389589731200570180">แชร์กับผู้เยี่ยมชม</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">ความสามารถในการบันทึกภาพหน้าจอถูกปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="3970114302595058915">รหัส</translation>
 <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของขอบเขตไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">เพิ่มส่วนขยายใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">เปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">ข้อมูลจากแอปบางแอปอาจสูญหายไป</translation>
 <translation id="3983586614702900908">อุปกรณ์จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3983764759749072418">แอปพลิเคชัน Play Store มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์นี้</translation>
+<translation id="3983769721878416534">หน่วงเวลาก่อนคลิก</translation>
 <translation id="3984159763196946143">เริ่มโหมดสาธิตไม่ได้</translation>
 <translation id="3984431586879874039">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ดูคีย์ความปลอดภัยของคุณไหม</translation>
 <translation id="3987938432087324095">ขออภัย ฉันไม่ค่อยเข้าใจ</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">ไม่สามารถติดตั้งการตั้งค่านโยบายบนอุปกรณ์: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4244238649050961491">ค้นหาแอปสไตลัสเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="424726838611654458">เปิดใน Adobe Reader ทุกครั้ง</translation>
+<translation id="4247274662191902962">ระบบจะแชร์ข้อมูลเซ็นเซอร์เฉพาะตอนที่คุณอยู่ในประสบการณ์ VR นี้ เว็บไซต์นี้อาจดูข้อมูลเกี่ยวกับคุณได้โดยใช้ข้อมูลบางอย่าง เช่น
+    - ตำแหน่ง
+    - ลักษณะทางกายภาพ เช่น ตำแหน่งดวงตา
+    - การเคลื่อนไหว เช่น ลักษณะการเดิน
+
+     โปรดตรวจสอบว่าเว็บไซต์นี้เชื่อถือได้ก่อนอนุญาตการเข้าถึง</translation>
 <translation id="4247901771970415646">ซิงค์กับ <ph name="USERNAME" /> ไม่ได้</translation>
 <translation id="4249248555939881673">กำลังรอการเชื่อมต่อเครือข่าย...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับแอป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาด TPM</translation>
 <translation id="4345587454538109430">กำหนดค่า...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">เซิร์ฟเวอร์ไม่รู้จักชื่อผู้ใช้นี้</translation>
 <translation id="4348766275249686434">รวบรวมข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับโดเมนที่บัญชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีการทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับการจัดการจากโดเมนอื่น</translation>
 <translation id="4354344420232759511">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะปรากฏที่นี่</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">พิมพ์ URL ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4419409365248380979">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ตั้งค่าคุกกี้ได้ตลอดเวลา</translation>
+<translation id="4419610272958564173">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก (ผู้ให้บริการ: <ph name="VENDOR_ID" /> ผลิตภัณฑ์: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ฟลัฟฟี</translation>
 <translation id="4422347585044846479">แก้ไขบุ๊กมาร์กสำหรับหน้านี้</translation>
 <translation id="4423376891418188461">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">วินิจฉัย</translation>
 <translation id="4451757071857432900">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด (แนะนำ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">ค้นหาใน <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> หรือพิมพ์ URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">ใช้งานเมื่อ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="4469477701382819144">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation>
 <translation id="4470957202018033307">ค่ากำหนดพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอก</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">บันทึก&amp;ลิงก์เป็น...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation>
+<translation id="4479877282574735775">กำลังกำหนดค่าเครื่องเสมือน อาจใช้เวลาสักครู่</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome ค้นหาซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายในคอมพิวเตอร์และนำซอฟต์แวร์นั้นออกได้</translation>
 <translation id="4481530544597605423">อุปกรณ์ที่ไม่ได้จับคู่</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google อาจใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยน Search และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">นิ้วที่ 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4567772783389002344">เพิ่มคำ</translation>
+<translation id="4568025708905928793">กำลังขอคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ขออภัย เราไม่อนุญาตให้ใช้บัญชี Google ในอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="4569747168316751899">เมื่อไม่ได้ใช้งาน</translation>
 <translation id="4570387585180509432">ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอื่นๆ</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">ที่นี่ไม่มีอะไรต้องดู ไปต่อได้</translation>
 <translation id="4927846293686536410">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ระบบจะลงชื่อเข้าใช้บริการต่างๆ ของ Google ให้คุณโดยอัตโนมัติด้วย</translation>
 <translation id="4929386379796360314">ปลายทางของการพิมพ์</translation>
+<translation id="4930714375720679147">เปิด</translation>
 <translation id="4931132176527519925">ใช้การมิเรอร์เสมอ</translation>
 <translation id="4932733599132424254">วันที่</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ฝังตัวใน <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">จำ</translation>
 <translation id="5018207570537526145">เปิดเว็บไซต์ส่วนขยาย</translation>
+<translation id="5021750053540820849">ยังไม่ได้อัปเดต</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ใบรับรองอีเมล</translation>
 <translation id="5027562294707732951">เพิ่มส่วนขยาย</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5449588825071916739">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="5449716055534515760">ปิดหน้าต่&amp;าง</translation>
+<translation id="5453630479789469584">ตั้งค่า Plugin VM ไม่ได้</translation>
 <translation id="5454166040603940656">กับ <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5457459357461771897">อ่านและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">ยูทิลิตีไฟล์ของ Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ข้อตกลงเกี่ยวกับคีย์</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันลงในอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ได้</translation>
+<translation id="5792728279623964091">โปรดแตะปุ่มเปิด/ปิด</translation>
 <translation id="5793339252089865437">หากดาวน์โหลดอัปเดตผ่านเครือข่ายมือถือ อาจทำให้มีค่าบริการเน็ตมือถือเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="5794414402486823030">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ปิดแอป Chrome ทั้งหมด</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">เคล็ดลับและข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">เพิ่มทางลัด</translation>
 <translation id="6078752646384677957">โปรดตรวจสอบไมโครโฟนและระดับเสียง</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ต้องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">หากมีการใช้คอมพิวเตอร์ร่วมกัน ให้ลองเปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ตรวจสอบเวลาระบบของคุณ</translation>
 <translation id="6082651258230788217">แสดงในแถบเครื่องมือ</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">จัดการอุปกรณ์ Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation>
+<translation id="6452961788130242735">พบปัญหาเกี่ยวกับเครือข่ายหรือขอบเขตไม่ดี</translation>
 <translation id="6455264371803474013">ในบางเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6455894534188563617">และโฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ดี</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">บันทึกไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ หรือเมื่อคุณถูกร้องขอให้ทำเช่นนั้นเท่านั้น เนื่องจากคอลเล็กชันข้อมูลอาจลดประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน</translation>
 <translation id="6541638731489116978">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว</translation>
+<translation id="6542184058496424548">ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง (ต้องเป็น user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">ใช้บริการเว็บช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
 <translation id="6544215763872433504">เว็บเบราว์เซอร์โดย Google สำหรับคุณ</translation>
 <translation id="6545665334409411530">อัตราการพิมพ์ซ้ำ</translation>
 <translation id="6545834809683560467">ใช้บริการคาดคะเนที่จะช่วยเติมข้อความค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่เว็บหรือช่องค้นหาของเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
+<translation id="6545864417968258051">การสแกนหาบลูทูธ</translation>
 <translation id="6545867563032584178">ไมโครโฟนปิดอยู่ในค่ากำหนดของระบบ Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">เพิ่มพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์อย่างน้อย 512 MB มิฉะนั้นอุปกรณ์ของคุณอาจไม่ตอบสนอง หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">รหัสผ่านโมดูลที่สร้างแบบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติหลังจากการ Powerwash</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
 <translation id="6644512095122093795">เสนอให้บันทึกรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="6644513150317163574">รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง ต้องระบุเซิร์ฟเวอร์เป็นชื่อโฮสต์เมื่อมีการใช้การตรวจสอบสิทธิ์ SSO</translation>
 <translation id="6644846457769259194">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">ไม่รองรับอุปกรณ์ Google Cloud Print ที่เลือกอีกต่อไปแล้ว <ph name="BR" /> ลองตั้งค่าเครื่องพิมพ์ในการตั้งค่าระบบของคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL การเพิกถอนผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">แสดงคำแนะนำหน้าที่คล้ายกันเมื่อไม่พบหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">หากต้องการแชร์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ในแอปไฟล์ จากนั้นเลือก "แชร์กับ Linux"</translation>
 <translation id="6698810901424468597">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">คุณจัดการบัญชี Google ทั้งหมดได้ในที่เดียวแล้ว อาจมีการนำสิทธิ์เข้าถึงและสิทธิ์ที่คุณให้ไว้กับแอป เว็บไซต์ และส่วนขยายต่างใน Chrome และ Google Play ไปใช้กับบัญชีที่คุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ทั้งหมด <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">แคสต์ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;แก้ไข...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">จัดเรียงตามชื่อ</translation>
 <translation id="6826872289184051766">ยืนยันผ่าน USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้ของผู้ใช้ต่อไปนี้:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">ไม่สามารถตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทุกคน (ข้อผิดพลาดในการดำเนินการตรวจสอบล่วงหน้า: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">iy[ความช่วยเหลือเกี่ยวกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="682971198310367122">นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย</translation>
 <translation id="6835762382653651563">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดในการนำออกใบรับรอง</translation>
+<translation id="6839916869147598086">มีการเปลี่ยนแปลงการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ถามก่อนที่จะส่ง</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ข้อผิดพลาด</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">แอปพลิเคชันคีออสก์สามารถกำหนดค่าให้เปิดอัตโนมัติบนอุปกรณ์นี้ได้แล้ว</translation>
 <translation id="6898699227549475383">องค์กร (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">แอปพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่ออัปเดต <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">แสดงตัวอย่างเสียง</translation>
 <translation id="6902837902700739466">นำอุปกรณ์เข้าร่วมโดเมน</translation>
 <translation id="6904344821472985372">เพิกถอนการเข้าถึงไฟล์</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
 <translation id="6957044667612803194">คีย์ความปลอดภัยนี้ไม่รองรับ PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">ชื่อบริการ</translation>
+<translation id="6957572737510023982">อ๊ะ! มีบางอย่างผิดพลาด (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ฮีโร่</translation>
 <translation id="6964760285928603117">นำออกจากกลุ่ม</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - บันทึกกิจกรรม</translation>
 <translation id="6997707937646349884">บนอุปกรณ์ของคุณ:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">ลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการประชุมทางวิดีโอ</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> เชื่อมต่อแล้วแต่ต้องกำหนดค่า</translation>
 <translation id="7000347579424117903">รวม Ctrl, Alt หรือแป้นค้นหา</translation>
 <translation id="7001036685275644873">กำลังสำรองข้อมูลแอปและไฟล์ Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">ในการตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Chromebook นั้น Google จะต้องตรวจสอบว่าเป็นคุณจริงๆ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">โอเปอเรเตอร์</translation>
 <translation id="7043108582968290193">เรียบร้อย ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ร่วมกันไม่ได้</translation>
 <translation id="7044124535091449260">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงเว็บไซต์</translation>
+<translation id="7047059339731138197">เลือกพื้นหลัง</translation>
 <translation id="7049293980323620022">เก็บไฟล์ไว้ไหม</translation>
 <translation id="7051943809462976355">กำลังค้นหาเมาส์...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ส่งข้อมูลการติดตามผลการปฏิบัติงาน</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครือข่าย</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ผู้ให้บริการ: <ph name="VENDOR_ID" /> ผลิตภัณฑ์: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">แก้ไขการตั้งค่าที่จะกำหนดว่าเว็บไซต์สามารถใช้ฟีเจอร์อย่างตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ไมโครโฟน กล้องถ่ายรูป และอื่นๆ ได้ไหม</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ล็อกหน้าจอและการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">หน่วยความจำ GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{ตรึงแท็บ}other{ตรึงแท็บ}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ข้อผิดพลาดของเครือข่ายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="741906494724992817">แอปนี้ไม่ต้องการสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="7419433794191666278">เชื่อมต่อ Chromebook กับโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4166,10 +4222,11 @@
 <translation id="7502658306369382406">ที่อยู่ IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation>
 <translation id="7503821294401948377">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานของเบราว์เซอร์</translation>
-<translation id="7503985202154027481">ระบบจะเก็บการบันทึกการเข้าชมเว็บไซต์นี้ไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation>
+<translation id="7503985202154027481">ระบบจะเก็บบันทึกการเข้าชมเว็บไซต์นี้ไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="750509436279396091">เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation>
+<translation id="7508054832109420082">ให้สิทธิ์เข้าถึงกับเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
 <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
 <translation id="8045253504249021590">หยุดการซิงค์ผ่าน Google แดชบอร์ดแล้ว</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ป้อนรหัสแอปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation>
+<translation id="804786196054284061">ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ได้ตั้งค่าสถานะ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ว่าเป็นอันตราย และป้องกันไม่ให้มีการติดตั้งแล้ว</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ชื่อส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8050038245906040378">การรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">ข้อมูลอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8174876712881364124">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองนี้จะรวมถึงข้อมูลแอป ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">รายละเอียดเครือข่าย</translation>
+<translation id="8178208419593390223">จัดการบัญชี Google ที่มีการลงชื่อเข้าใช้ เว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play อาจใช้บัญชีเหล่านี้เพื่อปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ต่างๆ</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
 <translation id="8180294223783876911">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">ข้อมูล <ph name="SITE" /> ที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
 <translation id="833986336429795709">เลือกแอปที่จะเปิดลิงก์นี้</translation>
 <translation id="8342861492835240085">เลือกคอลเล็กชัน</translation>
+<translation id="8343187330304787218">จัดการการตั้งค่าสำหรับเรียกใช้ Plugin VM ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">ใช้แบนด์วิดท์สูงเพื่อให้ได้วิดีโอหรือภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุด ผู้ที่มีการเชื่อมต่อช้าอาจไม่เห็นเนื้อหาของคุณ</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ส่วนขยายนี้ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หากคุณไม่ทราบที่มาของการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="835238322900896202">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างถอนการติดตั้ง โปรดถอนการติดตั้งผ่านเทอร์มินัล</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">แนะนำรหัสผ่าน...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">เพิ่มหน้&amp;า...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">การดำเนินการอื่นๆ รหัสผ่านของ <ph name="USERNAME" /> ใน <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ค้นหาอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation>
 <translation id="8828933418460119530">ชื่อ DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีปัจจุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /></translation>
 <translation id="8831664945713891930">เปิดการตั้งค่าส่วนขยาย</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่เร็ว</translation>
 <translation id="8863753581171631212">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /> ใหม่</translation>
+<translation id="8864055848767439877">กำลังแชร์ <ph name="TAB_NAME" /> ไปยัง <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="8870318296973696995">หน้าแรก</translation>
 <translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">นำระดับการซูมออก</translation>
 <translation id="8973596347849323817">คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังใน "การตั้งค่า"</translation>
 <translation id="897414447285476047">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์เนื่องจากปัญหาการเชื่อมต่อ</translation>
+<translation id="897525204902889653">บริการเขตกักบริเวณ</translation>
 <translation id="8976520271376534479">หน้านี้บล็อก Flash</translation>
 <translation id="8977811652087512276">รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="8978154919215542464">เปิด - ซิงค์ทุกอย่าง</translation>
 <translation id="897939795688207351">ใน <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ขัดข้อง</translation>
+<translation id="8985264973231822211">ใช้งานเมื่อ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL ที่อ้างอิงใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">เพิ่มบัญชี...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Chrome ของคุณในทุกๆ ที่</translation>
 <translation id="9003647077635673607">อนุญาตบนทุกเว็บไซต์</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ความถี่</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -5179,7 +5244,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">อัปเดตรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
 <translation id="9041692268811217999">ผู้ดูแลระบบปิดการเข้าถึงไฟล์ในเครื่องของคุณ</translation>
-<translation id="9042858701776831292">แอปพลิเคชัน Play Store อาจต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอกเพื่ออ่านและเขียนไฟล์และโฟลเดอร์ในอุปกรณ์นั้น</translation>
+<translation id="9042858701776831292">แอปพลิเคชัน Google Play Store อาจต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอกเพื่ออ่านและเขียนไฟล์และโฟลเดอร์ในอุปกรณ์นั้น</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย</translation>
 <translation id="904451693890288097">โปรดป้อนรหัสผ่านสำหรับ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย: <ph name="DETAILS" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 4820a44..e8087f4c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Kimliğiniz doğrulanamadı</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Bu ayar, "<ph name="NAME" />" uzantısı tarafından zorunlu kılınmıştır.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Kerberos Hesabı ekleyin</translation>
 <translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> içinde açılacak...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google ad sunucuları</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Değiştiğinde nesneyi klavye odağıyla vurgula</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> bir HID cihazına bağlanmak istiyor</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Kısa kenardan çevir</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Yeniden adlandır</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Kısayol eklendi</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Bu kişi bendim.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Tercih edilen giriş</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Bu sekmeyi paylaşın</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazdaki medyayı yedekleyin.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Geçerli duvar kağıdı "<ph name="APP_NAME" />" tarafından ayarlandı. Farklı bir duvar kağıdı seçmeden önce "<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının yüklemesini kaldırmanız gerekebilir.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Manuel Olarak Ekle</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kullanılmıyor</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Başlangıçta ses çal</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB yazıcının yapılandırılması gerekiyor</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi kapat}other{Sekmeleri kapat}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarayıcınız<ph name="END_LINK" />, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="1366177842110999534"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda Linux araçlarını, düzenleyicilerini ve IDE'lerini çalıştırın. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari'den Aktarıldı</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Başlat</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Son etkin olduğu zaman:</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hiç Kaydedilmeyenler</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klavye</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Hayır, teşekkürler</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Görseller şu anda kullanılamıyor. Duvar kağıdı koleksiyonlarını görmek için lütfen yeniden bağlanın.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Dosya Açıklayıcıları</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Zaten indirildi</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Şifrenin süresi doldu</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Klavyenizin yineleme hızı, kelime tahmini ve daha birçok özelliği ayarlamanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Gözetmeniniz tarafından yüklendi.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Bu yer işaretini iPhone'unuzda alın</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Kimlik: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Tam ekranı aç</translation>
 <translation id="189358972401248634">Diğer diller</translation>
+<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> kaldı</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kapat</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Harici Komut</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Bağlı cihazlar</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Güncelleme bulundu</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Hesapları göster</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Asistan</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Birden çok siteden çerez alma engellendi.</translation>
 <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu cihaza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün eski sürümünü destekleyen bir kanala geçiyorsunuz. Kanal değişikliği, kanalın sürümü cihazınızda şu an yüklenmiş olan sürümle eşleştiğinde uygulanacak.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC, şifreleme türünü desteklemiyor</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Güvenlik anahtarınızı cihazınızdan çıkarıp tekrar takın ve anahtara dokunun.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Açıklama yok.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Denetlenen yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresini kullanarak ayarları istediğiniz zaman tüm cihazlardan yönetebilirsiniz.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Yine de oturum aç</translation>
+<translation id="2170088579611075216">İzin ver ve VR moduna gir</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Devam</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Bu cihaza talep kimliği ekleyin</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Bunu her zaman yap</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> uygulama</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Video kaydediciye geç</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Erişilebilirlik ayarları</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Bir site yakındaki Bluetooth cihazları bulmak istediğinde sor (önerilir)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını normal bir kullanıcı olarak başlatın. Geliştirme amacıyla uygulamayı root kullanıcı olarak çalıştırmanız gerekiyorsa korumasız alan seçeneğini işaretleyerek yeniden çalıştırın.</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününü yüklemek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Yazıcı ara</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">4 basamaklı PIN'i girin (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN'inizi girin</translation>
 <translation id="241082044617551207">Bilinmeyen eklenti</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Güncelleme var</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Yer işaretleri kullanıcı arayüzünü değiştirme</translation>
 <translation id="241639282915300771"><ph name="CONTAINER_ID" /> için geri yükleme şu anda devam ediyor</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> itibarıyla veriler Google şifrenizle şifrelendi.
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Bu dosya türü bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Parmak İzlerini Düzenle</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Ağ üzerinde kaydedilebilecek bir cihaz algılanamadı. Cihazınız açık ve İnternet'e bağlıysa, kendi talimat kılavuzundaki talimatlara göre kaydettirmeyi deneyin.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Plugin VM kurulumu yapılıyor...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">İndirildi</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Kısayol oluştur...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Sitenin Sesini Kapat</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Gruptan kaldır</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Büyük fare imleci göster</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonim olarak bildir</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (donanım destekli)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tüm diller</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> adlı satıcı firma tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID" /> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation>
+<translation id="3164329792803560526">Bu sekme <ph name="APP_NAME" /> ile paylaşılıyor</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Bazı operatörler bu özelliği engelleyebilir.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START" />misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Yeni &amp;gizli pencere</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Ekran süreniz arttı</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera ve mikrofon, Mac Sistem Tercihleri'nde kapatıldı</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Bu cihazda Plugin VM'yi etkinleştirmek için lütfen yöneticinize danışın.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Uygulama bilgisi</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video pencere içinde pencere modunda oynatılıyor</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C cihaz</translation>
 <translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Hesabı güncelle</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Komutları <ph name="EXTENSION_NAME" /> uygulamasına göndermek için <ph name="SEARCH_KEY" /> tuşuna basın</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Boşta Kalma Durumu Kullanma Yüzdesi</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Yetkilendirme gerektiriyor</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Video veya ses dosyasını canlı oynatma</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android telefon</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Bu Kullanıcıyı Kaldır</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Maalesef parmak iziniz hâlâ tanınamadı. Lütfen şifrenizi girin.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Kabul et ve devam et</translation>
 <translation id="351952459507671940">Yeni gruba ekle</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Etkinlikleri Dışa Aktar</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Sitenin Verileri Okunamıyor veya Değiştirilemiyor</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> adlı denetlenen bir kullanıcı oluşturuldu.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Uzantıyı kaldır</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Arama motorunuz <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Politika cihaza yüklenemedi.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Yazım denetimi</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Linux kapsayıcısı kuruluyor.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk uygulaması indirilemedi.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Kullandığınız Kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kendi giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Smart Lock'u açmak için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatabilirsiniz.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Telefonunuz</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Bu siteyi istediğiniz zaman kullanmak için rafınıza ekleyin</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Plugin VM'yi kullanmak için Başlat'ı tıklayın veya bu düğmeye dokunun. İlerleyen zamanlarda Başlatıcı'daki simgeyi seçerek Plugin VM'yi başlatabilirsiniz.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Ya&amp;pıştır ve <ph name="URL" /> Adresine Git</translation>
+<translation id="3712050472459130149">Hesabın güncellenmesi gerekiyor</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Bu cihazın, Google Hesabınızın bulunduğu mobil veri bağlantısı olan diğer cihazları bulmasına izin verin.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Geri/İleri</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Bu ayarı değiştirmek tüm paylaşılan ağları etkiler</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up'ı incele</translation>
 <translation id="372722114124766626">Sadece Bir Defa</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Bir site yakındaki Bluetooth cihazları bulmak istediğinde sor</translation>
 <translation id="3729506734996624908">İzin verilen siteler</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Güvenlik anahtarınızı seçin</translation>
 <translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE" />. satırda hata</translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Çerezler ve diğer site verileriyle eklenti verileri</translation>
 <translation id="383891835335927981">Yakınlaştırılmış veya uzaklaştırılmış herhangi bir site yok</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> sitesinin panoyu görmesini her zaman engelle</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Şifre geçersiz</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Web siteleri, Android uygulamaları ve diğer içerikleri geliştirmek için araçlar edinin. Linux'ı yüklediğinizde <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> veri indirilecektir.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Gözetim kuruluyor...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP Ekle...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (sesli geri bildirim)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Son Asistan geçmişini Sherlog ile ekleyin. Eklenen geçmiş bilgilerinde kimliğiniz, konumunuz ve hata ayıklama bilgileri bulunabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Klasör ekleyin</translation>
 <translation id="389589731200570180">Misafirlerle paylaş</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Kimlik</translation>
 <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Alanın sunucusuyla iletişim kurulamadı</translation>
 <translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Yeni uzantı eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını etkinleştir</translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Bazı uygulamalara ait veriler kaybolabilir</translation>
 <translation id="3983586614702900908">bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play Store uygulamalarının bu cihaza erişim izni var.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Tıklamadan önce gecikme süresi</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Demo modu başlatılamadı</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Bu sitenin güvenlik anahtarınızı görmesine izin verilsin mi?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Pardon, anlaşılmadı.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Politika ayarları cihaza yüklenemedi: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Daha fazla ekran kalemi uygulaması bul</translation>
 <translation id="424726838611654458">Her zaman Adobe Reader programında aç</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Sensör verileri yalnızca bu VR deneyiminiz sırasında paylaşılacak. Bu site bazı verileri kullanarak hakkınızda bilgi edinebilir. Örneğin:
+    - Konumunuz
+    - Fiziksel özellikleriniz (ör. gözünüzün konumu)
+    - Hareketleriniz (ör. yürüme biçiminiz)
+
+    Erişime izin vermeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ile senkronize edilemiyor</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Ağ bağlantısı bekleniyor...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Bu sayfanın kamera ve mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hata! TPM hatası.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Yapılandır...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Sunucu, kullanıcı adını tanımıyor</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Hataları topla</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Ziyaret ettiğiniz siteler burada görünür</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG eliptik eğri secp384r1 (önceki adı NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Geçerli bir URL yazın</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ana makinesinin her zaman çerezleri ayarlamasına izin ver</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Bilinmeyen Cihaz (Tedarikçi: <ph name="VENDOR_ID" />, Ürün: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Mırnav</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Bu sayfanın yer işaretini düzenle</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Ayarları Geri Yükle</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Teşhis Et</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi (önerilen)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> üzerinde arayın veya bir URL yazın</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> gün önce etkindi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Harici depolama tercihleri</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Bağl&amp;antıyı Farklı Kaydet...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Kiosk uygulamalarını yönet</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Sanal makine yapılandırılıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome, bilgisayarınızdaki zararlı yazılımları bulabilir ve kaldırabilir</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Eşlemesi kaldırılmış cihazlar</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google, Arama ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">3. parmak</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Şifreyi gizle</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Kelime ekle</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Güvenlik anahtarı isteniyor</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maalesef bu cihazda Google hesaplarına izin verilmiyor.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Boştayken</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Adresler, telefon numaraları ve daha fazlası</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Burada görülecek bir şey yok, devam edin.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerini, geçmişi, şifreleri ve diğer ayarları almak için oturum açın. Ayrıca Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Yazdırma Hedefleri</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Etkinleştir</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Her zaman yansıtmayı kullan</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Tarih</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> adresinde yerleşik</translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Hatırla</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Uzantı web sitesini aç</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Henüz güncellenmedi</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Bu mesajı tekrar gösterme</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-posta Sertifikası</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Uzantı ekle</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Geçersiz şifre</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Pencereyi &amp;Kapat</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Plugin VM kurulumu yapılamadı</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ile</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve silme</translation>
@@ -3066,6 +3107,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome Dosya Yardımcı Programları</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Anahtar Anlaşması</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazındaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Lütfen cihazınızın güç düğmesine dokunun</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Güncellemeyi mobil ağ bağlantınız üzerinden indirirseniz limit aşımı ücretleriyle karşılaşabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Daima sistem görüntüleyici ile açın</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Tüm Chrome Uygulamalarından Çık</translation>
@@ -3264,6 +3306,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ile ilgili ipuçları ve güncellemeler</translation>
 <translation id="6078323886959318429">Kısayol ekle</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Lütfen mikrofonunuzu ve ses seviyelerini kontrol edin.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" bir HID cihazına bağlanmak istiyor</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Paylaşılan bir bilgisayar mı kullanıyorsunuz? Gizli pencere açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistem saatinizi kontrol edin</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Araç çubuğunda göster</translation>
@@ -3499,6 +3542,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print cihazlarını yönet</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Ağ sorunu veya kötü alan</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Belirli sitelerde</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Yeni Klasör</translation>
 <translation id="6456394469623773452">İyi</translation>
@@ -3553,10 +3597,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive'a Kaydet</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Not:<ph name="END_BOLD" /> Veri toplama işlemi performansı düşürebileceğinden sadece etkinleştirmenin sonuçlarını biliyorsanız veya etkinleştirmeniz istenmişse bunu yapın.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Bu sitenin, hareket sensörlerinize erişimi engellenmiştir.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Kullanıcı adı geçersiz (kullanıcı@alan.com şeklinde olmalıdır)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gezinme hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Sizin için Google'dan web tarayıcısı</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Yineleme hızı</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Adres çubuğuna veya Uygulama Başlatıcı arama kutusuna yazılan aramaların ve URL'lerin tamamlanmasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth taraması</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofon, Mac Sistem Tercihleri'nde kapatıldı</translation>
 <translation id="6547354035488017500">En az 512 MB alan boşaltmazsanız cihazınız yanıt vermemeye başlayacaktır. Yer açmak için cihazın depolama alanındaki dosyaları silin.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
@@ -3611,6 +3657,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Şifreleri kaydetmeyi öner</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Geçersiz URL biçimi. TOA kimlik doğrulama kullanılırken ana makine adı olarak sunucu belirtilmelidir.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Cihazınız güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Seçilen Google Cloud Print cihazı artık desteklenmiyor. <ph name="BR" /> Bilgisayarınızın sistem ayarlarında yazıcıyı kurmayı deneyin.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape Sertifika Yetki İptali URL'si</translation>
@@ -3649,6 +3696,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Bir sayfa bulunamadığında benzer sayfalar için önerileri göster</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Paylaşmak için Dosyalar uygulamasındaki bir klasörü sağ tıklayın, ardından "Linux ile paylaş"ı seçin.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
+<translation id="6699883973579689168">Artık tüm Google Hesaplarınızı tek bir yerden yönetebileceksiniz. Chrome ve Google Play'de uygulamalara, web sitelerine ve uzantılara verdiğiniz erişim izinleri ve diğer izinler artık oturum açtığınız tüm hesaplarda geçerli olabilecek. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> adresini yayınla</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil alınamadı.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Düzenle...</translation>
@@ -3727,6 +3775,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Ada göre sırala</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB kullanarak doğrula</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Yalnızca aşağıdaki kullanıcıların oturum açmasına izin ver:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Otomatik güncellemeler tüm kullanıcılar için ayarlanamadı (yayın öncesi yürütme hatası: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla ilgili yardım alın.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google gizlilik politikası</translation>
@@ -3734,6 +3783,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Akıllı ve güvenli bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifika Silme Hatası</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Oturum açma değişti</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Göndermeden önce sor</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Sertifika Yetkilisi değildir</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hatalar</translation>
@@ -3767,6 +3817,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk uygulamaları artık bu cihazda otomatik olarak başlatılacak şekilde yapılandırılabilir.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Kuruluş (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Arka Plan Uygulaması: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> hesabını güncellemek için tekrar oturum açın</translation>
 <translation id="6902066522699286937">Önizlenecek ses</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Alan adına cihaz ekle</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Dosya erişimini iptal et</translation>
@@ -3804,6 +3855,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Bu güvenlik anahtarı PIN’leri desteklemiyor</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Hizmet adı</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Hay aksi! Bir sorun oluştu (hata kodu <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Kahraman</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Gruptan Kaldır</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
@@ -3832,6 +3884,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Etkinlik Günlüğü</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Cihazlarınızda:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Video konferans için cihazı kaydetme</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> bağlandı, ancak yapılandırılması gerekiyor</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt veya Arama tuşunu ekleyin</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Linux uygulamaları ve dosyaları yedekleniyor</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Google'ın, Chromebook için Smart Lock özelliğini kurmak amacıyla, bunu talep eden kullanıcının siz olduğunuzdan emin olması gerekir. Başlamak için şifrenizi girin.</translation>
@@ -3863,6 +3916,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Bitti! Uyumsuz uygulama bulunamadı.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Site erişimi hakkında daha fazla bilgi</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Bir arka plan seçin</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Dosya tutulsun mu?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Fare aranıyor...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Performans izleme verilerini gönder</translation>
@@ -3984,6 +4038,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome varsayılan tarayıcınız</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Ağ türü eksik</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Tedarikçi: <ph name="VENDOR_ID" />, Ürün: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Web sitelerinin coğrafi konum, mikrofon, kamera vb. özellikleri kullanıp kullanamayacağını belirten ayarları kendi çıkarları için kullanma</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekran kilidi ve oturum açma</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation>
@@ -4114,6 +4169,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU Belleği</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi sabitle}other{Sekmeleri sabitle}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Kurulum tamamlandı</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Bilinmeyen ağ hatası.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Chromebook'unuzu telefonunuza bağlayın. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4171,6 +4227,7 @@
 <translation id="750509436279396091">İndirilenler klasörünü aç</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Yazıcılara erişim izni verme</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
 <translation id="7514365320538308">İndir</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Bir şifre oluşturun -</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Uygulama kimliğini veya web mağazası URL'sini girin</translation>
+<translation id="804786196054284061">Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısını kötü amaçlı olarak işaretledi ve yükleme işlemi engellendi</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Uzantı Adı</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Ticari Kod İmzalama</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Cihaz bilgileri</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google Drive'a yedekleyin. Verileri istediğiniz zaman kolayca geri yükleyebilir veya cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu yedekleme işlemi uygulama verilerini içerir. Yedek veriler Google'a yüklenir ve çocuğunuzun Google Hesabının şifresi kullanılarak şifrelenir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Ağ Ayrıntıları</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Oturum açtığınız Google Hesaplarını yönetin. Chrome ve Google Play'deki web siteleri, uygulamalar ve uzantılar, izinlere bağlı olarak deneyiminizi özelleştirmek için bu hesapları kullanabilirler.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sayfa</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Yerel olarak depolanan <ph name="SITE" /> verileri</translation>
 <translation id="833986336429795709">Bu bağlantıyı açmak için bir uygulama seçin</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Koleksiyon seçin</translation>
+<translation id="8343187330304787218"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda Plugin VM'yi çalıştırma ayarlarını yönetin</translation>
 <translation id="8343956361364550006">En iyi video veya animasyon için yüksek bant genişliği kullanın. Bağlantısı yavaş olan diğer kullanıcılar içeriğinizi göremeyebilir.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Yükleme kaldırma işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen Terminali kullanarak yüklemeyi kaldırın.</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Şifre öner...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Say&amp;fa Ekle...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Diğer işlemler, <ph name="USERNAME" /> adlı kullanıcı için <ph name="DOMAIN" /> alanındaki şifre</translation>
+<translation id="882854468542856424">Hiçbir sitenin yakındaki Bluetooth cihazları bulmasına izin verme</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Adı</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Mevcut proxy ayarları kullanılarak yapılan güncelleme kontrolü başarısız oldu. Lütfen <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy ayarlarınızı<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> düzenleyin.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Uzantı ayarlarını aç</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Hızlı bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Bağlantıyı yeni <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
+<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" />, <ph name="APP_NAME" /> ile paylaşılıyor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kullanımda</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ana sayfa</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Son Kapatılan</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Yakınlaştırma seviyesini kaldır</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar'dan değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Bağlantıda olan bir sorundan dolayı hedef dosya eksik.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Karantina Hizmeti</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Bu sayfada Flash engellendi.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Yanlış şifre veya bozuk dosya</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Açık - her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> üzerinde</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kilitlendi</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> gün önce etkinleştirildi</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unut</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape Sertifikası Temel URL'si</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Hesap ekle...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Kendi Chrome'unuz, Her Yerde</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tüm web sitelerinde izin ver</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekans</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Bilinmeyen bir yazıcı ile ilgili bildirim alındı.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index a0e1842..9a14760 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Не вдалося підтвердити вашу особу</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Цей параметр встановлюється розширенням "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Додати обліковий запис Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Системі не вдалося визначити модель і серійний номер пристрою.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутрішня помилка</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Відкриття через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Імена серверів – Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Виділяти вибраний на клавіатурі об’єкт, коли він змінюється</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> хоче під'єднатися до пристрою HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Перевертати за коротким краєм</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Перейменувати</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Ярлик додано</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Це я.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Вибраний спосіб введення</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Поділитися цією вкладкою</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Видалення…</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Створити резервну копію медіа-вмісту з пристрою за допомогою додатка Файли.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Поточний фоновий малюнок установив додаток <ph name="APP_NAME" />. Щоб змінити фоновий малюнок, можливо, потрібно видалити додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Додати вручну</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не використаний</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Відтворювати звук під час запуску</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB-принтер потрібно налаштувати</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Закрити вкладку}one{Закрити вкладки}few{Закрити вкладки}many{Закрити вкладки}other{Закрити вкладки}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">Вашим <ph name="BEGIN_LINK" />веб-переглядачем керує<ph name="END_LINK" /> домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">Користуйтесь інструментами, редакторами й ІСР Linux на <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Імпортовано з Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Запустити</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Керування сертифікатами</translation>
+<translation id="1521774566618522728">У мережі сьогодні</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ніколи не зберігалося</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавіатура</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Ні, дякую</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Зображення наразі недоступні. Щоб переглянути колекції фонових малюнків, підключіться до Інтернету знову.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Опис файлу</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Уже завантажено</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Термін дії пароля закінчився</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкість повтору клавіатури, передбачення слів тощо</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Додайте цю закладку на iPhone</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Ідентифікатор: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="189358972401248634">Інші мови</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Залишилося <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершення роботи</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Зовнішня клавіша Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Під’єднані пристрої</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Знайдено оновлення</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Переглянути облікові записи</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Асистент</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Помилка підключення спільного доступу. Перевірте облікові дані та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файл містив декілька сертифікатів, жоден із яких не було імпортовано:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Файли cookie з багатьох сайтів блоковано.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Щоб розблокувати свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, розташуйте телефон ближче.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Ви переходите на старішу версію <ph name="PRODUCT_NAME" />. Щоб зміни набули чинності, версія на вашому пристрої та версія, яку ви встановлюєте, мають збігатися.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC не підтримує тип шифрування</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Вийміть та знову вставте ключ безпеки, а потім торкніться його.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Немає опису.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Створивши нового контрольованого користувача, ви можете будь-коли керувати його налаштуваннями з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Усе одно ввійти</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Перейти у VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Продовжити</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Додати ідентифікатор заявки на цей пристрій</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Завжди виконувати цю дію</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171">Додатків: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation>
 <translation id="2288181517385084064">Перейти до запису відео</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Налаштування спеціальних можливостей</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Запитувати, коли сайт хоче шукати пристрої Bluetooth поблизу (рекомендовано)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Почніть роботу з <ph name="PRODUCT_NAME" /> як звичайний користувач. Щоб запустити програму для розробки з кореневого каталогу, перезапустіть її, поставивши прапорець біля опції "--не в ізольованому програмному середовищі".</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Установити <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Пошук принтерів</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Введіть 4-значний PIN-код (0000–9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Введіть PIN-код</translation>
 <translation id="241082044617551207">Невідомий плагін</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Доступне оновлення</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Змінювати інтерфейс користувача для закладок</translation>
 <translation id="241639282915300771">Триває відновлення контейнера <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Дані зашифровано паролем Google від
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Цей файл може пошкодити ваш комп’ютер.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Редагувати відбитки пальців</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Схоже, немає пристроїв для реєстрації в мережі. Якщо ваш пристрій увімкнено й під’єднано до Інтернету, спробуйте зареєструвати його, дотримуючись інструкцій у посібнику з експлуатації.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Налаштування плагіна віртуальної машини…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Завантажено</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Створити ярлик…</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Вимкнути звук на сайті</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Вилучити з групи</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Це може тривати кілька хвилин.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Відкрити в новому вікні</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Показувати великий курсор миші</translation>
 <translation id="2982970937345031">Поскаржитись анонімно</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (з апаратною підтримкою)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Усі мови</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Невідомий продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> від постачальника <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Додаток <ph name="APP_NAME" /> має доступ до цієї вкладки</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Деякі оператори можуть блокувати цю функцію.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можна також пропустити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гість"<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Бонус! Подовжено час використання пристрою</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Камеру та мікрофон вимкнено в параметрах системи Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Зверніться до адміністратора, щоб увімкнути плагін віртуальної машини на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Про додаток</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: відео відтворюється в режимі "картинка в картинці"</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Пристрій із портом USB типу C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Переглядати ваші дані на декількох веб-сайтах</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Оновити обліковий запис</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Натисніть <ph name="SEARCH_KEY" />, щоб надіслати команди для розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Відсоток заряду акумулятора, який використовує неактивний стан</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Потрібна авторизація</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> керує цим обліковим записом для дітей.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Транслюйте відео- й аудіофайли</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Телефон Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Сталася помилка. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Вилучити цього користувача</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Не вдається розпізнати ваш відбиток пальця. Введіть пароль.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Продовжити</translation>
 <translation id="351952459507671940">Додати в нову групу</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері (рекомендується)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Експортувати дії</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Не вдається переглянути або змінити дані сайту</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Контрольованого користувача під іменем <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> створено.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Видалити розширення</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Пошукову систему змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Не вдалося встановити політику на пристрій.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Перевірка орфографії</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Це може тривати кілька хвилин. Налаштовується контейнер Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не вдалося завантажити додаток для терміналів.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно перейти на її сторінку входу.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Щоб увімкнути Smart Lock, введіть пароль. Наступного разу ви зможете розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою свого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Ваш номер телефону</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Додайте цей сайт на полицю, щоб завжди мати його під рукою</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Щоб скористатися плагіном віртуальної машини, натисніть "Запустити". Надалі це можна буде робити, вибравши значок на панелі запуску.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – залишилося <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Завантаження не закінчилося через завершення роботи веб-переглядача.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Вставити й перейти за посиланням <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Потрібно оновити обліковий запис</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Дозволити цьому пристрою шукати інші пристрої, під’єднані до мобільного Інтернету, на яких ви ввійшли в обліковий запис Google</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Уперед/назад</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Зміна цього налаштування вплине на всі спільні мережі</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Перевірити спливаюче вікно</translation>
 <translation id="372722114124766626">Лише один раз</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Запитувати, коли сайт хоче шукати пристрої Bluetooth поблизу</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Дозволені сайти</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Виберіть ключ безпеки</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Помилка в рядку <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Файли cookie й інші дані із сайтів і плагінів</translation>
 <translation id="383891835335927981">Масштабування сайтів не змінено</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Завжди забороняти сайту <ph name="HOST" /> переглядати буфер обміну</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Пароль недійсний</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифт Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Отримайте інструменти для розробки веб-сайтів, додатків Android тощо. Під час встановлення Linux завантажиться <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> даних.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Налаштування батьківського контролю…</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Додати OpenVPN або L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Переглядати та змінювати налаштування доступності</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Включати у звіт нещодавню історію Асистента через Sherlog. Це можуть бути особисті дані, геодані й інформація про налагодження. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Додати папку</translation>
 <translation id="389589731200570180">Використовувати спільно з гостями</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Можливість робити знімки екрана вимкнено адміністратором.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ІДЕНТИФІКАТОР</translation>
 <translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Не вдалося зв'язатися із сервером для цієї області</translation>
 <translation id="397703832102027365">Завершення...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Додано нове розширення (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Увімкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Дані з деяких додатків може бути втрачено</translation>
 <translation id="3983586614702900908">пристрої від невідомого постачальника</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Додатки з Play Маркету мають доступ до цього пристрою.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Затримка перед кліком</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Не вдалося запустити демонстраційний режим</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Показувати цьому сайту ваш ключ безпеки?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Незрозуміло.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Помилка встановлення налаштувань правил на пристрої: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Більше додатків із використанням стилуса</translation>
 <translation id="424726838611654458">Завжди відкривати в Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Доступ до даних датчиків надаватиметься лише впродовж цього сеансу віртуальної реальності. Цей сайт може розпізнавати вас за допомогою певної інформації, як-от:
+    - вашого місцезнаходження;
+    - фізичних особливостей (наприклад, положення очей)
+    - рухів (наприклад, типу ходьби).
+
+    Переконайтеся, що довіряєте цьому сайту, перш ніж надати доступ.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Не вдалося синхронізуватися з користувачем <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Очікування на з’єднання з мережею…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Доступ цієї сторінки до ваших камери та мікрофона заблоковано.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінюватися даними з додатком <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4342311272543222243">Помилка TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Налаштувати...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Імені користувача немає на сервері</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Збирати повідомлення про помилки</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Відвідані вами сайти з’являтимуться тут</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Еліптична крива SECG secp384r1 (також відома як NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Введіть дійсну URL-адресу</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> створювати файли cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Невідомий пристрій (постачальник: <ph name="VENDOR_ID" />, продукт: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Киця</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Редагувати закладку для цієї сторінки</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Відновити налаштування</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Діагностувати</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення (рекомендовано)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Шукайте в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> або введіть URL-адресу</translation>
+<translation id="4459169140545916303">У мережі <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. тому</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Імена серверів – персоналізовано</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Параметри зовнішньої пам'яті</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Зберегти посиланн&amp;я як...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Керувати додатками-терміналами</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Налаштовується віртуальна машина. Це може тривати кілька хвилин.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може знайти на вашому комп’ютері шкідливе програмне забезпечення й видалити його</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Відключені пристрої</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google може використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук та інші служби Google</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Палець 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сховати пароль</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додати слово</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Потрібен ключ безпеки</translation>
 <translation id="4568213207643490790">На цьому пристрої не можна входити в облікові записи Google.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Коли пристрій неактивний</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Адреси, номери телефонів тощо</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Сповіщень немає.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях. Крім того, ви автоматично входитимете в служби Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Місця друку</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Увімкнути</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Завжди дзеркалювати</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
 <translation id="4933484234309072027">вбудовано на сайті <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Запам’ятати</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Відкрити веб-сайт розширення</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Ще не оновлено</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Більше не показувати це</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертифікат електронної пошти</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Додати розширення</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Недійсний пароль</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Додати всі вкладки в закладки</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Закрити вік&amp;но</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Не вдалося налаштувати плагін віртуальної машини</translation>
 <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Обробники файлів Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Угода щодо ключів</translation>
 <translation id="5788367137662787332">На жаль, підключити принаймні один розділ пристрою <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Натисніть кнопку живлення</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Завантаження оновлень через мобільну мережу може призвести до стягнення значно вищої плати.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Вийти з усіх додатків Chrome</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Поради й оновлення для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Додати ярлик</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Перевірте рівень мікрофона та звуку.</translation>
+<translation id="6078769373519310690"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> хоче під'єднатися до пристрою HID</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Відкрийте вікно в режимі анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Перевірте час системи</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показати на панелі інструментів</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Керувати пристроями Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Якщо ви забули парольну фразу або хочете змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Проблема з мережею чи областю</translation>
 <translation id="6455264371803474013">На певних сайтах</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Нова папка</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Оптимальний</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Зберегти на Диску Google</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Вмикайте, лише якщо ви знаєте, що робите, або вас попросили це зробити, оскільки збір даних може знизити ефективність.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Цьому сайту заборонено доступ до датчиків руху.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Ім'я користувача недійсне (має бути user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Використовувати веб-послугу для виправлення помилок навігації</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Веб-переглядач від Google для вас</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Частота повторів</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Використовувати підказки для завершення пошукових запитів і URL-адрес, введених в адресний рядок або вікно пошуку на панелі запуску додатків</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Пошук пристроїв Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Мікрофон вимкнено в параметрах системи Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Звільніть принаймні 512 МБ пам’яті, інакше пристрій перестане відповідати. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пам’яті пристрою.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Немає навмання згенерованого пароля для модуля безпеки. Це нормально після використання функції Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Пропонувати зберігати паролі</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Недійсний формат URL-адреси. Сервер потрібно вказувати як ім'я хосту, коли використовується автентифікація через систему єдиного входу.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Пристрій оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Вибраний пристрій Google Cloud Print більше не підтримується. <ph name="BR" /> Спробуйте вибрати принтер у системних налаштуваннях комп’ютера.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL-адреса відкликання Центру сертифікації Netscape</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Показувати пропозиції схожих сторінок, коли не вдається знайти сторінку</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Щоб надіслати папку, натисніть її в додатку Файли правою кнопкою миші та виберіть "Надіслати за допомогою Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Тепер можна керувати всіма обліковими записами Google в одному додатку. Дозволи, які ви надали додаткам, веб-сайтам і розширенням у Chrome і Google Play, тепер можуть застосовуватися до всіх облікових записів, у які ви ввійшли. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Транслювати хост <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Не вдалося завантажити профіль.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Редагувати...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Сортувати за назвою</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Підтвердити через USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Дозволити вхід цим користувачам:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Не вдалося налаштувати автоматичні оновлення для всіх користувачів (помилка виконання: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Довідка для <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Політика конфіденційності Google</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Виберіть розумний і безпечний веб-переглядач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Щоб оновити свій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Помилка видалення сертифіката</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Спосіб входу в обліковий запис змінено</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запитувати, перш ніж надсилати</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Помилки</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Тепер на цьому пристрої можна налаштувати автозапуск додатків для терміналів.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Організація (О)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Фоновий додаток: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Увійдіть ще раз, щоб оновити обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Голос для попереднього прослуховування</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Приєднайте пристрій до домену</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Скасувати доступ до файлу</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Перевірити спливаюче вікно</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Цей ключ безпеки не підтримує PIN-коди</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Назва служби</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Помилка (код: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Вилучити з групи</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – журнал активності</translation>
 <translation id="6997707937646349884">На ваших пристроях:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Зареєструвати пристрій для відеоконференцій</translation>
+<translation id="7000206553895739324">Принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> під'єднано, але його потрібно налаштувати</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Натискайте Ctrl, Alt або клавішу пошуку</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Створення резервної копії додатків і файлів Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Перш ніж налаштувати Smart Lock для Chromebook, введіть пароль – Google має переконатися, що це ви.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Готово. Несумісних додатків не знайдено.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Докладніше про доступ до сайтів</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Виберіть фон</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Завантажити файл?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Пошук миші…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Надсилати дані відстеження ефективності</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome – ваш веб-переглядач за умовчанням</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Електронна адреса</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Відсутній тип мережі</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (постачальник: <ph name="VENDOR_ID" />, продукт: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Керувати налаштуваннями, які вказують, чи можуть веб-сайти використовувати такі функції, як геолокація, мікрофон, камера тощо.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Блокування екрана та вхід</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потрібна мережа EVDO</translation>
@@ -4006,7 +4061,7 @@
 <translation id="7254951428499890870">Справді запустити додаток "<ph name="APP_NAME" />" у режимі діагностики?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">Зараз у вас є одна картка, яку можна використовувати лише на цьому пристрої</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Транслюється: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255916308560539517">Торкніться ключа безпеки знову, щоб підтвердити скидання. Усі дані, збережені на ньому (зокрема PIN-код) буде стерто.</translation>
+<translation id="7255916308560539517">Торкніться ключа безпеки знову, щоб підтвердити скидання. Усі дані, збережені на ньому (зокрема PIN-код), буде стерто.</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Застосувати</translation>
 <translation id="7256069762010468647">Сайт використовує камеру</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Нерозпізнана помилка: <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Пам’ять GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Закріпити вкладку}one{Закріпити вкладки}few{Закріпити вкладки}many{Закріпити вкладки}other{Закріпити вкладки}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Налаштовано</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Невідома помилка мережі.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Цьому додатку не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Підключіть телефон до Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Відкрити папку завантажень</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Надати доступ до принтерів</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених облікових даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під час кожного входу на веб-сайтах.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Створити пароль –</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Введіть ідентифікатор додатка або URL-адресу веб-магазину</translation>
+<translation id="804786196054284061">Ліцензійна угода кінцевого користувача</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Система Google позначила розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> як шкідливе та заборонила встановлення</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Назва розширення</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Підписування комерційного коду Microsoft</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Інформація про пристрій</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Ця резервна копія містить дані додатків. Резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google вашої дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Дані про мережу</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Керуйте обліковими записами Google, у які ви ввійшли. З їх допомогою веб-сайти, додатки й розширення в Chrome і Google Play можуть персоналізувати налаштування, залежно від наданих дозволів.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">сторінка</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Локально збережені дані сайту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Виберіть додаток, щоб відкрити посилання</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Виберіть колекцію</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Керувати налаштуваннями плагіна віртуальної машини на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8343956361364550006">Щоб транслювати високоякісні відео чи анімацію, використовуйте високу пропускну спроможність. Інші люди з повільним з’єднанням можуть не бачити ваш вміст.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Розширення керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Під час видалення сталася помилка. Видаліть додаток через Terminal.</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Запропонувати пароль…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Додати стор&amp;інку...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Додаткові дії, пароль користувача <ph name="USERNAME" /> у домені <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Заборонити всім сайтам шукати пристрої Bluetooth поблизу</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-ім'я</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Помилка перевірки наявності оновлень за допомогою поточних налаштувань проксі-сервера. Змініть <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налаштування проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Відкрити налаштування розширень</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Виберіть швидкий веб-переглядач</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="8864055848767439877">Додаток <ph name="APP_NAME" /> має доступ до вкладки <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Використовується</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Вилучити масштабування</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Через проблеми підключення кінцевий файл неповний.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Сервіс для карантину</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash заблоковано на цій сторінці.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Неправильний пароль або пошкоджений файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Увімкнено – синхронізувати все</translation>
 <translation id="897939795688207351">На сайті <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – аварійне завершення роботи</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Востаннє в мережі <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. тому</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Основна URL-адреса сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Керується доменом <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додати обліковий запис…</translation>
+<translation id="899657321862108550">Ваші персоналізовані налаштування Chrome – будь-де</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Дозволити на всіх веб-сайтах</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Отримано сповіщення для невідомого принтера.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index eb654258..b4f39a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">Không thể xác minh danh tính của bạn</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu về</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Cài đặt này do tiện ích "<ph name="NAME" />" thực thi.</translation>
+<translation id="1117602883390928720">Thêm Tài khoản Kerberos</translation>
 <translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Lỗi nội bộ</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">Đang mở trong <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Máy chủ có tên của Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Đánh dấu đối tượng bằng tiêu điểm bàn phím khi đối tượng thay đổi</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối với một thiết bị HID (thiết bị giao diện tương tác với con người)</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Lật trên cạnh ngắn</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Đổi tên</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Đã thêm phím tắt</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Đây chính là tôi.</translation>
 <translation id="133535873114485416">Phương thức nhập ưu tiên</translation>
+<translation id="1337692097987160377">Chia sẻ tab này</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Đang xóa...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Hình nền hiện tại do '<ph name="APP_NAME" />' đặt. Bạn có thể cần phải gỡ cài đặt '<ph name="APP_NAME" />' trước khi chọn hình nền khác.</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Thêm thủ công</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation>
 <translation id="1361872463926621533">Phát âm thanh khi khởi động</translation>
+<translation id="1363585519747660921">Máy in USB cần định cấu hình</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Đóng tab}other{Đóng các tab}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý trình duyệt<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation>
 <translation id="1366177842110999534">Chạy các công cụ, trình chỉnh sửa và môi trường phát triển được tích hợp (IDE) của Linux trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">Đã nhập Từ Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Chạy</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation>
+<translation id="1521774566618522728">Hoạt động hôm nay</translation>
 <translation id="152234381334907219">Không bao giờ lưu</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Bàn phím</translation>
 <translation id="1524563461097350801">Không, cảm ơn</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">Hiện không sử dụng được hình ảnh. Vui lòng kết nối lại với Internet để xem các bộ sưu tập hình nền.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Phần mô tả tệp</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Đã tải xuống</translation>
+<translation id="1629314197035607094">Mật khẩu đã hết hạn</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn điều chỉnh tốc độ lặp lại, tính năng dự đoán từ và các chức năng khác của bàn phím</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Do người giám hộ của bạn cài đặt.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Truy cập dấu trang này trên iPhone của bạn</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ngôn ngữ khác</translation>
+<translation id="1895252664692693738">Còn <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in của mình để hoàn tất quy trình này - hãy kiểm tra đăng ký ngay.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">Lệnh bên ngoài</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Thiết bị đã kết nối</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Đã tìm thấy bản cập nhật</translation>
+<translation id="1946577776959096882">Xem tài khoản</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Trợ lý</translation>
 <translation id="1954813140452229842">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn rồi thử lại.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhiều chứng chỉ, chưa có chứng chỉ nào trong số đó được nhập:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Đã chặn cookie từ nhiều trang web.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Mang điện thoại tới gần hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Bạn đang thay đổi sang kênh có phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME" /> cũ hơn. Sẽ áp dụng thay đổi kênh khi phiên bản kênh khớp với phiên bản hiện được cài đặt trên thiết bị của bạn.</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC không hỗ trợ loại mã hóa</translation>
 <translation id="1981544341227357861">Rút khóa bảo mật khỏi thiết bị rồi cắm lại và chạm vào khóa.</translation>
 <translation id="1982354452682152483">Không có mô tả.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản lý các cài đặt bất cứ lúc nào từ mọi thiết bị tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lươn ngắn lại chê trạch dài</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Đăng nhập bằng mọi cách</translation>
+<translation id="2170088579611075216">Cho phép và chuyển sang thực tế ảo</translation>
 <translation id="2172784515318616985">Tiếp tục</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Thêm ID yêu cầu vào thiết bị này</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Luôn làm điều này</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ứng dụng</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Chuyển sang chế độ quay video</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Cài đặt trợ năng</translation>
+<translation id="2289270750774289114">Hỏi khi một trang web muốn tìm các thiết bị Bluetooth ở gần (khuyên dùng)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Vui lòng khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /> với tư cách người dùng bình thường. Nếu bạn cần chạy dưới dạng chương trình gốc để phát triển, hãy chạy lại bằng cờ --không có-hộp cát.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Bạn có muốn cài đặt không <ph name="PRODUCT_NAME" /> không?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Tìm kiếm máy in</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">Nhập mã pin có 4 chữ số (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Nhập mã PIN của bạn</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin không rõ</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Đã có bản cập nhật</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Thay đổi giao diện người dùng của dấu trang</translation>
 <translation id="241639282915300771">Hiện đang khôi phục <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">Dữ liệu được mã hóa bằng mật khẩu Google của bạn kể từ
@@ -1162,6 +1174,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Chỉnh sửa vân tay</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Dường như không có thiết bị nào khả dụng để đăng ký trên mạng. Nếu thiết bị của bạn đã bật và kết nối với Internet, hãy thử đăng ký thiết bị bằng các hướng dẫn trong sách hướng dẫn của thiết bị đó.</translation>
+<translation id="2780009105947267877">Đang thiết lập Máy chủ ảo plugin...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Đã tải xuống</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Tạo phím tắt...</translation>
@@ -1287,6 +1300,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Làm lại</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Tắt tiếng trang web</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Xóa khỏi nhóm</translation>
+<translation id="2979128960948974571">Quá trình này có thể mất vài phút.</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Mở trong cửa sổ mới</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Hiển thị con trỏ chuột lớn</translation>
 <translation id="2982970937345031">Báo cáo ẩn danh</translation>
@@ -1409,6 +1423,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (dựa trên phần cứng)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tất cả ngôn ngữ</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Sản phẩm không xác định <ph name="PRODUCT_ID" /> từ nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">Đang chia sẻ tab này với <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Một số nhà cung cấp dịch vụ có thể chặn tính năng này.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Khám phá</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có thể bỏ qua việc đăng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1504,6 +1519,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Phần thưởng! Bạn có thêm thời gian sử dụng thiết bị</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Máy ảnh và micrô đã bị tắt trong System Preferences (Tùy chọn hệ thống) trên máy Mac</translation>
+<translation id="3330615614570718993">Vui lòng liên hệ với quản trị viên để bật Máy chủ ảo plugin trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Thông tin ứng dụng</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đang phát video ở chế độ hình trong hình</translation>
@@ -1576,6 +1592,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Màn hình</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Thiết bị USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Đọc dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation>
+<translation id="3448492834076427715">Cập nhật tài khoản</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Bấm <ph name="SEARCH_KEY" /> để gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Phần trăm sử dụng ở trạng thái không hoạt động</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Cần cấp phép</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="346431825526753">Đây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Truyền trực tuyến tệp âm thanh hoặc video</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Điện thoại Android</translation>
+<translation id="3470248707805984963">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Xóa người dùng này</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Rất tiếc, vân tay của bạn vẫn chưa được nhận dạng. Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.</translation>
@@ -1624,6 +1642,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Chấp nhận và tiếp tục</translation>
 <translation id="351952459507671940">Thêm vào nhóm mới</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Hỏi khi một trang web muốn sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn (được khuyến nghị)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">Xuất hoạt động</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Không thể đọc hoặc thay đổi dữ liệu của trang web</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Đã tạo người dùng được giám sát có tên <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1648,6 +1667,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Xóa tiện ích</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Công cụ tìm kiếm của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Không cài đặt được chính sách trên thiết bị.</translation>
+<translation id="3560034655160545939">&amp;Kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang thiết lập vùng chứa Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Không thể tải xuống ứng dụng Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
@@ -1700,6 +1720,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">Nhập mật khẩu để bật tính năng Smart Lock. Vào lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Bạn có thể tắt tính năng Smart Lock trong phần Cài đặt.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Điện thoại</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Thêm trang web này vào giá của bạn để sử dụng bất cứ lúc nào</translation>
+<translation id="3635256809897331115">Nhấp hoặc nhấn vào Chạy để sử dụng Máy chủ ảo plugin. Trong tương lai, bạn có thể khởi động Máy chủ ảo plugin bằng cách chọn biểu tượng trong Trình chạy.</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation>
@@ -1755,6 +1776,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Dá&amp;n và truy cập <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">Cần cập nhật tài khoản</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Cho phép thiết bị này tìm các thiết bị khác có kết nối dữ liệu di động bằng Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Lùi/Tiến</translation>
@@ -1769,6 +1791,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">Việc thay đổi cài đặt này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="372722114124766626">Chỉ một lần</translation>
+<translation id="3729303374699765035">Hỏi khi một trang web muốn tìm các thiết bị Bluetooth ở gần</translation>
 <translation id="3729506734996624908">Trang web được phép</translation>
 <translation id="3731997362820527097">Chọn khóa bảo mật của bạn</translation>
 <translation id="3732078975418297900">Lỗi trên dòng <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -1856,6 +1879,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookie cùng dữ liệu plugin và trang web khác</translation>
 <translation id="383891835335927981">Không có trang web nào được phóng to hoặc thu nhỏ</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Luôn chặn <ph name="HOST" /> xem khay nhớ tạm</translation>
+<translation id="3841964634449506551">Mật khẩu không hợp lệ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Phông chữ Serif</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tải các công cụ phát triển trang web, ứng dụng Android, v.v. Việc cài đặt Linux sẽ tải <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dữ liệu xuống.</translation>
 <translation id="3850262920366203352">Đang thiết lập tính năng giám sát...</translation>
@@ -1889,6 +1913,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">Thêm OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Đọc và thay đổi cài đặt khả năng truy cập của bạn</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">Thêm lịch sử hoạt động gần đây của Trợ lý qua Sherlog. Lịch sử này có thể bao gồm thông tin gỡ lỗi, vị trí và danh tính của bạn. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">Thêm thư mục</translation>
 <translation id="389589731200570180">Chia sẻ với khách</translation>
@@ -1951,6 +1976,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">Không kết nối được với máy chủ của vùng</translation>
 <translation id="397703832102027365">Đang hoàn tất...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Đã thêm tiện ích mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Bật <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1959,6 +1985,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">Dữ liệu của một số ứng dụng có thể sẽ mất</translation>
 <translation id="3983586614702900908">thiết bị từ nhà cung cấp không xác định</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Các ứng dụng trên Cửa hàng Play có quyền truy cập vào thiết bị này.</translation>
+<translation id="3983769721878416534">Độ trễ trước khi nhấp chuột</translation>
 <translation id="3984159763196946143">Không thể khởi động chế độ trình diễn</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Cho phép trang web này xem khóa bảo mật của bạn?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Rất tiếc, vẫn chưa hiểu được nội dung đó.</translation>
@@ -2107,6 +2134,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">Không thể cài đặt các cài đặt chính sách trên thiết bị: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Tìm thêm ứng dụng bút cảm ứng</translation>
 <translation id="424726838611654458">Luôn mở trong Adobe Reader</translation>
+<translation id="4247274662191902962">Dữ liệu cảm biến sẽ chỉ được chia sẻ khi bạn vào trải nghiệm thực tế ảo này. Trang web này có thể tìm hiểu về bạn thông qua một số thông tin, chẳng hạn như:
+    - Vị trí của bạn
+    - Đặc điểm ngoại hình của bạn, như vị trí mắt
+    - Cử động của bạn, ví dụ như cách đi
+
+    Đảm bảo bạn tin cậy trang web này trước khi cho phép truy cập.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Không thể đồng bộ hóa với <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Đang chờ kết nối mạng...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Trang này đã bị chặn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
@@ -2164,6 +2197,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Rất tiếc, lỗi TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Định cấu hình...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">Máy chủ không nhận dạng được tên người dùng</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Thu thập lỗi</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào miền có tài khoản của bạn vì thiết bị được miền khác đánh dấu để quản lý.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Các trang web bạn truy cập sẽ xuất hiện ở đây</translation>
@@ -2210,6 +2244,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">Đường cong elip SECG secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Nhập một URL hợp lệ</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> đặt cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">Thiết bị không xác định (Nhà cung cấp: <ph name="VENDOR_ID" />, Sản phẩm: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Mèo con dễ thương</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Chỉnh sửa dấu trang của trang này</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Khôi phục cài đặt</translation>
@@ -2231,6 +2266,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm (khuyên dùng)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> hoặc nhập một URL</translation>
+<translation id="4459169140545916303">Hoạt động <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ngày trước</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation>
 <translation id="4469477701382819144">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
 <translation id="4470957202018033307">Tùy chọn bộ nhớ bên ngoài</translation>
@@ -2243,6 +2279,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &amp;kết Dưới dạng...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Quản lý ứng dụng kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
+<translation id="4479877282574735775">Đang định cấu hình máy ảo. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome có thể tìm và xóa phần mềm gây hại trên máy tính của bạn</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Thiết bị được hủy ghép nối</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google có thể sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm và các dịch vụ khác của Google.</translation>
@@ -2294,6 +2331,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">Ngón tay số 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Thêm từ</translation>
+<translation id="4568025708905928793">Đang yêu cầu một khóa bảo mật</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Rất tiếc, không được phép đăng nhập tài khoản Google trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Khi không hoạt động</translation>
 <translation id="4570387585180509432">Địa chỉ, số điện thoại và nhiều thông tin khác</translation>
@@ -2523,6 +2561,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">Không có nội dung nào để xem ở đây, hãy tiếp tục.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Đích in</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Bật</translation>
 <translation id="4931132176527519925">Luôn sử dụng tính năng phản chiếu</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Ngày Tháng</translation>
 <translation id="4933484234309072027">được nhúng trên <ph name="URL" /></translation>
@@ -2574,6 +2613,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Nhớ mật khẩu</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Mở trang web của tiện ích</translation>
+<translation id="5021750053540820849">Chưa cập nhật</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Không hiển thị lại thông báo này</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Chứng chỉ Email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Thêm tiện ích</translation>
@@ -2844,6 +2884,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">Mật khẩu không hợp lệ</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Đánh dấu trang tất cả các tab</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Đóng cửa &amp;sổ</translation>
+<translation id="5453630479789469584">Không thể thiết lập Máy chủ ảo plugin</translation>
 <translation id="5454166040603940656">với <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Đọc và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation>
@@ -3065,6 +3106,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Tiện ích tệp của Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Thoả thuận về Khoá</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không thể kết nối được.</translation>
+<translation id="5792728279623964091">Vui lòng nhấn vào nút nguồn</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Nếu tải bản cập nhật này xuống qua mạng di động, thì bạn có thể phải trả phí phát sinh.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Thoát khỏi tất cả các ứng dụng Chrome</translation>
@@ -3263,6 +3305,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Mẹo và thông tin cập nhật về <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Thêm lối tắt</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Vui lòng kiểm tra micrô và mức âm thanh của bạn.</translation>
+<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn kết nối với một thiết bị HID (thiết bị giao diện tương tác với con người)</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Bạn đang sử dụng máy tính dùng chung? Hãy thử mở cửa sổ ẩn danh.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kiểm tra giờ hệ thống của bạn</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Hiển thị trên thanh công cụ</translation>
@@ -3498,6 +3541,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Quản lý thiết bị Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation>
+<translation id="6452961788130242735">Vấn đề về mạng hoặc vùng không hợp lệ</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Trên các trang web cụ thể</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Thư mục mới</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Tốt</translation>
@@ -3552,10 +3596,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">Lưu vào Google Drive</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Chỉ bật nếu bạn biết mình đang làm gì hoặc nếu bạn đã được yêu cầu bật vì việc thu thập dữ liệu có thể giảm hiệu suất hoạt động.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Trang web này đã bị chặn sử dụng cảm biến chuyển động.</translation>
+<translation id="6542184058496424548">Tên người dùng không hợp lệ (phải có định dạng user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi điều hướng</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Trình duyệt web của Google, dành cho bạn</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Tốc độ lặp lại</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Sử dụng dịch vụ gợi ý để giúp hoàn thành các tìm kiếm và URL được nhập vào thanh địa chỉ hoặc hộp tìm kiếm của trình chạy ứng dụng</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Quét tìm Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Micrô ở trạng thái tắt trong System Preferences (Tùy chọn hệ thống) trên máy Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Hãy giải phóng ít nhất 512 MB dung lượng, nếu không thiết bị sẽ không phản hồi. Để giải phóng dung lượng, hãy xóa các tệp khỏi bộ nhớ thiết bị.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
@@ -3610,6 +3656,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">Không có mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên. Đây là hiện tượng bình thường sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Đề xuất lưu mật khẩu</translation>
+<translation id="6644513150317163574">Định dạng URL không hợp lệ. Bạn phải chỉ định máy chủ làm tên máy chủ khi sử dụng quy trình xác thực Đăng nhập một lần (SSO).</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Đang cập nhật thiết bị của bạn (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">Thiết bị Google Cloud Print đã chọn không còn được hỗ trợ. <ph name="BR" /> Hãy thử thiết lập máy in trong phần cài đặt hệ thống trên máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL thu hồi của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
@@ -3648,6 +3695,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">Hiển thị phần đề xuất các trang tương tự khi không tìm thấy một trang</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Để chia sẻ, hãy nhấp chuột phải vào một thư mục trong ứng dụng Files rồi chọn "Chia sẻ với Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">Bạn hiện có thể quản lý tất cả Tài khoản Google của mình ở một nơi. Giờ đây, quyền truy cập và các quyền mà bạn đã cấp cho các ứng dụng, trang web và tiện ích trong Chrome cũng như Google Play có thể áp dụng cho tất cả các tài khoản đã đăng nhập của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Truyền <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Không thể tải hồ sơ.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Chỉnh sửa...</translation>
@@ -3726,6 +3774,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">Sắp xếp theo tên</translation>
 <translation id="6826872289184051766">Xác minh qua USB</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Giới hạn đăng nhập cho những người dùng sau:</translation>
+<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Không thiết lập được cập nhật tự động cho tất cả người dùng (lỗi thực thi kiểm tra <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Nhận trợ giúp với <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Chính sách quyền riêng tư của Google</translation>
@@ -3733,6 +3782,7 @@
 <translation id="683373380308365518">Chuyển sang trình duyệt an toàn và thông minh</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet để cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Lỗi xóa chứng chỉ</translation>
+<translation id="6839916869147598086">Việc đăng nhập đã thay đổi</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Hỏi trước khi gửi</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Không phải là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Lỗi</translation>
@@ -3766,6 +3816,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Ứng dụng kiosk giờ đây có thể được định cấu hình để tự động chạy trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Tổ chức (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Ứng dụng nền: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">Đăng nhập lại để cập nhật <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Giọng nói để nghe trước</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Để thiết bị tham gia vào miền</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Thu hồi quyền truy cập tệp</translation>
@@ -3803,6 +3854,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Khóa bảo mật này không hỗ trợ mã PIN</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Tên dịch vụ</translation>
+<translation id="6957572737510023982">Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi (mã lỗi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Anh hùng</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Xóa khỏi nhóm</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -3831,6 +3883,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Nhật ký hoạt động</translation>
 <translation id="6997707937646349884">Trên các thiết bị của bạn:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Đăng ký thiết bị tham gia hội nghị truyền hình</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> đã kết nối nhưng cần định cấu hình</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Bao gồm phím Ctrl, Alt hoặc Tìm kiếm</translation>
 <translation id="7001036685275644873">Đang sao lưu các ứng dụng và tệp Linux</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Để thiết lập Smart Lock cho Chromebook, Google cần đảm bảo đó là bạn—hãy nhập mật khẩu của bạn để bắt đầu.</translation>
@@ -3862,6 +3915,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">Nhà mạng</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Xong! Không tìm thấy ứng dụng nào không tương thích.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Tìm hiểu thêm về quyền truy cập vào trang web</translation>
+<translation id="7047059339731138197">Chọn nền</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Giữ tệp?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Đang tìm kiếm chuột...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gửi dữ liệu theo dõi hoạt động</translation>
@@ -3983,6 +4037,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Địa chỉ Email</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Thiếu loại mạng</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Nhà cung cấp: <ph name="VENDOR_ID" />, Sản phẩm: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Thực hiện cài đặt chỉ định liệu trang web có thể sử dụng các tính năng như vị trí địa lý, micrô, máy ảnh, v.v. hay không.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Khóa màn hình và đăng nhập</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation>
@@ -4113,6 +4168,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">Bộ nhớ GPU</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{Ghim tab}other{Ghim các tab}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">Đã hoàn tất thiết lập</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Lỗi mạng không xác định.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ứng dụng này không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt.</translation>
 <translation id="7419433794191666278">Kết nối Chromebook với điện thoại. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4170,6 +4226,7 @@
 <translation id="750509436279396091">Mở thư mục tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation>
+<translation id="7508054832109420082">Cấp quyền truy cập vào máy in</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Nếu tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tạo mật khẩu -</translation>
@@ -4551,6 +4608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Đã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Hãy nhập ID ứng dụng hoặc URL cửa hàng trực tuyến</translation>
+<translation id="804786196054284061">Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google đã gắn cờ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" là độc hại và cài đặt đã bị chặn</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Tên tiện ích</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Ký Mã Thương mại của Microsoft</translation>
@@ -4625,6 +4683,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">Thông tin về thiết bị</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu này bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của con bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">Chi tiết mạng</translation>
+<translation id="8178208419593390223">Quản lý các Tài khoản Google đã đăng nhập của bạn. Các trang web, ứng dụng và tiện ích trong Chrome cũng như Google Play có thể dùng những tài khoản này để tùy chỉnh trải nghiệm của bạn, tùy thuộc vào các quyền.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">trang</translation>
 <translation id="8180294223783876911">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4729,6 +4788,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> đã lưu trữ dữ liệu cục bộ</translation>
 <translation id="833986336429795709">Để mở liên kết này, hãy chọn một ứng dụng</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Chọn một bộ sưu tập</translation>
+<translation id="8343187330304787218">Quản lý các tùy chọn cài đặt để chạy Máy chủ ảo plugin trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Sử dụng băng thông cao để có hoạt ảnh hoặc video tốt nhất. Những người có kết nối chậm có thể không thấy nội dung của bạn.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
 <translation id="835238322900896202">Đã xảy ra lỗi trong khi gỡ cài đặt. Vui lòng gỡ cài đặt thông qua Thiết bị đầu cuối.</translation>
@@ -5047,6 +5107,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">Đề xuất mật khẩu...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Thêm tran&amp;g...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Thao tác khác, mật khẩu cho <ph name="USERNAME" /> trên <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="882854468542856424">Không cho phép bất kỳ trang web nào tìm các thiết bị Bluetooth ở gần</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Tên DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kiểm tra cập nhật không thành công khi sử dụng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng điều chỉnh <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> của bạn.</translation>
 <translation id="8831664945713891930">Mở Cài đặt tiện ích</translation>
@@ -5067,6 +5128,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">Chuyển sang một trình duyệt nhanh</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Mở liên kết trong <ph name="APP" /> mới</translation>
+<translation id="8864055848767439877">Đang chia sẻ <ph name="TAB_NAME" /> với <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">Được dùng</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Trang chủ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Các tab đã Đóng gần đây</translation>
@@ -5138,11 +5200,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">Xóa mức thu phóng</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Tệp đích chưa hoàn chỉnh do sự cố kết nối.</translation>
+<translation id="897525204902889653">Dịch vụ cách ly</translation>
 <translation id="8976520271376534479">Flash bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Bật - đồng bộ hóa mọi thứ</translation>
 <translation id="897939795688207351">Trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã bị lỗi</translation>
+<translation id="8985264973231822211">Hoạt động <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ngày trước</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Quên</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
@@ -5150,6 +5214,7 @@
 <translation id="899403249577094719">URL Cơ sở Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Được quản lý bởi <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Thêm tài khoản...</translation>
+<translation id="899657321862108550">Chrome – bạn đồng hành khắp mọi nơi</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Cho phép trên tất cả các trang web</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Tần số</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Đã nhận được thông báo cho máy in không xác định.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index a84bd56..0ec200b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">无法验证您的身份</translation>
 <translation id="1116694919640316211">关于</translation>
 <translation id="1116779635164066733">此设置是由“<ph name="NAME" />”这一扩展程序强制指定的。</translation>
+<translation id="1117602883390928720">添加 Kerberos 帐号</translation>
 <translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">系统未能确定设备型号或序列号。</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部错误</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">即将在 <ph name="TIME_REMAINING" />后打开...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google 域名服务器</translation>
 <translation id="1171135284592304528">键盘焦点所在对象有变更时突出显示</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> 想连接到 HID 设备</translation>
 <translation id="1172750555846831341">短边翻转</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重命名</translation>
 <translation id="1174073918202301297">快捷方式已添加</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation>
 <translation id="1331977651797684645">是我本人。</translation>
 <translation id="133535873114485416">首选输入模式</translation>
+<translation id="1337692097987160377">分享此标签页</translation>
 <translation id="1338950911836659113">正在删除…</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用“文件”应用备份设备上的媒体。</translation>
 <translation id="1341988552785875222">当前壁纸是由“<ph name="APP_NAME" />”设置的。您可能需要先卸载“<ph name="APP_NAME" />”,然后才能选择其他壁纸。</translation>
@@ -237,7 +240,9 @@
 <translation id="1361164813881551742">手动添加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="1361872463926621533">启动时播放声音</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB 打印机需要配置</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{关闭这个标签页}other{关闭这些标签页}}</translation>
+<translation id="1365180424462182382">您的<ph name="BEGIN_LINK" />浏览器<ph name="END_LINK" />由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="1366177842110999534">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上运行 Linux 工具、编辑器和 IDE。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1367951781824006909">选择文件</translation>
 <translation id="1371301976177520732">在您的所有设备上都能访问您的书签、密码、历史记录等信息</translation>
@@ -336,6 +341,7 @@
 <translation id="151501797353681931">从 Safari 中导入</translation>
 <translation id="1515163294334130951">启动</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管理证书</translation>
+<translation id="1521774566618522728">今天有效</translation>
 <translation id="152234381334907219">一律不保存</translation>
 <translation id="1524430321211440688">键盘</translation>
 <translation id="1524563461097350801">不用了</translation>
@@ -401,6 +407,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">暂时无法提供图片。请重新连接到互联网以查看壁纸集。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">文件描述符</translation>
 <translation id="1627408615528139100">已下载</translation>
+<translation id="1629314197035607094">密码已过期</translation>
 <translation id="1632803087685957583">可让您调整键盘重复输入速率、字词预测功能等</translation>
 <translation id="1635033183663317347">这是您的监护人安装的。</translation>
 <translation id="1637224376458524414">在您的 iPhone 上获取此书签</translation>
@@ -467,6 +474,7 @@
 <translation id="1719312230114180055">请注意:指纹识别的安全性可能不及安全系数高的密码或 PIN 码。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 服务器身份验证</translation>
 <translation id="1721937473331968728">您可将连接到您计算机的传统打印机添加到“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”。</translation>
+<translation id="1722460139690167654">您的<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="END_LINK" />由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="1723824996674794290">打开新的窗口(&amp;N)</translation>
 <translation id="1725149567830788547">显示控件(&amp;C)</translation>
 <translation id="1726100011689679555">域名服务器</translation>
@@ -483,6 +491,7 @@
 <translation id="1744060673522309905">无法将此设备加入到该网域中。请确保您未超出可添加的设备数量上限。</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景页</translation>
 <translation id="1745520510852184940">一律进行此翻译</translation>
+<translation id="174617397682753897">Kerberos 帐号</translation>
 <translation id="1746402432151920942">受保护的媒体标识符</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
 <translation id="1753905327828125965">常去网站</translation>
@@ -582,6 +591,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">以全屏模式打开</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他语言</translation>
+<translation id="1895252664692693738">还剩 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">关机</translation>
 <translation id="1895934970388272448">您必须在自己的打印机上确认注册才能完成此进程 - 立即查看。</translation>
 <translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
@@ -615,6 +625,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">外部命令</translation>
 <translation id="1940546824932169984">已连接的设备</translation>
 <translation id="1944921356641260203">发现更新</translation>
+<translation id="1946577776959096882">查看帐号</translation>
 <translation id="1951012854035635156">智能助理</translation>
 <translation id="1954813140452229842">装载共享资源时出错。请检查您的凭据,然后重试。</translation>
 <translation id="1956050014111002555">该文件包含多个证书,但均未导入:</translation>
@@ -633,6 +644,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">已拦截来自多个网站的 Cookie。</translation>
 <translation id="1977965994116744507">需将您的手机靠近您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />,才能为其解锁。</translation>
 <translation id="1979280758666859181">您正将版本更改为较旧版的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。该版本的版本号必须与您设备上目前所安装版本的版本号相符,版本变更才会生效。</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC 不支持加密类型</translation>
 <translation id="1981544341227357861">请从您的设备上拔出安全密钥,然后重新插入并轻触它。</translation>
 <translation id="1982354452682152483">未提供说明。</translation>
 <translation id="1983959805486816857">创建新的受监管用户后,您随时可以通过任意设备转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 管理这些设置。</translation>
@@ -743,6 +755,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">请连接到互联网,以便登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">仍然登录</translation>
+<translation id="2170088579611075216">允许并进入 VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">继续</translation>
 <translation id="2173801458090845390">向此设备添加申请 ID</translation>
 <translation id="2175042898143291048">一律执行此操作</translation>
@@ -789,6 +802,7 @@
 <translation id="2224551243087462610">修改文件夹名</translation>
 <translation id="2226449515541314767">已禁止该网站完全控制 MIDI 设备。</translation>
 <translation id="2226720438730111184">告诉我们所发生的情况</translation>
+<translation id="2227179592712503583">移除推荐内容</translation>
 <translation id="2229161054156947610">剩余时间超过 1 小时</translation>
 <translation id="222931766245975952">文件被截断</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
@@ -803,6 +817,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">仅一次</translation>
 <translation id="2242687258748107519">文件信息</translation>
 <translation id="2246549592927364792">要从 Google 获取图片说明吗?</translation>
+<translation id="2249269794707377949">您可以在此处集中管理用于单点登录特定应用和网站以及文件共享操作的所有 Kerberos 帐号。</translation>
 <translation id="224940702122312781">此网页会消耗很多网络数据流量。</translation>
 <translation id="2249605167705922988">例如:1-5、8、11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">使用系统查看器打开</translation>
@@ -834,6 +849,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 个应用</translation>
 <translation id="2288181517385084064">切换到录像机</translation>
 <translation id="2288735659267887385">无障碍设置</translation>
+<translation id="2289270750774289114">在网站想发现附近的蓝牙设备时询问您(推荐)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">请以普通用户的身份启动 <ph name="PRODUCT_NAME" />。如果您出于开发目的,需要以根用户的身份运行 Chrome,请使用 --no-sandbox 标记重新运行 Chrome。</translation>
 <translation id="2294358108254308676">要安装<ph name="PRODUCT_NAME" />吗?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">搜索打印机</translation>
@@ -865,6 +881,7 @@
 <translation id="2342740338116612727">书签已添加</translation>
 <translation id="2343747224442182863">聚焦此标签页</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自动下载</translation>
+<translation id="2345574157728712751">允许 Play 商店中的应用通过“设置”访问此设备。</translation>
 <translation id="2345723121311404059">“<ph name="PRINTER_NAME" />”有 1 个页面需要打印</translation>
 <translation id="2347644257713614136">使用环聊和 Cast for Education 时须遵守《Google 隐私权政策》。</translation>
 <translation id="2348176352564285430">应用:<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -903,6 +920,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">输入 4 位数的 PIN 码 (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">输入您的 PIN 码</translation>
 <translation id="241082044617551207">未知插件</translation>
+<translation id="2412593942846481727">有可用的更新</translation>
 <translation id="2413749388954403953">更改书签界面</translation>
 <translation id="241639282915300771">目前正在恢复“<ph name="CONTAINER_ID" />”</translation>
 <translation id="241727068219398187">数据已于 <ph name="TIME" />使用您的 Google 密码加密。这并不包括 Google Pay 中的付款方式和地址。</translation>
@@ -1027,6 +1045,7 @@
 <translation id="2588636910004461974">来自<ph name="VENDOR_NAME" />的设备</translation>
 <translation id="258932246702879617">选择<ph name="BEGIN_BOLD" />固定在任务栏上<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">使用 Google 执行搜索,或者输入网址</translation>
+<translation id="2597521610396315071">添加监管设置</translation>
 <translation id="2603115962224169880">清理计算机</translation>
 <translation id="2603463522847370204">在隐身窗口中打开(&amp;I)</translation>
 <translation id="2604255671529671813">网络连接错误</translation>
@@ -1150,6 +1169,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">这种类型的文件可能会损害您的计算机。</translation>
 <translation id="2775104091073479743">修改指纹</translation>
 <translation id="2776441542064982094">似乎没有可用于在网络中注册的设备。如果您的设备已开启并连接到互联网,请按照说明手册中的说明尝试对其进行注册。</translation>
+<translation id="2780009105947267877">正在设置插件虚拟机…</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下载</translation>
 <translation id="2783321960289401138">创建快捷方式…</translation>
@@ -1247,6 +1267,7 @@
 <translation id="2916073183900451334">在网页上按 Tab 可突出显示链接以及表单字段</translation>
 <translation id="2916745397441987255">搜索扩展程序</translation>
 <translation id="2921081876747860777">请设置密码,以保护您的本地数据。</translation>
+<translation id="2923234477033317484">移除此帐号</translation>
 <translation id="2926085873880284723">恢复默认快捷方式</translation>
 <translation id="2927017729816812676">缓存空间</translation>
 <translation id="2932085390869194046">建议密码…</translation>
@@ -1274,6 +1295,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="2973324205039581528">将单个网站静音</translation>
 <translation id="2977480621796371840">从组中移除</translation>
+<translation id="2979128960948974571">此过程可能需要几分钟时间。</translation>
 <translation id="2979639724566107830">在新窗口中打开</translation>
 <translation id="2981113813906970160">显示大号鼠标光标</translation>
 <translation id="2982970937345031">以匿名方式报告</translation>
@@ -1396,6 +1418,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />](由硬件支持)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有语言</translation>
 <translation id="3163201441334626963">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的未知产品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">与 <ph name="APP_NAME" /> 分享此标签页</translation>
 <translation id="3165390001037658081">有些运营商可能会屏蔽此功能。</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">您也可以跳过登录步骤,<ph name="LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="LINK_END" />。</translation>
@@ -1489,6 +1512,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">打开新的无痕窗口(&amp;I)</translation>
 <translation id="3323521181261657960">恭喜!您获得了更多的设备使用时间</translation>
 <translation id="3325910708063135066">已在 Mac 系统偏好设置中关闭摄像头和麦克风</translation>
+<translation id="3330615614570718993">要在此设备上启用插件虚拟机,请与管理员联系。</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">应用信息</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 视频正在“画中画”模式中播放</translation>
@@ -1561,6 +1585,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">屏幕</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C 设备</translation>
 <translation id="344630545793878684">读取您在一些网站上的数据</translation>
+<translation id="3448492834076427715">更新帐号</translation>
 <translation id="3449839693241009168">按 <ph name="SEARCH_KEY" /> 可向<ph name="EXTENSION_NAME" />发送命令</translation>
 <translation id="3450157232394774192">闲置状态占用率</translation>
 <translation id="3453612417627951340">需要获得授权</translation>
@@ -1576,6 +1601,7 @@
 <translation id="346431825526753">此帐号是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号。</translation>
 <translation id="3468275649641751422">流式传输视频或音频文件</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android 手机</translation>
+<translation id="3470248707805984963">出错了。请重试。</translation>
 <translation id="3470442499439619530">删除此用户</translation>
 <translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation>
 <translation id="3475843873335999118">抱歉,系统仍无法识别您的指纹。请输入您的密码。</translation>
@@ -1609,6 +1635,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">接受并继续</translation>
 <translation id="351952459507671940">添加到新组</translation>
 <translation id="3523642406908660543">当网站要使用插件访问您的计算机时询问您(推荐)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">导出活动记录</translation>
 <translation id="3526034519184079374">无法读取或更改网站的数据</translation>
 <translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
 <translation id="3527276236624876118">已创建名为“<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />”的受监管用户。</translation>
@@ -1633,6 +1660,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">卸载扩展程序</translation>
 <translation id="3556000484321257665">您的搜索引擎已改为 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3559262020195162408">未能在此设备上安装政策。</translation>
+<translation id="3560034655160545939">拼写检查(&amp;S)</translation>
 <translation id="3562423906127931518">此过程可能需要几分钟的时间。正在设置 Linux 容器。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">无法下载自助服务终端应用。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您要使用的 Wi-Fi 网络(“<ph name="NETWORK_ID" />”)可能需要您访问其登录页面。</translation>
@@ -1685,6 +1713,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">请输入您的密码,以启用 Smart Lock。下次,您只需使用手机就能解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您可在“设置”中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="3630132874740063857">您的手机</translation>
 <translation id="3630995161997703415">请将此网站添加到您的任务栏中,以便随时使用</translation>
+<translation id="3635256809897331115">要使用插件虚拟机,请点击或点按“启动”。日后,您可以通过选择启动器中对应的图标来启动插件虚拟机。</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />,您好!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还可使用 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥,您的 SIM 卡将被永久停用。</translation>
@@ -1740,6 +1769,7 @@
 <translation id="370665806235115550">正在加载...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">浏览器已在下载完成前关闭。</translation>
 <translation id="3711931198657368127">粘贴并转到 <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3712050472459130149">需要进行帐号更新</translation>
 <translation id="3712217561553024354">允许此设备查找使用您的 Google 帐号且具有移动网络连接的其他设备</translation>
 <translation id="3712897371525859903">网页另存为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">后退/前进</translation>
@@ -1754,6 +1784,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">更改此设置将会影响所有共享网络</translation>
 <translation id="3727187387656390258">审查弹出内容</translation>
 <translation id="372722114124766626">仅一次</translation>
+<translation id="3729303374699765035">在网站想发现附近的蓝牙设备时询问您</translation>
 <translation id="3729506734996624908">允许的网站</translation>
 <translation id="3731997362820527097">选择您的安全密钥</translation>
 <translation id="3732078975418297900">第 <ph name="ERROR_LINE" /> 行存在错误</translation>
@@ -1818,6 +1849,7 @@
 <translation id="381202950560906753">添加其他指纹</translation>
 <translation id="3812525830114410218">证书有误</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果您找不到要查找的内容,请参阅 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 帮助<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
+<translation id="3816118180265633665">Chrome 颜色</translation>
 <translation id="3817579325494460411">未提供</translation>
 <translation id="3819257035322786455">备份</translation>
 <translation id="3819261658055281761">系统未能为此设备存储长期的 API 访问令牌。</translation>
@@ -1840,6 +1872,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookie 及其他网站数据和插件数据</translation>
 <translation id="383891835335927981">未对任何网站设置缩放级别</translation>
 <translation id="3839516600093027468">始终禁止 <ph name="HOST" /> 查看剪贴板</translation>
+<translation id="3841964634449506551">密码无效</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字体</translation>
 <translation id="3846116211488856547">获取用于开发网站、Android 应用等内容的工具。安装 Linux 会使系统下载 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 的数据。</translation>
 <translation id="3850262920366203352">正在设置监管功能…</translation>
@@ -1873,6 +1906,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">添加 OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">读取和更改您的无障碍设置</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox(语音反馈)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">通过 Sherlog 将最近的 Google 助理历史记录包含在内。这可能包括您的身份、地理位置和调试信息。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">添加文件夹</translation>
 <translation id="389589731200570180">与访客共享</translation>
@@ -1934,6 +1968,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">您的管理员已停用屏幕截图功能。</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
+<translation id="3975565978598857337">无法连接到指定领域的服务器</translation>
 <translation id="397703832102027365">正在完成...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">已添加新扩展程序(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">启用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1941,6 +1976,8 @@
 <translation id="3982375475032951137">只需执行几个简单的步骤,即可完成浏览器设置</translation>
 <translation id="3983400541576569538">某些应用中的数据可能会丢失</translation>
 <translation id="3983586614702900908">来自未知供应商的设备</translation>
+<translation id="3983764759749072418">Play 商店中的应用有权访问此设备。</translation>
+<translation id="3983769721878416534">点击前延迟</translation>
 <translation id="3984159763196946143">无法启动演示模式</translation>
 <translation id="3984431586879874039">允许此网站查看您的安全密钥?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">抱歉,没听清。</translation>
@@ -2055,6 +2092,7 @@
 <translation id="4159681666905192102">此帐号是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知键盘</translation>
 <translation id="4168015872538332605">属于<ph name="PRIMARY_EMAIL" />的部分设置现在也会用于您的帐号。仅当您使用多帐号登录时,这些设置才会影响您的帐号。</translation>
+<translation id="4169535189173047238">不允许</translation>
 <translation id="4170314459383239649">退出时清除</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久存储</translation>
@@ -2088,6 +2126,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">无法在设备上安装策略设置:<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
 <translation id="4244238649050961491">查找更多触控笔应用</translation>
 <translation id="424726838611654458">始终用Adobe Reader打开</translation>
+<translation id="4247274662191902962">仅在您体验此 VR 时才能分享传感器数据。网站可能需要使用某些信息了解您,例如:
+    - 您的位置信息
+    - 您的身体特征,例如眼睛位置
+    - 您的动作,例如走路姿势
+
+    请确保您信任此网站,然后再允许访问。</translation>
 <translation id="4247901771970415646">无法同步到“<ph name="USERNAME" />”</translation>
 <translation id="4249248555939881673">正在等待建立网络连接…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">已禁止此网页使用您的摄像头和麦克风。</translation>
@@ -2145,6 +2189,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />”应用通信</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕!出现 TPM 错误。</translation>
 <translation id="4345587454538109430">配置...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">服务器无法识别用户名</translation>
 <translation id="4348766275249686434">收集各项错误</translation>
 <translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的帐号所属的网域,因为它已标记为受其他网域管理。</translation>
 <translation id="4354344420232759511">您访问的网站将显示在此处</translation>
@@ -2191,6 +2236,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG 椭圆曲线 secp384r1(又称 NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">请输入一个有效网址</translation>
 <translation id="4419409365248380979">总是允许 <ph name="HOST" /> 设置 Cookie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">未知设备(供应商:<ph name="VENDOR_ID" />,产品:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">猫咪</translation>
 <translation id="4422347585044846479">修改此页的书签</translation>
 <translation id="4423376891418188461">还原设置</translation>
@@ -2212,8 +2258,10 @@
 <translation id="4450974146388585462">诊断</translation>
 <translation id="4451757071857432900">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告(推荐)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">在<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />中搜索,或者输入一个网址</translation>
+<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> 天前有效</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自定义域名服务器</translation>
 <translation id="4469477701382819144">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告</translation>
+<translation id="4470957202018033307">外部存储偏好设置</translation>
 <translation id="447252321002412580">帮助我们改进 Chrome 的功能和性能</translation>
 <translation id="4472575034687746823">开始使用</translation>
 <translation id="4474155171896946103">为所有标签页添加书签...</translation>
@@ -2223,6 +2271,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">链接存储为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">管理自助服务终端应用</translation>
 <translation id="4479639480957787382">以太网</translation>
+<translation id="4479877282574735775">正在配置虚拟机。这可能需要几分钟的时间。</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome 可以查找您计算机上的有害软件并将其移除</translation>
 <translation id="4481530544597605423">未配对的设备</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google 可能会使用您的浏览记录对 Google 搜索和其他 Google 服务进行个性化设置</translation>
@@ -2274,6 +2323,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">手指 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">隐藏密码</translation>
 <translation id="4567772783389002344">添加字词</translation>
+<translation id="4568025708905928793">正在申请安全密钥</translation>
 <translation id="4568213207643490790">抱歉,您不能在此设备上登录 Google 帐号。</translation>
 <translation id="4569747168316751899">空闲时</translation>
 <translation id="4570387585180509432">地址、手机号码,等等</translation>
@@ -2503,6 +2553,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">这里没有任何通知,往前走吧。</translation>
 <translation id="4927846293686536410">您只需登录任一设备,即可轻松获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。在这种情况下,您也会自动登录 Google 服务。</translation>
 <translation id="4929386379796360314">打印目的地</translation>
+<translation id="4930714375720679147">开启</translation>
 <translation id="4931132176527519925">始终使用镜像</translation>
 <translation id="4932733599132424254">日期</translation>
 <translation id="4933484234309072027">嵌入 <ph name="URL" /></translation>
@@ -2554,6 +2605,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">保存</translation>
 <translation id="5018207570537526145">打开扩展程序网站</translation>
+<translation id="5021750053540820849">尚未更新</translation>
 <translation id="5026874946691314267">不再显示此通知</translation>
 <translation id="5027550639139316293">电子邮件证书</translation>
 <translation id="5027562294707732951">添加扩展程序</translation>
@@ -2570,6 +2622,7 @@
 <translation id="504561833207953641">正在现有的浏览器会话中打开。</translation>
 <translation id="5047421709274785093">禁止网站使用动作传感器和光传感器</translation>
 <translation id="5050042263972837708">群组名称</translation>
+<translation id="5051836348807686060">所选语言不支持拼写检查</translation>
 <translation id="5052499409147950210">修改网站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">随机生成的 TPM 密码不可用。这是执行 Powerwash 之后的正常现象。</translation>
 <translation id="5057110919553308744">当您点击此扩展程序时</translation>
@@ -2652,6 +2705,7 @@
 <translation id="5185386675596372454">由于最新版的“<ph name="EXTENSION_NAME" />”需要更多权限,因此已将其停用。</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> 想下载多个文件</translation>
+<translation id="5202089186707505116">要允许此网站访问您的 VR 传感器吗?</translation>
 <translation id="5204673965307125349">请对此设备执行 Powerwash,然后重试。</translation>
 <translation id="5204967432542742771">输入密码</translation>
 <translation id="5206215183583316675">要删除“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗?</translation>
@@ -2747,6 +2801,7 @@
 <translation id="5331975486040154427">USB-C 设备(左侧后端端口)</translation>
 <translation id="5334142896108694079">脚本缓存</translation>
 <translation id="5336126339807372270">禁止任何网站访问 USB 设备</translation>
+<translation id="5336688142483283574">此网页也将从您的历史记录和 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 活动记录中移除。</translation>
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安装。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本地存储</translation>
 <translation id="5340638867532133571">允许网站安装付款处理程序(推荐)</translation>
@@ -2821,6 +2876,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">密码无效</translation>
 <translation id="5449588825071916739">为所有标签页添加书签</translation>
 <translation id="5449716055534515760">关闭窗口(&amp;D)</translation>
+<translation id="5453630479789469584">无法设置插件虚拟机</translation>
 <translation id="5454166040603940656">提供方:<ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">无效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">读取和删除您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
@@ -3042,6 +3098,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome 文件实用程序</translation>
 <translation id="5787146423283493983">密钥协议</translation>
 <translation id="5788367137662787332">抱歉,“<ph name="DEVICE_LABEL" />”设备上至少有一个分区无法加载。</translation>
+<translation id="5792728279623964091">请点按您的电源按钮</translation>
 <translation id="5793339252089865437">如果您通过移动网络下载更新,则可能需要支付超额费用。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="5794786537412027208">退出所有Chrome应用</translation>
@@ -3240,6 +3297,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">与 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 相关的提示和最新资讯</translation>
 <translation id="6078323886959318429">添加快捷方式</translation>
 <translation id="6078752646384677957">请检查您的麦克风和音量。</translation>
+<translation id="6078769373519310690">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />”想连接到 HID 设备</translation>
 <translation id="6080515710685820702">使用的是共用计算机?请尝试打开一个无痕式窗口。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">检查系统时间</translation>
 <translation id="6082651258230788217">在工具栏中显示</translation>
@@ -3475,6 +3533,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">管理云打印设备</translation>
 <translation id="6451689256222386810">如果您忘记了密码或要更改此设置,请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒绝</translation>
+<translation id="6452961788130242735">网络问题或领域有误</translation>
 <translation id="6455264371803474013">在特定网站上</translation>
 <translation id="6455894534188563617">新建文件夹(&amp;N)</translation>
 <translation id="6456394469623773452">良好</translation>
@@ -3529,10 +3588,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">保存到 Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意:<ph name="END_BOLD" />除非您有意这么做或被要求这样做,否则请不要随意启用这项功能,因为收集数据可能会降低性能。</translation>
 <translation id="6541638731489116978">此网站已被禁止使用您的动态传感器。</translation>
+<translation id="6542184058496424548">用户名无效(应为 user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用网络服务帮助解决导航错误</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google 为您开发的网络浏览器</translation>
 <translation id="6545665334409411530">重复速度</translation>
 <translation id="6545834809683560467">在地址栏或应用启动器搜索框中输入搜索字词和网址时,借助联想查询服务自动补齐相关内容</translation>
+<translation id="6545864417968258051">蓝牙扫描</translation>
 <translation id="6545867563032584178">已在 Mac 系统偏好设置中关闭麦克风</translation>
 <translation id="6547354035488017500">请至少释放 512 MB 的空间,否则您的设备将无响应。要释放空间,请将文件从设备存储空间中删除。</translation>
 <translation id="6550675742724504774">选项</translation>
@@ -3587,6 +3648,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">无法提供随机生成的安全模块密码。这是执行 Powerwash 之后的正常现象。</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644512095122093795">提示保存密码</translation>
+<translation id="6644513150317163574">网址格式无效。使用 SSO 身份验证时,必须将服务器指定为主机名。</translation>
 <translation id="6644846457769259194">正在更新您的设备 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">所选的 Google 云打印设备已不再受支持。<ph name="BR" />请尝试在您计算机的系统设置中设置打印机。</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape 证书授权中心吊销网址</translation>
@@ -3625,6 +3687,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">找不到相应网页时,显示有关类似网页的建议</translation>
 <translation id="6697690052557311665">要想共享,请右键点击“文件”应用中的相应文件夹,然后选择“与 Linux 共享”。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />和<ph name="WEBSITE_2" />上的数据</translation>
+<translation id="6699883973579689168">您现在可以在一个位置集中管理您的所有 Google 帐号。现在,如果您已向 Chrome 和 Google Play 中的网站、应用和扩展程序授予了访问权限和其他权限,这些权限可以应用于您的所有已登录的帐号。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">投射 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">无法获取个人资料。</translation>
 <translation id="6702639462873609204">修改(&amp;E)...</translation>
@@ -3703,6 +3766,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">按名称排序</translation>
 <translation id="6826872289184051766">通过 USB 进行验证</translation>
 <translation id="6828153365543658583">只允许以下用户登录:</translation>
+<translation id="682871081149631693">Quick Fix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">未能按您的要求为所有用户设置自动更新(执行预定流程时出错:<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">获取与<ph name="DEVICE_TYPE" />相关的帮助。</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 隐私权政策</translation>
@@ -3710,6 +3774,7 @@
 <translation id="683373380308365518">改用智能且安全的浏览器</translation>
 <translation id="6835762382653651563">请连接到互联网,以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">证书删除错误</translation>
+<translation id="6839916869147598086">登录发生变化</translation>
 <translation id="6840155290835956714">发送前先询问</translation>
 <translation id="6840184929775541289">不是证书授权中心</translation>
 <translation id="6841186874966388268">错误</translation>
@@ -3743,6 +3808,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">自助服务终端应用现在可配置为在此设备上自动启动。</translation>
 <translation id="6898699227549475383">组织 (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">后台应用:<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">重新登录后即可更新 <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">要试听的语音</translation>
 <translation id="6902837902700739466">将设备加入网域</translation>
 <translation id="6904344821472985372">撤消文件访问权限</translation>
@@ -3780,6 +3846,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">审查弹出内容</translation>
 <translation id="6957044667612803194">此安全密钥不支持 PIN 码</translation>
 <translation id="6957231940976260713">服务名称</translation>
+<translation id="6957572737510023982">糟糕!出现问题(错误代码:<ph name="ERROR_CODE" />)。</translation>
 <translation id="6964390816189577014">英雄</translation>
 <translation id="6964760285928603117">从组中移除</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
@@ -3808,6 +3875,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - 活动日志</translation>
 <translation id="6997707937646349884">在您的设备上:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">注册设备以进行视频会议</translation>
+<translation id="7000206553895739324">“<ph name="PRINTER_NAME" />”已建立连接但需要配置</translation>
 <translation id="7000347579424117903">必须以 Ctrl 键、Alt 键或搜索键开头</translation>
 <translation id="7001036685275644873">正在备份 Linux 应用和文件</translation>
 <translation id="7002055706763150362">要设置 Smart Lock(Chromebook 版),您需要先输入密码,因为 Google 需要确认是您本人在操作。</translation>
@@ -3839,6 +3907,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">运营商</translation>
 <translation id="7043108582968290193">大功告成!已无任何不兼容的应用。</translation>
 <translation id="7044124535091449260">详细了解网站访问权限</translation>
+<translation id="7047059339731138197">选择背景</translation>
 <translation id="7049293980323620022">要保留文件吗?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">正在搜索鼠标…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">发送性能跟踪数据</translation>
@@ -3960,12 +4029,14 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome 是您的默认浏览器</translation>
 <translation id="7222232353993864120">电子邮件地址</translation>
 <translation id="7225179976675429563">缺少网络类型</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" />(供应商:<ph name="VENDOR_ID" />,产品:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">管理用于指定网站可否使用地理位置信息、麦克风、摄像头等功能的设置</translation>
 <translation id="7228523857728654909">屏幕锁定和登录</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">自定义文字大小</translation>
 <translation id="7232750842195536390">重命名失败</translation>
 <translation id="7235716375204803342">正在获取活动…</translation>
+<translation id="7235737137505019098">您的安全密钥没有足够的空间来存储任何其他帐号。</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation>
 <translation id="7240120331469437312">证书主题背景的备用名称</translation>
 <translation id="7240339475467890413">要连接到新的热点吗?</translation>
@@ -3982,6 +4053,7 @@
 <translation id="7254951428499890870">确定要以诊断模式启动“<ph name="APP_NAME" />”吗?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">此刻,您有 1 张卡只能在这部设备上使用</translation>
 <translation id="7255220508626648026">正在投射:<ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255916308560539517">请再次轻触安全密钥以确认重置。安全密钥上存储的所有信息都会清空,包括它的 PIN 码。</translation>
 <translation id="7255935316994522020">应用</translation>
 <translation id="7256069762010468647">该网站正在使用您的摄像头</translation>
 <translation id="7256405249507348194">无法识别的错误:<ph name="DESC" /></translation>
@@ -4017,6 +4089,7 @@
 <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{这款应用可能会致使 Chrome 无法正常运行。}other{这些应用可能会致使 Chrome 无法正常运行。}}</translation>
 <translation id="7303281435234579599">糟糕!设置演示模式时出了点问题。</translation>
 <translation id="7303900363563182677">此网站已被阻止查看复制到剪贴板的文字和图片</translation>
+<translation id="7305123176580523628">USB 打印机已连接</translation>
 <translation id="730515362922783851">与本地网络或互联网中的任何设备交换数据</translation>
 <translation id="7307129035224081534">已暂停</translation>
 <translation id="7308002049209013926">使用启动器快速访问新的应用和活动。若要通过键盘访问这些内容,请按 Alt + Shift + L 组合键。</translation>
@@ -4087,6 +4160,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU 内存</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18 倍</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{固定这个标签页}other{固定这些标签页}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">设置已完成</translation>
 <translation id="7416362041876611053">未知网络错误。</translation>
 <translation id="741906494724992817">此应用不需要任何特殊权限。</translation>
 <translation id="7419433794191666278">将您的 Chromebook 连接到手机。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4140,9 +4214,11 @@
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 地址</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 证书类型</translation>
 <translation id="7503821294401948377">无法加载浏览器操作的“<ph name="ICON" />”图标。</translation>
+<translation id="7503985202154027481">您对该网站的访问记录将保留在安全密钥上。</translation>
 <translation id="750509436279396091">打开下载内容文件夹</translation>
 <translation id="7506541170099744506">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功注册企业管理服务。</translation>
 <translation id="7507930499305566459">状态响应程序证书</translation>
+<translation id="7508054832109420082">授予对打印机的使用期限</translation>
 <translation id="7513029293694390567">使用存储的凭据自动登录网站。停用该功能后,系统会在您每次登录网站时要求您进行确认。</translation>
 <translation id="7514365320538308">下载</translation>
 <translation id="7517786267097410259">设置密码 -</translation>
@@ -4152,6 +4228,7 @@
 <translation id="7529411698175791732">请检查您的互联网连接。如果问题仍然存在,请尝试退出帐号并重新登录。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">电池放电率(瓦)</translation>
 <translation id="7531779363494549572">依次转到“设置”&gt;“应用和通知”&gt;“通知”。</translation>
+<translation id="7536220825385726660">允许 Play 商店中的应用访问外接式存储盘</translation>
 <translation id="7537601449003285327">固定在任务栏上</translation>
 <translation id="7539856059004947393">蓝牙安全密钥</translation>
 <translation id="7540972813190816353">检查更新时出错:<ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4179,6 +4256,7 @@
 <translation id="7574650250151586813">要输入文字,请更新“Daydream 键盘”应用</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自动分页</translation>
 <translation id="7576976045740938453">演示模式帐号出问题了。</translation>
+<translation id="757941033127302446">已登录</translation>
 <translation id="7580671184200851182">在所有音响设备上播放相同的音频(单声道音频)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">首选此网络</translation>
@@ -4236,6 +4314,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">添加帐号</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN 码不正确。您还剩 1 次尝试机会。}other{PIN 码不正确。您还剩 # 次尝试机会。}}</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系统标题栏和边框</translation>
+<translation id="767127784612208024">轻触以确认重置</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />(在 <ph name="PAGE_TITLE" /> 中)。</translation>
 <translation id="7676867886086876795">将您的语音内容发送给 Google,以便能向任何文本字段输入语音内容。</translation>
 <translation id="7678280409648629969">在您退出无痕模式后,登录数据会存储在 Chrome 中。这样,当您以后再次访问该网站时,就可以使用 Touch ID 登录了。</translation>
@@ -4422,6 +4501,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等待 <ph name="HOST_NAME" /> 的响应...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">不是我本人。</translation>
+<translation id="7928836894214140642">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="7930294771522048157">已保存的付款方式会显示在这里</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享您的屏幕和音频。</translation>
 <translation id="7931318309563332511">未知</translation>
@@ -4449,6 +4529,7 @@
 <translation id="7959074893852789871">该文件包含多个证书,其中部分证书未导入:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
 <translation id="7963826112438303517">Google 助理会使用这些录音以及您的语音请求来创建和更新您的语音模型,语音模型仅会存储在已开启 Voice Match 的设备上。您可在 Google 助理的“设置”中查看或重新调校语音活动。</translation>
+<translation id="796416202355062143"><ph name="ORIGIN" /> 想要扫描附近的蓝牙设备,发现了以下设备:</translation>
 <translation id="7966241909927244760">复制图片地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7968742106503422125">读取和修改您复制和粘贴的数据</translation>
 <translation id="7968833647796919681">启用性能数据收集</translation>
@@ -4517,6 +4598,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已通过 Google 信息中心阻止同步。</translation>
 <translation id="8045923671629973368">输入应用 ID 或网上应用店网址</translation>
+<translation id="804786196054284061">最终用户许可协议</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为恶意扩展程序并已阻止系统安装它</translation>
 <translation id="8049913480579063185">扩展程序名称</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商业代码签名</translation>
@@ -4549,11 +4631,13 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />备份数据不会计入您的云端硬盘存储空间配额。<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />您可在“设置”部分中关闭此服务。<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">两次输入的 PIN 码不一致</translation>
+<translation id="8099495042588009598">更多权限</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必须在下次重启时执行 Powerwash</translation>
 <translation id="8102159139658438129">转到<ph name="LINK_BEGIN" />设置<ph name="LINK_END" />即可查看与所连手机相关的选项</translation>
 <translation id="8104696615244072556">对您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设备执行 Powerwash 操作,使其还原到之前的版本。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">关闭</translation>
 <translation id="8107015733319732394">正在在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装 Google Play 商店。这可能需要几分钟的时间。</translation>
+<translation id="810875025413331850">未找到附近的设备。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">将此密码发送到您的 iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">选择许可类型</translation>
 <translation id="8116972784401310538">书签管理器(&amp;B)</translation>
@@ -4588,6 +4672,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">设备信息</translation>
 <translation id="8174876712881364124">备份到 Google 云端硬盘。您随时都能轻松地恢复数据或更换设备。此类备份内容会包含应用数据、会上传到 Google 并会使用您孩子的 Google 帐号密码进行加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">网络详细信息</translation>
+<translation id="8178208419593390223">管理您的已登录的 Google 帐号。Chrome 和 Google Play 中的网站、应用和扩展程序可能会使用这些帐号根据权限自定义您的体验。</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">页</translation>
 <translation id="8180294223783876911">发送使用情况数据和诊断数据。目前,此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴(例如 Android 开发者)有所帮助。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置,这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4692,6 +4777,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 本地存储的数据</translation>
 <translation id="833986336429795709">要打开此链接,请选择一个应用</translation>
 <translation id="8342861492835240085">选择一个集合</translation>
+<translation id="8343187330304787218">管理与在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上运行插件虚拟机相关的设置</translation>
 <translation id="8343956361364550006">使用高带宽网络可获得最佳视频或动画效果。网速较慢的其他人可能看不到您的内容。</translation>
 <translation id="8351419472474436977">此扩展程序控制了您的代理设置,也就是说,它可以更改、破坏或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因,那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation>
 <translation id="835238322900896202">卸载时出错。请通过终端进行卸载。</translation>
@@ -4702,6 +4788,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">稳定</translation>
 <translation id="8363142353806532503">已禁止使用麦克风</translation>
 <translation id="8366396658833131068">您的网络连接已恢复。要启动自助服务终端应用,请选择其他网络或按下方的“继续”按钮。</translation>
+<translation id="8368027906805972958">未知或不支持的设备 (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">打开所有书签(&amp;O)</translation>
 <translation id="8371695176452482769">请开始说话</translation>
 <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{将这个网站静音}other{将这些网站静音}}</translation>
@@ -4901,6 +4988,7 @@
 <translation id="8678648549315280022">管理下载设置…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">您希望通过何种方式启动此应用?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">登录后即可在您的任何设备上获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。此外,您还会自动登录到 Google 服务。</translation>
+<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> 已连接且已准备就绪</translation>
 <translation id="8688579245973331962">看不到您的姓名?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">密码错误</translation>
 <translation id="8688672835843460752">可用</translation>
@@ -5008,6 +5096,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">建议密码…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">添加网页(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">更多操作,<ph name="USERNAME" /> 在 <ph name="DOMAIN" /> 上的密码</translation>
+<translation id="882854468542856424">不允许任何网站发现附近的蓝牙设备</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名称</translation>
 <translation id="8830796635868321089">无法使用当前代理设置来检查更新,请调整您的<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />代理设置<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
 <translation id="8831664945713891930">打开扩展程序设置</translation>
@@ -5028,6 +5117,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">辅助框架:<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用极速浏览器</translation>
 <translation id="8863753581171631212">在<ph name="APP" />的新窗口中打开链接</translation>
+<translation id="8864055848767439877">正在将“<ph name="TAB_NAME" />”分享到 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用</translation>
 <translation id="8870318296973696995">主页</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近关闭的标签页</translation>
@@ -5054,6 +5144,7 @@
 <translation id="8898840733695078011">信号强度</translation>
 <translation id="8899851313684471736">在新窗口中打开链接(&amp;W)</translation>
 <translation id="8902667442496790482">打开“随选朗读”设置</translation>
+<translation id="8903263458134414071">请选择要登录的帐号</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome 浏览器同步</translation>
 <translation id="890616557918890486">更改来源</translation>
 <translation id="8909833622202089127">该网站正在跟踪您的位置</translation>
@@ -5098,11 +5189,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">移除缩放级别</translation>
 <translation id="8973596347849323817">您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。日后若有需要,您可在“设置”部分中更改这些无障碍功能。</translation>
 <translation id="897414447285476047">由于网络连接问题,目标文件下载未完成。</translation>
+<translation id="897525204902889653">隔离服务</translation>
 <translation id="8976520271376534479">已禁止在此网页上运行 Flash。</translation>
 <translation id="8977811652087512276">密码不正确或文件已损坏</translation>
 <translation id="8978154919215542464">开启 - 同步所有内容</translation>
 <translation id="897939795688207351">在 <ph name="ORIGIN" /> 上</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已崩溃</translation>
+<translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> 天前有效</translation>
 <translation id="8986362086234534611">不保存</translation>
 <translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
@@ -5110,6 +5203,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape 证书基本网址</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="8996526648899750015">添加帐号…</translation>
+<translation id="899657321862108550">您的“专属”Chrome 浏览器,走到哪带到哪</translation>
 <translation id="9003647077635673607">允许在所有网站上运行脚本</translation>
 <translation id="9003704114456258138">频率</translation>
 <translation id="9004952710076978168">收到了与未知打印机相关的通知。</translation>
@@ -5139,6 +5233,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">要更新 <ph name="ORIGIN" /> 的密码吗?</translation>
 <translation id="9041692268811217999">您的管理员已禁止访问您计算机上的本地文件</translation>
+<translation id="9042858701776831292">Google Play 商店中的应用可能需要具有对外部存储设备的访问权限,以便对这些设备上的文件和文件夹进行读写。</translation>
 <translation id="9042893549633094279">隐私设置和安全性</translation>
 <translation id="904451693890288097">请输入“<ph name="DEVICE_NAME" />”的配对密钥:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">无法连接到网络:<ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5198,6 +5293,7 @@
 <translation id="9137916601698928395">以 <ph name="USER" /> 身份打开链接</translation>
 <translation id="9138978632494473300">在以下位置添加快捷方式:</translation>
 <translation id="9140067245205650184">您使用的是不受支持的功能标记:<ph name="BAD_FLAG" />。稳定性和安全性会有所下降。</translation>
+<translation id="9143298529634201539">要移除推荐内容吗?</translation>
 <translation id="9147304170847707004">身份验证方法</translation>
 <translation id="9147392381910171771">选项(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">退出</translation>
@@ -5212,6 +5308,7 @@
 <translation id="916607977885256133">画中画</translation>
 <translation id="9168436347345867845">以后再说</translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看键盘快捷键</translation>
+<translation id="916964310188958970">为什么显示这项推荐内容?</translation>
 <translation id="9169931577761441333">将“<ph name="APP_NAME" />”添加到主屏幕</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">您计算机上的其他程序添加了一个主题背景,该主题背景可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 16b17375..387aede 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1116639326869298217">無法驗證你的身分</translation>
 <translation id="1116694919640316211">關於</translation>
 <translation id="1116779635164066733">這項設定是由「<ph name="NAME" />」擴充功能強制執行。</translation>
+<translation id="1117602883390928720">新增 Kerberos 帳戶</translation>
 <translation id="111844081046043029">你確定要離開此網頁嗎?</translation>
 <translation id="1118738876271697201">系統無法判別裝置型號或序號。</translation>
 <translation id="1119447706177454957">內部錯誤</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING" /> 內開啟...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google 名稱伺服器</translation>
 <translation id="1171135284592304528">鍵盤焦點所在物件變更時醒目顯示</translation>
+<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> 要求與 HID 裝置連線</translation>
 <translation id="1172750555846831341">短邊翻頁</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重新命名</translation>
 <translation id="1174073918202301297">已新增捷徑</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="1331977651797684645">這是我。</translation>
 <translation id="133535873114485416">偏好的輸入來源</translation>
+<translation id="1337692097987160377">共用此分頁</translation>
 <translation id="1338950911836659113">刪除中...</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用「檔案」應用程式備份裝置上的媒體。</translation>
 <translation id="1341988552785875222">目前使用的桌布是由「<ph name="APP_NAME" />」設定。您可能需要先解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」,才能選用其他桌布。</translation>
@@ -237,6 +240,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">手動新增</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="1361872463926621533">啟動時播放音效</translation>
+<translation id="1363585519747660921">USB 印表機需要設定</translation>
 <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{關閉分頁}other{關閉多個分頁}}</translation>
 <translation id="1365180424462182382">你的<ph name="BEGIN_LINK" />瀏覽器是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1366177842110999534">在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上執行 Linux 工具、編輯器和 IDE。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
@@ -340,6 +344,7 @@
 <translation id="151501797353681931">由 Safari 匯入</translation>
 <translation id="1515163294334130951">啟動</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管理憑證</translation>
+<translation id="1521774566618522728">今天已使用</translation>
 <translation id="152234381334907219">永不儲存</translation>
 <translation id="1524430321211440688">鍵盤</translation>
 <translation id="1524563461097350801">不用了,謝謝</translation>
@@ -405,6 +410,7 @@
 <translation id="1623132449929929218">目前無法提供圖片。如要查看桌布集,請重新連上網際網路。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">檔案描述元</translation>
 <translation id="1627408615528139100">已下載</translation>
+<translation id="1629314197035607094">密碼已過期</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率、字詞預測功能等等</translation>
 <translation id="1635033183663317347">由您的監護人安裝。</translation>
 <translation id="1637224376458524414">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
@@ -588,6 +594,7 @@
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他語言</translation>
+<translation id="1895252664692693738">剩餘時間:<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">關閉</translation>
 <translation id="1895934970388272448">你必須在印表機上確認註冊,才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
 <translation id="1901303067676059328">選取全部(&amp;A)</translation>
@@ -621,6 +628,7 @@
 <translation id="1938351510777341717">外部 Command 鍵</translation>
 <translation id="1940546824932169984">已連結的裝置</translation>
 <translation id="1944921356641260203">找到更新</translation>
+<translation id="1946577776959096882">檢視帳戶</translation>
 <translation id="1951012854035635156">小幫手</translation>
 <translation id="1954813140452229842">掛接共用裝置時發生錯誤。請檢查你的憑證,然後再試一次。</translation>
 <translation id="1956050014111002555">檔案含有多個憑證,但全都無法匯入:</translation>
@@ -639,6 +647,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">系統已封鎖多個網站的 Cookie。</translation>
 <translation id="1977965994116744507">讓你的手機靠近 <ph name="DEVICE_TYPE" />,即可將其解鎖。</translation>
 <translation id="1979280758666859181">你即將變更為較舊版本的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。該版本的版本號與你電腦上所安裝的版本號必須相符,系統才會套用版本變更。</translation>
+<translation id="197989455406964291">KDC 不支援加密類型</translation>
 <translation id="1981544341227357861">請從裝置上移除安全金鑰,然後重新插入並輕觸安全金鑰。</translation>
 <translation id="1982354452682152483">沒有說明。</translation>
 <translation id="1983959805486816857">建立新的受監管使用者之後,你隨時都可以透過位於 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 的裝置來管理設定。</translation>
@@ -749,6 +758,7 @@
 <translation id="2163470535490402084">請連線至網際網路,以登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="2166369534954157698">狐狗大戰</translation>
 <translation id="2169062631698640254">繼續登入</translation>
+<translation id="2170088579611075216">允許並進入 VR</translation>
 <translation id="2172784515318616985">繼續</translation>
 <translation id="2173801458090845390">新增這部裝置的申請 ID</translation>
 <translation id="2175042898143291048">一律執行這項操作</translation>
@@ -842,6 +852,7 @@
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 個應用程式</translation>
 <translation id="2288181517385084064">切換至攝影機</translation>
 <translation id="2288735659267887385">無障礙設定</translation>
+<translation id="2289270750774289114">當網站要偵測附近的藍牙裝置時,必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="2292848386125228270">請以一般使用者身分啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" />。開發時,如要以 root 身分執行,請使用 --no-sandbox 標記重新執行。</translation>
 <translation id="2294358108254308676">是否要安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」?</translation>
 <translation id="2297705863329999812">搜尋印表機</translation>
@@ -912,6 +923,7 @@
 <translation id="2396783860772170191">輸入 4 位數 PIN 碼 (0000-9999)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">請輸入你的 PIN 碼</translation>
 <translation id="241082044617551207">不明的外掛程式</translation>
+<translation id="2412593942846481727">有可用的更新</translation>
 <translation id="2413749388954403953">變更書籤使用者介面</translation>
 <translation id="241639282915300771">目前正在還原 <ph name="CONTAINER_ID" /></translation>
 <translation id="241727068219398187">系統已採用你在 <ph name="TIME" />設定的 Google 密碼針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Google Pay 的付款方式和地址。</translation>
@@ -1161,6 +1173,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">這類檔案可能會損害你的電腦。</translation>
 <translation id="2775104091073479743">編輯指紋</translation>
 <translation id="2776441542064982094">網路上沒有可註冊的裝置,如果你的裝置已開啟並連上網際網路,請依照操作說明手冊中的指示進行註冊。</translation>
+<translation id="2780009105947267877">正在設定 Plugin VM...</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下載</translation>
 <translation id="2783321960289401138">建立捷徑...</translation>
@@ -1286,6 +1299,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="2973324205039581528">關閉網站音訊</translation>
 <translation id="2977480621796371840">從群組中移除</translation>
+<translation id="2979128960948974571">請稍候片刻。</translation>
 <translation id="2979639724566107830">於新視窗中開啟</translation>
 <translation id="2981113813906970160">顯示大型滑鼠游標</translation>
 <translation id="2982970937345031">以匿名方式傳送意見</translation>
@@ -1408,6 +1422,7 @@
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (使用硬體加密金鑰)</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation>
 <translation id="3163201441334626963">供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 提供的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3164329792803560526">將這個分頁與 <ph name="APP_NAME" /> 共用</translation>
 <translation id="3165390001037658081">部分電信業者可能會封鎖這項功能。</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">你也可以略過登入程序,<ph name="LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
@@ -1503,6 +1518,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
 <translation id="3323521181261657960">恭喜!你的裝置使用時間增加了</translation>
 <translation id="3325910708063135066">已關閉 Mac 系統偏好設定中的攝影機和麥克風</translation>
+<translation id="3330615614570718993">如要在這個裝置上啟用 Plugin VM,請與你的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">應用程式資訊</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 正在使用子母畫面模式播放影片</translation>
@@ -1575,6 +1591,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">螢幕</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C 裝置</translation>
 <translation id="344630545793878684">讀取你在多個網站上產生的資料</translation>
+<translation id="3448492834076427715">更新帳戶</translation>
 <translation id="3449839693241009168">按下「<ph name="SEARCH_KEY" />」即可將指令傳送給 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">閒置狀態占用率</translation>
 <translation id="3453612417627951340">需要授權</translation>
@@ -1590,6 +1607,7 @@
 <translation id="346431825526753">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶。</translation>
 <translation id="3468275649641751422">串流播放影片或音訊檔案</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android 手機</translation>
+<translation id="3470248707805984963">發生錯誤。請再試一次。</translation>
 <translation id="3470442499439619530">移除這個使用者</translation>
 <translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
 <translation id="3475843873335999118">很抱歉,系統仍然無法辨識你的指紋。請輸入你的密碼。</translation>
@@ -1623,6 +1641,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">接受並繼續</translation>
 <translation id="351952459507671940">新增到新群組</translation>
 <translation id="3523642406908660543">在網站要使用外掛程式存取你的電腦時,必須先詢問你 (建議使用)</translation>
+<translation id="3524965460886318643">匯出活動</translation>
 <translation id="3526034519184079374">無法讀取或變更網站的資料</translation>
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3527276236624876118">已建立名為「<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />」的受監管使用者。</translation>
@@ -1647,6 +1666,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">移除擴充功能</translation>
 <translation id="3556000484321257665">你的搜尋引擎已變更為 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3559262020195162408">無法在裝置上安裝政策。</translation>
+<translation id="3560034655160545939">拼字檢查(&amp;S)</translation>
 <translation id="3562423906127931518">這個過程可能需要幾分鐘的時間。正在設定 Linux 容器。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">無法下載 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入頁面。</translation>
@@ -1699,6 +1719,7 @@
 <translation id="3629631988386925734">輸入密碼即可啟用 Smart Lock,這樣下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" />.解鎖。你可以在「設定」中停用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="3630132874740063857">你的電話號碼</translation>
 <translation id="3630995161997703415">請將這個網站加入檔案櫃,以便隨時使用</translation>
+<translation id="3635256809897331115">按一下或輕觸 [啟動] 即可使用 Plugin VM。你日後可以透過選取啟動器中的圖示來啟動 Plugin VM。</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />,你好!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還可以使用 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰,SIM 卡會遭到永久停用。</translation>
@@ -1754,6 +1775,7 @@
 <translation id="370665806235115550">載入中…</translation>
 <translation id="3709244229496787112">瀏覽器在下載尚未完成時遭到關閉。</translation>
 <translation id="3711931198657368127">貼上 <ph name="URL" /> 並前往該網址 (&amp;S)</translation>
+<translation id="3712050472459130149">必須更新帳戶</translation>
 <translation id="3712217561553024354">讓這部裝置依你的 Google 帳戶尋找其他有行動數據連線的裝置</translation>
 <translation id="3712897371525859903">另存網頁為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">後退/前進</translation>
@@ -1768,6 +1790,7 @@
 <translation id="3727148787322499904">變更這項設定會影響所有共用網路</translation>
 <translation id="3727187387656390258">檢查彈出式視窗</translation>
 <translation id="372722114124766626">限用一次</translation>
+<translation id="3729303374699765035">當網站要偵測附近的藍牙裝置時,必須先詢問你</translation>
 <translation id="3729506734996624908">允許的網站</translation>
 <translation id="3731997362820527097">選取安全金鑰</translation>
 <translation id="3732078975418297900">第 <ph name="ERROR_LINE" /> 行有錯誤</translation>
@@ -1855,6 +1878,7 @@
 <translation id="3838543471119263078">Cookie、其他網站資料和外掛程式資料</translation>
 <translation id="383891835335927981">未針對任何網站設定縮放等級</translation>
 <translation id="3839516600093027468">一律禁止 <ph name="HOST" /> 讀取剪貼簿</translation>
+<translation id="3841964634449506551">密碼無效</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
 <translation id="3846116211488856547">取得網站開發工具、Android 應用程式等等。安裝 Linux 將下載 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 的資料。</translation>
 <translation id="3850262920366203352">正在設定監督功能...</translation>
@@ -1888,6 +1912,7 @@
 <translation id="3892414795099177503">新增 OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">讀取及變更你的無障礙設定</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
+<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3894123633473837029">透過 Sherlog 納入最近的 Google 助理歷史記錄。這可能包括你的身分、位置和偵錯資訊。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3894427358181296146">新增資料夾</translation>
 <translation id="389589731200570180">與訪客共用</translation>
@@ -1949,6 +1974,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">你的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
+<translation id="3975565978598857337">無法連線至指定的伺服器領域</translation>
 <translation id="397703832102027365">即將完成...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">已新增以下擴充功能:<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3979748722126423326">啟用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -1957,6 +1983,7 @@
 <translation id="3983400541576569538">某些應用程式的資料可能會遺失</translation>
 <translation id="3983586614702900908">製造商不明的裝置</translation>
 <translation id="3983764759749072418">Play 商店應用程式可以存取這個裝置。</translation>
+<translation id="3983769721878416534">點擊前延遲</translation>
 <translation id="3984159763196946143">無法啟動示範模式</translation>
 <translation id="3984431586879874039">要允許這個網站查看你的安全金鑰嗎?</translation>
 <translation id="3987938432087324095">很抱歉,系統無法辨識你的語音指令。</translation>
@@ -2105,6 +2132,12 @@
 <translation id="4242577469625748426">無法在裝置上安裝政策設定:<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
 <translation id="4244238649050961491">尋找其他觸控筆應用程式</translation>
 <translation id="424726838611654458">一律在 Adobe Reader 中開啟</translation>
+<translation id="4247274662191902962">系統只會在你進入這個 VR 時分享感應器資料。網站或許可以使用特定資訊辨識你,例如:
+    - 你的位置
+    - 你的身體特徵,例如眼睛的位置
+    - 你的動作,例如走路的方式
+
+    允許存取前,請確認你信任這個網站。</translation>
 <translation id="4247901771970415646">無法與 <ph name="USERNAME" /> 同步</translation>
 <translation id="4249248555939881673">正在等待網路連線...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機和麥克風。</translation>
@@ -2162,6 +2195,7 @@
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式通訊</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕,發生 TPM 錯誤。</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
+<translation id="4345732373643853732">伺服器無法辨識使用者名稱</translation>
 <translation id="4348766275249686434">收集錯誤資訊</translation>
 <translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理,因此無法註冊到你帳戶所屬的網域。</translation>
 <translation id="4354344420232759511">這裡會顯示你曾造訪的網站</translation>
@@ -2208,6 +2242,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG 橢圓曲線 secp384r1 (亦稱為 NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">請輸入有效的網址</translation>
 <translation id="4419409365248380979">一律允許 <ph name="HOST" /> 設定 Coockie</translation>
+<translation id="4419610272958564173">不明的裝置 (製造商:<ph name="VENDOR_ID" />,產品:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="4421932782753506458">毛毛</translation>
 <translation id="4422347585044846479">編輯此網頁的書籤</translation>
 <translation id="4423376891418188461">還原設定</translation>
@@ -2229,6 +2264,7 @@
 <translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
 <translation id="4451757071857432900">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告 (建議)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">執行 <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 搜尋或輸入網址</translation>
+<translation id="4459169140545916303">上次使用為 <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> 天前</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自訂名稱伺服器</translation>
 <translation id="4469477701382819144">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation>
 <translation id="4470957202018033307">外部儲存空間偏好設定</translation>
@@ -2241,6 +2277,7 @@
 <translation id="4478664379124702289">另存連結(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">管理 Kiosk 應用程式</translation>
 <translation id="4479639480957787382">乙太網路</translation>
+<translation id="4479877282574735775">正在設定虛擬機器。請稍候片刻。</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome 可以找出電腦上有害的軟體並予以移除</translation>
 <translation id="4481530544597605423">解除配對的裝置</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google 可能會使用您的瀏覽記錄,為您提供個人化的搜尋服務和其他各項 Google 服務。</translation>
@@ -2292,6 +2329,7 @@
 <translation id="4563880231729913339">手指 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">隱藏密碼</translation>
 <translation id="4567772783389002344">新增字詞</translation>
+<translation id="4568025708905928793">請提供安全金鑰</translation>
 <translation id="4568213207643490790">很抱歉,你無法使用 Google 帳戶登入這個裝置。</translation>
 <translation id="4569747168316751899">閒置時</translation>
 <translation id="4570387585180509432">地址、電話號碼和其他資訊</translation>
@@ -2521,6 +2559,7 @@
 <translation id="4927753642311223124">這裡沒有任何通知訊息,以後再來看看吧!</translation>
 <translation id="4927846293686536410">只要登入帳戶,你在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史記錄和密碼,並套用相同的設定。此外,系統還會自動讓你登入各項 Google 服務。</translation>
 <translation id="4929386379796360314">列印目的地</translation>
+<translation id="4930714375720679147">開啟</translation>
 <translation id="4931132176527519925">一律使用鏡像功能</translation>
 <translation id="4932733599132424254">日期</translation>
 <translation id="4933484234309072027">嵌入至 <ph name="URL" /></translation>
@@ -2572,6 +2611,7 @@
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5017633213534173756">記住</translation>
 <translation id="5018207570537526145">開啟擴充功能網站</translation>
+<translation id="5021750053540820849">尚未更新</translation>
 <translation id="5026874946691314267">不要再顯示這則通知</translation>
 <translation id="5027550639139316293">電子郵件憑證</translation>
 <translation id="5027562294707732951">新增擴充功能</translation>
@@ -2842,6 +2882,7 @@
 <translation id="5449551289610225147">密碼無效</translation>
 <translation id="5449588825071916739">將所有分頁加入書籤</translation>
 <translation id="5449716055534515760">關閉視窗(&amp;D)</translation>
+<translation id="5453630479789469584">無法設定 Plugin VM</translation>
 <translation id="5454166040603940656">提供者:<ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">無效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">讀取及刪除你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
@@ -3063,6 +3104,7 @@
 <translation id="5785583009707899920">Chrome 檔案公用程式</translation>
 <translation id="5787146423283493983">金鑰協議</translation>
 <translation id="5788367137662787332">很抱歉,<ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
+<translation id="5792728279623964091">請輕觸你的電源按鈕</translation>
 <translation id="5793339252089865437">如果你透過行動網路下載更新,可能會產生超額傳輸費用。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">一律使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="5794786537412027208">結束所有 Chrome 應用程式</translation>
@@ -3261,6 +3303,7 @@
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 的使用提示和最新快訊</translation>
 <translation id="6078323886959318429">新增捷徑</translation>
 <translation id="6078752646384677957">請檢查麥克風和音量。</translation>
+<translation id="6078769373519310690">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」要求與 HID 裝置連線</translation>
 <translation id="6080515710685820702">你是與其他人共用電腦嗎?試試使用無痕式視窗。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">請檢查你的系統時間</translation>
 <translation id="6082651258230788217">顯示在工具列中</translation>
@@ -3496,6 +3539,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">管理雲端列印裝置</translation>
 <translation id="6451689256222386810">如果你忘記通關密語,或是要變更這項設定,請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步處理功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒絕</translation>
+<translation id="6452961788130242735">網路發生問題或領域錯誤</translation>
 <translation id="6455264371803474013">在特定網站上</translation>
 <translation id="6455894534188563617">新增資料夾(&amp;N)</translation>
 <translation id="6456394469623773452">良好</translation>
@@ -3550,10 +3594,12 @@
 <translation id="6532101170117367231">儲存至 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意:<ph name="END_BOLD" />除非你瞭解這項功能的用途或是收到相關指示,否則請不要啟用這項功能,因為收集資料可能會導致系統效能降低。</translation>
 <translation id="6541638731489116978">這個網站無法存取你的動作感應器。</translation>
+<translation id="6542184058496424548">使用者名稱無效 (應為 user@realm.com)</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用網路服務來協助解決瀏覽錯誤</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google 提供的網路瀏覽器,滿足你的需求</translation>
 <translation id="6545665334409411530">重複頻率</translation>
 <translation id="6545834809683560467">使用預測查詢字串服務,讓系統協助完成你在網址列或應用程式啟動器搜尋框中輸入的搜尋字串或網址</translation>
+<translation id="6545864417968258051">藍牙掃描</translation>
 <translation id="6545867563032584178">已關閉 Mac 系統偏好設定中的麥克風</translation>
 <translation id="6547354035488017500">請釋出至少 512 MB 的空間,否則裝置會無回應。如要釋出空間,請刪除裝置儲存空間內的檔案。</translation>
 <translation id="6550675742724504774">選項</translation>
@@ -3608,6 +3654,7 @@
 <translation id="6641138807883536517">無法使用隨機產生的安全模組密碼。在執行 Powerwash 之後,這是正常情況。</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644512095122093795">顯示儲存密碼的選項</translation>
+<translation id="6644513150317163574">網址格式無效。使用單一登入 (SSO) 驗證時,必須將伺服器指定為主機名稱。</translation>
 <translation id="6644846457769259194">正在更新你的裝置 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6645437135153136856">我們已不再支援所選 Google 雲端列印裝置。<ph name="BR" />請在電腦的系統設定中設定印表機。</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape 憑證授權撤銷網址</translation>
@@ -3646,6 +3693,7 @@
 <translation id="6697492270171225480">找不到網頁時顯示類似的網頁建議</translation>
 <translation id="6697690052557311665">如要共用項目,請在「檔案」應用程式中的資料夾上按一下右鍵,然後選取 [與 Linux 共用]。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
+<translation id="6699883973579689168">你現在可以集中管理你所有的 Google 帳戶。你對 Chrome 和 Google Play 的應用程式、網站和擴充功能授予的存取權和權限,現在會套用至所有你已登入的帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">投放 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">無法取得設定檔。</translation>
 <translation id="6702639462873609204">編輯(&amp;E)...</translation>
@@ -3724,6 +3772,7 @@
 <translation id="6825184156888454064">依名稱排序</translation>
 <translation id="6826872289184051766">透過 USB 進行驗證</translation>
 <translation id="6828153365543658583">只允許下列使用者登入:</translation>
+<translation id="682871081149631693">快速修復</translation>
 <translation id="6828860976882136098">無法為所有使用者設定自動更新作業 (預先執行錯誤:<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 相關說明。</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 隱私權政策</translation>
@@ -3731,6 +3780,7 @@
 <translation id="683373380308365518">改用智慧又安全的瀏覽器</translation>
 <translation id="6835762382653651563">請連線至網際網路,以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">憑證刪除錯誤</translation>
+<translation id="6839916869147598086">登入方式已變更</translation>
 <translation id="6840155290835956714">傳送前詢問我</translation>
 <translation id="6840184929775541289">這不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6841186874966388268">錯誤</translation>
@@ -3764,6 +3814,7 @@
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk 應用程式現可設為自動在這個裝置上啟動。</translation>
 <translation id="6898699227549475383">組織 (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">背景應用程式:<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900651018461749106">請再次登入以更新 <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">要預覽的語音</translation>
 <translation id="6902837902700739466">將裝置加入網域</translation>
 <translation id="6904344821472985372">撤銷檔案存取權</translation>
@@ -3801,6 +3852,7 @@
 <translation id="6955446738988643816">檢查彈出式視窗</translation>
 <translation id="6957044667612803194">這個安全金鑰不支援 PIN 碼</translation>
 <translation id="6957231940976260713">服務名稱</translation>
+<translation id="6957572737510023982">糟糕!發生錯誤 (錯誤代碼 <ph name="ERROR_CODE" />)。</translation>
 <translation id="6964390816189577014">英雄</translation>
 <translation id="6964760285928603117">從群組中移除</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
@@ -3829,6 +3881,7 @@
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - 活動記錄</translation>
 <translation id="6997707937646349884">在你的裝置上:</translation>
 <translation id="6998793565256476099">註冊視訊會議裝置</translation>
+<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> 已連接,但需要設定</translation>
 <translation id="7000347579424117903">必須包含 Ctrl、Alt 鍵或搜尋鍵</translation>
 <translation id="7001036685275644873">正在備份 Linux 應用程式和檔案</translation>
 <translation id="7002055706763150362">如要設定 Chromebook 專用 Smart Lock,請先輸入您的密碼,讓 Google 確認操作者是您本人。</translation>
@@ -3860,6 +3913,7 @@
 <translation id="7040230719604914234">電信業者</translation>
 <translation id="7043108582968290193">完成!未找到不相容的應用程式。</translation>
 <translation id="7044124535091449260">進一步瞭解網站存取權</translation>
+<translation id="7047059339731138197">選擇背景</translation>
 <translation id="7049293980323620022">要保留檔案嗎?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">正在搜尋滑鼠...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">傳送效能追蹤資料</translation>
@@ -3981,6 +4035,7 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome 是你的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="7222232353993864120">電子郵件地址</translation>
 <translation id="7225179976675429563">找不到網路類型</translation>
+<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (製造商:<ph name="VENDOR_ID" />,產品:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">控制可指定網站能否使用地理位置、麥克風、攝影機等功能的設定。</translation>
 <translation id="7228523857728654909">螢幕鎖定和登入</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
@@ -4111,6 +4166,7 @@
 <translation id="7412226954991670867">GPU 記憶體</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7415353017141825619">{NUM_TABS,plural, =1{固定分頁}other{固定多個分頁}}</translation>
+<translation id="7415454883318062233">設定完成</translation>
 <translation id="7416362041876611053">不明的網路錯誤。</translation>
 <translation id="741906494724992817">這個應用程式不需要任何特殊權限。</translation>
 <translation id="7419433794191666278">將你的手機與 Chromebook 連結。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4168,6 +4224,7 @@
 <translation id="750509436279396091">開啟下載內容資料夾</translation>
 <translation id="7506541170099744506">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務。</translation>
 <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
+<translation id="7508054832109420082">授予印表機存取權</translation>
 <translation id="7513029293694390567">使用已儲存的憑證自動登入網站。如果停用這項功能,每當你登入網站時,都必須向系統確認你的登入憑證。</translation>
 <translation id="7514365320538308">下載</translation>
 <translation id="7517786267097410259">建立密碼 -</translation>
@@ -4548,6 +4605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已透過 Google 資訊主頁停止同步功能。</translation>
 <translation id="8045923671629973368">輸入應用程式 ID 或線上應用程式商店網址</translation>
+<translation id="804786196054284061">使用者授權協議</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google 已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」標示為惡意擴充功能並禁止安裝</translation>
 <translation id="8049913480579063185">擴充功能名稱</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程式碼簽署</translation>
@@ -4621,6 +4679,7 @@
 <translation id="8174047975335711832">裝置資訊</translation>
 <translation id="8174876712881364124">備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。備份內容會上傳到 Google,並以貴子女帳戶的 Google 帳戶密碼加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8177196903785554304">網路詳細資料</translation>
+<translation id="8178208419593390223">管理你已登入的 Google 帳戶。Chrome 和 Google Play 的網站、應用程式和擴充功能可能會使用這些帳戶為你提供個人化的使用體驗 (依權限而定)。</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">頁面</translation>
 <translation id="8180294223783876911">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟,系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4725,6 +4784,7 @@
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 儲存在本機的資料</translation>
 <translation id="833986336429795709">請選擇要用來開啟這個連結的應用程式</translation>
 <translation id="8342861492835240085">選取集合</translation>
+<translation id="8343187330304787218">管理在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上執行 Plugin VM 的設定</translation>
 <translation id="8343956361364550006">使用高頻寬即可享有最佳畫質和動畫效果。其他連線速度較慢的使用者可能無法看見你的內容。</translation>
 <translation id="8351419472474436977">你的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制,該擴充功能可變更、中斷、或監視你在網路上的行為。如果你不確定這項變更的發生原因,建議你停用該擴充功能。</translation>
 <translation id="835238322900896202">解除安裝時發生錯誤,請透過終端機解除安裝。</translation>
@@ -5043,6 +5103,7 @@
 <translation id="8823704566850948458">建議密碼...</translation>
 <translation id="8824701697284169214">新增網頁(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">更多動作,<ph name="USERNAME" /> 在 <ph name="DOMAIN" /> 上的密碼</translation>
+<translation id="882854468542856424">不允許任何網站偵測附近的藍牙裝置</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名稱</translation>
 <translation id="8830796635868321089">無法以目前的 Proxy 設定啟動更新檢查,請調整 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy 設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
 <translation id="8831664945713891930">開啟擴充功能設定</translation>
@@ -5063,6 +5124,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">子頁框:<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用速度飛快的瀏覽器</translation>
 <translation id="8863753581171631212">另外在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation>
+<translation id="8864055848767439877">正在與 <ph name="APP_NAME" /> 共用 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用的空間</translation>
 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近關閉的分頁</translation>
@@ -5134,11 +5196,13 @@
 <translation id="8973557916016709913">重設為預設縮放比例</translation>
 <translation id="8973596347849323817">你可以根據個人需求自訂這個裝置,日後也可前往 [設定] 變更這些無障礙功能。</translation>
 <translation id="897414447285476047">發生連線問題,因此目標檔案並未下載完成。</translation>
+<translation id="897525204902889653">隔離服務</translation>
 <translation id="8976520271376534479">這個網頁的 Flash 已遭封鎖。</translation>
 <translation id="8977811652087512276">密碼不正確或檔案毀損</translation>
 <translation id="8978154919215542464">開啟 - 同步處理所有資料</translation>
 <translation id="897939795688207351">在 <ph name="ORIGIN" /> 上</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已當機</translation>
+<translation id="8985264973231822211">上次使用為 <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> 天前</translation>
 <translation id="8986362086234534611">清除</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
@@ -5146,6 +5210,7 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網址</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="8996526648899750015">新增帳戶...</translation>
+<translation id="899657321862108550">隨時隨地享有個人化的 Chrome 體驗</translation>
 <translation id="9003647077635673607">允許在所有網站上執行</translation>
 <translation id="9003704114456258138">頻率</translation>
 <translation id="9004952710076978168">收到不明印表機的通知。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index d67d613..a3a4526 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ውሂብዎን ሊያመሳስል አልቻለም። እባክዎ የማመሳሰያ ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑት።</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome በራስ-ሰር ስለሚዘምን ሁልጊዜ ትኩሱ ስሪት ነው የሚኖርዎ። ይህ ውርድ ሲጠናቀቅ Chrome ዳግም ይጀምርና እርስዎም ስራዎን ይቀጥላሉ።</translation>
 <translation id="1302523850133262269">እባክዎ Chrome የቅርብ ጊዜዎቹን ዝማኔዎች እስኪጭን ድረስ ይጠብቁ።</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{የChrome OS ዝማኔ ይገኛል}=1{የChrome OS ዝማኔ ይገኛል}one{የChrome OS ዝማኔ ለ# ቀኖች ያህል ይገኝ ነበር}other{የChrome OS ዝማኔ ለ# ቀኖች ያህል ይገኝ ነበር}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ቅድመ-ይሁነታ</translation>
 <translation id="1393853151966637042">ስለ Chrome አጠቃቀም ላይ እገዛን ያግኙ</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ የሆነ የGoogle Chrome ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Google Chromeን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ የመልሶ ማግኛ ስልክ ቁጥር እንልካለን።</translation>
 <translation id="2246246234298806438">አብሮት የተሰራው የፒ ዲ ኤፍ መመልከቻ ሲጎድል Google Chrome የህትመት ቅድመ-እይታውን ሊያሳይ አይችልም።</translation>
 <translation id="2252923619938421629">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Google Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{በአንድ ሰዓት ውስጥ Chrome እንደገና ይጀመራል}one{በ# ሰዓቶች ውስጥ Chrome እንደገና ይጀመራል}other{በ# ሰዓቶች ውስጥ Chrome እንደገና ይጀመራል}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">አሁን በመለያ ወደ Chrome ገብተዋል</translation>
 <translation id="2290014774651636340">የGoogle ኤ ፒ አይ ቁልፎች ይጎድላሉ። አንዳንድ የGoogle Chrome ተግባራት ይሰናከላሉ።</translation>
 <translation id="2290095356545025170">እርግጠኛ ነዎት Google Chromeን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማንቃት Chromeን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation>
+<translation id="479167709087336770">ይህ በ Google ፍለጋ ውስጥ ጥቅም ላይ ጋር ተመሳሳይ የፊደል አራሚ ይጠቀማል። በአሳሽ ውስጥ የሚተይቡት ጽሑፍ ወደ Google ይላካል። ይህን ባህሪ ሁልጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome በጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation>
 <translation id="4895437082222824641">አገናኝ በአዲስ የChrome &amp;ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromeን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Chrome OSን በአንድ ቀን ውስጥ ዳግም አስጀምር}one{Chrome OSን በ# ቀኖች ውስጥ ዳግም አስጀምር}other{Chrome OSን በ# ቀኖች ውስጥ ዳግም አስጀምር}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeን እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="495931528404527476">በChrome ውስጥ</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">የምርጫዎችዎ ፋይል ተበላሽቷል ወይም ልክ አይደለም ነው።
 
 Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome አሁን ዳግም ይጀምራል}=1{Chrome በ1 ሰከንድ ዳግም ይጀምራል}one{Chrome በ# ሰከንዶች ዳግም ይጀምራል}other{Chrome በ# ሰከንዶች ዳግም ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">ሌሎች የChrome ቅጂዎች እያሄዱ ናቸው። ለማዘመን ይዝጓቸው።</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ቀደም ብሎ በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ላሉ ተጠቃሚዎች ተጭኗል።</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chromeን በማዘመን ላይ</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እውን ሊሆን ችሏል።</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{በአንድ ቀን ውስጥ Chromeን ዳግም አስጀምር}one{በ# ቀናት ውስጥ Chromeን ዳግም አስጀምር}other{በ# ቀናት ውስጥ Chromeን ዳግም አስጀምር}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome ግንባታ</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chromeን በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">የChrome ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromeን ያለGoogle መለያ ለመጠቀም <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome የተዘመነ ነው።</translation>
 <translation id="6676384891291319759">በይነመረብን ተዳረስ</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chrome ጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation>
+<translation id="6750954913813541382">የሥርዓተ ሆሄ ህጸሶችን ለማስተካከል እርስዎን የሚተይቡትን ጽሑፍ Chrome ወደ Google በአሳሽ ውስጥ ይልካል</translation>
 <translation id="677276454032249905">የሆነው ሆኖ ከChrome ይወጣ?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chromeን ​​ወደ ሁሉም ቦታ ይውሰዱት</translation>
 <translation id="6885412569789873916">የChrome ቅድመ-ይሁነታ መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="6943584222992551122">የእዚህ ሰው የአሰሳ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ይሰረዛል። ውሂቡን መልሰው ለማግኘት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{የChrome ዝማኔ ይገኛል}=1{የChrome ዝማኔ ይገኛል}one{የChrome ዝማኔ ለ# ቀኖች ያህል ይገኝ ነበር}other{የChrome ዝማኔ ለ# ቀኖች ያህል ይገኝ ነበር}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">የmDNS ትራፊክን ለመፍቀድ የGoogle Chrome ቅድመ-ይሁንታ የውስጥ ደንብ።</translation>
 <translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ይህን መሣሪያ ከመጠቀምዎ በፊት የሚከተለውን የአገልግሎት ውል እንዲያነቡ እና እንዲቀበሉ ይፈለጋል። ይህ ውል የGoogle Chrome ስርዓተ ክወና ውሉን አያስፋፋውም፣ አይቀይረውም ወይም አይገድበውም።</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation>
-<translation id="7023651421574588884">የእርስዎ አስተዳዳሪ አንድ ዝማኔን ተፈጻሚ ለማድረግ እርስዎ Chrome OSን ዳግም እንዲያስጀምሩ ይጠይቃል</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome የእርስዎን ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ተግባር መሪ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chrome ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ይችላሉ።</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">ሁሉንም የChrome ቅጂዎች ያቋርጡ።</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ገንቢ</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OSን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀመራል}one{Chrome በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}other{Chrome በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9 ከእንግዲህ ስለማይደገፍ ይህ ኮምፒውተር ከእንግዲህ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን አይቀበልም።</translation>
 <translation id="7592736734348559088">የመለያዎ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜያቸው ያለፈባቸው ስለሆኑ Google Chrome ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
 <translation id="7626032353295482388">ወደ Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Chrome ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Google ይላካሉ።</translation>
 <translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">መለያዎን ከChrome ካስወገዱ በኋላ፣ ክፍት ትሮችዎ እንዲሰሩ መልሰው መጫን ሊኖርብዎ ይችላል።</translation>
-<translation id="8077352834923175128">ይህን ዝማኔ ለመተግበር የእርስዎ አስተዳዳሪ Chrome OSን ዳግም እንዲያስጀምሩ ይጠይቃል</translation>
 <translation id="8129812357326543296">ስለ &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ ስልክ እንልካለን።</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS አሁን ዳግም ይጀምራል}=1{Chrome OS በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chrome OS በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chrome OS በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chrome አንዳንድ ይዘትን አስወግዷል።</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome የይለፍ ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ነው። ይህንን ለመፍቀድ የእርስዎን Windows የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation>
 <translation id="8736674169840206667">አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል</translation>
 <translation id="8788264404293392165">ይህ ቋንቋ የChrome OS ዩአይን ለማሳየት ስራ ላይ ይውላል</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chrome OS በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chrome OS በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="884296878221830158">እንዲሁም Chromeን ሲጀምሩት ወይም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="8862326446509486874">ለስርዓተ-ደረጃ ጭነት ተገቢ መብቶች የሉዎትም። ጫኚውን እንደ አስተዳዳሪ በማሄድ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chromeን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="9026991721384951619">የመለያዎ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜያቸው ያለፈባቸው ስለሆኑ Chrome OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome Windows 7 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልገዋል።</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS በአንድ ሰዓት ውስጥ ዳግም ይጀምራልx}one{Chrome OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chrome OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">የአሰሳ ውሂብዎም ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">የእርስዎን ለውጦች ተፈጻሚ ለማድረግ፣ Chromeን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="919706545465235479">ስምረትን ለመጀመር Chromeን ያዘምኑ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 48d23e3..7a2adf4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">‏تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="127345590676626841">‏يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chrome وستبدأ العمل.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏يُرجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chrome}=1{‏يتوفر تحديث واحد لنظام التشغيل Chrome}two{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chrome منذ يومين (#)}few{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chrome منذ # أيام}many{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chrome منذ # يومًا}other{‏يتوفر تحديث لنظام التشغيل Chrome منذ # يوم}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">‏الإصدار التجريبي من Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">‏الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏يحتوي جهاز الكمبيوتر هذا على نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، فالرجاء إزالة Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">‏بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏لا يمكن لـ Google Chrome عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن مفقودًا.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏يمكنك المساعدة في تحسين Google Chrome بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال ساعة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ساعة}two{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال ساعتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ساعات}many{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ساعةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ساعة}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات Google مفقودة. وسيترتب على ذلك توقف بعض وظائف Google Chrome عن العمل.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">‏هل تريد فعلًا إزالة Google Chrome؟</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">‏إعادة تشغيل Chrome لتمكين <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">‏قد يكون هذا الملف ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
+<translation id="479167709087336770">‏يستخدم ذلك المدقق الإملائي نفسه الذي يتم استخدامه في "بحث Google". يتم إرسال النص الذي تكتبه في المتصفّح إلى Google. يمكنك دائمًا تغيير هذا السلوك في الإعدادات.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">‏دع Google Chrome يعمل في الخلفية</translation>
 <translation id="4895437082222824641">‏فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">‏هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال يوم واحد}zero{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # يوم}two{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال يومين (#)}few{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # أيام}many{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # يومًا}other{‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # يوم}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">‏تعيين Google Chrome المتصفح التلقائي</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏في Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -164,7 +162,6 @@
 <translation id="532046782124376502">‏تحذير: يتعذّر على Google Chrome منع الإضافات من تسجيل سجل تصفحك. لإيقاف هذه الإضافة في وضع التصفح المتخفي، ألغِ تحديد هذا الخيار.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">‏ملف التفضيلات تالف أو غير صالح. يتعذر على Google Chrome استرداد إعداداتك.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome الآن}=1{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال ثانية واحدة}two{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال ثانيتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ثوانٍ}many{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ثانيةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ثانية}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">‏هناك نُسخ أخرى من Chrome قيد التشغيل. يُرجى إغلاقها لإجراء التحديث.</translation>
 <translation id="556024056938947818">‏يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -192,7 +189,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">‏تم تثبيت Google Chrome من قبل لجميع المستخدمين على الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">‏تحديث Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">‏أصبح نظام التشغيل Chrome متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> إضافي.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{‏إعادة تشغيل Chrome خلال يوم واحد}zero{‏إعادة تشغيل Chrome خلال # يوم}two{‏إعادة تشغيل Chrome خلال يومين (#)}few{‏إعادة تشغيل Chrome خلال # أيام}many{‏إعادة تشغيل Chrome خلال # يومًا}other{‏إعادة تشغيل Chrome خلال # يوم}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556">‏<ph name="PAGE_TITLE" /> - إصدار قناة مطوري البرامج من Google Chrome</translation>
 <translation id="6566149418543181476">‏جارٍ تحديث Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">‏أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك في Chrome. لتحديث تفضيل المزامنة أو استخدام Chrome بدون حساب Google، يمكنك الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -200,17 +196,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome محدّث.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
 <translation id="6679975945624592337">‏السماح بتشغيل Google Chrome في الخلفية</translation>
+<translation id="6750954913813541382">‏لإصلاح الأخطاء الإملائية، يرسِل Chrome النص الذي تكتبه في المتصفّح إلى Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">‏هل تريد الخروج من Chrome على أي حال؟</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏قاعدة الوارد إلى Google Chrome Canary للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">‏إمكانية استخدام Chrome في كل مكان</translation>
 <translation id="6885412569789873916">‏تطبيقات الإصدار التجريبي من Chrome</translation>
 <translation id="6943584222992551122">‏سيتم حذف بيانات تصفُّح هذا المستخدم من هذا الجهاز. لاسترداد البيانات، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chrome بصفتك <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{‏يتوفر تحديث لـ Chrome}=1{‏يتوفر تحديث واحد لـ Chrome}two{‏يتوفر تحديث لـ Chrome منذ يومين (#)}few{‏يتوفر تحديث لـ Chrome منذ # أيام}many{‏يتوفر تحديث لـ Chrome منذ # يومًا}other{‏يتوفر تحديث لـ Chrome منذ # يوم}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">‏قاعدة الوارد إلى الإصدار التجريبي من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">جارٍ تحديث الجهاز...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">‏<ph name="DOMAIN" /> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">‏تم تحديث متصفح Google Chrome، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">‏يطلب المُشرِف إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome لتطبيق تحديث.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏يستخدم Google Chrome الميكروفون.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏مدير المهام - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">‏يمكنك المساعدة في جعل Chrome أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
@@ -228,7 +223,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">‏الخروج من جميع نُسخ Chrome</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏إصدار مطوري البرامج من Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">‏عرض نظام تشغيل Chrome بهذه اللغة</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال دقيقة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # دقيقة}two{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال دقيقتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # دقائق}many{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # دقيقةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # دقيقة}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">‏لن يتلقى هذا الكمبيوتر تحديثات Google Chrome بعد الآن لأن نظام التشغيل Mac OS X 10.9 لم يعُد متاحًا.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">‏مرحبًا بك في Chrome‏</translation>
@@ -252,10 +246,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">‏في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chrome توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">‏بعد إزالة حسابك من Chrome، قد تحتاج إلى إعادة تحميل علامات التبويب المفتوحة لتفعيلها.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">‏يطلب المُشرِف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق هذا التحديث.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">‏&amp;حول Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">‏بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة إلى هاتفك.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome الآن}=1{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال ثانية واحدة}two{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال ثانيتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ثوانٍ}many{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ثانيةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ثانيةً}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">‏تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أزال Chrome بعض محتواها.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">‏يستخدم Google Chrome الكاميرا والميكروفون.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">‏يحاول Google Chrome عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
@@ -282,14 +274,12 @@
 <translation id="873133009373065397">‏يتعذَّر على Google Chrome تحديد المتصفح التلقائي أو تعيينه</translation>
 <translation id="8736674169840206667">‏يطلب المُشرِف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث.</translation>
 <translation id="8788264404293392165">‏يتم استخدام هذه اللغة لعرض واجهة مستخدم نظام التشغيل Chrome</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال دقيقة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # دقيقة}two{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال دقيقتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # دقائق}many{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # دقيقةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # دقيقة}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏إصدار Chrome قديم</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">لا تملك الحقوق الكافية للتثبيت على مستوى النظام. جرّب تشغيل المثبِّت بصفة مشرف.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">‏إعادة تشغيل Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">‏تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">‏يتطلب متصفح Google Chrome نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال ساعة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ساعة}two{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال ساعتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ساعات}many{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ساعةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ساعة}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation>
 <translation id="9138603949443464873">‏لتطبيق التغييرات، يُرجى إعادة تشغيل Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">‏تحديث Chrome لبدء المزامنة</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index e42d074..2223c1f9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия. Когато това изтегляне завърши, браузърът ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Моля, изчакайте, докато Chrome инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Налице е актуализация за Chrome OS}=1{Налице е актуализация за Chrome OS}other{Налице е актуализация за Chrome OS от # дни}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome бета</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Получаване на помощ за използването на Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На този компютър вече има по-нова версия на Google Chrome. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Google Chrome и опитайте отново.</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже визуализацията за печат, когато вграденият визуализатор на PDF файлове липсва.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помогнете за подобряването на Google Chrome, като подадете сигнал за текущите настройки</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome ще се стартира отново след един час}other{Chrome ще се стартира отново след # часа}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вече влязохте в Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Ключовете на приложния програмен интерфейс (API) на Google липсват. Някои функции на Google Chrome ще бъдат деактивирани.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Наистина ли искате да деинсталирате Google Chrome?</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Рестартирайте Chrome, за да активирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (входящ трафик за mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Използва се същата услуга за проверка на правописа като в Google Търсене. Текстът, който въвеждате в браузъра, се изпраща до Google. Винаги можете да промените това поведение от настройките.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Отваряне на връзката в нов &amp;раздел на Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chrome точно по свой вкус.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Рестартиране на Chrome OS след един ден}other{Рестартиране на Chrome OS след # дни}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Задаване на Google Chrome като браузър по подразбиране</translation>
 <translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -162,7 +160,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Предупреждение: Google Chrome не може да попречи на разширенията да записват историята ви на сърфиране. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опция.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome или при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Google Chrome не може да възстанови настройките ви.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome ще се стартира отново сега}=1{Chrome ще се стартира отново след 1 секунда}other{Chrome ще се стартира отново след # секунди}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Изпълняват се други копия на Chrome. Затворете ги, за да актуализирате.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входящ трафик за mDNS)</translation>
@@ -190,7 +187,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome вече е инсталиран за всички потребители на компютъра ви.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome се актуализира</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Повторно стартиране на Chrome след един ден}other{Повторно стартиране на Chrome след # дни}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизиране на нещата си в Chrome. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -198,17 +194,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome е актуален.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Достъп до интернет</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Разрешаване на Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation>
+<translation id="6750954913813541382">С цел поправка на правописни грешки Chrome изпраща до Google текста, който въвеждате в браузъра</translation>
 <translation id="677276454032249905">Искате ли да излезете от Chrome въпреки това?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за Google Chrome Canary за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Използвайте Chrome навсякъде</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Приложения за Chrome бета</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Данните за сърфирането на този човек ще бъдат изтрити от устройството. За да ги възстановите, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Налице е актуализация за Chrome}=1{Налице е актуализация за Chrome}other{Налице е актуализация за Chrome от # дни}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Правило за Google Chrome бета за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Устройството ви се актуализира...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> изисква да прочетете и приемете следните Общи условия, преди да използвате това устройство. Те не разширяват, не променят, нито ограничават Условията на Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Администраторът ви изисква да рестартирате Chrome OS, за да се приложи актуализация</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome използва микрофона ви.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспечер на задачите - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да ни помогнете да направим Chrome по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation>
@@ -226,7 +221,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Затваряне на всички копия на Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Показване на Chrome OS на този език</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome ще се стартира отново след 1 минута}other{Chrome ще се стартира отново след # минути}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Занапред този компютър няма да получава актуализации на Google Chrome, защото Mac OS X 10.9 вече не се поддържа.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добре дошли в Chrome</translation>
@@ -250,10 +244,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chrome ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Устройството ви се актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">За да влезе в сила премахването на профила ви от Chrome, може да се наложи да презаредите отворените си раздели.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Администраторът ви моли да рестартирате Chrome OS, за да се приложи тази актуализация</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Всичко за &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS ще се рестартира сега}=1{Chrome OS ще се рестартира след 1 секунда}other{Chrome OS ще се рестартира след # секунди}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Тази страница използва твърде много памет, така че Chrome премахна част от съдържанието.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome използва камерата и микрофона ви.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
@@ -280,14 +272,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Администраторът ви изисква да рестартирате Chrome, за да се приложи актуализация</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Този език служи за показване на ПИ на Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS ще се рестартира след 1 минута}other{Chrome OS ще се рестартира след # минути}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome не е актуален</translation>
 <translation id="884296878221830158">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Нямате подходящи права за инсталация на ниво система. Опитайте да стартирате отново инсталационната програма като администратор.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Повторно стартиране на Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">За Google Chrome се изисква Windows 7 или по-нова версия.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS ще се рестартира след един час}other{Chrome OS ще се рестартира след # часа}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">За да приложите промените си, рестартирайте Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Актуализирайте Chrome, за да стартира синхронизирането</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 2c72879fe..861ba38e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম ভার্সনটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chrome পুনরায় চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome যখন সাম্প্রতিক সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}=1{Chrome OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}one{# দিন আগে থেকে Chrome OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}other{# দিন আগে থেকে Chrome OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome বিটা</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome ব্যবহার করে সাহায্য নিন</translation>
 <translation id="1399397803214730675">এই কম্পিউটারটিতে ইতিমধ্যে Google Chrome-এর অতি সাম্প্রতিক ভার্সন রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যারটি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস্টল করুন এবং এটি আবার ডাউনলোড করুন৷</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation>
 <translation id="2246246234298806438">বিলট-ইন PDF viewer অনুপস্থিত থাকার সময়ে Google Chrome প্রিন্ট প্রিভিউ দেখাতে পারে না৷</translation>
 <translation id="2252923619938421629">বর্তমান সেটিংস রিপোর্ট করে Google Chrome আরও ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{এক ঘণ্টার মধ্যে Chrome রিলঞ্চ করা হবে}one{# ঘণ্টার মধ্যে Chrome রিলঞ্চ করা হবে}other{# ঘণ্টার মধ্যে Chrome রিলঞ্চ করা হবে}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">আপনি এখন Chrome এ প্রবেশ করেছেন</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google এপিআই কীগুলি অনুপস্থিত৷ Google Chrome-এর কিছু বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="2290095356545025170">আপনি কি Google Chrome আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিষ্চিত ?</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক্ষম করার জন্য Chrome আবার চালু করুন</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
+<translation id="479167709087336770">এটি Google সার্চ-এ যে বানান পরীক্ষা করার টুল ব্যবহার করা হয় সেটিই ব্যবহার করে। আপনি ব্রাউজারে যে টেক্সট লেখেন, সেটি Google-এ পাঠানো হয়। সেটিংস থেকে আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারেন।</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে দিন</translation>
 <translation id="4895437082222824641">নতুন Chrome ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="4921569541910214635">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chrome কে সেট-আপ করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{এক দিনের মধ্যে Chrome OS রিস্টার্ট করুন}one{# দিনের মধ্যে Chrome OS রিস্টার্ট করুন}other{# দিনের মধ্যে Chrome OS রিস্টার্ট করুন}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে Google Chrome-কে সেট করুন</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-এ</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome  ক্যানারি</translation>
@@ -164,7 +162,6 @@
 <translation id="532046782124376502">সতর্কতা: Google Chrome কোনও এক্সটেনশনকে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস রেকর্ড করা থেকে আটকাতে পারে না। ছদ্মবেশী মোডে এই এক্সটেনশনটি বন্ধ করার জন্য এই বিকল্পটি বন্ধ করুন।</translation>
 <translation id="5386244825306882791">আপনি Chrome শুরু করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="5430073640787465221">আপনার পছন্দের ফাইল ক্ষতিকর অথবা ভুল৷\n\nGoogle Chrome আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে পারছে না৷</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome এখনই রিলঞ্চ হবে}=1{Chrome ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}one{Chrome # সেকেন্ডের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}other{Chrome # সেকেন্ডের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome-এর অন্যান্য কপি চলছে। আপডেট করতে, সেগুলি বন্ধ করুন।</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -192,7 +189,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ইতোমধ্যে আপনার কম্পিউটারের সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome আপডেট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{এক দিনের মধ্যে Chrome রিলঞ্চ করুন}one{# দিনের মধ্যে Chrome রিলঞ্চ করুন}other{# দিনের মধ্যে Chrome রিলঞ্চ করুন}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">আপনার Chrome জিনিসপত্র সমন্বয় করার জন্য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব্যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ্ক পছন্দগুলি আপডেট করতে বা Google অ্যাকাউন্ট ছাড়া Chrome ব্যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" />-এ যান৷</translation>
@@ -200,17 +196,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome আপ টু ডেট আছে:</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chrome-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে দিন</translation>
+<translation id="6750954913813541382">বানান ভুল ঠিক করতে, আপনি ব্রাউজারে যে টেক্সট লেখেন Chrome সেটি Google-এ পাঠায়</translation>
 <translation id="677276454032249905">তা স্বত্তেও Chrome বন্ধ করতে চান?</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome কে সর্বত্র নিয়ে চলুন</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome বিটা অ্যাপ</translation>
 <translation id="6943584222992551122">ডিভাইসটি থেকে এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হবে। ডেটা ফিরিয়ে আনতে Chrome-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}=1{Chrome-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}one{# দিন আগে থেকে Chrome-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}other{# দিন আগে থেকে Chrome-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome বিটার জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="6970811910055250180">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" />-এ এই ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত পরিষেবার শর্তাদি পড়তে হবে এবং এটিকে স্বীকার করতে হবে৷ এই শর্তাদি Chrome OS-এর শর্তাদিকে প্রসারণ, সংশোধন বা সীমাবদ্ধ করে না৷</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome আপডেট হয়েছে তবে আপনি এটি কমপক্ষে 30 দিন যাবত ব্যবহার করেন নি৷</translation>
-<translation id="7023651421574588884">আপডেট প্রয়োগ করার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chrome OS রিস্টার্ট করুন</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="7106741999175697885">কার্য পরিচালক - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি অটোমেটিক রিপোর্ট করার মাধ্যমে Chrome-কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
@@ -228,7 +223,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chrome-এর সবকটি কপি বন্ধ করুন।</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ডেভেলপার</translation>
 <translation id="7552219221109926349">এই ভাষায় Chrome OS প্রদর্শন করুন</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome ১ মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}one{Chrome # মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}other{Chrome # মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">এই কম্পিউটারটি আর Google Chrome এর আপডেট গ্রহণ করবে না কারণ এই Mac OS X 10.9 আর সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome আপনার অ্যাকাউন্ট সাইন-ইন বিশদ বিবরণটি পুরনো হওয়ার কারণে সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome এ স্বাগতম</translation>
@@ -252,10 +246,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">যদি ছবিতে প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Chrome আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বিবরণ তৈরির জন্য, Google-এ ছবি পাঠানো হয়।</translation>
 <translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট সরানোর পরে, কার্যকর করতে আপনাকে খোলা ট্যাবগুলিকে রিলোড করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation>
-<translation id="8077352834923175128">এই আপডেটটি প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chrome OS রিস্টার্ট করুন</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="8179874765710681175">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার ফোনে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS এখন রিস্টার্ট হবে}=1{Chrome OS ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chrome OS # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chrome OS # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">এই পৃষ্ঠাটি খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে তাই Chrome কিছু কন্টেন্ট সরিয়ে দিয়েছে।</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
@@ -282,14 +274,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না</translation>
 <translation id="8736674169840206667">একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chrome আবার চালু করুন</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Chrome OS UI-এ দেখানোর জন্য এই ভাষা ব্যবহার করা হয়</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS ১ মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chrome OS # মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chrome OS # মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="884296878221830158">আপনি Chrome শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="8862326446509486874">সিস্টেম-স্তরীয় ইনস্টলের জন্য আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগুলি নেই৷ অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে আবার ইনস্টলারটি চালানোর চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome আবার লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="9026991721384951619">আপনার অ্যাকাউন্টের সাইন-ইনের বিবরণটি পুরনো হওয়ায় Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome এর জন্য Windows 7 বা উচ্চতর সংস্করণ প্রয়োজন।</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS এক ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chrome OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chrome OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">আপনার পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে, Chrome রিলঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="919706545465235479">সিঙ্ক শুরু করতে Chrome আপডেট করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 9681ad1..3ff82b2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chrome es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espereu mentre Chrome instal·la les actualitzacions més recents del sistema.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Hi ha una actualització de Chrome OS disponible}=1{Hi ha una actualització de Chrome OS disponible}other{Fa # dies que hi ha una actualització de Chrome OS disponible}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtén ajuda per fer servir Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·leu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no pot mostrar la previsualització d'impressió perquè falta el lector de PDF incorporat.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Google Chrome</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chrome es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Falten les claus de l'API de Google. Es desactivaran algunes de les funcionalitats de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Confirmeu que voleu desinstal·lar Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Reinicia Chrome per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Fa servir el mateix corrector ortogràfic que s'utilitza a la Cerca de Google. El text que escrius al navegador s'envia a Google. Pots canviar aquest comportament sempre que vulguis a la configuració.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova a Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Reinicia Chrome OS d'aquí a 1 dia}other{Reinicia Chrome OS d'aquí a # dies}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Advertiment: Google Chrome no pot impedir que les extensions registrin el teu historial de navegació. Per desactivar aquesta extensió en mode d'incògnit, desselecciona aquesta opció.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Google Chrome no pot recuperar la configuració.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome es reiniciarà ara}=1{Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Chrome es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">S'estan executant altres còpies de Chrome. Tanca-les per poder fer l'actualització.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Ja tens instal·lat Google Chrome per a tots els usuaris de l'ordinador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">S'està actualitzant Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Reinicia Chrome d'aquí a 1 dia}other{Reinicia Chrome d'aquí a # dies}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">S'està actualitzant Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chrome. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chrome sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome està actualitzat.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Permet que Google Chrome s'executi en segon pla</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Per corregir els errors d'ortografia, Chrome envia a Google el text que escrius al navegador</translation>
 <translation id="677276454032249905">Vols sortir de Chrome igualment?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Emporta't Chrome on vagis</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplicacions de Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-les, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Hi ha una actualització de Chrome disponible}=1{Hi ha una actualització de Chrome disponible}other{Fa # dies que hi ha una actualització de Chrome disponible}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regla d'entrada de Google Chrome Beta per permetre el trànsit d'mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> exigeix que llegiu i accepteu els Termes i condicions següents abans no utilitzeu el dispositiu. Aquestes condicions no amplien, modifiquen ni restringeixen les condicions de Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome està actualitzat, però no l'heu utilitzat durant un mínim de 30 dies.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">L'administrador necessita que reiniciïs Chrome OS per aplicar una actualització</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome està utilitzant el micròfon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestor de tasques - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Si voleu col·laborar perquè Chrome sigui més segur i fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Tanca totes les còpies de Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostra Chrome OS en aquest idioma</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chrome es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Mac OS X 10.9 ja no és compatible.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Et donem la benvinguda a Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si una imatge no té una descripció útil, Chrome provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Després de suprimir el vostre compte de Chrome, pot ser que hàgiu de tornar a carregar les pestanyes obertes.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">L'administrador demana que reiniciïs Chrome OS per aplicar aquesta actualització</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Quant a &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS es reiniciarà ara}=1{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chrome n'ha suprimit contingut.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome està utilitzant la càmera i el micròfon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation>
 <translation id="8736674169840206667">L'administrador necessita que reiniciïs Chrome per aplicar una actualització</translation>
 <translation id="8788264404293392165">És l'idioma en què es mostra la IU de Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no està actualitzat</translation>
 <translation id="884296878221830158">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Torna a iniciar Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Torna a iniciar Chrome perquè s'apliquin els canvis</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualitza Chrome per iniciar la sincronització</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index f4cad23..4b624d8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi. Až toto stahování skončí, Chrome se restartuje a budete moci pokračovat.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Počkejte prosím, než Chrome nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Je k dispozici aktualizace systému Chrome OS}=1{Je k dispozici aktualizace systému Chrome OS}few{Již # dny je k dispozici aktualizace systému Chrome OS}many{Již # dne je k dispozici aktualizace systému Chrome OS}other{Již # dní je k dispozici aktualizace systému Chrome OS}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pomoc s používáním Chromu</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Google Chrome. Jestliže software nefunguje, odinstalujte prosím prohlížeč Google Chrome a zkuste to znovu.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na telefonní číslo pro obnovení účtu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pokud chybí integrovaný program k zobrazení souborů PDF, nemůže Google Chrome zobrazit náhled tisku.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomoci s vylepšováním prohlížeče Google Chrome prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome se za hodinu restartuje}few{Chrome se za # hodiny restartuje}many{Chrome se za # hodiny restartuje}other{Chrome se za # hodin restartuje}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nyní jste do Chromu přihlášeni</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Chybí klíče rozhraní Google API. Některé funkce Google Chrome nebudou k dispozici.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Opravdu chcete odinstalovat Google Chrome?</translation>
@@ -150,7 +148,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chrome můžete nastavit podle svých představ.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Do jednoho dne Chrome OS restartujte}few{Do # dnů Chrome OS restartujte}many{Do # dne Chrome OS restartujte}other{Do # dnů Chrome OS restartujte}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -169,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Soubor nastavení je poškozený nebo neplatný.
 
 Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome se nyní restartuje}=1{Chrome se za 1 sekundu restartuje}few{Chrome se za # sekundy restartuje}many{Chrome se za # sekundy restartuje}other{Chrome se za # sekund restartuje}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Jsou spuštěné další kopie Chromu. Chcete-li jej aktualizovat, zavřete je.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -197,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Prohlížeč Google Chrome je na tomto počítači již nainstalován pro všechny uživatele.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Aktualizace prohlížeče Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Do jednoho dne Chrome restartujte}few{Do # dnů Chrome restartujte}many{Do # dne Chrome restartujte}other{Do # dnů Chrome restartujte}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Aktualizace prohlížeče Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Synchronizujete obsah a nastavení Chrome s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chrome používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -211,12 +206,10 @@
 <translation id="686561893457936865">Vezměte si Chrome všude s sebou</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta – aplikace</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Budete-li je chtít znovu získat, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Je k dispozici aktualizace Chromu}=1{Je k dispozici aktualizace Chromu}few{Již # dny je k dispozici aktualizace Chromu}many{Již # dne je k dispozici aktualizace Chromu}other{Již # dní je k dispozici aktualizace Chromu}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Beta, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizace zařízení...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si před použitím tohoto zařízení přečetli a odsouhlasili následující smluvní podmínky. Tyto smluvní podmínky nerozšiřují, neupravují ani neomezují smluvní podmínky systému Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Prohlížeč Google Chrome byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace restartovali systém Chrome OS</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používá váš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Správce úloh - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit prohlížeč Chrome a usnadnit jeho používání.</translation>
@@ -234,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Ukončete všechny kopie Chromu</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Zobrazit Chrome OS v tomto jazyce</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome se za 1 minutu restartuje}few{Chrome se za # minuty restartuje}many{Chrome se za # minuty restartuje}other{Chrome se za # minut restartuje}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Tento počítač již nebude dostávat aktualizace Google Chrome, protože systém Mac OS X 10.9 již není podporován.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Vítá vás Chrome</translation>
@@ -258,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chrome se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Odebrání účtu z Chromu se může projevit až po opětovném načtení otevřených karet.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace restartovali systém Chrome OS</translation>
 <translation id="8129812357326543296">O aplikaci &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám na telefon SMS.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Systém Chrome OS se teď restartuje}=1{Systém Chrome OS se za 1 sekundu restartuje}few{Systém Chrome OS se za # sekundy restartuje}many{Systém Chrome OS se za # sekundy restartuje}other{Systém Chrome OS se za # sekund restartuje}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, Chrome proto odstranil část obsahu.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome používá vaši kameru a mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Aplikace Google Chrome se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
@@ -288,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome nemůže určit ani nastavit výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali</translation>
 <translation id="8788264404293392165">V tomto jazyce se zobrazuje uživatelské rozhraní systému Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS se za 1 minutu restartuje}few{Chrome OS se za # minuty restartuje}many{Chrome OS se za # minuty restartuje}other{Chrome OS se za # minut restartuje}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastaralý</translation>
 <translation id="884296878221830158">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění Chromu nebo po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nemáte práva nutná k provádění instalací na úrovni systému. Zkuste spustit instalační program jako správce.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Znovu spustit Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vyžaduje systém Windows 7 nebo vyšší.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS se za hodinu restartuje}few{Chrome OS se za # hodiny restartuje}many{Chrome OS se za # hodiny restartuje}other{Chrome OS se za # hodin restartuje}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Chcete-li změny použít, restartujte Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 460d1ef..84f2a1b4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chrome, og så er du godt på vej.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent, mens Chrome installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Der er en tilgængelig Chrome OS-opdatering}=1{Der er en tilgængelig Chrome OS-opdatering}one{En Chrome OS-opdatering har været tilgængelig i # dag}other{En Chrome OS-opdatering har været tilgængelig i # dage}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Få hjælp til at bruge Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Chrome og prøve igen.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Vær med til at gøre Google Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome genstarter om en time}one{Chrome genstarter om # time}other{Chrome genstarter om # timer}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind i Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-nøgler mangler. Nogle funktioner i Google Chrome deaktiveres.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på, at du vil afinstallere Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Genstart Chrome for at aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Denne fil kan være farlig, så Chrome har blokeret den.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Dette anvender den samme stavekontrol, som anvendes i Google Søgning. Tekst, som du angiver i browseren, sendes til Google. Du kan altid ændre denne adfærd i indstillingerne.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Åbn linket i en ny Chrome-&amp;fane</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chrome, præcist som du vil.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Genstart Chrome OS inden for en dag}one{Genstart Chrome OS inden for # dag}other{Genstart Chrome OS inden for # dage}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Angiv Google Chrome som din standardbrowser</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Advarsel! Google Chrome kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fravælg denne indstilling for at deaktivere udvidelsen i inkognitotilstand.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chrome eller søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome genstarter nu}=1{Chrome genstarter om 1 sekund}one{Chrome genstarter om # sekund}other{Chrome genstarter om # sekunder}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Der kører andre kopier af Chrome. Luk dem for at fortsætte opdateringen.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome er allerede installeret for alle brugere på computeren.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Opdaterer Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS er lavet ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Genstart Chrome inden for en dag}one{Genstart Chrome inden for # dag}other{Genstart Chrome inden for # dage}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for udviklere</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Opdaterer Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chrome-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference, eller hvis du vil bruge Chrome uden en Google-konto.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome er opdateret.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Chrome sender den tekst, du angiver i browseren, til Google for at rette stavefejl</translation>
 <translation id="677276454032249905">Vil du afslutte Chrome alligevel?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Indgående regel for Google Chrome Canary om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Tag Chrome med overalt</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Apps i Chrome beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Brugerens browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> for at gendanne dataene.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Der er en tilgængelig Chrome-opdatering}=1{Der er en tilgængelig Chrome-opdatering}one{En Chrome-opdatering har været tilgængelig i # dag}other{En Chrome-opdatering har været tilgængelig i # dage}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Indgående regel for Google Chrome beta om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du læser og accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår udvider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Din administrator kræver, at du genstarter Chrome OS for at anvende en opdatering</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruger din mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan hjælpe med at gøre Chrome sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Luk alle kopier af Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Udviklerversionen af Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Vis Chrome OS på dette sprog</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome genstarter om 1 minut}one{Chrome genstarter om # minut}other{Chrome genstarter om # minutter}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Denne computer vil ikke længere modtage Google Chrome-opdateringer, da Mac OS X 10.9 ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chrome at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet din konto fra Chrome, skal du muligvis indlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Din administrator anmoder om, at du genstarter Chrome OS for at anvende denne opdatering</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til din telefon.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS genstarter nu}=1{Chrome OS genstarter om 1 sekund}one{Chrome OS genstarter om # sekund}other{Chrome OS genstarter om # sekunder}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chrome har fjernet noget indhold.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruger dit kamera og din mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Din administrator kræver, at du genstarter Chrome for at anvende en opdatering</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Dette sprog bruges til at vise Chrome OS-brugerfladen</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS genstarter om 1 minut}one{Chrome OS genstarter om # minut}other{Chrome OS genstarter om # minutter}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome er forældet</translation>
 <translation id="884296878221830158">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chrome eller klikker på knappen Startside.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Genstart Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome kræver Windows 7 eller nyere.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS genstarter om en time}one{Chrome OS genstarter om # time}other{Chrome OS genstarter om # timer}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Åbn Chrome igen for at anvende ændringerne</translation>
 <translation id="919706545465235479">Opdater Chrome for at starte synkroniseringen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 8f582faf..b9681954 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chrome neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chrome installiert wurden.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Ein Chrome OS-Update ist verfügbar}=1{Ein Chrome OS-Update ist verfügbar}other{Ein Chrome OS-Update steht seit # Tagen zur Verfügung}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Hilfe für Chrome aufrufen</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kann ohne den integrierten PDF-Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Tragen Sie zur Verbesserung von Google Chrome bei, indem Sie die aktuellen Einstellungen melden.</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chrome wird in # Stunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-Schlüssel fehlen. Einige Funktionen von Google Chrome sind deaktiviert.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Möchten Sie Google Chrome wirklich deinstallieren?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Chrome neu starten, um <ph name="PLUGIN_NAME" /> zu aktivieren</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Es wird dieselbe Rechtschreibprüfung wie in der Google-Suche verwendet. Der in den Browser eingegebene Text wird an Google gesendet. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Link in neuem Chrome-Tab öffnen</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chrome nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Chrome OS innerhalb eines Tages neu starten}other{Chrome OS innerhalb von # Tagen neu starten}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Warnung: Google Chrome kann nicht verhindern, dass Ihr Suchverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Sie können diese Erweiterung für den Inkognitomodus deaktivieren, indem Sie das Häkchen aus dem Kästchen entfernen.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome oder bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Google Chrome kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome wird jetzt neu gestartet}=1{Chrome wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Chrome wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Andere Instanzen von Chrome sind noch aktiv. Bitte schließen Sie diese, um den Browser zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ist bereits für alle Nutzer auf Ihrem Computer installiert.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome wird aktualisiert</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Chrome innerhalb eines Tages neu starten}other{Chrome innerhalb von # Tagen neu starten}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chrome-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chrome ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Zur Behebung von Tippfehlern sendet Chrome im Browser eingegebenen Text an Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">Chrome trotzdem beenden?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome überall mitnehmen</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-Apps</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Um die Daten wiederherzustellen, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Ein Chrome-Update ist verfügbar}=1{Ein Chrome-Update ist verfügbar}other{Ein Chrome-Update steht seit # Tagen zur Verfügung}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Beta.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erforderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN" /> akzeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Google Chrome OS-Nutzungsbedingungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chrome OS neu starten, um ein Update durchzuführen</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome verwendet Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Taskmanager - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Helfen Sie mit, Chrome sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Alle Instanzen von Chrome schließen.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS in dieser Sprache anzeigen</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome wird in 1 Minute neu gestartet}other{Chrome wird in # Minuten neu gestartet}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Für diesen Computer wird es keine weiteren Google Chrome-Updates mehr geben, da Mac OS X 10.9 nicht mehr unterstützt wird.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos nicht mehr aktuell sind.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Willkommen bei Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Wenn ein Bild keine brauchbare Beschreibung hat, versucht Chrome, eine für Sie zu finden. Damit entsprechende Beschreibungen erstellt werden können, werden die Bilder an Google gesendet.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chrome entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chrome OS neu starten, um dieses Update durchzuführen</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Über &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS wird jetzt neu gestartet}=1{Chrome OS wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Chrome OS wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher. Darum hat Chrome einige Inhalte entfernt.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chrome neu starten, um ein Update durchzuführen</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Diese Sprache wird für die Chrome OS-UI verwendet</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS wird in 1 Minute neu gestartet}other{Chrome OS wird in # Minuten neu gestartet}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ist veraltet.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für eine systemweite Installation. Starten Sie das Installationsprogramm als Administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome neu starten</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Für Google Chrome ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chrome OS wird in # Stunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Starten Sie Chrome neu, um die Änderungen zu übernehmen</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aktualisieren Sie Chrome, um die Synchronisierung zu starten</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 0fd5e8a..87037245 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Το Chrome ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chrome και θα είστε έτοιμοι.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chrome.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome OS}=1{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome OS}other{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome OS για # ημέρες}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Google Chrome. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, απεγκαταστήστε το Google Chrome και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Το Google Chrome δεν είναι δυνατό να εμφανίσει την προεπισκόπηση εκτύπωσης όταν λείπει το ενσωματωμένο πρόγραμμα προβολής PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Συμβάλετε στη βελτίωση του Google Chrome αναφέροντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε μία ώρα}other{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε # ώρες}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Έχετε συνδεθεί στο Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Λείπουν κλειδιά του Google API. Ορισμένες λειτουργίες του Google Chrome θα απενεργοποιηθούν.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε του Google Chrome;</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Επανεκκίνηση του Chrome για ενεργοποίηση του <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Αυτό χρησιμοποιεί τον ίδιο ορθογραφικό έλεγχο που χρησιμοποιείται στην Αναζήτηση Google. Το κείμενο που πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης αποστέλλεται στην Google. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&amp;λα Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chrome όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Επανεκκίνηση του Chrome OS εντός μίας ημέρας}other{Επανεκκίνηση του Chrome OS εντός # ημερών}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ορίστε το Google Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="495931528404527476">Στο Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -164,7 +162,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Προειδοποίηση: Το Google Chrome δεν μπορεί να αποτρέψει την καταγραφή του ιστορικού περιήγησής σας από τις επεκτάσεις. Για να απενεργοποιήσετε αυτήν την επέκταση σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης, καταργήστε αυτήν την επιλογή.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Το αρχείο προτιμήσεών σας είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο.Το Google Chrome δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει τώρα}=1{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε 1 δευτερόλεπτο}other{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε # δευτερόλεπτα}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Εκτελούνται άλλα αντίγραφα του Chrome. Για να τα ενημερώσετε, κλείστε τα.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -192,7 +189,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Το Google Chrome είναι ήδη εγκατεστημένο για όλους τους χρήστες στον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ενημέρωση Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Το Chrome OS έγινε πραγματικότητα χάρη στην ύπαρξη πρόσθετων <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικών ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Επανεκκίνηση του Chrome εντός μίας ημέρας}other{Επανεκκίνηση του Chrome εντός # ημερών}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Ενημέρωση του Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Χρησιμοποιείτε το προφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχρονισμό του περιεχομένου σας στο Chrome. Για να ενημερώσετε τις προτιμήσεις συγχρονισμού ή για να χρησιμοποιήστε το Chrome χωρίς Λογαριασμό Google, μεταβείτε στην περιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -200,17 +196,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Το Google Chrome έχει ενημερωθεί.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Διαδίκτυο</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Για τη διόρθωση ορθογραφικών λαθών, το Chrome στέλνει στην Google το κείμενο που πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="677276454032249905">Να γίνει έξοδος από το Chrome ούτως ή άλλως;</translation>
 <translation id="683440813066116847">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Canary για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Πάρτε το Chrome μαζί σας παντού</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Εφαρμογές Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Τα δεδομένα περιήγησης αυτού του ατόμου θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome}=1{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome}other{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome για # ημέρες}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Beta για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ενημέρωση της συσκευής σας...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Το <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους ακόλουθους Όρους Παροχής Υπηρεσιών πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Οι συγκεκριμένοι όροι δεν επεκτείνουν, τροποποιούν ή περιορίζουν τους όρους του Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Το Google Chrome έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chrome OS, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Το Google Chrome χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Διαχείριση Εργασιών - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και εύχρηστο αναφέροντας αυτόματα στην Google λεπτομέρειες σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.</translation>
@@ -228,7 +223,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Κλείστε όλα τα αντίγραφα του Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Να εμφανίζεται το Chrome OS σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε # λεπτά}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις του Google Chrome επειδή το Mac OS X 10.9 δεν υποστηρίζεται πλέον.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό σας δεν έχουν ενημερωθεί.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Καλώς ήρθατε στο Chrome</translation>
@@ -252,10 +246,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chrome θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Μετά την κατάργηση του λογαριασμού σας στο Chrome, μπορεί να χρειαστεί να επαναφορτώσετε τις ανοικτές καρτέλες σας προκειμένου να εφαρμοστούν οι επιλογές σας.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Ο διαχειριστής σας ζητάει να επανεκκινήσετε το Chrome OS, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Σχετικά με &amp;το Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει τώρα}=1{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε 1 δευτερόλεπτο}other{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε # δευτερόλεπτα}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chrome κατάργησε κάποιο περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Το Google Chrome προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation>
@@ -282,14 +274,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Το Google Chrome δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Αυτή η γλώσσα χρησιμοποιείται για την προβολή της διεπαφής Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε # λεπτά}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="884296878221830158">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για εγκατάσταση σε επίπεδο συστήματος. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης ως Διαχειριστής.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Επανεκκίνηση του Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό σας δεν είναι ενημερωμένα.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Το Google Chrome απαιτεί Windows 7 ή νεότερη έκδοση.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε μία ώρα}other{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε # ώρες}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Να γίνει διαγραφή και των δεδομένων περιήγησης;</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σας, επανεκκινήστε το Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, ενημερώστε το Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index bc26920..4e61166 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Please wait while Chrome installs the latest system updates.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{A Chrome OS update is available}=1{A Chrome OS update is available}other{A Chrome OS update has been available for # days}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Get help with using Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help make Google Chrome better by reporting the current settings</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome will relaunch in an hour}other{Chrome will relaunch in # hours}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Are you sure you want to uninstall Google Chrome?</translation>
@@ -150,7 +148,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Open link in new Chrome &amp;tab</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Restart Chrome OS within a day}other{Restart Chrome OS within # days}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Set Google Chrome as your default browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -169,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Your preferences file is corrupt or invalid.
 
 Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome will relaunch now}=1{Chrome will relaunch in 1 second}other{Chrome will relaunch in # seconds}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Other copies of Chrome are running. To update, close them.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome is trying to show passwords.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -197,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome is already installed for all users on your computer.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Updating Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Relaunch Chrome within a day}other{Relaunch Chrome within # days}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Updating Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google Account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -211,12 +206,10 @@
 <translation id="686561893457936865">Take Chrome everywhere</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta Apps</translation>
 <translation id="6943584222992551122">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{A Chrome update is available}=1{A Chrome update is available}other{A Chrome update has been available for # days}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Inbound rule for Google Chrome Beta to allow mDNS traffic.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome has been updated, but you haven't used it for at least 30 days.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Your administrator requires that you restart Chrome OS to apply an update</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome is using your microphone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
@@ -234,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Quit all copies of Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Display Chrome OS in this language</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome will relaunch in 1 minute}other{Chrome will relaunch in # minutes}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">This computer will no longer receive Google Chrome updates because Mac OS X 10.9 is no longer supported.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welcome to Chrome</translation>
@@ -258,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">After removing your account from Chrome, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Your administrator asks that you restart Chrome OS to apply this update</translation>
 <translation id="8129812357326543296">About &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS will restart now}=1{Chrome OS will restart in 1 second}other{Chrome OS will restart in # seconds}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">This page uses too much memory, so Chrome removed some content.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome is using your camera and microphone.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
@@ -288,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome cannot determine or set the default browser</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update</translation>
 <translation id="8788264404293392165">This language is used to display the Chrome OS UI</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS will restart in 1 minute}other{Chrome OS will restart in # minutes}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is Out of Date</translation>
 <translation id="884296878221830158">It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Relaunch Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requires Windows 7 or higher.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS will restart in an hour}other{Chrome OS will restart in # hours}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">To apply your changes, relaunch Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Update Chrome to start sync</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 90e8bd1..29740a83 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chrome se reiniciará y podrás usarlo.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Hay una actualización del Sistema operativo Chrome disponible}=1{Hay una actualización del Sistema operativo Chrome disponible}other{Hay una actualización del Sistema operativo Chrome disponible hace # días}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtener ayuda para utilizar Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y descárgalo nuevamente.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF incorporado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Google Chrome.</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome se reiniciará en una hora}other{Chrome se reiniciará en # horas}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Reiniciar Chrome para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Se usará el mismo corrector ortográfico que se emplea en la Búsqueda de Google. El texto que escribes en el navegador se envía a Google. Puedes modificar este comportamiento en la configuración en cualquier momento.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Abrir vínculo en una pes&amp;taña nueva de Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Reiniciar el Sistema operativo Chrome en el transcurso de un día}other{Reiniciar el Sistema operativo Chrome en el transcurso de # días}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canario</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Advertencia: Google Chrome no puede impedir que las extensiones guarden tu historial de navegación. Para inhabilitar esta extensión en modo de navegación incógnito, desmarca esta opción.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome se reiniciará ahora}=1{Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Se están ejecutando otras copias de Chrome. Para actualizar el programa, debes cerrarlas.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ya está instalado para todos los usuarios en tu computadora.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Actualizando Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Reiniciar Chrome en el transcurso de un día}other{Reiniciar Chrome en el transcurso de # días}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" />: Versión para desarrolladores de Google Chrome</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Actualizando Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar los datos de Chrome. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chrome sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Para corregir los errores ortográficos, Chrome envía a Google lo que escribes en el navegador</translation>
 <translation id="677276454032249905">¿Deseas salir de Chrome de todos modos?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla de entrada para que Google Chrome Canary permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Usa Chrome donde sea</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Apps de Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Hay una actualización de Chrome disponible}=1{Hay una actualización de Chrome disponible}other{Hay una actualización de Chrome disponible hace # días}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regla de entrada para que Google Chrome Beta permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones del Sistema operativo de Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Tu administrador requiere que reinicies el Sistema operativo Chrome para aplicar una actualización</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está usando tu micrófono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Sal de todas las copias de Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostrar el SO Chrome en este idioma</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome se reiniciará en 1 minuto}other{Chrome se reiniciará en # minutos}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Esta computadora no recibirá más actualizaciones de Google Chrome porque Mac OS X 10.9 ya no es compatible.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque los datos de acceso de la cuenta están obsoletos.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chrome intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Luego de eliminar la cuenta de Chrome, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Tu administrador te solicita que reinicies el Sistema operativo Chrome para aplicar esta actualización</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Acerca de &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{El Sistema operativo Chrome se reiniciará ahora}=1{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Chrome quitó parte del contenido de esta página porque usa demasiada memoria.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está usando tu cámara y tu micrófono.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="8736674169840206667">El administrador necesita que reinicies Chrome para aplicar una actualización</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Este idioma se usa para mostrar la IU del Sistema operativo Chrome</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en 1 minuto}other{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en # minutos}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no actualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Volver a iniciar Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Para usar Google Chrome, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en una hora}other{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en # horas}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Para aplicar los cambios, vuelve a ejecutar Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualiza Chrome para iniciar la sincronización</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 7f01fa59..d6348f0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chrome se reiniciará automáticamente.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Hay una actualización de Chrome OS disponible}=1{Hay una actualización de Chrome OS disponible}other{Hay una actualización de Chrome OS disponible desde hace # días}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtener ayuda de Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este ordenador tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDFs integrado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ayuda a mejorar Google Chrome notificando la configuración actual</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome se volverá a iniciar en una hora}other{Chrome se volverá a iniciar en # horas}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Has iniciado sesión en Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">¿Seguro que quieres desinstalar Google Chrome?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Reiniciar Chrome para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Utiliza el mismo corrector ortográfico que se usa en la Búsqueda de Google. El texto que escribas en el navegador se enviará a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde los ajustes.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva de Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chrome como quieras.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Reiniciar Chrome OS en un día}other{Reiniciar Chrome OS en # días}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido.
 
 Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome se volverá a iniciar ahora}=1{Chrome se volverá a iniciar en 1 segundo}other{Chrome se volverá a iniciar en # segundos}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Hay otras instancias de Chrome en uso. Ciérralas para poder actualizar.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ya está instalado para todos los usuarios de tu ordenador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Actualizando Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Vuelve a iniciar Chrome en un día}other{Vuelve a iniciar Chrome en # días}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Actualizando Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar tu contenido de Chrome. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chrome sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Para corregir errores ortográficos, Chrome envía a Google el texto que escribes en el navegador</translation>
 <translation id="677276454032249905">¿Quieres salir de Chrome de todas formas?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Llévate Chrome a todas partes</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplicaciones de Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán del dispositivo. Para recuperar los datos, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Hay una actualización de Chrome disponible}=1{Hay una actualización de Chrome disponible}other{Hay una actualización de Chrome disponible desde hace # días}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regla entrante para que Google Chrome Beta permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones de Servicio antes de utilizar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan los términos de Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Tu administrador pide que reinicies Chrome OS para aplicar una actualización</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está utilizando el micrófono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Cierra todas las instancias de Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostrar Chrome OS en este idioma</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome se volverá a iniciar en 1 minuto}other{Chrome se volverá a iniciar en # minutos}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Este ordenador no volverá a recibir actualizaciones de Google Chrome porque ya no es compatible con Mac OS X 10.9.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chrome intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Después de eliminar tu cuenta de Chrome, es posible que tengas que volver a cargar las pestañas abiertas para que el cambio se aplique.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Tu administrador pide que reinicies Chrome OS para aplicar esta actualización</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Información de &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS a tu teléfono.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS se reiniciará ahora}=1{Chrome OS se reiniciará en 1 segundo}other{Chrome OS se reiniciará en # segundos}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Esta página utiliza demasiada memoria, por lo que Chrome ha eliminado parte del contenido.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está utilizando la cámara y el micrófono.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización</translation>
 <translation id="8788264404293392165">La UI de Chrome OS se muestra en este idioma</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS se reiniciará en 1 minuto}other{Chrome OS se reiniciará en # minutos}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no está actualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No dispones de los derechos necesarios para la instalación en el sistema. Intenta ejecutar de nuevo el programa de instalación como administrador.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Volver a iniciar Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requiere Windows 7 o una versión posterior.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS se reiniciará en una hora}other{Chrome OS se reiniciará en # horas}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿Quieres borrar también los datos de navegación?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Reinicia Chrome para aplicar los cambios</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualiza Chrome para iniciar la sincronización</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 41c3035..179efe57 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Oodake, kuni Chrome installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS-i värskendus on saadaval}=1{Chrome OS-i värskendus on saadaval}other{Chrome OS-i värskendus on olnud saadaval # päeva}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome'i beetaversioon</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Hankige abi Chrome'i kasutamise kohta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Selles arvutis on juba Google Chrome'i uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige Google Chrome ja proovige uuesti.</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei saa kuvada printimise eelvaadet, kui sisseehitatud PDF-vaatur puudub.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidake muuta Google Chrome paremaks, teavitades meid praegustest seadetest</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome käivitatakse uuesti tunni aja pärast}other{Chrome käivitatakse uuesti # tunni pärast}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API võtmed on puudu. Google Chrome'i teatud funktsioonid keelatakse.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Olete kindel, et soovite Google Chrome'i desinstallida?</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Taaskäivitage pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> lubamiseks Chrome</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
+<translation id="479167709087336770">See kasutab sama õigekirjakontrolli, mida kasutatakse Google'i otsingus. Brauseris sisestatav tekst saadetakse Google'ile. Seda käitumist saab seadetes alati muuta.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Ava link Chrome'i uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chrome'i just nii, nagu teile meeldib.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Taaskäivitage Chrome OS päeva jooksul}other{Taaskäivitage Chrome OS # päeva jooksul}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Määra Google Chrome vaikebrauseriks</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -164,7 +162,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Hoiatus: Google Chrome ei saa laiendustel teie sirvimisajaloo salvestamist takistada. Selle laienduse keelamiseks inkognito režiimis tühistage see valik.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Lisaks juhib Chrome'i käivitamisel kuvatavat lehte või omnikastikese otsingut.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu. Google Chrome ei saa teie seadeid taastada.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome käivitatakse kohe uuesti}=1{Chrome käivitatakse uuesti 1 sekundi pärast}other{Chrome käivitatakse uuesti # sekundi pärast}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Muud Chrome'i eksemplarid töötavad. Värskendamiseks sulgege need.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome püüab näidata paroole.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -192,7 +189,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome on arvutisse kõigi kasutajate jaoks juba installitud.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome'i värskendamine</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS on võimalik tänu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga lisatarkvarale<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Käivitage Chrome uuesti päeva jooksul}other{Käivitage Chrome uuesti # päeva jooksul}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome'i värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Kasutate Chrome'i kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chrome'i kasutamiseks ilma Google`i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -200,17 +196,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajakohane.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Luba Google Chrome'il taustal töötada</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Õigekirjavigade parandamiseks saadab Chrome brauseris sisestatava teksti Google'ile</translation>
 <translation id="677276454032249905">Kas väljuda Chrome'ist ikkagi?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sissetuleku reegel Google Chrome Canaryle mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Võtke Chrome kõikjale kaasa</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome'i beetaversiooni rakendused</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome'i värskendus on saadaval}=1{Chrome'i värskendus on saadaval}other{Chrome'i värskendus on olnud saadaval # päeva}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Sissetuleku reegel Google Chrome'i beetaversioonile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab, et loete enne selle seadme kasutamist läbi järgmised teenusetingimused ja nõustute nendega. Need tingimused ei laienda, muuda ega piira Google Chrome OS-i tingimusi.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome'i on värskendatud, aga te pole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Administraator nõuab, et taaskäivitaksite Chrome OS-i värskenduse rakendamiseks</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome kasutab teie mikrofoni.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Tegumihaldur - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Saate aidata muuta Chrome'i turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
@@ -228,7 +223,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Sulgege kõik Chrome'i eksemplarid.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Kuva Chrome OS selles keeles</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome käivitatakse uuesti 1 minuti pärast}other{Chrome käivitatakse uuesti # minuti pärast}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">See arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.9 enam ei toetata.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Tere tulemast Chrome'i</translation>
@@ -252,10 +246,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chrome selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Pärast konto eemaldamist Chrome'ist tuleb avatud vahekaardid võib-olla uuesti laadida, et need toimiksid.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Administraator palub teil Chrome OS-i selle värskenduse rakendamiseks taaskäivitada</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Teave &amp;Google Chrome'i kohta</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installige Chrome oma telefoni. Saadame teie telefoni SMS-i.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS taaskäivitatakse kohe}=1{Chrome OS taaskäivitatakse 1 sekundi pärast}other{Chrome OS taaskäivitatakse # sekundi pärast}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Chrome eemaldas osa sisust, kuna leht kasutab liiga palju mälu.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kasutab kaamerat ja mikrofoni.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
@@ -282,14 +274,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Administraator nõuab, et käivitaksite Chrome'i värskenduse rakendamiseks uuesti</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Seda keelt kasutatakse Chrome OS-i UI kuvamiseks</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS taaskäivitatakse 1 minuti pärast}other{Chrome OS taaskäivitatakse # minuti pärast}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome on aegunud</translation>
 <translation id="884296878221830158">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamise lehte või avalehe nupu  klõpsamist.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Teil ei ole süsteemi tasemel installimiseks sobivaid õigusi. Proovige installijat administraatorina uuesti käivitada.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Käivita Chrome uuesti</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vajab operatsioonisüsteemi Windows 7 või uuemat versiooni.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS taaskäivitatakse tunni pärast}other{Chrome OS taaskäivitatakse # tunni pärast}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Muudatuste rakendamiseks käivitage Chrome uuesti</translation>
 <translation id="919706545465235479">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chrome'i</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 6dd3024..b828c017 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">‏سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="127345590676626841">‏Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این بارگیری تمام شد، Chrome مجدداً شروع به کار می‌کند و می‌توانید کارتان را ادامه دهید.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏لطفاً صبر کنید تا Chrome جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب کند.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{‏به‌روزرسانی سیستم‌عامل Chrome دردسترس است}=1{‏به‌روزرسانی سیستم‌عامل Chrome دردسترس است}one{‏به‌روزرسانی سیستم‌عامل Chrome‏ از # روز پیش دردسترس است}other{‏به‌روزرسانی سیستم‌عامل Chrome‏ از # روز پیش دردسترس است}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">‏Google Chrome نسخه بتا</translation>
 <translation id="1393853151966637042">‏دریافت راهنمایی برای استفاده از Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏این رایانه از قبل دارای نسخه جدیدتر Google Chrome است. اگر نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Google Chrome را حذف نصب کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">‏Chrome را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏زمانی که نمایش دهنده داخلی PDF وجود نداشته باشد، Google Chrome نمی‌تواند پیش‌نمایش چاپ را نشان دهد.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏با گزارش تنظیمات کنونی، به بهتر شدن Google Chrome کمک کنید.</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{‏Chrome یک ساعت دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}one{‏Chrome # ساعت دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}other{‏Chrome # ساعت دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏اکنون در سیستم Chrome هستید</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏کلیدهای Google API وجود ندارد. برخی از عملکردهای Google Chrome از کار خواهد افتاد.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">‏آیا می‌خواهید Google Chrome را غیر فعال کنید؟</translation>
@@ -143,10 +141,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">‏برای فعال کردن <ph name="PLUGIN_NAME" />، ‏Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
 <translation id="4754614261631455953">‏Google Chrome Canary (ورودی mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">‏این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
+<translation id="479167709087336770">‏از همان غلط‌گیر املایی استفاده می‌کند که در جستجوی Google استفاده می‌شود. نوشتاری که در مرورگر تایپ کرده‌اید برای Google ارسال می‌شود. هروقت بخواهید می‌توانید این رفتار را در تنظیمات تغییر دهید.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">‏اجازه به Google Chrome برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="4895437082222824641">‏باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">‏از رایانه به‌طور مشترک استفاده می‌کنید؟ اکنون می‌توانید Chrome را هر طور که دوست دارید، تنظیم کنید.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{‏سیستم‌عامل Chrome را ظرف یک روز بازراه‌اندازی کنید}one{‏سیستم‌عامل Chrome را ظرف # روز بازراه‌اندازی کنید}other{‏سیستم‌عامل Chrome را ظرف # روز بازراه‌اندازی کنید}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">‏تنظیم Google Chrome به عنوان مرورگر پیش‌فرضتان</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏در Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -161,7 +159,6 @@
 <translation id="532046782124376502">‏اخطار: Google Chrome نمی تواند مانع از ثبت سابقه مرور شما توسط افزونه‌ها شود. برای غیرفعال کردن این افزونه در حالت ناشناس، این گزینه را لغو انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chrome یا جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">‏فایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. Google Chrome نمی‌تواند تنظیمات شما را بازیابی کند.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{‏Chrome هم‌اکنون راه‌اندازی مجدد می‌شود}=1{‏Chrome ‏۱ ثانیه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}one{‏Chrome ‏# ثانیه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}other{‏Chrome ‏# ثانیه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">‏نسخه‌های دیگری از Chrome درحال اجرا است. برای به‌روزرسانی، آن‌ها را ببندید.</translation>
 <translation id="556024056938947818">‏Google Chrome می‌خواهد گذرواژه‌ها را نمایش دهد.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">‏Google Chrome (ورودی mDNS)</translation>
@@ -189,7 +186,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">‏Google Chrome از قبل برای همه کاربران این رایانه نصب شده است.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">‏به‌روزرسانی Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">‏Chrome OS با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌افزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکان‌پذیر است.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{‏Chrome را ظرف یک روز راه‌اندازی مجدد کنید}one{‏Chrome را ظرف # روز راه‌اندازی مجدد کنید}other{‏Chrome را ظرف # روز راه‌اندازی مجدد کنید}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">‏درحال به‌روزرسانی Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">‏شما از <ph name="PROFILE_EMAIL" /> برای همگام‌سازی موارد Chrome خودتان استفاده می‌کنید. برای به‌روزرسانی تنظیمات ترجیحی همگام‌سازی‌تان یا استفاده از Chrome بدون حساب Google، به <ph name="SETTINGS_LINK" /> مراجعه کنید.</translation>
@@ -197,17 +193,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome به‌روز است</translation>
 <translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
 <translation id="6679975945624592337">‏اجازه به Google Chrome برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
+<translation id="6750954913813541382">‏Chrome برای رفع غلط‌های املایی، نوشتاری را که در مرورگر تایپ می‌کنید به Google ارسال می‌کند</translation>
 <translation id="677276454032249905">‏درهرصورت از Chrome خارج می‌شوید؟</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏قانون ترافیک ورودی برای Google Chrome Canary به منظور اجازه به ترافیک mDNS .</translation>
 <translation id="686561893457936865">‏Chrome را همه‌ جا ببرید</translation>
 <translation id="6885412569789873916">‏برنامه‌های Chrome نسخه بتا</translation>
 <translation id="6943584222992551122">‏داده‌های محصول مرور این فرد از این دستگاه حذف می‌شود. برای بازیابی داده‌ها، با نام <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{‏به‌روزرسانی Chrome دردسترس است}=1{‏به‌روزرسانی Chrome دردسترس است}one{‏به‌روزرسانی Chrome از # روز پیش دردسترس است}other{‏به‌روزرسانی Chrome از # روز پیش دردسترس است}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">‏قانون ترافیک ورودی Google Chrome نسخه بتا برای امکان دادن به ترافیک mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما…</translation>
 <translation id="6982337800632491844">‏<ph name="DOMAIN" /> لازم می‌داند که شما شرایط خدمات زیر را قبل از استفاده از دستگاه خوانده و بپذیرید. این شرایط، شرایط سیستم عامل Google Chrome را بیشتر، اصلاح و محدود نمی‌کنند.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">‏Google Chrome به روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن استفاده نکرده‌اید.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">‏سرپرست لازم می‌داند برای اعمال به‌روزرسانی، سیستم‌عامل Chrome را بازراه‌اندازی کنید</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏Google Chrome درحال استفاده از میکروفون شما است.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏مدیر فعالیت‌ها - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">‏می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chrome و استفاده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
@@ -225,7 +220,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">‏از همه نسخه‌های Chrome خارج شوید.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏Google Chrome نسخه Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">‏سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{‏Chrome ‏۱ دقیقه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}one{‏Chrome ‏# دقیقه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}other{‏Chrome ‏# دقیقه دیگر راه‌اندازی مجدد می‌شود}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">‏این رایانه دیگر به‌روزرسانی‌های Google Chrome را دریافت نمی‌کند، زیرا Mac OS X نسخه ۱۰.۹ دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">‏Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">‏به Chrome خوش آمدید</translation>
@@ -249,10 +243,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">‏اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chrome توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال می‌شود.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">‏پس از حذف حسابتان از Chrome، ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگه‌های بازتان را تازه‌سازی کنید.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">‏سرپرست از شما می‌خواهد برای اعمال این به‌روزرسانی، سیستم‌عامل Chrome را بازراه‌اندازی کنید</translation>
 <translation id="8129812357326543296">‏درباره &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">‏Chrome را روی تلفنتان نصب کنید. پیامکی به تلفن شما خواهیم فرستاد.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{‏سیستم‌عامل Chrome اکنون بازراه‌اندازی می‌شود}=1{‏سیستم‌عامل Chrome ‏۱ ثانیه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}one{‏سیستم‌عامل Chrome # ثانیه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}other{‏سیستم‌عامل Chrome # ثانیه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">‏این صفحه حافظه خیلی زیادی استفاده می‌کند، به‌همین‌دلیل Chrome برخی از محتوا را پاک کرد.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">‏Google Chrome درحال استفاده از دوربین و میکروفون شما است.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">‏Google Chrome در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژه‌هاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
@@ -279,14 +271,12 @@
 <translation id="873133009373065397">‏Google Chrome نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند</translation>
 <translation id="8736674169840206667">‏سرپرست سیستم لازم می‌داند برای اعمال به‌روزرسانی، Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
 <translation id="8788264404293392165">‏از این زبان برای نمایش رابط کاربری سیستم عامل Chrome استفاده می‌شود</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{‏سیستم‌عامل Chrome ‏۱ دقیقه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}one{‏سیستم‌عامل Chrome # دقیقه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}other{‏سیستم‌عامل Chrome # دقیقه دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chrome یا کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">شما حقوق لازم برای نصب در سطح سیستم را ندارید. دوباره به‌عنوان سرپرست نصب‌کننده را اجرا کنید.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">‏راه‌اندازی مجدد Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">‏سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود زیرا جزئیات ورود به سیستم حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">‏Google Chrome به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{‏سیستم‌عامل Chrome یک ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}one{‏سیستم‌عامل Chrome # ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}other{‏سیستم‌عامل Chrome # ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">داده‌های مرور شما نیز حذف شود؟</translation>
 <translation id="9138603949443464873">‏برای اعمال تغییراتتان، Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
 <translation id="919706545465235479">‏به‌روزرسانی Chrome برای شروع همگام‌سازی</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 8aff567..4c49dd5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chrome käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Odota hetki, Chrome asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS ‑päivitys on saatavilla}=1{Chrome OS ‑päivitys on saatavilla}other{Chrome OS ‑päivitys on ollut saatavilla # vuorokauden ajan}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chromen betaversio</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Apua Chromen käytössä</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tietokoneessa on jo Google Chromen uudempi versio. Jos sovellus ei toimi, poista Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Auta parantamaan Google Chromea ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chrome käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Googlen sovellusliittymän avaimet puuttuvat. Jotkin Google Chromen toiminnoista poistetaan käytöstä.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Haluatko varmasti poistaa Google Chromen?</translation>
@@ -143,10 +141,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön käynnistämällä Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Tämä käyttää samaa oikeinkirjoituksen tarkistusta kuin Google Haku. Selaimeen kirjoittamasi teksti lähetetään Googlelle. Voit muuttaa tätä milloin tahansa asetuksista.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Avaa linkki uudella Chromen välilehdellä</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromen juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Käynnistä Chrome OS uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Chrome uudelleen # vuorokauden kuluessa}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Aseta Google Chrome oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -161,7 +159,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Varoitus: Google Chrome ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Voit poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa poistamalla tämän valinnan.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Määrittää myös Chromen ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Asetustiedostosi on virheellinen. Google Chrome ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome käynnistetään uudelleen nyt}=1{Chrome käynnistetään uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chrome käynnistetään uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chromen muita kopioita on käynnissä. Sulje ne päivittämistä varten.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation>
@@ -189,7 +186,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome on jo asennettuna kaikille tietokoneen käyttäjille.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Päivitetään Google Chromea.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome-käyttöjärjestelmää tukee toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Käynnistä Chrome uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Chrome uudelleen # vuorokauden kuluessa}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Päivitetään Google Chromea (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Synkronoit Chromen tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromea ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -197,17 +193,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Chrome lähettää selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlelle kirjoitusvirheiden korjaamiseksi</translation>
 <translation id="677276454032249905">Suljetaanko Chrome silti?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canaryn saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ota Chrome mukaan kaikkialle</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chromen betaversion sovellukset</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Käyttäjän selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chome-päivitys on saatavilla}=1{Chome-päivitys on saatavilla}other{Chrome-päivitys on ollut saatavilla # vuorokauden ajan}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Google Chromen betaversion saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että luet ja hyväksyt seuraavat käyttöehdot ennen tämän laitteen käyttöä. Nämä ehdot eivät laajenna, muokkaa tai rajoita Chrome-käyttöliittymän ehtoja.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Järjestelmänvalvoja edellyttää Chrome OS:n uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome käyttää mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Voit auttaa meitä parantamaan Chromen turvallisuutta ja tekemään selaimesta helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
@@ -225,7 +220,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Lopeta kaikki Chrome-kopiot</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chromen kehittäjäversio</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Näytä Chrome-käyttöjärjestelmä tällä kielellä</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome käynnistetään uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Chrome käynnistetään uudelleen # minuutin kuluttua}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Tämän tietokone ei enää saa Google Chrome ‑päivityksiä, koska Mac OS X 10.9:ää ei enää tueta.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
@@ -249,10 +243,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Kun olet poistanut tilisi Chromesta, sinun on ehkä avattava avoinna olleet välilehdet uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Järjestelmänvalvoja pyytää Chrome OS:n uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Tietoja &amp;Google Chromesta</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Asenna Chrome puhelimeesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeen.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS käynnistetään uudelleen nyt}=1{Chrome OS käynnistetään uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chrome OS käynnistetään uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chrome poisti osan sisällöstä.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
@@ -279,14 +271,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Ylläpitäjä vaatii Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Chrome OS ‑käyttöliittymä näytetään tällä kielellä</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS käynnistetään uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Chrome OS käynnistetään uudelleen # minuutin kuluttua}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome on vanhentunut</translation>
 <translation id="884296878221830158">Määrittää myös Chromen aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Käynnistä Chrome uudelleen</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chrome OS käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Ota muutokset käyttöön käynnistämällä Chrome uudelleen</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aloita synkronointi päivittämällä Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index f6801ff..34277f1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chrome at makakapagpatuloy ka na.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{May available na update sa Chrome OS}=1{May available na update sa Chrome OS}one{# araw nang may available na update sa Chrome OS}other{# na araw nang may available na update sa Chrome OS}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Humingi ng tulong sa paggamit ng Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Google Chrome at subukang muli.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Tumulong na mapahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pag-uulat ng mga kasalukuyang setting</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng isang oras}one{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng # oras}other{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng # na oras}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nawawala ang mga Google API key. Madi-disable ang ilang pagpapagana ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Google Chrome?</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Buksan ang link sa bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{I-restart ang Chrome OS sa loob ng isang araw}one{I-restart ang Chrome OS sa loob ng # araw}other{I-restart ang Chrome OS sa loob ng # na araw}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -168,7 +165,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Sira o di-wasto ang iyong file ng mga kagustuhan.
 
 Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Muli nang ilulunsad ang Chrome}=1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 segundo}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # segundo}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na segundo}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">May tumatakbong iba pang kopya ng Chrome. Para i-update, isara ang mga ito.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +192,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Naka-install na ang Google Chrome para sa lahat ng user sa iyong computer.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ina-update ang Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng isang araw}one{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng # araw}other{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng # na araw}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Ina-update ang Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chrome. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chrome nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -209,12 +204,10 @@
 <translation id="686561893457936865">Dalhin ang Chrome kahit saan</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Mga Chrome Beta App</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Made-delete sa device na ito ang data sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{May available na update sa Chrome}=1{May available na update sa Chrome}one{# araw nang may available na update sa Chrome}other{# na araw nang may available na update sa Chrome}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Beta upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Inaatasan ka ng iyong administrator na i-restart ang Chrome OS para maglapat ng update</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong mikropono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
@@ -232,7 +225,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Ihinto ang lahat ng kopya ng Chrome</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Ipakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na minuto}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Mac OS X 10.9.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welcome sa Chrome</translation>
@@ -256,10 +248,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chrome, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na i-restart ang Chrome OS para mailapat ang update na ito</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Tungkol sa &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Magre-restart na ang Chrome OS}=1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # segundo}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na segundo}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya inalis ng Chrome ang ilang content.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera at mikropono.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation>
@@ -286,14 +276,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Hindi matukoy o maitakda ng Google Chrome ang default na browser</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Inaatasan ka ng iyong administrator na muling ilunsad ang Chrome para malapat ang update</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Ginagamit ang wikang ito para ipakita ang Chrome OS UI</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng 1 minuto}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # minuto}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na minuto}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install sa antas ng system. Subukan muling patakbuhin ang installer bilang Administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Muling ilunsad ang Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Kailangan ng Google Chrome ng Windows 7 o mas bago.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng isang oras}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # oras}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na oras}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Para ilapat ang iyong mga pagbabago, muling ilunsad ang Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">I-update ang Chrome upang simulan ang pag-sync</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 42b64450..e93cef72 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -15,7 +15,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chrome redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Veuillez patienter pendant que Chrome installe les dernières mises à jour du système.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Une mise à jour de Chrome OS est disponible}=1{Une mise à jour de Chrome OS est disponible}one{Une mise à jour de Chrome OS est disponible depuis # jour}other{Une mise à jour de Chrome OS est disponible depuis # jours}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Version bêta de Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Une version plus récente de Google Chrome est déjà installée sur cet ordinateur. Si celle-ci ne fonctionne pas, désinstallez Google Chrome, puis réessayez.</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossible d'afficher l'aperçu d'impression dans Google Chrome, car la visionneuse de documents PDF intégrée est absente.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous signalant vos paramètres.</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome va être relancé dans une heure}one{Chrome va être relancé dans # heure}other{Chrome va être relancé dans # heures}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Les clés d'API Google sont manquantes. Certaines fonctionnalités de Google Chrome vont être désactivées.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Voulez-vous vraiment désinstaller Google Chrome ?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Redémarrer Chrome pour activer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Le correcteur orthographique utilisé est le même que celui employé dans la recherche Google. Le texte que vous saisissez dans le navigateur est envoyé à Google. Vous pouvez toujours modifier ce comportement dans les paramètres.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chrome selon vos besoins.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Redémarrer Chrome OS d'ici un jour}one{Redémarrer Chrome OS d'ici # jour}other{Redémarrer Chrome OS d'ici # jours}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Définir Google Chrome en tant que navigateur par défaut</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Le fichier des préférences est endommagé ou n'est pas valide. 
 
 Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome va être relancé maintenant}=1{Chrome va être relancé dans 1 seconde}one{Chrome va être relancé dans # seconde}other{Chrome va être relancé dans # secondes}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">D'autres copies de Chrome sont en cours d'exécution. Fermez-les pour effectuer la mise à jour.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Tentative d'affichage des mots de passe dans Google Chrome</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome est déjà installé pour tous les utilisateurs de votre ordinateur.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Mise à jour de Google Chrome...</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Google Chrome OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Relancer Chrome d'ici un jour}one{Relancer Chrome d'ici # jour}other{Relancer Chrome d'ici # jours}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome pour les développeurs</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Mise à jour de Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pour synchroniser votre contenu dans Chrome. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chrome sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome est à jour.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Pour corriger les fautes d'orthographe, Chrome envoie à Google le texte que vous saisissez dans le navigateur</translation>
 <translation id="677276454032249905">Quitter Chrome quand même ?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Canary autorisant le trafic mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome avec vous n'importe où</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Applications pour la version bêta de Chrome</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour les récupérer, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Une mise à jour de Chrome est disponible}=1{Une mise à jour de Chrome est disponible}one{Une mise à jour de Chrome est disponible depuis # jour}other{Une mise à jour de Chrome est disponible depuis # jours}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Règle de trafic entrant pour la version bêta de Google Chrome autorisant le trafic mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> implique que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé depuis plus de 30 jours.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">À la demande de votre administrateur, vous devez redémarrer Chrome OS pour installer une mise à jour</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Votre micro est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestionnaire de tâches - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Vous pouvez nous aider à rendre Chrome plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Fermez toutes les copies de Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome pour les développeurs</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Afficher Chrome OS dans cette langue</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome va être relancé dans 1 minute}one{Chrome va être relancé dans # minute}other{Chrome va être relancé dans # minutes}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité avec Mac OS X 10.9 n'est plus assurée.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bienvenue dans Chrome</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour nous permettre de créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Une fois votre compte Chrome supprimé, vous devrez peut-être charger de nouveau les onglets ouverts pour que les modifications prennent effet.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Votre administrateur vous demande de redémarrer Chrome OS pour installer cette mise à jour</translation>
 <translation id="8129812357326543296">À propos de &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous y recevrez un SMS.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS va redémarrer maintenant}=1{Chrome OS va redémarrer dans 1 seconde}one{Chrome OS va redémarrer dans # seconde}other{Chrome OS va redémarrer dans # secondes}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Cette page utilise trop de mémoire, Chrome a donc supprimé du contenu.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Votre webcam et votre micro sont en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Google Chrome</translation>
 <translation id="8736674169840206667">À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chrome pour installer une mise à jour</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Cette langue est utilisée pour l'UI de Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS va redémarrer dans 1 minute}one{Chrome OS va redémarrer dans # minute}other{Chrome OS va redémarrer dans # minutes}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Version de Chrome obsolète</translation>
 <translation id="884296878221830158">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome ou lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Vous ne disposez pas des droits requis pour installer la version système. Relancez l'installation en vous connectant comme administrateur.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Relancer Google Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Google Chrome.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS va redémarrer dans une heure}one{Chrome OS va redémarrer dans # heure}other{Chrome OS va redémarrer dans # heures}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Pour appliquer vos modifications, relancez Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Mettre à jour Chrome pour lancer la synchronisation</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 540b28a..077ae9e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સિંક પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે, જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં નવું વર્ઝન રહે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂરું થાય છે, ત્યારે Chrome ફરીથી શરુ થશે અને તમે તમારા માર્ગે હશો.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">કૃપા કરીને Chrome નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}=1{Chrome OS અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}one{Chrome OS અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}other{Chrome OS અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome બીટા</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="1399397803214730675">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chromeનું વધુ તાજેતરનું વર્ઝન છે. જો સૉફ્ટવેર કામ ન કરતું હોય, તો કૃપા કરીને Google Chromeને અનઇન્સ્ટૉલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">જ્યારે બિલ્ટ-ઇન PDF વ્યૂઅર ગૂમ હોય ત્યારે Google Chrome પ્રિન્ટ પ્રીવ્યૂ બતાવી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome એક કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chrome # કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chrome # કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન કર્યું છે</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API કીઝ ખૂટે છે. Google Chrome ની કેટલીક કાર્યક્ષમતા અક્ષમ થશે.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">શું તમને ખાતરી છે કે તમારે Google Chromeને અનઇન્સ્ટૉલ કરવું છે?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ને ચાલુ કરવા માટે Chrome ફરીથી ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome કૅનેરી (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
+<translation id="479167709087336770">આ પણ Google શોધમાં જે જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ થાય છે તેનો જ ઉપયોગ કરે છે. તમે બાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને હંમેશાં બદલી શકો છો.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષ્ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
 <translation id="4895437082222824641">નવા Chrome &amp;ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="4921569541910214635">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chromeને સેટ કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Chrome OS ફરી શરૂ કરો}one{# દિવસની અંદર Chrome OS ફરી શરૂ કરો}other{# દિવસની અંદર Chrome OS ફરી શરૂ કરો}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome કૅનેરી</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">તમારી પસંદગીઓ ફાઇલ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે.
 
 Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome હમણાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}=1{Chrome 1 સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chrome # સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chrome # સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chromeની બીજી કૉપિ ચાલી રહી છે. અપડેટ કરવા માટે, એ કૉપિ બંધ કરો.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome, તમારા કમ્પ્યુટર પર પહેલાંથી તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ખુલ્લા સ્ત્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બને છે.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}one{# દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}other{# દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">તમે તમારી Chrome સામગ્રીને સિંક કરવા માટે <ph name="PROFILE_EMAIL" />નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. તમારા સિંકની પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Chromeને Google એકાઉન્ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SETTINGS_LINK" />ની મુલાકાત લો.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chromeને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દો</translation>
+<translation id="6750954913813541382">જોડણીની ભૂલો સુધારવા માટે, તમે બ્રાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Chrome દ્વારા Googleને મોકલવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="677276454032249905">છતાં પણ Chromeમાંથી બહાર નિકળવું છે?</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome કૅનેરી માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome ને સર્વત્ર લઈ જાઓ</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome બીટા ઍપ્લિકેશનો</translation>
 <translation id="6943584222992551122">આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromeમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}=1{Chrome અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}one{Chrome અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}other{Chrome અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome બીટા માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કર્યાં પહેલાં <ph name="DOMAIN" />ને નીચે સેવાની શરતોને વાંચવાની અને સ્વીકારવાની જરૂર છે. આ શરતો Google Chrome OS શરતોને વિસ્તૃત, સંશોધિત, અથવા મર્યાદિત કરતી નથી.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chrome OS ફરી શરૂ કરો તે તમારા વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chrome ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chromeની બધી કૉપિ બંધ કરો.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">આ ભાષામાં Chrome OS બતાવો</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome એક મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chrome # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chrome # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">આ કમ્પ્યુટર હવેથી Google Chrome અપડેટ મેળવી શકશે નહીં, કારણ કે હવેથી Mac OS X 10.9 સપોર્ટ નથી કરતી.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Google Chrome તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome પર આપનું સ્વાગત છે</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chrome તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">તમારા એકાઉન્ટને Chromeમાંથી દૂર કર્યાં પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ખુલ્લા ટૅબને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">તમારા વ્યવસ્થાપક કહે છે કે આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome OS ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome વિશે</translation>
 <translation id="8179874765710681175">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS હવે ફરી શરૂ થશે}=1{Chrome OS 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chrome OS # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chrome OS # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">આ પેજ મેમરીનો બહુ ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromeએ કેટલુંક કન્ટેન્ટ કાઢી નાખ્યું છે.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="8736674169840206667">અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો તે તમારા વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે</translation>
 <translation id="8788264404293392165">આ ભાષાનો ઉપયોગ Chrome OS UI પ્રદર્શિત કરવા માટે થાય છે</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS 1 મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chrome OS # મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chrome OS # મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="884296878221830158">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો અથવા હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">તમારી પાસે સિસ્ટમ-સ્તરનાં ઇન્સ્ટોલ માટે ઉચિત અધિકારો નથી. એડમિન તરીકે ઇન્સ્ટૉલરને ફરીથી ચલાવવનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="9026991721384951619">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Chrome OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome માટે Windows 7 અથવા તે પછીનું સંસ્કરણ આવશ્યક છે.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS એક કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chrome OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chrome OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ ડિલીટ કરી દઈએ?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">તમારા ફેરફારો લાગુ કરવા માટે, Chromeને ફરી લૉન્ચ કરો</translation>
 <translation id="919706545465235479">સમન્વયન પ્રારંભ કરવા માટે Chrome અપડેટ કરો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index fb97725d..28d0217 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका. कृपया अपना सिंक 'पासफ़्रेज़' अपडेट करें.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूरा हो जाता है, तो Chrome फिर से शुरू होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome के द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS का एक अपडेट उपलब्ध है}=1{Chrome OS का एक अपडेट उपलब्ध है}one{Chrome OS का एक अपडेट # दिनों से उपलब्ध है}other{Chrome OS का एक अपडेट # दिनों से उपलब्ध है}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome का उपयोग करने के बारे में सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="1399397803214730675">इस कंप्यूटर में Google Chrome का ज़्यादा नवीन वर्शन पहले से मौजूद है. अगर सॉफ्टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया Google Chrome अनइंस्‍टॉल करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके उस फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे, जिसे आपने अपना खाता वापस पाने के लिए सेट किया है.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">अगर Google Chrome के साथ ही आने वाला PDF व्यूअर मौजूद नहीं होगा तो, Google Chrome प्रिंट करने से पहले की झलक नहीं दिखा पाएगा.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome एक घंटे के अंदर फिर से लॉन्च होगा}one{Chrome # घंटों के अंदर फिर से लॉन्च होगा}other{Chrome # घंटों के अंदर फिर से लॉन्च होगा}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया है</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API (एपीआई) कुंजियां मौजूद नहीं हैं. Google Chrome के कुछ फ़ंक्शन बंद कर दिए जाएंगे.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">क्या आप वाकई Google Chrome को विस्थापित करना चाहते हैं?</translation>
@@ -145,7 +143,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation>
 <translation id="4895437082222824641">नए Chrome &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="4921569541910214635">कंप्यूटर शेयर करते हैं? अब आप Chrome जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{एक दिन के अंदर Chrome OS को रीस्टार्ट करें}one{# दिनों के अंदर Chrome OS को रीस्टार्ट करें}other{# दिनों के अंदर Chrome OS को रीस्टार्ट करें}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करना</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कैनरी</translation>
@@ -164,7 +161,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">आपकी पसंदीदा फ़ाइल खराब या अमान्‍य है.
 
 Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर सकता.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{अब Chrome फिर से लॉन्च होगा}=1{Chrome एक सेकंड में फिर से लॉन्च होगा}one{Chrome # सेकंड में फिर से लॉन्च होगा}other{Chrome # सेकंड में फिर से लॉन्च होगा}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome की दूसरी कॉपी चल रही हैं. अपडेट करने के लिए उन्हें बंद करें.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -192,7 +188,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome आपके कंप्यूटर पर मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं के लिए पहले से इंंस्टॉल है.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome अपडेट हो रहा है</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS को अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारा संभव बनाया गया है.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{एक दिन के अंदर Chrome को फिर से लॉन्च करें}one{# दिनों के अंदर Chrome को फिर से लॉन्च करें}other{# दिनों के अंदर Chrome को फिर से लॉन्च करें}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome डेवलपर</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">आप अपनी Chrome सामग्री को सिंक करने के लिए <ph name="PROFILE_EMAIL" /> का इस्तेमाल कर रहे हैं. सिंक करने की अपनी प्राथमिकता को अपडेट करने या 'Google खाते' के बिना Chrome का इस्तेमाल करने के लिए, <ph name="SETTINGS_LINK" /> पर जाएं.</translation>
@@ -205,12 +200,10 @@
 <translation id="686561893457936865">Chrome को हर कहीं ले जाएं</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="6943584222992551122">इस व्यक्ति का ब्राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से मिटा दिया जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome का एक अपडेट उपलब्ध है}=1{Chrome का एक अपडेट उपलब्ध है}one{Chrome का एक अपडेट # दिनों से उपलब्ध है}other{Chrome का एक अपडेट # दिनों से उपलब्ध है}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome बीटा का इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> चाहता है कि इस डिवाइस का उपयोग करने से पहले आप इन सेवा की शर्तों को पढ़ लें और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें Chrome OS शर्तों का विस्तार, उनमें बदलाव या उन्हें सीमित नहीं करतीं.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome को अपडेट कर दिया गया  है, लेकिन आपने इसका कम से कम 30 दिन से उपयोग नहीं किया है.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए Chrome OS को रीस्टार्ट करें</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">काम का प्रबंधक - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">आप Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके Chrome को ज़्यादा सुरक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
@@ -228,7 +221,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chrome की सभी कॉपी से बाहर निकलें.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome डेवलपर</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS इस भाषा में दिखाएं</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome एक मिनट में फिर से लॉन्च होगा}one{Chrome # मिनटों में फिर से लॉन्च होगा}other{Chrome # मिनटों में फिर से लॉन्च होगा}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">इस कंप्यूटर पर अब Google Chrome के अपडेट नहीं मिलेंगे क्योंकि अब इस पर Mac OS X 10.9 की सुविधा नहीं है.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome आपका डेटा सिंक नहीं कर सका क्‍योंकि आपके खाते के साइन इन विवरण की समय सीमा पूरी हो चुकी है.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome में आपका स्वागत है</translation>
@@ -252,10 +244,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">अगर किसी इमेज के बारे में मददगार जानकारी मौजूद नहीं है, तो Chrome उसके बारे में जानकारी देने की कोशिश करेगा. जानकारी तैयार करने के लिए, इमेज Google को भेजी जाती हैं.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome से अपना खाता निकालने के बाद, आपको अपने खुले टैब फिर से लोड करने की ज़रुरत हो सकती है, ताकि वे प्रभावी हो सकें.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">आपके एडमिन का कहना है कि यह अपडेट लागू करने के लिए आप Chrome OS को रीस्टार्ट करें</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome के बारे में</translation>
 <translation id="8179874765710681175">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS अब रीस्टार्ट होगा}=1{Chrome OS एक सेकंड में रीस्टार्ट होगा}one{Chrome OS # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}other{Chrome OS # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए Chrome ने कुछ सामग्री हटा दी है.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है. इसकी अनुमति देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation>
@@ -282,14 +272,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="8736674169840206667">आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए, Chrome को फिर से लॉन्च करें</translation>
 <translation id="8788264404293392165">इस भाषा का इस्तेमाल Chrome OS यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) की सामग्री दिखाने के लिए किया जाता है</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS एक मिनट में रीस्टार्ट होगा}one{Chrome OS # मिनटों में रीस्टार्ट होगा}other{Chrome OS # मिनटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="884296878221830158">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome शुरू करते हैं या होम बटन पर क्लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">सिस्टम-स्तर स्थापना के लिए आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस्टॉलर को व्यवस्थापक के रूप में फिर से चलाने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome को फिर से लॉन्‍च करें</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका क्योंकि आपके खाता साइन इन विवरण की समय सीमा पूरी हो चुकी है.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome के लिए Windows 7 या उसके बाद के वर्शन की आवश्यकता होती है.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS एक घंटे में रीस्टार्ट होगा}one{Chrome OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}other{Chrome OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी मिटाएं?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">अपने बदलाव लागू करने के लिए, Chrome को फिर से लॉन्च करें</translation>
 <translation id="919706545465235479">सिंक शुरू करने के लिए Chrome अपडेट करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index f95a16f..fb32e0f4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chrome će se ponovo pokrenuti i moći ćete nastaviti.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Pričekajte da Chrome instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Dostupno je ažuriranje OS-a Chrome}=1{Dostupno je ažuriranje OS-a Chrome}one{Ažuriranje OS-a Chrome dostupno je # dan}few{Ažuriranje OS-a Chrome dostupno je # dana}other{Ažuriranje OS-a Chrome dostupno je # dana}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Beta verzija preglednika Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pomoć za upotrebu Chromea</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na ovom računalu već postoji novija verzija programa Google Chrome. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne može prikazati pregled ispisa ako nema ugrađeni preglednik PDF-a.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomognite poboljšati Google Chrome tako što ćete prijaviti trenutačne postavke</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome će se ponovo pokrenuti za sat vremena}one{Chrome će se ponovo pokrenuti za # sat}few{Chrome će se ponovo pokrenuti za # sata}other{Chrome će se ponovo pokrenuti za # sati}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Google Chromea bit će onemogućene.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Ponovo pokrenite Chrome da biste omogućili dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Datoteka je možda opasna i Chrome ju je blokirao.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Upotrebljava istu provjeru pravopisa koja se upotrebljava na Google pretraživanju. Tekst koji unesete u preglednik šalje se Googleu. To ponašanje možete promijeniti u postavkama kad god želite.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Otvori vezu na novoj &amp;kartici Chromea</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chrome baš kako želite.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Ponovo pokrenite OS Chrome u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite OS Chrome u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite OS Chrome u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite OS Chrome u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Postavite Google Chrome kao svoj zadani preglednik</translation>
 <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Upozorenje: Google Chrome ne može spriječiti proširenja u evidentiranju vaše povijesti pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom načinu, isključite ovu opciju.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Google Chrome nema mogućnost oporavka vaših postavki.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome će se sada ponovo pokrenuti}=1{Chrome će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu}one{Chrome će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chrome će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chrome će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Pokrenuti su drugi primjerci Chromea. Zatvorite ih radi ažuriranja.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati zaporke.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome već je instaliran za sve korisnike na računalu.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ažuriranje Google Chromea</translation>
 <translation id="6368958679917195344">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Ponovo pokrenite Chrome u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Ažuriranje Google Chromea (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Upotrebljavate profil <ph name="PROFILE_EMAIL" /> za sinkronizaciju sadržaja u Chromeu. Da biste ažurirali svoje postavke sinkroniziranja ili upotrebljavali Chrome bez Google računa, posjetite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ažuran je.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Chrome šalje Googleu tekst koji utipkate u preglednik radi ispravljanja pravopisnih pogrešaka</translation>
 <translation id="677276454032249905">Želite li ipak zatvoriti Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Canary dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ponesite Chrome svugdje</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplikacije preglednika Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Dostupno je ažuriranje Chromea}=1{Dostupno je ažuriranje Chromea}one{Ažuriranje Chromea dostupno je # dan}few{Ažuriranje Chromea dostupno je # dana}other{Ažuriranje Chromea dostupno je # dana}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Beta dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete pružanja usluge prije upotrebe ovog uređaja. Ti uvjeti ne predstavljaju proširenje, izmjenu ili ograničenje Uvjeta OS-a Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ažuriran je, ali vi ga niste upotrebljavali barem 30 dana.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Vaš administrator zahtijeva da ponovo pokrenete OS Chrome radi primjene ažuriranja</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome upotrebljava vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Upravitelj zadacima - Google Chrome:</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Možete pomoći da Chrome bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Zatvori sve primjerke Chromea.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Prikaži OS Chrome na tom jeziku</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome će se ponovo pokrenuti za 1 minutu}one{Chrome će se ponovo pokrenuti za # minutu}few{Chrome će se ponovo pokrenuti za # minute}other{Chrome će se ponovo pokrenuti za # minuta}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Ovo računalo više neće primati ažuriranja Google Chromea jer Mac OS X 10.9 više nije podržan.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na račun zastarjeli.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Dobro došli u Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Nakon uklanjanja računa s Chromea možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Vaš administrator traži da ponovo pokrenete OS Chrome radi primjene tog ažuriranja</translation>
 <translation id="8129812357326543296">O programu Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefon.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{OS Chrome sada će se ponovo pokrenuti}=1{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za 1 sekundu}one{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekundu}few{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekunde}other{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekundi}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa je Chrome uklonio dio sadržaja.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome upotrebljava vašu kameru i mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Vaš administrator zahtijeva da ponovo pokrenete Chrome radi primjene ažuriranja</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Taj se jezik koristi za prikaz korisničkog sučelja OS-a Chrome</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za 1 minutu}one{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # minutu}few{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # minute}other{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # minuta}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="884296878221830158">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili kada se klikne gumb Početna.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na račun zastarjeli.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za sat vremena}one{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sat}few{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sata}other{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sati}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Da bi se vaše promjene primijenile, ponovo pokrenite Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ažurirajte Chrome da bi se pokrenula sinkronizacija</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index b1166c3..9344fe7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
 <translation id="127345590676626841">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chrome újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Kérjük, várjon, amíg a Chrome telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Rendelkezésre áll egy Chrome OS-frissítés}=1{Rendelkezésre áll egy Chrome OS-frissítés}other{# napja rendelkezésre áll egy Chrome OS-frissítés}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Béta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">A Chrome használatával kapcsolatos súgó</translation>
 <translation id="1399397803214730675">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Google Chrome-ot, majd próbálkozzon újra.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">A Google Chrome nem tudja megjeleníteni a nyomtatási előnézetet, ha nincs beépített PDF-megjelenítő.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Segítsen a Google Chrome fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{A Chrome 1 órán belül újraindul}other{A Chrome # órán belül újraindul}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Most már bejelentkezett a Chrome-ba</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Hiányoznak Google API-kulcsok. A Google Chrome egyes funkciói kikapcsolnak.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Biztos benne, hogy eltávolítja a Google Chrome-ot?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">A Chrome újraindítása a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
+<translation id="479167709087336770">A szolgáltatás ugyanazt a helyesírás-ellenőrzést használja, mint a Google Keresés. A begépelt szöveget a böngésző elküldi a Google-nak. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Link megnyi&amp;tása új Chrome-lapon</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chrome-ot, ahogy Ön szeretné.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{A Chrome OS-t egy napon belül újra kell indítani}other{A Chrome OS-t # napon belül újra kell indítani}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Figyelmeztetés: A Google Chrome nem tudja megakadályozni, hogy a bővítmények rögzítsék a böngészési előzményeket. A bővítmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje e lehetőség bejelölését.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">A beállításait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen. A Google Chrome nem tudja helyreállítani a beállításait.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{A Chrome most újraindul}=1{A Chrome 1 másodpercen belül újraindul}other{A Chrome # másodpercen belül újraindul}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">További Chrome-példányok is futnak. A frissítéshez zárja be őket.</translation>
 <translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">A Google Chrome már telepítve van az összes felhasználó számára a számítógépen.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">A Google Chrome frissítése</translation>
 <translation id="6368958679917195344">A Chrome OS-hez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftver<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárult.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{A Chrome-ot 1 napon belül újra kell indítani}other{A Chrome-ot # napon belül újra kell indítani}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">A Google Chrome frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Chrome-os dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chrome Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">A Google Chrome naprakész.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
 <translation id="6679975945624592337">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
+<translation id="6750954913813541382">A nyelvtani hibák javítása érdekében a Chrome elküldi a böngészőben begépelt összes szöveget a Google-nak</translation>
 <translation id="677276454032249905">Biztosan kilép a Chrome-ból?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Bejövő szabály a Google Chrome Canaryhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Vigye magával a Chrome-ot mindenhova</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-alkalmazások</translation>
 <translation id="6943584222992551122">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chrome-ba a következő felhasználóként: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Rendelkezésre áll egy Chrome-frissítés}=1{Rendelkezésre áll egy Chrome-frissítés}other{# napja rendelkezésre áll egy Chrome-frissítés}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Bejövő szabály a Google Chrome Bétához az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy olvassa el, majd fogadja el a következő Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt használná ezt az eszközt. Ezek a feltételek nem bővítik, módosítják vagy korlátozzák a Google Chrome OS feltételeit.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">A Google Chrome frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chrome OS-t egy frissítés telepítése miatt</translation>
 <translation id="7098166902387133879">A Google Chrome használja a mikrofont.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Feladatkezelő - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">A Chrome összes példányát be kell zárnia.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">A Chrome OS megjelenítése ezen a nyelven</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{A Chrome 1 percen belül újraindul}other{A Chrome # percen belül újraindul}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mivel a jelenlegi Mac OS X 10.9 rendszer támogatása megszűnik, ez a számítógép a továbbiakban nem kap Google Chrome-frissítéseket.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">A Chrome üdvözli Önt!</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Fiókjának eltávolítása után a Chrome-ból előfordulhat, hogy újra kell töltenie a megnyitott lapokat ahhoz, hogy a változások életbe lépjenek.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">A rendszergazda arra kéri, hogy indítsa újra a Chrome OS-t a frissítés telepítése miatt</translation>
 <translation id="8129812357326543296">A &amp;Google Chrome névjegye</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a telefonra.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{A Chrome OS most újraindul}=1{A Chrome OS 1 másodpercen belül újraindul}other{A Chrome OS # másodpercen belül újraindul}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chrome eltávolított egyes tartalmakat.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">A Google Chrome használja a kamerát és a mikrofont.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">A Google Chrome megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">A Google Chrome problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation>
 <translation id="8736674169840206667">A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chrome-ot egy frissítés alkalmazása miatt</translation>
 <translation id="8788264404293392165">A Chrome OS kezelőfelülete ezen a nyelven jelenik meg.</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{A Chrome OS 1 percen belül újraindul}other{A Chrome OS # percen belül újraindul}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">A Chrome elavult</translation>
 <translation id="884296878221830158">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelő jogai a rendszerszintű telepítéshez. Indítsa újra a telepítőt rendszergazdaként.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">A Chrome újraindítása</translation>
 <translation id="9026991721384951619">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">A Google Chrome futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{A Chrome OS 1 órán belül újraindul}other{A Chrome OS # órán belül újraindul}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Chrome-ot</translation>
 <translation id="919706545465235479">Frissítse a Chrome-ot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 11c03b5..e01ad6b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome diperbarui secara otomatis sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chrome akan dimulai ulang dan segera siap digunakan.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Harap tunggu selagi Chrome memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Update Chrome OS tersedia}=1{Update Chrome OS tersedia}other{Update Chrome OS telah tersedia selama # hari}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini telah memiliki versi Google Chrome yang lebih anyar. Jika software tidak bekerja, uninstal Google Chrome dan coba lagi.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat menampilkan pratinjau cetak jika penampil PDF default hilang.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome akan diluncurkan ulang dalam satu jam}other{Chrome akan diluncurkan ulang dalam # jam}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda sudah masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Kunci API Google tidak ada. Beberapa fungsi Google Chrome tidak akan berfungsi.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Apakah Anda yakin ingin mencopot penginstalan Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Muat ulang Chrome untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">File ini mungkin berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Tindakan ini akan menggunakan pemeriksa ejaan yang sama dengan yang digunakan di penelusuran Google. Teks yang Anda ketikkan di browser dikirim ke Google. Anda dapat mengubah perilaku ini di setelan.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Buka link di &amp;tab Chrome baru</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Mulai ulang Chrome OS dalam satu hari}other{Mulai ulang Chrome OS dalam # hari}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Setel Google Chrome sebagai browser default Anda</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Peringatan: Google Chrome tidak dapat mencegah ekstensi merekam histori browsing Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, batalkan memilih opsi ini.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Google Chrome tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome akan diluncurkan ulang sekarang}=1{Chrome akan diluncurkan ulang dalam 1 detik}other{Chrome akan diluncurkan ulang dalam # detik}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Salinan Chrome lain sedang berjalan. Untuk menjalankan update, tutup salinan tersebut.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome sudah terpasang untuk semua pengguna di komputer Anda.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Memperbarui Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Luncurkan ulang Chrome dalam satu hari}other{Luncurkan ulang Chrome dalam # hari}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Memperbarui Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chrome. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau untuk menggunakan Chrome tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Jalankan Google Chrome di Background</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Untuk memperbaiki kesalahan ejaan, Chrome mengirim teks yang Anda ketikkan di browser ke Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">Tetap tutup Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule untuk Google Chrome Canary guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bawa Chrome ke mana saja</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplikasi Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Update Chrome tersedia}=1{Update Chrome tersedia}other{Update Chrome telah tersedia selama # hari}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Inbound rule untuk Google Chrome Beta guna mengizinkan traffic mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> mewajibkan Anda membaca dan menyetujui Persyaratan Layanan sebelum menggunakan perangkat ini. Persyaratan ini tidak memperluas, mengubah, atau membatasi Persyaratan Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Administrator mengharuskan Anda memulai ulang Chrome OS untuk menerapkan update</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Pengelola Tugas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Anda dapat membantu membuat Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Tutup semua salinan Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Tampilkan Chrome OS dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome akan diluncurkan ulang dalam 1 menit}other{Chrome akan diluncurkan ulang dalam # menit}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Komputer ini tidak akan menerima update Google Chrome lagi karena Mac OS X 10.9 sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Datang di Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chrome akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Setelah membuang akun dari Chrome, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk menerapkannya.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Administrator meminta Anda memulai ulang Chrome OS untuk menerapkan update ini</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Tentang &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS akan dimulai ulang sekarang}=1{Chrome OS akan dimulai ulang dalam 1 detik}other{Chrome OS akan dimulai ulang dalam # detik}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, sehingga Chrome menghapus sebagian konten.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Administrator mengharuskan Anda meluncurkan ulang Chrome untuk menerapkan update</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Bahasa ini digunakan untuk menampilkan UI Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS akan dimulai ulang dalam 1 menit}other{Chrome OS akan dimulai ulang dalam # menit}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation>
 <translation id="884296878221830158">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat login sebagai Administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Luncurkan Ulang Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS akan dimulai ulang dalam 1 jam}other{Chrome OS akan dimulai ulang dalam # jam}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Untuk menerapkan perubahan, luncurkan ulang Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Perbarui Chrome untuk memulai sinkronisasi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 7cd0926..0c9d8dfe 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Impossibile sincronizzare i tuoi dati in Chrome OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chrome si riavvierà e potrai procedere.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Attendi mentre Chrome installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{È disponibile un aggiornamento di Chrome OS}=1{È disponibile un aggiornamento di Chrome OS}other{È disponibile un aggiornamento di Chrome OS da # giorni}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e riprova.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Google Chrome senza il visualizzatore PDF integrato.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Contribuisci a migliorare Google Chrome indicando le impostazioni attuali</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome verrà riavviato tra un'ora}other{Chrome verrà riavviato tra # ore}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Mancano le chiavi dell'API di Google. Alcune funzionalità di Google Chrome verranno disattivate.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Sei sicuro di voler disinstallare Google Chrome?</translation>
@@ -143,10 +141,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Riavvia Chrome per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Viene usato lo stesso controllo ortografico utilizzato nella Ricerca Google. Il testo che digiti nel browser viene inviato a Google. Puoi modificare questo comportamento in qualsiasi momento nelle impostazioni.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Apri link in una nuova &amp;scheda di Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chrome come preferisci.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Riavvia Chrome OS entro un giorno}other{Riavvia Chrome OS entro # giorni}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -161,7 +159,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Avviso: Google Chrome non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disattivare questa estensione in modalità di navigazione in incognito, deseleziona questa opzione.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido. Google Chrome non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome verrà riavviato ora}=1{Chrome verrà riavviato tra un secondo}other{Chrome verrà riavviato tra # secondi}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Sono in esecuzione altre copie di Chrome. Chiudile per eseguire l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -189,7 +186,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome è già installato per tutti gli utenti sul computer.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Aggiornamento di Google Chrome in corso</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS è reso possibile da <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Riavvia Chrome entro un giorno}other{Riavvia Chrome entro # giorni}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome per gli sviluppatori</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Aggiornamento di Google Chrome in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chrome. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chrome senza un Account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -197,17 +193,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome è aggiornato.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Per correggere gli errori ortografici, Chrome invia a Google il testo che digiti nel browser</translation>
 <translation id="677276454032249905">Vuoi uscire comunque da Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Porta Chrome ovunque</translation>
 <translation id="6885412569789873916">App di Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chromium con il nome utente <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{È disponibile un aggiornamento di Chrome}=1{È disponibile un aggiornamento di Chrome}other{È disponibile un aggiornamento di Chrome da # giorni}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Beta.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aggiornamento del dispositivo in corso...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano o limitano i Termini di Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">L'amministratore richiede il riavvio di Chrome OS per installare l'aggiornamento</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome sta utilizzando il microfono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
@@ -225,7 +220,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Esci da tutte le copie di Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Visualizza Chrome OS in questa lingua</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome verrà riavviato tra un minuto}other{Chrome verrà riavviato tra # minuti}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Mac OS X 10.9 non è più supportato.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
@@ -249,10 +243,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Dopo avere rimosso il tuo account da Chrome, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">L'amministratore chiede di riavviare Chrome OS per installare questo aggiornamento</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Informazioni su &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo telefono.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS verrà riavviato ora}=1{Chrome OS verrà riavviato tra un secondo}other{Chrome OS verrà riavviato tra # secondi}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Questa pagina utilizza troppa memoria, pertanto Chrome ha rimosso alcuni contenuti.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
@@ -279,14 +271,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation>
 <translation id="8736674169840206667">L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Questa lingua è utilizzata per mostrare l'UI di Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS verrà riavviato tra un minuto}other{Chrome OS verrà riavviato tra # minuti}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation>
 <translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Riavvia Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome richiede Windows 7 o versioni successive.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS verrà riavviato tra un'ora}other{Chrome OS verrà riavviato tra # ore}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Riavvia Chrome per applicare le modifiche</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aggiorna Chrome per avviare la sincronizzazione</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index a2658d2..3d32b81 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">‏מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה שלך לסנכרון.</translation>
 <translation id="127345590676626841">‏Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיים, Chrome יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏המתן בזמן ש-Chrome מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{‏יש עדכון ל-Chrome OS}=1{‏יש עדכון ל-Chrome OS}two{‏עדכון של Chrome OS זמין כבר יומיים}many{‏עדכון של Chrome OS זמין כבר # ימים}other{‏עדכון של Chrome OS זמין כבר # ימים}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">‏גרסת הביטא של Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">‏קבלת עזרה לשימוש ב-Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">‏יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏Google Chrome אינו יכול להצג תצוגה מקדימה של ההדפסה כאשר מציג ה-‏PDF המובנה חסר.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏עזור לשפר את Google Chrome על ידי דיווח על ההגדרות הנוכחיות</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שעה}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שעתיים}many{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏המפתחות של Google API חסרים. פונקציונליות מסוימת של Google Chrome תהיה מושבתת.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">‏האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">‏הפעל מחדש את Chrome כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">‏גרסה ניסיונית של Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">‏Chrome‏ חסם את הקובץ הזה כי הוא עלול להיות מסוכן.</translation>
+<translation id="479167709087336770">‏נעשה כאן שימוש בבדיקת האיות של חיפוש Google. הטקסט המוקלד בדפדפן נשלח אל Google. אפשר לשנות את ההתנהגות הזו בכל שלב דרך ההגדרות.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">‏אפשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
 <translation id="4895437082222824641">‏פתח את הקישור ב&amp;כרטיסיית Chrome חדשה</translation>
 <translation id="4921569541910214635">‏משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chrome בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome OS תוך יום אחד}two{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome OS תוך יומיים}many{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome OS תוך # ימים}other{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome OS תוך # ימים}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">‏הגדר את Google Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏ב-Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">‏אזהרה: Google Chrome לא יכול למנוע מתוספים לתעד את היסטוריית הגלישה שלך. כדי להשבית את התוסף הזה במצב גלישה בסתר, יש לבטל את האפשרות הזו.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome או מבצע חיפוש  מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">‏קובץ ההעדפות שלך פגום או לא חוקי. Google Chrome לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{‏Chrome יופעל מחדש עכשיו}=1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שנייה}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שתי שניות}many{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שניות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שניות}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">‏עותקים אחרים של Chrome פועלים. כדי לעדכן צריך לסגור אותם.</translation>
 <translation id="556024056938947818">‏Google Chrome מנסה להציג סיסמאות.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">‏Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">‏Google Chrome כבר מותקן במחשב ונגיש לכל המשתמשים.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">‏מעדכן את Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">‏השימוש במערכת ההפעלה של Chrome מתאפשר באמצעות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספת.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך יום אחד}two{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך יומיים}many{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}other{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556">‏<ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome בגירסת פיתוח</translation>
 <translation id="6566149418543181476">‏מעדכן את Google Chrome‏ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">‏אתה משתמש ב-<ph name="PROFILE_EMAIL" /> כדי לסנכרן את הפריטים שלך ב-Chrome. עבור אל '<ph name="SETTINGS_LINK" />' כדי לעדכן את העדפות הסנכרון או להשתמש ב-Chrome ללא חשבון Google.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome מעודכן.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">גישה אל האינטרנט</translation>
 <translation id="6679975945624592337">‏Google Chrome יכול לפעול ברקע</translation>
+<translation id="6750954913813541382">‏כדי לתקן שגיאות כתיב, הטקסט שהוקלד על ידך בדפדפן נשלח אל Google על ידי Chrome</translation>
 <translation id="677276454032249905">‏לסגור את Chrome בכל זאת?</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">‏לוקחים את Chrome לכל מקום</translation>
 <translation id="6885412569789873916">‏אפליקציות לגרסת הבטא של Chrome</translation>
 <translation id="6943584222992551122">‏נתוני הגלישה של האדם הזה יימחקו מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס ל-Chrome בתור<ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{‏יש עדכון ל-Chrome}=1{‏יש עדכון ל-Chrome}two{‏עדכון של Chrome זמין כבר יומיים}many{‏עדכון של Chrome זמין כבר # ימים}other{‏עדכון של Chrome זמין כבר # ימים}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">‏כלל נכנס לגרסת הביטא של Google Chrome כדי לאפשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">מעדכן את המכשיר שלך...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">‏<ph name="DOMAIN" /> דורש שתקרא ותקבל את התנאים וההגבלות הבאים לפני שתשתמש במכשיר הזה. תנאים אלה אינם מרחיבים, משנים או מגבילים את התנאים לשימוש במערכת ההפעלה של Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">‏Google Chrome עודכן, אך לא השתמשת בו לפחות 30 ימים.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">‏לפי הדרישה של מנהל המערכת, צריך להפעיל מחדש את Chrome OS כדי להחיל עדכון</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏Google Chrome משתמש במיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏מנהל המשימות - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">‏אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chrome ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח אוטומטי על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות ל-Google.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">‏יש לסגור את כל העותקים של Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏גרסת הפיתוח של Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">‏הצג את מערכת ההפעלה של Chrome בשפה זו</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד דקה}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שתי דקות}many{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">‏המחשב הזה יפסיק לקבל עדכונים של Google Chrome כי כבר אין תמיכה בגירסה 10.9 של Mac OS X.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">‏Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך אינם מעודכנים.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">‏ברוכים הבאים ל-Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">‏אם אין לתמונה תיאור מועיל, Chrome ינסה לספק לך תיאור. כדי ליצור תיאורים, התמונות נשלחות אל Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">‏לאחר הסרת החשבון שלך מ-Chrome, ייתכן שתידרש לטעון מחדש את הכרטיסיות הפתוחות שלך כדי שההסרה תיושם בפועל.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">‏לפי הבקשה של מנהל המערכת, צריך להפעיל מחדש את Chrome OS כדי להחיל את העדכון הזה</translation>
 <translation id="8129812357326543296">‏מידע על Google Chrome&amp;</translation>
 <translation id="8179874765710681175">‏יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, לאחר מכן אליו הודעת SMS.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{‏Chrome OS תופעל מחדש עכשיו}=1{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד שנייה אחת}two{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד שתי שניות}many{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד # שניות}other{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד # שניות}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">‏הדף הזה משתמש בנפח זיכרון גדול מידי, לכן מערכת Chrome הסירה חלק מהתוכן.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">‏Google Chrome משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">‏Google Chrome מנסה להציג סיסמאות. הקלד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">‏Google Chrome אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="8736674169840206667">‏לפי דרישת מנהל המערכת, יש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון</translation>
 <translation id="8788264404293392165">‏זו השפה שבה מוצג ממשק המשתמש של Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד דקה אחת}two{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד שתי דקות}many{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד # דקות}other{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏Chrome אינו מעודכן</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome או לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">אין לך זכויות שמתאימות להתקנה ברמת המערכת. נסה להפעיל שוב את המתקין כמנהל מערכת.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">‏הפעל מחדש את Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">‏מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך אינם מעודכנים.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">‏כדי להשתמש ב-Google Chrome יש צורך ב-Windows מגירסה 7 ואילך.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד שעה אחת}two{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד שעתיים}many{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chrome OS תופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">למחוק גם את נתוני הגלישה שלך?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">‏כדי להחיל את השינויים שביצעת, יש להפעיל מחדש את Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">‏יש לעדכן את Chrome כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 7fd2758..5aeb51d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。このダウンロードが完了すると、Chrome が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS のアップデートが利用可能です}=1{Chrome OS のアップデートが利用可能です}other{Chrome OS のアップデートが利用可能になってから # 日経過しています}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ベータ版</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome の使用に関するアドバイス</translation>
 <translation id="1399397803214730675">新しいバージョンの Google Chrome が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Google Chrome をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号に、Google より SMS をお送りします。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome では、組み込みの PDF ビューアがない場合、印刷プレビューを表示できません。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">現在の設定を送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome は 1 時間後に再起動されます}other{Chrome は # 時間後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Chrome にログイン済み</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API キーが欠落しています。Google Chrome の一部の機能は無効になります。</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome をアンインストールしてもよろしいですか?</translation>
@@ -145,7 +143,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome のバックグラウンドでの実行を許可する</translation>
 <translation id="4895437082222824641">新しい Chrome タブでリンクを開く(&amp;T)</translation>
 <translation id="4921569541910214635">共有パソコンにするなど、Chrome をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{1 日以内に Chrome OS を再起動してください}other{# 日以内に Chrome OS を再起動してください}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome を既定のブラウザとして設定する</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +157,6 @@
 <translation id="532046782124376502">警告: 拡張機能による閲覧履歴の記録を Google Chrome で停止することはできません。シークレット モードでこの拡張機能を無効にするには、このオプションの選択を解除してください。</translation>
 <translation id="5386244825306882791">この拡張機能では、Chrome の起動時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="5430073640787465221">ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。設定を復元できません。</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome は今すぐ再起動されます}=1{Chrome は 1 秒後に再起動されます}other{Chrome は # 秒後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome の他のコピーが動作しています。更新するには他のコピーを終了してください。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome はパスワードを表示しようとしています。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome(mDNS インバウンド)</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome は既にパソコンのすべてのユーザー対してインストールされています。</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome を更新しています</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS は、さらに追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{1 日以内に Chrome を再起動してください}other{# 日以内に Chrome を再起動してください}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome を更新しています(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Chrome データの同期に <ph name="PROFILE_EMAIL" /> を使用しています。同期設定を更新する、または Google アカウントなしで Chrome を使用するには、<ph name="SETTINGS_LINK" /> にアクセスしてください。</translation>
@@ -201,12 +196,10 @@
 <translation id="686561893457936865">どのデバイスでも同じ Chrome を使用できます</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome ベータ版アプリ</translation>
 <translation id="6943584222992551122">この操作を行うと、このユーザーの閲覧データがこのデバイスから削除されます。データを復元するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome のアップデートが利用可能です}=1{Chrome のアップデートが利用可能です}other{Chrome のアップデートが利用可能になってから # 日経過しています}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome ベータ版のインバウンド ルールです。</translation>
 <translation id="6970811910055250180">お使いのデバイスを更新しています...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> では、このデバイスを使用する前に下記の利用規約を確認しこれに同意していただく必要があります。これらの規約は Google Chrome OS 利用規約を拡張、変更、制限するものではありません。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome が更新されましたが、30 日間以上使用されていません。</translation>
-<translation id="7023651421574588884">管理者が、アップデートを適用するために Chrome OS を再起動するよう求めています</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome がマイクを使用しています。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">タスク マネージャ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chrome の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation>
@@ -224,7 +217,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chrome のすべてのコピーを終了します。</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS をこの言語で表示</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome は 1 分後に再起動されます}other{Chrome は # 分後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9 はサポートされなくなったため、このパソコンでは今後 Google Chrome のアップデートは受信されません。</translation>
 <translation id="7592736734348559088">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome へようこそ</translation>
@@ -248,10 +240,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chrome で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。</translation>
 <translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome からアカウントを削除したら、場合によっては開いているタブを再読み込みして変更を反映させる必要があります。</translation>
-<translation id="8077352834923175128">管理者が、このアップデートを適用するために Chrome OS を再起動するよう求めています</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Google Chrome について(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。Google よりスマートフォンに SMS をお送りします。</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS は今すぐ再起動されます}=1{Chrome OS は 1 秒後に再起動されます}other{Chrome OS は # 秒後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">このページは大量のメモリを使用しているため、Chrome により一部のコンテンツが削除されました。</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome がカメラとマイクを使用しています。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome でパスワードを表示しようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation>
@@ -278,14 +268,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome では既定のブラウザを判定または設定できません</translation>
 <translation id="8736674169840206667">管理者が、アップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています</translation>
 <translation id="8788264404293392165">この言語が Chrome OS UI の表示に使用されます</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS は 1 分後に再起動されます}other{Chrome OS は # 分後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome は古いバージョンです</translation>
 <translation id="884296878221830158">この拡張機能では、Chrome の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="8862326446509486874">権限が不十分なためシステムレベルのインストールができません。管理者権限でインストールしてください。</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome の再起動</translation>
 <translation id="9026991721384951619">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome のご利用には Windows 7 以上が必要です。</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS は 1 時間後に再起動されます}other{Chrome OS は # 時間後に再起動されます}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">変更を適用するには Chrome を再起動してください</translation>
 <translation id="919706545465235479">同期を開始するには、Chrome を更新します</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 00a5b1c..910f08b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome OS ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯುನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chrome ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}=1{Chrome OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}one{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chrome OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}other{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chrome OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ಬೀಟಾ</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ಬಿಲ್ಟ್ ಇನ್ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಾಗ Google Chrome ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">ನೀವು ಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. Google Chrome ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ Google Chrome ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="479167709087336770">ಇದು Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4895437082222824641">ಹೊಸ Chrome &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ ನೀವು Chrome ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -162,7 +160,6 @@
 <translation id="532046782124376502">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ Google Chrome ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{ಇದೀಗ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}=1{1 ಸೆಂಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome ನ ಇತರ ನಕಲುಗಳು ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -190,7 +187,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Google Chrome ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6368958679917195344">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">ನಿಮ್ಮ Chrome ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. Google ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ Chrome ಬಳಸಲು <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
@@ -198,17 +194,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="6750954913813541382">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, Chrome, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="677276454032249905">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">ಎಲ್ಲೆಡೆ Chrome ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome ಬೀಟಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6943584222992551122">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ನಲ್ಲಿ <ph name="USER_EMAIL" /> ಎಂದು ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}=1{Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}one{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}other{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಬೀಟಾಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದುವ ಹಾಗೂ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಅಥವಾ Chromium OS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. </translation>
-<translation id="7023651421574588884">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಒಂದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗಾಗಿ ನೀವು Chrome OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">ನೀವು Google ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
@@ -226,7 +221,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chrome ನ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ Mac OS X 10.9 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ತೀರಾ ಹಳತಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation>
@@ -250,10 +244,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chrome ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರುಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ನೀವು Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="8179874765710681175">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{ಇದೀಗ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}=1{1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">ಈ ಪುಟವು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chrome ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -281,14 +273,12 @@
 <translation id="873133009373065397">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8736674169840206667">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Chrome OS UI ತೋರಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="884296878221830158">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಾಹಕರಂತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="9026991721384951619">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="919706545465235479">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 593b54d..52ac2968 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chrome이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS 업데이트 출시}=1{Chrome OS 업데이트 출시}other{#일 이상 Chrome OS 업데이트가 이루어지지 않았음}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Chrome 베타</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome 사용에 대한 도움말</translation>
 <translation id="1399397803214730675">컴퓨터에 Chrome 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 시도하세요.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">기본 제공되는 PDF 뷰어가 없는 경우 Chrome에서 인쇄 미리보기를 표시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">현재 설정을 보고하여 더 나은 Chrome을 만드는 데 도움 주기</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{1시간 후에 Chrome 다시 시작}other{#시간 후에 Chrome 다시 시작}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">이제 Chrome에 로그인되었습니다.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API 키가 누락되었습니다. Chrome의 일부 기능이 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Chrome을 제거하시겠습니까?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 사용하려면 Chrome을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Chrome Canary(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">이 파일은 위험할 수있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Google 검색과 동일한 맞춤법 검사기가 사용됩니다. 브라우저에 입력되는 텍스트는 Google로 전송됩니다. 설정에서 언제든지 이 동작을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation>
 <translation id="4895437082222824641">새 Chrome 탭에서 링크 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="4921569541910214635">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{하루 안에 Chrome OS 다시 시작}other{#일 안에 Chrome OS 다시 시작}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Chrome을 기본 브라우저로 설정</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Chrome 카나리아</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">환경설정 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다.
 
 Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{곧 Chrome 다시 시작}=1{1초 후에 Chrome 다시 시작}other{#초 후에 Chrome 다시 시작}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">다른 Chrome 버전이 실행 중입니다. 업데이트하려면 실행 중인 버전을 종료하세요.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">컴퓨터에 Chrome이 이미 설치되어 있으며 모든 사용자가 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Chrome 업데이트 중</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{하루 안에 Chrome 다시 시작}other{#일 안에 Chrome 다시 시작}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 개발자용 Chrome</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Chrome 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Chrome 콘텐츠를 동기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL" />을(를) 사용 중입니다. 동기화 환경설정을 업데이트하거나 Google 계정 없이 Chrome을 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK" />(으)로 이동하세요.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Chrome이 최신 버전입니다.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">인터넷 연결</translation>
 <translation id="6679975945624592337">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation>
+<translation id="6750954913813541382">맞춤법 오류를 바로잡기 위해 Chrome에서 브라우저에 입력된 텍스트를 Google로 전송합니다.</translation>
 <translation id="677276454032249905">Chrome을 종료하시겠습니까?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Chrome Canary가 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="686561893457936865">어디에서나 Chrome 사용</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome 베타 앱</translation>
 <translation id="6943584222992551122">선택한 사용자의 인터넷 사용 기록이 이 기기에서 삭제됩니다. 데이터를 복원하려면 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 Chrome에 로그인하세요.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome 업데이트 출시}=1{Chrome 업데이트 출시}other{#일 이상 Chrome 업데이트가 이루어지지 않았음}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Chrome 베타에서 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">기기를 업데이트하는 중...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">이 기기를 사용하기 전에 <ph name="DOMAIN" />에서 다음 서비스 약관을 읽고 동의해야 합니다. 이 약관은 Chrome OS 약관을 확장, 수정 또는 제한하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">관리자가 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chrome OS를 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Chrome에서 마이크를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">작업 관리자 - Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Google에 발생할 수 있는 보안 문제에 대한 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chrome을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">모든 Chrome 버전 종료</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Chrome 개발자</translation>
 <translation id="7552219221109926349">이 언어로 Chrome OS 표시</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{1분 후에 Chrome 다시 시작}other{#분 후에 Chrome 다시 시작}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9가 더 이상 지원되지 않으므로 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome에 오신 것을 환영합니다</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chrome에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트하는 중...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome에서 계정을 삭제한 후 열려 있는 탭을 새로고침해야 적용됩니다.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chrome OS를 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Chrome 정보(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{곧 Chrome OS 다시 시작}=1{1초 후에 Chrome OS 다시 시작}other{#초 후에 Chrome OS 다시 시작}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chrome에서 일부 콘텐츠를 삭제했습니다.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Chrome에서 카메라와 마이크를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Chrome에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8736674169840206667">관리자가 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chrome을 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Chrome OS UI가 이 언어로 표시됩니다.</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{1분 후에 Chrome OS 다시 시작}other{#분 후에 Chrome OS 다시 시작}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome이 이전 버전임</translation>
 <translation id="884296878221830158">또한 Chrome을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">시스템 수준의 설치 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 설치 프로그램을 다시 실행해 보세요.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome 다시 시작</translation>
 <translation id="9026991721384951619">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Chrome은 Windows 7 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{1시간 후에 Chrome OS 다시 시작}other{#시간 후에 Chrome OS 다시 시작}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">인터넷 사용 기록도 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">변경사항을 적용하려면 Chrome을 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="919706545465235479">동기화를 시작하려면 Chrome을 업데이트하세요.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 19cbb385..cf3d444 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="127345590676626841">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Palaukite, kol „Chrome“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Pasiekiamas „Chrome“ OS naujinys}=1{Pasiekiamas „Chrome“ OS naujinys}one{„Chrome“ OS naujinys pasiekiamas # dieną}few{„Chrome“ OS naujinys pasiekiamas # dienas}many{„Chrome“ OS naujinys pasiekiamas # dienos}other{„Chrome“ OS naujinys pasiekiamas # dienų}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">„Google Chrome“ beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Gauti su „Chrome“ naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompiuteryje jau yra naujausia „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">„Google Chrome“ negali rodyti spaudinio peržiūros, kai nėra integruotos PDF žiūryklės.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Padėkite pagerinti „Google Chrome“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{„Chrome“ bus paleista iš naujo po valandos}one{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # valandos}few{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # valandų}many{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # valandos}other{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # valandų}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Trūksta „Google“ API raktų. Bus išjungtos kai kurios „Google Chrome“ funkcijos.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ar tikrai norite pašalinti „Google Chrome“?</translation>
@@ -147,10 +145,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Iš naujo paleiskite „Chrome“, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="4754614261631455953">„Canary“ versijos „Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Naudojamas tas pats rašybos tikrinimas kaip ir „Google“ paieškoje. Tekstas, kurį įvedate naršyklėje, nusiunčiamas „Google“. Šį veikimą visada galite pakeisti nustatymuose.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Atidaryti nuorodą naujame „Chrome“ &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chrome“ kaip tik norite.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{„Chrome“ OS paleidimas iš naujo po dienos}one{„Chrome“ OS paleidimas iš naujo po # dienos}few{„Chrome“ OS paleidimas iš naujo po # dienų}many{„Chrome“ OS paleidimas iš naujo po # dienos}other{„Chrome“ OS paleidimas iš naujo po # dienų}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nustatyti „Google Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -169,7 +167,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Nuostatų failas sugadintas ar netinkamas.
 
 „Google Chrome“ negali atkurti nustatymų.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{„Chrome“ bus paleista iš naujo dabar}=1{„Chrome“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Veikia kitos „Chrome“ kopijos. Norėdami atnaujinti, jas uždarykite.</translation>
 <translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
@@ -197,7 +194,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">„Google Chrome“ jau įdiegta visiems kompiuterio naudotojams.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Atnaujinama „Google Chrome“</translation>
 <translation id="6368958679917195344">„Chrome“ OS galima naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{„Chrome“ paleidimas iš naujo po dienos}one{„Chrome“ paleidimas iš naujo po # dienos}few{„Chrome“ paleidimas iš naujo po # dienų}many{„Chrome“ paleidimas iš naujo po # dienos}other{„Chrome“ paleidimas iš naujo po # dienų}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Google Chrome Dev“</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Atnaujinama „Google Chrome“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Sinchronizuoti „Chrome“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chrome“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK" /> skiltyje.</translation>
@@ -205,17 +201,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">„Google Chrome“ naujausios versijos.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation>
 <translation id="6679975945624592337">„Google Chrome“ leidimas fone</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Kad ištaisytų rašybos klaidas, „Chrome“ tekstą, kurį įvedate naršyklėje, siunčia „Google“</translation>
 <translation id="677276454032249905">Vis tiek išeiti iš „Chrome“?</translation>
 <translation id="683440813066116847">„Canary“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Pasiimkite „Chrome“ bet kur</translation>
 <translation id="6885412569789873916">„Chrome“ beta versijos programos</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Pasiekiamas „Chrome“ naujinys}=1{Pasiekiamas „Chrome“ naujinys}one{„Chrome“ naujinys pasiekiamas # dieną}few{„Chrome“ naujinys pasiekiamas # dienas}many{„Chrome“ naujinys pasiekiamas # dienos}other{„Chrome“ naujinys pasiekiamas # dienų}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Beta versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> reikia, kad prieš naudodami šį įrenginį perskaitytumėte toliau pateiktas paslaugų teikimo sąlygas. Šios sąlygos neišplečia, nepakeičia ir neapriboja „Google Chrome“ OS sąlygų.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">„Google Chrome“ atnaujinta, tačiau jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Administratorius reikalauja paleisti „Chrome“ OS iš naujo, kad galėtų pritaikyti naujinį</translation>
 <translation id="7098166902387133879">„Google Chrome“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Užduočių tvarkytuvė – „Google Chrome“</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Galite padėti sustiprinti „Chrome“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
@@ -233,7 +228,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Uždarykite visas „Chrome“ kopijas.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Pateikti „Chrome“ OS šia kalba</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{„Chrome“ bus paleista iš naujo po 1 minutės}one{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # minutės}few{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # minučių}many{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # minutės}other{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # minučių}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Šiame kompiuteryje nebebus gaunami „Google Chrome“ naujiniai, nes 10.9 versijos „Mac OS X“ nebepalaikoma.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Sveiki, tai „Chrome“</translation>
@@ -257,10 +251,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Chrome“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Google“.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Pašalinus paskyrą iš „Chrome“, galbūt reikės iš naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Administratorius prašo paleisti „Chrome“ OS iš naujo, kad galėtų pritaikyti šį naujinį</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Apie „&amp;Google Chrome“</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefonu.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo dabar}=1{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chrome“ pašalino šiek tiek turinio.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą ir mikrofoną.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
@@ -287,14 +279,12 @@
 <translation id="873133009373065397">„Google Chrome“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Administratorius reikalauja paleisti iš naujo „Chrome“, kad galėtų pritaikyti naujinį</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Ši kalba vartojama „Chrome“ OS NS pateikti</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po 1 minutės}one{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # minutės}few{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # minučių}many{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # minutės}other{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # minučių}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“ ar spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Neturite reikiamų teisių sistemai įdiegti. Pamėginkite įdiegimo priemonę dar kartą paleisti kaip administratorius.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Iš naujo paleisti „Chrome“</translation>
 <translation id="9026991721384951619">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Kad būtų galima naudoti „Google Chrome“, reikalinga 7 ar naujesnės versijos „Windows“.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po valandos}one{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # valandos}few{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # valandų}many{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # valandos}other{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # valandų}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite „Chrome“ iš naujo</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atnaujinkite „Chrome“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index cc4541c..038b1b5b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Pārlūks Chrome tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija. Kad šī lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chrome tiks restartēts un varēsiet sākt lietot visjaunāko versiju.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chrome instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Ir pieejams Chrome OS atjauninājums}=1{Ir pieejams Chrome OS atjauninājums}zero{Chrome OS atjauninājums ir pieejams # dienas}one{Chrome OS atjauninājums ir pieejams # dienu}other{Chrome OS atjauninājums ir pieejams # dienas}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Saņemt palīdzību par Chrome izmantošanu</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Šim datoram jau ir instalēta jaunākā Google Chrome versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instalējiet pārlūku Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pārlūks Google Chrome nevar parādīt drukas priekšskatījumu, ja nav pieejams iebūvētais PDF skatītājs.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Palīdziet uzlabot pārlūku Google Chrome, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Pārlūks Chrome tiks restartēts pēc stundas}zero{Pārlūks Chrome tiks restartēts pēc # stundām}one{Pārlūks Chrome tiks restartēts pēc # stundas}other{Pārlūks Chrome tiks restartēts pēc # stundām}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Trūkst Google API atslēgu. Tiks atspējotas dažas Google Chrome funkcijas.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Vai tiešām vēlaties atinstalēt Google Chrome?</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Restartējiet pārlūku Chrome, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ienākošā mDNS datplūsma)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Šis fails var būt bīstams, tāpēc Chrome to bloķēja.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Šeit tiek izmantota tāds pats pareizrakstības pārbaudītājs, kāds tiek izmantots Google meklēšanā. Pārlūkprogrammā ievadītais teksts tiek nosūtīts Google serveriem. Jebkurā brīdī varat mainīt šo darbību iestatījumos.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Ļaut Google Chrome darboties fonā</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Atvērt saiti jaunā Chrome &amp;cilnē</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chrome atbilstoši savām vajadzībām.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Restartējiet Chrome OS dienas laikā}zero{Restartējiet Chrome OS # dienu laikā}one{Restartējiet Chrome OS # dienas laikā}other{Restartējiet Chrome OS # dienu laikā}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Iestatīt Google Chrome kā manu noklusējuma pārlūku</translation>
 <translation id="495931528404527476">Pārlūkprogrammā Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -164,7 +162,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Brīdinājums! Google Chrome nevar novērst to, ka paplašinājumi ieraksta jūsu pārlūkošanas vēsturi. Lai atspējotu šo paplašinājumu inkognito režīmā, noņemiet atzīmi no šīs opcijas.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chrome vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Jūsu preferenču fails ir bojāts vai nederīgs. Google Chrome nespēj atkopt jūsu iestatījumus.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Pārlūks Chrome tiks restartēts tūlīt}=1{Pārlūks Chrome pēc 1 sekundes tiks restartēts}zero{Pārlūks Chrome pēc # sekundēm tiks restartēts}one{Pārlūks Chrome pēc # sekundes tiks restartēts}other{Pārlūks Chrome pēc # sekundēm tiks restartēts}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Darbojas citas Chrome kopijas. Lai veiktu atjaunināšanu, aizveriet tās.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mēģina rādīt paroles.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ienākošā datplūsma)</translation>
@@ -192,7 +189,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Pārlūks Google Chrome jau ir instalēts visiem jūsu datora lietotājiem.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Notiek Google Chrome atjaunināšana</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS ir kļuvusi iespējama, pateicoties papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Restartējiet pārlūku Chrome dienas laikā}zero{Restartējiet pārlūku Chrome # dienu laikā}one{Restartējiet pārlūku Chrome # dienas laikā}other{Restartējiet pārlūku Chrome # dienu laikā}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Google Chrome izstrādātāju versija</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Notiek Google Chrome atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Chrome satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Lai atjauninātu savas sinhronizācijas preferences vai izmantotu Chrome ierīci bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -200,17 +196,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Pārlūks Google Chrome ir atjaunināts.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Piekļūt internetam</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Ļaut pārlūkam Google Chrome darboties fonā</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Lai labotu pareizrakstības kļūdas, Chrome nosūta jūsu pārlūkprogrammā ievadīto tekstu Google serveriem</translation>
 <translation id="677276454032249905">Vai tik un tā aizvērt pārlūku Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Canary, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Paņemiet Chrome sev līdzi</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta lietotnes</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Šī lietotāja pārlūkošanas dati tiks dzēsti no šīs ierīces. Lai atkoptu datus, pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Ir pieejams Chrome atjauninājums}=1{Ir pieejams Chrome atjauninājums}zero{Chrome atjauninājums ir pieejams # dienas}one{Chrome atjauninājums ir pieejams # dienu}other{Chrome atjauninājums ir pieejams # dienas}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Beta, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Notiek ierīces atjaunināšana...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Pirms šīs ierīces lietošanas jums ir jāizlasa un jāapstiprina tālāk sniegtie domēna <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi nepaplašina, nepārveido vai neierobežo operētājsistēmas Google Chrome OS noteikumus.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Pārlūkprogramma Google Chrome ir atjaunināta, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt Chrome OS.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantots mikrofons.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Uzdevumu pārvaldnieks - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Varat palīdzēt uzlabot Chrome drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation>
@@ -228,7 +223,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Aizveriet visas Chrome kopijas.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Rādīt Chrome OS šajā valodā</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Pārlūks Chrome tiks restartēts pēc 1 minūtes}zero{Pārlūks Chrome tiks restartēts pēc # minūtēm}one{Pārlūks Chrome tiks restartēts pēc # minūtes}other{Pārlūks Chrome tiks restartēts pēc # minūtēm}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Šajā datorā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo operētājsistēma Mac OS X 10.9 vairs netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Laipni lūdzam pārlūkā Chrome</translation>
@@ -252,10 +246,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ja attēlam nav vērtīga apraksta, pārlūks Chrome mēģinās jums tādu nodrošināt. Lai izveidotu aprakstus, attēli tiek nosūtīti uzņēmumam Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Kad konts būs noņemts no Chrome, iespējams, būs atkārtoti jāielādē atvērtās cilnes, lai izmaiņas stātos spēkā.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt Chrome OS.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Par &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instalējiet pārlūkprogrammu Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu tālruņa numuru.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta tūlīt}=1{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc 1 sekundes}zero{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # sekundēm}one{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # sekundes}other{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # sekundēm}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ pārlūks Chrome noņēma daļu satura.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera un mikrofons.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
@@ -282,14 +274,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chrome.</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Šī valoda tiek izmantota, lai attēlotu Chrome OS lietotāja saskarni</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc 1 minūtes}zero{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # minūtēm}one{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # minūtes}other{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # minūtēm}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome versija ir novecojusi</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chrome vai noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Jums nav vajadzīgo tiesību, lai instalētu sistēmas līmenī. Mēģiniet vēlreiz palaist instalēšanas programmu kā administrators.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Atkārtoti palaist pārlūkprogrammu Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Pārlūka Google Chrome izmantošanai nepieciešama operētājsistēma Windows 7 vai jaunāka versija.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc vienas stundas}zero{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # stundām}one{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # stundas}other{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # stundām}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī pārlūkošanas datus?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Lai ieviestu veiktās izmaiņas, atkārtoti palaidiet pārlūku Chrome.</translation>
 <translation id="919706545465235479">Lai sāktu sinhronizāciju, atjauniniet Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 28cccf7..90e9d93 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്സ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chrome പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ Chrome ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{ഒരു Chrome OS അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}=1{ഒരു Chrome OS അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}other{ഒരു Chrome OS അപ്‌ഡേറ്റ് # ദിവസത്തേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ബീറ്റ</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സഹായം തേടുക</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ Google Chrome-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്‍‍വെയർ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി Google Chrome അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍  ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ബിൽറ്റ്-ഇൻ PDF വ്യൂവർ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ Google Chrome-ന് പ്രിന്റ് പ്രിവ്യു കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ Google Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{# മണിക്കൂറിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API കീകൾ നഷ്‌ടമായി. Google Chrome-ന്‍റെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome അണിന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പാണോ?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Chrome റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Google തിരയലിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ സ്പെൽ ചെക്കർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബ്രൗസറിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു. ക്രമീകരണത്തിൽ എപ്പോഴും ഈ രീതി മാറ്റാനാകും.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">പശ്ചാത്തലത്തില്‍ Google Chrome പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4895437082222824641">പുതിയ Chrome &amp;ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chrome സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{ ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കുക}other{# ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കുക}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനാ ഫയൽ കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്.
 
 നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടെടുക്കാൻ Google Chrome-ന് കഴിയില്ല.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}=1{Chrome ഒരു സെക്കൻഡിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{Chrome # സെക്കൻഡിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome-ൻ്റെ മറ്റ് പകർപ്പുകൾ റൺ ചെയ്യുന്നു. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അവ അടയ്ക്കുക.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി Google Chrome നിലവിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="6368958679917195344">അനുബന്ധ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പണ്‍ ഉറവിട സോഫ്റ്റ്‍‌വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chrome OS നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}other{# ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Chrome ഫയൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ മുൻഗണന അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ഒരു Google അക്കൗണ്ട് കൂടാതെ Chrome ഉപയോഗിക്കാനോ <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome കാലികമാണ്.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ഇന്‍റര്‍‌നെറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6679975945624592337">പശ്ചാത്തലത്തില്‍ Google Chrome പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="6750954913813541382">അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് Chrome Google ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="677276454032249905">എന്തായാലും Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome കാനറിയ്‌ക്കുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">എല്ലായിടത്ത് നിന്നും Chrome ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome ബീറ്റ ആപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="6943584222992551122">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ വ്യക്തിയുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാകും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, Chromium-ത്തിലേക്ക് <ph name="USER_EMAIL" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{ഒരു Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}=1{ഒരു Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}other{ഒരു Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് # ദിവസത്തേക്ക് ലഭ്യമാണ്}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കുന്നതിന് Google Chrome ബീറ്റയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവന നിബന്ധനകൾ വായിച്ച് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Google Chrome OS നിബന്ധനകൾ വിപുലീകരിക്കുകയോ പരിഷ്‌കരിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു, പക്ഷേ 30 ദിവസം പോലും നിങ്ങള്‍ ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കാൻ അഡ്‌മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ടാസ്ക് മാനേജര്‍ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chrome-ൻ്റെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും അവസാനിപ്പിക്കുക.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">ഈ ഭാഷയില്‍‌ Chrome OS പ്രദര്‍‌ശിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{# മിനിറ്റിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9 ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇനി Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome-ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chrome ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് ഓപ്പൺ ടാബുകൾ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കാൻ അഡ്‌മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome-നെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="8179874765710681175">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഫോണിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കും}=1{Chrome OS ഒരു സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chrome OS # സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">ഈ പേജ് കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Chrome കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome-ന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="8736674169840206667">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Chrome OS UI പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാൻ ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS ഒരു മിനിറ്റിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chrome OS # മിനിറ്റിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
 <translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">സിസ്റ്റം-ലെവല്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഉചിതമായ അവകാശങ്ങളില്ല. അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററായി ഇന്‍‌സ്റ്റാളര്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കാന്‍‌ വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="9026991721384951619">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome-ന് Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chrome OS # മണിക്കൂറിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="919706545465235479">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index aedf7b9..58d8b41 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -15,7 +15,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तुमचा सिंक सांकेतिक पासफ्रेज अपडेट करा.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome आपोआप अपडेट होते जेणेकरून तुमच्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते. जेव्हा हे डाउनलोड पूर्ण होते, तेव्हा Chrome रीस्टार्ट होईल आणि तुम्ही तुमच्या मार्गावर असाल.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करताना प्रतीक्षा करा.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS अपडेट उपलब्ध आहे}=1{Chrome OS अपडेट उपलब्ध आहे}other{Chrome अपडेट # दिवसांसाठी उपलब्ध आहे}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="1399397803214730675">या कॉंप्युटरत आधीपासून Google Chrome ची अगदी अलिकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्टवेअर काम करत नसल्यास, कृपया Google Chrome अनइंस्टॉल करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Chrome तुमच्या फोनवर इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">बिल्ट-इन PDF व्ह्यूअर गहाळ असताना Google Chrome प्रिंट पूर्वावलोकन दर्शवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Google Chrome उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome एका तासामध्ये पुन्हा लाँच होईल}other{Chrome # तासांमध्ये पुन्हा लाँच होईल}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">तुम्ही आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कार्यक्षमता अक्षम केली जाईल.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">तुमची खात्री आहे की तुम्ही Google Chrome अनइंस्टॉल करू इच्छिता?</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सुरू करण्‍यासाठी Chrome रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध्ये)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Google शोध मध्ये वापरत असेलेले समान स्पेल चेकर हे वापरते. तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करत असलेला मजकूर Google कडे पाठवला जातो. तुम्ही हे वर्तन कधीही सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">बॅकग्राउंडमध्ये Google Chrome चालू द्या</translation>
 <translation id="4895437082222824641">लिंक नवीन Chrome &amp;टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="4921569541910214635">एक कॉंप्युटर शेअर करायचा? तुम्हाला आवडते त्या प्रकारे तुम्ही आता Chrome सेट करू शकता.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Chrome OS एका दिवसात रीस्टार्ट करा}other{Chrome OS # दिवसांमध्ये रीस्टार्ट करा}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Google Chrome सेट करा</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome मध्ये</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कॅनरी</translation>
@@ -165,7 +163,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">तुमची प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा चुकीचे आहेत.
 
 Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मिळवू शकत नाही.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome आता पुन्हा लाँँच होईल}=1{Chrome एका सेकंदानंतर पुन्हा लाँँच होईल}other{Chrome # सेकंदांनंतर पुन्हा लाँँच होईल}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome च्या इतर प्रती रन होत आहेत. अपडेट करण्यासाठी, त्या बंद करा.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दर्शवण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation>
@@ -193,7 +190,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">तुमच्या कॉंप्युटरवरील सर्व वापरकर्त्यांसाठी Google Chrome आधीच इंस्टॉल केला आहे.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome अपडेट होत आहे</translation>
 <translation id="6368958679917195344"> Chrome OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारे शक्य झाले आहे.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{एका दिवसामध्ये Chrome पुन्हा लाँच करा}other{# दिवसांमध्ये Chrome पुन्हा लाँच करा}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome डेव्हलपर</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">तुम्ही तुमचा Chrome आशय सिंक करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. तुमचे सिंक प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Google खात्याशिवाय Chrome वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
@@ -201,17 +197,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट अॅक्सेस करा</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chrome बॅकग्राउंडमध्ये चालू द्या</translation>
+<translation id="6750954913813541382">शब्दलेखनाच्या चुकांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी, तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करता तो मजकूर Chrome Google ला पाठवते</translation>
 <translation id="677276454032249905">तरीही Chrome बंद करायचे?</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome कॅनरी साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome ला सर्वत्र न्या</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा ॲप</translation>
 <translation id="6943584222992551122">या व्यक्तीचा ब्राउझिंग डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा रीकव्हर करण्यासाठी, Chrome वर <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome अपडेट उपलब्ध आहे}=1{Chrome अपडेट उपलब्ध आहे}other{Chrome अपडेट # दिवसांसाठी उपलब्ध आहे}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Google Chrome बीटाचा mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">तुमचे डिव्हाइस अपडेट करीत आहे...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ला हे डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी तुम्ही खालील सेवा अटी वाचणे आणि स्वीकारणे आवश्यक आहे. या अटी Google Chrome OS अटींना विस्तृत, सुधारित किंवा मर्यादित करत नाहीत.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome अपडेट केला गेला, परंतु तुम्ही तो किमान 30 दिवसांपासून वापरलेला नाही.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">अपडेट लागू करण्यासाठी तुम्ही Chrome OS रीस्टार्ट करणे तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरसाठी आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">टास्क मॅनेजर – Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">तुम्ही Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक सुरक्षित आणि सुलभ बनविण्यात मदत करू शकता.</translation>
@@ -229,7 +224,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chrome च्या सर्व प्रती बंद करा.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome विकासक</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS या भाषेत डिस्प्ले करा</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome एका मिनिटानंतर पुन्हा लाँँच होईल}other{Chrome # मिनिटांनंतर पुन्हा लाँँच होईल}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">यापुढे Mac OS X 10.9 ला सपोर्ट नसल्यामुळे, या कॉंप्युटरला इथून पुढे Google Chrome चे अपडेट मिळणार नाहीत.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">तुमचे खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळे Google Chrome तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome मध्ये स्वागत आहे</translation>
@@ -253,10 +247,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chrome तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात.</translation>
 <translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर तुमचे डिव्हाइस अपडेट करत आहे...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome वरून तुमचे खाते काढल्यानंतर, तुम्हाला हे प्रभावी होण्यासाठी तुमचे उघडे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर तुम्हाला Chrome OS रीस्टार्ट करण्यास सांगेल</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome विषयी</translation>
 <translation id="8179874765710681175">तुमच्या फोनवर Chrome इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या फोनवर एक SMS पाठवू.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS आता रीस्टार्ट होईल}=1{Chrome OS एका सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Chrome OS # सेकंदामध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">हे पेज खूप जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे, Chrome ने काही आशय काढून टाकला आहे.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दर्शविण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहे. यास अनुमती देण्‍यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation>
@@ -283,14 +275,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित करू शकत नाही किंवा सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8736674169840206667">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला अपडेट लागू करता यावी यासाठी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच करणे अावश्यक आहे</translation>
 <translation id="8788264404293392165">ही भाषा Chrome OS UI दाखवण्यासाठी वापरली जाते</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{ Chrome OS एका मिनिटामध्ये रीस्टार्ट होईल}other{ Chrome OS # मिनिटांमध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="884296878221830158">तुम्ही Chrome सुरू करता किंवा होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते ते देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">तुमच्याकडे सिस्टम स्तरावरील इंस्टॉलसाठी योग्य अधिकार नाहीत. अॅडमिनिस्ट्रेटर म्हणून पुन्हा इंस्टॉलर चालविण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome रीलाँच करा</translation>
 <translation id="9026991721384951619">तुमचे खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळे Chrome OS तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome साठी Windows 7 किंवा त्यानंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ Chrome OS एका तासात रीस्टार्ट होईल}other{ Chrome OS # तासांमध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">तुमचा ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">तुम्ही केलेले बदल लागू करण्यासाठी, Chrome रीलाँच करा</translation>
 <translation id="919706545465235479">सिंक सुरू करण्यासाठी अपडेट करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 3fc5443..952e897 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chrome akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Sila tunggu sementara Chrome memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Kemas kini OS Chrome tersedia}=1{Kemas kini OS Chrome tersedia}other{Kemas kini OS Chrome telah tersedia selama # hari}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini mempunyai versi Google Chrome paling terkini. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Google Chrome dan cuba semula.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat memaparkan pratonton cetakan apabila pemapar PDF terbina dalam tiada.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome akan dilancarkan semula dalam masa sejam}other{Chrome akan dilancarkan semula dalam masa # jam}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda kini dilog masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Kunci API Google tiada. Sesetengah fungsi Google Chrome akan dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Adakah anda pasti anda mahu menyahpasang Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Mulakan semula Chrome untuk mendayakan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Ini menggunakan penyemak ejaan yang sama seperti yang digunakan dalam carian Google. Teks yang anda taip dalam penyemak imbas akan dihantar kepada Google. Anda boleh menukar gelagat ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Buka pautan dalam &amp;tab Chrome baharu</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Berkongsi komputer? Kini anda boleh sediakan Chrome menurut cara yang anda suka.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Mulakan semula OS Chrome dalam masa sehari}other{Mulakan semula OS Chrome dalam masa # hari}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Tetapkan Google Chrome sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Amaran: Google Chrome tidak dapat menghalang sambungan daripada merakamkan sejarah penyemakan imbas anda. Untuk melumpuhkan sambungan ini dalam mod inkognito, nyahpilih pilihan ini.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah. Google Chrome tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome akan dilancarkan semula sekarang}=1{Chrome akan dilancarkan semula dalam masa sesaat}other{Chrome akan dilancarkan semula dalam masa # saat}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Salinan Chrome yang lain sedang dijalankan. Tutup salinan tersebut untuk mengemas kini.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome telah dipasang untuk semua pengguna pada komputer anda.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Mengemas kini Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Lancarkan semula Chrome dalam masa sehari}other{Lancarkan semula Chrome dalam masa # hari}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Mengemas kini Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyegerakkan bahan digital Chrome anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chrome tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome telah dikemas kini.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Biarkan Google Chrome Dijalankan Di Latar Belakang</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Untuk membetulkan kesalahan ejaan, Chrome akan menghantar teks yang anda taip dalam pelayar kepada Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">Keluar daripada Chrome juga?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Peraturan masuk bagi Google Chrome Canary untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bawa Chrome ke mana-mana sahaja</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Apl Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Kemas kini Chrome tersedia}=1{Kemas kini Chrome tersedia}other{Kemas kini Chrome telah tersedia selama # hari}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Peraturan masuk bagi Google Chrome Beta untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Mengemas kini peranti anda...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda membaca dan menerima Syarat Perkhidmatan berikut sebelum menggunakan peranti ini. Syarat ini tidak memperluas, mengubah suai atau mengehadkan Syarat OS Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Pentadbir anda menghendaki anda memulakan semula OS Chrome untuk menerapkan kemas kini</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Pengurus Tugas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Anda boleh membantu menjadikan Chrome lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Tutup semua salinan Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Paparkan OS Chrome dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome akan dilancarkan semula dalam masa seminit}other{Chrome akan dilancarkan semula dalam masa # minit}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Komputer ini tidak akan menerima kemas kini Google Chrome lagi kerana Mac OS X 10.9 tidak lagi disokong.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Datang ke Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chrome akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Selepas mengalih keluar akaun anda daripada Chrome, anda mungkin perlu memuatkan semula tab yang dibuka untuk memberi kesan.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Pentadbir anda meminta anda memulakan semula OS Chrome untuk menerapkan kemas kini ini</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Mengenai &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{OS Chrome akan dimulakan semula sekarang}=1{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa sesaat}other{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa # saat}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chrome mengalih keluar sesetengah kandungan.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Bahasa ini digunakan untuk memaparkan UI OS Chrome</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa seminit}other{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa # minit}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome sudah Usang</translation>
 <translation id="884296878221830158">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak mempunyai hak wajar untuk pemasangan peringkat sistem. Cuba jalankan pemasang semula sebagai Pentadbir.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Lancarkan semula Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa sejam}other{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa # jam}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Padamkan juga data menyemak imbas anda?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Untuk menggunakan perubahan anda, mulakan semula Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Kemas kini Chrome untuk memulakan penyegerakan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index c5bc123..0c83f2f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chrome opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Wacht terwijl Chrome de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Er is een Chrome OS-update beschikbaar}=1{Er is een Chrome OS-update beschikbaar}other{Er is al # dagen een Chrome OS-update beschikbaar}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Bèta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Hulp bij het gebruik van Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Deze computer beschikt al over een nieuwere versie van Google Chrome. Als de software niet werkt, verwijder je Google Chrome en probeer je het opnieuw.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help Google Chrome beter te maken door de huidige instellingen te melden</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome wordt over een uur opnieuw gestart}other{Chrome wordt over # uur opnieuw gestart}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-sleutels ontbreken. Sommige functies van Google Chrome worden uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Weet je zeker dat je Google Chrome wilt verwijderen?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Start Chrome opnieuw op om <ph name="PLUGIN_NAME" /> in te schakelen</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Hiervoor wordt dezelfde spellingcontrole gebruikt als voor Google Zoeken. Tekst die je in de browser typt, wordt naar Google gestuurd. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Link openen op een nieuw Chrome-&amp;tabblad</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deel je een computer? Je kunt Chrome nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Start Chrome OS binnen een dag opnieuw op}other{Start Chrome OS binnen # dagen opnieuw op}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome instellen als je standaardbrowser</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -166,7 +164,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Waarschuwing: Google Chrome kan niet voorkomen dat extensies je browsegeschiedenis registreren. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Google Chrome kan je instellingen niet herstellen.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome wordt nu opnieuw gestart}=1{Chrome wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Chrome wordt over # seconden opnieuw gestart}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Er zijn andere exemplaren van Chrome actief. Sluit ze om een update uit te voeren.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -194,7 +191,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome is al geïnstalleerd voor alle gebruikers op je computer.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome updaten</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Start Chrome binnen een dag opnieuw}other{Start Chrome binnen # dagen opnieuw}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL" /> om je Chrome-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chrome zonder Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK" />'.</translation>
@@ -202,17 +198,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome is bijgewerkt.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Voor het verbeteren van spelfouten verzendt Chrome de tekst die je in de browser typt naar Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">Chrome toch sluiten?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inkomende regel zodat Google Chrome Canary mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Neem Chrome overal mee naartoe</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Bèta-apps</translation>
 <translation id="6943584222992551122">De browsergegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Er is een Chrome-update beschikbaar}=1{Er is een Chrome-update beschikbaar}other{Er is al # dagen een Chrome-update beschikbaar}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Inkomende regel zodat Google Chrome Bèta mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je de volgende Servicevoorwaarden leest en accepteert voordat je dit apparaat gebruikt. Met deze voorwaarden worden de Voorwaarden van Google Chrome OS niet uitgebreid, aangepast of beperkt.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Je beheerder vereist dat je Chrome OS opnieuw opstart om een update toe te passen</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome gebruikt je microfoon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Taakbeheer - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Je kunt helpen Chrome veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
@@ -230,7 +225,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Sluit alle exemplaren van Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS weergeven in deze taal</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome wordt over één minuut opnieuw gestart}other{Chrome wordt over # minuten opnieuw gestart}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer omdat Mac OS X 10.9 niet meer wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welkom bij Chrome</translation>
@@ -254,10 +248,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chrome je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Nadat je je account uit Chrome hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Je beheerder vraagt je Chrome OS opnieuw op te starten om deze update toe te passen</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Over &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS wordt nu opnieuw opgestart}=1{Chrome OS wordt over één seconde opnieuw opgestart}other{Chrome OS wordt over # seconden opnieuw opgestart}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome wat content verwijderd.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
@@ -284,14 +276,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Je beheerder vereist dat je Chrome opnieuw start om een update toe te passen</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Deze taal wordt gebruikt om de Chrome OS-UI weer te geven</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS wordt over één minuut opnieuw opgestart}other{Chrome OS wordt over # minuten opnieuw opgestart}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome opnieuw starten</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Voor Google Chrome is Windows 7 of hoger vereist.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS wordt over een uur opnieuw opgestart}other{Chrome OS wordt over # uur opnieuw opgestart}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Chrome opnieuw</translation>
 <translation id="919706545465235479">Chrome updaten om de synchronisatie te starten</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 11b2028..25f0d80 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chrome til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent mens Chrome installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{En Chrome OS-oppdatering er tilgjengelig}=1{En Chrome OS-oppdatering er tilgjengelig}other{En Chrome OS-oppdatering har vært tilgjengelig i # dager}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Oppsøk brukerstøtten</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise forhåndsvisningen av utskrift når det innebygde PDF-visningsprogrammet mangler.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å rapportere gjeldende innstillinger</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome startes på nytt om én time}other{Chrome startes på nytt om # timer}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">API-nøkler for Google mangler. Noe funksjonalitet i Google Chrome blir deaktivert.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på at du vil avinstallere Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Start Chrome på nytt for å slå på <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-Inn)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Denne filen kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Denne funksjonen bruker den samme stavekontrollen som i Google Søk. Tekst du skriver inn i nettleseren, sendes til Google. Du kan når som helst endre dette i innstillingene.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Åpne linken i en ny &amp;fane i Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Start Chrome OS på nytt innen én dag}other{Start Chrome OS på nytt innen # dager}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Bruk Google Chrome som standard nettleser</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Advarsel: Google Chrome kan ikke hindre utvidelser i å registrere nettlesingsloggen din. Du kan deaktivere utvidelsen i inkognitomodus ved å fjerne avmerkingen for dette alternativet.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Innstillingsfilen er skadet eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gjenopprette innstillingene dine.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome starter på nytt nå}=1{Chrome starter på nytt om 1 sekund}other{Chrome starter på nytt om # sekunder}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Andre kopier av Chrome kjører. For å oppdatere må du lukke dem.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome prøver å vise passord.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome er allerede installert for alle brukerne på datamaskinen din.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Oppdaterer Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS muliggjøres av <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Start Chrome på nytt innen én dag}other{Start Chrome på nytt innen # dager}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for utviklere</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Oppdaterer Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chrome-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chrome uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome er oppdatert.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Gå til Internett</translation>
 <translation id="6679975945624592337">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
+<translation id="6750954913813541382">For å rette stavefeil sender Chrome teksten du skriver inn i nettleseren, til Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">Vil du avslutte Chrome likevel?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome Canary for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bruk Chrome overalt</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-apper</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{En Chrome-oppdatering er tilgjengelig}=1{En Chrome-oppdatering er tilgjengelig}other{En Chrome-oppdatering har vært tilgjengelig i # dager}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regel for å tillate innkommende mDNS-trafikk i Google Chrome Beta.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> krever at du leser og godtar følgende vilkår før du bruker denne enheten. Disse vilkårene utvider, endrer eller begrenser ikke Google Chrome OS-vilkårene.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome har blitt oppdatert, men du har ikke brukt programmet på minst 30 dager.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Administratoren din krever at du starter Chrome OS på nytt for at en oppdatering skal tas i bruk</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruker mikrofonen din.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Oppgavebehandling – Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke, ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Avslutt alle kopier av Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Vis Chrome OS på dette språket</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome starter på nytt om 1 minutt}other{Chrome starter på nytt om # minutter}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Denne datamaskinen kommer ikke til å motta oppdateringer av Google Chrome lenger fordi Mac OS X 10.9 ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at påloggingsopplysningene for kontoen din er foreldede.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet kontoen din fra Chrome, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Administratoren din ber deg om å starte Chrome OS på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender deg en SMS.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS starter på nytt nå}=1{Chrome OS starter på nytt om 1 sekund}other{Chrome OS starter på nytt om # sekunder}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Denne siden bruker for mye minne, så Chrome har fjernet noe av innholdet.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for at en oppdatering skal tas i bruk</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Dette språket brukes for UI-et i Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS starter på nytt om 1 minutt}other{Chrome OS starter på nytt om # minutter}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome er utdatert</translation>
 <translation id="884296878221830158">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome eller klikker på Startside-knappen.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettighetene for å installere på systemnivå. Prøv å kjøre installasjonsprogrammet som administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Start Chrome på nytt</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene fordi påloggingsopplysningene dine er foreldede.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome krever Windows 7 eller nyere.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS starter på nytt om én time}other{Chrome OS starter på nytt om # timer}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">For å bruke endringene dine må du starte Chrome på nytt</translation>
 <translation id="919706545465235479">Oppdater Chrome for å starte synkroniseringen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index c03b52eb..4f49eb5d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chrome uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Poczekaj, aż Chrome zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Dostępna jest aktualizacja Chrome OS}=1{Dostępna jest aktualizacja Chrome OS}few{Aktualizacja Chrome OS jest dostępna od # dni}many{Aktualizacja Chrome OS jest dostępna od # dni}other{Aktualizacja Chrome OS jest dostępna od # dnia}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pomoc do Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Google Chrome. Jeśli oprogramowanie nie działa, odinstaluj Google Chrome, a następnie spróbuj ponownie.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nie może pokazać podglądu wydruku, gdy nie ma wbudowanej przeglądarki PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomóż udoskonalić Google Chrome, zgłaszając bieżące ustawienia</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome uruchomi się ponownie za godzinę}few{Chrome uruchomi się ponownie za # godziny}many{Chrome uruchomi się ponownie za # godzin}other{Chrome uruchomi się ponownie za # godziny}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jesteś teraz zalogowany w Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Brakuje kluczy interfejsu Google API. Niektóre funkcje Google Chrome będą wyłączone.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Czy na pewno chcesz odinstalować przeglądarkę Google Chrome?</translation>
@@ -143,10 +141,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Uruchom ponownie Chrome, by włączyć wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Będzie stosowany ten sam mechanizm sprawdzania pisowni, który jest używany w wyszukiwarce Google. Tekst wpisywany w przeglądarce jest wysyłany do Google. Zawsze możesz to zmienić w ustawieniach.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
 <translation id="4895437082222824641">O&amp;twórz link w nowej karcie Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chrome tak, jak chcesz.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Uruchom ponownie Chrome OS w ciągu jednego dnia}few{Uruchom ponownie Chrome OS w ciągu # dni}many{Uruchom ponownie Chrome OS w ciągu # dni}other{Uruchom ponownie Chrome OS w ciągu # dnia}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation>
 <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -161,7 +159,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Ostrzeżenie: Google Chrome nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglądania. Aby wyłączyć to rozszerzenie w trybie incognito, odznacz tę opcję.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chrome lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Plik ustawień jest uszkodzony lub nieprawidłowy. Google Chrome nie może odzyskać ustawień.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome uruchomi się ponownie teraz}=1{Chrome uruchomi się ponownie za 1 sekundę}few{Chrome uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Chrome uruchomi się ponownie za # sekund}other{Chrome uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Są uruchomione inne kopie Chrome. Zamknij je, by przeprowadzić aktualizację.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasła.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -189,7 +186,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome jest już zainstalowany dla wszystkich użytkowników tego komputera.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Aktualizuję Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu typu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Uruchom ponownie Chrome w ciągu jednego dnia}few{Uruchom ponownie Chrome w ciągu # dni}many{Uruchom ponownie Chrome w ciągu # dni}other{Uruchom ponownie Chrome w ciągu # dnia}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Aktualizuję Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chrome. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chrome bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -197,17 +193,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Masz aktualną wersję Google Chrome</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Zezwalaj Google Chrome na działanie w tle</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Aby poprawić błędy pisowni, Chrome wysyła do Google to, co wpisujesz w przeglądarce</translation>
 <translation id="677276454032249905">Zamknąć Chrome mimo to?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Canary zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Zabierz Chrome ze sobą</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplikacje do Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Dostępna jest aktualizacja Chrome}=1{Dostępna jest aktualizacja Chrome}few{Aktualizacja Chrome jest dostępna od # dni}many{Aktualizacja Chrome jest dostępna od # dni}other{Aktualizacja Chrome jest dostępna od # dnia}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Beta zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urządzenia...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by przed korzystaniem z tego urządzenia przeczytać i zaakceptować Warunki korzystania z usługi. Nie rozszerzają, nie zmieniają ani nie ograniczają one Warunków korzystania z systemu operacyjnego Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Przeglądarka Google Chrome została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Administrator wymaga od Ciebie ponownego uruchomienia Chrome OS, by można było zainstalować aktualizację</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome używa Twojego mikrofonu.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Menedżer zadań – Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chrome, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
@@ -225,7 +220,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Zamknij wszystkie kopie Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Wersja deweloperska Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Wyświetlaj system operacyjny Chrome w tym języku</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome uruchomi się ponownie za 1 minutę}few{Chrome uruchomi się ponownie za # minuty}many{Chrome uruchomi się ponownie za # minut}other{Chrome uruchomi się ponownie za # minuty}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo system Mac OS X 10.9 nie jest już obsługiwany.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Witamy w Chrome</translation>
@@ -249,10 +243,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chrome spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Aby po usunięciu konta z Chrome zmiany zostały zastosowane, może być konieczne ponowne załadowanie otwartych kart.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Administrator prosi Cię o ponowne uruchomienie Chrome OS, by można było zainstalować tę aktualizację</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome – informacje</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Zainstaluj Chrome na telefonie. Na Twój telefon wyślemy SMS-a.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS uruchomi się ponownie teraz}=1{Chrome OS uruchomi się ponownie za 1 sekundę}few{Chrome OS uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Chrome OS uruchomi się ponownie za # sekund}other{Chrome OS uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego Chrome usunął część jej zawartości.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome używa Twojej kamery i mikrofonu.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
@@ -279,14 +271,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Administrator wymaga od Ciebie ponownego uruchomienia Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Ten język jest używany do wyświetlania UI Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS uruchomi się ponownie za 1 minutę}few{Chrome OS uruchomi się ponownie za # minuty}many{Chrome OS uruchomi się ponownie za # minut}other{Chrome OS uruchomi się ponownie za # minuty}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome jest nieaktualny</translation>
 <translation id="884296878221830158">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chrome lub kliknięciu przycisku strony głównej.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Uruchom Chrome ponownie</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome wymaga systemu Windows 7 lub nowszego.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS uruchomi się ponownie za godzinę}few{Chrome OS uruchomi się ponownie za # godziny}many{Chrome OS uruchomi się ponownie za # godzin}other{Chrome OS uruchomi się ponownie za # godziny}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aby rozpocząć synchronizację, zaktualizuj Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 7567232..4f6cfbb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chrome será reiniciado e você estará pronto.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde enquanto o Chrome instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Uma atualização do Chrome OS está disponível}=1{Uma atualização do Chrome OS está disponível}one{Uma atualização do Chrome OS está disponível há # dia}other{Uma atualização do Chrome OS está disponível há # dias}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obter ajuda para usar o Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Caso o software não esteja funcionando, desinstale-o e tente novamente.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não consegue mostrar a visualização de impressão quando não há visualizador de PDF integrado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome informando as configurações atuais</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{O Chrome será reiniciado em 1 hora}one{O Chrome será reiniciado em # hora}other{O Chrome será reiniciado em # horas}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Você está conectado ao Chrome no momento</translation>
 <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google não foram encontradas. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Tem certeza que quer desinstalar o Google Chrome?</translation>
@@ -143,10 +141,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Reiniciar o Chrome para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Esta opção usa o mesmo corretor ortográfico usado na Pesquisa Google. O texto digitado no navegador é enviado para o Google. É possível alterar esse comportamento nas configurações a qualquer momento.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Abrir link em nova &amp;guia do Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Google Chrome do jeito que você gosta.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Reiniciar o Chrome OS em um dia}one{Reiniciar o Chrome OS em # dia}other{Reiniciar o Chrome OS em # dias}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como seu navegador padrão</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -161,7 +159,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Aviso: o Google Chrome não impede que as extensões registrem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Seu arquivo de preferências está corrompido ou é inválido. O Google Chrome não foi capaz de recuperar suas configurações.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{O Chrome será reiniciado agora}=1{O Chrome será reiniciado em 1 segundo}one{O Chrome será reiniciado em # segundo}other{O Chrome será reiniciado em # segundos}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Outras cópias do Chrome estão em execução. Para atualizar, feche-as.</translation>
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -189,7 +186,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">O Google Chrome já está instalado para todos os usuários do seu computador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Atualizando o Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">O sistema operacional do Chrome tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Reiniciar o Chrome em um dia}one{Reiniciar o Chrome em # dia}other{Reiniciar o Chrome em # dias}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Atualizando o Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Google Chrome. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chrome sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -197,17 +193,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Permitir a execução do Google Chrome em segundo plano</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Para corrigir erros de ortografia, o Chrome envia o texto digitado no navegador para o Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">Sair do Chrome mesmo assim?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra interna do Google Chrome Canary para permitir tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Leve o Chrome para todos os lugares</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Apps do Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Uma atualização do Chrome está disponível}=1{Uma atualização do Chrome está disponível}one{Uma atualização do Chrome está disponível há # dia}other{Uma atualização do Chrome está disponível há # dias}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regra interna do Google Chrome Beta que permite o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Atualizando o dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requer que você leia e aceite os Termos de Serviço a seguir antes de utilizar o serviço. Esses termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas ele não é utilizado há pelo menos trinta dias.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Seu administrador exige que você reinicie o Chrome OS para que uma atualização seja aplicada</translation>
 <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está usando seu microfone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gerenciador de tarefas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Você pode ajudar a tornar o Google Chrome mais seguro e mais fácil de usar, informando automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
@@ -225,7 +220,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Saia de todas as cópias do Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Exibir o Chrome OS neste idioma</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{O Chrome será reiniciado em 1 minuto}one{O Chrome será reiniciado em # minuto}other{O Chrome será reiniciado em # minutos}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome, porque o Mac OS X 10.9 não é mais compatível.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados, pois os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
@@ -249,10 +243,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Depois de remover sua conta do Google Chrome, pode ser necessário recarregar as guias abertas para que a alteração entre em vigor.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Seu administrador pede que você reinicie o Chrome OS para que essa atualização seja aplicada</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Sobre o Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{O Chrome OS será reiniciado agora}=1{O Chrome OS será reiniciado em 1 segundo}one{O Chrome OS será reiniciado em # segundo}other{O Chrome OS será reiniciado em # segundos}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Como esta página usa muita memória, o Chrome removeu parte do conteúdo.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está usando sua câmera e seu microfone.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
@@ -279,14 +271,12 @@
 <translation id="873133009373065397">O Google Chrome não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Seu administrador exige que você reinicie o Chrome para que uma atualização seja aplicada</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Este idioma é usado para exibir a IU do Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado em 1 minuto}one{O Chrome OS será reiniciado em # minuto}other{O Chrome OS será reiniciado em # minutos}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">O Google Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou clica no botão "Página inicial".</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Você não tem os direitos adequados para instalação no nível do sistema. Tente executar o instalador novamente como administrador.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Google Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado em uma hora}one{O Chrome OS será reiniciado em # hora}other{O Chrome OS será reiniciado em # horas}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Para que as alterações sejam aplicadas, reinicie o Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 0818646..3c7efcf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a sua frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chrome irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde até que o Chrome instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Está disponível uma atualização do Chrome OS}=1{Está disponível uma atualização do Chrome OS}other{Está disponível uma atualização do Chrome OS há # dias}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obter ajuda para utilizar o Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Google Chrome e tente novamente.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não pode mostrar a pré-visualização de impressão quando o visualizador de PDF incorporado está em falta.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome, comunicando as definições atuais</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{O Chrome será reiniciado dentro de uma hora}other{O Chrome será reiniciado dentro de # horas}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Tem agora sessão iniciada no Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google estão em falta. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Reinicie o Chrome para ativar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Utiliza o mesmo corretor ortográfico utilizado na Pesquisa Google. O texto que introduzir no navegador é enviado à Google. Pode alterar este comportamento nas definições.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Abrir link num novo &amp;separador do Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Reiniciar o Chrome OS dentro de um dia}other{Reiniciar o Chrome OS dentro de # dias}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como o navegador predefinido</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Aviso: o Google Chrome não pode impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desselecione esta opção.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Google Chrome não consegue recuperar as suas definições.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{O Chrome será reiniciado agora}=1{O Chrome será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Chrome será reiniciado dentro de # segundos}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Estão em execução outras cópias do Chrome. Para atualizar, encerre-as.</translation>
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">O Google Chrome já está instalado para todos os utilizadores no seu computador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">A atualizar o Google Chrome…</translation>
 <translation id="6368958679917195344">O Chrome OS é possível através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Reiniciar o Chrome dentro de um dia}other{Reiniciar o Chrome dentro de # dias}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">A atualizar o Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chrome. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chrome sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Para corrigir erros ortográficos, o Chrome envia o texto que escrever no navegador para o Google.</translation>
 <translation id="677276454032249905">Pretende sair do Chrome mesmo assim?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra de importação para o Google Chrome Canary permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Leve o Chrome para todo o lado</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplicações do Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Está disponível uma atualização do Chrome}=1{Está disponível uma atualização do Chrome}other{Está disponível uma atualização do Chrome há # dias}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regra de importação para o Google Chrome Beta permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requer a leitura e aceitação dos seguintes Termos de Utilização antes de utilizar este dispositivo. Estes termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do SO Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">O seu administrador necessita que reinicie o Chrome SO para aplicar uma atualização.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está a utilizar o microfone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestor de tarefas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Pode contribuir para tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Saia de todas as cópias do Chrome</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Apresentar o Chrome OS neste idioma</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{O Chrome será reiniciado dentro de 1 minuto}other{O Chrome será reiniciado dentro de # minutos}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Mac OS X 10.9 já não é suportado.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Depois de remover a sua conta do Chrome, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que a alteração tenha efeito.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chrome OS para aplicar esta atualização.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Acerca do &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{O Chrome OS será reiniciado agora}=1{O Chrome OS será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Chrome OS será reiniciado dentro de # segundos}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chrome removeu algum conteúdo.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está a utilizar a câmara e o microfone.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">O Google Chrome não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation>
 <translation id="8736674169840206667">O seu administrador necessita que reinicie o Chrome para aplicar uma atualização.</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Este idioma é utilizado para apresentar a IU do Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado dentro de 1 minuto}other{O Chrome OS será reiniciado dentro de # minutos}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">O Chrome Está Desatualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou clica no botão Página Inicial.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou superior.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado dentro de uma hora}other{O Chrome OS será reiniciado dentro de # horas}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Para aplicar as alterações, reinicie o Chrome.</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 20e48ce..bfaf5ed 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chrome va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Așteaptă până când Chrome instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Este disponibilă o actualizare a sistemului de operare Chrome}=1{Este disponibilă o actualizare a sistemului de operare Chrome}few{O actualizare a sistemului de operare Chrome este disponibilă de # zile}other{O actualizare a sistemului de operare Chrome este disponibilă de # de zile}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Google Chrome și încercați din nou.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nu poate afișa previzualizarea înainte de printare când vizualizatorul PDF încorporat lipsește.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome raportând setările actuale</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome se va relansa într-o oră}few{Chrome se va relansa în # ore}other{Chrome se va relansa în # de ore}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Acum te-ai conectat la Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Lipsesc chei pentru API-ul Google. Unele funcționalități Google Chrome vor fi dezactivate.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Sigur vrei să dezinstalezi Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Repornește Chrome pentru a activa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Folosește același verificator ortografic folosit în Căutarea Google. Textul pe care îl introduci în browser este trimis la Google. Poți schimba acest comportament în setări.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permite ca Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Deschide linkul într-o &amp;filă Chrome nouă</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chrome exact cum îți place.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Repornește sistemul de operare Chrome în cel mult o zi}few{Repornește sistemul de operare Chrome în cel mult # zile}other{Repornește sistemul de operare Chrome în cel mult # de zile}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Setați Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="495931528404527476">În Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Avertisment: Google Chrome nu poate împiedica extensiile să înregistreze istoricul de navigare. Pentru a dezactiva această extensie în modul incognito, debifează această opțiune.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chrome sau când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Fișierul dvs. de preferințe este fie deteriorat, fie nevalid. Google Chrome nu poate recupera setările dvs.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome se va relansa acum}=1{Chrome se va relansa într-o secundă}few{Chrome se va relansa în # secunde}other{Chrome se va relansa în # de secunde}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Alte copii de Chrome rulează acum. Pentru a actualiza, închide-le.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afișeze parolele.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome este instalat deja pentru toți utilizatorii de pe computerul tău.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome se actualizează</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Relansează Chrome în cel mult o zi}few{Relansează Chrome în cel mult # zile}other{Relansează Chrome în cel mult # de zile}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome se actualizează (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pentru a sincroniza datele Chrome. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chrome fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome este actualizat.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesează internetul</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Permite Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Pentru a corecta erorile de scriere, Chrome trimite la Google textul pe care îl introduci în browser</translation>
 <translation id="677276454032249905">Ieși din Chrome oricum?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regula de intrare pentru Google Chrome Canary pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ia Chrome pretutindeni</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplicații Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Este disponibilă o actualizare Chrome}=1{Este disponibilă o actualizare Chrome}few{O actualizare Chrome este disponibilă de # zile}other{O actualizare Chrome este disponibilă de # de zile}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regula de intrare pentru Google Chrome Beta pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> necesită să citiți și să acceptați Termenii și condițiile următoare înainte de a utiliza acest dispozitiv. Acești termeni nu extind, nu modifică și nu limitează Termenii pentru sistemul de operare Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a fost actualizat, dar nu l-ai folosit cel puțin 30 de zile.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Administratorul solicită să repornești sistemul de operare Chrome pentru a aplica o actualizare</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome utilizează microfonul.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Manager de activități - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puteți contribui la un produs Chrome mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Închide toate copiile de Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Afișează sistemul de operare Chrome în această limbă</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome se va relansa într-un minut}few{Chrome se va relansa în # minute}other{Chrome se va relansa în # de minute}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Mac OS X 10.9 nu mai este acceptat.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bun venit la Chrome</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Dacă o imagine nu are o descriere utilă, Chrome va încerca să o completeze. Pentru a crea descrieri, imaginile sunt trimise la Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">După eliminarea contului din Chrome, poate fi necesar să reîncărcați filele deschise pentru ca schimbarea să se aplice.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Administratorul solicită să repornești sistemul de operare Chrome pentru a aplica această actualizare</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Despre &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefon.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Sistemul de operare Chrome va reporni acum}=1{Sistemul de operare Chrome va reporni într-o secundă}few{Sistemul de operare Chrome va reporni în # secunde}other{Sistemul de operare Chrome va reporni în # de secunde}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chrome a eliminat o parte din conținut.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome utilizează camera foto și microfonul.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome nu poate determina sau seta browserul prestabilit</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica o actualizare</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Această limbă este folosită pentru a afișa IU din sistemul de operare Chrome</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Sistemul de operare Chrome va reporni într-un minut}few{Sistemul de operare Chrome va reporni în # minute}other{Sistemul de operare Chrome va reporni în # de minute}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome nu este actualizat</translation>
 <translation id="884296878221830158">Stabilește și ce pagină se afișează când pornești Chrome sau dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nu ai drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încearcă să rulezi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Relansați Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome necesită Windows 7 sau o versiune ulterioară.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Sistemul de operare Chrome va reporni într-o oră}few{Sistemul de operare Chrome va reporni în # ore}other{Sistemul de operare Chrome va reporni în # de ore}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ștergi și datele de navigare?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Pentru a aplica modificările, relansează Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualizează Chrome pentru a începe sincronizarea</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index e560a9d..b7a13c6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Подождите, пока Chrome устанавливает последние обновления системы</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Доступно обновление Chrome OS}=1{Доступно обновление Chrome OS}one{Обновление Chrome OS доступно # день}few{Обновление Chrome OS доступно # дня}many{Обновление Chrome OS доступно # дней}other{Обновление Chrome OS доступно # дня}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome (бета)</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Справочный центр</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На компьютере уже установлена последняя версия браузера Google Chrome. Если он не работает, удалите его и установите снова.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Если отсутствует встроенный просмотрщик PDF, предварительный просмотр в Google Chrome невозможен.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Отправьте отчет о текущих настройках Google Chrome и помогите усовершенствовать работу браузера</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome перезапустится через 1 час}one{Chrome перезапустится через # час}few{Chrome перезапустится через # часа}many{Chrome перезапустится через # часов}other{Chrome перезапустится через # часа}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Google Chrome могут не работать.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Вы действительно хотите удалить Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Перезапустите Chrome, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Используется та же технология проверки правописания, что и в Google Поиске. Текст, который вы введете в браузере, будет отправлен в Google. Этот параметр можно изменить в настройках.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chrome по своему вкусу.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Перезапустите Chrome в течение дня}one{Перезапустите Chrome в течение # дня}few{Перезапустите Chrome в течение # дней}many{Перезапустите Chrome в течение # дней}other{Перезапустите Chrome в течение # дня}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Сделать Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Внимание! Google Chrome не может предотвратить запись расширений в историю просмотренных страниц. Чтобы отключить это расширение в режиме инкогнито, отмените этот параметр.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Файл настроек поврежден или недействителен. Google Chrome не может восстановить ваши параметры.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome перезапускается}=1{Chrome перезапустится через 1 секунду}one{Chrome перезапустится через # секунду}few{Chrome перезапустится через # секунды}many{Chrome перезапустится через # секунд}other{Chrome перезапустится через # секунды}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Запущены другие экземпляры Chrome. Чтобы выполнить обновление, закройте их.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже установлен для всех пользователей вашего компьютера</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Обновление Google Chrome…</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Своим появлением Chrome OS обязана дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Перезапустите Chrome в течение дня}one{Перезапустите Chrome в течение # дня}few{Перезапустите Chrome в течение # дней}many{Перезапустите Chrome в течение # дней}other{Перезапустите Chrome в течение # дня}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome для разработчиков</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Обновление Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Для синхронизации данных Chrome используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Вы используете самую новую версию Chrome.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Разрешить Google Chrome работать в фоновом режиме</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Для проверки правописания Chrome отправляет в Google текст, который вы вводите в браузере.</translation>
 <translation id="677276454032249905">Закрыть Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome всегда под рукой</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Приложения Chrome (бета)</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Данные о работе этого пользователя в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Доступно обновление Chrome}=1{Доступно обновление Chrome}one{Обновление Chrome доступно # день}few{Обновление Chrome доступно # дня}many{Обновление Chrome доступно # дней}other{Обновление Chrome доступно # дня}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Разрешить в Google Chrome (бета) передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Обновление операционной системы…</translation>
 <translation id="6982337800632491844">До начала работы с устройством необходимо ознакомиться с Условиями использования на веб-сайте <ph name="DOMAIN" /> и принять их. Эти условия не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условий использования Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Администратор требует перезапустить Chrome OS для установки обновления.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome использует микрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Вы можете сделать защиту Chrome ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Закройте все экземпляры Chrome</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome для разработчиков</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Отображать Chrome OS на этом языке</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome перезапустится через 1 минуту}one{Chrome перезапустится через # минуту}few{Chrome перезапустится через # минуты}many{Chrome перезапустится через # минут}other{Chrome перезапустится через # минуты}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Mac OS X 10.9 прекращена.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку ваши учетные данные устарели.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">После удаления вашего аккаунта из Chrome может понадобиться перезагрузить открытые вкладки, чтобы изменения вступили в силу.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Администратор просит перезапустить Chrome OS для установки обновления.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">О браузере &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Установите Chrome на телефоне. Мы отправим вам SMS.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS перезапускается}=1{Chrome OS перезапустится через 1 секунду}one{Chrome OS перезапустится через # секунду}few{Chrome OS перезапустится через # секунды}many{Chrome OS перезапустится через # секунд}other{Chrome OS перезапустится через # секунды}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому часть контента была удалена.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome использует камеру и микрофон.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления</translation>
 <translation id="8788264404293392165">На этом языке отображается интерфейс Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS перезапустится через 1 минуту}one{Chrome OS перезапустится через # минуту}few{Chrome OS перезапустится через # минуты}many{Chrome OS перезапустится через # минут}other{Chrome OS перезапустится через # минуты}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Версия Chrome устарела</translation>
 <translation id="884296878221830158">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
 <translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Перезапустить Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Не удалось выполнить синхронизацию, так как учетные данные устарели.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Для работы Google Chrome необходима ОС Windows 7 или более поздней версии.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS перезапустится через 1 час}one{Chrome OS перезапустится через # час}few{Chrome OS перезапустится через # часа}many{Chrome OS перезапустится через # часов}other{Chrome OS перезапустится через # часа}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите Chrome.</translation>
 <translation id="919706545465235479">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 02db0bf..6eb6387 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokončení sťahovania sa Chrome reštartujte a začnete používať aktuálnu verziu.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Počkajte, kým Chrome nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Je k dispozícii aktualizácia systému Chrome OS}=1{Je k dispozícii aktualizácia systému Chrome OS}few{Aktualizácia systému Chrome OS je k dispozícii už # dni}many{Aktualizácia systému Chrome OS je k dispozícii už # dňa}other{Aktualizácia systému Chrome OS je k dispozícii už # dní}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome beta verzie</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Google Chrome. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Google Chrome a skúste to znova.</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Ak vstavaný zobrazovač súborov PDF chýba, prehliadač Google Chrome nemôže zobraziť ukážku pred tlačou.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Google Chrome</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome sa znova spustí o 1 hodinu}few{Chrome sa znova spustí o # hodiny}many{Chrome sa znova spustí o # hodiny}other{Chrome sa znova spustí o # hodín}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Chýbajú kľúče rozhrania Google API. Niektoré funkcie prehliadača Google Chrome budú zakázané.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Naozaj chcete odinštalovať aplikáciu Google Chrome?</translation>
@@ -144,10 +142,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Ak chcete povoliť doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" />, reštartujte Chrome</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Využíva rovnaký nástroj na kontrolu pravopisu, aký sa používa vo Vyhľadávaní Google. Text zadaný do prehliadača sa odošle Googlu. Toto správanie môžete zmeniť v nastaveniach.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte Chromu</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chrome nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Chrome OS reštartujte do jedného dňa}few{Chrome OS reštartujte do # dní}many{Chrome OS reštartujte do # dňa}other{Chrome OS reštartujte do # dní}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastaviť Google Chrome ako predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="495931528404527476">V prehliadači Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -166,7 +164,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Súbor predvolieb je poškodený alebo neplatný. 
 
 Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome sa teraz reštartuje}=1{Chrome sa reštartuje o 1 sekundu}few{Chrome sa reštartuje o # sekundy}many{Chrome sa reštartuje o # sekundy}other{Chrome sa reštartuje o # sekúnd}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome je spustený v ďalších oknách. Ak ho chcete aktualizovať, zavrite ich.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Prehliadač Google Chrome sa snaží zobraziť heslá.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -194,7 +191,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome už majú nainštalovaný všetci používatelia na vašom počítači.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Chrome sa aktualizuje</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Chrome znova spustite do jedného dňa}few{Chrome znova spustite do # dní}many{Chrome znova spustite do # dňa}other{Chrome znova spustite do # dní}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Aktualizuje sa Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Na synchronizáciu prehliadača Chrome používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chrome bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -202,17 +198,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Prehliadač Google Chrome bol aktualizovaný.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Chrome odošle text zadaný v prehliadači Googlu s cieľom opraviť pravopisné chyby</translation>
 <translation id="677276454032249905">Chcete Chrome napriek tomu ukončiť?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Vezmite si Chrome všade</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplikácie pre Chrome beta verzie</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia z tohto zariadenia. Ak ich budete chcieť obnoviť, prihláste sa do Chromu ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Je k dispozícii aktualizácia Chromu}=1{Je k dispozícii aktualizácia Chromu}few{Aktualizácia Chromu je k dispozícii už # dni}many{Aktualizácia Chromu je k dispozícii už # dňa}other{Aktualizácia Chromu je k dispozícii už # dní}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome beta verzie, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Stránky <ph name="DOMAIN" /> vyžadujú, aby ste si pred používaním tohto zariadenia prečítali nasledujúce Zmluvné podmienky a vyjadrili s nimi súhlas. Tieto zmluvné podmienky nerozširujú, neupravujú ani neobmedzujú Zmluvné podmienky systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Prehliadač Google Chrome bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Správca požaduje, aby ste reštartovali Chrome OS na použitie aktualizácie</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používa váš mikrofón.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Správca úloh – Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chrome a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
@@ -230,7 +225,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Zavrite všetky okná Chromu.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome verzie pre vývojárov</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Zobraziť Chrome OS v tomto jazyku</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome sa reštartuje o 1 minútu}few{Chrome sa reštartuje o # minúty}many{Chrome sa reštartuje o # minúty}other{Chrome sa reštartuje o # minút}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože systém Mac OS X 10.9 už nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Víta vás prehliadač Chrome</translation>
@@ -254,10 +248,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chrome sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Po odstránení účtu z prehliadača Chrome možno budete musieť znova načítať otvorené karty, aby sa zmena uplatnila.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Správca vás žiada o reštartovanie systému Chrome OS na použitie aktualizácie</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Informácie o prehliadači &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám doň správu SMS.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS sa teraz reštartuje}=1{Chrome OS sa reštartuje o sekundu}few{Chrome OS sa reštartuje o # sekundy}many{Chrome OS sa reštartuje o # sekundy}other{Chrome OS sa reštartuje o # sekúnd}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto Chrome odstránil niektorý obsah.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome používa vašu kameru a mikrofón.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Prehliadač Google Chrome sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation>
@@ -284,14 +276,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Správca požaduje, aby ste reštartovali Chrome na použitie aktualizácie</translation>
 <translation id="8788264404293392165">V tomto jazyku sa zobrazuje používateľské rozhranie systému Google OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS sa reštartuje o 1 minútu}few{Chrome OS sa reštartuje o # minúty}many{Chrome OS sa reštartuje o # minúty}other{Chrome OS sa reštartuje o # minút}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome alebo po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste inštalátor spustiť znova ako správca.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Znova spustiť prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS sa reštartuje o 1 hodinu}few{Chrome OS sa reštartuje o # hodiny}many{Chrome OS sa reštartuje o # hodiny}other{Chrome OS sa reštartuje o # hodín}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Ak chcete zmeny použiť, spustite Chrome znova</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index a5ce5091..e843742 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ne more sinhronizirati vaših podatkov. Posodobite geslo za Google Sync.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico. Ko bo ta prenos končan, se bo Chrome znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Počakajte, da Chrome namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Na voljo je posodobitev za OS Chrome}=1{Na voljo je posodobitev za OS Chrome}one{Posodobitev za OS Chrome je na voljo že # dan}two{Posodobitev za OS Chrome je na voljo že # dneva}few{Posodobitev za OS Chrome je na voljo že # dni}other{Posodobitev za OS Chrome je na voljo že # dni}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pomoč pri uporabi Google Chroma</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tem računalniku je že nameščena novejša različica Google Chroma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Google Chrome in poskusite znova.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne more odpreti predogleda tiskanja, če ni vgrajenega pregledovalnika datotek PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomagajte izboljšati Google Chrome s poročanjem trenutnih nastavitev</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome se bo znova zagnal čez eno uro}one{Chrome se bo znova zagnal čez # uro}two{Chrome se bo znova zagnal čez # uri}few{Chrome se bo znova zagnal čez # ure}other{Chrome se bo znova zagnal čez # ur}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Manjkajo ključi za Google API. Nekatere funkcije Google Chroma bodo onemogočene.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Google Chrome?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Znova zaženite Chrome, če želite omogočiti <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Uporabljeno je isto preverjanje črkovanja kot v Iskanju Google. Besedilo, ki ga vnesete v brskalniku, je poslano Googlu. To lahko kadar koli spremenite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Odpiranje povezave na novem &amp;zavihku v Chromu</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chrome po svojih željah.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{OS Chrome znova zaženite v enem dnevu}one{OS Chrome znova zaženite v # dnevu}two{OS Chrome znova zaženite v # dnevih}few{OS Chrome znova zaženite v # dnevih}other{OS Chrome znova zaženite v # dnevih}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastavitev Google Chroma za privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Datoteka z nastavitvami je poškodovana ali neveljavna.
 
 Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome se bo zdaj znova zagnal}=1{Chrome se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{Chrome se bo znova zagnal čez # sekundo}two{Chrome se bo znova zagnal čez # sekundi}few{Chrome se bo znova zagnal čez # sekunde}other{Chrome se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Izvajajo se druge kopije Chroma. Če želite opraviti posodobitev, jih zaprite.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome poskuša prikazati gesla.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome je že nameščen za vse uporabnike v računalniku.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Posodabljanje Google Chroma</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Sistem Chrome OS uporablja dodatno <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodno programsko opremo<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Chrome znova zaženite v enem dnevu}one{Chrome znova zaženite v # dnevu}two{Chrome znova zaženite v # dnevih}few{Chrome znova zaženite v # dnevih}other{Chrome znova zaženite v # dnevih}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> različica Google Chroma za razvijalce</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Posodabljanje Google Chroma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Za sinhronizacijo stvari v Chromu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chrome brez Google Računa, odprite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome je posodobljen.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Chrome zaradi odpravljanja napak pri črkovanju Googlu pošlje besedilo, ki ga vnesete v brskalnik</translation>
 <translation id="677276454032249905">Želite vseeno zapreti Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Canary, ki dovoli promet mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Naj vas Chrome spremlja povsod</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplikacije za Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz te naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chrome kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Na voljo je posodobitev za Chrome}=1{Na voljo je posodobitev za Chrome}one{Posodobitev za Chrome je na voljo že # dan}two{Posodobitev za Chrome je na voljo že # dneva}few{Posodobitev za Chrome je na voljo že # dni}other{Posodobitev za Chrome je na voljo že # dni}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Beta, ki dovoli promet mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da preberete in sprejmete pogoje storitve, preden začnete uporabljati napravo. Ti pogoji ne dopolnjujejo, spreminjajo ali omejujejo pogojev za Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome je posodobljen, a ga niste uporabljali že vsaj 30 dni.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Skrbnik zahteva, da za uveljavitev posodobitve znova zaženete OS Chrome</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome uporablja vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Upravitelj opravil – Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Zapiranje vseh kopij Chroma.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Prikaži OS Chrome v tem jeziku</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome se bo znova zagnal čez 1 minuto}one{Chrome se bo znova zagnal čez # minuto}two{Chrome se bo znova zagnal čez # minuti}few{Chrome se bo znova zagnal čez # minute}other{Chrome se bo znova zagnal čez # minut}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistem Mac OS X 10.9 ni več podprt.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Dobrodošli v Chromu</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chrome poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Ko odstranite račun iz Chroma, boste morali morda znova naložiti odprte zavihke, če želite uveljaviti spremembo.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete OS Chrome</translation>
 <translation id="8129812357326543296">O &amp;Google Chromu</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Namestite Chrome v telefonu. V telefon vam bomo poslali SMS.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{OS Chrome se bo zdaj znova zagnal}=1{OS Chrome se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{OS Chrome se bo znova zagnal čez # sekundo}two{OS Chrome se bo znova zagnal čez # sekundi}few{OS Chrome se bo znova zagnal čez # sekunde}other{OS Chrome se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato je Chrome odstranil nekaj vsebine.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome uporablja vašo kamero in mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome poskuša prikazati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
@@ -287,14 +279,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Ta jezik se uporablja za prikaz uporabniškega vmesnika za Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{OS Chrome se bo znova zagnal čez 1 minuto}one{OS Chrome se bo znova zagnal čez # minuto}two{OS Chrome se bo znova zagnal čez # minuti}few{OS Chrome se bo znova zagnal čez # minute}other{OS Chrome se bo znova zagnal čez # minut}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastarel</translation>
 <translation id="884296878221830158">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome ali kliknete gumb za domačo stran.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Znova zaženi Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Za Google Chrome potrebujete Windows 7 ali novejši.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{OS Chrome se bo znova zagnal čez eno uro}one{OS Chrome se bo znova zagnal čez # uro}two{OS Chrome se bo znova zagnal čez # uri}few{OS Chrome se bo znova zagnal čez # ure}other{OS Chrome se bo znova zagnal čez # ur}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Če želite uporabiti spremembe, znova zaženite Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Posodobite Chrome, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index a275128..162badd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome ОС не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chrome ће се поново покренути и бићете спремни.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Сачекајте да Chrome инсталира најновија ажурирања система.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Ажурирање за Chrome ОС је доступно}=1{Ажурирање за Chrome ОС је доступно}one{Ажурирање за Chrome ОС је доступно већ # дан}few{Ажурирање за Chrome ОС је доступно већ # дана}other{Ажурирање за Chrome ОС је доступно већ # дана}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome бета</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Пронађи помоћ за коришћење Chrome-а</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Овај рачунар већ има новију верзију Google Chrome прегледача. Ако софтвер не функционише, деинсталирајте Google Chrome и покушајте поново.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже приказ пре штампања када недостаје уграђени PDF приказивач.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помозите да побољшамо Google Chrome тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Поново ћемо покренути Chrome за један сат}one{Поново ћемо покренути Chrome за # сат}few{Поново ћемо покренути Chrome за # сата}other{Поново ћемо покренути Chrome за # сати}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Сада сте пријављени у Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Недостају шифре за Google API. Неке функције Google Chrome-а ће бити онемогућене.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Да ли стварно желите да деинсталирате Google Chrome?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Поново покрените Chrome да бисте омогућили <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ова датотека може да буде опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Користи исту проверу правописа као Google претрага. Текст који унесете у прегледач се шаље Google-у. То увек можете да промените у подешавањима.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Нека Google Chrome ради у позадини</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Отвори линк у новој Chrome &amp;картици</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chrome баш онако како вама одговара.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Рестартујте Chrome ОС за један дан}one{Рестартујте Chrome ОС за # дан}few{Рестартујте Chrome ОС за # дана}other{Рестартујте Chrome ОС за # дана}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Подеси Google Chrome као подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome-у</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Датотека подешавања је оштећена или неважећа.
 
 Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Поново ћемо покренути Chrome}=1{Поново ћемо покренути Chrome за 1 секунду}one{Поново ћемо покренути Chrome за # секунду}few{Поново ћемо покренути Chrome за # секунде}other{Поново ћемо покренути Chrome за # секунди}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Друге копије Chrome-а су активне. Затворите их да бисте га ажурирали.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome покушава да прикаже лозинке.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome је већ инсталиран за све кориснике на рачунару.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ажурирање Google Chrome-а</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OС je могућ захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Поново покрените Chrome за један дан}one{Поново покрените Chrome за # дан}few{Поново покрените Chrome за # дана}other{Поново покрените Chrome за # дана}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Програмерска верзија Google Chrome-а</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Ажурирање Google Chrome-а (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизацију Chrome садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chrome без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome је ажуриран.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Приступите Интернету</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Нека Google Chrome ради у позадини</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Да би исправио правописне грешке, Chrome Google-у шаље текст који уносите у прегледач</translation>
 <translation id="677276454032249905">Желите ли ипак да затворите Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome Canary да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Нека Chrome буде увек са вама</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome апликације за бета канал</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Подаци прегледања ове особе ће бити избрисани са овог уређаја. Да бисте вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Ажурирање за Chrome је доступно}=1{Ажурирање за Chrome је доступно}one{Ажурирање за Chrome је доступно већ # дан}few{Ажурирање за Chrome је доступно већ # дана}other{Ажурирање за Chrome је доступно већ # дана}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome бета да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ажурирање уређаја...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> захтева да прочитате и прихватите следеће Услове коришћења услуге пре него што почнете да користите овај уређај. Ови услови не представљају проширење, измену или ограничење Услова за Google Chrome ОС.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Администратор захтева да рестартујете Chrome ОС да бисте применили ажурирање</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome користи микрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Менаџер задатака – Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да помогнете да Chrome буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Затворите све копије Chrome-а.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Програмерска верзија Google Chrome-а</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Приказуј Chrome ОС на овом језику</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Поново ћемо покренути Chrome за 1 минут}one{Поново ћемо покренути Chrome за # минут}few{Поново ћемо покренути Chrome за # минута}other{Поново ћемо покренути Chrome за # минута}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome зато што Mac OS X 10.9 више није подржан.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добро дошли у Chrome</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ако слика нема користан опис, Chrome ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Када уклоните налог из Chrome-а, можда ћете морати поново да учитате отворене картице да би то ступило на снагу.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Администратор тражи да рестартујете Chrome ОС да бисте применили ово ажурирање</translation>
 <translation id="8129812357326543296">О &amp;Google Chrome-у</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на телефон.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome ОС ће се рестартовати}=1{Chrome ОС ће се рестартовати за 1 секунду}one{Chrome ОС ће се рестартовати за # секунду}few{Chrome ОС ће се рестартовати за # секунде}other{Chrome ОС ће се рестартовати за # секунди}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Ова страница користи превише меморије, па је Chrome уклонио одређени садржај.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome користи камеру и микрофон.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome покушава да прикаже лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Администратор захтева да поново покренете Chrome да бисте применили ажурирање</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Овај језик се користи за приказивање корисничког интерфејса Chrome ОС-а</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome ОС ће се рестартовати за 1 минут}one{Chrome ОС ће се рестартовати за # минут}few{Chrome ОС ће се рестартовати за # минута}other{Chrome ОС ће се рестартовати за # минута}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome је застарео</translation>
 <translation id="884296878221830158">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chrome или кликнете на дугме Почетна.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Немате одговарајућа права за инсталацију на нивоу система. Пробајте поново да покренете програм за инсталацију, овога пута као администратор.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Поново покрени Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome ОС не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">За Google Chrome је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome ОС ће се рестартовати за један сат}one{Chrome ОС ће се рестартовати за # сат}few{Chrome ОС ће се рестартовати за # сата}other{Chrome ОС ће се рестартовати за # сати}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Да бисте применили промене, поново покрените Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ажурирајте Chrome да бисте започели синхронизацију</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 1d1213c..f4bab396 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chrome om och sedan är du igång.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chrome.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Det finns en uppdatering för Chrome OS}=1{Det finns en uppdatering för Chrome OS}other{Det finns en uppdatering för Chrome OS sedan # dagar}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Få hjälp med att använda Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och försöker igen.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Förhandsgranskningen av utskriften kan inte visas i Google Chrome eftersom den inbyggda PDF-läsaren saknas.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Hjälp oss att förbättra Google Chrome genom att rapportera dina aktuella inställningar</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Om en timme startas Chrome om}other{Om # timmar startas Chrome om}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du är nu inloggad i Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Googles API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Google Chrome kommer att vara inaktiverade.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Är du säker på att du vill avinstallera Google Chrome?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Starta om Chrome om du vill aktivera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chrome.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Detta använder samma stavningskontroll som Google Sök. Text som du skriver i webbläsaren skickas till Google. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Starta om Chrome OS inom en dag}other{Starta om Chrome OS inom # dagar}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ange Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Inställningsfilen är skadad eller ogiltig.
 
 Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome startas om nu}=1{Om en sekund startas Chrome om}other{Om # sekunder startas Chrome om}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Andra kopior av Chrome körs. Stäng dem om du vill uppdatera.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome har redan installerats för alla användare på datorn.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Uppdatera Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Starta om Chrome inom en dag}other{Starta om Chrome inom # dagar}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Du använder <ph name="PROFILE_EMAIL" /> för att synkronisera dina grejer i Chrome. Om du vill uppdatera synkroniseringsinställningen eller använda Chrome utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome behöver inte uppdateras.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Text som du skriver i webbläsaren Chrome skickas till Google för att kontrollera stavningen</translation>
 <translation id="677276454032249905">Vill du avsluta Chrome ändå?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ta med dig Chrome överallt</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Appar i Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill återställa data.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Det finns en uppdatering för Chrome}=1{Det finns en uppdatering för Chrome}other{Det finns en uppdatering för Chrome sedan # dagar}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Beta.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Administratören meddelar att du måste starta om Chrome OS så att en uppdatering tillämpas</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome använder din mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Aktivitetshanteraren - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Stäng alla kopior av Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Visa Chrome OS på det här språket.</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Om en minut startas Chrome om}other{Om # minuter startas Chrome om}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Mac OS X 10.9 inte längre stöds.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Välkommen till Chrome</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">När du har tagit bort kontot från Chrome kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Administratören meddelar att du bör starta om Chrome så att uppdateringen tillämpas</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS startas om nu}=1{Om en sekund startas Chrome OS om}other{Om # sekunder startas Chrome OS om}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Den här sidan använder för mycket minne, så en del innehåll har tagits bort.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att lösenord visas i Google Chrome.</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Användargränssnittet i Chrome OS visas på det här språket</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Om en minut startas Chrome OS om}other{Om # minuter startas Chrome OS om}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="884296878221830158">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar på hemknappen.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Du har inte behörighet att göra en installation på systemnivå. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Starta om Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">För Google Chrome krävs Windows 7 eller senare.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Om en timme startas Chrome OS om}other{Om # timmar startas Chrome OS om}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Ändringarna tillämpas när du startar om Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Du måste uppdatera Chrome innan synkroniseringen kan starta</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 6986336..0a99a553 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -16,7 +16,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia Kusawazisha.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chrome itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Tafadhali subiri Chrome inaposakinisha sasisho mpya za mfumo.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Sasisho la mfumo wa uendeshaji wa Chrome linapatikana}=1{Sasisho la mfumo wa uendeshaji wa Chrome linapatikana}other{Sasisho la mfumo wa uendeshaji wa Chrome limekuwepo kwa siku #}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pata usaidizi wa kutumia Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya zaidi la Google Chrome. Ikiwa programu haifanyi kazi, tafadhali ondoa Google Chrome kisha ujaribu tena.</translation>
@@ -56,7 +55,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome haiwezi kuonyesha uhakiki wa kuchapisha wakati kionyeshi kilichojengewa ndani cha PDF kinakosekana.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kuripoti mipangilio ya sasa</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome itafunguka upya baada ya saa}other{Chrome itafunguka upya baada ya saa #}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Funguo za API za Google zinakosekana. Baadhi ya utendaji wa Google Chrome utazimwa.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Je, una hakika kuwa ungependa kusanidua Google Chrome?</translation>
@@ -146,10 +144,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Zima na uwashe Chrome tena ili uwashe <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Huduma hii hutumia kikagua maendelezo sawa na kinachotumika kwenye Huduma ya Tafuta na Google. Maandishi unayoandika kwenye kivinjari yanatumwa kwa Google. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio wakati wowote.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Zima kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chrome ndani ya siku moja}other{Zima kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chrome ndani ya siku #}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Kanari ya Google Chrome</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">Faili yako ya mapendekezo imeharibika au ni batili.
 
 Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome itafunguka upya sasa hivi}=1{Chrome itafunguka upya baada ya sekunde 1}other{Chrome itafunguka upya baada ya sekunde #}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Nakala nyingine za Chrome zinatumika. Zifunge ili usasishe.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Tayari Google Chrome imesakinishwa kwa watumiaji wote kwenye kompyuta yako.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Inasasisha Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS imewezeshwa na programu ya ziada ya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Anzisha Chrome upya baada ya siku moja}other{Anzisha Chrome upya baada ya siku #}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome ya Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Inasasisha Google Chrome <ph name="PROGRESS_PERCENT" /></translation>
 <translation id="6598387184982954187">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL" /> kusawazisha vitu vyako kwenye Chrome. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chrome bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -204,17 +200,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome imesasishwa.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Fikia wavuti</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Ruhusu Google Chrome itumike Chinichini</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Ili kurekebisha makosa ya tahajia, Chrome hutuma kwa Google maandishi unayoandika kwenye kivinjari</translation>
 <translation id="677276454032249905">Ungependa kufunga Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sheria ya ndani ya Google Chrome Canary ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Nenda na Chrome kila mahali</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Programu za Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Sasisho la Chrome linapatikana}=1{Sasisho la Chrome linapatikana}other{Sasisho la Chrome limekuwepo kwa siku #}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Sheria ya kuingia ya Google Chrome Beta ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> huhitaji usome na ukubali Sheria na Masharti yafuatayo kabla ya kutumia kifaa hiki. Masharti haya hayapanui, kurekebisha au kupunguza Masharti ya Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome imesasishwa, lakini hujaitumia kwa angalau siku 30.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Msimamizi wako anakushauri uzime kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chrome ili uweke sasisho</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome inatumia maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Kidhibiti cha Shughuli - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome kuwa salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
@@ -232,7 +227,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Funga nakala zote za Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Onyesha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome katika lugha hii</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome itafunguka upya baada ya dakika 1}other{Chrome itafunguka upya baada ya dakika #}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Kompyuta hii haitapokea tena masasisho ya Google Chrome kwa sababu Mac OS X 10.9 haitumiki tena.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Karibu kwenye Chrome</translation>
@@ -256,10 +250,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chrome itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Baada ya kuiondoa akaunti yako kwenye Chrome, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Msimamizi wako anakuomba uzime kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chrome ili uweke sasisho hili</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Kuhusu &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutakutumia SMS kwenye simu yako.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe sasa}=1{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya sekunde 1}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya sekunde #}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa mno, hivyo basi Chrome imeondoa baadhi ya maudhui.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation>
@@ -286,14 +278,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguomsingi</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Msimamizi wako anakushauri uwashe Chrome upya ili utumie sasisho</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Lugha hii inatumika kuonyesha Kiolesura cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya dakika 1}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya dakika #}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation>
 <translation id="884296878221830158">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Huna haki zifaazo ili kufanya usakinishaji wa kiwango cha mfumo. Jaribu kutumia kisakinishi kama msimamiaji kompyuta.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Zindua upya Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome inahitaji Windows 7 au toleo jipya zaidi.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya saa moja}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya saa #}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Ili utumie mabadiliko uliyofanya, fungua Chrome upya</translation>
 <translation id="919706545465235479">Sasisha Chrome ili uanze kusawazisha</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 5905582c..c28d784 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">உங்கள் தரவை Chrome OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chrome மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chrome நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS புதுப்பிப்பு உள்ளது}=1{Chrome OS புதுப்பிப்பு உள்ளது}other{Chrome OS புதுப்பிப்பு # நாட்களாக இருக்கிறது}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome பீட்டா</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Google Chromeமின் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பு இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் ஏற்கனவே உள்ளது. மென்பொருள் இயங்கவில்லை என்றால், Google Chromeமை நிறுவல்நீக்கம் செய்துவிட்டு, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -25,7 +24,7 @@
 <translation id="1585657529869845941"><ph name="BEGIN_BOLD" />பரவாயில்லை, மாற்று<ph name="END_BOLD" /> எனும் பட்டன் தெரிந்தால், அதைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானது என்பதால் Chrome அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
-<translation id="1590588151039584890">புதுப்பிக்க இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் Chrome இயக்கத்தை நிறுத்த வேண்டியுள்ளது. இதனால் உள்நுழைந்துள்ள பிற பயனர்கள் தங்களின் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை இழக்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="1590588151039584890">புதுப்பிப்பதற்கு இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் Chrome இயங்குவதை நிறுத்த வேண்டும். இதனால் உள்நுழைந்துள்ள பிற பயனர்கள் தங்களின் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை இழக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Chromeஐப் பாதுகாப்பானதாக்க, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத பின்வரும் நீட்டிப்பை முடக்கியுள்ளோம், மேலும் அது உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1628000112320670027">Chrome தொடர்பான உதவி பெறுக</translation>
 <translation id="1662639173275167396">Chrome OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxஸைப் (பீட்டா)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> போலவே கூடுதல் <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">உங்கள் மொபைலில் Chromeமை நிறுவுங்கள். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு ஒரு மெசேஜை அனுப்புவோம்.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">உள்ளமைக்கப்பட்ட PDF வியூவர் இல்லையென்றால், Google Chrome அச்சிடல் மாதிரிக்காட்சியைக் காண்பிக்காது.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">நடப்பு அமைப்புகள் குறித்து தெரிவிப்பதன் மூலம் Google Chrome ஐச் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{ஒரு மணிநேரத்திற்குள் Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}other{# மணிநேரத்திற்குள் Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">இப்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API விசைகள் காணப்படவில்லை. Google Chrome இன் சில செயல்பாடுகள் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome நிறுவல் நீக்கம் செய்வதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?</translation>
@@ -145,7 +143,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="4895437082222824641">புதிய Chrome &amp;தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="4921569541910214635">கம்ப்யூட்டரைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromeமை அமைக்கலாம்.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{ஒரு நாளுக்குள் Chrome OSஸை மீண்டும் தொடங்கவும்}other{# நாட்களுக்குள் Chrome OSஸை மீண்டும் தொடங்கவும்}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ஐ உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome இல்</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,8 +157,7 @@
 <translation id="532046782124376502">எச்சரிக்கை: நீட்டிப்புகள் உங்கள் உலாவல் வரலாற்றைப் பதிவுசெய்வதை Google Chrome ஆல் தடுக்க முடியவில்லை. மறைநிலையில் இந்த நீட்டிப்பை முடக்க, இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுநீக்கவும்.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Chromeமைத் தொடங்கும்போது அல்லது சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளின் கோப்பு சிதைவடைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. உங்கள் அமைப்புகளை Google Chrome ஆல் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{இப்போது Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}=1{1 வினாடியில் Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}other{# வினாடிகளில் Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
-<translation id="5543953544073077331">Chromeமின் வேறு நேர்வுகள் இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன. புதுப்பிக்க அவற்றை மூடவும்.</translation>
+<translation id="5543953544073077331">Chromeமின் பிற நேர்வுகள் செயல்பாட்டில் உள்ளன. புதுப்பிக்க அவற்றை மூடவும்.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானதாக இருக்கலாம் என்பதால் Chrome அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் ஏற்கனவே எல்லாப் பயனர்களுக்கும் Google Chrome நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chromeஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
 <translation id="6368958679917195344">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{ஒரு நாளுக்குள் Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும்}other{# நாட்களுக்குள் Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும்}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chromeஐப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">உங்கள் Chrome விஷயங்களை ஒத்திசைக்க <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் ஒத்திசைவு விருப்பத்தேர்வைப் புதுப்பிக்க அல்லது Google கணக்கில்லாமல் Chrome ஐப் பயன்படுத்த, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
@@ -201,12 +196,10 @@
 <translation id="686561893457936865">Chromeஐ எல்லா இடங்களுக்கும் எடுத்துச் செல்லலாம்</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome பீட்டா பயன்பாடுகள்</translation>
 <translation id="6943584222992551122">இவரின் உலாவிய தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க, Chromeமில் <ph name="USER_EMAIL" /> ஆக உள்நுழையவும்.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome புதுப்பிப்பு உள்ளது}=1{Chrome புதுப்பிப்பு உள்ளது}other{Chrome புதுப்பிப்பு # நாட்களாக இருக்கிறது}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிக்க, Google Chrome பீட்டாவுக்கான உள்வரும் விதி.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பின்வரும் சேவை விதிமுறைகளைப் படித்து ஏற்றுக்கொள்வது <ph name="DOMAIN" /> க்கு அவசியமாகும். இந்த விதிமுறைகளானது Google Chrome OS விதிமுறைகளை விரிவாக்கவோ, மாற்றவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ செய்யாது.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் இதை நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 30 நாட்களாகப் பயன்படுத்தவில்லை.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">ஒரு புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chrome OSஸை மீண்டும் தொடங்குமாறு உங்கள் நிர்வாகி கோருகிறார்</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">செயல் நிர்வாகி - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chrome ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation>
@@ -224,7 +217,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chromeமின் அனைத்து நேர்வுகளில் இருந்தும் வெளியேறுதல்.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OSஐ இந்த மொழியில் காட்டு</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{1 நிமிடத்தில் Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9 இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், இந்தக் கம்ப்யூட்டர் இனி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">உங்கள் கணக்கின் உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால் உங்கள் தரவை Google Chrome ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome க்கு வருக</translation>
@@ -248,10 +240,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">ஒரு படத்திற்குப் பயனுள்ள விளக்கம் இல்லாதபட்சத்தில் Chrome உங்களுக்காக அதை வழங்க முயலும். விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக படங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome இலிருந்து உங்கள் கணக்கை அகற்றிய பின்னர், மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் திறந்த தாவல்களை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chrome OSஸை மீண்டும் தொடங்குமாறு உங்கள் நிர்வாகி கோருகிறார்</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome அறிமுகம்</translation>
 <translation id="8179874765710681175">உங்கள் மொபைலில் Chromeமை நிறுவுங்கள். மொபைலுக்கு ஒரு மெசேஜை அனுப்புவோம்.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{இப்போது Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}=1{1 வினாடியில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# வினாடிகளில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால், Chrome சில உள்ளடக்கங்களை அகற்றியது.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation>
@@ -278,14 +268,12 @@
 <translation id="873133009373065397">இயல்புநிலை உலாவியைக் கண்டறியவோ அமைக்கவோ Google Chrome ஆல் முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8736674169840206667">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார்</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Chrome OS UIயைக் காட்ட இந்த மொழி பயன்படுத்தப்படும்</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{1 நிமிடத்தில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome காலாவதியானது</translation>
 <translation id="884296878221830158">Chrome ஐத் தொடங்கும்போது அல்லது முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">கணினி-சார்ந்த நிறுவலுக்கான முறையான உரிமைகள் உங்களிடம் இல்லை. அதனால் நிர்வாகியாக மீண்டும் நிறுவலை இயக்க முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="9026991721384951619">உங்கள் கணக்கின் உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால், உங்கள் தரவை Chrome OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Windows 7 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்புகளில் மட்டுமே Google Chrome இயங்கும்.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{1 மணிநேரத்தில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# மணிநேரத்தில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">உங்கள் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த, Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="919706545465235479">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, Chromeஐப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index d23a934..e312d94 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది. దయచేసి మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేయబడుతుంది కాబట్టి మీరు ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్‌ను కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chrome పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chrome OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chrome OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome బీటా</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chromeను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">మీ ఫోన్‌లో Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపుతాము.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">అంతర్గత PDF వ్యూవర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ ప్రివ్యూను చూపించదు.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను నివేదించడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API కీలు లేవు. Google Chrome కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chromeను ఖచ్చితంగా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
+<translation id="479167709087336770">ఇది Google శోధనలో ఉపయోగించే అదే అక్షర క్రమం తనిఖీని ఉపయోగిస్తుంది. మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది. మీరు ఈ ప్రవర్తనను తర్వాత ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేలా అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4895437082222824641">కొత్త Chrome &amp;ట్యాబ్‌లో లింక్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="4921569541910214635">కంప్యూటర్‌ను షేర్ చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromeను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{ఒక రోజులోపు Chrome OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లోపు Chromeని OS మళ్లీ ప్రారంభించండి}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">హెచ్చరిక: Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయకుండా ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను నివారించలేదు. ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో నిలిపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Google Chrome మీ సెట్టింగ్‌లను తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{ఇప్పుడు Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome యొక్క ఇతర కాపీలు అమలు అవుతున్నాయి. అప్‌డేట్ చేయడానికి, వాటిని మూసివేయండి.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">మీ కంప్యూటర్‌లోని వినియోగదారులందరికీ Google Chrome ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="6368958679917195344">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై Chrome OS ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromeని తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromeని తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">మీరు మీ Chrome అంశాలను సింక్ చేయ‌డానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్‌ ప్రాధాన్యతను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromeను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్‌ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేందుకు అనుమతించండి</translation>
+<translation id="6750954913813541382">అక్షరక్రమ దోషాలను పరిష్కరించడానికి, Chrome అన్నది మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది</translation>
 <translation id="677276454032249905">ఏదేమైనా Chrome నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chromeని ప్రతిచోటుకు తీసుకెళ్లండి</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome బీటా యాప్‌లు</translation>
 <translation id="6943584222992551122">ఈ వ్యక్తి బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, <ph name="USER_EMAIL" />గా Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chrome అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chrome అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome బీటా కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని అప్‌డేట్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Google Chrome OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome నవీకరింబడింది, కానీ మీరు దీన్ని కనీసం 30 రోజులు ఉయోగించలేరు.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chrome OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome మీ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">విధి నిర్వాహకుడు - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">భద్రతాపరమైన దాడులయ్యే అవకాశమున్న అన్ని సంఘటనలకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా నివేదించడం ద్వారా Chrome‌ను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో సాయం చేయవచ్చు.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Chrome యొక్క అన్ని కాపీల నుండి నిష్క్రమించండి.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర్</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OSను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9కు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome అప్‌డేట్‌లను స్వీకరించదు.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chromeకు స్వాగతం</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chrome ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను సృష్టించడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కు అప్‌డేట్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">ఈ అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chrome OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome గురించి</translation>
 <translation id="8179874765710681175">మీ ఫోన్‌లో Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్‌కు SMS పంపుతాము.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}=1{Chrome OS 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # సెకన్లలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి Chrome కొంత కంటెంట్‌ను తీసివేసింది.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation>
 <translation id="8736674169840206667">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Chrome OS UIను చూపడానికి ఈ భాష ఉపయోగించబడింది</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS 1 నిమిషంలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="884296878221830158">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్‌స్టాల్‌ చేయ‌డానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్‌స్టాలర్‌ను మ‌ళ్లీ రన్ చేయ‌డానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chromeను పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేకపోయింది.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chromeకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS గంటలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # గంటల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromeని పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="919706545465235479">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromeను అప్‌డేట్ చేయాలి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 5bac2d1..a15bfc3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chrome จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="1302523850133262269">โปรดรอขณะที่ Chrome ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{มีอัปเดต Chrome OS พร้อมให้ใช้งาน}=1{มีอัปเดต Chrome OS พร้อมให้ใช้งาน}other{อัปเดต Chrome OS พร้อมให้ใช้งานมาแล้ว # วัน}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome เบต้า</translation>
 <translation id="1393853151966637042">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ไม่สามารถแสดงหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์หากไม่มีโปรแกรมดู PDF ในตัว</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ช่วยให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงานการตั้งค่าปัจจุบัน</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ภายใน 1 ชั่วโมง}other{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ภายใน # ชั่วโมง}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="2290014774651636340">คีย์ API ของ Google หายไป การทำงานบางอย่างของ Google Chrome จะถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2290095356545025170">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>
@@ -143,10 +141,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">รีสตาร์ท Chrome เพื่อเปิดใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation>
+<translation id="479167709087336770">การดำเนินการนี้จะใช้โปรแกรมตรวจตัวสะกดแบบเดียวกับ Google Search ข้อความที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์จะส่งไปยัง Google คุณปรับเปลี่ยนลักษณะการทำงานนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="4891791193823137474">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
 <translation id="4895437082222824641">เปิดลิงก์ใน Chrome แท็บใหม่</translation>
 <translation id="4921569541910214635">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chrome ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{รีสตาร์ท Chrome OS ภายใน 1 วัน}other{รีสตาร์ท Chrome OS ภายใน # วัน}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">ตั้ง Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -161,7 +159,6 @@
 <translation id="532046782124376502">คำเตือน: Google Chrome ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ส่วนขยายบันทึกประวัติการเข้าชม หากต้องการปิดใช้ส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation>
 <translation id="5386244825306882791">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation>
 <translation id="5430073640787465221">ไฟล์ค่ากำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถูกต้อง Google Chrome ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ตอนนี้}=1{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน 1 วินาที}other{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน # วินาที}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">ใช้งาน Chrome สำเนาอื่นอยู่ ปิดสำเนานั้นก่อนแล้วค่อยอัปเดต</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -189,7 +186,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">มีการติดตั้ง Google Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนบนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="6338556085225130112">กำลังอัปเดต Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{เปิด Chrome ขึ้นมาใหม่ภายใน 1 วัน}other{เปิด Chrome ขึ้นมาใหม่ภายใน # วัน}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">กำลังอัปเดต Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">คุณกำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ในการซิงค์ข้อมูลใน Chrome หากต้องการอัปเดตค่ากำหนดการซิงค์หรือใช้ Chrome โดยไม่มีบัญชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
@@ -197,17 +193,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome อัปเดตแล้ว</translation>
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6679975945624592337">ให้ Google Chrome ทำงานในพื้นหลัง</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Chrome จะส่งข้อความที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยัง Google เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของการสะกดคำ</translation>
 <translation id="677276454032249905">ออกจาก Chrome ใช่ไหม</translation>
 <translation id="683440813066116847">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Canary เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">ใช้ Chrome ได้ทุกที่</translation>
 <translation id="6885412569789873916">แอป Chrome เบต้า</translation>
 <translation id="6943584222992551122">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{มีอัปเดต Chrome พร้อมให้ใช้งาน}=1{มีอัปเดต Chrome พร้อมให้ใช้งาน}other{อัปเดต Chrome พร้อมให้ใช้งานมาแล้ว # วัน}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome เบต้าเพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
 <translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดว่าคุณต้องอ่านและยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการต่อไปนี้ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ขยาย แก้ไข หรือจำกัดข้อกำหนดของ Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6989339256997917931">อัปเดต Google Chrome แล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
-<translation id="7023651421574588884">ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้การอัปเดต</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ตัวจัดการงาน - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chrome ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -225,7 +220,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">ปิด Chrome ทุกสำเนา</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">แสดง Chrome OS ในภาษานี้</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน 1 นาที}other{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน # นาที}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตจาก Google Chrome อีก เนื่องจากระบบไม่รองรับ Mac OS X 10.9 แล้ว</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="7626032353295482388">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome</translation>
@@ -249,10 +243,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chrome จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย</translation>
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chrome แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
-<translation id="8077352834923175128">ผู้ดูแลระบบขอให้คุณรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้การอัปเดตนี้</translation>
 <translation id="8129812357326543296">เกี่ยวกับ &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS จะรีสตาร์ทตอนนี้}=1{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน 1 วินาที}other{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน # วินาที}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chrome จึงนำเนื้อหาบางส่วนออก</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณอยู่</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation>
@@ -279,14 +271,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="8736674169840206667">ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต</translation>
 <translation id="8788264404293392165">นี่เป็นภาษาที่ใช้ในการแสดง UI ของ Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน 1 นาที}other{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน # นาที}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ล้าสมัย</translation>
 <translation id="884296878221830158">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome หรือคลิกปุ่ม "หน้าแรก"</translation>
 <translation id="8862326446509486874">คุณไม่มีสิทธิ์ในการติดตั้งระดับระบบ ทดลองใช้งานโปรแกรมติดตั้งอีกครั้งโดยกำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="8914504000324227558">เปิด Chrome ขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome ต้องใช้ Windows 7 ขึ้นไป</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน 1 ชั่วโมง}other{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน # ชั่วโมง}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
 <translation id="9138603949443464873">เปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล</translation>
 <translation id="919706545465235479">อัปเดต Chrome เพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 8dd449d..1573c2e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chrome yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Bir Chrome OS güncellemesi var}=1{Bir Chrome OS güncellemesi var}other{# gün önce kullanıma sunulmuş bir Chrome OS güncellemesi var}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Bu bilgisayarda Google Chrome'un daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome'un yüklemesini kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Google Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # saat içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Şu anda Chrome'da oturum açmış bulunmaktasınız</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API anahtarları eksik. Google Chrome'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
@@ -143,10 +141,10 @@
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için Chrome'u yeniden başlatın</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Bu işlev, Google Arama'da kullanılan yazım denetiminin aynısını kullanır. Tarayıcıda yazdığınız metin Google'a gönderilir. Bu davranışı istediğiniz zaman ayarlardan değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Bağlantıyı yeni Chrome &amp;sekmesinde aç</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chrome'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Chrome OS'i bir gün içinde yeniden başlatın}other{Chrome OS'i # gün içinde yeniden başlatın}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -163,7 +161,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Uyarı: Google Chrome, uzantıların göz atma geçmişinizi kaydetmesini önleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için bu seçeneğin onay işaretini kaldırın.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Ayrıca, Chrome'u başlattığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome şimdi yeniden başlatılacak}=1{Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome'un açık olan kopyaları var. Güncellemek için bunları kapatın.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -191,7 +188,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome güncelleniyor</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Chrome'u bir gün içinde yeniden başlatın}other{Chrome'u # gün içinde yeniden başlatın}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Chrome öğelerinizi senkronize etmek için <ph name="PROFILE_EMAIL" /> adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Chrome'u bir Google Hesabı olmadan kullanmak için şunu ziyaret edin: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -199,17 +195,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome güncel durumda.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">İnternet'e erişin</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chrome'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Yazım hatalarını düzeltmek için Chrome, tarayıcıda yazdığınız metni Google'a gönderir</translation>
 <translation id="677276454032249905">Yine de Chrome'dan çıkılsın mı?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary'nin mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome'u her yere götürün</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta Uygulamaları</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Bu kullanıcının göz atma verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> olarak oturum açın.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Bir Chrome güncellemesi var}=1{Bir Chrome güncellemesi var}other{# gün önce kullanıma sunulmuş bir Chrome güncellemesi var}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Google Chrome Beta'nın mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" />, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki Hizmet Şartları'nı okuyup kabul etmenizi gerektirmektedir. Bu şartlar, Google Chromium OS Şartları'nın kapsamını genişletmez, değiştirmez veya sınırlamaz.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Bir güncellemeyi uygulamak için yöneticiniz Chrome OS'i yeniden başlatmanızı gerektiriyor</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Görev Yöneticisi - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chrome'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
@@ -227,7 +222,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Tüm Chrome kopyalarından çık.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS'yi bu dilde görüntüle</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9 artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar artık Google Chrome güncellemelerini almayacak.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome'a Hoş Geldiniz</translation>
@@ -251,10 +245,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Hesabınızı Chrome'dan kaldırdıktan sonra, geçerli olması için açık sekmelerinizi yeniden yüklemeniz gerekebilir.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chrome OS'i yeniden başlatmanızı istiyor</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome hakkında</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS şimdi yeniden başlatılacak}=1{Chrome OS 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome OS # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Bu sayfa çok fazla bellek kullandığından Chrome bazı içerikleri kaldırdı.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
@@ -281,14 +273,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Bu dil, Chrome OS kullanıcı arayüzünü görüntülemek için kullanılır</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome OS # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Sistem düzeyinde yükleme için gerekli haklara sahip değilsiniz. Yükleyiciyi Yönetici olarak tekrar çalıştırmayı deneyin.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome'u Yeniden Başlat</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome OS # saat içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için Chrome'u yeniden başlatın</translation>
 <translation id="919706545465235479">Senkronizasyonu başlatmak için Chrome'u güncelleyin</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index cda4b6d..4380f415 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія. Коли це завантаження завершиться, Chrome перезапуститься, і ви зможете продовжувати роботу.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Зачекайте, доки Chrome установить найновіші оновлення системи.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Доступне оновлення ОС Chrome}=1{Доступне оновлення ОС Chrome}one{Оновлення ОС Chrome доступне вже # день}few{Оновлення ОС Chrome доступне вже # дні}many{Оновлення ОС Chrome доступне вже # днів}other{Оновлення ОС Chrome доступне вже # дня}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Бета-версія Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Отримати довідку щодо користування Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На комп’ютері вже встановлено новішу версію Google Chrome. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може відобразити попередній перегляд версії для друку, якщо немає вбудованого переглядача PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Допоможіть покращити Google Chrome, повідомляючи поточні налаштування</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome перезапуститься через годину}one{Chrome перезапуститься через # годину}few{Chrome перезапуститься через # години}many{Chrome перезапуститься через # годин}other{Chrome перезапуститься через # години}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ви ввійшли в Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Ключі API Google відсутні. Деякі функції Google Chrome буде вимкнено.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ви дійсно хочете видалити Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Перезавантажте Chrome, щоб увімкнути плагін "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Цей файл може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Використовується та сама технологія перевірки правопису, що й у Пошуку Google. Текст, який ви вводите у веб-переглядачі, надсилається в Google. Це завжди можна змінити в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Відкрити посилання в новій &amp;вкладці Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chrome на свій смак.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Перезапустіть ОС Chrome упродовж дня}one{Перезапустіть ОС Chrome упродовж # дня}few{Перезапустіть ОС Chrome упродовж # днів}many{Перезапустіть ОС Chrome упродовж # днів}other{Перезапустіть ОС Chrome упродовж # дня}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Зробити Google Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Застереження. Google Chrome не може заборонити розширенням реєструвати історію веб-перегляду. Щоб розширення не працювало в режимі анонімного перегляду, зніміть прапорець біля цієї опції.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome або пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійсний. Google Chrome не може відновити ваші налаштування.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome перезапуститься зараз}=1{Chrome перезапуститься через 1 секунду}one{Chrome перезапуститься через # секунду}few{Chrome перезапуститься через # секунди}many{Chrome перезапуститься через # секунд}other{Chrome перезапуститься через # секунди}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Запущено інші копії Chrome. Щоб оновити, закрийте їх.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome намагається показати паролі.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже встановлено для всіх користувачів на вашому комп’ютері.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Оновлення Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">ОС Chrome стала можливою завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Перезапустіть Chrome упродовж дня}one{Перезапустіть Chrome упродовж # дня}few{Перезапустіть Chrome упродовж # днів}many{Перезапустіть Chrome упродовж # днів}other{Перезапустіть Chrome упродовж # дня}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Версія Google Chrome для розробників</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Ви синхронізуєте дані Chrome через обліковий запис <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Щоб оновити параметри синхронізації або використовувати Chrome без облікового запису Google, перейдіть на сторінку <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -196,17 +192,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">У вас остання версія Google Chrome.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Доступ до Інтернету</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Щоб виправляти орфографічні помилки, Chrome надсилає в Google текст, який ви вводите у веб-переглядачі</translation>
 <translation id="677276454032249905">Усе одно вийти з Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Вхідне правило для Google Chrome Canary дозволяє трафік mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Використовуйте Chrome на всіх пристроях</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Бета-версія додатків Chrome</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Дані веб-перегляду користувача буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити їх, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Доступне оновлення Chrome}=1{Доступне оновлення Chrome}one{Оновлення Chrome доступне вже # день}few{Оновлення Chrome доступне вже # дні}many{Оновлення Chrome доступне вже # днів}other{Оновлення Chrome доступне вже # дня}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Вхідне правило для бета-версії Google Chrome дозволяє трафік mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Оновлення пристрою...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Умови використання сайту <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Адміністратор вимагає перезапустити ОС Chrome, щоб застосувати оновлення</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome використовує ваш мікрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспетчер завдань - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Ви можете допомогти зробити Chrome безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation>
@@ -224,7 +219,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Закрийте всі копії Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Версія Google Chrome для розробників</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Вибрати цю мову для ОС Chrome</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome перезапуститься через 1 хвилину}one{Chrome перезапуститься через # хвилину}few{Chrome перезапуститься через # хвилини}many{Chrome перезапуститься через # хвилин}other{Chrome перезапуститься через # хвилини}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">На цей комп’ютер більше не надходитимуть оновлення Google Chrome, оскільки ОС Mac X 10.9 уже не підтримується.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation>
@@ -248,10 +242,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Якщо зображення не має корисного опису, Chrome спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Якщо видалити обліковий запис із Chrome, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Адміністратор просить перезапустити ОС Chrome, щоб застосувати це оновлення</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Про &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{ОС Chrome перезапуститься зараз}=1{ОС Chrome перезапуститься через 1 секунду}one{ОС Chrome перезапуститься через # секунду}few{ОС Chrome перезапуститься через # секунди}many{ОС Chrome перезапуститься через # секунд}other{ОС Chrome перезапуститься через # секунди}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Ця сторінка використовує забагато пам’яті, тому веб-переглядач Chrome вилучив деякий вміст.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome використовує вашу камеру та мікрофон.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome намагається показати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
@@ -278,14 +270,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Цією мовою відображається інтерфейс ОС Chrome</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{ОС Chrome перезапуститься через 1 хвилину}one{ОС Chrome перезапуститься через # хвилину}few{ОС Chrome перезапуститься через # хвилини}many{ОС Chrome перезапуститься через # хвилин}other{ОС Chrome перезапуститься через # хвилини}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Версія Chrome застаріла</translation>
 <translation id="884296878221830158">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome або натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
 <translation id="8862326446509486874">У вас немає відповідних прав для встановлення на рівні системи. Спробуйте запустити програму встановлення, увійшовши з правами адміністратора.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Перезапустити Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Для роботи Google Chrome потрібно мати ОС Windows 7 або новішої версії.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ОС Chrome перезапуститься через годину}one{ОС Chrome перезапуститься через # годину}few{ОС Chrome перезапуститься через # години}many{ОС Chrome перезапуститься через # годин}other{ОС Chrome перезапуститься через # години}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Щоб застосувати зміни, перезапустіть Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 5ac19df..17f5c67 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất. Khi quá trình tải xuống này hoàn tất, Chrome sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vui lòng đợi khi Chrome cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Đã có bản cập nhật Chrome OS}=1{Đã có bản cập nhật Chrome OS}other{Đã có bản cập nhật Chrome OS từ # ngày trước}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Nhận trợ giúp sử dụng Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Máy tính này đã có phiên bản Google Chrome mới hơn. Nếu phần mềm hiện không hoạt động, vui lòng gỡ cài đặt Google Chrome và thử lại.</translation>
@@ -54,7 +53,6 @@
 <translation id="216054706567564023">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome sẽ chạy lại sau một giờ}other{Chrome sẽ chạy lại sau # giờ}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Khóa API của Google bị thiếu. Một số chức năng của Google Chrome sẽ bị tắt.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Google Chrome không?</translation>
@@ -145,10 +143,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">Khởi động lại Chrome để bật <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tệp này có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
+<translation id="479167709087336770">Dịch vụ này sử dụng cùng một trình kiểm tra chính tả dùng trong Google Tìm kiếm. Thông tin bạn nhập vào trình duyệt sẽ được gửi tới Google. Bạn luôn có thể thay đổi hành động này trong phần cài đặt.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Để Google Chrome chạy trên nền</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Mở liên kết trong tab mới của Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{Khởi động lại Chrome OS trong vòng một ngày}other{Khởi động lại Chrome OS trong vòng # ngày}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Đặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -165,7 +163,6 @@
 <translation id="532046782124376502">Cảnh báo: Google Chrome không thể ngăn các tiện ích ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để tắt tiện ích này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tùy chọn này.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. Google Chrome không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome sẽ chạy lại ngay bây giờ}=1{Chrome sẽ chạy lại sau 1 giây}other{Chrome sẽ chạy lại sau # giây}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Các bản sao khác của Chrome đang chạy. Để cập nhật, hãy đóng các bản sao này.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -193,7 +190,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome đã được cài đặt cho tất cả người dùng trên máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Đang cập nhật Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS trở nên khả thi là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Chạy lại Chrome trong vòng một ngày}other{Chạy lại Chrome trong vòng # ngày}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome dành cho nhà phát triển</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Đang cập nhật Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chrome của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chrome mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -201,17 +197,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome đã được cập nhật.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Cho phép Google Chrome chạy trong nền</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Để sửa lỗi chính tả, Chrome sẽ gửi văn bản mà bạn nhập vào trình duyệt này cho Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">Bạn vẫn muốn thoát khỏi Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Quy tắc kết nối để Google Chrome Canary cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Mang Chrome tới mọi nơi</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Ứng dụng Chrome Beta</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Dữ liệu duyệt web của người này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chrome bằng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Đã có bản cập nhật Chrome}=1{Đã có bản cập nhật Chrome}other{Đã có bản cập nhật Chrome từ # ngày trước}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Quy tắc kết nối để Google Chrome Beta cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Đang cập nhật thiết bị của bạn...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn đọc và chấp nhận Điều khoản dịch vụ sau đây trước khi sử dụng thiết bị này. Những điều khoản này không mở rộng, sửa đổi hoặc giới hạn Điều khoản Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome đã được cập nhật, nhưng bạn đã không sử dụng chương trình này ít nhất 30 ngày.</translation>
-<translation id="7023651421574588884">Quản trị viên yêu cầu bạn khởi động lại Chrome OS để áp dụng một bản cập nhật</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome đang sử dụng micrô của bạn.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Trình quản lý Tác vụ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
@@ -229,7 +224,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">Đóng tất cả các bản sao của Chrome.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Hiển thị Chrome OS bằng ngôn ngữ này</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome sẽ chạy lại sau 1 phút}other{Chrome sẽ chạy lại sau # phút}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Máy tính này sẽ không còn nhận được bản cập nhật của Google Chrome do hệ điều hành Mac OS X 10.9 không được hỗ trợ nữa.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã cũ.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chào mừng bạn đến với Chrome</translation>
@@ -253,10 +247,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chrome, bạn có thể cần phải tải lại các tab đang mở của mình để tác vụ có hiệu lực.</translation>
-<translation id="8077352834923175128">Quản trị viên yêu cầu bạn khởi động lại Chrome OS để áp dụng bản cập nhật này</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Giới thiệu về &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn.</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS sẽ khởi động lại ngay bây giờ}=1{Chrome OS sẽ khởi động lại sau 1 giây}other{Chrome OS sẽ khởi động lại sau # giây}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Trang này sử dụng quá nhiều bộ nhớ, nên Chrome đã xóa bớt nội dung.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation>
@@ -283,14 +275,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật</translation>
 <translation id="8788264404293392165">Ngôn ngữ này dùng để hiển thị giao diện người dùng của Chrome OS</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS sẽ khởi động lại sau 1 phút}other{Chrome OS sẽ khởi động lại sau # phút}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome đã lỗi thời</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Bạn không có quyền thích hợp để cài đặt cấp hệ thống. Thử chạy lại trình cài đặt với vai trò Quản trị viên.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chạy lại Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome yêu cầu Windows 7 trở lên.</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS sẽ khởi động lại sau một giờ}other{Chrome OS sẽ khởi động lại sau # giờ}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xóa dữ liệu duyệt web của mình?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">Để áp dụng các mục thay đổi của bạn, hãy khởi động lại Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">Cập nhật Chrome để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 417da35a..7987daa 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome操作系统无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome会自动更新,因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕后,Chrome会重新启动,然后您就可以开始使用了。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome正在安装最新的系统更新,请稍候。</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{有一项可用的 Chrome 操作系统更新}=1{有一项可用的 Chrome 操作系统更新}other{有一项可用的 Chrome 操作系统更新(已发布 # 天)}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome 测试版</translation>
 <translation id="1393853151966637042">获取 Chrome 浏览器使用帮助</translation>
 <translation id="1399397803214730675">该计算机已安装了更高版本的 Google Chrome 浏览器。如果该软件无法正常运行,请卸载 Google Chrome 浏览器,然后重试。</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">在缺少内置 PDF 查看器的情况下,Google Chrome 浏览器无法显示打印预览。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">报告当前设置,帮助我们改进 Google Chrome</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome 将会在 1 小时后重新启动}other{Chrome 将会在 # 小时后重新启动}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">现在您已登录到Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 密钥,因此 Google Chrome 的部分功能将无法使用。</translation>
 <translation id="2290095356545025170">确定要卸载 Google Chrome 浏览器吗?</translation>
@@ -143,10 +141,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">重新启动 Chrome 以启用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">此文件可能存在危险,因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
+<translation id="479167709087336770">这项服务会使用 Google 搜索所用的拼写检查工具。您在浏览器中输入的文字会被发送给 Google。您随时可在“设置”中更改此行为。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">让 Google Chrome 浏览器在后台运行</translation>
 <translation id="4895437082222824641">在 Chrome 新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="4921569541910214635">与其他人共用计算机?现在,您可以随心所欲地设置Chrome。</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{请于 1 天内重启 Chrome 操作系统}other{请于 # 天内重启 Chrome 操作系统}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">将Google Chrome设为默认浏览器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -161,7 +159,6 @@
 <translation id="532046782124376502">警告:Google Chrome 无法阻止扩展程序记录您的浏览活动。要在无痕模式下停用该扩展程序,请取消选中此选项。</translation>
 <translation id="5386244825306882791">它还能够控制您启动Chrome后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="5430073640787465221">您的偏好设置文件已损坏或无效。Google Chrome 浏览器无法恢复您的设置。</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome 将会立即重新启动}=1{Chrome 将会在 1 秒后重新启动}other{Chrome 将会在 # 秒后重新启动}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">Chrome 的其他副本正在运行。若要更新,请关闭这些副本。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 正尝试显示密码。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -189,7 +186,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">已为您计算机上的所有用户安装 Google Chrome。</translation>
 <translation id="6338556085225130112">正在更新 Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome 操作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的一份功劳。</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{请于 1 天内重新启动 Chrome}other{请于 # 天内重新启动 Chrome}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome 开发者版</translation>
 <translation id="6566149418543181476">正在更新 Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL" />同步自己的Chrome资料和数据。要更新您的同步偏好设置或在不登录Google帐号的情况下使用Chrome,请前往<ph name="SETTINGS_LINK" />部分。</translation>
@@ -197,17 +193,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 已是最新版本。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">访问互联网</translation>
 <translation id="6679975945624592337">让 Google Chrome 在后台运行</translation>
+<translation id="6750954913813541382">为了修正拼写错误,Chrome 会将您在浏览器中输入的文字发送给 Google</translation>
 <translation id="677276454032249905">仍要退出 Chrome?</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary版的入站规则,允许mDNS流量。</translation>
 <translation id="686561893457936865">随时随地使用 Chrome</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome 测试版应用</translation>
 <translation id="6943584222992551122">系统将会从此设备上删除该用户的浏览数据。要想恢复这些数据,请以“<ph name="USER_EMAIL" />”的身份登录 Chrome。</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{有一项可用的 Chrome 更新}=1{有一项可用的 Chrome 更新}other{有一项可用的 Chrome 更新(已发布 # 天)}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Google Chrome 测试版的入站规则,允许 mDNS 流量。</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新设备...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> 要求您必须先阅读并接受以下服务条款,才能使用此设备。这些条款不会扩大、修改或限制 Google Chrome 操作系统条款。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome 浏览器已更新,但您已经至少 30 天未使用它了。</translation>
-<translation id="7023651421574588884">您的管理员要求您重启 Chrome 操作系统以应用一项更新</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">任务管理器 - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">您可以选择自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情,以帮助我们提高 Chrome 的安全性和易用性。</translation>
@@ -225,7 +220,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">退出 Chrome 的所有副本。</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 开发者版</translation>
 <translation id="7552219221109926349">以这种语言显示 Chrome 操作系统</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome 将会在 1 分钟后重新启动}other{Chrome 将会在 # 分钟后重新启动}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">此计算机将不会再收到 Google Chrome 更新,因为 Mac OS X 10.9 不再受支持。</translation>
 <translation id="7592736734348559088">由于您的帐号登录详细信息已过期,Google Chrome无法同步您的数据。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">欢迎使用 Chrome</translation>
@@ -249,10 +243,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">如果图片缺少有用的说明,则 Chrome 会尝试为您提供一条说明。为便于创建说明,系统会将图片发送给 Google。</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME" />”版…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">从Chrome移除您的帐号后,您可能需要重新加载已打开的标签页才能使其正常显示。</translation>
-<translation id="8077352834923175128">您的管理员请您重启 Chrome 操作系统以应用此项更新</translation>
 <translation id="8129812357326543296">关于 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">请在您的手机上安装 Chrome。我们会向您的手机发送一条短信。</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome 操作系统将会立即重启}=1{Chrome 操作系统将会在 1 秒后重启}other{Chrome 操作系统将会在 # 秒后重启}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">此网页占用的内存过多,因此 Chrome 移除了部分内容。</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的摄像头和麦克风。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome正在尝试显示密码,请输入您的Windows密码以允许此操作。</translation>
@@ -279,14 +271,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome 无法确定或设置默认浏览器</translation>
 <translation id="8736674169840206667">您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用一项更新</translation>
 <translation id="8788264404293392165">使用此语言显示 Chrome 操作系统界面</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome 操作系统将会在 1 分钟后重启}other{Chrome 操作系统将会在 # 分钟后重启}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome版本太旧</translation>
 <translation id="884296878221830158">它还能够控制您启动Chrome或点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
 <translation id="8862326446509486874">您的权限不足,无法进行系统级安装。请尝试以管理员身份再次运行安装程序。</translation>
 <translation id="8914504000324227558">重启 Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">您的帐号登录详细信息已过期,Chrome操作系统无法同步您的数据。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome 仅支持 Windows 7 或更高版本的操作系统。</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome 操作系统将会在 1 小时后重启}other{Chrome 操作系统将会在 # 小时后重启}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">要想应用您的更改,请重新启动 Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">更新 Chrome 以开始同步</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 2a62a6e..a356b97 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理你的資料,請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome 會自動更新,隨時讓你使用最新版本。完成這項下載作業後,Chrome 會重新啟動,自動為你進行更新。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">請稍候,Chrome 正在安裝最新的系統更新。</translation>
-<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{有可用的 Chrome 作業系統更新}=1{有可用的 Chrome 作業系統更新}other{Chrome 作業系統更新已發佈 # 天}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome 測試版</translation>
 <translation id="1393853151966637042">前往 Chrome 說明頁面</translation>
 <translation id="1399397803214730675">這台電腦已安裝較新的 Google Chrome 版本,如果軟體無法順利運作,請解除安裝 Google Chrome,然後再試一次。</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="216054706567564023">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">缺乏內建的 PDF 檢視器時,Google Chrome 無法顯示列印預覽。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">只要回報目前的設定,就能助我們一臂之力,讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
-<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome 將於 1 小時後重新啟動}other{Chrome 將於 # 小時後重新啟動}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">你現在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 金鑰,系統將停用 Google Chrome 的部分功能。</translation>
 <translation id="2290095356545025170">你是否確定要解除安裝 Google Chrome?</translation>
@@ -142,10 +140,10 @@
 <translation id="4750550185319565338">重新啟動 Chrome 即可啟用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">這個檔案可能不安全,因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
+<translation id="479167709087336770">這會使用與 Google 搜尋相同的拼字檢查工具。系統會將你在瀏覽器中輸入的文字傳送給 Google。你隨時可以在設定中變更這項行為。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
 <translation id="4895437082222824641">在新的 Chrome 分頁中開啟連結(&amp;T)</translation>
 <translation id="4921569541910214635">如果你與他人共用電腦,現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
-<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{在 1 天內重新啟動 Chrome 作業系統}other{在 # 天內重新啟動 Chrome 作業系統}}</translation>
 <translation id="4953650215774548573">將 Google Chrome 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
@@ -162,7 +160,6 @@
 <translation id="5430073640787465221">你的偏好設定檔已毀損或無效。
 
 Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
-<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome 將立即重新啟動}=1{Chrome 將於 1 秒後重新啟動}other{Chrome 將於 # 秒後重新啟動}}</translation>
 <translation id="5543953544073077331">有其他 Chrome 瀏覽器正在執行中。如要更新,請關閉這些瀏覽器。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -190,7 +187,6 @@
 <translation id="6291549208091401781">電腦上的所有使用者都已經安裝 Google Chrome 了。</translation>
 <translation id="6338556085225130112">正在更新 Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome 作業系統藉助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術才得以問世。</translation>
-<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{在 1 天內重新啟動 Chrome}other{在 # 天內重新啟動 Chrome}}</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome 開發人員版</translation>
 <translation id="6566149418543181476">正在更新 Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理你的 Chrome 資料。如要更新你的偏好設定,或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome,請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
@@ -198,17 +194,16 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 目前是最新版本。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
 <translation id="6679975945624592337">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
+<translation id="6750954913813541382">Chrome 會將你在瀏覽器中輸入的文字傳送至 Google,以修正拼字錯誤</translation>
 <translation id="677276454032249905">確定要結束 Chrome 嗎?</translation>
 <translation id="683440813066116847">允許 mDNS 流量的 Google Chrome Canary 輸入規則。</translation>
 <translation id="686561893457936865">隨時隨地都能使用 Chrome</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome 測試版應用程式</translation>
 <translation id="6943584222992551122">這位使用者的瀏覽資料將從這個裝置上刪除。如要還原資料,請使用 <ph name="USER_EMAIL" /> 登入 Chrome。</translation>
-<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{有可用的 Chrome 更新}=1{有可用的 Chrome 更新}other{Chrome 更新已發佈 # 天}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">允許 mDNS 流量的 Google Chrome 測試版輸入規則。</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">在使用這個裝置前,<ph name="DOMAIN" /> 要求你詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chrome 作業系統條款》。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome 已更新,但你至少已有 30 天未使用該瀏覽器。</translation>
-<translation id="7023651421574588884">你的管理員要求你重新啟動 Chrome 作業系統,以套用更新</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google,協助我們讓 Chrome 變得更安全、更好用。</translation>
@@ -226,7 +221,6 @@
 <translation id="7531671357096394523">請關閉所有 Chrome 瀏覽器。</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 開發人員版</translation>
 <translation id="7552219221109926349">將 Chrome 作業系統的介面文字設為這種語言</translation>
-<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome 將於 1 分鐘後重新啟動}other{Chrome 將於 # 分鐘後重新啟動}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">我們已不支援 Mac OS X 10.9,因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="7592736734348559088">你的帳戶登入詳細資料尚未更新,因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">歡迎使用 Chrome</translation>
@@ -250,10 +244,8 @@
 <translation id="8013993649590906847">如果圖片缺少有用的說明,Chrome 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google,以便產生說明。</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">將你的帳戶從 Chrome 移除後,可能需要重新載入開啟的分頁,操作才會生效。</translation>
-<translation id="8077352834923175128">你的管理員請你重新啟動 Chrome 作業系統,以套用這項更新</translation>
 <translation id="8129812357326543296">關於 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的手機。</translation>
-<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome 作業系統將立即重新啟動}=1{Chrome 作業系統將於 1 秒後重新啟動}other{Chrome 作業系統將於 # 後重新啟動}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">這個網頁使用了過多記憶體,因此 Chrome 移除了部分內容。</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用你的攝影機和麥克風。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話,請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
@@ -280,14 +272,12 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation>
 <translation id="8736674169840206667">你的管理員要求你重新啟動 Chrome,以套用更新</translation>
 <translation id="8788264404293392165">這是 Chrome 作業系統 UI 的顯示語言</translation>
-<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome 作業系統將於 1 分鐘後重新啟動}other{Chrome 作業系統將於 # 分鐘後重新啟動}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安裝的權限,請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
 <translation id="8914504000324227558">重新啟動 Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">你的帳戶登入詳細資料尚未更新,因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome 僅支援 Windows 7 以上版本的作業系統。</translation>
-<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome 作業系統將於 1 小時後重新啟動}other{Chrome 作業系統將於 # 小時後重新啟動}}</translation>
 <translation id="911206726377975832">你要一併刪除瀏覽資料嗎?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">如要套用變更,請重新啟動 Chrome</translation>
 <translation id="919706545465235479">如要開始同步處理,請更新 Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/settings_strings.grdp b/chrome/app/settings_strings.grdp
index 2d013e5..fa58143 100644
--- a/chrome/app/settings_strings.grdp
+++ b/chrome/app/settings_strings.grdp
@@ -3147,6 +3147,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK" desc="The 'block' label for Flash in site settings.">
     Block sites from running Flash
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED" desc="The 'block' label for Flash in site settings -- the recommended setting due to impending deprecation.">
+    Block sites from running Flash (recommended)
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_PERMISSIONS_ARE_EPHEMERAL" desc="The notice that Flash permissions are ephemeral, at the top of the Flash settings page.">
     Your Flash settings will be kept until you quit Chrome.
   </message>
diff --git a/chrome/browser/about_flags.cc b/chrome/browser/about_flags.cc
index d96ae27..fd0f681c 100644
--- a/chrome/browser/about_flags.cc
+++ b/chrome/browser/about_flags.cc
@@ -2359,6 +2359,12 @@
      flag_descriptions::kOmniboxRichEntitySuggestionsDescription, kOsAll,
      FEATURE_VALUE_TYPE(omnibox::kOmniboxRichEntitySuggestions)},
 
+    {"omnibox-group-suggestions-by-search-vs-url",
+     flag_descriptions::kOmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrlName,
+     flag_descriptions::kOmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrlDescription,
+     kOsAll,
+     FEATURE_VALUE_TYPE(omnibox::kOmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrl)},
+
     {"omnibox-local-entity-suggestions",
      flag_descriptions::kOmniboxLocalEntitySuggestionsName,
      flag_descriptions::kOmniboxLocalEntitySuggestionsDescription, kOsDesktop,
diff --git a/chrome/browser/android/favicon_helper.cc b/chrome/browser/android/favicon_helper.cc
index 63b20cc..61e240b 100644
--- a/chrome/browser/android/favicon_helper.cc
+++ b/chrome/browser/android/favicon_helper.cc
@@ -146,12 +146,13 @@
       SessionSyncServiceFactory::GetInstance()->GetForProfile(profile);
   DCHECK(session_sync_service);
 
-  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> favicon_png;
   sync_sessions::OpenTabsUIDelegate* open_tabs =
       session_sync_service->GetOpenTabsUIDelegate();
   DCHECK(open_tabs);
 
-  if (!open_tabs->GetSyncedFaviconForPageURL(page_url, &favicon_png))
+  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> favicon_png =
+      open_tabs->GetSyncedFaviconForPageURL(page_url);
+  if (!favicon_png)
     return ScopedJavaLocalRef<jobject>();
 
   // Convert favicon_image_result to java objects.
diff --git a/chrome/browser/android/feed/history/feed_history_helper.cc b/chrome/browser/android/feed/history/feed_history_helper.cc
index 6fe96d4..2752c57 100644
--- a/chrome/browser/android/feed/history/feed_history_helper.cc
+++ b/chrome/browser/android/feed/history/feed_history_helper.cc
@@ -30,10 +30,8 @@
 
 void FeedHistoryHelper::OnCheckURLDone(
     FeedLoggingMetrics::CheckURLVisitCallback callback,
-    bool success,
-    const history::URLRow& row,
-    const history::VisitVector& visit_vector) {
-  std::move(callback).Run(success && row.visit_count() != 0);
+    history::QueryURLResult result) {
+  std::move(callback).Run(result.success && result.row.visit_count() != 0);
 }
 
 }  // namespace feed
diff --git a/chrome/browser/android/feed/history/feed_history_helper.h b/chrome/browser/android/feed/history/feed_history_helper.h
index 81fd0d3d..13973dff 100644
--- a/chrome/browser/android/feed/history/feed_history_helper.h
+++ b/chrome/browser/android/feed/history/feed_history_helper.h
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace history {
 class HistoryService;
-class URLRow;
+struct QueryURLResult;
 }  // namespace history
 
 namespace feed {
@@ -37,9 +37,7 @@
   base::CancelableTaskTracker tracker_;
 
   void OnCheckURLDone(FeedLoggingMetrics::CheckURLVisitCallback callback,
-                      bool success,
-                      const history::URLRow& row,
-                      const history::VisitVector& visit_vector);
+                      history::QueryURLResult result);
 
   base::WeakPtrFactory<FeedHistoryHelper> weak_ptr_factory_;
 
diff --git a/chrome/browser/android/history_report/data_provider.cc b/chrome/browser/android/history_report/data_provider.cc
index eafd1c4..df1e7b6 100644
--- a/chrome/browser/android/history_report/data_provider.cc
+++ b/chrome/browser/android/history_report/data_provider.cc
@@ -51,25 +51,21 @@
 void UpdateUrl(Context* context,
                size_t position,
                std::vector<history_report::DeltaFileEntryWithData>* urls,
-               bool success,
-               const history::URLRow& url,
-               const history::VisitVector& visits) {
+               history::QueryURLResult result) {
   history_report::DeltaFileEntryWithData* entry = &((*urls)[position]);
-  if (success) {
-    entry->SetData(url);
-  } else if (g_is_debug){
+  if (result.success) {
+    entry->SetData(result.row);
+  } else if (g_is_debug) {
     LOG(WARNING) << "DB not initialized or no data for url " << entry->Url();
   }
   if (position + 1 == urls->size()) {
     context->finished.Signal();
   } else {
-    context->history_service->QueryURL(GURL((*urls)[position + 1].Url()),
-                                       false,
-                                       base::Bind(&UpdateUrl,
-                                                  base::Unretained(context),
-                                                  position + 1,
-                                                  base::Unretained(urls)),
-                                       context->history_task_tracker);
+    context->history_service->QueryURL(
+        GURL((*urls)[position + 1].Url()), false,
+        base::BindOnce(&UpdateUrl, base::Unretained(context), position + 1,
+                       base::Unretained(urls)),
+        context->history_task_tracker);
   }
 }
 
@@ -79,13 +75,11 @@
   context->history_task_tracker->TryCancelAll();
   // TODO(haaawk): change history service so that all this data can be
   //               obtained with a single call to history service.
-  context->history_service->QueryURL(GURL((*urls)[0].Url()),
-                                     false,
-                                     base::Bind(&UpdateUrl,
-                                                base::Unretained(context),
-                                                0,
-                                                base::Unretained(urls)),
-                                     context->history_task_tracker);
+  context->history_service->QueryURL(
+      GURL((*urls)[0].Url()), false,
+      base::BindOnce(&UpdateUrl, base::Unretained(context), 0,
+                     base::Unretained(urls)),
+      context->history_task_tracker);
 }
 
 void StartVisitMigrationToUsageBufferUiThread(
diff --git a/chrome/browser/android/ntp/most_visited_sites_bridge.cc b/chrome/browser/android/ntp/most_visited_sites_bridge.cc
index f3311eb..160c72d 100644
--- a/chrome/browser/android/ntp/most_visited_sites_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/android/ntp/most_visited_sites_bridge.cc
@@ -61,9 +61,7 @@
 
  private:
   void OnTitleEntryFound(TitleCallback title_callback,
-                         bool success,
-                         const history::URLRow& row,
-                         const history::VisitVector& visits);
+                         history::QueryURLResult result);
 
   ScopedJavaGlobalRef<jobject> client_;
   Profile* profile_;
@@ -106,14 +104,12 @@
 }
 
 void JavaHomepageClient::OnTitleEntryFound(TitleCallback title_callback,
-                                           bool success,
-                                           const history::URLRow& row,
-                                           const history::VisitVector& visits) {
-  if (!success) {
+                                           history::QueryURLResult result) {
+  if (!result.success) {
     std::move(title_callback).Run(base::nullopt);
     return;
   }
-  std::move(title_callback).Run(row.title());
+  std::move(title_callback).Run(result.row.title());
 }
 
 bool JavaHomepageClient::IsHomepageTileEnabled() const {
diff --git a/chrome/browser/android/ntp/ntp_snippets_bridge.cc b/chrome/browser/android/ntp/ntp_snippets_bridge.cc
index 6724dc3..6be3886 100644
--- a/chrome/browser/android/ntp/ntp_snippets_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/android/ntp/ntp_snippets_bridge.cc
@@ -264,11 +264,10 @@
 
   history_service_->QueryURL(
       GURL(ConvertJavaStringToUTF8(env, jurl)), /*want_visits=*/false,
-      base::Bind(
+      base::BindOnce(
           [](int global_position, Category category, int position_in_category,
-             bool success, const history::URLRow& row,
-             const history::VisitVector& visit_vector) {
-            bool visited = success && row.visit_count() != 0;
+             history::QueryURLResult result) {
+            bool visited = result.success && result.row.visit_count() != 0;
             ntp_snippets::metrics::OnSuggestionDismissed(
                 global_position, category, position_in_category, visited);
           },
diff --git a/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl.cc b/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl.cc
index 028f96b..8d528d18 100644
--- a/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl.cc
+++ b/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl.cc
@@ -77,7 +77,10 @@
 
 }  // namespace
 
-AddressAccessoryControllerImpl::~AddressAccessoryControllerImpl() = default;
+AddressAccessoryControllerImpl::~AddressAccessoryControllerImpl() {
+  if (personal_data_manager_)
+    personal_data_manager_->RemoveObserver(this);
+}
 
 // static
 bool AddressAccessoryController::AllowedForWebContents(
@@ -141,44 +144,42 @@
           UserInfosForProfiles(profiles), CreateManageAddressesFooter()));
 }
 
+void AddressAccessoryControllerImpl::OnPersonalDataChanged() {
+  RefreshSuggestions();
+}
 // static
 void AddressAccessoryControllerImpl::CreateForWebContentsForTesting(
     content::WebContents* web_contents,
-    base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller,
-    autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager) {
+    base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller) {
   DCHECK(web_contents) << "Need valid WebContents to attach controller to!";
   DCHECK(!FromWebContents(web_contents)) << "Controller already attached!";
   DCHECK(mf_controller);
 
-  web_contents->SetUserData(
-      UserDataKey(),
-      base::WrapUnique(new AddressAccessoryControllerImpl(
-          web_contents, std::move(mf_controller), personal_data_manager)));
+  web_contents->SetUserData(UserDataKey(),
+                            base::WrapUnique(new AddressAccessoryControllerImpl(
+                                web_contents, std::move(mf_controller))));
 }
 
 AddressAccessoryControllerImpl::AddressAccessoryControllerImpl(
     content::WebContents* web_contents)
-    : web_contents_(web_contents),
-      personal_data_manager_for_testing_(nullptr) {}
+    : AddressAccessoryControllerImpl(web_contents, nullptr) {}
 
 // Additional creation functions in unit tests only:
 AddressAccessoryControllerImpl::AddressAccessoryControllerImpl(
     content::WebContents* web_contents,
-    base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller,
-    autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager)
+    base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller)
     : web_contents_(web_contents),
       mf_controller_(std::move(mf_controller)),
-      personal_data_manager_for_testing_(personal_data_manager) {}
+      personal_data_manager_(nullptr) {}
 
 std::vector<AutofillProfile*> AddressAccessoryControllerImpl::GetProfiles() {
-  const autofill::PersonalDataManager* data_manager =
-      personal_data_manager_for_testing_;
-  if (!data_manager)
-    data_manager = autofill::PersonalDataManagerFactory::GetForProfile(
-        Profile::FromBrowserContext(web_contents_->GetBrowserContext()));
-  if (!data_manager)
-    return {};  // No data available yet or anymore!
-  return data_manager->GetProfilesToSuggest();
+  if (!personal_data_manager_) {
+    personal_data_manager_ =
+        autofill::PersonalDataManagerFactory::GetForProfile(
+            Profile::FromBrowserContext(web_contents_->GetBrowserContext()));
+    personal_data_manager_->AddObserver(this);
+  }
+  return personal_data_manager_->GetProfilesToSuggest();
 }
 
 base::WeakPtr<ManualFillingController>
diff --git a/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl.h b/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl.h
index 132bbdf..c152cb9 100644
--- a/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl.h
+++ b/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "chrome/browser/autofill/address_accessory_controller.h"
+#include "components/autofill/core/browser/personal_data_manager_observer.h"
 #include "content/public/browser/web_contents_user_data.h"
 #include "url/gurl.h"
 
@@ -26,6 +27,7 @@
 // contents of one of its frames.
 class AddressAccessoryControllerImpl
     : public AddressAccessoryController,
+      public PersonalDataManagerObserver,
       public content::WebContentsUserData<AddressAccessoryControllerImpl> {
  public:
   ~AddressAccessoryControllerImpl() override;
@@ -37,13 +39,15 @@
   // AddressAccessoryController:
   void RefreshSuggestions() override;
 
+  // PersonalDataManagerObserver:
+  void OnPersonalDataChanged() override;
+
   // Like |CreateForWebContents|, it creates the controller and attaches it to
   // the given |web_contents|. Additionally, it allows inject a manual filling
   // controller.
   static void CreateForWebContentsForTesting(
       content::WebContents* web_contents,
-      base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller,
-      autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager);
+      base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller);
 
  private:
   friend class content::WebContentsUserData<AddressAccessoryControllerImpl>;
@@ -53,11 +57,10 @@
 
   std::vector<autofill::AutofillProfile*> GetProfiles();
 
-  // Constructor that allows to inject a mock or fake view.
+  // Constructor that allows to inject a mock filling controller.
   AddressAccessoryControllerImpl(
       content::WebContents* web_contents,
-      base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller,
-      autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager);
+      base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller);
 
   // Lazy-initializes and returns the ManualFillingController for the current
   // |web_contents_|. The lazy initialization allows injecting mocks for tests.
@@ -69,8 +72,8 @@
   // The password accessory controller object to forward client requests to.
   base::WeakPtr<ManualFillingController> mf_controller_;
 
-  // The data manager used to retrieve the profiles in tests.
-  const autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager_for_testing_;
+  // The data manager used to retrieve the profiles.
+  autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager_;
 
   WEB_CONTENTS_USER_DATA_KEY_DECL();
 
diff --git a/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl_unittest.cc b/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl_unittest.cc
index 758aa6af..cf562af 100644
--- a/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/autofill/address_accessory_controller_impl_unittest.cc
@@ -9,12 +9,13 @@
 #include <ostream>
 #include <string>
 #include <vector>
-
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/test/mock_callback.h"
 #include "chrome/browser/autofill/mock_manual_filling_controller.h"
+#include "chrome/browser/autofill/personal_data_manager_factory.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chrome/test/base/chrome_render_view_host_test_harness.h"
+#include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "components/autofill/core/browser/autofill_test_utils.h"
 #include "components/autofill/core/browser/test_personal_data_manager.h"
 #include "components/strings/grit/components_strings.h"
@@ -52,6 +53,13 @@
                            AccessoryAction::MANAGE_ADDRESSES);
 }
 
+std::unique_ptr<KeyedService> BuildTestPersonalDataManager(
+    content::BrowserContext* context) {
+  auto personal_data_manager = std::make_unique<TestPersonalDataManager>();
+  personal_data_manager->SetAutofillProfileEnabled(true);
+  return personal_data_manager;
+}
+
 }  // namespace
 
 class AddressAccessoryControllerTest : public ChromeRenderViewHostTestHarness {
@@ -60,22 +68,27 @@
 
   void SetUp() override {
     ChromeRenderViewHostTestHarness::SetUp();
-    personal_data_manager_.SetAutofillProfileEnabled(true);
+    PersonalDataManagerFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
+        GetBrowserContext(),
+        base::BindRepeating(&BuildTestPersonalDataManager));
 
     AddressAccessoryControllerImpl::CreateForWebContentsForTesting(
-        web_contents(), mock_manual_filling_controller_.AsWeakPtr(),
-        &personal_data_manager_);
+        web_contents(), mock_manual_filling_controller_.AsWeakPtr());
   }
 
-  void TearDown() override { personal_data_manager_.ClearProfiles(); }
+  void TearDown() override { personal_data_manager()->ClearProfiles(); }
 
   AddressAccessoryController* controller() {
     return AddressAccessoryControllerImpl::FromWebContents(web_contents());
   }
 
+  TestPersonalDataManager* personal_data_manager() {
+    return static_cast<TestPersonalDataManager*>(
+        PersonalDataManagerFactory::GetForProfile(profile()));
+  }
+
  protected:
   StrictMock<MockManualFillingController> mock_manual_filling_controller_;
-  autofill::TestPersonalDataManager personal_data_manager_;
 };
 
 TEST_F(AddressAccessoryControllerTest, IsNotRecreatedForSameWebContents) {
@@ -89,10 +102,9 @@
 
 TEST_F(AddressAccessoryControllerTest, RefreshSuggestionsCallsUI) {
   AutofillProfile canadian = test::GetFullValidProfileForCanada();
-  personal_data_manager_.AddProfile(canadian);
+  personal_data_manager()->AddProfile(canadian);
 
-  autofill::AccessorySheetData result(autofill::AccessoryTabType::PASSWORDS,
-                                      base::string16());
+  AccessorySheetData result(AccessoryTabType::PASSWORDS, base::string16());
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               RefreshSuggestionsForField(
                   mojom::FocusedFieldType::kFillableTextField, _))
@@ -128,8 +140,7 @@
 }
 
 TEST_F(AddressAccessoryControllerTest, ProvidesEmptySuggestionsMessage) {
-  autofill::AccessorySheetData result(autofill::AccessoryTabType::PASSWORDS,
-                                      base::string16());
+  AccessorySheetData result(AccessoryTabType::PASSWORDS, base::string16());
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               RefreshSuggestionsForField(
                   mojom::FocusedFieldType::kFillableTextField, _))
@@ -141,4 +152,47 @@
             AddressAccessorySheetDataBuilder(addresses_empty_str()).Build());
 }
 
+TEST_F(AddressAccessoryControllerTest, TriggersRefreshWhenDataChanges) {
+  AccessorySheetData result(AccessoryTabType::PASSWORDS, base::string16());
+  EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
+              RefreshSuggestionsForField(
+                  mojom::FocusedFieldType::kFillableTextField, _))
+      .WillRepeatedly(SaveArg<1>(&result));
+
+  // A refresh without data stores an empty sheet and registers an observer.
+  controller()->RefreshSuggestions();
+  ASSERT_EQ(result,
+            AddressAccessorySheetDataBuilder(addresses_empty_str()).Build());
+
+  // When new data is added, a refresh is automatically triggered.
+  AutofillProfile email = test::GetIncompleteProfile2();
+  personal_data_manager()->AddProfile(email);
+  ASSERT_EQ(result, AddressAccessorySheetDataBuilder(base::string16())
+                        .AddUserInfo()
+                        /*name first:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*name middle:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*name last:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*company name:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*address line1:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*address line2:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*address zip:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*address city:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*address state:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*address country:*/
+                        .AppendSimpleField(base::string16())
+                        /*phone number:*/.AppendSimpleField(base::string16())
+                        .AppendSimpleField(
+                            email.GetRawInfo(ServerFieldType::EMAIL_ADDRESS))
+                        .Build());
+}
+
 }  // namespace autofill
diff --git a/chrome/browser/autofill/autofill_interactive_uitest.cc b/chrome/browser/autofill/autofill_interactive_uitest.cc
index 260faf9..adb50bc 100644
--- a/chrome/browser/autofill/autofill_interactive_uitest.cc
+++ b/chrome/browser/autofill/autofill_interactive_uitest.cc
@@ -78,6 +78,7 @@
 #include "net/url_request/url_request_status.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+#include "ui/compositor/compositor_switches.h"
 #include "ui/events/base_event_utils.h"
 #include "ui/events/keycodes/dom_us_layout_data.h"
 #include "ui/events/keycodes/keyboard_code_conversion.h"
@@ -702,6 +703,10 @@
     command_line->AppendSwitchASCII(
         translate::switches::kTranslateScriptURL,
         embedded_test_server()->GetURL("/mock_translate_script.js").spec());
+    // TODO(crbug.com/966475) This temporary switch enables pixel outputs to
+    // understand why the tests time out. Check the "shard #xx isolated out"
+    // links on the try bot site to see the screenshots.
+    command_line->AppendSwitch(switches::kEnablePixelOutputInTests);
   }
 };
 
diff --git a/chrome/browser/autofill/manual_filling_controller_impl_unittest.cc b/chrome/browser/autofill/manual_filling_controller_impl_unittest.cc
index 1bd860b..8a3f1b6d 100644
--- a/chrome/browser/autofill/manual_filling_controller_impl_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/autofill/manual_filling_controller_impl_unittest.cc
@@ -38,8 +38,7 @@
       void(const std::map<base::string16, const autofill::PasswordForm*>&,
            const url::Origin&));
   MOCK_METHOD1(OnFilledIntoFocusedField, void(autofill::FillingStatus));
-  MOCK_METHOD3(RefreshSuggestionsForField,
-               void(const url::Origin&, FocusedFieldType, bool));
+  MOCK_METHOD2(RefreshSuggestionsForField, void(FocusedFieldType, bool));
   MOCK_METHOD0(DidNavigateMainFrame, void());
   MOCK_METHOD2(GetFavicon,
                void(int, base::OnceCallback<void(const gfx::Image&)>));
diff --git a/chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc b/chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc
index df7646a..5d23a35 100644
--- a/chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc
@@ -368,17 +368,20 @@
 
   // Returns true, if the given URL exists in the history service.
   bool HistoryContainsURL(const GURL& url) {
-    scoped_refptr<content::MessageLoopRunner> message_loop_runner =
-        new content::MessageLoopRunner;
-    quit_closure_ = message_loop_runner->QuitClosure();
+    bool contains_url = false;
+
+    base::RunLoop run_loop;
+    base::CancelableTaskTracker tracker;
     history_service_->QueryURL(
-        url,
-        true,
-        base::Bind(&RemoveHistoryTester::SaveResultAndQuit,
-                   base::Unretained(this)),
-        &tracker_);
-    message_loop_runner->Run();
-    return query_url_success_;
+        url, true,
+        base::BindLambdaForTesting([&](history::QueryURLResult result) {
+          contains_url = result.success;
+          run_loop.Quit();
+        }),
+        &tracker);
+    run_loop.Run();
+
+    return contains_url;
   }
 
   void AddHistory(const GURL& url, base::Time time) {
@@ -388,19 +391,6 @@
   }
 
  private:
-  // Callback for HistoryService::QueryURL.
-  void SaveResultAndQuit(bool success,
-                         const history::URLRow&,
-                         const history::VisitVector&) {
-    query_url_success_ = success;
-    quit_closure_.Run();
-  }
-
-  // For History requests.
-  base::CancelableTaskTracker tracker_;
-  bool query_url_success_ = false;
-  base::Closure quit_closure_;
-
   // TestingProfile owns the history service; we shouldn't delete it.
   history::HistoryService* history_service_ = nullptr;
 
diff --git a/chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc b/chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc
index c05b0ac6..eafed7a3 100644
--- a/chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc
+++ b/chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc
@@ -27,7 +27,6 @@
 #include "components/version_info/version_info.h"
 
 #if defined(OS_ANDROID)
-#include "base/android/library_loader/library_loader_hooks.h"
 #include "base/android/reached_code_profiler.h"
 #include "chrome/browser/chrome_browser_field_trials_mobile.h"
 #else
@@ -104,16 +103,6 @@
   static constexpr char kEnabledGroup[] = "Enabled";
   static constexpr char kDisabledGroup[] = "Disabled";
 
-  static constexpr char kOrderfileOptimizationTrial[] =
-      "AndroidOrderfileOptimization";
-  if (base::android::IsUsingOrderfileOptimization()) {
-    ChromeMetricsServiceAccessor::RegisterSyntheticFieldTrial(
-        kOrderfileOptimizationTrial, kEnabledGroup);
-  } else {
-    ChromeMetricsServiceAccessor::RegisterSyntheticFieldTrial(
-        kOrderfileOptimizationTrial, kDisabledGroup);
-  }
-
   static constexpr char kReachedCodeProfilerTrial[] =
       "ReachedCodeProfilerSynthetic";
   if (base::android::IsReachedCodeProfilerEnabled()) {
diff --git a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
index 094a7f8..fea96564 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
@@ -1683,10 +1683,14 @@
     "policy/single_app_install_event_log.h",
     "policy/status_collector/activity_storage.cc",
     "policy/status_collector/activity_storage.h",
+    "policy/status_collector/child_activity_storage.cc",
+    "policy/status_collector/child_activity_storage.h",
     "policy/status_collector/child_status_collector.cc",
     "policy/status_collector/child_status_collector.h",
     "policy/status_collector/device_status_collector.cc",
     "policy/status_collector/device_status_collector.h",
+    "policy/status_collector/enterprise_activity_storage.cc",
+    "policy/status_collector/enterprise_activity_storage.h",
     "policy/status_collector/status_collector.cc",
     "policy/status_collector/status_collector.h",
     "policy/status_collector/status_collector_state.cc",
diff --git a/chrome/browser/chromeos/attestation/enrollment_certificate_uploader_impl.cc b/chrome/browser/chromeos/attestation/enrollment_certificate_uploader_impl.cc
index 44893f1..3d422acc 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/attestation/enrollment_certificate_uploader_impl.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/attestation/enrollment_certificate_uploader_impl.cc
@@ -118,7 +118,7 @@
       PROFILE_ENTERPRISE_ENROLLMENT_CERTIFICATE,
       EmptyAccountId(),  // Not used.
       std::string(),     // Not used.
-      true,              // Force a new key to be generated.
+      false,             // Do not force a new key to be generated.
       base::BindRepeating(
           [](const base::RepeatingCallback<void(const std::string&)> on_success,
              const base::RepeatingCallback<void(AttestationStatus)> on_failure,
diff --git a/chrome/browser/chromeos/events/event_rewriter_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/events/event_rewriter_unittest.cc
index fd4efd1..99955f8 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/events/event_rewriter_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/events/event_rewriter_unittest.cc
@@ -2337,13 +2337,13 @@
        {ui::VKEY_F2, ui::DomCode::F2, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F2}},
       // Full Screen -> Full Screen, Search + Full Screen -> F3
       {ui::ET_KEY_PRESSED,
-       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP2, ui::DomCode::ZOOM_TOGGLE, ui::EF_NONE,
+       {ui::VKEY_ZOOM, ui::DomCode::ZOOM_TOGGLE, ui::EF_NONE,
         ui::DomKey::ZOOM_TOGGLE},
        {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP2, ui::DomCode::ZOOM_TOGGLE, ui::EF_NONE,
         ui::DomKey::ZOOM_TOGGLE}},
       {ui::ET_KEY_PRESSED,
-       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP2, ui::DomCode::ZOOM_TOGGLE,
-        ui::EF_COMMAND_DOWN, ui::DomKey::ZOOM_TOGGLE},
+       {ui::VKEY_ZOOM, ui::DomCode::ZOOM_TOGGLE, ui::EF_COMMAND_DOWN,
+        ui::DomKey::ZOOM_TOGGLE},
        {ui::VKEY_F3, ui::DomCode::F3, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F3}},
       // Launch App 1 -> Launch App 1, Search + Launch App 1 -> F4
       {ui::ET_KEY_PRESSED,
@@ -2435,6 +2435,140 @@
     CheckKeyTestCase(rewriter_, test);
 }
 
+TEST_F(EventRewriterTest, TestTopRowAsFnKeysForKeyboardLayout3) {
+  chromeos::Preferences::RegisterProfilePrefs(prefs()->registry());
+  rewriter_->KeyboardDeviceAddedForTesting(
+      kKeyboardDeviceId, "PC Keyboard",
+      ui::EventRewriterChromeOS::kKbdTopRowLayoutWilco);
+
+  // Enable preference treat-top-row-as-function-keys.
+  // That causes action keys to be mapped back to Fn keys, unless the search
+  // key is pressed.
+  BooleanPrefMember top_row_as_fn_key;
+  top_row_as_fn_key.Init(prefs::kLanguageSendFunctionKeys, prefs());
+  top_row_as_fn_key.SetValue(true);
+
+  KeyTestCase tests[] = {
+      // Back -> F1, Search + Back -> Back
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_BROWSER_BACK, ui::DomCode::BROWSER_BACK, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::BROWSER_BACK},
+       {ui::VKEY_F1, ui::DomCode::F1, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F1}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_BROWSER_BACK, ui::DomCode::BROWSER_BACK, ui::EF_COMMAND_DOWN,
+        ui::DomKey::BROWSER_BACK},
+       {ui::VKEY_BROWSER_BACK, ui::DomCode::BROWSER_BACK, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::BROWSER_BACK}},
+      // Refresh -> F2, Search + Refresh -> Refresh
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_BROWSER_REFRESH, ui::DomCode::BROWSER_REFRESH, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::BROWSER_REFRESH},
+       {ui::VKEY_F2, ui::DomCode::F2, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F2}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_BROWSER_REFRESH, ui::DomCode::BROWSER_REFRESH,
+        ui::EF_COMMAND_DOWN, ui::DomKey::BROWSER_REFRESH},
+       {ui::VKEY_BROWSER_REFRESH, ui::DomCode::BROWSER_REFRESH, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::BROWSER_REFRESH}},
+      // Full Screen -> F3, Search + Full Screen -> Full Screen
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_ZOOM, ui::DomCode::ZOOM_TOGGLE, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::ZOOM_TOGGLE},
+       {ui::VKEY_F3, ui::DomCode::F3, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F3}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_ZOOM, ui::DomCode::ZOOM_TOGGLE, ui::EF_COMMAND_DOWN,
+        ui::DomKey::ZOOM_TOGGLE},
+       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP2, ui::DomCode::ZOOM_TOGGLE, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::ZOOM_TOGGLE}},
+      // Launch App 1 -> F4, Search + Launch App 1 -> Launch App 1
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP1, ui::DomCode::F4, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::F4},
+       {ui::VKEY_F4, ui::DomCode::F4, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F4}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP1, ui::DomCode::F4, ui::EF_COMMAND_DOWN,
+        ui::DomKey::F4},
+       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP1, ui::DomCode::F4, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::F4}},
+      // Brightness down -> F5, Search Brightness Down -> Brightness Down
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_BRIGHTNESS_DOWN, ui::DomCode::BRIGHTNESS_DOWN, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::BRIGHTNESS_DOWN},
+       {ui::VKEY_F5, ui::DomCode::F5, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F5}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_BRIGHTNESS_DOWN, ui::DomCode::BRIGHTNESS_DOWN,
+        ui::EF_COMMAND_DOWN, ui::DomKey::BRIGHTNESS_DOWN},
+       {ui::VKEY_BRIGHTNESS_DOWN, ui::DomCode::BRIGHTNESS_DOWN, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::BRIGHTNESS_DOWN}},
+      // Brightness up -> F6, Search + Brightness Up -> Brightness Up
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_BRIGHTNESS_UP, ui::DomCode::BRIGHTNESS_UP, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::BRIGHTNESS_UP},
+       {ui::VKEY_F6, ui::DomCode::F6, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F6}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_BRIGHTNESS_UP, ui::DomCode::BRIGHTNESS_UP, ui::EF_COMMAND_DOWN,
+        ui::DomKey::BRIGHTNESS_UP},
+       {ui::VKEY_BRIGHTNESS_UP, ui::DomCode::BRIGHTNESS_UP, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::BRIGHTNESS_UP}},
+      // Volume mute -> F7, Search + Volume Mute -> Volume Mute
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_VOLUME_MUTE, ui::DomCode::VOLUME_MUTE, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_MUTE},
+       {ui::VKEY_F7, ui::DomCode::F7, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F7}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_VOLUME_MUTE, ui::DomCode::VOLUME_MUTE, ui::EF_COMMAND_DOWN,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_MUTE},
+       {ui::VKEY_VOLUME_MUTE, ui::DomCode::VOLUME_MUTE, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_MUTE}},
+      // Volume Down -> F8, Search + Volume Down -> Volume Down
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_VOLUME_DOWN, ui::DomCode::VOLUME_DOWN, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_DOWN},
+       {ui::VKEY_F8, ui::DomCode::F8, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F8}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_VOLUME_DOWN, ui::DomCode::VOLUME_DOWN, ui::EF_COMMAND_DOWN,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_DOWN},
+       {ui::VKEY_VOLUME_DOWN, ui::DomCode::VOLUME_DOWN, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_DOWN}},
+      // Volume Up -> F9, Search + Volume Up -> Volume Up
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_VOLUME_UP, ui::DomCode::VOLUME_UP, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_UP},
+       {ui::VKEY_F9, ui::DomCode::F9, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F9}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_VOLUME_UP, ui::DomCode::VOLUME_UP, ui::EF_COMMAND_DOWN,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_UP},
+       {ui::VKEY_VOLUME_UP, ui::DomCode::VOLUME_UP, ui::EF_NONE,
+        ui::DomKey::AUDIO_VOLUME_UP}},
+      // F10 -> F10
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_F10, ui::DomCode::F10, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F10},
+       {ui::VKEY_F10, ui::DomCode::F10, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F10}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_F10, ui::DomCode::F10, ui::EF_COMMAND_DOWN, ui::DomKey::F10},
+       {ui::VKEY_F10, ui::DomCode::F10, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F10}},
+      // F11 -> F11
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_F11, ui::DomCode::F11, ui::EF_COMMAND_DOWN, ui::DomKey::F11},
+       {ui::VKEY_F11, ui::DomCode::F11, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F11}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_F11, ui::DomCode::F11, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F11},
+       {ui::VKEY_F11, ui::DomCode::F11, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F11}},
+      // Ctrl + Launch App 1 (Display toggle) -> F12
+      // Search + Ctrl + Launch App 1 (Display toggle) -> Unchanged
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP2, ui::DomCode::F12, ui::EF_CONTROL_DOWN,
+        ui::DomKey::F12},
+       {ui::VKEY_F12, ui::DomCode::F12, ui::EF_NONE, ui::DomKey::F12}},
+      {ui::ET_KEY_PRESSED,
+       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP2, ui::DomCode::F12,
+        ui::EF_COMMAND_DOWN + ui::EF_CONTROL_DOWN, ui::DomKey::F12},
+       {ui::VKEY_MEDIA_LAUNCH_APP2, ui::DomCode::F12, ui::EF_CONTROL_DOWN,
+        ui::DomKey::F12}}};
+
+  for (const auto& test : tests)
+    CheckKeyTestCase(rewriter_, test);
+}
+
 TEST_F(EventRewriterTest, TestRewriteFunctionKeysInvalidLayout) {
   chromeos::Preferences::RegisterProfilePrefs(prefs()->registry());
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/demo_mode/demo_session.cc b/chrome/browser/chromeos/login/demo_mode/demo_session.cc
index 9ec8cd7..3e8acd93 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/demo_mode/demo_session.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/demo_mode/demo_session.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <algorithm>
 #include <utility>
 
+#include "ash/public/interfaces/locale.mojom.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/command_line.h"
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/reauth_stats.cc b/chrome/browser/chromeos/login/reauth_stats.cc
index 6322431..18d4617 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/reauth_stats.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/reauth_stats.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
   if (!user_manager::known_user::FindReauthReason(account_id, &old_reason) ||
       (static_cast<ReauthReason>(old_reason) == ReauthReason::NONE &&
        reason != ReauthReason::NONE)) {
+    VLOG(1) << "Reauth reason updated: " << reason;
     user_manager::known_user::UpdateReauthReason(account_id,
                                                  static_cast<int>(reason));
   }
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/screens/supervision_onboarding_screen.cc b/chrome/browser/chromeos/login/screens/supervision_onboarding_screen.cc
index 17b1d1d..f22d391 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/screens/supervision_onboarding_screen.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/screens/supervision_onboarding_screen.cc
@@ -32,17 +32,19 @@
 }
 
 void SupervisionOnboardingScreen::Show() {
+#if defined(KIOSK_NEXT)
   const user_manager::UserManager* user_manager =
       user_manager::UserManager::Get();
   DCHECK(user_manager->IsUserLoggedIn());
 
   if (view_ &&
       base::FeatureList::IsEnabled(
-          features::kEnableSupervisionOnboardingScreens) &&
+          features::kSupervisionOnboardingEligibility) &&
       user_manager->IsLoggedInAsChildUser()) {
     view_->Show();
     return;
   }
+#endif
 
   Exit();
 }
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/screens/supervision_onboarding_screen_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/login/screens/supervision_onboarding_screen_browsertest.cc
index 41c2ae2a..683b06a70 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/screens/supervision_onboarding_screen_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/screens/supervision_onboarding_screen_browsertest.cc
@@ -131,8 +131,10 @@
 
   void SetUp() override {
     if (IsFeatureOn()) {
-      feature_list_.InitAndEnableFeature(
-          features::kEnableSupervisionOnboardingScreens);
+      feature_list_.InitWithFeatures(
+          {features::kSupervisionOnboardingEligibility,
+           features::kSupervisionOnboardingScreens},
+          {});
     }
 
     MixinBasedInProcessBrowserTest::SetUp();
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/screens/user_selection_screen.cc b/chrome/browser/chromeos/login/screens/user_selection_screen.cc
index 6d8088a..fe11888 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/screens/user_selection_screen.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/screens/user_selection_screen.cc
@@ -468,10 +468,20 @@
 
   // We need to force an online signin if the user is marked as requiring it or
   // if there's an invalid OAUTH token that needs to be refreshed.
-  return user->force_online_signin() ||
-         (has_gaia_account &&
-          (token_status == user_manager::User::OAUTH2_TOKEN_STATUS_INVALID ||
-           token_status == user_manager::User::OAUTH_TOKEN_STATUS_UNKNOWN));
+  if (user->force_online_signin()) {
+    VLOG(1) << "Online login forced by user flag";
+    return true;
+  }
+
+  if (has_gaia_account &&
+      (token_status == user_manager::User::OAUTH2_TOKEN_STATUS_INVALID ||
+       token_status == user_manager::User::OAUTH_TOKEN_STATUS_UNKNOWN)) {
+    VLOG(1) << "Online login forced due to invalid OAuth2 token status: "
+            << token_status;
+    return true;
+  }
+
+  return false;
 }
 
 // static
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_manager.cc
index ae99c58..472444e5 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_manager.cc
@@ -167,11 +167,18 @@
 
     user_manager::User* const user =
         ProfileHelper::Get()->GetUserByProfile(user_profile_);
+
+    // We MUST NOT revoke old Device Account tokens, otherwise Gaia will revoke
+    // all tokens associated to this user's device id, including
+    // |refresh_token_| and the user will be stuck performing an online auth
+    // with Gaia at every login. See https://crbug.com/952570 and
+    // https://crbug.com/865189 for context.
     account_manager->UpsertAccount(
         AccountManager::AccountKey{
             user->GetAccountId().GetGaiaId(),
             account_manager::AccountType::ACCOUNT_TYPE_GAIA},
-        user->display_email() /* raw_email */, refresh_token_);
+        user->display_email() /* raw_email */, refresh_token_,
+        false /* revoke_old_token */);
   } else {
     // TODO(sinhak): Remove this when Account Manager is enabled by default.
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc
index cb873b0d..297a446 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc
@@ -78,9 +78,6 @@
 constexpr base::TimeDelta kDeviceStatusUploadFrequency =
     base::TimeDelta::FromHours(3);
 
-// Start of the day for activity data aggregation. Defaults to midnight.
-constexpr base::TimeDelta kActivityDayStart;
-
 // Fetches a machine statistic value from StatisticsProvider, returns an empty
 // string on failure.
 std::string GetMachineStatistic(const std::string& key) {
@@ -429,7 +426,7 @@
           DeviceStatusCollector::CPUTempFetcher(),
           DeviceStatusCollector::AndroidStatusFetcher(),
           DeviceStatusCollector::TpmStatusFetcher(),
-          DeviceStatusCollector::EMMCLifetimeFetcher(), kActivityDayStart,
+          DeviceStatusCollector::EMMCLifetimeFetcher(),
           true /* is_enterprise_device */),
       task_runner_, kDeviceStatusUploadFrequency));
 }
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.cc
index 08a85f8..dcd6ee1 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.cc
@@ -13,25 +13,17 @@
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
 
 namespace policy {
-namespace {
-
-using ::base::Time;
-using ::base::TimeDelta;
 
 // Activity periods are keyed with day and user in format:
 // '<day_timestamp>:<BASE64 encoded user email>'
 constexpr char kActivityKeySeparator = ':';
 
-}  // namespace
-
 ActivityStorage::ActivityStorage(PrefService* pref_service,
                                  const std::string& pref_name,
-                                 TimeDelta activity_day_start,
-                                 bool is_enterprise_reporting)
+                                 base::TimeDelta day_start_offset)
     : pref_service_(pref_service),
       pref_name_(pref_name),
-      day_start_(activity_day_start),
-      is_enterprise_reporting_(is_enterprise_reporting) {
+      day_start_offset_(day_start_offset) {
   DCHECK(pref_service_);
   const PrefService::PrefInitializationStatus pref_service_status =
       pref_service_->GetInitializationStatus();
@@ -41,47 +33,16 @@
 
 ActivityStorage::~ActivityStorage() = default;
 
-void ActivityStorage::AddActivityPeriod(Time start,
-                                        Time end,
-                                        Time now,
-                                        const std::string& active_user_email) {
-  DCHECK(start <= end);
-
-  // Maintain the list of active periods in a local_state pref.
-  DictionaryPrefUpdate update(pref_service_, pref_name_);
-  base::DictionaryValue* activity_times = update.Get();
-
-  // Assign the period to day buckets in local time.
-  Time day_start = start.LocalMidnight() + day_start_;
-  if (start < day_start)
-    day_start -= TimeDelta::FromDays(1);
-  while (day_start < end) {
-    day_start += TimeDelta::FromDays(1);
-    int64_t activity = (std::min(end, day_start) - start).InMilliseconds();
-    const std::string key =
-        MakeActivityPeriodPrefKey(TimestampToDayKey(start), active_user_email);
-    int previous_activity = 0;
-    activity_times->GetInteger(key, &previous_activity);
-    activity_times->SetInteger(key, previous_activity + activity);
-
-    // If the user is a child, the child screen time pref may need to be
-    // updated.
-    if (user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsChildUser() &&
-        !is_enterprise_reporting_) {
-      StoreChildScreenTime(day_start - TimeDelta::FromDays(1),
-                           TimeDelta::FromMilliseconds(activity), now);
-    }
-
-    start = day_start;
-  }
+base::Time ActivityStorage::GetBeginningOfDay(base::Time timestamp) {
+  return timestamp.LocalMidnight() + day_start_offset_;
 }
 
 void ActivityStorage::PruneActivityPeriods(
-    Time base_time,
-    TimeDelta max_past_activity_interval,
-    TimeDelta max_future_activity_interval) {
-  Time min_time = base_time - max_past_activity_interval;
-  Time max_time = base_time + max_future_activity_interval;
+    base::Time base_time,
+    base::TimeDelta max_past_activity_interval,
+    base::TimeDelta max_future_activity_interval) {
+  base::Time min_time = base_time - max_past_activity_interval;
+  base::Time max_time = base_time + max_future_activity_interval;
   TrimActivityPeriods(TimestampToDayKey(min_time), 0,
                       TimestampToDayKey(max_time));
 }
@@ -117,42 +78,6 @@
   pref_service_->Set(pref_name_, *copy);
 }
 
-void ActivityStorage::FilterActivityPeriodsByUsers(
-    const std::vector<std::string>& reporting_users) {
-  const base::DictionaryValue* stored_activity_periods =
-      pref_service_->GetDictionary(pref_name_);
-  base::DictionaryValue filtered_activity_periods;
-  ProcessActivityPeriods(*stored_activity_periods, reporting_users,
-                         &filtered_activity_periods);
-  pref_service_->Set(pref_name_, filtered_activity_periods);
-}
-
-std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod>
-ActivityStorage::GetFilteredActivityPeriods(bool omit_emails) {
-  DictionaryPrefUpdate update(pref_service_, pref_name_);
-  base::DictionaryValue* stored_activity_periods = update.Get();
-
-  base::DictionaryValue filtered_activity_periods;
-  if (omit_emails) {
-    std::vector<std::string> empty_user_list;
-    ProcessActivityPeriods(*stored_activity_periods, empty_user_list,
-                           &filtered_activity_periods);
-    stored_activity_periods = &filtered_activity_periods;
-  }
-
-  std::vector<ActivityPeriod> activity_periods;
-  for (base::DictionaryValue::Iterator it(*stored_activity_periods);
-       !it.IsAtEnd(); it.Advance()) {
-    ActivityPeriod activity_period;
-    if (ParseActivityPeriodPrefKey(it.key(), &activity_period.start_timestamp,
-                                   &activity_period.user_email) &&
-        it.value().GetAsInteger(&activity_period.activity_milliseconds)) {
-      activity_periods.push_back(activity_period);
-    }
-  }
-  return activity_periods;
-}
-
 // static
 std::string ActivityStorage::MakeActivityPeriodPrefKey(
     int64_t start,
@@ -179,73 +104,34 @@
          base::Base64Decode(key.substr(separator_pos + 1), user_email);
 }
 
-void ActivityStorage::ProcessActivityPeriods(
-    const base::DictionaryValue& activity_times,
-    const std::vector<std::string>& reporting_users,
-    base::DictionaryValue* const filtered_times) {
-  std::set<std::string> reporting_users_set(reporting_users.begin(),
-                                            reporting_users.end());
-  const std::string empty;
-  for (const auto& it : activity_times.DictItems()) {
-    DCHECK(it.second.is_int());
-    int64_t timestamp;
-    std::string user_email;
-    if (!ParseActivityPeriodPrefKey(it.first, &timestamp, &user_email))
-      continue;
-    if (!user_email.empty() && reporting_users_set.count(user_email) == 0) {
-      int value = 0;
-      std::string timestamp_str = MakeActivityPeriodPrefKey(timestamp, empty);
-      const base::Value* prev_value = filtered_times->FindKeyOfType(
-          timestamp_str, base::Value::Type::INTEGER);
-      if (prev_value)
-        value = prev_value->GetInt();
-      filtered_times->SetKey(timestamp_str,
-                             base::Value(value + it.second.GetInt()));
-    } else {
-      filtered_times->SetKey(it.first, it.second.Clone());
+// static
+std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod>
+ActivityStorage::GetActivityPeriodsFromPref(
+    const base::DictionaryValue& stored_activity_periods) {
+  std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod> activity_periods;
+  for (const auto& it : stored_activity_periods.DictItems()) {
+    ActivityStorage::ActivityPeriod activity_period;
+    if (ParseActivityPeriodPrefKey(it.first, &activity_period.start_timestamp,
+                                   &activity_period.user_email) &&
+        it.second.GetAsInteger(&activity_period.activity_milliseconds)) {
+      activity_periods.push_back(activity_period);
     }
   }
+  return activity_periods;
 }
 
-int64_t ActivityStorage::TimestampToDayKey(Time timestamp) {
-  Time::Exploded exploded;
-  Time day_start = timestamp.LocalMidnight() + day_start_;
+int64_t ActivityStorage::TimestampToDayKey(base::Time timestamp) {
+  base::Time::Exploded exploded;
+  base::Time day_start = GetBeginningOfDay(timestamp);
+  // TODO(crbug.com/827386): directly test this time change. Currently it is
+  // tested through ScreenTimeControllerBrowsertest.
   if (timestamp < day_start)
-    day_start -= TimeDelta::FromDays(1);
+    day_start -= base::TimeDelta::FromDays(1);
   day_start.LocalExplode(&exploded);
-  Time out_time;
-  bool conversion_success = Time::FromUTCExploded(exploded, &out_time);
+  base::Time out_time;
+  bool conversion_success = base::Time::FromUTCExploded(exploded, &out_time);
   DCHECK(conversion_success);
   return out_time.ToJavaTime();
 }
 
-void ActivityStorage::StoreChildScreenTime(Time activity_day_start,
-                                           TimeDelta activity,
-                                           Time now) {
-  DCHECK(user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsChildUser() &&
-         !is_enterprise_reporting_);
-
-  // Today's start time.
-  Time today_start = now.LocalMidnight() + day_start_;
-  if (today_start > now)
-    today_start -= TimeDelta::FromDays(1);
-
-  // The activity windows always start and end on the reset time of two
-  // consecutive days, so it is not possible to have a window starting after
-  // the current day's reset time.
-  DCHECK(activity_day_start <= today_start);
-
-  TimeDelta previous_activity = TimeDelta::FromMilliseconds(
-      pref_service_->GetInteger(prefs::kChildScreenTimeMilliseconds));
-
-  // If this activity window belongs to the current day, the screen time pref
-  // should be updated.
-  if (activity_day_start == today_start) {
-    pref_service_->SetInteger(prefs::kChildScreenTimeMilliseconds,
-                              (previous_activity + activity).InMilliseconds());
-    pref_service_->SetTime(prefs::kLastChildScreenTimeSaved, now);
-  }
-  pref_service_->CommitPendingWrite();
-}
-
 }  // namespace policy
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.h b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.h
index b39bbee..26b15951 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.h
@@ -21,10 +21,9 @@
 
 namespace policy {
 
-// Handles storing activity time periods needed for reporting. Provides
-// filtering of the user identifying data.
-//
-// TODO(crbug.com/827386): refactor this class, removing child related parts.
+// Base class for storing activity time periods, needed for status reporting.
+// Derived classes like ChildActivityStorage and EnterpriseActivityStorage
+// handle specific use cases.
 class ActivityStorage {
  public:
   // Stored activity period.
@@ -41,20 +40,15 @@
 
   // Creates activity storage. Activity data will be stored in the given
   // |pref_service| under |pref_name| preference. Activity data are aggregated
-  // by day. The start of the new day is counted from |activity_day_start| that
-  // represents the distance from midnight.
+  // by day. |day_start_offset| adds this offset to |GetBeginningOfDay|.
   ActivityStorage(PrefService* pref_service,
                   const std::string& pref_name,
-                  base::TimeDelta activity_day_start,
-                  bool is_enterprise_reporting);
-  ~ActivityStorage();
+                  base::TimeDelta day_start_offset);
+  virtual ~ActivityStorage();
 
-  // Adds an activity period. Accepts empty |active_user_email| if it should not
-  // be stored.
-  void AddActivityPeriod(base::Time start,
-                         base::Time end,
-                         base::Time now,
-                         const std::string& active_user_email);
+  // Returns when the day starts. An offset for this value can be provided
+  // through the constructor.
+  base::Time GetBeginningOfDay(base::Time timestamp);
 
   // Clears stored activity periods outside of storage range defined by
   // |max_past_activity_interval| and |max_future_activity_interval| from
@@ -70,42 +64,38 @@
                            int min_day_trim_duration,
                            int64_t max_day_key);
 
-  // Updates stored activity period according to users' reporting preferences.
-  // Removes user's email and aggregates the activity data if user's information
-  // should no longer be reported.
-  void FilterActivityPeriodsByUsers(
-      const std::vector<std::string>& reporting_users);
-
-  // Returns the list of stored activity periods. Aggregated data are returned
-  // without email addresses if |omit_emails| is set.
-  std::vector<ActivityPeriod> GetFilteredActivityPeriods(bool omit_emails);
-
- private:
+ protected:
+  // Creates the key that will be used to store an ActivityPeriod in the prefs.
+  // If |user_email| is empty, the key will be |start|. Otherwise it will
+  // contain both values, which can retrieved using the
+  // |ParseActivityPeriodPrefKey|.
   static std::string MakeActivityPeriodPrefKey(int64_t start,
                                                const std::string& user_email);
+
+  // Tries to parse a pref key, returning true if succeeded (see
+  // base::StringToInt64 and base::Base64Decode for conditions). Also
+  // retrieves the values that are encoded in the pref key. |user_email| will
+  // only be filled if it was provided when making the key (see
+  // |MakeActivityPeriodPrefKey|).
   static bool ParseActivityPeriodPrefKey(const std::string& key,
                                          int64_t* start_timestamp,
                                          std::string* user_email);
-  void ProcessActivityPeriods(const base::DictionaryValue& activity_times,
-                              const std::vector<std::string>& reporting_users,
-                              base::DictionaryValue* const filtered_times);
-  void StoreChildScreenTime(base::Time activity_day_start,
-                            base::TimeDelta activity,
-                            base::Time now);
+
+  // Retrieves all activity periods that are in the pref keys that can be parsed
+  // by |ParseActivityPeriodPrefKey|.
+  static std::vector<ActivityPeriod> GetActivityPeriodsFromPref(
+      const base::DictionaryValue& stored_activity_periods);
 
   // Determine the day key (milliseconds since epoch for corresponding
-  // |day_start_| in UTC) for a given |timestamp|.
+  // |GetBeginningOfDay()| in UTC) for a given |timestamp|.
   int64_t TimestampToDayKey(base::Time timestamp);
 
   PrefService* const pref_service_ = nullptr;
   const std::string pref_name_;
 
-  // New day start time used for aggregating data represented by the distance
-  // from midnight.
-  const base::TimeDelta day_start_;
-
-  // Whether reporting is for enterprise or consumer.
-  bool is_enterprise_reporting_ = false;
+  // Distance from midnight. |GetBeginningOfDay| uses this, as some
+  // implementations might have a different beginning of day from others.
+  base::TimeDelta day_start_offset_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ActivityStorage);
 };
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_activity_storage.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_activity_storage.cc
new file mode 100644
index 0000000..d7ad9c9
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_activity_storage.cc
@@ -0,0 +1,86 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_activity_storage.h"
+
+#include "base/strings/string_number_conversions.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/prefs/pref_service.h"
+#include "components/prefs/scoped_user_pref_update.h"
+#include "components/user_manager/user_manager.h"
+
+namespace policy {
+
+ChildActivityStorage::ChildActivityStorage(PrefService* pref_service,
+                                           const std::string& pref_name,
+                                           base::TimeDelta day_start_offset)
+    : ActivityStorage(pref_service, pref_name, day_start_offset) {
+  DCHECK(user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsChildUser());
+}
+
+ChildActivityStorage::~ChildActivityStorage() = default;
+
+void ChildActivityStorage::AddActivityPeriod(base::Time start,
+                                             base::Time end,
+                                             base::Time now) {
+  DCHECK(start <= end);
+
+  DictionaryPrefUpdate update(pref_service_, pref_name_);
+  base::DictionaryValue* activity_times = update.Get();
+
+  // Assign the period to day buckets in local time.
+  base::Time day_start = GetBeginningOfDay(start);
+  if (start < day_start)
+    day_start -= base::TimeDelta::FromDays(1);
+  while (day_start < end) {
+    day_start += base::TimeDelta::FromDays(1);
+    int64_t activity = (std::min(end, day_start) - start).InMilliseconds();
+    const std::string key =
+        MakeActivityPeriodPrefKey(TimestampToDayKey(start), /*user_email=*/"");
+    int previous_activity = 0;
+    activity_times->GetInteger(key, &previous_activity);
+    activity_times->SetInteger(key, previous_activity + activity);
+
+    StoreChildScreenTime(day_start - base::TimeDelta::FromDays(1),
+                         base::TimeDelta::FromMilliseconds(activity), now);
+
+    start = day_start;
+  }
+}
+
+std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod>
+ChildActivityStorage::GetStoredActivityPeriods() {
+  DictionaryPrefUpdate update(pref_service_, pref_name_);
+  base::DictionaryValue* stored_activity_periods = update.Get();
+  return GetActivityPeriodsFromPref(*stored_activity_periods);
+}
+
+void ChildActivityStorage::StoreChildScreenTime(base::Time activity_day_start,
+                                                base::TimeDelta activity,
+                                                base::Time now) {
+  // Today's start time.
+  base::Time today_start = GetBeginningOfDay(now);
+  if (today_start > now)
+    today_start -= base::TimeDelta::FromDays(1);
+
+  // The activity windows always start and end on the reset time of two
+  // consecutive days, so it is not possible to have a window starting after
+  // the current day's reset time.
+  DCHECK(activity_day_start <= today_start);
+
+  base::TimeDelta previous_activity = base::TimeDelta::FromMilliseconds(
+      pref_service_->GetInteger(prefs::kChildScreenTimeMilliseconds));
+
+  // If this activity window belongs to the current day, the screen time pref
+  // should be updated.
+  if (activity_day_start == today_start) {
+    pref_service_->SetInteger(prefs::kChildScreenTimeMilliseconds,
+                              (previous_activity + activity).InMilliseconds());
+    pref_service_->SetTime(prefs::kLastChildScreenTimeSaved, now);
+    pref_service_->CommitPendingWrite();
+  }
+}
+
+}  // namespace policy
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_activity_storage.h b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_activity_storage.h
new file mode 100644
index 0000000..0a30efd7
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_activity_storage.h
@@ -0,0 +1,55 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_POLICY_STATUS_COLLECTOR_CHILD_ACTIVITY_STORAGE_H_
+#define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_POLICY_STATUS_COLLECTOR_CHILD_ACTIVITY_STORAGE_H_
+
+#include <string>
+#include <vector>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/time/time.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.h"
+
+namespace base {
+class DictionaryValue;
+}
+
+class PrefService;
+
+namespace policy {
+
+// Stores activity data in the pref service. It is only used during user session
+// and for child users and retains the activity data up until a report is sent
+// to the server.
+class ChildActivityStorage : public ActivityStorage {
+ public:
+  // Forwards the arguments to ActivityStorage. Notice that |pref_service| is
+  // expected to be a profile pref service.
+  ChildActivityStorage(PrefService* pref_service,
+                       const std::string& pref_name,
+                       base::TimeDelta day_start_offset);
+  ~ChildActivityStorage() override;
+
+  // Adds an activity period.
+  //
+  // TODO(crbug.com/827386): make a more appropriate signature once using
+  // SimpleClockTest (as the |now| parameter is mostly for testing).
+  void AddActivityPeriod(base::Time start, base::Time end, base::Time now);
+
+  // Returns the list of stored activity periods.
+  std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod> GetStoredActivityPeriods();
+
+ private:
+  // Uses the PrefService to store child screen time.
+  void StoreChildScreenTime(base::Time activity_day_start,
+                            base::TimeDelta activity,
+                            base::Time now);
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChildActivityStorage);
+};
+
+}  // namespace policy
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_CHROMEOS_POLICY_STATUS_COLLECTOR_CHILD_ACTIVITY_STORAGE_H_
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_status_collector.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_status_collector.cc
index d80d81fd..2ac3539 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_status_collector.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_status_collector.cc
@@ -30,7 +30,7 @@
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/users/chrome_user_manager.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_activity_storage.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector_state.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
@@ -139,8 +139,7 @@
     : StatusCollector(provider,
                       chromeos::CrosSettings::Get(),
                       chromeos::PowerManagerClient::Get(),
-                      session_manager::SessionManager::Get(),
-                      activity_day_start),
+                      session_manager::SessionManager::Get()),
       pref_service_(pref_service),
       android_status_fetcher_(android_status_fetcher) {
   // protected fields of `StatusCollector`.
@@ -188,8 +187,8 @@
 
   DCHECK(pref_service_->GetInitializationStatus() !=
          PrefService::INITIALIZATION_STATUS_WAITING);
-  activity_storage_ = std::make_unique<ActivityStorage>(
-      pref_service_, prefs::kUserActivityTimes, activity_day_start, false);
+  activity_storage_ = std::make_unique<ChildActivityStorage>(
+      pref_service_, prefs::kUserActivityTimes, activity_day_start);
 }
 
 ChildStatusCollector::~ChildStatusCollector() {
@@ -284,7 +283,7 @@
   }
 
   Time now = GetCurrentTime();
-  Time reset_time = now.LocalMidnight() + activity_day_start_;
+  Time reset_time = activity_storage_->GetBeginningOfDay(now);
   if (reset_time > now)
     reset_time -= TimeDelta::FromDays(1);
   // Reset screen time if it has not been reset today.
@@ -302,11 +301,9 @@
     if (active_seconds < base::TimeDelta::FromSeconds(0) ||
         active_seconds >= (2 * kUpdateChildActiveTimeInterval)) {
       activity_storage_->AddActivityPeriod(now - kUpdateChildActiveTimeInterval,
-                                           now, now,
-                                           /*active_user_email=*/std::string());
+                                           now, now);
     } else {
-      activity_storage_->AddActivityPeriod(last_active_check_, now, now,
-                                           /*active_user_email=*/std::string());
+      activity_storage_->AddActivityPeriod(last_active_check_, now, now);
     }
 
     activity_storage_->PruneActivityPeriods(
@@ -322,7 +319,7 @@
 
   // Signed-in user is reported in child reporting.
   std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod> activity_times =
-      activity_storage_->GetFilteredActivityPeriods(/*omit_emails=*/false);
+      activity_storage_->GetStoredActivityPeriods();
 
   bool anything_reported = false;
   for (const auto& activity_period : activity_times) {
@@ -354,7 +351,7 @@
 
   // Signed-in user is reported in child reporting.
   std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod> activity_times =
-      activity_storage_->GetFilteredActivityPeriods(/*omit_emails=*/false);
+      activity_storage_->GetStoredActivityPeriods();
 
   bool anything_reported = false;
   for (const auto& activity_period : activity_times) {
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_status_collector.h b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_status_collector.h
index 981735f..20d3d04 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_status_collector.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/child_status_collector.h
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 namespace policy {
 
-class ActivityStorage;
+class ChildActivityStorage;
 class ChildStatusCollectorState;
 
 // Collects and summarizes the status of a child user in a Chrome OS device,
@@ -181,6 +181,9 @@
 
   AndroidStatusFetcher android_status_fetcher_;
 
+  // Stores and filters activity periods used for reporting.
+  std::unique_ptr<ChildActivityStorage> activity_storage_;
+
   base::WeakPtrFactory<ChildStatusCollector> weak_factory_{this};
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChildStatusCollector);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.cc
index b587f855..e0cbf93 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.cc
@@ -44,7 +44,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/login/users/chrome_user_manager.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/browser_policy_connector_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/enterprise_activity_storage.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector_state.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/cros_settings.h"
@@ -684,13 +684,11 @@
     const AndroidStatusFetcher& android_status_fetcher,
     const TpmStatusFetcher& tpm_status_fetcher,
     const EMMCLifetimeFetcher& emmc_lifetime_fetcher,
-    TimeDelta activity_day_start,
     bool is_enterprise_reporting)
     : StatusCollector(provider,
                       chromeos::CrosSettings::Get(),
                       chromeos::PowerManagerClient::Get(),
-                      session_manager::SessionManager::Get(),
-                      activity_day_start),
+                      session_manager::SessionManager::Get()),
       pref_service_(pref_service),
       volume_info_fetcher_(volume_info_fetcher),
       cpu_statistics_fetcher_(cpu_statistics_fetcher),
@@ -811,11 +809,8 @@
 
   DCHECK(pref_service_->GetInitializationStatus() !=
          PrefService::INITIALIZATION_STATUS_WAITING);
-  activity_storage_ = std::make_unique<ActivityStorage>(
-      pref_service_,
-      (is_enterprise_reporting_ ? prefs::kDeviceActivityTimes
-                                : prefs::kUserActivityTimes),
-      activity_day_start, is_enterprise_reporting_);
+  activity_storage_ = std::make_unique<EnterpriseActivityStorage>(
+      pref_service_, prefs::kDeviceActivityTimes);
 }
 
 DeviceStatusCollector::~DeviceStatusCollector() {
@@ -951,11 +946,10 @@
     if (active_seconds < 0 ||
         active_seconds >= static_cast<int>((2 * kIdlePollIntervalSeconds))) {
       activity_storage_->AddActivityPeriod(
-          now - TimeDelta::FromSeconds(kIdlePollIntervalSeconds), now, now,
+          now - TimeDelta::FromSeconds(kIdlePollIntervalSeconds), now,
           user_email);
     } else {
-      activity_storage_->AddActivityPeriod(last_idle_check_, now, now,
-                                           user_email);
+      activity_storage_->AddActivityPeriod(last_idle_check_, now, user_email);
     }
 
     activity_storage_->PruneActivityPeriods(
@@ -1034,7 +1028,7 @@
   CHECK(user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsChildUser());
 
   Time now = GetCurrentTime();
-  Time reset_time = now.LocalMidnight() + activity_day_start_;
+  Time reset_time = activity_storage_->GetBeginningOfDay(now);
   if (reset_time > now)
     reset_time -= TimeDelta::FromDays(1);
   // Reset screen time if it has not been reset today.
@@ -1052,10 +1046,9 @@
     if (active_seconds < base::TimeDelta::FromSeconds(0) ||
         active_seconds >= (2 * kUpdateChildActiveTimeInterval)) {
       activity_storage_->AddActivityPeriod(now - kUpdateChildActiveTimeInterval,
-                                           now, now,
-                                           GetUserForActivityReporting());
+                                           now, GetUserForActivityReporting());
     } else {
-      activity_storage_->AddActivityPeriod(last_active_check_, now, now,
+      activity_storage_->AddActivityPeriod(last_active_check_, now,
                                            GetUserForActivityReporting());
     }
 
@@ -1288,6 +1281,7 @@
     if (value.is_string())
       reporting_users.push_back(value.GetString());
   }
+
   activity_storage_->FilterActivityPeriodsByUsers(reporting_users);
 }
 
@@ -1404,11 +1398,26 @@
     const char* type_string;
     em::NetworkInterface::NetworkDeviceType type_constant;
   } kDeviceTypeMap[] = {
-    { shill::kTypeEthernet,  em::NetworkInterface::TYPE_ETHERNET,  },
-    { shill::kTypeWifi,      em::NetworkInterface::TYPE_WIFI,      },
-    { shill::kTypeWimax,     em::NetworkInterface::TYPE_WIMAX,     },
-    { shill::kTypeBluetooth, em::NetworkInterface::TYPE_BLUETOOTH, },
-    { shill::kTypeCellular,  em::NetworkInterface::TYPE_CELLULAR,  },
+      {
+          shill::kTypeEthernet,
+          em::NetworkInterface::TYPE_ETHERNET,
+      },
+      {
+          shill::kTypeWifi,
+          em::NetworkInterface::TYPE_WIFI,
+      },
+      {
+          shill::kTypeWimax,
+          em::NetworkInterface::TYPE_WIMAX,
+      },
+      {
+          shill::kTypeBluetooth,
+          em::NetworkInterface::TYPE_BLUETOOTH,
+      },
+      {
+          shill::kTypeCellular,
+          em::NetworkInterface::TYPE_CELLULAR,
+      },
   };
 
   // Maps shill device connection status to proto enum constants.
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.h b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.h
index f593463..3cf00c3 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector.h
@@ -62,6 +62,7 @@
 
 namespace policy {
 
+class EnterpriseActivityStorage;
 struct DeviceLocalAccount;
 class DeviceStatusCollectorState;
 
@@ -166,10 +167,6 @@
   // testing. A null callback can be passed for any *Fetcher parameter, to use
   // the default implementation. These callbacks are always executed on Blocking
   // Pool. Caller is responsible for passing already initialized |pref_service|.
-  // |activity_day_start| indicates what time does the new day start for
-  // activity reporting daily data aggregation. It is represented by the
-  // distance from midnight. If |is_enterprise_device| additional enterprise
-  // relevant status data will be reported.
   DeviceStatusCollector(PrefService* pref_service,
                         chromeos::system::StatisticsProvider* provider,
                         const VolumeInfoFetcher& volume_info_fetcher,
@@ -178,7 +175,6 @@
                         const AndroidStatusFetcher& android_status_fetcher,
                         const TpmStatusFetcher& tpm_status_fetcher,
                         const EMMCLifetimeFetcher& emmc_lifetime_fetcher,
-                        base::TimeDelta activity_day_start,
                         bool is_enterprise_reporting);
   ~DeviceStatusCollector() override;
 
@@ -454,6 +450,9 @@
 
   std::unique_ptr<PrefChangeRegistrar> pref_change_registrar_;
 
+  // Stores and filters activity periods used for reporting.
+  std::unique_ptr<EnterpriseActivityStorage> activity_storage_;
+
   base::WeakPtrFactory<DeviceStatusCollector> weak_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DeviceStatusCollector);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector_browsertest.cc
index c690245..e074467 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/device_status_collector_browsertest.cc
@@ -94,12 +94,6 @@
 
 namespace {
 
-// Time delta representing midnight 00:00.
-constexpr TimeDelta kMidnight;
-
-// Time delta representing 06:00AM.
-constexpr TimeDelta kSixAm = TimeDelta::FromHours(6);
-
 // Time delta representing 1 hour time interval.
 constexpr TimeDelta kHour = TimeDelta::FromHours(1);
 
@@ -139,7 +133,6 @@
       const policy::DeviceStatusCollector::TpmStatusFetcher& tpm_status_fetcher,
       const policy::DeviceStatusCollector::EMMCLifetimeFetcher&
           emmc_lifetime_fetcher,
-      TimeDelta activity_day_start,
       bool is_enterprise_device)
       : policy::DeviceStatusCollector(pref_service,
                                       provider,
@@ -149,11 +142,10 @@
                                       android_status_fetcher,
                                       tpm_status_fetcher,
                                       emmc_lifetime_fetcher,
-                                      activity_day_start,
                                       is_enterprise_device) {
     // Set the baseline time to a fixed value (1 hour after day start) to
     // prevent test flakiness due to a single activity period spanning two days.
-    SetBaselineTime(Time::Now().LocalMidnight() + activity_day_start + kHour);
+    SetBaselineTime(Time::Now().LocalMidnight() + kHour);
   }
 
   void UpdateUsageTime() { UpdateChildUsageTime(); }
@@ -515,14 +507,12 @@
           android_status_fetcher,
       const policy::DeviceStatusCollector::TpmStatusFetcher& tpm_status_fetcher,
       const policy::DeviceStatusCollector::EMMCLifetimeFetcher&
-          emmc_lifetime_fetcher,
-      const TimeDelta activity_day_start = kMidnight) {
+          emmc_lifetime_fetcher) {
     std::vector<em::VolumeInfo> expected_volume_info;
     status_collector_ = std::make_unique<TestingDeviceStatusCollector>(
         &local_state_, &fake_statistics_provider_, volume_info, cpu_stats,
         cpu_temp_fetcher, android_status_fetcher, tpm_status_fetcher,
-        emmc_lifetime_fetcher, activity_day_start,
-        true /* is_enterprise_device */);
+        emmc_lifetime_fetcher, true /* is_enterprise_device */);
   }
 
   void GetStatus() {
@@ -2004,227 +1994,6 @@
   shill::kStateOffline, em::NetworkState::OFFLINE, "", ""
 };
 
-// Tests activity reporting day start correctness.
-class DeviceStatusCollectorDayStartTest : public DeviceStatusCollectorTest {
- protected:
-  DeviceStatusCollectorDayStartTest() = default;
-  ~DeviceStatusCollectorDayStartTest() override = default;
-
-  void SetUp() override {
-    DeviceStatusCollectorTest::SetUp();
-    scoped_testing_cros_settings_.device_settings()->SetBoolean(
-        chromeos::kReportDeviceActivityTimes, true);
-  }
-
-  // Restarts device status collector for activity reporting tests with given
-  // |activity_day_start|.
-  void RestartStatusCollectorWithDayStart(TimeDelta activity_day_start) {
-    status_collector_ = std::make_unique<TestingDeviceStatusCollector>(
-        &local_state_, &fake_statistics_provider_,
-        base::BindRepeating(&GetEmptyVolumeInfo),
-        base::BindRepeating(&GetEmptyCPUStatistics),
-        base::BindRepeating(&GetEmptyCPUTempInfo),
-        base::BindRepeating(&GetEmptyAndroidStatus),
-        base::BindRepeating(&GetEmptyTpmStatus),
-        base::BindRepeating(&GetEmptyEMMCLifetimeEstimation),
-        activity_day_start, true /* is_enterprise_reporting */);
-  }
-
-  // Sets current test time to |time_since_midnight|.
-  void SetCurrentTime(TimeDelta time_since_midnight) {
-    status_collector_->SetBaselineTime(Time::Now().LocalMidnight() +
-                                       time_since_midnight);
-  }
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DeviceStatusCollectorDayStartTest);
-};
-
-TEST_F(DeviceStatusCollectorDayStartTest, ArbitraryActivityDayStart) {
-  ui::IdleState test_states[] = {ui::IDLE_STATE_ACTIVE, ui::IDLE_STATE_IDLE,
-                                 ui::IDLE_STATE_ACTIVE, ui::IDLE_STATE_ACTIVE};
-  const TimeDelta kNoon = TimeDelta::FromHours(12);
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kNoon);
-
-  // Test a single active sample.
-  status_collector_->Simulate(test_states, 1);
-  GetStatus();
-  EXPECT_EQ(1, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  device_status_.clear_active_periods();  // Clear the result protobuf.
-  // Test multiple consecutive active samples.
-  status_collector_->Simulate(test_states, 4);
-  GetStatus();
-  EXPECT_EQ(1, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(4 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-}
-
-TEST_F(DeviceStatusCollectorDayStartTest, ActivityCrossingDayStart) {
-  ui::IdleState test_states[] = {ui::IDLE_STATE_ACTIVE};
-
-  const TimeDelta kDayStart = TimeDelta::FromHours(6);
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kDayStart);
-  // Set time to 10 seconds after day start.
-  SetCurrentTime(kDayStart + TimeDelta::FromSeconds(10));
-  status_collector_->Simulate(test_states, 1);
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(2, device_status_.active_periods_size());
-
-  em::ActiveTimePeriod period0 = device_status_.active_periods(0);
-  em::ActiveTimePeriod period1 = device_status_.active_periods(1);
-  EXPECT_EQ(ActivePeriodMilliseconds() - 10000, period0.active_duration());
-  EXPECT_EQ(10000, period1.active_duration());
-
-  em::TimePeriod time_period0 = period0.time_period();
-  em::TimePeriod time_period1 = period1.time_period();
-  EXPECT_EQ(time_period0.end_timestamp(), time_period1.start_timestamp());
-  // Ensure that the start and end times for the period are a day apart.
-  EXPECT_EQ(time_period0.end_timestamp() - time_period0.start_timestamp(),
-            kMillisecondsPerDay);
-  EXPECT_EQ(time_period1.end_timestamp() - time_period1.start_timestamp(),
-            kMillisecondsPerDay);
-}
-
-TEST_F(DeviceStatusCollectorDayStartTest, ActivityDayStartChangesToLater) {
-  ui::IdleState test_states[] = {
-      ui::IDLE_STATE_ACTIVE, ui::IDLE_STATE_ACTIVE,
-  };
-
-  const TimeDelta kDayStart; /* Midnight */
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kDayStart);
-  // Set clock to 1h after day start and report 2 activities.
-  SetCurrentTime(kDayStart + kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 2);
-
-  // Move day starts to later hour.
-  const TimeDelta kLaterDayStart = kDayStart + TimeDelta::FromHours(6);
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kLaterDayStart);
-  // Set clock before day start and report 1 activity.
-  SetCurrentTime(kLaterDayStart - kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 1);
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(2, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(3 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(0).active_duration());
-  EXPECT_EQ(2 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(1).active_duration());
-
-  // Set clock after day start and report 1 activity.
-  SetCurrentTime(kLaterDayStart + kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 1);
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(3, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(4 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(0).active_duration());
-  EXPECT_EQ(2 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(1).active_duration());
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(2).active_duration());
-}
-
-TEST_F(DeviceStatusCollectorDayStartTest, ActivityDayStartChangesToEarlier) {
-  ui::IdleState test_states[] = {
-      ui::IDLE_STATE_ACTIVE, ui::IDLE_STATE_ACTIVE,
-  };
-
-  const TimeDelta kDayStart = TimeDelta::FromHours(6);
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kDayStart);
-  // Set clock after day start and report 2 activities.
-  SetCurrentTime(kDayStart + kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 2);
-
-  // Move day starts to earlier hour.
-  const TimeDelta kEarlierDayStart = kDayStart - TimeDelta::FromHours(3);
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kEarlierDayStart);
-  // Set clock before day start and report 1 activity.
-  SetCurrentTime(kEarlierDayStart - kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 1);
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(2, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(3 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(0).active_duration());
-  EXPECT_EQ(2 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(1).active_duration());
-
-  // Set clock after day start and report 1 activity.
-  SetCurrentTime(kEarlierDayStart + kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 1);
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(3, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(4 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(0).active_duration());
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(1).active_duration());
-  EXPECT_EQ(2 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(2).active_duration());
-}
-
-TEST_F(DeviceStatusCollectorDayStartTest,
-       ActivityDayStartGetsBackToTheSameValue) {
-  ui::IdleState test_states[] = {
-      ui::IDLE_STATE_ACTIVE, ui::IDLE_STATE_ACTIVE,
-  };
-
-  const TimeDelta kDayStart = TimeDelta::FromHours(0);
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kDayStart);
-  // Set clock after day start report 2 activities.
-  SetCurrentTime(kDayStart + kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 2);
-
-  // Move day starts to later hour.
-  const TimeDelta kLaterDayStart = kDayStart + TimeDelta::FromHours(6);
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kLaterDayStart);
-  // Set clock after day start and report 1 activity.
-  SetCurrentTime(kLaterDayStart + kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 1);
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(2, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(3 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  EXPECT_EQ(2 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(0).active_duration());
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(1).active_duration());
-
-  // Move day start back.
-  RestartStatusCollectorWithDayStart(kDayStart);
-  // Progress clock from the previous report.
-  SetCurrentTime(kLaterDayStart + 2 * kHour);
-  status_collector_->Simulate(test_states, 1);
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(2, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(4 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  EXPECT_EQ(3 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(0).active_duration());
-  EXPECT_EQ(1 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            device_status_.active_periods(1).active_duration());
-}
-
 class DeviceStatusCollectorNetworkInterfacesTest
     : public DeviceStatusCollectorTest {
  protected:
@@ -2454,472 +2223,4 @@
   VerifyNetworkReporting();
 }
 
-// Tests collecting device status for registered consumer device.
-class ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest
-    : public DeviceStatusCollectorTest {
- public:
-  ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest() {
-    user_account_id_ = AccountId::FromUserEmail("user0@gmail.com");
-    MockChildUser(user_account_id_);
-    scoped_feature_list_.InitAndDisableFeature(features::kUsageTimeLimitPolicy);
-  }
-
-  ~ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest() override = default;
-
- protected:
-  void RestartStatusCollector(
-      const policy::DeviceStatusCollector::VolumeInfoFetcher& volume_info,
-      const policy::DeviceStatusCollector::CPUStatisticsFetcher& cpu_stats,
-      const policy::DeviceStatusCollector::CPUTempFetcher& cpu_temp_fetcher,
-      const policy::DeviceStatusCollector::AndroidStatusFetcher&
-          android_status_fetcher,
-      const policy::DeviceStatusCollector::TpmStatusFetcher& tpm_status_fetcher,
-      const policy::DeviceStatusCollector::EMMCLifetimeFetcher&
-          emmc_lifetime_fetcher,
-      const TimeDelta activity_day_start = kMidnight) override {
-    status_collector_ = std::make_unique<TestingDeviceStatusCollector>(
-        &profile_pref_service_, &fake_statistics_provider_, volume_info,
-        cpu_stats, cpu_temp_fetcher, android_status_fetcher, tpm_status_fetcher,
-        emmc_lifetime_fetcher, activity_day_start,
-        false /* is_enterprise_reporting */);
-  }
-
-  void ExpectChildScreenTimeMilliseconds(int64_t duration) {
-    profile_pref_service_.CommitPendingWrite(
-        base::OnceClosure(),
-        base::BindOnce(
-            [](int64_t duration,
-               TestingPrefServiceSimple* profile_pref_service_) {
-              EXPECT_EQ(duration, profile_pref_service_->GetInteger(
-                                      prefs::kChildScreenTimeMilliseconds));
-            },
-            duration, &profile_pref_service_));
-  }
-
-  void ExpectLastChildScreenTimeReset(Time time) {
-    profile_pref_service_.CommitPendingWrite(
-        base::OnceClosure(),
-        base::BindOnce(
-            [](Time time, TestingPrefServiceSimple* profile_pref_service_) {
-              EXPECT_EQ(time, profile_pref_service_->GetTime(
-                                  prefs::kLastChildScreenTimeReset));
-            },
-            time, &profile_pref_service_));
-  }
-
-  AccountId user_account_id_;
-  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_;
-};
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest, ReportingBootMode) {
-  fake_statistics_provider_.SetMachineStatistic(
-      chromeos::system::kDevSwitchBootKey,
-      chromeos::system::kDevSwitchBootValueVerified);
-
-  GetStatus();
-
-  EXPECT_TRUE(device_status_.has_boot_mode());
-  EXPECT_EQ("Verified", device_status_.boot_mode());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest,
-       NotReportingWriteProtectSwitch) {
-  fake_statistics_provider_.SetMachineStatistic(
-      chromeos::system::kFirmwareWriteProtectBootKey,
-      chromeos::system::kFirmwareWriteProtectBootValueOn);
-
-  GetStatus();
-
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_write_protect_switch());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest, ReportingArcStatus) {
-  RestartStatusCollector(
-      base::BindRepeating(&GetEmptyVolumeInfo),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyCPUStatistics),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyCPUTempInfo),
-      base::BindRepeating(&GetFakeAndroidStatus, kArcStatus, kDroidGuardInfo),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyTpmStatus),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyEMMCLifetimeEstimation));
-
-  testing_profile_->GetPrefs()->SetBoolean(prefs::kReportArcStatusEnabled,
-                                           true);
-
-  GetStatus();
-
-  EXPECT_EQ(kArcStatus, session_status_.android_status().status_payload());
-  EXPECT_EQ(kDroidGuardInfo,
-            session_status_.android_status().droid_guard_info());
-  // In tests, GetUserDMToken returns the e-mail for easy verification.
-  EXPECT_EQ(user_account_id_.GetUserEmail(), session_status_.user_dm_token());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest,
-       ReportingPartialVersionInfo) {
-  GetStatus();
-
-  // Should only report OS version.
-  EXPECT_TRUE(device_status_.has_os_version());
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_browser_version());
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_channel());
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_firmware_version());
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_tpm_version_info());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest,
-       NotReportingVolumeInfo) {
-  std::vector<std::string> expected_mount_points;
-  std::vector<em::VolumeInfo> expected_volume_info;
-  for (const auto& mount_info :
-       DiskMountManager::GetInstance()->mount_points()) {
-    expected_mount_points.push_back(mount_info.first);
-  }
-  expected_mount_points.push_back(kExternalMountPoint);
-
-  for (const std::string& mount_point : expected_mount_points) {
-    em::VolumeInfo info;
-    info.set_volume_id(mount_point);
-    info.set_storage_total(12345678);
-    info.set_storage_free(1234567);
-    expected_volume_info.push_back(info);
-  }
-  EXPECT_FALSE(expected_volume_info.empty());
-
-  RestartStatusCollector(
-      base::BindRepeating(&GetFakeVolumeInfo, expected_volume_info),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyCPUStatistics),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyCPUTempInfo),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyAndroidStatus),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyTpmStatus),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyEMMCLifetimeEstimation));
-  content::RunAllTasksUntilIdle();
-
-  GetStatus();
-
-  EXPECT_EQ(0, device_status_.volume_infos_size());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest, NotReportingUsers) {
-  const AccountId account_id0(AccountId::FromUserEmail("user0@gmail.com"));
-  const AccountId account_id1(AccountId::FromUserEmail("user1@gmail.com"));
-  user_manager_->AddUserWithAffiliationAndType(account_id0, true,
-                                               user_manager::USER_TYPE_REGULAR);
-  user_manager_->AddUserWithAffiliationAndType(account_id1, true,
-                                               user_manager::USER_TYPE_CHILD);
-
-  GetStatus();
-
-  EXPECT_EQ(0, device_status_.users_size());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest,
-       NotReportingOSUpdateStatus) {
-  MockPlatformVersion("1234.0.0");
-  MockAutoLaunchKioskAppWithRequiredPlatformVersion(
-      fake_kiosk_device_local_account_, "1234.0.0");
-
-  GetStatus();
-
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_os_update_status());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest,
-       NotReportingDeviceHardwareStatus) {
-  const std::string full_cpu_usage("cpu  500 0 500 0");
-
-  std::vector<em::CPUTempInfo> expected_temp_info;
-  for (int i = 0; i < 5; ++i) {
-    em::CPUTempInfo info;
-    info.set_cpu_temp(100);
-    info.set_cpu_label("Core");
-    expected_temp_info.push_back(info);
-  }
-
-  status_collector_->RefreshSampleResourceUsage();
-
-  RestartStatusCollector(
-      base::BindRepeating(&GetEmptyVolumeInfo),
-      base::BindRepeating(&GetFakeCPUStatistics, full_cpu_usage),
-      base::BindRepeating(&GetFakeCPUTempInfo, expected_temp_info),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyAndroidStatus),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyTpmStatus),
-      base::BindRepeating(&GetEmptyEMMCLifetimeEstimation));
-  content::RunAllTasksUntilIdle();
-
-  GetStatus();
-
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_sound_volume());
-  EXPECT_EQ(0, device_status_.cpu_utilization_pct_samples().size());
-  EXPECT_EQ(0, device_status_.cpu_temp_infos_size());
-  EXPECT_EQ(0, device_status_.system_ram_free_samples().size());
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_system_ram_total());
-  EXPECT_FALSE(device_status_.has_tpm_status_info());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest, TimeZoneReporting) {
-  const std::string timezone =
-      base::UTF16ToUTF8(chromeos::system::TimezoneSettings::GetInstance()
-                            ->GetCurrentTimezoneID());
-
-  GetStatus();
-
-  EXPECT_TRUE(session_status_.has_time_zone());
-  EXPECT_EQ(timezone, session_status_.time_zone());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest,
-       ActivityTimesFeatureDisable) {
-  scoped_testing_cros_settings_.device_settings()->SetBoolean(
-      chromeos::kReportDeviceActivityTimes, true);
-  scoped_testing_cros_settings_.device_settings()->SetBoolean(
-      chromeos::kReportDeviceUsers, true);
-  ui::IdleState test_states[] = {ui::IDLE_STATE_ACTIVE, ui::IDLE_STATE_ACTIVE,
-                                 ui::IDLE_STATE_ACTIVE};
-  status_collector_->Simulate(test_states, 3);
-
-  GetStatus();
-  EXPECT_EQ(0, device_status_.active_periods_size());
-}
-
-// Tests collecting device status for registered consumer device when time
-// limit feature is enabled.
-class ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest
-    : public ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitDisabledTest {
- public:
-  ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest() {
-    scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature(features::kUsageTimeLimitPolicy);
-  }
-  ~ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest() override = default;
-
- private:
-  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_;
-};
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest,
-       ReportingActivityTimesSessionTransistions) {
-  DeviceStateTransitions test_states[] = {
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,  // Check while inactive
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive};
-  SimulateStateChanges(test_states,
-                       sizeof(test_states) / sizeof(DeviceStateTransitions));
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(1, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(5 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  ExpectChildScreenTimeMilliseconds(5 * ActivePeriodMilliseconds());
-  EXPECT_EQ(user_account_id_.GetUserEmail(),
-            device_status_.active_periods(0).user_email());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest,
-       ReportingActivityTimesSleepTransistions) {
-  DeviceStateTransitions test_states[] = {
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kEnterSleep,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,  // Check while inactive
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSleep,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kEnterSleep,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSleep,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered};
-  SimulateStateChanges(test_states,
-                       sizeof(test_states) / sizeof(DeviceStateTransitions));
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(1, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(4 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  ExpectChildScreenTimeMilliseconds(4 * ActivePeriodMilliseconds());
-  EXPECT_EQ(user_account_id_.GetUserEmail(),
-            device_status_.active_periods(0).user_email());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest,
-       ReportingActivityTimesIdleTransitions) {
-  DeviceStateTransitions test_states[] = {
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kEnterIdleState,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,  // Check while inactive
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,  // Check while inactive
-      DeviceStateTransitions::kLeaveIdleState,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive};
-  SimulateStateChanges(test_states,
-                       sizeof(test_states) / sizeof(DeviceStateTransitions));
-
-  GetStatus();
-
-  ASSERT_EQ(1, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(5 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  ExpectChildScreenTimeMilliseconds(5 * ActivePeriodMilliseconds());
-  EXPECT_EQ(user_account_id_.GetUserEmail(),
-            device_status_.active_periods(0).user_email());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest, ActivityKeptInPref) {
-  EXPECT_TRUE(
-      profile_pref_service_.GetDictionary(prefs::kUserActivityTimes)->empty());
-  base::Time initial_time = base::Time::Now() + kHour;
-  status_collector_->SetBaselineTime(initial_time);
-
-  DeviceStateTransitions test_states[] = {
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,  // Check while inactive
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive};
-  SimulateStateChanges(test_states,
-                       sizeof(test_states) / sizeof(DeviceStateTransitions));
-  EXPECT_FALSE(
-      profile_pref_service_.GetDictionary(prefs::kUserActivityTimes)->empty());
-
-  // Process the list a second time after restarting the collector. It should be
-  // able to count the active periods found by the original collector, because
-  // the results are stored in a pref.
-  RestartStatusCollector(base::BindRepeating(&GetEmptyVolumeInfo),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyCPUStatistics),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyCPUTempInfo),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyAndroidStatus),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyTpmStatus),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyEMMCLifetimeEstimation));
-  status_collector_->SetBaselineTime(initial_time);
-  SimulateStateChanges(test_states,
-                       sizeof(test_states) / sizeof(DeviceStateTransitions));
-
-  GetStatus();
-  EXPECT_EQ(12 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  ExpectChildScreenTimeMilliseconds(12 * ActivePeriodMilliseconds());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest,
-       ActivityNotWrittenToLocalState) {
-  EXPECT_TRUE(local_state_.GetDictionary(prefs::kDeviceActivityTimes)->empty());
-
-  DeviceStateTransitions test_states[] = {
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,  // Check while inactive
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,  // Check while inactive
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,  // Check while inactive
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive};
-  SimulateStateChanges(test_states,
-                       sizeof(test_states) / sizeof(DeviceStateTransitions));
-  GetStatus();
-  EXPECT_EQ(1, device_status_.active_periods_size());
-  EXPECT_EQ(5 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  ExpectChildScreenTimeMilliseconds(5 * ActivePeriodMilliseconds());
-  // Nothing should be written to local state, because it is only used for
-  // enterprise reporting.
-  EXPECT_TRUE(local_state_.GetDictionary(prefs::kDeviceActivityTimes)->empty());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest, BeforeDayStart) {
-  RestartStatusCollector(base::BindRepeating(&GetEmptyVolumeInfo),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyCPUStatistics),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyCPUTempInfo),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyAndroidStatus),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyTpmStatus),
-                         base::BindRepeating(&GetEmptyEMMCLifetimeEstimation),
-                         kSixAm);
-  // 04:00 AM
-  Time initial_time = Time::Now().LocalMidnight() + TimeDelta::FromHours(4);
-  status_collector_->SetBaselineTime(initial_time);
-  EXPECT_TRUE(
-      profile_pref_service_.GetDictionary(prefs::kUserActivityTimes)->empty());
-
-  DeviceStateTransitions test_states[] = {
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kPeriodicCheckTriggered,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive};
-  SimulateStateChanges(test_states,
-                       sizeof(test_states) / sizeof(DeviceStateTransitions));
-  GetStatus();
-  // 4 is the number of states yielding an active period with duration of
-  // ActivePeriodMilliseconds
-  EXPECT_EQ(4 * ActivePeriodMilliseconds(),
-            GetActiveMilliseconds(device_status_));
-  ExpectChildScreenTimeMilliseconds(4 * ActivePeriodMilliseconds());
-  ExpectLastChildScreenTimeReset(initial_time);
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest,
-       ActivityCrossingMidnight) {
-  DeviceStateTransitions test_states[] = {
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive,
-      DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive};
-
-  // Set the baseline time to 15 seconds before midnight, so the activity is
-  // split between two days.
-  status_collector_->SetBaselineTime(Time::Now().LocalMidnight() -
-                                     TimeDelta::FromSeconds(15));
-  SimulateStateChanges(test_states,
-                       sizeof(test_states) / sizeof(DeviceStateTransitions));
-  GetStatus();
-  ASSERT_EQ(2, device_status_.active_periods_size());
-
-  em::ActiveTimePeriod period0 = device_status_.active_periods(0);
-  em::ActiveTimePeriod period1 = device_status_.active_periods(1);
-  EXPECT_EQ(ActivePeriodMilliseconds() - 15000, period0.active_duration());
-  EXPECT_EQ(15000, period1.active_duration());
-
-  em::TimePeriod time_period0 = period0.time_period();
-  em::TimePeriod time_period1 = period1.time_period();
-
-  EXPECT_EQ(time_period0.end_timestamp(), time_period1.start_timestamp());
-
-  // Ensure that the start and end times for the period are a day apart.
-  EXPECT_EQ(time_period0.end_timestamp() - time_period0.start_timestamp(),
-            kMillisecondsPerDay);
-  EXPECT_EQ(time_period1.end_timestamp() - time_period1.start_timestamp(),
-            kMillisecondsPerDay);
-  ExpectChildScreenTimeMilliseconds(0.5 * ActivePeriodMilliseconds());
-}
-
-TEST_F(ConsumerDeviceStatusCollectorTimeLimitEnabledTest, ClockChanged) {
-  DeviceStateTransitions test_states[1] = {
-      DeviceStateTransitions::kEnterSessionActive};
-  base::Time initial_time =
-      Time::Now().LocalMidnight() + base::TimeDelta::FromHours(1);
-  status_collector_->SetBaselineTime(initial_time);
-  SimulateStateChanges(test_states, 1);
-
-  // Simulate clock change.
-  status_collector_->SetBaselineTime(initial_time - TimeDelta::FromMinutes(30));
-  test_states[0] = DeviceStateTransitions::kLeaveSessionActive;
-  SimulateStateChanges(test_states, 1);
-
-  GetStatus();
-  ASSERT_EQ(1, device_status_.active_periods_size());
-  ExpectChildScreenTimeMilliseconds(ActivePeriodMilliseconds());
-}
-
 }  // namespace policy
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/enterprise_activity_storage.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/enterprise_activity_storage.cc
new file mode 100644
index 0000000..0ef94f3
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/enterprise_activity_storage.cc
@@ -0,0 +1,104 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/enterprise_activity_storage.h"
+
+#include <stdint.h>
+
+#include "base/values.h"
+#include "components/prefs/pref_service.h"
+#include "components/prefs/scoped_user_pref_update.h"
+
+namespace policy {
+
+EnterpriseActivityStorage::EnterpriseActivityStorage(
+    PrefService* pref_service,
+    const std::string& pref_name)
+    : ActivityStorage(pref_service,
+                      pref_name,
+                      /*day_start_offset=*/base::TimeDelta::FromSeconds(0)) {}
+
+EnterpriseActivityStorage::~EnterpriseActivityStorage() = default;
+
+void EnterpriseActivityStorage::AddActivityPeriod(
+    base::Time start,
+    base::Time end,
+    const std::string& active_user_email) {
+  DCHECK(start <= end);
+
+  DictionaryPrefUpdate update(pref_service_, pref_name_);
+  base::DictionaryValue* activity_times = update.Get();
+
+  // Assign the period to day buckets in local time.
+  base::Time midnight = GetBeginningOfDay(start);
+  while (midnight < end) {
+    midnight += base::TimeDelta::FromDays(1);
+    int64_t activity = (std::min(end, midnight) - start).InMilliseconds();
+
+    const std::string key =
+        MakeActivityPeriodPrefKey(TimestampToDayKey(start), active_user_email);
+    int previous_activity = 0;
+    activity_times->GetInteger(key, &previous_activity);
+    activity_times->SetInteger(key, previous_activity + activity);
+    start = midnight;
+  }
+}
+
+std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod>
+EnterpriseActivityStorage::GetFilteredActivityPeriods(bool omit_emails) {
+  DictionaryPrefUpdate update(pref_service_, pref_name_);
+  base::DictionaryValue* stored_activity_periods = update.Get();
+
+  base::DictionaryValue filtered_activity_periods;
+  if (omit_emails) {
+    std::vector<std::string> empty_user_list;
+    ProcessActivityPeriods(*stored_activity_periods, empty_user_list,
+                           &filtered_activity_periods);
+    stored_activity_periods = &filtered_activity_periods;
+  }
+
+  return GetActivityPeriodsFromPref(*stored_activity_periods);
+}
+
+void EnterpriseActivityStorage::FilterActivityPeriodsByUsers(
+    const std::vector<std::string>& reporting_users) {
+  const base::DictionaryValue* stored_activity_periods =
+      pref_service_->GetDictionary(pref_name_);
+  base::DictionaryValue filtered_activity_periods;
+  ProcessActivityPeriods(*stored_activity_periods, reporting_users,
+                         &filtered_activity_periods);
+  pref_service_->Set(pref_name_, filtered_activity_periods);
+}
+
+// static
+void EnterpriseActivityStorage::ProcessActivityPeriods(
+    const base::DictionaryValue& activity_times,
+    const std::vector<std::string>& reporting_users,
+    base::DictionaryValue* const filtered_times) {
+  std::set<std::string> reporting_users_set(reporting_users.begin(),
+                                            reporting_users.end());
+  const std::string empty;
+  for (const auto& it : activity_times.DictItems()) {
+    DCHECK(it.second.is_int());
+    int64_t timestamp;
+    std::string user_email;
+    if (!ParseActivityPeriodPrefKey(it.first, &timestamp, &user_email))
+      continue;
+    if (!user_email.empty() && reporting_users_set.count(user_email) == 0) {
+      int value = 0;
+      const std::string timestamp_str =
+          MakeActivityPeriodPrefKey(timestamp, empty);
+      const base::Value* prev_value = filtered_times->FindKeyOfType(
+          timestamp_str, base::Value::Type::INTEGER);
+      if (prev_value)
+        value = prev_value->GetInt();
+      filtered_times->SetKey(timestamp_str,
+                             base::Value(value + it.second.GetInt()));
+    } else {
+      filtered_times->SetKey(it.first, it.second.Clone());
+    }
+  }
+}
+
+}  // namespace policy
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/enterprise_activity_storage.h b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/enterprise_activity_storage.h
new file mode 100644
index 0000000..fc858ec
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/enterprise_activity_storage.h
@@ -0,0 +1,58 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_POLICY_STATUS_COLLECTOR_ENTERPRISE_ACTIVITY_STORAGE_H_
+#define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_POLICY_STATUS_COLLECTOR_ENTERPRISE_ACTIVITY_STORAGE_H_
+
+#include <string>
+#include <vector>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/time/time.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/activity_storage.h"
+
+namespace base {
+class DictionaryValue;
+}
+
+class PrefService;
+
+namespace policy {
+
+class EnterpriseActivityStorage : public ActivityStorage {
+ public:
+  // Forwards the arguments to ActivityStorage.
+  EnterpriseActivityStorage(PrefService* pref_service,
+                            const std::string& pref_name);
+  ~EnterpriseActivityStorage() override;
+
+  // Adds an activity period. Accepts empty |active_user_email| if it should not
+  // be stored.
+  void AddActivityPeriod(base::Time start,
+                         base::Time end,
+                         const std::string& active_user_email);
+
+  // Returns the list of stored activity periods. Aggregated data is returned
+  // without email addresses if |omit_emails| is set.
+  std::vector<ActivityStorage::ActivityPeriod> GetFilteredActivityPeriods(
+      bool omit_emails);
+
+  // Updates stored activity period according to users' reporting preferences.
+  // Removes user's email and aggregates the activity data if user's information
+  // should no longer be reported.
+  void FilterActivityPeriodsByUsers(
+      const std::vector<std::string>& reporting_users);
+
+ private:
+  static void ProcessActivityPeriods(
+      const base::DictionaryValue& activity_times,
+      const std::vector<std::string>& reporting_users,
+      base::DictionaryValue* const filtered_times);
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(EnterpriseActivityStorage);
+};
+
+}  // namespace policy
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_CHROMEOS_POLICY_STATUS_COLLECTOR_ENTERPRISE_ACTIVITY_STORAGE_H_
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector.cc
index 95bc288..4cae5d5 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector.cc
@@ -102,13 +102,11 @@
     chromeos::system::StatisticsProvider* provider,
     chromeos::CrosSettings* cros_settings,
     chromeos::PowerManagerClient* power_manager,
-    session_manager::SessionManager* session_manager,
-    base::TimeDelta activity_day_start)
+    session_manager::SessionManager* session_manager)
     : statistics_provider_(provider),
       cros_settings_(cros_settings),
       power_manager_(power_manager),
-      session_manager_(session_manager),
-      activity_day_start_(activity_day_start) {}
+      session_manager_(session_manager) {}
 
 StatusCollector::~StatusCollector() = default;
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector.h b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector.h
index d34c2a2..7ec1a05 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_collector/status_collector.h
@@ -77,8 +77,7 @@
   StatusCollector(chromeos::system::StatisticsProvider* provider,
                   chromeos::CrosSettings* cros_settings,
                   chromeos::PowerManagerClient* power_manager,
-                  session_manager::SessionManager* session_manager,
-                  base::TimeDelta activity_day_start);
+                  session_manager::SessionManager* session_manager);
   virtual ~StatusCollector();
 
   // Gathers status information and calls the passed response callback.
@@ -131,18 +130,11 @@
   // Session manager. Used to listen to session state changes.
   session_manager::SessionManager* const session_manager_;
 
-  // Stores and filters activity periods used for reporting.
-  std::unique_ptr<ActivityStorage> activity_storage_;
-
   // Cached values of the reporting settings.
   bool report_version_info_ = false;
   bool report_activity_times_ = false;
   bool report_boot_mode_ = false;
 
-  // New day start time used to separate the children usage time into different
-  // days.
-  const base::TimeDelta activity_day_start_;
-
   std::unique_ptr<chromeos::CrosSettings::ObserverSubscription>
       version_info_subscription_;
   std::unique_ptr<chromeos::CrosSettings::ObserverSubscription>
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/status_uploader_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/status_uploader_unittest.cc
index a314bb8..5e9cffc1 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/status_uploader_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/status_uploader_unittest.cc
@@ -64,7 +64,6 @@
             policy::DeviceStatusCollector::AndroidStatusFetcher(),
             policy::DeviceStatusCollector::TpmStatusFetcher(),
             policy::DeviceStatusCollector::EMMCLifetimeFetcher(),
-            base::TimeDelta(), /* Day starts at midnight */
             true /* is_enterprise_device */) {}
 
   MOCK_METHOD1(GetStatusAsync, void(const policy::StatusCollectorCallback&));
diff --git a/chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_controller_impl.cc b/chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_controller_impl.cc
index ba94ab55..a703a13e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_controller_impl.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_controller_impl.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_constants.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
 #include "chrome/browser/signin/identity_manager_factory.h"
+#include "chromeos/constants/chromeos_features.h"
 #include "chromeos/constants/chromeos_switches.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "services/identity/public/cpp/access_token_fetcher.h"
@@ -106,14 +107,17 @@
     const base::Optional<std::string>& custom_header_value) {
   DCHECK(webview_host_);
 
-  if (!custom_header_value.has_value() ||
-      !base::EqualsCaseInsensitiveASCII(custom_header_value.value(),
-                                        kDeviceOnboardingExperimentName)) {
+  bool eligible =
+      custom_header_value.has_value() &&
+      base::EqualsCaseInsensitiveASCII(custom_header_value.value(),
+                                       kDeviceOnboardingExperimentName);
+  if (!eligible ||
+      !base::FeatureList::IsEnabled(features::kSupervisionOnboardingScreens)) {
     webview_host_->ExitFlow();
-    return;
   }
 
-  profile_->GetPrefs()->SetBoolean(ash::prefs::kKioskNextShellEligible, true);
+  profile_->GetPrefs()->SetBoolean(ash::prefs::kKioskNextShellEligible,
+                                   eligible);
 }
 
 }  // namespace supervision
diff --git a/chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_controller_impl_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_controller_impl_unittest.cc
index 41a4aa5..dab40b9 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_controller_impl_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_controller_impl_unittest.cc
@@ -8,10 +8,12 @@
 
 #include "ash/public/cpp/ash_pref_names.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/supervision/mojom/onboarding_controller.mojom.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/supervision/onboarding_constants.h"
 #include "chrome/browser/signin/identity_test_environment_profile_adaptor.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
+#include "chromeos/constants/chromeos_features.h"
 #include "chromeos/constants/chromeos_switches.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "services/identity/public/cpp/identity_manager.h"
@@ -171,7 +173,11 @@
             "https://example.com/*");
 }
 
-TEST_F(OnboardingControllerTest, StayInFlowWhenHeaderValueIsCorrect) {
+TEST_F(OnboardingControllerTest,
+       StayInFlowWhenHeaderValueIsCorrectAndFlagIsSet) {
+  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
+  scoped_feature_list.InitAndEnableFeature(
+      features::kSupervisionOnboardingScreens);
   BindWebviewHost();
 
   webview_host()->set_custom_header_value(kDeviceOnboardingExperimentName);
@@ -180,6 +186,15 @@
   EXPECT_FALSE(webview_host()->exited_flow());
 }
 
+TEST_F(OnboardingControllerTest, ExitFlowWhenFlagIsNotSet) {
+  BindWebviewHost();
+
+  webview_host()->set_custom_header_value(kDeviceOnboardingExperimentName);
+  WaitForAuthRequestAndReturnToken("fake_access_token");
+
+  EXPECT_TRUE(webview_host()->exited_flow());
+}
+
 TEST_F(OnboardingControllerTest, ExitFlowWhenHeaderValueIsMissing) {
   BindWebviewHost();
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/wilco_dtc_supportd_web_request_service.cc b/chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/wilco_dtc_supportd_web_request_service.cc
index 6ccd5f56..8a7da21 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/wilco_dtc_supportd_web_request_service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/wilco_dtc_supportd_web_request_service.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "net/base/load_flags.h"
 #include "net/base/net_errors.h"
 #include "net/base/url_util.h"
+#include "net/http/http_request_headers.h"
 #include "net/http/http_response_headers.h"
 #include "net/http/http_status_code.h"
 #include "services/network/public/cpp/resource_request.h"
@@ -203,6 +204,13 @@
   active_request_ = std::move(request_queue_.front());
   request_queue_.pop();
 
+  // Do not override a Content-Type header if |request_body| is not empty.
+  std::string content_type;
+  if (!active_request_->request_body.empty() &&
+      !active_request_->request->headers.GetHeader(
+          net::HttpRequestHeaders::kContentType, &content_type)) {
+    content_type = "text/plain";
+  }
   url_loader_ = network::SimpleURLLoader::Create(
       std::move(active_request_->request), traffic_annotation);
   // Allows non-empty response body in case of HTTP errors.
@@ -210,7 +218,7 @@
 
   if (!active_request_->request_body.empty()) {
     url_loader_->AttachStringForUpload(active_request_->request_body,
-                                       "text/plain");
+                                       content_type);
   }
   // Do not retry.
   url_loader_->SetRetryOptions(0, network::SimpleURLLoader::RETRY_NEVER);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/wilco_dtc_supportd_web_request_service_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/wilco_dtc_supportd_web_request_service_unittest.cc
index f9f01c5..da4af570 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/wilco_dtc_supportd_web_request_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/wilco_dtc_supportd_web_request_service_unittest.cc
@@ -14,9 +14,11 @@
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_piece.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/wilco_dtc_supportd/mojo_utils.h"
 #include "chrome/services/wilco_dtc_supportd/public/mojom/wilco_dtc_supportd.mojom.h"
 #include "net/base/net_errors.h"
+#include "net/http/http_request_headers.h"
 #include "net/http/http_status_code.h"
 #include "services/network/public/cpp/resource_request.h"
 #include "services/network/public/cpp/weak_wrapper_shared_url_loader_factory.h"
@@ -78,6 +80,7 @@
   // * web request parameters:
   //   * |http_method|
   //   * |url|
+  //   * |headers|
   //   * |request_body|
   // * |request_result| - once the request is complete, this structure contains
   //                      web response.
@@ -86,12 +89,12 @@
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod
           http_method,
       const std::string& url,
+      const std::vector<base::StringPiece>& headers,
       const std::string& request_body,
       std::unique_ptr<WebRequestResult>* request_result,
       base::RunLoop* run_loop) {
     web_request_service()->PerformRequest(
-        http_method, GURL(url), std::vector<base::StringPiece>() /* headers */,
-        request_body,
+        http_method, GURL(url), headers, request_body,
         base::BindOnce(
             &WilcoDtcSupportdWebRequestServiceTest::OnRequestComplete,
             base::Unretained(this), request_result, run_loop->QuitClosure()));
@@ -117,6 +120,21 @@
     return web_request_service_.get();
   }
 
+  // Returns a Content-Type header value or empty string if none.
+  std::string GetContentTypeFromPendingRequest(const std::string& url) {
+    const network::ResourceRequest* request;
+    if (!test_url_loader_factory_.IsPending(GURL(url).spec(), &request) ||
+        !request) {
+      return "";
+    }
+    std::string content_type_value;
+    if (!request->headers.GetHeader(net::HttpRequestHeaders::kContentType,
+                                    &content_type_value)) {
+      return "";
+    }
+    return content_type_value;
+  }
+
  private:
   void OnRequestComplete(
       std::unique_ptr<WebRequestResult>* request_result,
@@ -147,8 +165,8 @@
                            WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kMaxValue) +
       1);
 
-  StartWebRequest(kInvalidHttpMethod, kFakeUrl, kFakeRequestBody,
-                  &request_result, &run_loop);
+  StartWebRequest(kInvalidHttpMethod, kFakeUrl, {} /* headers */,
+                  kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
   // The test fails with a network error on the same thread.
   ASSERT_TRUE(request_result);
   EXPECT_EQ(request_result->status,
@@ -164,7 +182,7 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kGet,
-      kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
   // The test fails with a network error on the same thread.
   ASSERT_TRUE(request_result);
   EXPECT_EQ(request_result->status,
@@ -180,7 +198,8 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kHead,
-      kFakeUrl, "" /* request_body */, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, "" /* request_body */, &request_result,
+      &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
   InjectNetworkResponse(kFakeUrl,
                         std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK),
@@ -194,13 +213,18 @@
 }
 
 TEST_F(WilcoDtcSupportdWebRequestServiceTest, HttpMethodPostNonEmptyBody) {
+  constexpr char kContentTypeValue[] = "text/xml";
+  const std::string kContentTypeHeader = base::StringPrintf(
+      "%s:%s", net::HttpRequestHeaders::kContentType, kContentTypeValue);
   std::unique_ptr<WebRequestResult> request_result;
   base::RunLoop run_loop;
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPost,
-      kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {kContentTypeHeader}, kFakeRequestBody, &request_result,
+      &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
+  EXPECT_EQ(kContentTypeValue, GetContentTypeFromPendingRequest(kFakeUrl));
   InjectNetworkResponse(kFakeUrl,
                         std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK),
                         net::OK, kFakeResponseBody);
@@ -218,7 +242,8 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPut,
-      kFakeUrl, "" /* request_body */, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, "" /* request_body */, &request_result,
+      &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
   InjectNetworkResponse(kFakeUrl,
                         std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK),
@@ -237,7 +262,7 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPost,
-      kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
   InjectNetworkResponse(kFakeUrl, nullptr /* response_status */, net::OK,
                         "" /* response_body */);
@@ -257,7 +282,8 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kGet,
-      kFakeUrl, "" /* request_body */, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, "" /* request_body */, &request_result,
+      &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
   InjectNetworkResponse(kFakeUrl, nullptr /* response_status */,
                         net::ERR_CERT_INVALID, kFakeResponseBody);
@@ -276,7 +302,7 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPost,
-      kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
   InjectNetworkResponse(kFakeUrl,
                         std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK),
@@ -296,7 +322,7 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPost,
-      kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
   InjectNetworkResponse(
       kFakeUrl, std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_BAD_REQUEST),
@@ -317,7 +343,7 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPost,
-      kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
   InjectNetworkResponse(kFakeUrl,
                         std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK),
                         net::OK, kFakeResponseBody);
@@ -342,7 +368,8 @@
   for (int i = 0; i < kNumberOfRequests; ++i) {
     StartWebRequest(
         wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPut,
-        kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_results[i], &run_loops[i]);
+        kFakeUrl, {} /* headers */, kFakeRequestBody, &request_results[i],
+        &run_loops[i]);
     InjectNetworkResponse(kFakeUrl,
                           std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK),
                           net::OK, kFakeResponseBody);
@@ -376,7 +403,8 @@
   for (int i = 0; i < kWilcoDtcSupportdWebRequestQueueMaxSize + 1; ++i) {
     StartWebRequest(
         wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPut,
-        kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_results[i], &run_loops[i]);
+        kFakeUrl, {} /* headers */, kFakeRequestBody, &request_results[i],
+        &run_loops[i]);
     InjectNetworkResponse(kFakeUrl,
                           std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK),
                           net::OK, kFakeResponseBody);
@@ -391,7 +419,8 @@
     base::RunLoop run_loop;
     StartWebRequest(
         wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kPut,
-        kFakeUrl, kFakeRequestBody, &request_result, &run_loop);
+        kFakeUrl, {} /* headers */, kFakeRequestBody, &request_result,
+        &run_loop);
     InjectNetworkResponse(kFakeUrl,
                           std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK),
                           net::OK, kFakeResponseBody);
@@ -421,7 +450,8 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kHead,
-      kFakeUrl, "" /* request_body */, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, "" /* request_body */, &request_result,
+      &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
   InjectNetworkResponse(
       kFakeUrl, std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK), net::OK,
@@ -441,7 +471,8 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kHead,
-      kFakeUrl, "" /* request_body */, &request_result, &run_loop);
+      kFakeUrl, {} /* headers */, "" /* request_body */, &request_result,
+      &run_loop);
   EXPECT_FALSE(request_result);
   InjectNetworkResponse(
       kFakeUrl, std::make_unique<net::HttpStatusCode>(net::HTTP_OK), net::OK,
@@ -461,7 +492,8 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kHead,
-      kLocalhostUrl, "" /* request_body */, &request_result, &run_loop);
+      kLocalhostUrl, {} /* headers */, "" /* request_body */, &request_result,
+      &run_loop);
   // The test fails with a network error on the same thread.
   run_loop.Run();
   ASSERT_TRUE(request_result);
@@ -478,7 +510,8 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kHead,
-      kIncorrectHttpUrl, "" /* request_body */, &request_result, &run_loop);
+      kIncorrectHttpUrl, {} /* headers */, "" /* request_body */,
+      &request_result, &run_loop);
   // The test fails with a network error on the same thread.
   ASSERT_TRUE(request_result);
   EXPECT_EQ(request_result->status,
@@ -494,7 +527,8 @@
 
   StartWebRequest(
       wilco_dtc_supportd::mojom::WilcoDtcSupportdWebRequestHttpMethod::kHead,
-      kInvalidUrl, "" /* request_body */, &request_result, &run_loop);
+      kInvalidUrl, {} /* headers */, "" /* request_body */, &request_result,
+      &run_loop);
   // The test fails with a network error on the same thread.
   ASSERT_TRUE(request_result);
   EXPECT_EQ(request_result->status,
diff --git a/chrome/browser/downgrade/user_data_downgrade.cc b/chrome/browser/downgrade/user_data_downgrade.cc
index b22d101..9f7c3a882 100644
--- a/chrome/browser/downgrade/user_data_downgrade.cc
+++ b/chrome/browser/downgrade/user_data_downgrade.cc
@@ -150,7 +150,7 @@
 void DeleteMovedUserDataSoon() {
   base::FilePath user_data_dir;
   base::PathService::Get(chrome::DIR_USER_DATA, &user_data_dir);
-  content::BrowserThread::PostAfterStartupTask(
+  content::BrowserThread::PostBestEffortTask(
       FROM_HERE,
       base::CreateTaskRunnerWithTraits(
           {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BEST_EFFORT,
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc b/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
index 133a5caa..673a962 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
@@ -277,13 +277,10 @@
   return RespondLater();  // QueryComplete() will be called asynchronously.
 }
 
-void HistoryGetVisitsFunction::QueryComplete(
-    bool success,
-    const history::URLRow& url_row,
-    const history::VisitVector& visits) {
+void HistoryGetVisitsFunction::QueryComplete(history::QueryURLResult result) {
   VisitItemList visit_item_vec;
-  if (success && !visits.empty()) {
-    for (const history::VisitRow& visit : visits)
+  if (result.success && !result.visits.empty()) {
+    for (const history::VisitRow& visit : result.visits)
       visit_item_vec.push_back(GetVisitItem(visit));
   }
 
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.h b/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.h
index 36d12ac..82c6cd0 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.h
+++ b/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.h
@@ -129,9 +129,7 @@
   ResponseAction Run() override;
 
   // Callback for the history function to provide results.
-  void QueryComplete(bool success,
-                     const history::URLRow& url_row,
-                     const history::VisitVector& visits);
+  void QueryComplete(history::QueryURLResult result);
 };
 
 class HistorySearchFunction : public HistoryFunctionWithCallback {
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_util_chromeos.cc b/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_util_chromeos.cc
index 9e731b9..6539ae0 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_util_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_util_chromeos.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "ash/public/cpp/window_properties.h"
 #include "ash/public/interfaces/window_pin_type.mojom.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_manager.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/arc_session_manager.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/arc_util.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/voice_interaction/voice_interaction_controller_client.h"
@@ -27,6 +28,14 @@
 void SetLockedFullscreenState(Browser* browser, bool locked) {
   UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN("Extensions.LockedFullscreenStateRequest", locked);
 
+  // Disable ChromeVox before entering locked fullscreen.  Quickfix for
+  // crbug.com/957950.
+  auto* const accessibility_manager = chromeos::AccessibilityManager::Get();
+  if (locked && accessibility_manager &&
+      accessibility_manager->IsSpokenFeedbackEnabled()) {
+    accessibility_manager->EnableSpokenFeedback(false);
+  }
+
   aura::Window* window = browser->window()->GetNativeWindow();
   // TRUSTED_PINNED is used here because that one locks the window fullscreen
   // without allowing the user to exit (as opposed to regular PINNED).
diff --git a/chrome/browser/extensions/content_script_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/content_script_apitest.cc
index fe738782..a0686ab 100644
--- a/chrome/browser/extensions/content_script_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/content_script_apitest.cc
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "chrome/browser/extensions/extension_with_management_policy_apitest.h"
 #include "chrome/browser/search/search.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser_navigator.h"
 #include "chrome/browser/ui/javascript_dialogs/javascript_dialog_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/ui/search/local_ntp_test_utils.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
@@ -32,6 +33,7 @@
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_contents_delegate.h"
 #include "content/public/test/browser_test_utils.h"
+#include "content/public/test/test_navigation_observer.h"
 #include "content/public/test/test_utils.h"
 #include "extensions/browser/browsertest_util.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
@@ -42,6 +44,7 @@
 #include "extensions/test/test_extension_dir.h"
 #include "net/dns/mock_host_resolver.h"
 #include "net/test/embedded_test_server/embedded_test_server.h"
+#include "ui/base/page_transition_types.h"
 #include "url/gurl.h"
 
 namespace extensions {
@@ -979,6 +982,265 @@
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("content_scripts/messaging")) << message_;
 }
 
+// A test suite designed for exercising the behavior of content script
+// injection into opaque URLs (like about:blank).
+class ContentScriptOpaqueOriginTest : public ContentScriptApiTest {
+ public:
+  ContentScriptOpaqueOriginTest() {}
+  ~ContentScriptOpaqueOriginTest() override {}
+
+  void SetUpOnMainThread() override;
+
+  // Returns true if the extension's content script executed in the specified
+  // |frame|.
+  bool DidScriptRunInFrame(content::RenderFrameHost* host);
+
+  // Navigates the current active tab to the specified |url|, ensuring the
+  // navigation succeeds. Returns the active tab's WebContents.
+  content::WebContents* NavigateTab(const GURL& url);
+
+  // Opens a popup to the specified |url| from the given |opener_web_contents|.
+  // Ensures the navigation succeeds, and returns the newly-opened popup's
+  // WebContents.
+  content::WebContents* OpenPopup(content::WebContents* opener_web_contents,
+                                  const GURL& url);
+
+  // Navigates an iframe to the specified |url| from the context of
+  // |navigating_host|. The iframe is retrieved from |navigating_host| by
+  // evaluating |frame_getter| (e.g., `frames[0]`).
+  void NavigateIframe(content::RenderFrameHost* navigating_host,
+                      const std::string& frame_getter,
+                      const GURL& url);
+
+  const GURL& about_blank() const { return about_blank_; }
+  const GURL& allowed_url() const { return allowed_url_; }
+  const GURL& disallowed_url() const { return disallowed_url_; }
+  const GURL& allowed_url_with_iframe() const {
+    return allowed_url_with_iframe_;
+  }
+  const GURL& disallowed_url_with_iframe() const {
+    return disallowed_url_with_iframe_;
+  }
+  const GURL& null_document_url() const { return null_document_url_; }
+
+ private:
+  static constexpr char kMarkerSpanId[] = "content-script-marker";
+
+  // The about:blank URL.
+  GURL about_blank_;
+  // A simple URL the extension is allowed to access.
+  GURL allowed_url_;
+  // A simple URL the extension is not allowed to access.
+  GURL disallowed_url_;
+  // A URL the extension can access with an iframe in the DOM.
+  GURL allowed_url_with_iframe_;
+  // A URL the extension is not allowed to access with an iframe in the DOM.
+  GURL disallowed_url_with_iframe_;
+  // A URL that leads to a page with an that rewrites the parent document to be
+  // null.
+  GURL null_document_url_;
+
+  // The test directory used to load our extension.
+  TestExtensionDir test_extension_dir_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ContentScriptOpaqueOriginTest);
+};
+
+constexpr char ContentScriptOpaqueOriginTest::kMarkerSpanId[];
+
+void ContentScriptOpaqueOriginTest::SetUpOnMainThread() {
+  ContentScriptApiTest::SetUpOnMainThread();
+  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
+  about_blank_ = GURL(url::kAboutBlankURL);
+  allowed_url_ = embedded_test_server()->GetURL("example.com", "/simple.html");
+  disallowed_url_ =
+      embedded_test_server()->GetURL("chromium.org", "/simple.html");
+  allowed_url_with_iframe_ =
+      embedded_test_server()->GetURL("example.com", "/iframe.html");
+  disallowed_url_with_iframe_ =
+      embedded_test_server()->GetURL("chromium.org", "/iframe.html");
+  null_document_url_ = embedded_test_server()->GetURL(
+      "chromium.org", "/extensions/null_document.html");
+
+  constexpr char kManifest[] =
+      R"({
+           "name": "Content Script in opaque URLs",
+           "manifest_version": 2,
+           "version": "0.1",
+           "content_scripts": [{
+             "matches": ["http://example.com/*"],
+             "js": ["script.js"],
+             "run_at": "document_end",
+             "all_frames": true,
+             "match_about_blank": true
+           }]
+         })";
+  test_extension_dir_.WriteManifest(kManifest);
+
+  std::string background_script = base::StringPrintf(
+      R"(let span = document.createElement('span');
+         span.id = '%s';
+         document.body.appendChild(span);)",
+      kMarkerSpanId);
+  test_extension_dir_.WriteFile(FILE_PATH_LITERAL("script.js"),
+                                background_script);
+  ASSERT_TRUE(LoadExtension(test_extension_dir_.UnpackedPath()));
+}
+
+bool ContentScriptOpaqueOriginTest::DidScriptRunInFrame(
+    content::RenderFrameHost* host) {
+  // The WebContents needs to have stopped loading at this point for this check
+  // to be guaranteed. Since the script runs at document_end (which runs
+  // after DOMContentLoaded is fired, before window.onload), this check will be
+  // guaranteed to run after it.
+  EXPECT_FALSE(content::WebContents::FromRenderFrameHost(host)->IsLoading());
+  return content::EvalJs(
+             host,
+             content::JsReplace("!!document.getElementById($1)", kMarkerSpanId))
+      .ExtractBool();
+}
+
+content::WebContents* ContentScriptOpaqueOriginTest::NavigateTab(
+    const GURL& url) {
+  content::WebContents* web_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  content::TestNavigationObserver observer(web_contents);
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), url);
+  EXPECT_TRUE(observer.last_navigation_succeeded());
+  EXPECT_EQ(url, web_contents->GetLastCommittedURL());
+  return web_contents;
+}
+
+content::WebContents* ContentScriptOpaqueOriginTest::OpenPopup(
+    content::WebContents* opener_web_contents,
+    const GURL& url) {
+  int initial_tab_count = browser()->tab_strip_model()->count();
+  content::TestNavigationObserver popup_observer(nullptr /* web_contents */);
+  popup_observer.StartWatchingNewWebContents();
+  EXPECT_TRUE(content::ExecuteScript(
+      opener_web_contents, content::JsReplace("window.open($1);", url.spec())));
+  popup_observer.Wait();
+  EXPECT_EQ(initial_tab_count + 1, browser()->tab_strip_model()->count());
+  content::WebContents* popup =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  EXPECT_EQ(url, popup->GetLastCommittedURL());
+  EXPECT_NE(popup, opener_web_contents);
+  return popup;
+}
+
+void ContentScriptOpaqueOriginTest::NavigateIframe(
+    content::RenderFrameHost* navigating_host,
+    const std::string& frame_getter,
+    const GURL& url) {
+  constexpr char kScriptTemplate[] =
+      R"({
+           let frame = %s;
+           frame.location.href = '%s';
+         })";
+
+  std::string script = base::StringPrintf(kScriptTemplate, frame_getter.c_str(),
+                                          url.spec().c_str());
+  content::TestNavigationObserver navigation_observer(url);
+  navigation_observer.WatchExistingWebContents();
+  EXPECT_TRUE(content::ExecuteScript(navigating_host, script));
+  navigation_observer.Wait();
+  EXPECT_TRUE(navigation_observer.last_navigation_succeeded());
+
+  // Also wait for the full WebContents to stop loading, in case the iframe's
+  // new source has nested iframes.
+  EXPECT_TRUE(content::WaitForLoadStop(
+      content::WebContents::FromRenderFrameHost(navigating_host)));
+}
+
+// Injection should succeed on a popup to about:blank created by an allowed
+// site.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ContentScriptOpaqueOriginTest,
+                       MatchAboutBlank_Iframe_Allowed) {
+  content::WebContents* tab = NavigateTab(allowed_url_with_iframe());
+  NavigateIframe(tab->GetMainFrame(), "frames[0]", about_blank());
+  content::RenderFrameHost* render_frame_host =
+      content::ChildFrameAt(tab->GetMainFrame(), 0);
+  ASSERT_TRUE(render_frame_host);
+  EXPECT_EQ(about_blank(), render_frame_host->GetLastCommittedURL());
+  EXPECT_TRUE(DidScriptRunInFrame(render_frame_host));
+}
+
+// Injection should fail on an iframe to about:blank created by a disallowed
+// site.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ContentScriptOpaqueOriginTest,
+                       MatchAboutBlank_Iframe_Disallowed) {
+  content::WebContents* tab = NavigateTab(disallowed_url_with_iframe());
+  NavigateIframe(tab->GetMainFrame(), "frames[0]", about_blank());
+  content::RenderFrameHost* render_frame_host =
+      content::ChildFrameAt(tab->GetMainFrame(), 0);
+  ASSERT_TRUE(render_frame_host);
+  EXPECT_EQ(about_blank(), render_frame_host->GetLastCommittedURL());
+  EXPECT_FALSE(DidScriptRunInFrame(render_frame_host));
+}
+
+// Injection should succeed on a popup to about:blank created by an allowed
+// site.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ContentScriptOpaqueOriginTest,
+                       MatchAboutBlank_Popup_Allowed) {
+  content::WebContents* tab = NavigateTab(allowed_url());
+  content::WebContents* popup = OpenPopup(tab, about_blank());
+  EXPECT_TRUE(DidScriptRunInFrame(popup->GetMainFrame()));
+}
+
+// Injection should fail on a popup to about:blank created by a disallowed site.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ContentScriptOpaqueOriginTest,
+                       MatchAboutBlank_Popup_Disallowed) {
+  content::WebContents* tab = NavigateTab(disallowed_url());
+  content::WebContents* popup = OpenPopup(tab, about_blank());
+  EXPECT_FALSE(DidScriptRunInFrame(popup->GetMainFrame()));
+}
+
+// Browser-initiated navigations do not have a separate precursor tuple, so
+// injection should be disallowed.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ContentScriptOpaqueOriginTest,
+                       MatchAboutBlank_BrowserOpened) {
+  content::WebContents* tab = NavigateTab(about_blank());
+  EXPECT_FALSE(DidScriptRunInFrame(tab->GetMainFrame()));
+}
+
+// Tests injecting a content script when the iframe rewrites the parent to be
+// null. This re-write causes the parent to itself become an about:blank frame
+// without a parent. Regression test for https://crbug.com/963347 and
+// https://crbug.com/963420.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ContentScriptOpaqueOriginTest,
+                       MatchAboutBlank_NullParent) {
+  content::DOMMessageQueue message_queue;
+  NavigateParams navigate_params(browser(), null_document_url(),
+                                 ui::PAGE_TRANSITION_TYPED);
+  navigate_params.disposition = WindowOpenDisposition::NEW_FOREGROUND_TAB;
+  Navigate(&navigate_params);
+  std::string result;
+  // We can't rely on the navigation observer logic, because the frame is
+  // destroyed before it finishes loading. Instead, it sends a message through
+  // DOMAutomationController immediately before it (synchronously) re-writes the
+  // parent.
+  ASSERT_TRUE(message_queue.WaitForMessage(&result));
+  EXPECT_EQ(R"("navigated")", result);
+  content::WebContents* tab =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  EXPECT_EQ(null_document_url(), tab->GetLastCommittedURL());
+  content::RenderFrameHost* main_frame = tab->GetMainFrame();
+  // Sanity check: The main frame should have been re-written. The test passes
+  // if there's no crash. Since the iframe rewrites the parent synchronously
+  // after sending the "navigated" message, there's no risk of a race here.
+  EXPECT_EQ("null", content::EvalJs(main_frame, "document.body.innerHTML;"));
+  // The test passes if there's no crash. Previously, we didn't handle the
+  // no-parent about:blank case well when there was a non-about:blank
+  // precursor origin, which caused a crash during the document writing.
+}
+
+// TODO(devlin): Similar to the above test, exercise one with a frame that
+// closes its own parent. This needs to use tabs.executeScript (for timing
+// reasons), but is close enough to a content script test to re-use the same
+// suite.
+
+// TODO(devlin): Add support for and exercise behavior of data: URL injection.
+
 // Test fixture which sets a custom NTP Page.
 // TODO(karandeepb): Similar logic to set up a custom NTP is used elsewhere as
 // well. Abstract this away into a reusable test fixture class.
diff --git a/chrome/browser/extensions/extension_special_storage_policy.cc b/chrome/browser/extensions/extension_special_storage_policy.cc
index 419b80a14..71740d0 100644
--- a/chrome/browser/extensions/extension_special_storage_policy.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/extension_special_storage_policy.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/task/post_task.h"
+#include "base/task/task_traits.h"
 #include "chrome/browser/content_settings/cookie_settings_factory.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/extensions/manifest_handlers/app_launch_info.h"
@@ -70,9 +71,8 @@
     // We only have to query for kStorageTypePersistent data usage, because apps
     // cannot ask for any more temporary storage, according to
     // https://developers.google.com/chrome/whitepapers/storage.
-    BrowserThread::PostAfterStartupTask(
-        FROM_HERE,
-        base::CreateSingleThreadTaskRunnerWithTraits({BrowserThread::IO}),
+    base::PostTaskWithTraits(
+        FROM_HERE, {BrowserThread::IO, base::TaskPriority::BEST_EFFORT},
         base::BindOnce(&storage::QuotaManager::GetUsageAndQuotaForWebApps,
                        partition->GetQuotaManager(),
                        url::Origin::Create(launch_url),
diff --git a/chrome/browser/flag-metadata.json b/chrome/browser/flag-metadata.json
index 639c9a4..12d8bd48 100644
--- a/chrome/browser/flag-metadata.json
+++ b/chrome/browser/flag-metadata.json
@@ -2386,6 +2386,11 @@
     "expiry_milestone": 76
   },
   {
+    "name": "omnibox-group-suggestions-by-search-vs-url",
+    "owners": [ "krb", "chrome-omnibox-team@google.com" ],
+    "expiry_milestone": 80
+  },
+  {
     "name": "omnibox-material-design-weather-icons",
     "owners": [ "manukh", "chromium-omnibox-team" ],
     "expiry_milestone": 76
diff --git a/chrome/browser/flag_descriptions.cc b/chrome/browser/flag_descriptions.cc
index 777d7e5..343776f1 100644
--- a/chrome/browser/flag_descriptions.cc
+++ b/chrome/browser/flag_descriptions.cc
@@ -1236,6 +1236,12 @@
     "the current page is provided as the first suggestion without a title. "
     "Enabling this flag causes the title to be displayed.";
 
+const char kOmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrlName[] =
+    "Omnibox Group Suggestions By Search vs URL";
+const char kOmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrlDescription[] =
+    "Group suggestions by major type, search then navigation, except for "
+    "the default match which must be first.";
+
 const char kOmniboxLocalEntitySuggestionsName[] =
     "Omnibox Local Entity Suggestions";
 const char kOmniboxLocalEntitySuggestionsDescription[] =
diff --git a/chrome/browser/flag_descriptions.h b/chrome/browser/flag_descriptions.h
index ccd0a22..19a7212 100644
--- a/chrome/browser/flag_descriptions.h
+++ b/chrome/browser/flag_descriptions.h
@@ -758,6 +758,9 @@
 extern const char kOmniboxDisplayTitleForCurrentUrlName[];
 extern const char kOmniboxDisplayTitleForCurrentUrlDescription[];
 
+extern const char kOmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrlName[];
+extern const char kOmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrlDescription[];
+
 extern const char kOmniboxLocalEntitySuggestionsName[];
 extern const char kOmniboxLocalEntitySuggestionsDescription[];
 
diff --git a/chrome/browser/history/history_browsertest.cc b/chrome/browser/history/history_browsertest.cc
index 84f439d..1cd083d 100644
--- a/chrome/browser/history/history_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/history/history_browsertest.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/test/bind_test_util.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/app/chrome_command_ids.h"
 #include "chrome/browser/history/history_service_factory.h"
@@ -88,34 +89,29 @@
     LoadAndWaitForURL(url);
   }
 
-  bool HistoryContainsURL(const GURL& url) {
-    base::RunLoop run_loop;
-    bool success = false;
-    base::CancelableTaskTracker tracker;
-    HistoryServiceFactory::GetForProfile(browser()->profile(),
-                                         ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS)
-        ->QueryURL(url, true,
-                   base::BindOnce(&HistoryBrowserTest::SaveResultAndQuit,
-                                  base::Unretained(this), &success, nullptr,
-                                  run_loop.QuitClosure()),
-                   &tracker);
-    run_loop.Run();
-    return success;
-  }
+  bool HistoryContainsURL(const GURL& url) { return QueryURL(url).success; }
 
   history::URLRow LookUpURLInHistory(const GURL& url) {
+    return QueryURL(url).row;
+  }
+
+  history::QueryURLResult QueryURL(const GURL& url) {
+    history::QueryURLResult query_url_result;
+
     base::RunLoop run_loop;
-    history::URLRow row;
     base::CancelableTaskTracker tracker;
     HistoryServiceFactory::GetForProfile(browser()->profile(),
                                          ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS)
-        ->QueryURL(url, true,
-                   base::BindOnce(&HistoryBrowserTest::SaveResultAndQuit,
-                                  base::Unretained(this), nullptr, &row,
-                                  run_loop.QuitClosure()),
-                   &tracker);
+        ->QueryURL(
+            url, true,
+            base::BindLambdaForTesting([&](history::QueryURLResult result) {
+              query_url_result = std::move(result);
+              run_loop.Quit();
+            }),
+            &tracker);
     run_loop.Run();
-    return row;
+
+    return query_url_result;
   }
 
  private:
diff --git a/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc b/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc
index 290557a..0c69d7e 100644
--- a/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc
@@ -52,19 +52,18 @@
   }
 
   std::string QueryPageTitleFromHistory(const GURL& url) {
-    base::string16 title;
+    std::string title;
     base::RunLoop loop;
     history_service_->QueryURL(
         url, /*want_visits=*/false,
-        base::BindLambdaForTesting([&](bool success, const history::URLRow& row,
-                                       const history::VisitVector&) {
-          EXPECT_TRUE(success);
-          title = row.title();
+        base::BindLambdaForTesting([&](history::QueryURLResult result) {
+          EXPECT_TRUE(result.success);
+          title = base::UTF16ToUTF8(result.row.title());
           loop.Quit();
         }),
         &tracker_);
     loop.Run();
-    return base::UTF16ToUTF8(title);
+    return title;
   }
 
   const GURL page_url_ = GURL("http://foo.com");
diff --git a/chrome/browser/media/webrtc/OWNERS b/chrome/browser/media/webrtc/OWNERS
index e2268716..1d63dd49 100644
--- a/chrome/browser/media/webrtc/OWNERS
+++ b/chrome/browser/media/webrtc/OWNERS
@@ -1,5 +1,6 @@
 sergeyu@chromium.org
 tommi@chromium.org
+guidou@chromium.org
 
 # For WebRTC desktop capturer related changes only
 braveyao@chromium.org
diff --git a/chrome/browser/notifications/scheduler/BUILD.gn b/chrome/browser/notifications/scheduler/BUILD.gn
index 7eb09f9..0a6d6b9a 100644
--- a/chrome/browser/notifications/scheduler/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/notifications/scheduler/BUILD.gn
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 source_set("public") {
   sources = [
+    "internal_types.h",
     "notification_background_task_scheduler.h",
     "notification_data.cc",
     "notification_data.h",
diff --git a/chrome/browser/notifications/scheduler/background_task_coordinator.cc b/chrome/browser/notifications/scheduler/background_task_coordinator.cc
index 9c12bd8..b31c623 100644
--- a/chrome/browser/notifications/scheduler/background_task_coordinator.cc
+++ b/chrome/browser/notifications/scheduler/background_task_coordinator.cc
@@ -90,7 +90,7 @@
       }
     }
 
-    ScheduleBackgroundTaskInternal();
+    ScheduleBackgroundTaskInternal(task_start_time);
   }
 
  private:
@@ -118,7 +118,7 @@
       background_task_time_ = time;
   }
 
-  void ScheduleBackgroundTaskInternal() {
+  void ScheduleBackgroundTaskInternal(SchedulerTaskTime task_start_time) {
     if (!background_task_time_.has_value())
       return;
 
@@ -127,10 +127,8 @@
     window_start_time = base::ClampToRange(window_start_time, base::TimeDelta(),
                                            base::TimeDelta::Max());
 
-    // TODO(xingliu): Pass the SchedulerTaskTime tag to background task to
-    // support arbitrary time background task.
     background_task_->Schedule(
-        window_start_time,
+        task_start_time, window_start_time,
         window_start_time + config_->background_task_window_duration);
   }
 
diff --git a/chrome/browser/notifications/scheduler/background_task_coordinator_unittest.cc b/chrome/browser/notifications/scheduler/background_task_coordinator_unittest.cc
index c4b59534..c760011c 100644
--- a/chrome/browser/notifications/scheduler/background_task_coordinator_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/notifications/scheduler/background_task_coordinator_unittest.cc
@@ -48,7 +48,10 @@
  public:
   MockNotificationBackgroundTaskScheduler() = default;
   ~MockNotificationBackgroundTaskScheduler() override = default;
-  MOCK_METHOD2(Schedule, void(base::TimeDelta, base::TimeDelta));
+  MOCK_METHOD3(Schedule,
+               void(notifications::SchedulerTaskTime,
+                    base::TimeDelta,
+                    base::TimeDelta));
   MOCK_METHOD0(Cancel, void());
 
  private:
@@ -155,7 +158,7 @@
 // And current task should be canceled.
 TEST_F(BackgroundTaskCoordinatorTest, NoNotification) {
   EXPECT_CALL(*background_task(), Cancel());
-  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(_, _)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(_, _, _)).Times(0);
   TestData test_data;
   test_data.impression_test_data = kSingleClientImpressionTestData;
   ScheduleTask(test_data);
@@ -169,7 +172,7 @@
   // Expected to run task this evening.
   auto expected_window_start = GetTime("04/25/20 18:00:00 PM") - GetTime(kNow);
   EXPECT_CALL(*background_task(),
-              Schedule(expected_window_start,
+              Schedule(_, expected_window_start,
                        expected_window_start +
                            config()->background_task_window_duration));
 
@@ -188,7 +191,7 @@
   EXPECT_CALL(*background_task(), Cancel()).Times(0);
   // Expected to run task next morning.
   EXPECT_CALL(*background_task(),
-              Schedule(GetTime("04/26/20 06:00:00 AM") - GetTime(kNow), _));
+              Schedule(_, GetTime("04/26/20 06:00:00 AM") - GetTime(kNow), _));
 
   auto impression_data = kSingleClientImpressionTestData;
   Impression impression;
@@ -207,7 +210,7 @@
   EXPECT_CALL(*background_task(), Cancel()).Times(0);
   // Expected to run task next morning.
   auto expected_window_start = GetTime("04/26/20 06:00:00 AM") - GetTime(kNow);
-  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(expected_window_start, _));
+  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(_, expected_window_start, _));
 
   NotificationEntry entry(SchedulerClientType::kTest1, kGuid);
   TestData test_data{
@@ -223,7 +226,7 @@
   EXPECT_CALL(*background_task(), Cancel()).Times(0);
   // Expected to run task next morning.
   auto expected_window_start = GetTime("04/26/20 06:00:00 AM") - GetTime(kNow);
-  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(expected_window_start, _));
+  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(_, expected_window_start, _));
 
   // We have reached daily max.
   auto impression_data = kSingleClientImpressionTestData;
@@ -245,7 +248,7 @@
   EXPECT_CALL(*background_task(), Cancel()).Times(0);
   // Expected to run task in the morning after suppression expired.
   auto expected_window_start = GetTime("04/28/20 06:00:00 AM") - GetTime(kNow);
-  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(expected_window_start, _));
+  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(_, expected_window_start, _));
 
   auto impression_data = kSingleClientImpressionTestData;
   impression_data.back().suppression_info = SuppressionInfo(
@@ -265,7 +268,7 @@
   // kTest1 type will run this evening, kTest2 will run task 3 days later.
   // Expected to run the earilier task.
   auto expected_window_start = GetTime("04/25/20 18:00:00 PM") - GetTime(kNow);
-  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(expected_window_start, _));
+  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(_, expected_window_start, _));
 
   NotificationEntry entry1(SchedulerClientType::kTest1, kGuid);
   NotificationEntry entry2(SchedulerClientType::kTest2, "guid_entry2");
@@ -284,7 +287,7 @@
   EXPECT_CALL(*background_task(), Cancel()).Times(0);
   // Expected to run task next morning.
   auto expected_window_start = GetTime("04/26/20 06:00:00 AM") - GetTime(kNow);
-  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(expected_window_start, _));
+  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(_, expected_window_start, _));
 
   auto impression_data = kClientsImpressionTestData;
   Impression impression;
@@ -307,7 +310,7 @@
   EXPECT_CALL(*background_task(), Cancel()).Times(0);
   // Expected to run after 3 days suppression ends.
   auto expected_window_start = GetTime("04/28/20 06:00:00 AM") - GetTime(kNow);
-  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(expected_window_start, _));
+  EXPECT_CALL(*background_task(), Schedule(_, expected_window_start, _));
 
   auto impression_data = kClientsImpressionTestData;
   Impression impression;
diff --git a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler.h b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler.h
index c184e61..c59b3ad1 100644
--- a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler.h
+++ b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler.h
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 #include "base/macros.h"
 #include "base/time/time.h"
+#include "chrome/browser/notifications/scheduler/internal_types.h"
 
 namespace notifications {
 
@@ -36,8 +37,10 @@
 
   // Schedules a background task in a time window between |window_start| and
   // |window_end|. This will update the current background task. Only one
-  // background task exists for notification scheduler.
-  virtual void Schedule(base::TimeDelta window_start,
+  // background task exists for notification scheduler. |scheduler_task_time|
+  // tag is passed to background task go support arbitrary time background task.
+  virtual void Schedule(notifications::SchedulerTaskTime scheduler_task_time,
+                        base::TimeDelta window_start,
                         base::TimeDelta window_end) = 0;
 
   // Cancels the background task.
diff --git a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_android.cc b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_android.cc
index 89df9e3a..1d2e432 100644
--- a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_android.cc
+++ b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_android.cc
@@ -14,7 +14,8 @@
     const base::android::JavaParamRef<jobject>& jcaller,
     const base::android::JavaParamRef<jobject>& profile,
     const base::android::JavaParamRef<jobject>& callback) {
-  NOTIMPLEMENTED();
+  Java_org_chromium_chrome_browser_notifications_scheduler_NotificationSchedulerTask_nativeOnStartTask(
+      env, jcaller, profile, callback);
 }
 
 // static
@@ -22,8 +23,8 @@
     JNIEnv* env,
     const base::android::JavaParamRef<jobject>& jcaller,
     const base::android::JavaParamRef<jobject>& profile) {
-  NOTIMPLEMENTED();
-  return true;
+  return Java_org_chromium_chrome_browser_notifications_scheduler_NotificationSchedulerTask_nativeOnStopTask(
+      env, jcaller, profile);
 }
 
 NotificationBackgroundTaskSchedulerAndroid::
@@ -33,10 +34,12 @@
     ~NotificationBackgroundTaskSchedulerAndroid() = default;
 
 void NotificationBackgroundTaskSchedulerAndroid::Schedule(
+    notifications::SchedulerTaskTime scheduler_task_time,
     base::TimeDelta window_start,
     base::TimeDelta window_end) {
   JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
   Java_NotificationSchedulerTask_schedule(
-      env, base::saturated_cast<jlong>(window_start.InMilliseconds()),
+      env, static_cast<jint>(scheduler_task_time),
+      base::saturated_cast<jlong>(window_start.InMilliseconds()),
       base::saturated_cast<jlong>(window_end.InMilliseconds()));
 }
diff --git a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_android.h b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_android.h
index df7974b..94d7322 100644
--- a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_android.h
+++ b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_android.h
@@ -22,7 +22,8 @@
 
  private:
   // NotificationBackgroundTaskScheduler implementation.
-  void Schedule(base::TimeDelta window_start,
+  void Schedule(notifications::SchedulerTaskTime scheduler_task_time,
+                base::TimeDelta window_start,
                 base::TimeDelta window_end) override;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NotificationBackgroundTaskSchedulerAndroid);
diff --git a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_impl.cc b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_impl.cc
index e824aac..503f383 100644
--- a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_impl.cc
+++ b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_impl.cc
@@ -13,6 +13,7 @@
     ~NotificationBackgroundTaskSchedulerImpl() = default;
 
 void NotificationBackgroundTaskSchedulerImpl::Schedule(
+    notifications::SchedulerTaskTime scheduler_task_time,
     base::TimeDelta window_start,
     base::TimeDelta window_end) {
   // TODO(xingliu): Implements this for non-Android platform.
diff --git a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_impl.h b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_impl.h
index 08d72a8e..13584e2 100644
--- a/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_impl.h
+++ b/chrome/browser/notifications/scheduler/notification_background_task_scheduler_impl.h
@@ -18,7 +18,8 @@
 
  private:
   // NotificationBackgroundTaskScheduler implementation.
-  void Schedule(base::TimeDelta window_start,
+  void Schedule(notifications::SchedulerTaskTime scheduler_task_time,
+                base::TimeDelta window_start,
                 base::TimeDelta window_end) override;
   void Cancel() override;
 
diff --git a/chrome/browser/password_manager/chrome_password_manager_client.cc b/chrome/browser/password_manager/chrome_password_manager_client.cc
index 1e665f78..64118c9 100644
--- a/chrome/browser/password_manager/chrome_password_manager_client.cc
+++ b/chrome/browser/password_manager/chrome_password_manager_client.cc
@@ -1036,17 +1036,10 @@
     autofill::mojom::FocusedFieldType focused_field_type) {
 #if defined(OS_ANDROID)
   if (PasswordAccessoryController::AllowedForWebContents(web_contents())) {
-    bool is_manual_generation_available =
-        password_manager_util::ManualPasswordGenerationEnabled(driver);
-
-    password_manager::ContentPasswordManagerDriver* content_driver =
-        static_cast<password_manager::ContentPasswordManagerDriver*>(driver);
-    url::Origin last_committed_origin =
-        content_driver->render_frame_host()->GetLastCommittedOrigin();
-
     PasswordAccessoryController::GetOrCreate(web_contents())
-        ->RefreshSuggestionsForField(last_committed_origin, focused_field_type,
-                                     is_manual_generation_available);
+        ->RefreshSuggestionsForField(
+            focused_field_type,
+            password_manager_util::ManualPasswordGenerationEnabled(driver));
   }
 #endif  // defined(OS_ANDROID)
 }
diff --git a/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller.h b/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller.h
index bb1b1a0f..d96ab41 100644
--- a/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller.h
+++ b/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller.h
@@ -73,7 +73,6 @@
   // Makes sure, that all shown suggestions are appropriate for the currently
   // focused field and for fields that lost the focus.
   virtual void RefreshSuggestionsForField(
-      const url::Origin& origin,
       autofill::mojom::FocusedFieldType focused_field_type,
       bool is_manual_generation_available) = 0;
 
diff --git a/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl.cc b/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl.cc
index 135268f..16416aa 100644
--- a/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl.cc
+++ b/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl.cc
@@ -184,7 +184,6 @@
 }
 
 void PasswordAccessoryControllerImpl::RefreshSuggestionsForField(
-    const url::Origin& origin,
     FocusedFieldType focused_field_type,
     bool is_manual_generation_available) {
   std::vector<UserInfo> info_to_add;
diff --git a/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl.h b/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl.h
index ad5e6b13..2d341f8f 100644
--- a/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl.h
+++ b/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl.h
@@ -69,7 +69,6 @@
       const url::Origin& origin) override;
   void OnFilledIntoFocusedField(autofill::FillingStatus status) override;
   void RefreshSuggestionsForField(
-      const url::Origin& origin,
       autofill::mojom::FocusedFieldType focused_field_type,
       bool is_manual_generation_available) override;
   void DidNavigateMainFrame() override;
diff --git a/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl_unittest.cc b/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl_unittest.cc
index cd5cf625..b8d028f 100644
--- a/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/password_manager/password_accessory_controller_impl_unittest.cc
@@ -175,7 +175,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -197,7 +196,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -237,7 +235,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -261,7 +258,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -279,7 +275,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -317,7 +312,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 
@@ -337,7 +331,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               ShowWhenKeyboardIsVisible(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillablePasswordField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -359,7 +352,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 
@@ -379,7 +371,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -403,7 +394,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 
@@ -418,7 +408,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kUnfillableElement,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -442,7 +431,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 
@@ -460,7 +448,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL("https://random.other-site.org/")),
       FocusedFieldType::kUnfillableElement,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 }
@@ -474,7 +461,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 
@@ -502,7 +488,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 
@@ -550,7 +535,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 
@@ -586,7 +570,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/false);
 
@@ -615,7 +598,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField, false);
 
   // Right after starting the favicon request for example.com, a navigation
@@ -642,7 +624,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL("https://other.frame.com/")),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField, false);
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
@@ -665,7 +646,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               ShowWhenKeyboardIsVisible(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillablePasswordField,
       /*is_manual_generation_available=*/true);
 }
@@ -682,7 +662,6 @@
   EXPECT_CALL(mock_manual_filling_controller_,
               Hide(FillingSource::PASSWORD_FALLBACKS));
   controller()->RefreshSuggestionsForField(
-      url::Origin::Create(GURL(kExampleSite)),
       FocusedFieldType::kFillableUsernameField,
       /*is_manual_generation_available=*/true);
 }
diff --git a/chrome/browser/previews/previews_content_util_unittest.cc b/chrome/browser/previews/previews_content_util_unittest.cc
index 29244a5..e8e37b1 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_content_util_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/previews/previews_content_util_unittest.cc
@@ -101,6 +101,8 @@
         return params::IsResourceLoadingHintsEnabled();
       case previews::PreviewsType::LITE_PAGE_REDIRECT:
         return params::IsLitePageServerPreviewsEnabled();
+      case previews::PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
+        return params::IsDeferAllScriptPreviewsEnabled();
       case PreviewsType::LITE_PAGE:
       case PreviewsType::NONE:
       case PreviewsType::UNSPECIFIED:
diff --git a/chrome/browser/previews/previews_lite_page_browsertest.cc b/chrome/browser/previews/previews_lite_page_browsertest.cc
index 6c7c1e7..8d16663 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_lite_page_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/previews/previews_lite_page_browsertest.cc
@@ -1293,9 +1293,8 @@
     base::RunLoop loop;
     history_service->QueryURL(
         HttpsLitePageURL(kSuccess), false /* want_visits */,
-        base::BindLambdaForTesting([&](bool success, const history::URLRow& row,
-                                       const history::VisitVector&) {
-          EXPECT_TRUE(success);
+        base::BindLambdaForTesting([&](history::QueryURLResult result) {
+          EXPECT_TRUE(result.success);
           loop.Quit();
         }),
         &tracker_);
@@ -1307,9 +1306,8 @@
         PreviewsLitePageNavigationThrottle::GetPreviewsURLForURL(
             HttpsLitePageURL(kSuccess)),
         false /* want_visits */,
-        base::BindLambdaForTesting([&](bool success, const history::URLRow& row,
-                                       const history::VisitVector&) {
-          EXPECT_FALSE(success);
+        base::BindLambdaForTesting([&](history::QueryURLResult result) {
+          EXPECT_FALSE(result.success);
           loop.Quit();
         }),
         &tracker_);
diff --git a/chrome/browser/previews/previews_service.cc b/chrome/browser/previews/previews_service.cc
index f263241..20eaecd 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_service.cc
+++ b/chrome/browser/previews/previews_service.cc
@@ -46,13 +46,15 @@
       return server_previews_enabled;
     case previews::PreviewsType::NOSCRIPT:
       return previews::params::IsNoScriptPreviewsEnabled();
+    case previews::PreviewsType::RESOURCE_LOADING_HINTS:
+      return previews::params::IsResourceLoadingHintsEnabled();
+    case previews::PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
+      return previews::params::IsDeferAllScriptPreviewsEnabled();
     case previews::PreviewsType::DEPRECATED_AMP_REDIRECTION:
       return false;
     case previews::PreviewsType::UNSPECIFIED:
       // Not a real previews type so treat as false.
       return false;
-    case previews::PreviewsType::RESOURCE_LOADING_HINTS:
-      return previews::params::IsResourceLoadingHintsEnabled();
     case previews::PreviewsType::NONE:
     case previews::PreviewsType::LAST:
       break;
@@ -77,6 +79,8 @@
       return previews::params::NoScriptPreviewsVersion();
     case previews::PreviewsType::RESOURCE_LOADING_HINTS:
       return previews::params::ResourceLoadingHintsVersion();
+    case previews::PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
+      return previews::params::DeferAllScriptPreviewsVersion();
     case previews::PreviewsType::NONE:
     case previews::PreviewsType::UNSPECIFIED:
     case previews::PreviewsType::LAST:
diff --git a/chrome/browser/previews/previews_service_unittest.cc b/chrome/browser/previews/previews_service_unittest.cc
index 67d971f..750e901 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/previews/previews_service_unittest.cc
@@ -155,3 +155,23 @@
                 static_cast<int>(previews::PreviewsType::NOSCRIPT)),
             allowed_types_and_versions2.end());
 }
+
+TEST_F(PreviewsServiceTest, TestDeferAllScriptPreviewsEnabledByFeature) {
+#if !defined(OS_ANDROID)
+  // For non-android, default is disabled.
+  blacklist::BlacklistData::AllowedTypesAndVersions allowed_types_and_versions =
+      PreviewsService::GetAllowedPreviews();
+  EXPECT_EQ(allowed_types_and_versions.find(
+                static_cast<int>(previews::PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT)),
+            allowed_types_and_versions.end());
+#endif  // defined(OS_ANDROID)
+
+  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
+  scoped_feature_list.InitAndEnableFeature(
+      previews::features::kDeferAllScriptPreviews);
+  blacklist::BlacklistData::AllowedTypesAndVersions
+      allowed_types_and_versions2 = PreviewsService::GetAllowedPreviews();
+  EXPECT_NE(allowed_types_and_versions2.find(
+                static_cast<int>(previews::PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT)),
+            allowed_types_and_versions2.end());
+}
diff --git a/chrome/browser/previews/previews_ui_tab_helper.cc b/chrome/browser/previews/previews_ui_tab_helper.cc
index 0cd32c8..9b1d29fb 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_ui_tab_helper.cc
+++ b/chrome/browser/previews/previews_ui_tab_helper.cc
@@ -205,6 +205,7 @@
     case previews::PreviewsType::NOSCRIPT:
     case previews::PreviewsType::RESOURCE_LOADING_HINTS:
     case previews::PreviewsType::LITE_PAGE_REDIRECT:
+    case previews::PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
       // Previews may cause a redirect, so we should use the original URL. The
       // black list prevents showing the preview again.
       web_contents()->GetController().Reload(
diff --git a/chrome/browser/previews/previews_ui_tab_helper_unittest.cc b/chrome/browser/previews/previews_ui_tab_helper_unittest.cc
index 01732976..38e53b0 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_ui_tab_helper_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/previews/previews_ui_tab_helper_unittest.cc
@@ -384,3 +384,18 @@
   EXPECT_EQ(previews_url,
             web_contents()->GetController().GetLastCommittedEntry()->GetURL());
 }
+
+TEST_F(PreviewsUITabHelperUnitTest, TestReloadWithoutPreviewsDeferAllScript) {
+  GURL test_url("https://tribbles.com");
+  content::WebContentsTester::For(web_contents())->NavigateAndCommit(test_url);
+
+  PreviewsUITabHelper::FromWebContents(web_contents())
+      ->ReloadWithoutPreviews(previews::PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT);
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+  ui::PageTransition transition_type = web_contents()
+                                           ->GetController()
+                                           .GetLastCommittedEntry()
+                                           ->GetTransitionType();
+  EXPECT_TRUE(transition_type & ui::PAGE_TRANSITION_RELOAD);
+}
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_am.xtb
index e81d7c2..63a6b31 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_am.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1276998909102132017">የማዕከለ-ሥዕላት ምስሎች</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
+<translation id="1462966117743110941">ካሜራዎ አሁን አዲስ ሁነታዎችን የሚደግፍ ሲሆን የእርስዎ ፎቶዎችና ቪዲዮዎች በውርዶች አቃፊዎችዎ ስር የሚገኙ ይሆናሉ።</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
 <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">ምንም አልተቀረጸም</translation>
 <translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" />ን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም</translation>
+<translation id="2008689030244369546">ሙሉ ለሙሉ አዲስ መልክ</translation>
 <translation id="2036868001356139588">የሰዓት ቆጣሪ ቆይታ ጊዜ</translation>
 <translation id="2050339315714019657">በቁመት</translation>
 <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ገቢር ነው</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bn.xtb
index 8dc57521..cc96dc30 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bn.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1276998909102132017">গ্যালারির ছবি</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
+<translation id="1462966117743110941">আপনার ক্যামেরায় এখন নতুন মোডগুলি কাজ করে এবং এখন আপনি ডাউনলোড ফোল্ডারে আপনার ফটো ও ভিডিও পাবেন।</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
 <translation id="1627744224761163218">৪ x ৪</translation>
 <translation id="1664224225747386870">কিছুই রেকর্ড করা হয়নি</translation>
 <translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে না</translation>
+<translation id="2008689030244369546">একেবারে নতুন দেখতে</translation>
 <translation id="2036868001356139588">টাইমারের সময়কাল</translation>
 <translation id="2050339315714019657">প্রতিকৃতি</translation>
 <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> চালু আছে</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_cs.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_cs.xtb
index d88ed1e..b6928eb 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_cs.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="1276998909102132017">Obrázky v galerii</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
-<translation id="1462966117743110941">Fotoaparát teď podporuje nové režimy a fotky a videa budou k dispozici ve složkách se staženými soubory.</translation>
+<translation id="1462966117743110941">Fotoaparát teď podporuje nové režimy a fotky a videa budou k dispozici ve složkách se staženými soubory.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1627744224761163218">4 × 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">Nic nebylo zaznamenáno</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fil.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fil.xtb
index 05a0b1e..ebf6a12 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fil.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1276998909102132017">Mga larawan sa gallery</translation>
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
+<translation id="1462966117743110941">Sinusuportahan na ngayon ng iyong camera ang mga bagong mode at magiging available ang mga larawan at video mo sa ilalim ng iyong mga folder na Mga Download.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">Walang na-record</translation>
 <translation id="1862930711583847113">Hindi ma-export ang <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2008689030244369546">Isang bagong hitsura</translation>
 <translation id="2036868001356139588">Tagal ng timer</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2064538373111010176">Aktibo ang <ph name="CAMERA" /></translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
index 3157ec67..e50c7df 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1276998909102132017">गैलरी की इमेज</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
+<translation id="1462966117743110941">आपके कैमरे पर अब नए मोड काम करते हैं. साथ ही, आपकी फ़ोटो और वीडियो 'डाउनलोड' फ़ोल्डर में दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
 <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">कुछ भी रिकॉर्ड नहीं हुआ</translation>
 <translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> को एक्सपोर्ट नहीं किया जा सका</translation>
+<translation id="2008689030244369546">बिल्कुल नया रूप</translation>
 <translation id="2036868001356139588">टाइमर का कुल समय</translation>
 <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
 <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> चालू है</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_iw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_iw.xtb
index 3e45f5a..88cd2ae5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_iw.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
 <translation id="1627744224761163218">‎4 x 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">לא צולם סרטון</translation>
 <translation id="1862930711583847113">לא ניתן לייצא את <ph name="FILE" /></translation>
-<translation id="2008689030244369546">מראה חדש לגמרי</translation>
+<translation id="2008689030244369546">מראה חדש</translation>
 <translation id="2036868001356139588">משך זמן בטיימר</translation>
 <translation id="2050339315714019657">לאורך</translation>
 <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> פעילה</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lt.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lt.xtb
index 1430ecb..3625e86 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lt.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1276998909102132017">Galerijos vaizdai</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
-<translation id="1462966117743110941">Jūsų fotoaparatasdabar palaiko naujus režimus, o jūsų nuotraukos ir vaizdo įrašai bus pasiekiami atsisiųstų failų aplankuose.</translation>
+<translation id="1462966117743110941">Jūsų fotoaparatas dabar palaiko naujus režimus, o jūsų nuotraukos ir vaizdo įrašai bus pasiekiami atsisiųstų failų aplankuose.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">Nieko neįrašyta</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ml.xtb
index 946025f..5377120 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ml.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="1276998909102132017">ഗാലറി ചിത്രങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
+<translation id="1462966117743110941">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഇപ്പോൾ പുതിയ മോഡുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡറിന് കീഴിൽ ലഭ്യമാവും.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
 <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">ഒന്നും റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തില്ല</translation>
 <translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
+<translation id="2008689030244369546">മൊത്തത്തിൽ പുതിയ രൂപം</translation>
 <translation id="2036868001356139588">ടൈമർ ദൈർഘ്യം</translation>
 <translation id="2050339315714019657">പോർട്രെയ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> സജീവമാണ്</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-CN.xtb
index 90299955..226b8e2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-CN.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1276998909102132017">图库图片</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
+<translation id="1462966117743110941">您的相机现在支持新模式,并且您的照片和视频将出现在“下载内容”文件夹中。</translation>
 <translation id="1620510694547887537">摄像头</translation>
 <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">未记录任何数据</translation>
 <translation id="1862930711583847113">无法导出“<ph name="FILE" />”</translation>
+<translation id="2008689030244369546">全新面貌</translation>
 <translation id="2036868001356139588">定时器时长</translation>
 <translation id="2050339315714019657">纵向</translation>
 <translation id="2064538373111010176">已切换到<ph name="CAMERA" /></translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
index 6266ed4..eca99dc 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
@@ -408,7 +408,7 @@
 <translation id="3930383913623796990">Kijani</translation>
 <translation id="3930498801443296724">Nukuu muhimu</translation>
 <translation id="3936394396199829062">Urujuani Inayofifia</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Itamke maandishi yaliyo chini ya kiashiria.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Tamka maandishi yaliyo chini ya kiashiria.</translation>
 <translation id="394953087167197343">Onyesha makosa ya tahajia:</translation>
 <translation id="3962990492275676168">Anza kusoma kutoka mahali pa sasa</translation>
 <translation id="3970951409746498040">Kahawia Iliyokolea</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
index 07e3851..4b3f13a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
@@ -288,7 +288,7 @@
 <translation id="3084806535845658316">தட்டச்சிடும் எதிரொலி இல்லை</translation>
 <translation id="3086746722712840547">குறிப்பு</translation>
 <translation id="308895241372589742">அடுத்த கணிதக் கோவை இல்லை.</translation>
-<translation id="3090227230165225418">பதிவிறக்க அறிவிப்புகளைத் தெரிவிக்கும்</translation>
+<translation id="3090227230165225418">பதிவிறக்க அறிவிப்புகளைத் தெரிவி</translation>
 <translation id="3090532668523289635">grp</translation>
 <translation id="3093176084511590672">அடுத்த லேண்ட்மார்க்</translation>
 <translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
@@ -441,7 +441,7 @@
 <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{வலது பிறை அடைப்புக்குறி}other{# வலது பிறை அடைப்புக்குறிகள்}}</translation>
 <translation id="4158704014418536539">எழுத்து உணர்வு கொண்டது.</translation>
 <translation id="4159784952369912983">பர்பிள்</translation>
-<translation id="4161104397932142764">{COUNT,plural, =1{நொடி}other{நொடிகள்}}</translation>
+<translation id="4161104397932142764">{COUNT,plural, =1{வினாடி}other{வினாடிகள்}}</translation>
 <translation id="4161663686871496107">ChromeVox இன் பேச்சுவடிவக் கருத்து தயாராக உள்ளது</translation>
 <translation id="4173994908659439270">அடுத்து திருத்தக்கூடிய உரைப் புலம் இல்லை.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
@@ -621,7 +621,7 @@
 <translation id="5349770431644471053">பின்னிணைப்பு</translation>
 <translation id="536031132345979795">தொடர்ந்து படிக்கும் போது பின்னோக்கிச் செல்வதை தவிர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="5368000168321181111">ஆடியோ செய்திகளை முடக்கு</translation>
-<translation id="5368505757342402527"><ph name="FILE_NAME" /> கோப்பின் பதிவிறக்கம் <ph name="PROGRESS" />% முடிவடைந்தது. இன்னும் சுமார் <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" /> மீதமுள்ளது.</translation>
+<translation id="5368505757342402527"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="PROGRESS" />% பதிவிறக்கப்பட்டுள்ளது. இன்னும் சுமார் <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" /> மீதமுள்ளன.</translation>
 <translation id="5374320867641260420">அடுத்த பட்டன் இல்லை.</translation>
 <translation id="5376407118396657359">ஒவ்வொரு கலத்திற்கும் செல்ல, தேடல்+Ctrl+Alt விசைகளையும் அம்புக்குறி விசைகளையும் அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">அடுத்த 1 ஆம் நிலை தலைப்பு இல்லை.</translation>
@@ -1151,7 +1151,7 @@
 <translation id="8743786158317878347">அட்டவணைகள் போன்ற கட்டமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை உள்ளிடும்</translation>
 <translation id="8747966237988593539">வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியல்</translation>
 <translation id="8749988712346667988">சில்வர்</translation>
-<translation id="875769700429317857"><ph name="FILE_NAME" /> கோப்பின் பதிவிறக்கம் முடிந்தது</translation>
+<translation id="875769700429317857"><ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8759334257841767240">அடுத்த இணைப்பு இல்லை.</translation>
 <translation id="8767968232364267681">அடுத்த 4 ஆம் படிநிலை தலைப்பு</translation>
 <translation id="8770473310765924354">அட்டவணைகள் போன்ற கட்டமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை வெளியேற்றும்</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_sw.xtb
index b53aac8..34b0015 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_sw.xtb
@@ -19,7 +19,7 @@
 <translation id="6837853484260746864">Chagua sauti:</translation>
 <translation id="7261612856573623172">Sauti ya mfumo wa Ubadilishaji wa Maandishi kwenda Usemi</translation>
 <translation id="7317017974771324508">imechagua baadhi</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Chagua ili uzungumze</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="7914870167134465181">Kuangazia</translation>
 <translation id="8033827949643255796">kimechaguliwa</translation>
 <translation id="8324974933005349667">Weka mapendeleo kwenye mipangilio ya Ubadilishaji wa Maandishi kwenda Usemi</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/strings/switch_access_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/strings/switch_access_strings_fr.xtb
index b94aba0..24759c4b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/strings/switch_access_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/strings/switch_access_strings_fr.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="4217571870635786043">Dictée</translation>
 <translation id="4378308539633073595">Faire défiler vers l'avant</translation>
 <translation id="495046168593986294">Faire défiler vers le haut</translation>
-<translation id="5331522683003474486">Contrôlez l'appareil avec seulement 1 ou 2 boutons bascules.</translation>
+<translation id="5331522683003474486">Contrôlez l'appareil avec seulement 1 ou 2 commutateurs.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu contextuel</translation>
 <translation id="602001110135236999">Vers la gauche</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/authenticator.js b/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/authenticator.js
index f311151..b4dbbb3 100644
--- a/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/authenticator.js
+++ b/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/authenticator.js
@@ -372,11 +372,12 @@
         url = appendParam(url, 'mi', mi);
       }
 
-      if (data.lsbReleaseBoard) {
-        url = appendParam(url, 'chromeos_board', data.lsbReleaseBoard);
-      }
       if (data.isFirstUser) {
         url = appendParam(url, 'is_first_user', true);
+
+        if (data.lsbReleaseBoard) {
+          url = appendParam(url, 'chromeos_board', data.lsbReleaseBoard);
+        }
       }
       if (data.obfuscatedOwnerId) {
         url = appendParam(url, 'obfuscated_owner_id', data.obfuscatedOwnerId);
diff --git a/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html b/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
index 4776408..41fce3a 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
@@ -439,8 +439,8 @@
             $i18n{siteSettingsFlashPermissionsEphemeral}
           </a>
           <category-default-setting category="{{ContentSettingsTypes.PLUGINS}}"
-              toggle-off-label="$i18n{siteSettingsFlashBlock}"
-              toggle-on-label="$i18n{siteSettingsFlashAskFirstRecommended}">
+              toggle-off-label="$i18n{siteSettingsFlashBlockRecommended}"
+              toggle-on-label="$i18n{siteSettingsFlashAskFirst}">
           </category-default-setting>
 <if expr="chromeos">
           <a class="settings-box inherit-color no-outline" tabindex="-1"
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/browser_feature_extractor.cc b/chrome/browser/safe_browsing/browser_feature_extractor.cc
index 8a6d2d3..e2290fc 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/browser_feature_extractor.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/browser_feature_extractor.cc
@@ -304,37 +304,35 @@
 void BrowserFeatureExtractor::QueryUrlHistoryDone(
     std::unique_ptr<ClientPhishingRequest> request,
     const DoneCallback& callback,
-    bool success,
-    const history::URLRow& row,
-    const history::VisitVector& visits) {
+    history::QueryURLResult result) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   DCHECK(request);
   DCHECK(!callback.is_null());
-  if (!success) {
+  if (!result.success) {
     // URL is not found in the history.  In practice this should not
     // happen (unless there is a real error) because we just visited
     // that URL.
     callback.Run(false, std::move(request));
     return;
   }
-  AddFeature(kUrlHistoryVisitCount, static_cast<double>(row.visit_count()),
-             request.get());
+  AddFeature(kUrlHistoryVisitCount,
+             static_cast<double>(result.row.visit_count()), request.get());
 
   base::Time threshold = base::Time::Now() - base::TimeDelta::FromDays(1);
   int num_visits_24h_ago = 0;
   int num_visits_typed = 0;
   int num_visits_link = 0;
-  for (auto it = visits.begin(); it != visits.end(); ++it) {
-    if (!ui::PageTransitionIsMainFrame(it->transition)) {
+  for (auto& visit : result.visits) {
+    if (!ui::PageTransitionIsMainFrame(visit.transition)) {
       continue;
     }
-    if (it->visit_time < threshold) {
+    if (visit.visit_time < threshold) {
       ++num_visits_24h_ago;
     }
-    if (ui::PageTransitionCoreTypeIs(it->transition,
+    if (ui::PageTransitionCoreTypeIs(visit.transition,
                                      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED)) {
       ++num_visits_typed;
-    } else if (ui::PageTransitionCoreTypeIs(it->transition,
+    } else if (ui::PageTransitionCoreTypeIs(visit.transition,
                                             ui::PAGE_TRANSITION_LINK)) {
       ++num_visits_link;
     }
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/browser_feature_extractor.h b/chrome/browser/safe_browsing/browser_feature_extractor.h
index 07f01b5b..2af45bf 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/browser_feature_extractor.h
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/browser_feature_extractor.h
@@ -34,6 +34,7 @@
 
 namespace history {
 class HistoryService;
+struct QueryURLResult;
 }
 
 namespace safe_browsing {
@@ -140,9 +141,7 @@
   // in the history.
   void QueryUrlHistoryDone(std::unique_ptr<ClientPhishingRequest> request,
                            const DoneCallback& callback,
-                           bool success,
-                           const history::URLRow& row,
-                           const history::VisitVector& visits);
+                           history::QueryURLResult result);
 
   // HistoryService callback which is called when we're done querying HTTP host
   // visits in the history.
diff --git a/chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc b/chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc
index 539c8bb3..6ebf4d1 100644
--- a/chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/task/cancelable_task_tracker.h"
+#include "base/test/bind_test_util.h"
 #include "base/test/metrics/histogram_tester.h"
 #include "base/test/simple_test_clock.h"
 #include "base/threading/thread.h"
@@ -48,26 +49,6 @@
 // This must simply be greater than 0.
 static constexpr int kPrepopulatedId = 999999;
 
-// QueryHistoryCallbackImpl ---------------------------------------------------
-
-struct QueryHistoryCallbackImpl {
-  QueryHistoryCallbackImpl() : success(false) {}
-
-  void Callback(bool success,
-                const history::URLRow& row,
-                const history::VisitVector& visits) {
-    this->success = success;
-    if (success) {
-      this->row = row;
-      this->visits = visits;
-    }
-  }
-
-  bool success;
-  history::URLRow row;
-  history::VisitVector visits;
-};
-
 std::unique_ptr<TemplateURL> CreateKeywordWithDate(
     TemplateURLService* model,
     const std::string& short_name,
@@ -1237,22 +1218,24 @@
 
   // Query history for the generated url.
   base::CancelableTaskTracker tracker;
-  QueryHistoryCallbackImpl callback;
-  history->QueryURL(GURL("http://keyword"),
-                    true,
-                    base::Bind(&QueryHistoryCallbackImpl::Callback,
-                               base::Unretained(&callback)),
-                    &tracker);
+  history::QueryURLResult query_url_result;
+  history->QueryURL(
+      GURL("http://keyword"), true,
+      base::BindLambdaForTesting([&](history::QueryURLResult result) {
+        query_url_result = std::move(result);
+      }),
+      &tracker);
 
   // Wait for the request to be processed.
   test_util()->profile()->BlockUntilHistoryProcessesPendingRequests();
 
   // And make sure the url and visit were added.
-  EXPECT_TRUE(callback.success);
-  EXPECT_NE(0, callback.row.id());
-  ASSERT_EQ(1U, callback.visits.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
-      callback.visits[0].transition, ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD_GENERATED));
+  EXPECT_TRUE(query_url_result.success);
+  EXPECT_NE(0, query_url_result.row.id());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(
+      ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_result.visits[0].transition,
+                                   ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD_GENERATED));
 }
 
 // Make sure that the load routine deletes prepopulated engines that no longer
diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_bookmarks_sync_test.cc b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_bookmarks_sync_test.cc
index 810e98a..613f5a9 100644
--- a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_bookmarks_sync_test.cc
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_bookmarks_sync_test.cc
@@ -495,6 +495,23 @@
   ASSERT_EQ(1, CountFoldersWithTitlesMatching(kSingleProfileIndex, title));
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SingleClientBookmarksSyncTest,
+                       DownloadLegacyBookmarkFolder) {
+  const std::string title = "Seattle Sounders FC";
+  fake_server::EntityBuilderFactory entity_builder_factory;
+  fake_server::BookmarkEntityBuilder bookmark_builder =
+      entity_builder_factory.NewBookmarkEntityBuilder(title);
+  fake_server_->InjectEntity(bookmark_builder.BuildFolder(/*is_legacy=*/true));
+
+  DisableVerifier();
+  ASSERT_TRUE(SetupClients());
+  ASSERT_EQ(0, CountFoldersWithTitlesMatching(kSingleProfileIndex, title));
+
+  ASSERT_TRUE(SetupSync());
+
+  ASSERT_EQ(1, CountFoldersWithTitlesMatching(kSingleProfileIndex, title));
+}
+
 // Legacy bookmark clients append a blank space to empty titles, ".", ".." tiles
 // before committing them because historically they were illegal server titles.
 // This test makes sure that this functionality is implemented for backward
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/test/chrome_app_list_test_support.cc b/chrome/browser/ui/app_list/test/chrome_app_list_test_support.cc
index b4c2de4..ee596cb 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/test/chrome_app_list_test_support.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/test/chrome_app_list_test_support.cc
@@ -9,7 +9,6 @@
 
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_config.h"
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/run_loop.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/launcher_animations_interactive_uitest.cc b/chrome/browser/ui/ash/launcher_animations_interactive_uitest.cc
index ad2ae58..ed29bb34 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/launcher_animations_interactive_uitest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/launcher_animations_interactive_uitest.cc
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/test/shell_test_api.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/run_loop.h"
@@ -66,15 +66,14 @@
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
   shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+      ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   ui_controls::SendKeyPress(browser_window, ui::VKEY_BROWSER_SEARCH,
                             /*control=*/false,
                             /*shift=*/true,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kClosed);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(LauncherAnimationsTest, Peeking) {
@@ -89,16 +88,14 @@
                             /*shift=*/false,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   ui_controls::SendKeyPress(browser_window, ui::VKEY_BROWSER_SEARCH,
                             /*control=*/false,
                             /*shift=*/false,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kClosed);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(LauncherAnimationsTest, Half) {
@@ -114,8 +111,7 @@
                             /*shift=*/false,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   // Type some query in the launcher; it should show search results in kHalf
   // state.
@@ -124,8 +120,7 @@
                             /*shift=*/false,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kHalf);
 
   // Search key to close the launcher.
   ui_controls::SendKeyPress(browser_window, ui::VKEY_BROWSER_SEARCH,
@@ -133,8 +128,7 @@
                             /*shift=*/false,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kClosed);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(LauncherAnimationsTest, FullscreenSearch) {
@@ -150,8 +144,7 @@
                             /*shift=*/false,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kPeeking);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kPeeking);
 
   // Type some query; it should show the search results in the kHalf state.
   ui_controls::SendKeyPress(browser_window, ui::VKEY_A,
@@ -159,8 +152,7 @@
                             /*shift=*/false,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kHalf);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kHalf);
 
   // Shift+search key; it should expand to fullscreen with search results
   // (i.e. kFullscreenSearch state).
@@ -170,7 +162,7 @@
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
   shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenSearch);
+      ash::AppListViewState::kFullscreenSearch);
 
   // Search key to close the launcher.
   ui_controls::SendKeyPress(browser_window, ui::VKEY_BROWSER_SEARCH,
@@ -178,6 +170,5 @@
                             /*shift=*/false,
                             /*alt=*/false,
                             /* command = */ false);
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kClosed);
 }
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/launcher_drag_interactive_uitest.cc b/chrome/browser/ui/ash/launcher_drag_interactive_uitest.cc
index dc8d5d46..0f39dd8 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/launcher_drag_interactive_uitest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/launcher_drag_interactive_uitest.cc
@@ -3,8 +3,8 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_config.h"
+#include "ash/public/cpp/app_list/app_list_types.h"
 #include "ash/public/cpp/test/shell_test_api.h"
-#include "ash/public/interfaces/app_list_view.mojom.h"
 #include "ash/shelf/shelf_constants.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/run_loop.h"
@@ -75,7 +75,7 @@
   generator.Wait();
 
   shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+      ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 }
 
 // Drag to close the launcher.
@@ -89,7 +89,7 @@
                             /*alt=*/false,
                             /*command=*/false);
   shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
+      ash::AppListViewState::kFullscreenAllApps);
 
   gfx::Rect display_bounds = GetDisplayBounds(browser_window);
   gfx::Point start_point = gfx::Point(display_bounds.width() / 4, 10);
@@ -101,6 +101,5 @@
       /*touch=*/true);
   generator.Wait();
 
-  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(
-      ash::mojom::AppListViewState::kClosed);
+  shell_test_api.WaitForLauncherAnimationState(ash::AppListViewState::kClosed);
 }
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.cc b/chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.cc
index 43e505d..8ee6505 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.cc
@@ -5,7 +5,8 @@
 #include "chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.h"
 
 #include "ash/public/cpp/system_tray.h"
-#include "ash/public/interfaces/constants.mojom.h"
+#include "ash/public/interfaces/locale.mojom.h"
+#include "ash/public/interfaces/update.mojom.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
@@ -49,11 +50,9 @@
 #include "components/arc/session/connection_holder.h"
 #include "components/session_manager/core/session_manager.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
-#include "content/public/common/service_manager_connection.h"
 #include "extensions/browser/api/vpn_provider/vpn_service.h"
 #include "extensions/browser/api/vpn_provider/vpn_service_factory.h"
 #include "net/base/escape.h"
-#include "services/service_manager/public/cpp/connector.h"
 #include "third_party/cros_system_api/dbus/shill/dbus-constants.h"
 #include "ui/events/event_constants.h"
 
@@ -108,11 +107,9 @@
 
 }  // namespace
 
-SystemTrayClient::SystemTrayClient() {
-  content::ServiceManagerConnection::GetForProcess()
-      ->GetConnector()
-      ->BindInterface(ash::mojom::kServiceName, &system_tray_);
-
+SystemTrayClient::SystemTrayClient()
+    : system_tray_(ash::SystemTray::Get()),
+      update_notification_style_(ash::mojom::NotificationStyle::DEFAULT) {
   // If this observes clock setting changes before ash comes up the IPCs will
   // be queued on |system_tray_|.
   g_browser_process->platform_part()->GetSystemClock()->AddObserver(this);
@@ -130,7 +127,7 @@
     policy_manager->core()->store()->AddObserver(this);
   UpdateEnterpriseDisplayDomain();
 
-  ash::SystemTray::Get()->SetClient(this);
+  system_tray_->SetClient(this);
 
   DCHECK(!g_system_tray_client_instance);
   g_system_tray_client_instance = this;
@@ -141,7 +138,7 @@
   DCHECK_EQ(this, g_system_tray_client_instance);
   g_system_tray_client_instance = nullptr;
 
-  ash::SystemTray::Get()->SetClient(nullptr);
+  system_tray_->SetClient(nullptr);
 
   policy::BrowserPolicyConnectorChromeOS* connector =
       g_browser_process->platform_part()->browser_policy_connector_chromeos();
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.h b/chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.h
index 334e964e..39bd19a 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.h
+++ b/chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.h
@@ -6,13 +6,15 @@
 #define CHROME_BROWSER_UI_ASH_SYSTEM_TRAY_CLIENT_H_
 
 #include "ash/public/cpp/system_tray_client.h"
-#include "ash/public/interfaces/system_tray.mojom.h"
+#include "ash/public/interfaces/locale.mojom-forward.h"
+#include "ash/public/interfaces/update.mojom-forward.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/system/system_clock_observer.h"
 #include "chrome/browser/upgrade_detector/upgrade_observer.h"
 #include "components/policy/core/common/cloud/cloud_policy_store.h"
 
 namespace ash {
+class SystemTray;
 enum class LoginStatus;
 }
 
@@ -99,15 +101,14 @@
 
   void UpdateEnterpriseDisplayDomain();
 
-  // System tray mojo service in ash.
-  ash::mojom::SystemTrayPtr system_tray_;
+  // The system tray model in ash.
+  ash::SystemTray* const system_tray_;
 
   // Whether an Adobe Flash component update is available.
   bool flash_update_available_ = false;
 
   // Tells update notification style, for example required by administrator.
-  ash::mojom::NotificationStyle update_notification_style_ =
-      ash::mojom::NotificationStyle::DEFAULT;
+  ash::mojom::NotificationStyle update_notification_style_;
 
   // Update notification title to be overwritten.
   base::string16 update_notification_title_;
diff --git a/chrome/browser/ui/login/login_handler.cc b/chrome/browser/ui/login/login_handler.cc
index 6690bc9..d24c518 100644
--- a/chrome/browser/ui/login/login_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/login/login_handler.cc
@@ -239,8 +239,10 @@
   // AUTH_SUPPLIED or AUTH_CANCELLED notifications.
   DCHECK(login_details->handler() != this);
 
-  // Only handle notification for the identical auth info.
-  if (login_details->handler()->auth_info() != auth_info())
+  // Only handle notification for the identical auth info. When comparing
+  // AuthChallengeInfos, ignore path because the same credentials can be used
+  // for different paths.
+  if (!auth_info().MatchesExceptPath(login_details->handler()->auth_info()))
     return;
 
   // Ignore login notification events from other profiles.
diff --git a/chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog_delegate.cc b/chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog_delegate.cc
index e032634..4a67dfd 100644
--- a/chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog_delegate.cc
@@ -112,3 +112,13 @@
   if (close_delegate_)
     close_delegate_->CloseDialog();
 }
+
+base::Optional<int> TabModalConfirmDialogDelegate::GetDefaultDialogButton() {
+  // Use the default, don't override.
+  return base::nullopt;
+}
+
+base::Optional<int> TabModalConfirmDialogDelegate::GetInitiallyFocusedButton() {
+  // Use the default, don't override.
+  return base::nullopt;
+}
diff --git a/chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog_delegate.h b/chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog_delegate.h
index 6e924e2..c67992f 100644
--- a/chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog_delegate.h
+++ b/chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog_delegate.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "base/callback.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/optional.h"
 #include "base/strings/string16.h"
 #include "content/public/browser/notification_observer.h"
 #include "content/public/browser/notification_registrar.h"
@@ -93,6 +94,12 @@
   virtual const char* GetAcceptButtonIcon();
   virtual const char* GetCancelButtonIcon();
 
+  // Allow the delegate to customize which button is default, and which is
+  // initially focused. If returning base::nullopt, the dialog uses default
+  // behavior.
+  virtual base::Optional<int> GetDefaultDialogButton();
+  virtual base::Optional<int> GetInitiallyFocusedButton();
+
  protected:
   TabModalConfirmDialogCloseDelegate* close_delegate() {
     return close_delegate_;
diff --git a/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc b/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc
index fced6bf..f50cb56 100644
--- a/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc
+++ b/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc
@@ -135,25 +135,29 @@
                                 ui::NativeTheme::kColorId_DefaultIconColor)));
 }
 
-bool RecentTabsGetSyncedFaviconForPageURL(
+scoped_refptr<base::RefCountedMemory> RecentTabsGetSyncedFaviconForPageURL(
     sync_sessions::SessionSyncService* session_sync_service,
-    const GURL& page_url,
-    scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* sync_bitmap) {
+    const GURL& page_url) {
   DCHECK(session_sync_service);
   sync_sessions::OpenTabsUIDelegate* open_tabs =
       session_sync_service->GetOpenTabsUIDelegate();
-  return open_tabs &&
-         open_tabs->GetSyncedFaviconForPageURL(page_url.spec(), sync_bitmap);
+  return open_tabs ? open_tabs->GetSyncedFaviconForPageURL(page_url.spec())
+                   : nullptr;
 }
 
 // Check if user settings allow querying a Google server using history
 // information.
-bool CanSendHistoryDataToServer(Browser* browser) {
-  return syncer::GetUploadToGoogleState(
+bool CanSendHistoryDataToServer(bool is_local_tab, Browser* browser) {
+  // If |is_local_tab|, the local lookup done inside |favicon_request_handler_|
+  // will usually succeed. However, it will fail if the website has no favicon,
+  // and we shouldn't share the url with the favicon server in such case, for
+  // privacy. So we don't allow server queries for any local tabs.
+  return !is_local_tab &&
+         syncer::GetUploadToGoogleState(
              ProfileSyncServiceFactory::GetInstance()->GetForProfile(
                  browser->profile()),
              syncer::ModelType::HISTORY_DELETE_DIRECTIVES) ==
-         syncer::UploadState::ACTIVE;
+             syncer::UploadState::ACTIVE;
 }
 
 }  // namespace
@@ -605,7 +609,7 @@
       open_tabs ? open_tabs->GetIconUrlForPageUrl(url) : GURL(),
       base::BindOnce(&RecentTabsGetSyncedFaviconForPageURL,
                      base::Unretained(session_sync_service_)),
-      CanSendHistoryDataToServer(browser_),
+      CanSendHistoryDataToServer(is_local_tab, browser_),
       is_local_tab ? &local_tab_cancelable_task_tracker_
                    : &other_devices_tab_cancelable_task_tracker_);
 }
diff --git a/chrome/browser/ui/views/payments/payment_request_journey_logger_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/payments/payment_request_journey_logger_browsertest.cc
index c84b9d6..04aec6c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/payments/payment_request_journey_logger_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/payments/payment_request_journey_logger_browsertest.cc
@@ -86,6 +86,7 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 using PaymentRequestJourneyLoggerNoSupportedPaymentMethodTest =
@@ -120,7 +121,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SKIPPED_SHOW);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_USER_ABORTED);
-  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min &
                JourneyLogger::EVENT_HAD_INITIAL_FORM_OF_PAYMENT);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min &
@@ -137,6 +138,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 using PaymentRequestJourneyLoggerMultipleShowTest =
@@ -200,6 +202,7 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PaymentRequestJourneyLoggerMultipleShowTest,
@@ -245,27 +248,22 @@
       JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_CONCURRENT_REQUESTS, 1);
 
   // Make sure the correct events were logged.
-  // The first set of events is for the second (never shown) request.
   std::vector<base::Bucket> buckets =
       histogram_tester.GetAllSamples("PaymentRequest.Events");
   ASSERT_EQ(2U, buckets.size());
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SHOWN);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_PAY_CLICKED);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min &
-               JourneyLogger::EVENT_RECEIVED_INSTRUMENT_DETAILS);
+  // This is for the first (completed) request.
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SHOWN);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_PAY_CLICKED);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min &
+              JourneyLogger::EVENT_RECEIVED_INSTRUMENT_DETAILS);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SKIPPED_SHOW);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_USER_ABORTED);
-  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED);
-
-  // When the payment apps feature is enabled, the checkout funnel is aborted
-  // before checking for initial form of payment and the necessary complete
-  // suggestions, because querying for available payment apps is asynchronous.
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min &
-               JourneyLogger::EVENT_HAD_INITIAL_FORM_OF_PAYMENT);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min &
-               JourneyLogger::EVENT_HAD_NECESSARY_COMPLETE_SUGGESTIONS);
-
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min &
+              JourneyLogger::EVENT_HAD_INITIAL_FORM_OF_PAYMENT);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min &
+              JourneyLogger::EVENT_HAD_NECESSARY_COMPLETE_SUGGESTIONS);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_SHIPPING);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_PAYER_NAME);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_PAYER_PHONE);
@@ -275,22 +273,29 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_BASIC_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_GOOGLE);
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_OTHER);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
-  // This is for the first (completed) request.
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SHOWN);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_PAY_CLICKED);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min &
-              JourneyLogger::EVENT_RECEIVED_INSTRUMENT_DETAILS);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
+
+  // The second set of events is for the second (never shown) request.
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SHOWN);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_PAY_CLICKED);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min &
+               JourneyLogger::EVENT_RECEIVED_INSTRUMENT_DETAILS);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SKIPPED_SHOW);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_USER_ABORTED);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min &
-              JourneyLogger::EVENT_HAD_INITIAL_FORM_OF_PAYMENT);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min &
-              JourneyLogger::EVENT_HAD_NECESSARY_COMPLETE_SUGGESTIONS);
+
+  // When the payment apps feature is enabled, the checkout funnel is aborted
+  // before checking for initial form of payment and the necessary complete
+  // suggestions, because querying for available payment apps is asynchronous.
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min &
+               JourneyLogger::EVENT_HAD_INITIAL_FORM_OF_PAYMENT);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min &
+               JourneyLogger::EVENT_HAD_NECESSARY_COMPLETE_SUGGESTIONS);
+
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_SHIPPING);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_PAYER_NAME);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_PAYER_PHONE);
@@ -300,9 +305,10 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_BASIC_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_GOOGLE);
   EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_OTHER);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PaymentRequestJourneyLoggerMultipleShowTest,
@@ -348,27 +354,21 @@
       JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_CONCURRENT_REQUESTS, 1);
 
   // Make sure the correct events were logged.
-  // The first set of events is for the second (never shown) request.
   std::vector<base::Bucket> buckets =
       histogram_tester.GetAllSamples("PaymentRequest.Events");
-  ASSERT_EQ(2U, buckets.size());
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SHOWN);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_PAY_CLICKED);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min &
-               JourneyLogger::EVENT_RECEIVED_INSTRUMENT_DETAILS);
+  // This is for the first (completed) request.
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SHOWN);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_PAY_CLICKED);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min &
+              JourneyLogger::EVENT_RECEIVED_INSTRUMENT_DETAILS);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SKIPPED_SHOW);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_USER_ABORTED);
-  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED);
-
-  // When the payment apps feature is disabled, the checkout funnel is aborted
-  // after checking for initial form of payment and the necessary complete
-  // suggestions, because querying for available autofill cards is synchronous.
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED);
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min &
               JourneyLogger::EVENT_HAD_INITIAL_FORM_OF_PAYMENT);
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min &
               JourneyLogger::EVENT_HAD_NECESSARY_COMPLETE_SUGGESTIONS);
-
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_SHIPPING);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_PAYER_NAME);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_PAYER_PHONE);
@@ -378,22 +378,30 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_BASIC_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_GOOGLE);
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_OTHER);
-  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
+  EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
-  // This is for the first (completed) request.
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SHOWN);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_PAY_CLICKED);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min &
-              JourneyLogger::EVENT_RECEIVED_INSTRUMENT_DETAILS);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
+
+  // The second set of events is for the second (never shown) request.
+  ASSERT_EQ(2U, buckets.size());
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SHOWN);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_PAY_CLICKED);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min &
+               JourneyLogger::EVENT_RECEIVED_INSTRUMENT_DETAILS);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SKIPPED_SHOW);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_USER_ABORTED);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED);
+
+  // When the payment apps feature is disabled, the checkout funnel is aborted
+  // after checking for initial form of payment and the necessary complete
+  // suggestions, because querying for available autofill cards is synchronous.
   EXPECT_TRUE(buckets[1].min &
               JourneyLogger::EVENT_HAD_INITIAL_FORM_OF_PAYMENT);
   EXPECT_TRUE(buckets[1].min &
               JourneyLogger::EVENT_HAD_NECESSARY_COMPLETE_SUGGESTIONS);
+
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_SHIPPING);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_PAYER_NAME);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_PAYER_PHONE);
@@ -403,9 +411,10 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_BASIC_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_GOOGLE);
   EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_REQUEST_METHOD_OTHER);
-  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
+  EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_TRUE(buckets[1].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 using PaymentRequestJourneyLoggerAllSectionStatsTest =
@@ -470,6 +479,7 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -531,6 +541,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 using PaymentRequestJourneyLoggerNoShippingSectionStatsTest =
@@ -596,6 +607,7 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -658,6 +670,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 using PaymentRequestJourneyLoggerNoContactDetailSectionStatsTest =
@@ -725,6 +738,7 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -791,6 +805,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 using PaymentRequestNotShownTest = PaymentRequestJourneyLoggerTestBase;
@@ -886,6 +901,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PaymentRequestCompleteSuggestionsForEverythingTest,
@@ -930,6 +946,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(
@@ -980,6 +997,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 class PaymentRequestIframeTest : public PaymentRequestJourneyLoggerTestBase {
@@ -1093,6 +1111,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PaymentRequestIframeTest, IframeNavigation_Completed) {
@@ -1148,6 +1167,7 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PaymentRequestIframeTest, HistoryPushState_UserAborted) {
@@ -1194,6 +1214,7 @@
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PaymentRequestIframeTest, HistoryPushState_Completed) {
@@ -1251,6 +1272,7 @@
   EXPECT_TRUE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_CREDIT_CARD);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE);
   EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER);
+  EXPECT_FALSE(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW);
 }
 
 }  // namespace payments
diff --git a/chrome/browser/ui/views/relaunch_notification/relaunch_notification_controller_platform_impl_chromeos.cc b/chrome/browser/ui/views/relaunch_notification/relaunch_notification_controller_platform_impl_chromeos.cc
index 7f0feaf..d4329d1 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/relaunch_notification/relaunch_notification_controller_platform_impl_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/relaunch_notification/relaunch_notification_controller_platform_impl_chromeos.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/views/relaunch_notification/relaunch_notification_controller_platform_impl_chromeos.h"
 
+#include "ash/public/interfaces/update.mojom.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/system_tray_client.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/relaunch_notification/relaunch_notification_metrics.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc b/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc
index 2b4715d..fc16b97 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "components/constrained_window/constrained_window_views.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "ui/base/window_open_disposition.h"
+#include "ui/views/controls/button/label_button.h"
 #include "ui/views/controls/message_box_view.h"
 #include "ui/views/widget/widget.h"
 #include "ui/views/window/dialog_client_view.h"
@@ -101,6 +102,27 @@
   return true;
 }
 
+int TabModalConfirmDialogViews::GetDefaultDialogButton() const {
+  base::Optional<int> default_button = delegate_->GetDefaultDialogButton();
+  return default_button.value_or(DialogDelegate::GetDefaultDialogButton());
+}
+
+views::View* TabModalConfirmDialogViews::GetInitiallyFocusedView() {
+  base::Optional<int> focused_button = delegate_->GetInitiallyFocusedButton();
+  if (!focused_button) {
+    return DialogDelegate::GetInitiallyFocusedView();
+  }
+
+  const views::DialogClientView* dialog_client_view = GetDialogClientView();
+  if (!dialog_client_view)
+    return nullptr;
+  if (*focused_button == ui::DIALOG_BUTTON_OK)
+    return dialog_client_view->ok_button();
+  if (*focused_button == ui::DIALOG_BUTTON_CANCEL)
+    return dialog_client_view->cancel_button();
+  return nullptr;
+}
+
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // TabModalConfirmDialogViews, views::WidgetDelegate implementation:
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h b/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h
index 0030832..e664758 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h
@@ -60,6 +60,9 @@
   // views::LinkListener:
   void LinkClicked(views::Link* source, int event_flags) override;
 
+  int GetDefaultDialogButton() const override;
+  views::View* GetInitiallyFocusedView() override;
+
   std::unique_ptr<TabModalConfirmDialogDelegate> delegate_;
 
   // The message box view whose commands we handle.
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/browser_tab_strip_controller.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/browser_tab_strip_controller.cc
index 69daf1e5..15254147 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/browser_tab_strip_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/browser_tab_strip_controller.cc
@@ -563,7 +563,7 @@
     data.thumbnail = thumbnail_tab_helper->thumbnail();
   data.network_state = TabNetworkStateForWebContents(contents);
   data.title = tab_ui_helper->GetTitle();
-  data.url = contents->GetURL();
+  data.visible_url = contents->GetVisibleURL();
   data.crashed_status = contents->GetCrashedStatus();
   data.incognito = contents->GetBrowserContext()->IsOffTheRecord();
   data.pinned = model_->IsTabPinned(model_index);
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_hover_card_bubble_view.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_hover_card_bubble_view.cc
index a93f24f..1567afd8 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_hover_card_bubble_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_hover_card_bubble_view.cc
@@ -478,7 +478,7 @@
   title_label_->SetText(data.title);
 
   base::string16 domain = url_formatter::FormatUrl(
-      data.url,
+      data.visible_url,
       url_formatter::kFormatUrlOmitDefaults |
           url_formatter::kFormatUrlOmitHTTPS |
           url_formatter::kFormatUrlOmitTrivialSubdomains |
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_hover_card_bubble_view_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_hover_card_bubble_view_browsertest.cc
index b3d736a..3514172 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_hover_card_bubble_view_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_hover_card_bubble_view_browsertest.cc
@@ -205,7 +205,7 @@
       BrowserView::GetBrowserViewForBrowser(browser())->tabstrip();
   TabRendererData newTabData = TabRendererData();
   newTabData.title = base::UTF8ToUTF16("Test Tab 2");
-  newTabData.url = GURL("http://example.com/this/should/not/be/seen");
+  newTabData.visible_url = GURL("http://example.com/this/should/not/be/seen");
   tab_strip->AddTabAt(1, newTabData, false);
 
   ShowUi("default");
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_icon.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_icon.cc
index 660f6da..c1ed941 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_icon.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_icon.cc
@@ -102,7 +102,7 @@
   const bool was_showing_load = ShowingLoadingAnimation();
 
   inhibit_loading_animation_ = data.should_hide_throbber;
-  SetIcon(data.url, data.favicon);
+  SetIcon(data.visible_url, data.favicon);
   SetNetworkState(data.network_state);
   SetIsCrashed(data.IsCrashed());
   has_tab_renderer_data_ = true;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_renderer_data.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_renderer_data.cc
index 5156adf..ae6ee23d 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_renderer_data.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_renderer_data.cc
@@ -21,7 +21,8 @@
   return favicon.BackedBySameObjectAs(other.favicon) &&
          thumbnail.BackedBySameObjectAs(other.thumbnail) &&
          network_state == other.network_state && title == other.title &&
-         url == other.url && crashed_status == other.crashed_status &&
+         visible_url == other.visible_url &&
+         crashed_status == other.crashed_status &&
          incognito == other.incognito && show_icon == other.show_icon &&
          pinned == other.pinned && blocked == other.blocked &&
          alert_state == other.alert_state &&
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_renderer_data.h b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_renderer_data.h
index dd34a8c6..172decf9 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_renderer_data.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_renderer_data.h
@@ -33,7 +33,8 @@
   ThumbnailImage thumbnail;
   TabNetworkState network_state = TabNetworkState::kNone;
   base::string16 title;
-  GURL url;
+  // This corresponds to WebContents::GetVisibleUrl().
+  GURL visible_url;
   base::TerminationStatus crashed_status =
       base::TERMINATION_STATUS_STILL_RUNNING;
   bool incognito = false;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_unittest.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_unittest.cc
index 766209c..c7a01dc5 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_unittest.cc
@@ -580,7 +580,7 @@
   TabIcon* icon = GetTabIcon(tab);
   SetupFakeClock(icon);
   TabRendererData data;
-  data.url = GURL("http://example.com");
+  data.visible_url = GURL("http://example.com");
   EXPECT_FALSE(icon->ShowingLoadingAnimation());
   EXPECT_EQ(TabNetworkState::kNone, tab.data().network_state);
 
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/favicon_source.cc b/chrome/browser/ui/webui/favicon_source.cc
index 97f0935f..118e311d 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/favicon_source.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/favicon_source.cc
@@ -49,13 +49,12 @@
   return session_sync_service->GetOpenTabsUIDelegate();
 }
 
-bool GetSyncedFaviconForPageURL(
+scoped_refptr<base::RefCountedMemory> GetSyncedFaviconForPageURL(
     Profile* profile,
-    const GURL& page_url,
-    scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* sync_bitmap) {
+    const GURL& page_url) {
   sync_sessions::OpenTabsUIDelegate* open_tabs = GetOpenTabsUIDelegate(profile);
-  return open_tabs &&
-         open_tabs->GetSyncedFaviconForPageURL(page_url.spec(), sync_bitmap);
+  return open_tabs ? open_tabs->GetSyncedFaviconForPageURL(page_url.spec())
+                   : nullptr;
 }
 
 // Check if user settings allow querying a Google server using history
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/custom_home_pages_table_model.cc b/chrome/browser/ui/webui/settings/custom_home_pages_table_model.cc
index 3632a26..22143e9 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/custom_home_pages_table_model.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/custom_home_pages_table_model.cc
@@ -227,12 +227,9 @@
                                            ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS);
   if (history_service) {
     entry->task_id = history_service->QueryURL(
-        entry->url,
-        false,
-        base::Bind(&CustomHomePagesTableModel::OnGotTitle,
-                   base::Unretained(this),
-                   entry->url,
-                   false),
+        entry->url, false,
+        base::BindOnce(&CustomHomePagesTableModel::OnGotTitle,
+                       base::Unretained(this), entry->url, false),
         &task_tracker_);
   }
 }
@@ -260,11 +257,10 @@
     observer_->OnModelChanged();
 }
 
-void CustomHomePagesTableModel::OnGotOneOfManyTitles(const GURL& entry_url,
-                                           bool found_url,
-                                           const history::URLRow& row,
-                                           const history::VisitVector& visits) {
-  OnGotTitle(entry_url, false, found_url, row, visits);
+void CustomHomePagesTableModel::OnGotOneOfManyTitles(
+    const GURL& entry_url,
+    history::QueryURLResult result) {
+  OnGotTitle(entry_url, false, std::move(result));
   DCHECK_GE(num_outstanding_title_lookups_, 1);
   if (--num_outstanding_title_lookups_ == 0 && observer_)
     observer_->OnModelChanged();
@@ -272,9 +268,7 @@
 
 void CustomHomePagesTableModel::OnGotTitle(const GURL& entry_url,
                                            bool observable,
-                                           bool found_url,
-                                           const history::URLRow& row,
-                                           const history::VisitVector& visits) {
+                                           history::QueryURLResult result) {
   Entry* entry = NULL;
   size_t entry_index = 0;
   for (size_t i = 0; i < entries_.size(); ++i) {
@@ -289,8 +283,8 @@
     return;
   }
   entry->task_id = base::CancelableTaskTracker::kBadTaskId;
-  if (found_url && !row.title().empty()) {
-    entry->title = row.title();
+  if (result.success && !result.row.title().empty()) {
+    entry->title = result.row.title();
     if (observer_ && observable)
       observer_->OnItemsChanged(static_cast<int>(entry_index), 1);
   }
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/custom_home_pages_table_model.h b/chrome/browser/ui/webui/settings/custom_home_pages_table_model.h
index 80937b2..cbe342a 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/custom_home_pages_table_model.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/custom_home_pages_table_model.h
@@ -22,10 +22,6 @@
 class WebContents;
 }
 
-namespace history {
-class URLRow;
-}
-
 namespace ui {
 class TableModelObserver;
 }
@@ -85,16 +81,12 @@
   // |observable| is true.
   void OnGotTitle(const GURL& entry_url,
                   bool observable,
-                  bool found_url,
-                  const history::URLRow& row,
-                  const history::VisitVector& visits);
+                  history::QueryURLResult result);
 
   // Like OnGotTitle, except that num_outstanding_title_lookups_ is decremented
   // and if the count reaches zero the observer is notifed.
   void OnGotOneOfManyTitles(const GURL& entry_url,
-                            bool found_url,
-                            const history::URLRow& row,
-                            const history::VisitVector& visits);
+                            history::QueryURLResult result);
 
   // Adds an entry at the specified index, but doesn't load the title or tell
   // the observer.
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc b/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc
index 1c0db51..948b3b4 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc
@@ -2476,8 +2476,9 @@
     {"siteSettingsSoundBlock", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK},
     {"siteSettingsFlash", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH},
     {"siteSettingsFlashAskFirst", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST},
-    {"siteSettingsFlashAskFirstRecommended",
-     IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED},
+    {"siteSettingsFlashBlock", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK},
+    {"siteSettingsFlashBlockRecommended",
+     IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED},
     {"siteSettingsFlashPermissionsEphemeral",
      IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_PERMISSIONS_ARE_EPHEMERAL},
     {"siteSettingsPdfDocuments", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS},
@@ -2532,7 +2533,6 @@
      IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING},
     {"siteSettingsAskBeforeSendingRecommended",
      IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED},
-    {"siteSettingsFlashBlock", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK},
     {"siteSettingsAllowRecentlyClosedSites",
      IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES},
     {"siteSettingsAllowRecentlyClosedSitesRecommended",
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_ui.cc b/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_ui.cc
index b2d9b21..7906b67d 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_ui.cc
@@ -76,6 +76,7 @@
 #endif  // defined(OS_WIN) || defined(OS_CHROMEOS)
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "ash/public/cpp/ash_pref_names.h"
 #include "ash/public/cpp/resources/grit/ash_public_unscaled_resources.h"
 #include "ash/public/cpp/stylus_utils.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
@@ -456,7 +457,8 @@
 #if defined(KIOSK_NEXT)
   html_source->AddBoolean(
       "showKioskNextShell",
-      base::FeatureList::IsEnabled(ash::features::kKioskNextShell));
+      base::FeatureList::IsEnabled(ash::features::kKioskNextShell) &&
+          profile->GetPrefs()->GetBoolean(ash::prefs::kKioskNextShellEligible));
 #endif
 
   html_source->AddBoolean("showCrostini",
diff --git a/chrome/browser/ui/xr/xr_session_request_consent_dialog_delegate.cc b/chrome/browser/ui/xr/xr_session_request_consent_dialog_delegate.cc
index ac0f6b8..e0854e4 100644
--- a/chrome/browser/ui/xr/xr_session_request_consent_dialog_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/ui/xr/xr_session_request_consent_dialog_delegate.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/tab_modal_confirm_dialog.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#include "ui/base/ui_base_types.h"
 
 namespace vr {
 
@@ -84,4 +85,14 @@
                              base::TimeTicks::Now() - dialog_presented_at_);
 }
 
+base::Optional<int>
+XrSessionRequestConsentDialogDelegate::GetDefaultDialogButton() {
+  return ui::DIALOG_BUTTON_OK;
+}
+
+base::Optional<int>
+XrSessionRequestConsentDialogDelegate::GetInitiallyFocusedButton() {
+  return ui::DIALOG_BUTTON_CANCEL;
+}
+
 }  // namespace vr
diff --git a/chrome/browser/ui/xr/xr_session_request_consent_dialog_delegate.h b/chrome/browser/ui/xr/xr_session_request_consent_dialog_delegate.h
index fc9f981..5cf4cfd6 100644
--- a/chrome/browser/ui/xr/xr_session_request_consent_dialog_delegate.h
+++ b/chrome/browser/ui/xr/xr_session_request_consent_dialog_delegate.h
@@ -30,6 +30,9 @@
   base::string16 GetAcceptButtonTitle() override;
   base::string16 GetCancelButtonTitle() override;
 
+  base::Optional<int> GetDefaultDialogButton() override;
+  base::Optional<int> GetInitiallyFocusedButton() override;
+
   // Metrics helpers
   void OnShowDialog();
 
diff --git a/chrome/common/chrome_features.cc b/chrome/common/chrome_features.cc
index 744aedc..30772a0 100644
--- a/chrome/common/chrome_features.cc
+++ b/chrome/common/chrome_features.cc
@@ -180,6 +180,11 @@
 // Enable project Crostini, Linux VMs on Chrome OS.
 const base::Feature kCrostini{"Crostini", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 
+// Enable additional Crostini session status reporting for
+// managed devices only, i.e. reports of installed apps and kernel version.
+const base::Feature kCrostiniAdditionalEnterpriseReporting{
+    "CrostiniAdditionalEnterpriseReporting", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
 // Enables not installed apps/packages to be searched for and installed in the
 // App launcher.
 const base::Feature kCrostiniAppSearch{"CrostiniAppSearch",
diff --git a/chrome/common/chrome_features.h b/chrome/common/chrome_features.h
index 1207b30..8496c215 100644
--- a/chrome/common/chrome_features.h
+++ b/chrome/common/chrome_features.h
@@ -108,6 +108,8 @@
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 COMPONENT_EXPORT(CHROME_FEATURES) extern const base::Feature kCrostini;
 COMPONENT_EXPORT(CHROME_FEATURES)
+extern const base::Feature kCrostiniAdditionalEnterpriseReporting;
+COMPONENT_EXPORT(CHROME_FEATURES)
 extern const base::Feature kCrostiniAppSearch;
 COMPONENT_EXPORT(CHROME_FEATURES)
 extern const base::Feature kCrostiniAppUninstallGui;
diff --git a/chrome/test/base/interactive_ui_tests_main.cc b/chrome/test/base/interactive_ui_tests_main.cc
index c74764f..5e097dc 100644
--- a/chrome/test/base/interactive_ui_tests_main.cc
+++ b/chrome/test/base/interactive_ui_tests_main.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "chrome/test/base/chrome_test_launcher.h"
 
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/test/launcher/test_launcher.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/test/base/chrome_test_suite.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
@@ -103,14 +104,9 @@
   }
 
 #if defined(OS_MACOSX)
-  std::unique_ptr<content::TestState> PreRunTest(
-      base::CommandLine* command_line,
-      base::TestLauncher::LaunchOptions* test_launch_options) override {
-    auto test_state = ChromeTestLauncherDelegate::PreRunTest(
-        command_line, test_launch_options);
+  void PreRunTest() override {
     // Clear currently pressed modifier keys (if any) before the test starts.
     ui_test_utils::ClearKeyEventModifiers();
-    return test_state;
   }
 
   void PostRunTest(base::TestResult* test_result) override {
diff --git a/chrome/test/chromedriver/logging.cc b/chrome/test/chromedriver/logging.cc
index e7fef6a9..21393d4f 100644
--- a/chrome/test/chromedriver/logging.cc
+++ b/chrome/test/chromedriver/logging.cc
@@ -39,6 +39,8 @@
 
 int64_t g_start_time = 0;
 
+bool readable_timestamp;
+
 // Array indices are the Log::Level enum values.
 const char* const kLevelToName[] = {
   "ALL",  // kAll
@@ -109,13 +111,47 @@
 
   if (level >= g_log_level) {
     const char* level_name = LevelToName(level);
-    std::string entry = base::StringPrintf(
-        "[%.3lf][%s]: %s",
-        base::TimeDelta(base::TimeTicks::Now() -
-                        base::TimeTicks::UnixEpoch())
-            .InSecondsF(),
-        level_name,
-        message.c_str());
+    std::string entry;
+
+    if (readable_timestamp) {
+#if defined(OS_WIN)
+      SYSTEMTIME local_time;
+      GetLocalTime(&local_time);
+
+      entry = base::StringPrintf(
+          "[%02d-%02d-%04d %02d:%02d:%02d.%03d][%s]: %s",
+          local_time.wMonth, local_time.wDay, local_time.wYear,
+          local_time.wHour, local_time.wMinute, local_time.wSecond,
+          local_time.wMilliseconds,
+          level_name,
+          message.c_str());
+#elif defined(OS_POSIX) || defined(OS_FUCHSIA)
+      timeval tv;
+      gettimeofday(&tv, nullptr);
+      time_t t = tv.tv_sec;
+      struct tm local_time;
+      localtime_r(&t, &local_time);
+      struct tm* tm_time = &local_time;
+
+      entry = base::StringPrintf(
+          "[%02d-%02d-%04d %02d:%02d:%02d.%06ld][%s]: %s",
+          1 + tm_time->tm_mon, tm_time->tm_mday, 1900 + tm_time->tm_year,
+          tm_time->tm_hour, tm_time->tm_min, tm_time->tm_sec,
+          static_cast<long>(tv.tv_usec),
+          level_name,
+          message.c_str());
+#else
+#error Unsupported platform
+#endif
+    } else {
+      entry = base::StringPrintf(
+          "[%.3lf][%s]: %s",
+          base::TimeDelta(base::TimeTicks::Now() -
+                          base::TimeTicks::UnixEpoch())
+              .InSecondsF(),
+          level_name,
+          message.c_str());
+    }
     fprintf(stderr, "%s", entry.c_str());
     fflush(stderr);
   }
@@ -245,6 +281,9 @@
     if (cmd_line->HasSwitch("append-log")) {
         logMode = FILE_PATH_LITERAL("a");
     }
+  if (cmd_line->HasSwitch("readable-timestamp")) {
+    readable_timestamp = true;
+  }
 #if defined(OS_WIN)
     FILE* redir_stderr = _wfreopen(log_path.value().c_str(), logMode, stderr);
 #else
diff --git a/chrome/test/chromedriver/server/chromedriver_server.cc b/chrome/test/chromedriver/server/chromedriver_server.cc
index f26b4ff1..330b80c 100644
--- a/chrome/test/chromedriver/server/chromedriver_server.cc
+++ b/chrome/test/chromedriver/server/chromedriver_server.cc
@@ -427,6 +427,8 @@
         "whitelisted-ips",
             "comma-separated whitelist of remote IP addresses "
             "which are allowed to connect to ChromeDriver",
+        "readable-timestamp",
+            "add readable timestamps to log",
 #if defined(OS_LINUX) && !defined(OS_CHROMEOS)
         "disable-dev-shm-usage",
             "do not use /dev/shm "
diff --git a/chrome/test/chromedriver/server/server.py b/chrome/test/chromedriver/server/server.py
index 7136613..bfae2c1 100644
--- a/chrome/test/chromedriver/server/server.py
+++ b/chrome/test/chromedriver/server/server.py
@@ -34,6 +34,7 @@
     if log_path:
       chromedriver_args.extend(['--log-path=%s' % log_path])
       chromedriver_args.extend(['--append-log'])
+      chromedriver_args.extend(['--readable-timestamp'])
       if verbose:
         chromedriver_args.extend(['--verbose',
                                   '--vmodule=*/chrome/test/chromedriver/*=3'])
diff --git a/chrome/test/data/extensions/null_document.html b/chrome/test/data/extensions/null_document.html
new file mode 100644
index 0000000..4738504
--- /dev/null
+++ b/chrome/test/data/extensions/null_document.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<iframe src="javascript:
+  try {
+    domAutomationController.send('navigated');
+    top.document.write(null);
+  } catch(e) {}
+">
diff --git a/chrome/test/data/xr/e2e_test_files/html/test_webxr_gamepad_support.html b/chrome/test/data/xr/e2e_test_files/html/test_webxr_gamepad_support.html
index ca6a230..f30a0b62 100644
--- a/chrome/test/data/xr/e2e_test_files/html/test_webxr_gamepad_support.html
+++ b/chrome/test/data/xr/e2e_test_files/html/test_webxr_gamepad_support.html
@@ -31,19 +31,10 @@
         currentImmersiveSession().addEventListener('select', onSelect, false);
       }
 
-      // TODO(https://crbug.com/961774): On some Windows machines, a phantom
-      // gamepad shows up in the navigator.getGamepads() array once a WebXR
-      // gamepad sends any input. Until that's fixed, filter out such devices
-      // when checking if the number of gamepads on the navigator array matches
-      // expectations.
-      function isPhantomGamepad(gamepad) {
-        return gamepad.id == "Unknown Gamepad (Vendor: 0000 Product: 0000)";
-      }
-
       function navigatorGamepadCount() {
         let numGamepads = 0;
         for (gamepad of navigator.getGamepads()) {
-          if ((gamepad !== null) && !isPhantomGamepad(gamepad)) {
+          if (gamepad !== null) {
             numGamepads++;
           }
         }
diff --git a/chrome/test/delayload/delayloads_unittest.cc b/chrome/test/delayload/delayloads_unittest.cc
index ff4bfd9..d2307288 100644
--- a/chrome/test/delayload/delayloads_unittest.cc
+++ b/chrome/test/delayload/delayloads_unittest.cc
@@ -114,7 +114,7 @@
   }
 }
 
-TEST_F(DelayloadsTest, DISABLED_ChromeDllLoadSanityTest) {
+TEST_F(DelayloadsTest, ChromeDllLoadSanityTest) {
   // As a precaution to avoid affecting other tests, we need to ensure this is
   // executed in its own test process. This "test" will re-launch with custom
   // parameters to accomplish that.
@@ -156,10 +156,9 @@
   ASSERT_TRUE(chrome_module_handle != nullptr);
   // Loading chrome.dll should not load user32.dll.
   EXPECT_EQ(nullptr, ::GetModuleHandle(L"user32.dll"));
-  EXPECT_TRUE(!!::FreeLibrary(chrome_module_handle));
 }
 
-TEST_F(DelayloadsTest, DISABLED_ChromeChildDllDelayloadsCheck) {
+TEST_F(DelayloadsTest, ChromeChildDllDelayloadsCheck) {
   base::FilePath dll;
   ASSERT_TRUE(base::PathService::Get(base::DIR_EXE, &dll));
   dll = dll.Append(L"chrome_child.dll");
@@ -250,14 +249,13 @@
 
   HMODULE chrome_child_module_handle = ::LoadLibrary(dll.value().c_str());
   ASSERT_TRUE(chrome_child_module_handle != nullptr);
-  // Loading chrome.dll should not load user32.dll on Win10.
+  // Loading chrome_child.dll should not load user32.dll on Win10.
   // On Win7, chains of system dlls and lack of apisets result in it loading.
   if (base::win::GetVersion() >= base::win::Version::WIN10) {
     EXPECT_EQ(nullptr, ::GetModuleHandle(L"user32.dll"));
   } else {
     EXPECT_NE(nullptr, ::GetModuleHandle(L"user32.dll"));
   }
-  EXPECT_TRUE(!!::FreeLibrary(chrome_child_module_handle));
 }
 
 TEST_F(DelayloadsTest, ChromeElfDllDelayloadsCheck) {
diff --git a/chrome/utility/image_writer/disk_unmounter_mac.cc b/chrome/utility/image_writer/disk_unmounter_mac.cc
index d107dee5..abe577356 100644
--- a/chrome/utility/image_writer/disk_unmounter_mac.cc
+++ b/chrome/utility/image_writer/disk_unmounter_mac.cc
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 DiskUnmounterMac::DiskUnmounterMac() : cf_thread_("ImageWriterDiskArb") {
   base::Thread::Options options;
-  options.message_pump_factory = base::Bind(&CreateMessagePump);
+  options.message_loop_type = base::MessageLoop::TYPE_UI;
 
   cf_thread_.StartWithOptions(options);
 }
@@ -87,11 +87,6 @@
       FROM_HERE, disk_unmounter->success_continuation_);
 }
 
-// static
-std::unique_ptr<base::MessagePump> DiskUnmounterMac::CreateMessagePump() {
-  return std::unique_ptr<base::MessagePump>(new base::MessagePumpCFRunLoop);
-}
-
 void DiskUnmounterMac::UnmountOnWorker(const std::string& device_path) {
   DCHECK(cf_thread_.task_runner()->BelongsToCurrentThread());
 
diff --git a/chrome/utility/image_writer/disk_unmounter_mac.h b/chrome/utility/image_writer/disk_unmounter_mac.h
index 311eadd..08dfdb5 100644
--- a/chrome/utility/image_writer/disk_unmounter_mac.h
+++ b/chrome/utility/image_writer/disk_unmounter_mac.h
@@ -49,9 +49,6 @@
                             DADissenterRef dissenter,
                             void* context);
 
-  // A |MessagePumpFactory| for creating the thread.
-  static std::unique_ptr<base::MessagePump> CreateMessagePump();
-
   // Starts the unmount process.  Should be posted to the |cf_thread_|.
   void UnmountOnWorker(const std::string& device_path);
 
diff --git a/chromecast/browser/cast_browser_main_parts.cc b/chromecast/browser/cast_browser_main_parts.cc
index fc0b42bc..952ab7db 100644
--- a/chromecast/browser/cast_browser_main_parts.cc
+++ b/chromecast/browser/cast_browser_main_parts.cc
@@ -99,7 +99,7 @@
 #include "chromecast/graphics/cast_window_manager_aura.h"
 #include "components/viz/service/display/overlay_strategy_underlay_cast.h"  // nogncheck
 #include "ui/display/screen.h"
-#include "ui/views/views_delegate.h"
+#include "ui/views/views_delegate.h"  // nogncheck
 #else
 #include "chromecast/graphics/cast_window_manager_default.h"
 #endif
diff --git a/chromecast/browser/exo/wm_helper_cast_shell.h b/chromecast/browser/exo/wm_helper_cast_shell.h
index 77832c95..a93af5c 100644
--- a/chromecast/browser/exo/wm_helper_cast_shell.h
+++ b/chromecast/browser/exo/wm_helper_cast_shell.h
@@ -126,7 +126,6 @@
   };
 
   chromecast::CastWindowManagerAura* cast_window_manager_aura_;
-  aura::Env* const env_;
   chromecast::CastScreen* cast_screen_;
   CastDisplayObserver display_observer_;
   LifetimeManager lifetime_manager_;
diff --git a/chromeos/components/account_manager/account_manager.cc b/chromeos/components/account_manager/account_manager.cc
index 737ee57..bfe958b 100644
--- a/chromeos/components/account_manager/account_manager.cc
+++ b/chromeos/components/account_manager/account_manager.cc
@@ -318,10 +318,11 @@
   }
 
   const std::string raw_email = it->second.raw_email;
-  MaybeRevokeTokenOnServer(account_key);
+  const std::string old_token = it->second.token;
   accounts_.erase(it);
   PersistAccountsAsync();
   NotifyAccountRemovalObservers(Account{account_key, raw_email});
+  MaybeRevokeTokenOnServer(account_key, old_token);
 }
 
 void AccountManager::RemoveAccount(const std::string& email) {
@@ -347,18 +348,20 @@
 
 void AccountManager::UpsertAccount(const AccountKey& account_key,
                                    const std::string& raw_email,
-                                   const std::string& token) {
+                                   const std::string& token,
+                                   bool revoke_old_token) {
   DCHECK_NE(init_state_, InitializationState::kNotStarted);
   DCHECK(!raw_email.empty());
 
   base::OnceClosure closure = base::BindOnce(
       &AccountManager::UpsertAccountInternal, weak_factory_.GetWeakPtr(),
-      account_key, AccountInfo{raw_email, token});
+      account_key, AccountInfo{raw_email, token}, revoke_old_token);
   RunOnInitialization(std::move(closure));
 }
 
 void AccountManager::UpdateToken(const AccountKey& account_key,
-                                 const std::string& token) {
+                                 const std::string& token,
+                                 bool revoke_old_token) {
   DCHECK_NE(init_state_, InitializationState::kNotStarted);
 
   if (account_key.account_type ==
@@ -366,21 +369,23 @@
     DCHECK_EQ(token, kActiveDirectoryDummyToken);
   }
 
-  base::OnceClosure closure =
-      base::BindOnce(&AccountManager::UpdateTokenInternal,
-                     weak_factory_.GetWeakPtr(), account_key, token);
+  base::OnceClosure closure = base::BindOnce(
+      &AccountManager::UpdateTokenInternal, weak_factory_.GetWeakPtr(),
+      account_key, token, revoke_old_token);
   RunOnInitialization(std::move(closure));
 }
 
 void AccountManager::UpdateTokenInternal(const AccountKey& account_key,
-                                         const std::string& token) {
+                                         const std::string& token,
+                                         bool revoke_old_token) {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK_EQ(init_state_, InitializationState::kInitialized);
 
   auto it = accounts_.find(account_key);
   DCHECK(it != accounts_.end())
       << "UpdateToken cannot be used for adding accounts";
-  UpsertAccountInternal(account_key, AccountInfo{it->second.raw_email, token});
+  UpsertAccountInternal(account_key, AccountInfo{it->second.raw_email, token},
+                        revoke_old_token);
 }
 
 void AccountManager::UpdateEmail(const AccountKey& account_key,
@@ -402,11 +407,13 @@
   auto it = accounts_.find(account_key);
   DCHECK(it != accounts_.end())
       << "UpdateEmail cannot be used for adding accounts";
-  UpsertAccountInternal(account_key, AccountInfo{raw_email, it->second.token});
+  UpsertAccountInternal(account_key, AccountInfo{raw_email, it->second.token},
+                        false /* revoke_old_token */);
 }
 
 void AccountManager::UpsertAccountInternal(const AccountKey& account_key,
-                                           const AccountInfo& account) {
+                                           const AccountInfo& account,
+                                           bool revoke_old_token) {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK_EQ(init_state_, InitializationState::kInitialized);
   DCHECK(account_key.IsValid()) << "Invalid account_key: " << account_key;
@@ -434,16 +441,17 @@
 
   // Precondition: Iterator |it| is valid and points to a previously known
   // account.
-  const bool did_token_change = (it->second.token != account.token);
-  if (did_token_change) {
-    MaybeRevokeTokenOnServer(account_key);
-  }
+  const std::string old_token = it->second.token;
+  const bool did_token_change = (old_token != account.token);
   it->second = account;
   PersistAccountsAsync();
 
   if (did_token_change) {
     NotifyTokenObservers(Account{account_key, account.raw_email});
   }
+  if (did_token_change && revoke_old_token) {
+    MaybeRevokeTokenOnServer(account_key, old_token);
+  }
 }
 
 void AccountManager::PersistAccountsAsync() {
@@ -545,18 +553,12 @@
   return it != accounts_.end() && it->second.token == kInvalidToken;
 }
 
-void AccountManager::MaybeRevokeTokenOnServer(const AccountKey& account_key) {
-  auto it = accounts_.find(account_key);
-  if (it == accounts_.end()) {
-    return;
-  }
-
-  const std::string& token = it->second.token;
-
+void AccountManager::MaybeRevokeTokenOnServer(const AccountKey& account_key,
+                                              const std::string& old_token) {
   if ((account_key.account_type ==
        account_manager::AccountType::ACCOUNT_TYPE_GAIA) &&
-      !token.empty() && (token != kInvalidToken)) {
-    RevokeGaiaTokenOnServer(token);
+      !old_token.empty() && (old_token != kInvalidToken)) {
+    RevokeGaiaTokenOnServer(old_token);
   }
 }
 
diff --git a/chromeos/components/account_manager/account_manager.h b/chromeos/components/account_manager/account_manager.h
index 0a89dc4..9c731b21 100644
--- a/chromeos/components/account_manager/account_manager.h
+++ b/chromeos/components/account_manager/account_manager.h
@@ -166,16 +166,24 @@
   // email id for |account_key|. |raw_email| must not be empty. Use
   // |AccountManager::kActiveDirectoryDummyToken| as the |token| for Active
   // Directory accounts, and |AccountManager::kInvalidToken| for Gaia accounts
-  // with unknown tokens.
+  // with unknown tokens. |revoke_old_token| is an optional parameter that tells
+  // |AccountManager| whether or not to revoke the old token associated with
+  // |account_key| in the event of a token update.
+  // Note: This API is idempotent.
   void UpsertAccount(const AccountKey& account_key,
                      const std::string& raw_email,
-                     const std::string& token);
+                     const std::string& token,
+                     bool revoke_old_token = true);
 
   // Updates the token for the account corresponding to the given |account_key|.
   // The account must be known to Account Manager. See |UpsertAccount| for
-  // information about adding an account.
+  // information about adding an account. |revoke_old_token| is an optional
+  // parameter that tells |AccountManager| whether or not to revoke the old
+  // token associated with |account_key| in the event of a token update.
   // Note: This API is idempotent.
-  void UpdateToken(const AccountKey& account_key, const std::string& token);
+  void UpdateToken(const AccountKey& account_key,
+                   const std::string& token,
+                   bool revoke_old_token = true);
 
   // Updates the email associated with |account_key|. The account must be known
   // to Account Manager. See |UpsertAccount| for information about adding an
@@ -287,7 +295,8 @@
 
   // Assumes that |AccountManager| initialization (|init_state_|) is complete.
   void UpdateTokenInternal(const AccountKey& account_key,
-                           const std::string& token);
+                           const std::string& token,
+                           bool revoke_old_token);
 
   // Assumes that |AccountManager| initialization (|init_state_|) is complete.
   void UpdateEmailInternal(const AccountKey& account_key,
@@ -298,7 +307,8 @@
   // funnel through to this method. Assumes that |AccountManager| initialization
   // (|init_state_|) is complete.
   void UpsertAccountInternal(const AccountKey& account_key,
-                             const AccountInfo& account);
+                             const AccountInfo& account,
+                             bool revoke_old_token);
 
   // Posts a task on |task_runner_|, which is usually a background thread, to
   // persist the current state of |accounts_|.
@@ -319,10 +329,10 @@
   // Revokes |account_key|'s token on the relevant backend.
   // Note: Does not do anything if the |account_manager::AccountType|
   // of |account_key| does not support server token revocation.
-  // Note: Does not do anything if |account_key| is not present in |accounts_|.
-  // Hence, call this method before actually modifying or deleting old tokens
-  // from |accounts_|.
-  void MaybeRevokeTokenOnServer(const AccountKey& account_key);
+  // Note: |account_key| may or may not be present in |accounts_|. Call this
+  // method *after* modifying or deleting old tokens from |accounts_|.
+  void MaybeRevokeTokenOnServer(const AccountKey& account_key,
+                                const std::string& old_token);
 
   // Revokes |refresh_token| with GAIA. Virtual for testing.
   virtual void RevokeGaiaTokenOnServer(const std::string& refresh_token);
diff --git a/chromeos/components/account_manager/account_manager_unittest.cc b/chromeos/components/account_manager/account_manager_unittest.cc
index eba789c..a22b8fc 100644
--- a/chromeos/components/account_manager/account_manager_unittest.cc
+++ b/chromeos/components/account_manager/account_manager_unittest.cc
@@ -398,7 +398,7 @@
   account_manager_->RemoveAccount(kGaiaAccountKey_);
 }
 
-TEST_F(AccountManagerTest, OldTokenIsRevokedOnTokenUpdate) {
+TEST_F(AccountManagerTest, OldTokenIsRevokedOnTokenUpdateByDefault) {
   ResetAndInitializeAccountManager();
   // Only 1 token should be revoked.
   EXPECT_CALL(*account_manager_.get(), RevokeGaiaTokenOnServer(kGaiaToken))
@@ -410,6 +410,34 @@
   scoped_task_environment_.RunUntilIdle();
 }
 
+TEST_F(AccountManagerTest,
+       OldTokenIsNotRevokedOnTokenUpdateIfRequestedByClient) {
+  ResetAndInitializeAccountManager();
+  // Token should not be revoked.
+  EXPECT_CALL(*account_manager_.get(), RevokeGaiaTokenOnServer(kGaiaToken))
+      .Times(0);
+  account_manager_->UpsertAccount(kGaiaAccountKey_, kRawUserEmail, kGaiaToken);
+
+  // Update the token.
+  account_manager_->UpdateToken(kGaiaAccountKey_, kNewGaiaToken,
+                                false /* revoke_old_token */);
+  scoped_task_environment_.RunUntilIdle();
+}
+
+TEST_F(AccountManagerTest,
+       OldTokenIsNotRevokedOnAccountUpdateIfRequestedByClient) {
+  ResetAndInitializeAccountManager();
+  // Token should not be revoked.
+  EXPECT_CALL(*account_manager_.get(), RevokeGaiaTokenOnServer(kGaiaToken))
+      .Times(0);
+  account_manager_->UpsertAccount(kGaiaAccountKey_, kRawUserEmail, kGaiaToken);
+
+  // Update the token.
+  account_manager_->UpsertAccount(kGaiaAccountKey_, kRawUserEmail,
+                                  kNewGaiaToken, false /* revoke_old_token */);
+  scoped_task_environment_.RunUntilIdle();
+}
+
 TEST_F(AccountManagerTest, IsTokenAvailableReturnsTrueForValidGaiaAccounts) {
   EXPECT_FALSE(account_manager_->IsTokenAvailable(kGaiaAccountKey_));
   account_manager_->UpsertAccount(kGaiaAccountKey_, kRawUserEmail, kGaiaToken);
diff --git a/chromeos/constants/chromeos_features.cc b/chromeos/constants/chromeos_features.cc
index e9a9e58..4575b9b 100644
--- a/chromeos/constants/chromeos_features.cc
+++ b/chromeos/constants/chromeos_features.cc
@@ -71,11 +71,6 @@
 const base::Feature kMyFilesVolume{"MyFilesVolume",
                                    base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
 
-// If enabled, will display screens responsible for additional setup for
-// supervised users.
-const base::Feature kEnableSupervisionOnboardingScreens{
-    "EnableSupervisionOnboardingScreens", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
-
 // If enabled, will display blocking screens during re-authentication after a
 // supervision transition occurred.
 const base::Feature kEnableSupervisionTransitionScreens{
@@ -104,6 +99,17 @@
 const base::Feature kSplitSettings{"SplitSettings",
                                    base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 
+// If enabled, a new screen will be shown at the end of the OOBE/Login for
+// supervised users. It will display a loading page while we fetch
+// eligibility data.
+const base::Feature kSupervisionOnboardingEligibility{
+    "SupervisionOnboardingEligibility", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
+// If enabled, we will display the full onboarding flow for eligible supervised
+// users.
+const base::Feature kSupervisionOnboardingScreens{
+    "SupervisionOnboardingScreens", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
 // Enables the updated cellular activation UI; see go/cros-cellular-design.
 const base::Feature kUpdatedCellularActivationUi{
     "UpdatedCellularActivationUi", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
diff --git a/chromeos/constants/chromeos_features.h b/chromeos/constants/chromeos_features.h
index 6f77a64b..6f582f2a8 100644
--- a/chromeos/constants/chromeos_features.h
+++ b/chromeos/constants/chromeos_features.h
@@ -41,8 +41,6 @@
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) extern const base::Feature kMojoDBusRelay;
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) extern const base::Feature kMyFilesVolume;
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS)
-extern const base::Feature kEnableSupervisionOnboardingScreens;
-COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS)
 extern const base::Feature kEnableSupervisionTransitionScreens;
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) extern const base::Feature kFsNosymfollow;
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS)
@@ -54,6 +52,10 @@
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS)
 extern const base::Feature kSplitSettings;
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS)
+extern const base::Feature kSupervisionOnboardingEligibility;
+COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS)
+extern const base::Feature kSupervisionOnboardingScreens;
+COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS)
 extern const base::Feature kUpdatedCellularActivationUi;
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS)
 extern const base::Feature kUseMessagesGoogleComDomain;
diff --git a/components/arc/audio/arc_audio_bridge.cc b/components/arc/audio/arc_audio_bridge.cc
index a47d06711..9d8e34ba 100644
--- a/components/arc/audio/arc_audio_bridge.cc
+++ b/components/arc/audio/arc_audio_bridge.cc
@@ -6,15 +6,12 @@
 
 #include <utility>
 
-#include "ash/public/interfaces/constants.mojom.h"
-#include "ash/public/interfaces/system_tray.mojom.h"
+#include "ash/public/cpp/system_tray.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/memory/singleton.h"
 #include "chromeos/audio/audio_device.h"
 #include "components/arc/arc_browser_context_keyed_service_factory_base.h"
 #include "components/arc/session/arc_bridge_service.h"
-#include "content/public/common/service_manager_connection.h"
-#include "services/service_manager/public/cpp/connector.h"
 
 namespace arc {
 namespace {
@@ -72,11 +69,7 @@
 
 void ArcAudioBridge::ShowVolumeControls() {
   DVLOG(2) << "ArcAudioBridge::ShowVolumeControls";
-  ash::mojom::SystemTrayPtr system_tray_ptr;
-  content::ServiceManagerConnection::GetForProcess()
-      ->GetConnector()
-      ->BindInterface(ash::mojom::kServiceName, &system_tray_ptr);
-  system_tray_ptr->ShowVolumeSliderBubble();
+  ash::SystemTray::Get()->ShowVolumeSliderBubble();
 }
 
 void ArcAudioBridge::OnSystemVolumeUpdateRequest(int32_t percent) {
diff --git a/components/autofill_assistant/browser/script_executor.cc b/components/autofill_assistant/browser/script_executor.cc
index aa4916d..a117a78 100644
--- a/components/autofill_assistant/browser/script_executor.cc
+++ b/components/autofill_assistant/browser/script_executor.cc
@@ -589,7 +589,8 @@
   navigation_info_.set_has_error(delegate_->HasNavigationError());
 
   action->ProcessAction(this, base::BindOnce(&ScriptExecutor::OnProcessedAction,
-                                             weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                                             weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(),
+                                             base::TimeTicks::Now()));
 }
 
 void ScriptExecutor::GetNextActions() {
@@ -601,11 +602,14 @@
 }
 
 void ScriptExecutor::OnProcessedAction(
+    base::TimeTicks start_time,
     std::unique_ptr<ProcessedActionProto> processed_action_proto) {
+  base::TimeDelta run_time = base::TimeTicks::Now() - start_time;
   previous_action_type_ = processed_action_proto->action().action_info_case();
   processed_actions_.emplace_back(*processed_action_proto);
 
   auto& processed_action = processed_actions_.back();
+  processed_action.set_run_time_ms(run_time.InMilliseconds());
   *processed_action.mutable_navigation_info() = navigation_info_;
   if (processed_action.status() != ProcessedActionStatusProto::ACTION_APPLIED) {
     if (delegate_->HasNavigationError()) {
diff --git a/components/autofill_assistant/browser/script_executor.h b/components/autofill_assistant/browser/script_executor.h
index a939a887..43ce45dd 100644
--- a/components/autofill_assistant/browser/script_executor.h
+++ b/components/autofill_assistant/browser/script_executor.h
@@ -298,7 +298,8 @@
   void ProcessNextAction();
   void ProcessAction(Action* action);
   void GetNextActions();
-  void OnProcessedAction(std::unique_ptr<ProcessedActionProto> action);
+  void OnProcessedAction(base::TimeTicks start_time,
+                         std::unique_ptr<ProcessedActionProto> action);
   void CheckElementMatches(const Selector& selector,
                            BatchElementChecker* checker,
                            base::OnceCallback<void(bool)> callback);
diff --git a/components/autofill_assistant/browser/script_executor_unittest.cc b/components/autofill_assistant/browser/script_executor_unittest.cc
index 9fae015..3aebc40 100644
--- a/components/autofill_assistant/browser/script_executor_unittest.cc
+++ b/components/autofill_assistant/browser/script_executor_unittest.cc
@@ -214,6 +214,8 @@
 
   ASSERT_EQ(1u, processed_actions_capture.size());
   EXPECT_EQ(OTHER_ACTION_STATUS, processed_actions_capture[0].status());
+  EXPECT_TRUE(processed_actions_capture[0].has_run_time_ms());
+  EXPECT_GE(processed_actions_capture[0].run_time_ms(), 0);
 }
 
 TEST_F(ScriptExecutorTest, RunMultipleActions) {
diff --git a/components/autofill_assistant/browser/service.proto b/components/autofill_assistant/browser/service.proto
index 90045b8..e027b03 100644
--- a/components/autofill_assistant/browser/service.proto
+++ b/components/autofill_assistant/browser/service.proto
@@ -409,6 +409,10 @@
   // Reports information about navigation that happened while
   // processing the action. This is meant for debugging.
   optional NavigationInfoProto navigation_info = 20;
+
+  // Reports how long it took for the client to run the action. This does not
+  // include the delay specified in action.delay_ms.
+  optional int64 run_time_ms = 23;
 }
 
 // Extended information about the action status, which provides more details
diff --git a/components/favicon/core/favicon_request_handler.cc b/components/favicon/core/favicon_request_handler.cc
index fb5a0895..177188f 100644
--- a/components/favicon/core/favicon_request_handler.cc
+++ b/components/favicon/core/favicon_request_handler.cc
@@ -174,8 +174,9 @@
     return;
   }
 
-  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> sync_bitmap;
-  if (std::move(synced_favicon_getter).Run(page_url, &sync_bitmap)) {
+  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> sync_bitmap =
+      std::move(synced_favicon_getter).Run(page_url);
+  if (sync_bitmap) {
     // If request to sync succeeds, send the retrieved bitmap.
     RecordFaviconAvailabilityMetric(origin, FaviconAvailability::kSync);
     favicon_base::FaviconRawBitmapResult sync_bitmap_result;
@@ -227,8 +228,9 @@
     return;
   }
 
-  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> sync_bitmap;
-  if (std::move(synced_favicon_getter).Run(page_url, &sync_bitmap)) {
+  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> sync_bitmap =
+      std::move(synced_favicon_getter).Run(page_url);
+  if (sync_bitmap) {
     // If request to sync succeeds, convert the retrieved bitmap to image and
     // send.
     RecordFaviconAvailabilityMetric(origin, FaviconAvailability::kSync);
diff --git a/components/favicon/core/favicon_request_handler.h b/components/favicon/core/favicon_request_handler.h
index 392af18..c60e9d6 100644
--- a/components/favicon/core/favicon_request_handler.h
+++ b/components/favicon/core/favicon_request_handler.h
@@ -32,10 +32,8 @@
   // Callback that requests the synced bitmap for the page url given in the
   // the first argument, storing the result in the second argument. Returns
   // whether the request succeeded.
-  // TODO(victorvianna): Make this return a pointer instead of a bool.
   using SyncedFaviconGetter =
-      base::OnceCallback<bool(const GURL&,
-                              scoped_refptr<base::RefCountedMemory>*)>;
+      base::OnceCallback<scoped_refptr<base::RefCountedMemory>(const GURL&)>;
 
   FaviconRequestHandler();
 
diff --git a/components/favicon/core/favicon_request_handler_unittest.cc b/components/favicon/core/favicon_request_handler_unittest.cc
index f87cc12f..7595101 100644
--- a/components/favicon/core/favicon_request_handler_unittest.cc
+++ b/components/favicon/core/favicon_request_handler_unittest.cc
@@ -54,13 +54,6 @@
   return result;
 }
 
-ACTION_P(ReturnFaviconFromSync, should_return_valid) {
-  if (should_return_valid) {
-    *arg1 = CreateTestBitmapBytes();
-  }
-  return should_return_valid;
-}
-
 void StoreBitmap(favicon_base::FaviconRawBitmapResult* destination,
                  const favicon_base::FaviconRawBitmapResult& result) {
   *destination = result;
@@ -138,8 +131,8 @@
         std::move(callback).Run(favicon_base::FaviconRawBitmapResult());
         return kDummyTaskId;
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(GURL(kDummyPageUrl), _))
-      .WillOnce(ReturnFaviconFromSync(/*should_return_valid=*/false));
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(GURL(kDummyPageUrl)))
+      .WillOnce([](auto) { return nullptr; });
   favicon_base::FaviconRawBitmapResult result;
   favicon_request_handler_.GetRawFaviconForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), kDesiredSizeInPixel,
@@ -163,8 +156,8 @@
         std::move(callback).Run(favicon_base::FaviconRawBitmapResult());
         return kDummyTaskId;
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(GURL(kDummyPageUrl), _))
-      .WillOnce(ReturnFaviconFromSync(/*should_return_valid=*/true));
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(GURL(kDummyPageUrl)))
+      .WillOnce([](auto) { return CreateTestBitmapBytes(); });
   favicon_base::FaviconRawBitmapResult result;
   favicon_request_handler_.GetRawFaviconForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), kDesiredSizeInPixel,
@@ -188,7 +181,7 @@
         std::move(callback).Run(CreateTestBitmapResult());
         return kDummyTaskId;
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_, _)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_)).Times(0);
   favicon_base::FaviconRawBitmapResult result;
   favicon_request_handler_.GetRawFaviconForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), kDesiredSizeInPixel,
@@ -226,7 +219,7 @@
         std::move(server_callback)
             .Run(favicon_base::GoogleFaviconServerRequestStatus::SUCCESS);
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_, _)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_)).Times(0);
   favicon_base::FaviconRawBitmapResult result;
   favicon_request_handler_.GetRawFaviconForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), kDesiredSizeInPixel,
@@ -262,7 +255,7 @@
         std::move(server_callback)
             .Run(favicon_base::GoogleFaviconServerRequestStatus::SUCCESS);
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_, _)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_)).Times(0);
   favicon_base::FaviconRawBitmapResult result;
   favicon_request_handler_.GetRawFaviconForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), kDesiredSizeInPixel,
@@ -286,8 +279,8 @@
         std::move(callback).Run(favicon_base::FaviconImageResult());
         return kDummyTaskId;
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(GURL(kDummyPageUrl), _))
-      .WillOnce(ReturnFaviconFromSync(/*should_return_valid=*/false));
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(GURL(kDummyPageUrl)))
+      .WillOnce([](auto) { return nullptr; });
   favicon_base::FaviconImageResult result;
   favicon_request_handler_.GetFaviconImageForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), base::BindOnce(&StoreImage, &result),
@@ -308,8 +301,8 @@
         std::move(callback).Run(favicon_base::FaviconImageResult());
         return kDummyTaskId;
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(GURL(kDummyPageUrl), _))
-      .WillOnce(ReturnFaviconFromSync(/*should_return_valid=*/true));
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(GURL(kDummyPageUrl)))
+      .WillOnce([](auto) { return CreateTestBitmapBytes(); });
   favicon_base::FaviconImageResult result;
   favicon_request_handler_.GetFaviconImageForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), base::BindOnce(&StoreImage, &result),
@@ -330,7 +323,7 @@
         std::move(callback).Run(CreateTestImageResult());
         return kDummyTaskId;
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_, _)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_)).Times(0);
   favicon_base::FaviconImageResult result;
   favicon_request_handler_.GetFaviconImageForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), base::BindOnce(&StoreImage, &result),
@@ -364,7 +357,7 @@
         std::move(server_callback)
             .Run(favicon_base::GoogleFaviconServerRequestStatus::SUCCESS);
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_, _)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_)).Times(0);
   favicon_base::FaviconImageResult result;
   favicon_request_handler_.GetFaviconImageForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), base::BindOnce(&StoreImage, &result),
@@ -401,7 +394,7 @@
         std::move(server_callback)
             .Run(favicon_base::GoogleFaviconServerRequestStatus::SUCCESS);
       });
-  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_, _)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(synced_favicon_getter_, Run(_)).Times(0);
   favicon_base::FaviconImageResult result;
   favicon_request_handler_.GetFaviconImageForPageURL(
       GURL(kDummyPageUrl), base::BindOnce(&StoreImage, &result),
diff --git a/components/history/core/browser/history_backend.cc b/components/history/core/browser/history_backend.cc
index 82d4cef2..974fa36 100644
--- a/components/history/core/browser/history_backend.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_backend.cc
@@ -1086,14 +1086,13 @@
   return false;
 }
 
-void HistoryBackend::QueryURL(const GURL& url,
-                              bool want_visits,
-                              QueryURLResult* result) {
-  DCHECK(result);
-  result->success = db_ && db_->GetRowForURL(url, &result->row);
+QueryURLResult HistoryBackend::QueryURL(const GURL& url, bool want_visits) {
+  QueryURLResult result;
+  result.success = db_ && db_->GetRowForURL(url, &result.row);
   // Optionally query the visits.
-  if (result->success && want_visits)
-    db_->GetVisitsForURL(result->row.id(), &result->visits);
+  if (result.success && want_visits)
+    db_->GetVisitsForURL(result.row.id(), &result.visits);
+  return result;
 }
 
 base::WeakPtr<syncer::ModelTypeControllerDelegate>
diff --git a/components/history/core/browser/history_backend.h b/components/history/core/browser/history_backend.h
index c3b1094..729e9c1 100644
--- a/components/history/core/browser/history_backend.h
+++ b/components/history/core/browser/history_backend.h
@@ -235,9 +235,7 @@
   void ScheduleAutocomplete(
       const base::Callback<void(HistoryBackend*, URLDatabase*)>& callback);
 
-  void QueryURL(const GURL& url,
-                bool want_visits,
-                QueryURLResult* query_url_result);
+  QueryURLResult QueryURL(const GURL& url, bool want_visits);
   void QueryHistory(const base::string16& text_query,
                     const QueryOptions& options,
                     QueryResults* query_results);
diff --git a/components/history/core/browser/history_service.cc b/components/history/core/browser/history_service.cc
index ed874d81..2f2bcaba 100644
--- a/components/history/core/browser/history_service.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_service.cc
@@ -81,11 +81,6 @@
   std::move(callback).Run(*bitmap_result);
 }
 
-void RunWithQueryURLResult(HistoryService::QueryURLCallback callback,
-                           const QueryURLResult* result) {
-  std::move(callback).Run(result->success, result->row, result->visits);
-}
-
 void RunWithVisibleVisitCountToHostResult(
     base::OnceClosure origin_queried_closure,
     const HistoryService::GetVisibleVisitCountToHostCallback& callback,
@@ -334,14 +329,14 @@
 
 void HistoryService::GetCountsAndLastVisitForOriginsForTesting(
     const std::set<GURL>& origins,
-    const GetCountsAndLastVisitForOriginsCallback& callback) const {
+    GetCountsAndLastVisitForOriginsCallback callback) const {
   DCHECK(backend_task_runner_) << "History service being called after cleanup";
   DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
   PostTaskAndReplyWithResult(
       backend_task_runner_.get(), FROM_HERE,
-      base::Bind(&HistoryBackend::GetCountsAndLastVisitForOrigins,
-                 history_backend_, origins),
-      callback);
+      base::BindOnce(&HistoryBackend::GetCountsAndLastVisitForOrigins,
+                     history_backend_, origins),
+      std::move(callback));
 }
 
 void HistoryService::AddPage(const GURL& url,
@@ -711,13 +706,11 @@
     base::CancelableTaskTracker* tracker) {
   DCHECK(backend_task_runner_) << "History service being called after cleanup";
   DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
-  QueryURLResult* query_url_result = new QueryURLResult();
-  return tracker->PostTaskAndReply(
+  return tracker->PostTaskAndReplyWithResult(
       backend_task_runner_.get(), FROM_HERE,
       base::BindOnce(&HistoryBackend::QueryURL, history_backend_, url,
-                     want_visits, base::Unretained(query_url_result)),
-      base::BindOnce(&RunWithQueryURLResult, std::move(callback),
-                     base::Owned(query_url_result)));
+                     want_visits),
+      std::move(callback));
 }
 
 // Statistics ------------------------------------------------------------------
diff --git a/components/history/core/browser/history_service.h b/components/history/core/browser/history_service.h
index 458db78..d680e30f 100644
--- a/components/history/core/browser/history_service.h
+++ b/components/history/core/browser/history_service.h
@@ -138,14 +138,14 @@
 
   // Callback for value asynchronously returned by
   // GetCountsAndLastVisitForOrigins().
-  typedef base::Callback<void(const OriginCountAndLastVisitMap&)>
-      GetCountsAndLastVisitForOriginsCallback;
+  using GetCountsAndLastVisitForOriginsCallback =
+      base::OnceCallback<void(OriginCountAndLastVisitMap)>;
 
   // Gets the counts and most recent visit date of URLs that belong to |origins|
   // in the history database.
   void GetCountsAndLastVisitForOriginsForTesting(
       const std::set<GURL>& origins,
-      const GetCountsAndLastVisitForOriginsCallback& callback) const;
+      GetCountsAndLastVisitForOriginsCallback callback) const;
 
   // Navigation ----------------------------------------------------------------
 
@@ -217,11 +217,7 @@
   // empty.
   //
   // If success is false, neither the row nor the vector will be valid.
-  typedef base::OnceCallback<void(
-      bool,  // Success flag, when false, nothing else is valid.
-      const URLRow&,
-      const VisitVector&)>
-      QueryURLCallback;
+  using QueryURLCallback = base::OnceCallback<void(QueryURLResult)>;
 
   // Queries the basic information about the URL in the history database. If
   // the caller is interested in the visits (each time the URL is visited),
diff --git a/components/history/core/browser/history_service_unittest.cc b/components/history/core/browser/history_service_unittest.cc
index d6ed7f4..4208b0c 100644
--- a/components/history/core/browser/history_service_unittest.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_service_unittest.cc
@@ -59,8 +59,7 @@
  public:
   HistoryServiceTest()
       : scoped_task_environment_(
-            base::test::ScopedTaskEnvironment::MainThreadType::UI),
-        query_url_success_(false) {}
+            base::test::ScopedTaskEnvironment::MainThreadType::UI) {}
 
   ~HistoryServiceTest() override {}
 
@@ -105,34 +104,19 @@
     run_loop.Run();
   }
 
-  // Fills the query_url_row_ and query_url_visits_ structures with the
-  // information about the given URL and returns true. If the URL was not
-  // found, this will return false and those structures will not be changed.
+  // Fills the query_url_result_ structures with the information about the given
+  // URL and whether the operation succeeded or not.
   bool QueryURL(history::HistoryService* history, const GURL& url) {
     base::RunLoop run_loop;
     history_service_->QueryURL(
         url, true,
-        base::BindOnce(&HistoryServiceTest::SaveURLAndQuit,
-                       base::Unretained(this), run_loop.QuitClosure()),
+        base::BindLambdaForTesting([&](history::QueryURLResult result) {
+          query_url_result_ = std::move(result);
+          run_loop.Quit();
+        }),
         &tracker_);
     run_loop.Run();  // Will be exited in SaveURLAndQuit.
-    return query_url_success_;
-  }
-
-  // Callback for HistoryService::QueryURL.
-  void SaveURLAndQuit(base::OnceClosure done,
-                      bool success,
-                      const URLRow& url_row,
-                      const VisitVector& visits) {
-    query_url_success_ = success;
-    if (query_url_success_) {
-      query_url_row_ = url_row;
-      query_url_visits_ = visits;
-    } else {
-      query_url_row_ = URLRow();
-      query_url_visits_.clear();
-    }
-    std::move(done).Run();
+    return query_url_result_.success;
   }
 
   // Fills in saved_redirects_ with the redirect information for the given URL,
@@ -199,9 +183,7 @@
   base::CancelableTaskTracker tracker_;
 
   // For saving URL info after a call to QueryURL
-  bool query_url_success_;
-  URLRow query_url_row_;
-  VisitVector query_url_visits_;
+  history::QueryURLResult query_url_result_;
 };
 
 TEST_F(HistoryServiceTest, AddPage) {
@@ -212,18 +194,20 @@
       test_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(), history::RedirectList(),
       ui::PAGE_TRANSITION_MANUAL_SUBFRAME, history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(0, query_url_row_.typed_count());
-  EXPECT_TRUE(query_url_row_.hidden());  // Hidden because of child frame.
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
+  EXPECT_TRUE(
+      query_url_result_.row.hidden());  // Hidden because of child frame.
 
   // Add the page once from the main frame (should unhide it).
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url));
-  EXPECT_EQ(2, query_url_row_.visit_count());  // Added twice.
-  EXPECT_EQ(0, query_url_row_.typed_count());  // Never typed.
-  EXPECT_FALSE(query_url_row_.hidden());  // Because loaded in main frame.
+  EXPECT_EQ(2, query_url_result_.row.visit_count());  // Added twice.
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());  // Never typed.
+  EXPECT_FALSE(
+      query_url_result_.row.hidden());  // Because loaded in main frame.
 }
 
 TEST_F(HistoryServiceTest, AddRedirect) {
@@ -241,26 +225,26 @@
   // The first page should be added once with a link visit type (because we set
   // LINK when we added the original URL, and a referrer of nowhere (0).
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), first_redirects[0]));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  int64_t first_visit = query_url_visits_[0].visit_id;
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  int64_t first_visit = query_url_result_.visits[0].visit_id;
   EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionTypeIncludingQualifiersIs(
-      query_url_visits_[0].transition,
+      query_url_result_.visits[0].transition,
       ui::PageTransitionFromInt(ui::PAGE_TRANSITION_LINK |
                                 ui::PAGE_TRANSITION_CHAIN_START)));
-  EXPECT_EQ(0, query_url_visits_[0].referring_visit);  // No referrer.
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.visits[0].referring_visit);  // No referrer.
 
   // The second page should be a server redirect type with a referrer of the
   // first page.
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), first_redirects[1]));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  int64_t second_visit = query_url_visits_[0].visit_id;
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  int64_t second_visit = query_url_result_.visits[0].visit_id;
   EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionTypeIncludingQualifiersIs(
-      query_url_visits_[0].transition,
+      query_url_result_.visits[0].transition,
       ui::PageTransitionFromInt(ui::PAGE_TRANSITION_SERVER_REDIRECT |
                                 ui::PAGE_TRANSITION_CHAIN_END)));
-  EXPECT_EQ(first_visit, query_url_visits_[0].referring_visit);
+  EXPECT_EQ(first_visit, query_url_result_.visits[0].referring_visit);
 
   // Check that the redirect finding function successfully reports it.
   saved_redirects_.clear();
@@ -285,17 +269,17 @@
   // additional visit added, because it was a client redirect (normally it
   // would). We should only have 1 left over from the first sequence.
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), second_redirects[0]));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
 
   // The final page should be set as a client redirect from the previous visit.
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), second_redirects[1]));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
   EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionTypeIncludingQualifiersIs(
-      query_url_visits_[0].transition,
+      query_url_result_.visits[0].transition,
       ui::PageTransitionFromInt(ui::PAGE_TRANSITION_CLIENT_REDIRECT |
                                 ui::PAGE_TRANSITION_CHAIN_END)));
-  EXPECT_EQ(second_visit, query_url_visits_[0].referring_visit);
+  EXPECT_EQ(second_visit, query_url_result_.visits[0].referring_visit);
 }
 
 TEST_F(HistoryServiceTest, MakeIntranetURLsTyped) {
@@ -308,11 +292,11 @@
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[0].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_TYPED));
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
+      query_url_result_.visits[0].transition, ui::PAGE_TRANSITION_TYPED));
 
   // Add more visits on the same host.  None of these should be promoted since
   // there is already a typed visit.
@@ -323,11 +307,11 @@
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url2));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(0, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[0].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
+      query_url_result_.visits[0].transition, ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
 
   // No path.
   const GURL test_url3("http://intranet_host/");
@@ -335,11 +319,11 @@
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url3));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(0, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[0].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
+      query_url_result_.visits[0].transition, ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
 
   // Different scheme.
   const GURL test_url4("https://intranet_host/");
@@ -347,11 +331,11 @@
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url4));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(0, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[0].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
+      query_url_result_.visits[0].transition, ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
 
   // Different transition.
   const GURL test_url5("http://intranet_host/another_path");
@@ -359,22 +343,23 @@
       test_url5, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(), history::RedirectList(),
       ui::PAGE_TRANSITION_AUTO_BOOKMARK, history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url5));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(0, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[0].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_AUTO_BOOKMARK));
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(
+      ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_result_.visits[0].transition,
+                                   ui::PAGE_TRANSITION_AUTO_BOOKMARK));
 
   // Original URL.
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url));
-  EXPECT_EQ(2, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(2U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[1].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
+  EXPECT_EQ(2, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(2U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
+      query_url_result_.visits[1].transition, ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
 
   // A redirect chain with an intranet URL at the head should be promoted.
   history::RedirectList redirects1 = {GURL("http://intranet1/path"),
@@ -384,11 +369,11 @@
                             GURL(), redirects1, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), redirects1.front()));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[0].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_TYPED));
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
+      query_url_result_.visits[0].transition, ui::PAGE_TRANSITION_TYPED));
 
   // As should one with an intranet URL at the tail.
   history::RedirectList redirects2 = {GURL("http://first2.com/"),
@@ -398,11 +383,11 @@
                             GURL(), redirects2, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), redirects2.back()));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(0, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[0].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_TYPED));
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
+      query_url_result_.visits[0].transition, ui::PAGE_TRANSITION_TYPED));
 
   // But not one with an intranet URL in the middle.
   history::RedirectList redirects3 = {GURL("http://first3.com/"),
@@ -412,11 +397,11 @@
                             GURL(), redirects3, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
                             history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), redirects3[1]));
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(0, query_url_row_.typed_count());
-  ASSERT_EQ(1U, query_url_visits_.size());
-  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(query_url_visits_[0].transition,
-                                           ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
+  ASSERT_EQ(1U, query_url_result_.visits.size());
+  EXPECT_TRUE(ui::PageTransitionCoreTypeIs(
+      query_url_result_.visits[0].transition, ui::PAGE_TRANSITION_LINK));
 }
 
 TEST_F(HistoryServiceTest, Typed) {
@@ -433,8 +418,8 @@
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url));
 
   // We should have the same typed & visit count.
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.typed_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
 
   // Add the page again not typed.
   history_service_->AddPage(
@@ -444,8 +429,8 @@
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url));
 
   // The second time should not have updated the typed count.
-  EXPECT_EQ(2, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.typed_count());
+  EXPECT_EQ(2, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
 
   // Add the page again as a generated URL.
   history_service_->AddPage(
@@ -455,8 +440,8 @@
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url));
 
   // This should have worked like a link click.
-  EXPECT_EQ(3, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.typed_count());
+  EXPECT_EQ(3, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
 
   // Add the page again as a reload.
   history_service_->AddPage(
@@ -466,8 +451,8 @@
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), test_url));
 
   // This should not have incremented any visit counts.
-  EXPECT_EQ(3, query_url_row_.visit_count());
-  EXPECT_EQ(1, query_url_row_.typed_count());
+  EXPECT_EQ(3, query_url_result_.row.visit_count());
+  EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
 }
 
 TEST_F(HistoryServiceTest, SetTitle) {
@@ -484,7 +469,7 @@
 
   // Make sure the title got set.
   EXPECT_TRUE(QueryURL(history_service_.get(), existing_url));
-  EXPECT_EQ(existing_title, query_url_row_.title());
+  EXPECT_EQ(existing_title, query_url_result_.row.title());
 
   // set a title on a nonexistent page
   const GURL nonexistent_url("http://news.google.com/");
@@ -493,7 +478,7 @@
 
   // Make sure nothing got written.
   EXPECT_FALSE(QueryURL(history_service_.get(), nonexistent_url));
-  EXPECT_EQ(base::string16(), query_url_row_.title());
+  EXPECT_EQ(base::string16(), query_url_result_.row.title());
 
   // TODO(brettw) this should also test redirects, which get the title of the
   // destination page.
diff --git a/components/history/core/browser/history_types.cc b/components/history/core/browser/history_types.cc
index 1c04cfd..ec60cf7 100644
--- a/components/history/core/browser/history_types.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_types.cc
@@ -174,7 +174,11 @@
 
 QueryURLResult::QueryURLResult(const QueryURLResult&) = default;
 
-QueryURLResult::QueryURLResult(QueryURLResult&&) = default;
+QueryURLResult::QueryURLResult(QueryURLResult&&) noexcept = default;
+
+QueryURLResult& QueryURLResult::operator=(const QueryURLResult&) = default;
+
+QueryURLResult& QueryURLResult::operator=(QueryURLResult&&) noexcept = default;
 
 // MostVisitedURL --------------------------------------------------------------
 
diff --git a/components/history/core/browser/history_types.h b/components/history/core/browser/history_types.h
index ce166111..8112f879 100644
--- a/components/history/core/browser/history_types.h
+++ b/components/history/core/browser/history_types.h
@@ -273,7 +273,9 @@
 struct QueryURLResult {
   QueryURLResult();
   QueryURLResult(const QueryURLResult&);
-  QueryURLResult(QueryURLResult&&);
+  QueryURLResult(QueryURLResult&&) noexcept;
+  QueryURLResult& operator=(const QueryURLResult&);
+  QueryURLResult& operator=(QueryURLResult&&) noexcept;
   ~QueryURLResult();
 
   // Indicates whether the call to HistoryBackend::QueryURL was successfull
diff --git a/components/history/core/browser/sync/delete_directive_handler_unittest.cc b/components/history/core/browser/sync/delete_directive_handler_unittest.cc
index 53fe8d79..a7155d84 100644
--- a/components/history/core/browser/sync/delete_directive_handler_unittest.cc
+++ b/components/history/core/browser/sync/delete_directive_handler_unittest.cc
@@ -112,9 +112,7 @@
   }
 
   QueryURLResult QueryURL(const GURL& url) {
-    QueryURLResult query_url_result;
-    history_backend_->QueryURL(url, /*want_visits=*/true, &query_url_result);
-    return query_url_result;
+    return history_backend_->QueryURL(url, /*want_visits=*/true);
   }
 
   ~HistoryDeleteDirectiveHandlerTest() override { history_backend_->Closing(); }
diff --git a/components/payments/content/payment_request.cc b/components/payments/content/payment_request.cc
index 5769646..0960f84 100644
--- a/components/payments/content/payment_request.cc
+++ b/components/payments/content/payment_request.cc
@@ -188,6 +188,8 @@
   display_handle_ = display_manager_->TryShow(delegate_.get());
   if (!display_handle_) {
     log_.Error(errors::kAnotherUiShowing);
+    DCHECK(!has_recorded_completion_);
+    has_recorded_completion_ = true;
     journey_logger_.SetNotShown(
         JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_CONCURRENT_REQUESTS);
     client_->OnError(mojom::PaymentErrorReason::ALREADY_SHOWING);
@@ -197,6 +199,8 @@
 
   if (!delegate_->IsBrowserWindowActive()) {
     log_.Error(errors::kCannotShowInBackgroundTab);
+    DCHECK(!has_recorded_completion_);
+    has_recorded_completion_ = true;
     journey_logger_.SetNotShown(JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_OTHER);
     client_->OnError(mojom::PaymentErrorReason::USER_CANCEL);
     OnConnectionTerminated();
@@ -451,6 +455,8 @@
     if (SatisfiesSkipUIConstraints())
       Pay();
   } else {
+    DCHECK(!has_recorded_completion_);
+    has_recorded_completion_ = true;
     journey_logger_.SetNotShown(
         JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_NO_SUPPORTED_PAYMENT_METHOD);
     client_->OnError(mojom::PaymentErrorReason::NOT_SUPPORTED);
diff --git a/components/payments/core/journey_logger.cc b/components/payments/core/journey_logger.cc
index 83a1f82d..4c81d76 100644
--- a/components/payments/core/journey_logger.cc
+++ b/components/payments/core/journey_logger.cc
@@ -157,6 +157,7 @@
 }
 
 void JourneyLogger::SetCompleted() {
+  DCHECK(WasPaymentRequestTriggered());
   RecordJourneyStatsHistograms(COMPLETION_STATUS_COMPLETED);
 }
 
@@ -175,6 +176,8 @@
 }
 
 void JourneyLogger::SetNotShown(NotShownReason reason) {
+  DCHECK(!WasPaymentRequestTriggered());
+  RecordJourneyStatsHistograms(COMPLETION_STATUS_COULD_NOT_SHOW);
   base::UmaHistogramEnumeration("PaymentRequest.CheckoutFunnel.NoShow", reason,
                                 NOT_SHOWN_REASON_MAX);
 }
@@ -231,6 +234,9 @@
     case COMPLETION_STATUS_OTHER_ABORTED:
       events_ |= EVENT_OTHER_ABORTED;
       break;
+    case COMPLETION_STATUS_COULD_NOT_SHOW:
+      events_ |= EVENT_COULD_NOT_SHOW;
+      break;
     default:
       NOTREACHED();
   }
@@ -278,6 +284,7 @@
   bit_vector.push_back(events_ & EVENT_COMPLETED);
   bit_vector.push_back(events_ & EVENT_OTHER_ABORTED);
   bit_vector.push_back(events_ & EVENT_USER_ABORTED);
+  bit_vector.push_back(events_ & EVENT_COULD_NOT_SHOW);
   DCHECK(ValidateExclusiveBitVector(bit_vector));
   bit_vector.clear();
   if (events_ & EVENT_COMPLETED)
diff --git a/components/payments/core/journey_logger.h b/components/payments/core/journey_logger.h
index 3c2cb2e..8d02f18 100644
--- a/components/payments/core/journey_logger.h
+++ b/components/payments/core/journey_logger.h
@@ -40,6 +40,7 @@
     COMPLETION_STATUS_COMPLETED = 0,
     COMPLETION_STATUS_USER_ABORTED = 1,
     COMPLETION_STATUS_OTHER_ABORTED = 2,
+    COMPLETION_STATUS_COULD_NOT_SHOW = 3,
     COMPLETION_STATUS_MAX,
   };
 
@@ -96,6 +97,8 @@
     // not called, or the user was in incognito mode.
     EVENT_HAS_ENROLLED_INSTRUMENT_TRUE = 1 << 21,
     EVENT_HAS_ENROLLED_INSTRUMENT_FALSE = 1 << 22,
+    // True when a NotShownReason is set.
+    EVENT_COULD_NOT_SHOW = 1 << 23,
     EVENT_ENUM_MAX = 2097152,
   };
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index dde47f44..11352fd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -381,6 +381,7 @@
       ካልተገኘ መዳረሻ በራስ-ሰር ይከለከላል። የልቅ ምልክት ስርዓተ-ጥለቶች
       አይፈቀዱም።</translation>
 <translation id="1634989431648355062">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪን ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="1645793986494086629">ንድፍ፦</translation>
 <translation id="1653229475925941921">ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የሚነቃው የማያ ገጽ ማጉያ አይነትን ይቆጣጠራል። መመሪያውን ወደ «None» ማዋቀር የማያ ገጽ ማጉያውን ያሰናክለዋል።
 
           ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
@@ -589,6 +590,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">ተጠቃሚዎች ወደ መለያቸው የሚገቡበትን የመለያ መግቢያ ማያ ገጹን ባህሪ ይቆጣጠራል። ቅንብሮች ማን ወደ መለያ መግባት እንደሚችል፣ ምን አይነት መለያዎች እንደሚፈቀድላቸው፣ ምን የማረጋገጫ ዘዴዎች ስራ ላይ መዋል እእንዳለባቸውና እንዲሁም የአጠቃላይ ተደራሽነት፣ የግቤት ስልት እና የቋንቋ ቅንብሮችን ያካትታሉ።</translation>
 <translation id="201557587962247231">የመሣሪያ ሁኔታ ሪፓርት ሰቀላዎች ድግግሞሽ</translation>
 <translation id="2017301949684549118">በጸጥታ ለሚጫኑ የድር መተግበሪያዎች የሚሆኑ ዩአርኤሎች።</translation>
+<translation id="2017459564744167827">ስለ ንድፍ እና ቅርጸት አቀራረጽ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት <ph name="REFERENCE_URL" /> ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="2018836497795982119">የመሣሪያው አስተዳደር አገልግሎት ለተጠቃሚ መመሪያ መረጃ የተጠየቀበትን ክፍለ-ጊዜ በሚሊሰክንዶች ያስቀምጣል።
 
       ይህን መመሪያ ማዋቀር ነባሪውን የ3 ሰዓቶች እሴት ይሽራል። ለዚህ መመሪያ የሚሆኑ የሚሠሩ እሴቶች ከ1800000 (30 ደቂቃዎች) እስከ 86400000 (1 ቀን) ባለው ክልል ውስጥ ናቸው። በዚህ ክልል ውስጥ ያልሆኑ ማንኛቸውም እሴቶች ወደ የሚመለከተው ድንበር እንዲጠጋጉ ይደረጋሉ። የመሣሪያ ስርዓቱ የመመሪያ ማሳወቂያዎችን የሚደግፍ ከሆነ፣ የማደሻ መዘግየት ጊዜው ወደ 24 ሰዓታት ይዋቀራል፤ ይህም የሆነበት ምክንያት የመመሪያ ማሳወቂያዎች መመሪያ በተለወጠ ቁጥር በራስ-ሰር ማደስን እንደሚያስገድዱ ስለሚጠበቅ ነው።
@@ -806,6 +808,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">በTLS ውስጥ የDHE ስነ መሰውር ጥቅልን ያንቁ</translation>
 <translation id="2463365186486772703">የመተግበሪያ አካባቢ</translation>
 <translation id="2466131534462628618">የተያዘ ወደብ ማረጋገጫ ተዋካይን ችላ ይላል</translation>
+<translation id="2471748297300970300">ከተሰናከለ፣ ከአንዳንድ አደገኛ ሊሆኑ ከሚችሉ የትዕዛዝ መሥመር ሰንደቆች ጋር Chrome በሚበራበት ጊዜ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች ብቅ ብለው እንዳይታዩ ይከላከላል።
+
+          ከነቃ ወይም ሳይቀናበር ከተተወ፣ ከአንዳንድ የትዕዛዝ መሥመር ሰንደቆች ጋር Chrome በሚበራበት ጊዜ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች ብቅ ብለው ይታያሉ።
+
+          በ Windows ላይ፣ ይህ መመሪያ የሚገኘው የ <ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="2482676533225429905">ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ</translation>
 <translation id="2483146640187052324">በማንኛውም የአውታረ መረብ ግንኙነት ላይ አውታረ መረብ ድርጊቶችን ይገምቱ</translation>
 <translation id="2484208301968418871">ይህ መመሪያ የመተግበሪያውን የSafeSites ዩአርኤል ማጣሪያ ይቆጣጠራል።
@@ -1052,6 +1059,7 @@
       የ AutoplayAllowed መመሪያው ወደ ሐሰት ከተቀናበረ ማናቸውም በዚህ መመሪያ ውስጥ የተቀናበሩ የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶች አሁንም ድረስ እንዲጫወቱ ይፈቀድላቸዋል።
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> እየሠራ ከሆነ እና ይህ መመሪያ ከተለወጠ፣ አዲስ በተከፈቱ ትሮች ላይ ብቻ ተፈጻሚ ይሆናል። በመሆኑም አንዳንድ ትሮች አሁንም ድረስ ከዚህ ቀደም የነበረውን ባህሪ ሊያሳዩ ይችሉ ይሆናል።</translation>
+<translation id="284288632677954003">የአሳሽ ለውጥን በጭራሽ መቀስቀስ የሌለባቸው ዩአርኤሎችን የያዘ የXML ፋይል ዩአርኤል።</translation>
 <translation id="285480231336205327">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን ያንቁ</translation>
 <translation id="2854919890879212089"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በሕትመት ቅድመ-ዕይታ ላይ በጣም በቅርብ ጊዜ በጥቅም ላይ ከዋለው ማተሚያ ይልቅ ነባሪውን የስርዓት ማተሚያውን እንደ ነባሪ ማተሚያ እንዲጠቀም ይደርጋል።
 
@@ -1081,6 +1089,7 @@
           |created_time_millis| መሻሪያው የተፈጠረበት የUTC ጊዜ ማህተም ነው፣ የጊዜ ማህተሙ ለኢንቲጀር ስለማይበቃ እንደ ሕብረቁምፊ ይላካል። ይህ መሻሪያ አሁንም መተግበር ይኖርበት እንደሆነ ይወስናል። የአሁኑ የገቢር ጊዜ ገደብ ባህሪው (የጊዜ አጠቃቀም ገደብ ወይም የጊዜ መስኮት ገደብ) የተጀመረው መሻሪያው ከተፈጠረ በኋላ ከሆነ ምንም እርምጃ መውሰድ የለበትም። እንዲሁም መሻሪያው የተፈጠረው ከመጨረሻው የtime_window_limit ወይም የtime_usage_window ለውጥ በኋላ ከሆነ መተግበር የለበትም።
 
           በርካታ መሻሪያዎች ሊላኩ ይችላሉ፣ የቅርብ ጊዜው የሚሰራ ግቤት ነው የሚተገበረው።</translation>
+<translation id="2901725272378498025">የትዕዛዝ መሥመር ሰንደቆችን የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች አንቃ</translation>
 <translation id="2905984450136807296">የማረጋገጫ ውሂብ መሸጎጫ ዕድሜ ዘመን</translation>
 <translation id="2906874737073861391">የAppPack ቅጥያዎች ዝርዝር</translation>
 <translation id="2907992746861405243">የትኛዎቹ የ<ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> አታሚዎች ለተጠቃሚዎች የሚገኙ እንደሚሆኑ ይቆጣጠራል።
@@ -1221,6 +1230,15 @@
 <translation id="3096595567015595053">የነቁ ተሰኪዎች ዝርዝር</translation>
 <translation id="3101501961102569744">የተኪ አገልጋይ ቅንብሮች እንዴት እንደሚገለጹ ይምረጡ</translation>
 <translation id="3101709781009526431">ቀን እና ሰዓት</translation>
+<translation id="3114411414586006215">ይህ መመሪያ በጭራሽ የአሳሽ መለወጥ የማያስከስቱ የድር ጣቢያዎች ዝርዝርን ይቆጣጠራል።
+
+      ክፍለ-አባላት እንዲሁም በ<ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> መመሪያው በኩል ወደዚህ ዝርዝር ሊታከሉ እንደሚችሉ ልብ ይበሉ።
+
+      ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም ድር ጣቢያዎች ወደ ዝርዝሩ አይታከሉም።
+
+      ይህ መመሪያ ሲዋቀር ከ<ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> መመሪያው ጋር ተመሳሳይ በሆነ መልኩ እያንዳንዱ ንጥል እንደ ደንብ ነው የሚታየው። ይሁንና፣ አመክንዮው ተቃራኒ ይሆናል፦ የሚዛመዱ ደንቦች ተለዋጭ አሳሽ አይከፍቱም።
+
+      እንደ <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> ሳይሆን ደንቦች ሁለቱንም አቅጣጫዎች ነው የሚመለከታቸው። ማለትም፣ የExplorer ተጨማሪው ካለና ከነቃ እንዲሁም <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> እነዚህን ዩአርኤሎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይከፍታቸው እንደሆነ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="3117676313396757089">ማስጠንቀቂያ፦ ከስሪት 57 በኋላ DHE ሙሉ በሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይወገዳል (ማርች 2017 አካባቢ) እና ከዚያ ይህ መመሪያ መሥራቱን ያቆማል።
 
      ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ በTLS ውስጥ የDHE ስነ መሰውር ስብስቦች አይነቁም። አለበለዚያ የDHE የስነ መሰውር ስብስቦችን ለማንቃት እና ጊዜው ካለፈበት አገልጋይ ጋር ያለውን ተኳሃኝነት ለመቀጠል ወደ እውነት ሊዋቀር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ የመፍትሔ እርምጃ ነው፣ እና አገልጋዩ ዳግም መዋቀር ያስፈልገዋል።
@@ -1417,6 +1435,17 @@
 <translation id="3550875587920006460">ዝማኔዎችን ለመፈተሽ ብጁ መርሐግብርን ማቀናበርን ይፈቅዳል። ይህ በሁሉም ተጠቃሚዎች እና በመሣሪያው ላይ ባሉ ሁሉም በይነገጾች ላይ ይተገበራል። አንዴ ከተቀናበረ በኋላ መሣሪያው በመርሐግብሩ መሠረት ዝማኔዎችን መፈተሽ ይጀምራል። ከእንግዲህ በመርሐግብር የተያዙ ፍተሻዎችን ለመሰረዝ መመሪያው መወገድ አለበት።</translation>
 <translation id="355118380775352753">በአማራጭ አሳሽ ውስጥ የሚከፈቱ ድር ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="3554984410014457319">የድምፅ ማግበሪያ ሐረግን እንዲያዳምጥ ለ Google ረዳት ይፍቀዱለት</translation>
+<translation id="3557208865710006939">የፊደል ማረሚያ ቋንቋዎችን በግዳጅ ያነቃል። በዝርዝሩ ውስጥ ያሉ ያልታወቁ ቋንቋዎች ችላ ይባላሉ።
+
+      ይህን መመሪያ ካነቁት ፊደል ማረሚያ ተጠቃሚው ፊደል ማረሚያን ካነቃላቸው ቋንቋዎች በተጨማሪ ለተገለጹት ቋንቋዎች ይነቃል።
+
+      ይህን መመሪያ ካላዋቀሩት ወይም ካሰናከሉት በተጠቃሚው የፊደል ማረሚያ ምርጫዎች ላይ ምንም ለውጥ አይኖርም።
+
+      የ<ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ይህ መመሪያ ተፈጻሚነው አይኖረውም።
+
+      አንድ ቋንቋ በሁለቱም በዚህ መመሪያ እና በ<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> መመሪያው ከተካተተ ይህ መመሪያ ቅድሚያ ይሰጠውና የፊደል ማረሚያ ቋንቋው ይነቃል።
+
+      አሁን የሚደገፉት ቋንቋዎች እነዚህ ናቸው፦ af፣ bg፣ ca፣ cs፣ da፣ de፣ el፣ en-AU፣ en-CA፣ en-GB፣ en-US፣ es፣ es-419፣ es-AR፣ es-ES፣ es-MX፣ es-US፣ et፣ fa, fo፣ fr፣ he፣ hi፣ hr፣ hu፣ id፣ it፣ ko፣ lt፣ lv፣ nb፣ nl፣ pl፣ pt-BR፣ pt-PT፣ ro፣ ru፣ sh፣ sk፣ sl፣ sq፣ sr፣ sv፣ ta፣ tg፣ tr፣ uk፣ vi።</translation>
 <translation id="356579196325389849">ተጠቃሚዎች የChrome OS ልቀት ሰርጡን ማዋቀር ይችላሉ</translation>
 <translation id="3575011234198230041">የኤችቲቲፒ ማረጋገጥ</translation>
 <translation id="3577251398714997599">የሚረብሹ ማስታወሻዎች ላላቸው ጣቢያዎች የሆኑ የማስታወቂያዎች ቅንብሮች</translation>
@@ -1635,6 +1664,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">እውነት ከሆነ የርቀት ማስረገጥ ለመሣሪያው ይፈቀድና አንድ የምስክር ወረቀት በራስ-ሰር ተመንጭቶ ወደ የመሣሪያ አስተዳደር አገልጋይ ይሰቀላል።
 
           ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም የምስክር ወረቀት አይመነጭም፣ እና ወደ enterprise.platformKeys ቅጥያ ኤፒአይ የሚደረጉ ጥሪዎች አይሳኩም።</translation>
+<translation id="3964262920683972987">እስካሁን ምንም ተጠቃሚ በዚህ መሣሪያ ላይ በመለያ ካልገባ በመለያ መግቢያ ማያ ገጹ ላይ የሚታየውን የግድግዳ ልጣፍ ምስል የመሣሪያ-ደረጃ ያዋቅሩ። መመሪያው Chrome OS መሣሪያ የግድግዳ ልጣፍ ምስሉን እና የስነ መሰውራዊ ሃሽ በማውረድ የማውረዱን ተዓማኒነት ማረጋገጥ የሚችልበትን ዩአርኤል በመግለጽ የሚዋቀር ነው። ምስሉ በJPEG ቅርጸት፣ እና የፋይል መጠኑ ከ16 ሜባ ያልበለጠ መሆን አለበት። ዩአርኤሉ ያለማረጋገጥ ተደራሽ መሆን አለበት። የልጣፍ ምስሉ ይወርድና ይሸጎጣል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ቁጥር ዳግም ይወርዳል።
+
+      የመሣሪያ ግድግዳ ልጣፍ መመሪያ የተቀናበረ ከሆነ የ Chrome OS መሣሪያው እስካሁን ምንም ተጠቃሚ ወደ መሣሪያው በመለያ ያልገባ ከሆነ በመለያ መግቢያ ማያ ገጹ ላይ ያለውን የግድግዳ ልጣፍ ያወርድና ይጠቀማል። ተጠቃሚው አንድ ጊዜ በመለያ ከገባ በኋላ፣ የተጠቃሚው የግድግዳ ልጣፍ መመሪያ ይጀምራል።
+
+      መሣሪያው የግድግዳ ልጣፍ መመሪያ ሳይዋቀር ከተተወ፣ የተጠቃሚው የግድግዳ ልጣፍ መመሪያን ለማሳየት የተጠቃሚው የግድግዳ ልጣፍ መመሪያ ይቀናበራል።</translation>
 <translation id="3965339130942650562">ስራ የፈታ የተጠቃሚ ዘግቶ መውጣት እስኪፈጸም ድረስ ጊዜ ማብቃት</translation>
 <translation id="3973371701361892765">መደርደሪያውን በጭራሽ በራስ-አትደብቅ</translation>
 <translation id="3984028218719007910"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተዘግቶ ከተወጣ በኋላ አካባቢያዊ የመለያ ውሂብ ያስቀምጥ እንደሆነ ይለያል። ወደ እውነት ከተዋቀረ ምንም ቋሚ መለያዎች በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ላይ አይቀመጡም፣ እና ተዘግቶ ከተወጣ በኋላ ሁሉም ውሂብ ከተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜው ይወገዳል። ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው (የተመሰጠረው) አካባቢያዊ የተጠቃሚ ውሂቡን ሊያስቀምጥ ይችላል።</translation>
@@ -1692,6 +1726,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">የSPDY ፕሮቶኮልን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="408029843066770167">መጠይቆች ለGoogle ጊዜ አገልግሎት ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="408076456549153854">የአሳሽ በመለያ መግቢያን አንቃ</translation>
+<translation id="40853027210512570">የ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪ የአታም ምርጫ ደንቦችን ይሽራል።
+
+      ይህ መመሪያ በ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የማተም ተግባሩ ለመጀመሪያ ጊዜ ከመገለጫ ጋር ጥቅም ላይ ሲውል የሚፈጠረውን ነገር ለነባሪ አታሚው በመምረጥ ደንቦችን ይወስናል።
+
+      ይህ መመሪያ ሲቀናበር፣ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁሉንም የተጠቀሱትን መገለጫ ባህሪያት የሚዛመድ አታሚ ለማግኘት እና እንደ ነባሪ አታሚ ለመምረጥ ይሞክራል። አታሚዎች በተገኙበት ቅደም ተከተል ላይ የሚመረኮዝ ሆኖ ምንም ለየት ያለ ተዛማጅ ከተዛማጅ አታሚ ጋር ሊመረጥ ካልቻለ የመጀመሪያ መመሪያውን ተዛምዶ የተገኘው አታሚ ይመረጣል።
+
+      በጊዜ ማብቂያው ውስጥ ይህ መመሪያ ካልተቀናበረ ወይም ተዛማጅ አታሚ ካልተገኘ፣ አታሚው ወደ ውስጠ-ግንቡ ፒዲኤፍ አታሚ ወይም ምንም ፒዲኤፍ አታሚ ካልተገኘ ወደ ምንም አታሚ አልተመረጠም በነባሪ ይቀየራል።
+
+      ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> የተገናኙ አታሚዎች እንደ <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> ሲቆጠሩ የተቀሩት አታሚዎች ደግሞ እንደ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> ይመደባሉ።
+      አንድን መስክ ማስቀረት ማለት ሁሉም ተዛማጅ እሴቶች ለምሳሌ ተገናኝነትን አለመጥቀስ የአትም ቅድመ ዕይታን ሁሉንም ዓይነት አታሚዎች፣ አካባቢ እና ደመናን ፈልጋ ማድረግ እንዲጀምር ሊያደርገው ይችላል ማለት ነው።
+      መደበኛ የገለጻ ሥርዓተጥለቶች የ JavaScript RegExp አጻጻፍን መከተል አለባቸው እና ተዛማጆች ሆሄ ትብ ናቸው።</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ተገድዷል</translation>
 <translation id="4088983553732356374">ድር ጣቢያዎች የአካባቢ ውሂብ እንዲያዋቅሩ ይፈቀደላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። አካባቢያዊ ውሂብን ማዋቀር ለሁሉም ድር ጣቢያዎች ማዋቀር ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል።
 
@@ -1763,6 +1808,9 @@
           ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተለጣፊ ቁልፎቹ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላሉ፣ ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊነቁ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="4171331498167688968">መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌሩ ተፈጻሚ ኮድ ወደ የChrome ሂደቶች እንዲያስገባ ይፈቀድለታል። መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ የሶስተኛ ወገኑ ሶፍትዌር ተፈጻሚ ኮድ ወደ የChrome ሂደቶች እንዲያስገባ አይፈቀድለትም።
+
+      የዚህ መመሪያ እሴት ምንም ይሆን ምን አሳሹ አሁን የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ በተቀላቀለ ማሽን ላይ ተፈጻሚ ኮድ ወደ ሂደቶቹ እንዳያስገባ ማገድ አይችልም።</translation>
 <translation id="4183229833636799228">ነባሪ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ቅንብር</translation>
 <translation id="4192388905594723944">የርቀት መዳረሻ ደንበኛ ማስመሰያን የማረጋገጫ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="4203389617541558220">ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮችን መርሐግብር በማስያዝ የመሣሪያው መስሪያ ሰዓቱን ይገድቡ።
@@ -2127,6 +2175,7 @@
           ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="5085647276663819155">የህትመት ቅድመ-እይታን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="5090209345759901501">የFlash ይዘት ቅንብር ወደ ሁሉም ይዘት ያስቀጥሉት</translation>
+<translation id="5090791951240382356">ከተለያዩ ምንጮች የመጡ የማውጫ መመሪያዎችን ማዋሃድ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="5093540029655764852">አንድ ደንበኛ የማሽኑን መለያ የይለፍ ቃል የሚለውጡበትን ድግምግሞሽ ብዛት (በቀኖች) ይገልጻል። የይለፍ ቃሉ በዘፈቀደ በደንበኛው የሚመነጭ ሲሆን ለተጠቃሚው የሚታይ አይሆንም።
 
       ልክ እንደ ተጠቃሚ የይለፍ ቃላት ሁሉ የማሽን የይለፍ ቃላት በመደበኛነት መለወጥ አለባቸው። ይህን መመሪያ ማሰናከል ወይም ከፍተኛ የቀናት ብዛትን ማቀናበር ጥቃት ሊፈጽሙ ለሚችሉ አጥቂዎች የማሽኑን የመለያ የይለፍ ቃል እንዲያገኙ እና እንዲጠቀሙበት ተጨማሪ ጊዜ ስለሚሰጣቸው በደህንነት ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል።
@@ -2141,6 +2190,7 @@
       ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ ወደ ተለዋጭ አሳሽ ከተቀየረ በኋላ Chrome ቢያንስ አንድ ትር ክፍት እንደሆነ ያቆያል።
 
       ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወደ አማራጭ አሳሽ ከተቀየረ በኋላ Chrome ትሩ የመጨረሻው ትር ቢሆንም እንኳ ይዘገዋል። ይህ Chrome ሙሉ ለሙሉ እንዲወጣ ያደርገዋል።</translation>
+<translation id="5102203758995933166">የአውታረ መረብ ውቅር መግፋት በእያንዳንዱ ተጠቃሚ በ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያ ላይ እንዲተገበር ያስችላል። የአውታረ መረቡ ውቅር በክፍት አውታረ መረብ ውቅር ቅርጸት የተገለጸ የJSON ቅርጸት ኅብረቁምፊ ነው።</translation>
 <translation id="5105313908130842249">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየት</translation>
 <translation id="5108031557082757679">የድርጅት መሣሪያ አታሚዎች አሰናክሏል</translation>
 <translation id="5124368997194894978">በኤሲ (ተለዋዋጭ ኮረንቲ) ላይ ማስነሳትን አንቃ</translation>
@@ -2337,6 +2387,24 @@
       ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ያስመጣ እንደሆነ ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር እንዲከናወን ሊጠየቅ ይችላል።</translation>
 <translation id="5423197884968724595">የAndroid WebView ገደብ ስም፦</translation>
 <translation id="5424147596523390018">ሁሉንም የቀለም ሁነታዎች ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="5427879482805712214">ይህ መመሪያ በመግቢያ ገጹ ላይ ተጠቃሚውን የሚወክል የአምሳያ ምስሉን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። መመሪያው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአምሳያ ምስሉን እና የውርዱን ትክክለኝነት ለማረጋገጥ ስራ ላይ የሚውለው ስነመሰውራዊ ሃሽ ማውረድ የሚችልበትን ዩአርኤል በመግለጽ የሚዋቀር ነው። ምስሉ በJPEG ቅርጸት መሆን አለበት፣ እና ከ512 ኪባ መብለጥ የለበትም። ዩአርኤሉ ያለማረጋገጥ ተደራሽ መሆን አለበት።
+
+      የአምሳያ ምስሉ ይወርድና ይሸጎጣል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ቁጥር ዳግም ይወርዳል።
+
+      ይህ መመሪያ ከተቀናበረ፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ይወርድ እና የአምሳያ ምስል ይጠቀማል።
+
+      ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+      መመሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው እነሱን በመግቢያ ገጹ ላይ የሚወክላቸውን የአምሳያ ምስል መምረጥ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5432219358069697932">ይህ መመሪያ ለተጠቃሚው በዴስክቶፑ እና በመግቢያ ገጽ ጀርባ ላይ የሚታየው የልጣፉ ምስል እንዲያዋቅሩ ያስስችልዎታል። መመሪያው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የልጣፍ ምስሉን እና የውርዱን ትክክለኝነት ለማረጋገጥ ሥራ ላይ የሚውለው ስነመሰውራዊ ሃሽ ማውረድ የሚችልበትን ዩአርኤል በመግለጽ የሚዋቀር ነው። ምስሉ በJPEG ቅርጸት፣ እና የፋይል መጠኑ ከ16 ሜባ ያልበለጠ መሆን አለበት። ዩአርኤሉ ያለማረጋገጥ ተደራሽ መሆን አለበት።
+
+      የልጣፍ ምስሉ ይወርድና ይሸጎጣል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ቁጥር ዳግም ይወርዳል።
+
+      ይህ መመሪያ ከተቀናበረ፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ይወርድ እና የግድግዳ ልጣፉን ምስል ይጠቀማል።
+
+      ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+      መመሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በዴስክቶፕ እና በመግቢያ ማያው ጀርባ ላይ የሚታየውን ምስል መምረጥ ይችላል።</translation>
 <translation id="5437733496511628148">ይህን ቅንብር ማንቃት ኩኪዎች በአሳሹ አድራሻ አሞሌ ላይ ያለው ጎራ ውስጥ በሌሉ የድረ-ገጽ ክፍሎች እንዳይዋቀሩ ያግዳቸዋል።
 
       ይህን ቅንብር ማሰናከል ኩኪዎች በአሳሹ አድራሻ አሞሌ ላይ ያለው ጎራ ውስጥ በሌሉ የድረ-ገጽ ክፍሎች እንዲዋቀሩ ያስችላቸዋል፣ እና ተጠቀማዊዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳቸዋል።
@@ -2802,6 +2870,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">በተጠቃሚ መግባት ጊዜ የጎራ ስም ራስ-አጠናቅቅ ያንቁ</translation>
 <translation id="6315673513957120120">ተጠቃሚዎች የSSL ስህተቶች ወዳለባቸው ጣቢያዎች ሲሄዱ Chrome የማስጠንቀቂያ ገጽ ያሳያል። በነባሪ ወይም ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲዋቀር ተጠቃሚዎች በእነዚህ ማስጠንቀቂያ ገጾችን ጠቅ አድርገው እንዲያልፏቸው ያስችላቸዋል።
       ይህንን መመሪያ ወደ ሐሰት ማዋቀር ተጠቃሚዎች ማንኛውም የማስጠንቀቂያ ገጽ ጠቅ አድርገው እንዳያልፉ ያግዳቸዋል።</translation>
+<translation id="6319198883324703402">የመጀመሪያ ተጠቃሚ ማሳወቂያን ጊዜ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="6352543686437322588">ከመዘግየት በኋላ በራስ-የሚገባበት የመሣሪያ-አካባቢ መለያ።
 
       ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ላይ ያለተጠቃሚ መስተጋብር የተወሰነ ጊዜ ካለፈ በኋላ የተገለጸው ክፍለ-ጊዜ በራስ-ሰር ይገባል። የመሣሪያ-አካባቢ መለያው አስቀድሞ መዋቀር አለበት (|DeviceLocalAccounts| ይመልከቱ)።
@@ -3060,6 +3129,17 @@
 <translation id="6923366716660828830">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢው ስም ይገልጻል። ባዶ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በፍለጋ ዩአርኤሉ የተገለጸው የአስተናጋጅ ስም ስራ ላይ ይውላል።
 
           ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚታሰብበት።</translation>
+<translation id="6924223708804692571">የፊደል ማረሚያ ቋንቋዎችን በግዳጅ ያሰናክላል። በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ያልታወቁ ቋንቋዎች ችላ ይባላሉ።
+
+      ይህን መመሪያ ካነቁት ፊደል ማረሚያ ለተገለጹት ቋንቋዎች ይሰናከላል። ተጠቃሚው አሁንም በዝርዝሩ ላይ ላልሆኑ ቋንቋዎች ፊደል ማረሚያን ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላል።
+
+      ይህን መመሪያ ካላዋቀሩት ወይም ካሰናከሉት በተጠቃሚው የፊደል ማረሚያ ምርጫዎች ላይ ምንም ለውጥ አይኖርም።
+
+      የ<ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ይህ መመሪያ ተፈጻሚነው አይኖረውም።
+
+      አንድ ቋንቋ በሁለቱም በዚህ መመሪያ እና በ<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> መመሪያ ላይ ከተካተተተ የኋላኛው ቅድሚያ ይሰጠውና የፊደል ማረሚያ ቋንቋው ይነቃል።
+
+      አሁን የሚደገፉት ቋንቋዎች እነዚህ ናቸው፦ af፣ bg፣ ca፣ cs፣ da፣ de፣ el፣ en-AU፣ en-CA፣ en-GB፣ en-US፣ es፣ es-419፣ es-AR፣ es-ES፣ es-MX፣ es-US፣ et፣ fa, fo፣ fr፣ he፣ hi፣ hr፣ hu፣ id፣ it፣ ko፣ lt፣ lv፣ nb፣ nl፣ pl፣ pt-BR፣ pt-PT፣ ro፣ ru፣ sh፣ sk፣ sl፣ sq፣ sr፣ sv፣ ta፣ tg፣ tr፣ uk፣ vi።</translation>
 <translation id="6926703471186170050">የረጅም ጠርዝ ዱፕሌክስ ህትመትን ያንቁ</translation>
 <translation id="6931242315485576290">የውሂብ ከGoogle ጋር መመሳሰል ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="6936894225179401731">ከተኪ አገልጋዩ ጋር የሚኖረው ከፍተኛው በአንድ ላይ የሚደረጉ የግንኙነቶች ብዛት ይገልጻል።
@@ -3148,6 +3228,7 @@
       Google እነዚህን የምዝግብ ማስታወሻዎች በክፍለ-ጊዜ መታወቂያ አማካኝነት በGoogle አገልግሎቱ ራሱ ከተሰበሰቡ ሌሎች ምዝግብ ማስታወሻዎች ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ፤ ይህ ማረምን ለማቅለል የታሰበ ነው።
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
+<translation id="7068108874199666656">የአውታረ መረብ ውቅር መግፋት በሁሉም የ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያ ተጠቃሚዎች ላይ እንዲተገበር ያስችላል። የአውታረ መረቡ ውቅር በክፍት አውታረ መረብ ውቅር ቅርጸት የተገለጸ የJSON ቅርጸት ኅብረቁምፊ ነው።</translation>
 <translation id="7070525176564511548">በየሳምንቱ የይለፍ ቃል ማስገባት ያስፈልጋል (168 ሰዓቶች)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">የማሽን ይለፍ ቃል ለውጥ ፍጥነት</translation>
 <translation id="7079519252486108041">ብቅ-ባዮች በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ያግዱ</translation>
@@ -3165,6 +3246,7 @@
           ይህ መመሪያ የሚተገበረው የ<ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያ ከተሰናከለ ብቻ ነው። አለበለዚያ የማያ ገጽ ድብዘዛ መዘግየቱ በማሽን መማር ሞዴል የሚወሰን ስለሆነ ይህ መመሪያ ችላ ይይባላል።
 
           የመመጠኛ ስሌቱ 100% ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት።</translation>
+<translation id="710003290625031750">የተዘረጋ የንድፍ ዝርዝር መግለጫ</translation>
 <translation id="7106631983877564505">የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪይዎች ሥራ ሲፈቱ ወይም ሲታገዱ ቁልፍን ያንቁ።
 
       ይህን ቅንብር ካነቁት ተጠቃሚዎች መሣሪያውን ከእንቅልፉ እንዲነቃ የይለፍ ቃል እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።
@@ -3208,6 +3290,15 @@
       ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመተግብሪያዎቹ ስብስብ ቋሚ እና በተጠቃሚው ሊቀየሩ የሚችሉ አይደሉም።
 
       ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በአስጀማሪው ላይ ያሉ የተሰኩ መተግበሪያዎች ዝርዝሩን ሊቀይሩት ይችላል።</translation>
+<translation id="713121532817834879">ይህ መመሪያ ከInternet Explorer <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> መመሪያ ጋር ተመሳሳ ቅርጸት ወዳለው የXML ፋይልል የሚጠቁም ዩአርኤል ነው። ይህ ደንቦችን ለInternet Explorer ሳያጋራ ከአንድ የXML ፋይል ይጭናቸዋል።
+
+      በዚህ XML ፋይል ውስጥ ያሉ ደንቦች ከ<ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> ጋር ተመሳሳይ በሆነ መልኩ ነው የሚተገበሩት። ማለትም፣ እነዚህ ደንቦች <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተለዋጭ አሳሹን እንዳይከፍት ያግደውላ፣ እና እንዲሁም ተለዋጭ አሳሹ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን እንዳይከፍት ያግደዋል።
+
+      ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ወደሚሰራ ዩአርኤል ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የአሳሽ ለውጥ እንደማይቀሰቅሱ የደንቦች ስብስብ አይጠቀምበትም።
+
+      ይህ መመሪያ ወደሚሰራ ዩአርኤል ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የጣቢያ ዝርዝሩን ከዚያ ዩአርኤልል ያወርዳል፣ እና ደንቦቹን በ<ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> መመሪያ እንደተዋቀሩ አድርጎ ይተገብራቸዋል።
+
+      በInternet Explorer የ<ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> መመሪያ ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፦ https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">የቪዲዮ ቀረጻ መሣሪያዎች መዳረሻ ያለጥያቄ የሚሰጣቸው ዩ አር ኤሎች</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ሌላ</translation>
 <translation id="7140629953254369759"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በተጠቀሰው ስም ተለይቶ የታወቀ መርሐ ግብር አስያዥ ውቅረት እንዲጠቀም መመሪያ ይሰጣል።
@@ -3252,6 +3343,15 @@
           ራስ-ሰር የመልሶ ማጫወት በ<ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> መመሪያ ውስጥ በግልጽ ለተዘረዘሩ ጎራዎች ብቻ ነው የሚፈቀደው። ለሁሉም ጣቢያዎች ራስ-ሰር መልሶ ማጫወትን ለማንቃት ከፈለጉ ወደዚህ ዝርዝር http://*ን እና https://*ን ማከል ያስቡበት።
 
           ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከተተወ ተጠቃሚው ይህን ቅንብር ለመለወጥ ራሱ ማዋቀር ይችላል።</translation>
+<translation id="7222749588229362483">የተመረጡት መመሪያዎች ከተመሳሳዮቹ ወሰኖች እና ደረጃ ጋር ከተለያዩ ምንጮች ሲመጡ እንዲዋሃዱ ያስችላል።
+
+        ውህደቱ የመዝገበ-ቃላቱ የአንደኛ ደረጃ ቁልፎቹን ከእያንዳንዱ ምንጭ ማዋሃድን ያካትታል። በቁልፎች መካከል ግጭት የኖረ እንደሆነ ከከፍተኛ ቅድሚያ ምንጩ የሚመጣው ቁልፍ ነው የሚተገበረው።
+
+        አንድ መመሪያ በዝርዝሩ ውስጥ ካለ በሁለት ምንጮች መካከል ግጭት የኖረ እንደሆነ ተመሳሳዮቹ ወሰኖች እና ደረጃ ስላላቸው እሴቶቹ ወደ አአዲስ የመመሪያ መዝገበ-ቃላት ይዋሃዳሉ።
+
+        አንድ መመሪያ በዝርዝሩ ውስጥ ካለ፣ በሁለቱ ምንጮች መካከል ግጭት ያለ እንደሆነ ግን እንዲሁም በተለያዩ ወሰኖች እና/ወይም ደረጃ መካከል ግጭት ካለ ከፍተኛ ቅድሚያ ያለው መመሪያ ይተገበራል።
+
+        አንድ መመሪያ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ በምንጮች፣ ወሰኖች እና/ወይም ደረጃ መካከል ግጭት ያለ እንደሆነ ከፍተኛ ቅድሚያ ያለው መመሪያ ይተገበራል።</translation>
 <translation id="7229975860249300121">የትኛዎቹ የGoogle መለያዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ እንደ የአሳሽ ዋና መለያዎች ተደርገው ሊዋቀሩ እንደሚችሉ የሚወስን መደበኛ የሒሳብ ሐረግ ይይዛል (ማለትም፣ በስምረት መርጦ መግቢያ ፍሰቱ ጊዜ የተመረጠው መለያ)።
 
       አንድ ተጠቃሚ ከዚህ ስርዓተ-ጥለት ጋር ባማይዛመድ የተጠቃሚ ስም የአሳሽ ዋና መለያ ለማዋቀር ከሞከረ አግባብ የሆነ ስህተት ይታያል።
@@ -3735,6 +3835,9 @@
       መመሪያው ወደ እውነት ከተዋቀረ መሣሪያው የ24 ሰዓት ቅርጸት ይጠቀማል። ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የ12 ሰዓት ቅርጸት ይጠቀማል።
 
       ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው ወደ ነባሪው የ24 ሰዓት ቅርጸት ይሄዳል።</translation>
+<translation id="8113421140338762630">አንድ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያ በመጠባበቅ ላይ ያለን ዝማኔን ተፈጻሚ ለማድረግ እንደገና መጀመር እንዳለበት በሚነግረው የመጀመሪያው ማሳወቂያ እና በ <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> መመሪያ የተጠቀሰው ክፍለ ጊዜ ማብቂያ መካከል ክፍለ ጊዜን፣ በሚሊሰከንዶች እንዲያቀናብሩ ያስችልዎታል።
+
+      ካልተቀናበረ፣ ነባሪው የ 86400000 ሚሊሰከንዶች ክፍለ ጊዜ (አንድ ሙሉ ቀን) ለ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች ጥቅም ላይ ይውላል።</translation>
 <translation id="8114382167597081590">ጥብቅ የተገደበ ሁኔታን ለYouTube ተፈጻሚ አታድርግ</translation>
 <translation id="8118665053362250806">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="8124468781472887384">የመሣሪያ አታሚዎች ውቅረት መዳረሻ መመሪያ።</translation>
@@ -3889,6 +3992,12 @@
 
       መመሪያው ወደ «ተካ» ከተዋቀረ በተጠቃሚ GPOዎች ውስጥ ያለው የተጠቃሚ መመሪያ በኮምፒውተር GPOዎች ውስጥ ባለው የተጠቃሚ መመሪያ ይተካል (የተጠቃሚ GPOዎች ችላ ይባላሉ)።</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST የሚጠቀም የፈጣን ዩአርኤል ግቤቶች</translation>
+<translation id="8465746466645315861">ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ተጠቃሚው በቋንቋ ቅንብሮች ውስጥ ፊደል ማረሚያን ማንቃት ወይም ማሰናከል አይችሉም።
+
+      ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ፊደል ማረሚያ ይነቃና ተጠቃሚው ሊያሰናክለው አይችልም። በ<ph name="MS_WIN_NAME" />፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> እና <ph name="LINUX_OS_NAME" /> ላይ የፊደል ማረሚያ ቋንቋዎችን በተናጠል ማብራት ወይም ማጥፋት ይቻላል፣ ስለዚህ ተጠቃሚው አሁንም እያንዳንዱን የፊደል ማረሚያ ቋንቋን በማጥፋት ፊደል ማረሚያንን በትክክል ማጥፋት ይችላሉ። ይህን ለመከላከል የ<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> መመሪያው የተወሰኑ የፊደል ማረሚያ ቋንቋዎችን እንዲነቁ ለማስገደድ መጠቀም ይቻላል።
+
+      ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ፊደል ማረሚያ ይሰናከልና ተጠቃሚው ሊያነቃው አይችልም። ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ሲዋቀር የ<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> እና <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> መመሪያዎች ምንም ተፈጻሚነት የላቸውም።
+      </translation>
 <translation id="847472800012384958">ምንም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አይፍቀዱ</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8483004350080020634">ተኪን በመፍታት ጊዜ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚጠቀምባቸው ለግላዊነት እና ደህንነት ትብነት ያላቸው የhttps:// ዩአርኤሎች ክፍሎችን ወደ የPAC (የተኪ ራስ-ውቅረት) ስክሪፕቶች ከማስተላለፉ በፊት ነጥሎ ያስወጣቸዋል።
@@ -3932,6 +4041,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">የኤስኤምኤስ መልዕክቶች ከስልክ ወደ Chromebook እንዲሳመሩ ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="8548832052135586762">ማተም ወደ ቀለም ብቻ፣ ሞኖክሮም ብቻ ወይም የቀለም ሁነታ ገደብ የለም ያዋቅረዋል። ያልተዋቀረ መመሪያ እንደ ምንም ገደብ ነው የሚቆጠረው።</translation>
 <translation id="8549772397068118889">ከይዘት ጥቅሎች ውጪ የሆኑ ጣቢያዎችን በሚጎበኙበት ጊዜ ያስጠንቅቅ</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ለኤአርሲ አሂድ ጊዜው የሚሰጠው የመመሪያዎች ስብስብ ይገልጻል። እሴቱ የሚሠራ JSON መሆን አለበት።
+
+      ይህ መመሪያ የትኛዎቹ የ Android መተግበሪያዎች በራስሰር በዚህ መሣሪያ ላይ እንደሚጫኑ ለማዋቀር ጥቅም ላይ ይውላል።
+
+      በአስጀማሪው ላይ መተግበሪያዎችን ለማያያዝ፣ PinnedLauncherApps ን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="8566842294717252664">የድር መደብሩን ከአዲስ ትር ገጹ እና ከመተግበሪያ ማስጀመሪያው ይደብቁ</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           መመሪያው ወደ ሀሰት ከተቀናበረ፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> WiFi ያሰናክል እና ተጠቃሚዎች መልሰው ሊያነቁት አይችሉም።
@@ -4121,6 +4235,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">የስምረት ፈቃድ በመጀመሪያው መለያ መግባት ጊዜ ለተጠቃሚው ሊታይ የሚችል ከሆነ ይህ መመሪያ ይቆጣጠራል። የስምረት ፈቃድ ለተጠቃሚው በጭራሽ የማያስፈልግ ከሆነ ወደ ሐሰት መዋቀር አለበት።
       ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የስምረት ፈቃድ አይታይም።
       እውነት ተደርጎ ከተዋቀረ ወይም ሳይዋቀር ከተተወ የስምረት ፈቃድ ሊታይ ይችላል።</translation>
+<translation id="894510252300143386">ለ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቅጥያ አስተዳደር ቅንብሮችን ያዋቅራል።
+
+          ይህ መመሪያ ማናቸውንም አሁን ባሉ የቅጥያ ተዛማጅ መመሪያዎች ቁጥጥር የሚደረግባቸውን ቅንብሮች ጨምሮ በርካታ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል። ሁለቱም ከተዋቀሩ ይህ መመሪያ ማናቸውም የቆዩ መመሪያዎችን ይሽራል።
+
+          ይህ መመሪያ አንድ የቅጥያ መታወቂያን ወይም የዝማኔ ዩአርኤልን ከውቅረቱ ጋር ያዛምደዋል። በቅጥያ መታወቂያ አማካኝነት ውቅረት በተገለጸው ቅጥያ ላይ ብቻ ነው የሚተገበረው። አንድ ነባሪ ውቅረት ለልዩ መታወቂያው <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> ሊዋቀር ይችላል፣ ይህም በዚህ መመሪያ ውስጥ ብጁ ውቅረት በሌላቸው ሁሉም ቅጥያዎች ላይ ይተገበራል። <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> ላይ በተገለጸው መሠረት በዝማኔ ዩአርኤል አማካኝነት ውቅረት በዚህ ቅጥያ ዝርዝር ሰነድ ውስጥ የተገለጸው ትክክለኛ የዝማኔ ዩአርኤል ባላቸው ሁሉም ቅጥያዎች ላይ ይተገበራል።
+
+          ከአንድ የ <ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ ጋር ላልተቀላቀሉ የWindows አብነቶች በግዳጅ መጫን በChrome ድር መደብሩ ውስጥ ለተዘረዘሩ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች የተገደበ ነው።
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">የመሣሪያ አካባቢ ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="8951350807133946005">የዲስክ መሸጎጫ አቃፊ አዋቅር</translation>
 <translation id="8952317565138994125">በGoogle የተስተናገዱ የስምረት አገልግልቶችን በመጠቀም <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የውሂብ ስምረትን ያሰናክልና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳል።
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 1ff4258..93222eb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -395,6 +395,7 @@
 غير مسموح بأنماط
       أحرف البدل.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">السماح بالمكّون الإضافي <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> على هذه المواقع</translation>
+<translation id="1645793986494086629">المخطط:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">في حال تحديد هذه السياسة، إنها تتحكم في نوع مكبر الشاشة الذي يتم تفعيله. ويؤدي ضبط السياسة على "بدون" إلى إيقاف مكبر الشاشة.
 
           في حال تحديد هذه السياسة، لن يتمكَّن المستخدمون من تغييرها أو إلغائها.
@@ -595,6 +596,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">تتحكّم هذه السياسة في سلوك شاشة تسجيل الدخول والتي يسجّل فيها المستخدمون دخولهم إلى حساباتهم. تتضمّن الإعدادات الأشخاص الذين يمكنهم تسجيل الدخول وأنواع الحسابات المسموح بها وطرق المصادقة التي يجب استخدامها، بالإضافة إلى إمكانية الوصول العام وأسلوب الإدخال وإعدادات اللغة.</translation>
 <translation id="201557587962247231">فترة تكرار تحميلات الإبلاغ عن حالة الجهاز</translation>
 <translation id="2017301949684549118">‏عناوين URL لتطبيقات الويب المراد تثبيتها تلقائيًا.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">يمكنك الاطّلاع على <ph name="REFERENCE_URL" /> للتعرُّف على مزيد من المعلومات عن المخطط والتنسيق.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">تحدد الفترة بالمللي ثانية والتي تطلب بعدها خدمة إدارة الجهاز معلومات بشأن سياسة المستخدم.
 
       يؤدي تعيين هذه السياسة إلى إلغاء القيمة التلقائية التي تبلغ 3 ساعات. تتراوح القيم الصالحة لهذه السياسة في النطاق من 1800000 (30 دقيقة) إلى 86400000 (يوم واحد). وسيتم تثبيت أي قيمة ليست داخل هذا النطاق على الحد النسبي. وفي حالة دعم النظام الأساسي لإشعارات السياسة، سيتم تعيين تأخير التحديث إلى 24 ساعة لأنه من المتوقع أن إشعارات السياسة ستفرض تحديثًا تلقائيًا في الوقت الذي يتم فيه تغيير السياسة.
@@ -811,6 +813,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">‏تفعيل مجموعات تشفير DHE في طبقة النقل الآمنة</translation>
 <translation id="2463365186486772703">لغة التطبيق</translation>
 <translation id="2466131534462628618">تتجاهل مصادقة المداخل مقيدة الوصول الخادم الوكيل</translation>
+<translation id="2471748297300970300">‏في حال إيقافها، تمنع ظهور تحذيرات الأمان عند تشغيل Chrome باستخدام بعض علامات سطر الأوامر التي يُحتمل أن تكون ضارة.
+
+          وفي حال التفعيل أو عدم الضبط، يتم عرض تحذيرات الأمان عند استخدام بعض علامات سطر الأوامر لتشغيل Chrome.
+
+          على نظام التشغيل Windows، تتوفّر هذه السياسة فقط في الإصدارات الملحقة بنطاق <ph name="MS_AD_NAME" /> أو إصدارَي Windows 10 Pro أو Enterprise اللذين تم تسجيلهما لإدارة الجهاز.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">الرسائل الأصلية</translation>
 <translation id="2483146640187052324">توقع إجراءات الشبكة على أي اتصال بالشبكة</translation>
 <translation id="2484208301968418871">‏تتحكم هذه السياسة في كيفية تطبيق فلتر SafeSites لعناوين URL والذي يستخدم واجهة برمجة تطبيقات البحث الآمن من Google لتحديد ما إذا كانت عناوين URL تتضمّن محتوًى إباحيًا أو لا. ولن تتم تصفية مواقع الويب في حال عدم تفعيل هذه السياسة أو ضبطها على الخيار "عدم تصفية مواقع الويب لمحتوى للبالغين". وعند ضبط هذه السياسة على الخيار "تصفية مواقع الويب ذات المستوى الأعلى لمحتوى البالغين"، ستتم تصفية مواقع الويب التي تم تصنيفها على أنها إباحية.</translation>
@@ -1066,6 +1073,7 @@
           * يفتح |UNLOCK| قِفل جلسة مستخدم تم إقفالها من قِبَل time_window_limit أو time_usage_limit.
           |created_time_millis| هو الطابع الزمني بالتوقيت العالمي المنسّق لوقت الإلغاء، ويتم إرساله كسلسلة لأنه لا يمكن التعبير عن الطابع الزمني بعدد صحيح، ويُستخدم لتحديد ما إذا كان ينبغي تطبيق هذا الإلغاء أو لا. لن يُعمَل بميزة الحد الزمني المُفعّلة حاليًا (فترة جلسة الاستخدام أو الحصة اليومية لاستخدام الشاشة) في حال بدأ تشغيلها بعد الإلغاء. وإذا تم الإلغاء قبل حدوث آخر تغيير في time_window_limit أو time_usage_window النشطَتين، لن يتم تطبيقه.
 قد يتم إرسال عدة عمليات إلغاء، ولكن سيتم تطبيق أحدث إدخال صالح.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">تفعيل تحذيرات الأمان لعلامات سطر الأوامر</translation>
 <translation id="2905984450136807296">عُمر ذاكرة التخزين المؤقَّت لبيانات المُصادقة</translation>
 <translation id="2906874737073861391">‏قائمة إضافات AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">تتحكم في الطابعات المتاحة للمستخدمين من <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />.
@@ -1626,6 +1634,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">‏إذا تم الضبط على true، فسيتم السماح بالتأكيد عن بعد للجهاز وسيتم إنشاء شهادة تلقائيًا وتحميلها إلى خادم إدارة الجهاز.
 
           في حال الضبط على false، أو في حال عدم الضبط، لن يتم إنشاء أي شهادة وستخفق الاتصالات بواجهة برمجة تطبيقات الإضافة enterprise.platformKeysPrivate.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">‏يمكنك ضبط صورة خلفية على مستوى الجهاز تظهر على شاشة تسجيل الدخول في حال لم يسجّل أي مستخدم الدخول إلى الجهاز بعد. يتم ضبط السياسة من خلال تحديد عنوان URL الذي يمكن من خلاله للجهاز الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome تنزيل صورة الخلفية وتجزئة التشفير المُستخدمة للتحقُّق من سلامة عملية التنزيل. يجب أن تكون هذه الصورة بتنسيق JPEG، وألا يتجاوز حجمها 16 ميغابايت. ويجب أن يكون الوصول إلى عنوان URL متاحًا بدون أي مصادقة. يتم تنزيل صورة الخلفية وحفظها في ذاكرة التخزين المؤقت. وستتم إعادة تنزيلها كلما تغيّر عنوان URL أو تغيّرت التجزئة.
+
+      في حال ضبط سياسة خلفية الجهاز، سيُنزّل الجهاز الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome صورة الخلفية ويستخدمها على شاشة تسجيل الدخول في حال لم يسجّل أي مستخدم الدخول إلى الجهاز بعد. وبعد تسجيل المستخدم الدخول، سيتم تطبيق سياسة خلفية المستخدم.
+
+      في حال عدم ضبط سياسة خلفية الجهاز، ستحدّد سياسة خلفية المستخدم الصورة التي سيتم عرضها في حال تم ضبط سياسة خلفية المستخدم.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">المهلة المحددة قبل تسجيل خروج المستخدم غير النشط</translation>
 <translation id="3973371701361892765">عدم إخفاء الرفّ تلقائيًا على الإطلاق</translation>
 <translation id="3984028218719007910">‏لتحديد ما إذا كان <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> يحتفظ ببيانات الحساب المحلية بعد تسجيل الخروج. إذا تم تعيينها على "true"، فلن يتم الاحتفاظ بحسابات مستمرة بواسطة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> وسيتم إلغاء جميع البيانات من جلسة المستخدم بعد تسجيل الخروج. وإذا تم تعيين هذه السياسة على "false" أو لم تتم تهيئتها، فإن الجهاز يمكن أن يحتفظ ببيانات المستخدم المحلية (مشفرة).</translation>
@@ -1690,6 +1703,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">‏إيقاف بروتوكول SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">‏السماح بطلبات البحث لخدمة وقت Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">تفعيل تسجيل الدخول إلى المتصفِّح</translation>
+<translation id="40853027210512570">‏تلغي هذه السياسة قواعد اختيار الطابعة التلقائية في <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      وتحدّد قواعد اختيار الطابعة التلقائية في <ph name="PRODUCT_NAME" /> وذلك في المرة الأولى التي تُستخدم فيها وظيفة الطباعة من خلال ملف شخصي.
+
+      عند ضبط هذه السياسة، سيحاول <ph name="PRODUCT_NAME" /> العثور على طابعة تطابق جميع السمات المحدّدة وسيختارها كطابعة تلقائية. يتم عادةً اختيار الطابعة الأولى التي يتم العثور عليها مطابِقة للسياسة، وفي حال العثور على أكثر من طابعة واحدة مطابِقة، يتم اختيار أي منها وفقًا لترتيب العثور عليها.
+
+      وفي حال عدم ضبط هذه السياسة أو عدم العثور على طابعة مطابِقة خلال المهلة المحدّدة، إمَا تكون الطابعة التلقائية هي طابعة PDF المدمجة أو لا يتم اختيار أي طابعة إذا كانت طابعة PDF غير متوفّرة.
+
+      تُعدّ الطابعات المتصلة بخدمة <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> طابعات <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />، وتصنّف الطابعات الأخرى على أنها <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      يعني إغفال حقل أن جميع القيم مطابِقة، مثلاً، سيؤدي عدم تحديد إمكانية الاتصال إلى بدء "معاينة الطباعة" في العثور على جميع أنواع الطابعات، المحلّية منها والسحابية.
+      يجب أن تتبع أنماط التعبير العادي بنية جافا سكريبت RegExp، مع العِلم أن المطابقات تتأثّر بحالة الأحرف.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">تم فرض وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="4088983553732356374">‏تسمح لك بتحديد ما إذا كان يُسمح للمواقع الإلكترونية بتعيين البيانات المحلية. يمكن إما السماح بتعيين البيانات المحلية لجميع مواقع الويب أو رفض تعيينها لجميع مواقع الويب.
 
@@ -2127,6 +2151,7 @@
       عند ترك هذه السياسة بدون ضبط أو ضبطها على "true"، سيحتفظ Chrome بعلامة تبويب واحدة على الأقل مفتوحة، بعد التبديل إلى متصفِّح بديل.
 
       عند ضبط هذه السياسة على "false"، سيغلق Chrome علامة التبويب بعد التبديل إلى متصفِّح بديل، حتى إذا كانت علامة التبويب الأخيرة. سيؤدي هذا إلى الخروج من Chrome تمامًا.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">‏تسمح هذه السياسة بتطبيق دفع ضبط الشبكة على كل مستخدم لجهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. يمثّل ضبط الشبكة سلسلة بتنسيق JSON كما هو محدّد من خلال تنسيق ضبط الشبكة المفتوحة.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">مهلة قفل الشاشة عند استخدام طاقة البطارية</translation>
 <translation id="5108031557082757679">الطابعات غير المفعّلة لجهاز المؤسسة</translation>
 <translation id="5124368997194894978">تفعيل سياسة "التشغيل من مصدر تيار متردد" (التيار البديل)</translation>
@@ -2301,6 +2326,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">تفرض هذه السياسة استيراد محركات البحث من المتصفح التلقائي الحالي إذا تم تمكينها. تؤثر هذه السياسة أيضًا على مربع الحوار "استيراد" إذا تم تمكينها. إذا تم إيقافها، فلن يتم استيراد محرك البحث التلقائي. إذا لم يتم تعيينها، فقد يتم سؤال المستخدم بشأن الاستيراد أو إجراء الاستيراد تلقائيًا.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">‏اسم تقييد Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">السماح بجميع الأوضاع بالألوان</translation>
+<translation id="5427879482805712214">‏تسمح لك هذه السياسة بضبط الصورة الرمزية التي تمثل المستخدم على شاشة تسجيل الدخول. يتم ضبط السياسة من خلال تحديد عنوان URL الذي يمكن من خلاله لنظام التشغيل <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تنزيل الصورة الرمزية وتجزئة التشفير المُستخدمة للتحقُّق من سلامة عملية التنزيل. يجب أن تكون الصورة بتنسيق JPEG، وألا يتجاوز حجمها 512 كيلوبايت. ويجب أن يكون الوصول إلى عنوان URL متاحًا بدون أي مصادقة.
+
+      يتم تنزيل الصورة الرمزية وحفظها في ذاكرة التخزين المؤقت. وستتم إعادة تنزيلها كلما تغيّر عنوان URL أو تغيّرت التجزئة.
+
+      في حال ضبط هذه السياسة، سيُنزّل<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> الصورة الرمزية ويستخدمها.
+
+      وإذا ضبطتَ هذه السياسة، لن يتمكّن المستخدمون من تغييرها أو إلغائها.
+
+      وفي حال عدم ضبطها، يمكن للمستخدم اختيار الصورة الرمزية التي تمثله على شاشة تسجيل الدخول.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">‏تسمح لك هذه السياسة بضبط صورة الخلفية التي تظهر على سطح المكتب وعلى خلفية شاشة تسجيل الدخول للمستخدم. يتم ضبط هذه السياسة من خلال تحديد عنوان URL الذي يمكن من خلاله لنظام التشغيل <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تنزيل صورة الخلفية وتجزئة التشفير المُستخدمة للتحقُّق من سلامة عملية التنزيل. يجب أن تكون هذه الصورة بتنسيق JPEG، وألا يتجاوز حجمها 16 ميغابايت. ويجب أن يكون الوصول إلى عنوان URL متاحًا بدون أي مصادقة.
+
+      يتم تنزيل صورة الخلفية وحفظها في ذاكرة التخزين المؤقت. وستتم إعادة تنزيلها كلما تغيّر عنوان URL أو تغيّرت التجزئة.
+
+      في حال ضبط هذه السياسة، سيُنزّل <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صورة الخلفية ويستخدمها.
+
+      وإذا ضبطتَ هذه السياسة، لن يتمكّن المستخدمون من تغييرها أو إلغائها.
+
+      وفي حال عدم ضبطها، يمكن للمستخدم اختيار صورة ليتم عرضها على خلفية سطح المكتب وشاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">يؤدي تفعيل هذا الإعداد إلى منع ضبط ملفات تعريف الارتباط بواسطة عناصر صفحة ويب من خارج النطاق الذي يظهر في شريط عناوين المتصفِّح.
 
       ويؤدي إيقاف هذا الإعداد إلى السماح بضبط ملفات تعريف الارتباط بواسطة عناصر صفحة ويب من خارج النطاق الذي يظهر في شريط عناوين المتصفِّح ويمنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
@@ -2752,6 +2795,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">تفعيل الإكمال التلقائي لاسم النطاق أثناء تسجيل دخول المستخدم</translation>
 <translation id="6315673513957120120">‏يعرض Chrome صفحة تحذير عند تصفح المستخدمين لمواقع بها أخطاء تتعلق بطبقة المقابس الآمنة (SSL). بشكل تلقائي أو عند تعيين هذه السياسة على "true"، يتم السماح للمستخدمين بالنقر على صفحات التحذير هذه.
      لا يسمح للمستخدمين بالنقر على أي صفحة تحذير عند تعيين هذه السياسة على "false".</translation>
+<translation id="6319198883324703402">تحديد الفترة الزمنية لأول إشعار بإعادة التشغيل للمستخدم</translation>
 <translation id="6352543686437322588">‏حساب الجهاز المحلي لتسجيل الدخول التلقائي بعد مهلة.
 
        في حال ضبط هذه السياسة، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى الجلسة المحددة بعد مرور فترة زمنية في شاشة تسجيل الدخول بدون أي إجراء من المستخدم. يجب أن تتم تهيئة حساب الجهاز المحلي مسبقًا (اطّلع على |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3091,6 +3135,7 @@
 قد تربط Google هذه السجلّات بسجلّات أخرى تم تجميعها عن طريق خدمة Google نفسها من خلال رقم تعريف الجلسة. والهدف من ذلك تسهيل عملية تصحيح الأخطاء.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">السماح لمواقع الويب بعرض إشعارات سطح المكتب</translation>
+<translation id="7068108874199666656">‏تسمح هذه السياسة بتطبيق دفع ضبط الشبكة على جميع مستخدمي جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. يمثّل ضبط الشبكة سلسلة بتنسيق JSON كما هو محدد من خلال تنسيق ضبط الشبكة المفتوحة.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">يجب إدخال كلمة المرور كل أسبوع (168 ساعة).</translation>
 <translation id="7072208053150563108">معدّل تغيير كلمة مرور الجهاز</translation>
 <translation id="7079519252486108041">حظر النوافذ المنبثقة في هذه المواقع</translation>
@@ -3108,6 +3153,7 @@
           ولا يتم تفعيل هذه السياسة إلا في حال إيقاف <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />. وبخلاف ذلك، يتم تجاهل هذه السياسة لأنه يتم تحديد مهلة تعتيم الشاشة من خلال نموذج تعلُّم الآلة.
 
           يجب أن يكون عامل التدريج 100% أو أكثر من ذلك.</translation>
+<translation id="710003290625031750">وصف موسّع للمخطط:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">تعمل هذه السياسة على تفعيل القفل عندما تصبح أجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> في وضع الخمول أو التعليق.
 
       إذا تم تفعيل هذا الإعداد، فستتم مطالبة المستخدمين بكلمة مرور لإلغاء قفل الجهاز من وضع السكون.
@@ -3687,6 +3733,9 @@
       إذا تم قبول السياسة، فسيستخدم الجهاز تنسيق 24 ساعة. إذا تم رفض السياسة، فسيستخدم الجهاز تنسيق 12 ساعة.
 
       إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيطبق الجهاز تنسيق 24 ساعة كإعداد تلقائي.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">تسمح لك هذه السياسة بتحديد الفترة الزمنية بالمللي ثانية، بين الإشعار الأول بأنه يجب إعادة تشغيل جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> لتطبيق تحديث معلق ونهاية الفترة الزمنية التي تحدّدها سياسة <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      وفي حال عدم ضبطها، سيتم استخدام الفترة التلقائية البالغة 86400000 مللي ثانية (يوم واحد) لأجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">‏عدم فرض وضع تقييد المحتوى على YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط</translation>
 <translation id="8124468781472887384">سياسة الوصول لتهيئة الطابعات للجهاز.</translation>
@@ -3894,6 +3943,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">‏السماح بمزامنة رسائل SMS من الهاتف إلى Chromebook</translation>
 <translation id="8548832052135586762">تُحدَّد قيود وضع الطباعة بالألوان فقط أو أحادية اللون فقط أو بدون ألوان. ويتم التعامل مع سياسة غير محدَّدة بدون قيود.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">التحذير عند الانتقال إلى مواقع خارج حزمات المحتوى</translation>
+<translation id="8566729013138025202">‏تحدّد مجموعة من السياسات التي سيتم تحويلها إلى وقت تشغيل التطبيقات في Chrome. يجب أن تكون القيمة ملف JSON صالحًا.
+
+      يمكن استخدام هذه السياسة لضبط تطبيقات Android التي يتم تثبيتها تلقائيًا على الجهاز.
+
+      لتثبيت التطبيقات على مشغّل التطبيقات، يُرجى الاطّلاع على PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">إخفاء السوق الإلكتروني من صفحة علامة التبويب الجديدة ومشّغل التطبيقات.</translation>
 <translation id="8569734380847633643">‏
           في حال ضبط السياسة على "False"، سيُوقف <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> شبكة WiFi ولن يتمكَّن المستخدمون من تفعيلها مرة أخرى.
@@ -4095,6 +4149,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">‏تتحكّم هذه السياسة في مدى إظهار "الموافقة على المزامنة" للمستخدم أثناء تسجيل الدخول لأول مرة. وينبغي ضبطها على false إذا لم يحتاج المستخدم إلى "الموافقة على المزامنة" مطلقًا.
       في حال ضبطها على false، لن يتم عرض "الموافقة على المزامنة".
       في حال ضبطها على true أو عدم ضبطها، يمكن عرض "الموافقة على المزامنة".</translation>
+<translation id="894510252300143386">‏تعمل هذه السياسة على ضبط إعدادات إدارة الإضافات لخدمة <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          وتتحكّم في العديد من الإعدادات، بما في ذلك الإعدادات التي يتم التحكّم فيها من خلال أي سياسات حالية متعلقة بالإضافات. وستلغي هذه السياسة أي سياسات قديمة في حال ضبط كل منهما.
+
+          تربط هذه السياسة معرّف الإضافة أو عنوان URL للتحديث بعملية ضبطها. وباستخدام معرّف الإضافة، سيتم تطبيق عملية الضبط على الإضافة المحدّدة فقط. يمكن إعداد ضبط تلقائي للمعرّف الخاص <ph name="DEFAULT_SCOPE" />، والذي سينطبق على جميع الإضافات التي لم يتم إعداد عملية ضبط مخصّصة لها في هذه السياسة. باستخدام عنوان URL للتحديث، سيتم تطبيق عملية الضبط على جميع الإضافات التي تتضمن عنوان URL للتحديث نفسه المذكور في بيان هذه الإضافة، كما هو موضّح في <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          وبالنسبة إلى إصدارات نظام التشغيل Windows غير الملحقة بنطاق <ph name="MS_AD_NAME" />، يكون التثبيت من المؤسسة قاصرًا على الإضافات والتطبيقات المدرجة في سوق Chrome الإلكتروني.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">الإبلاغ عن موقع الجهاز</translation>
 <translation id="8951350807133946005">تعيين دليل ذاكرة التخزين المؤقت للقرص</translation>
 <translation id="8952317565138994125">‏تعمل هذه السياسة على إيقاف مزامنة البيانات في <ph name="PRODUCT_NAME" /> باستخدام خدمات المزامنة التي تستضيفها Google ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 1fc5eb8..7909930 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -376,6 +376,7 @@
 такова той ще се отказва автоматично. Образците със заместващи знаци не са
 разрешени.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Разрешаване на приставката <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> на съответните сайтове</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Схема:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ако правилото е зададено, контролира типа екранна лупа, която да бъде активирана. Задаването на „Няма“ за правилото деактивира екранната лупа.
 
           Ако зададете правилото, потребителите няма да могат да го променят или отменят.
@@ -578,6 +579,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Контролира поведението на екрана за вход, където потребителите влизат в профилите си. Настройките включват кои потребители могат да влизат, какви типове профили са разрешени, какви методи за удостоверяване да се използват, както и общи настройки за достъпността, локала и метода на въвеждане.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Честота на качване на информация за състоянието на устройството</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL адреси за уеб приложения, които да се инсталират негласно.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Вижте <ph name="REFERENCE_URL" /> за повече информация относно схемата и форматирането.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Посочва периода в милисекунди, на който услугата за управление на устройството се запитва за информация относно потребителските правила.
 
 Задаването на това правило отменя стандартната стойност от 3 часа. Валидните стойности са между 1 800 000 (30 минути) и 86 400 000 (1 ден). Всичко извън този диапазон ще бъде променено към съответната граница. Ако платформата поддържа известия за правилата, опресняването ще се извършва на 24 часа, тъй като се очаква, че тези известия автоматично ще го задействат при промяна в правилата.
@@ -794,6 +796,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Активиране на пакетите шифри с DHE в TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Локал на приложението</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Пренебрегване на прокси сървъра при използване на портали за удостоверяване</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Ако правилото е деактивирано, няма да се показват предупреждения за сигурността при стартиране на Chrome с някои потенциално опасни флагове на командния ред.
+
+          В случай че то е активирано или не е зададено, ще се показват такива предупреждения, когато определени флагове се използват за стартиране на Chrome.
+
+          Под Windows правилото е налице само за екземпляри, които са част от домейн на <ph name="MS_AD_NAME" />, и за екземпляри на Windows 10 Pro или Enterprise, регистрирани за управление на устройствата.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Обмен на съобщения с приложения с директно изпълнение</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Предвиждане на действията на мрежата за мрежовите връзки</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Това правило контролира прилагането на филтъра за URL адреси SafeSites.
@@ -1060,6 +1067,7 @@
           |created_time_millis| е клеймото за дата и час по UTC, указващо кога е създадено заменящото правило. Изпраща се под формата на низ, тъй като не се побира в цяло число, и служи за определяне на приложимостта на заменящото правило. То няма да влезе в сила, ако понастоящем активната функция за времево ограничение (посочена от time_window_limit или time_usage_limit) е стартирала след създаването на това правило или ако то е било създадено преди последната промяна на активните time_window_limit или time_usage_window.
 
           Могат да бъдат изпратени няколко заменящи правила. Прилага се най-скорошният валиден запис.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Активиране на предупрежденията за сигурността за флагове на командния ред</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Време на валидност на кеша за удостоверителните данни</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Списък с разширения в пакета с приложения</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Контролира достъпа на потребителите до принтерите от <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />.
@@ -1626,6 +1634,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Ако правилото е true, за устройството е разрешено отдалечено удостоверяване и автоматично ще се генерира сертификат, който ще се качи в сървъра за управление на устройства.
 
 В случай че правилото е false или не е зададено, няма да се генерира сертификат и извикванията на разширението на приложния програмен интерфейс (API) enterprise.platformKeys няма да бъдат успешни.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Конфигуриране на тапета на ниво устройство, който да се показва на екрана за вход, когато все още няма влязъл потребител. Правилото се задава, като посочите URL адреса, от който устройството с Chrome OS може да изтегли съответното изображение, и криптографска хеш стойност за потвърждаване на целостта на изтеглянето. Графичният файл трябва да е във формат JPEG и с размер най-много 16 МБ. URL адресът трябва да е достъпен без удостоверяване. Изображението на тапета се изтегля и кешира. То ще се изтегля отново при всяка промяна на URL адреса или хеш стойността.
+
+      При задаване на това правило устройството с Chrome OS ще изтегли изображението за тапет и ще го използва на екрана за вход, ако все още няма влязъл потребител. След като потребителят влезе, ще се приложи неговото правило за тапет.
+
+      Ако това правило не е зададено, показваният фон ще се определя от съответното правило на потребителя, в случай че е конфигурирано.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Време за изчакване, преди да се изпълни излизане за неактивни потребители</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Полицата да не се скрива автоматично никога</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Определя дали <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> да запазва локални данни за профили след излизане. Ако е зададено „true“, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> не съхранява постоянни профили и всички данни от потребителската сесия ще бъдат отхвърлени след изход. В случай че за това правило е зададено „false“ или не е конфигурирано, устройството може да запазва (шифровани) локални потребителски данни.</translation>
@@ -1689,6 +1702,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Деактивиране на протокола SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Разрешаване на заявките към услугата на Google за сверяване на часа</translation>
 <translation id="408076456549153854">Активиране на влизането в профил в браузъра</translation>
+<translation id="40853027210512570">Заменя правилата за избиране на стандартен принтер в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Това правило определя как се избира стандартният принтер в <ph name="PRODUCT_NAME" />, което става, когато функцията за печат се използва за първи път в потребителски профил.
+
+      Когато правилото е зададено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще опита да намери принтер, отговарящ на всички посочени атрибути, и да го зададе като стандартен. Ще бъде избран първият съответстващ принтер. Ако на атрибутите съответстват няколко принтера, може да бъде избран който и да е от тях в зависимост от реда на откриването им.
+
+      В случай че правилото не е зададено или не е намерен съответстващ принтер преди изтичане на времето за изчакване, като стандартен се избира вграденият PDF принтер, а ако той не е налице, не се задава нищо.
+
+      Принтерите, свързани с <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, се смятат за <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, а останалите се класифицират като <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      При пропускане на поле се счита, че съответстват всички стойности. Ако например не е посочен тип свързаност, при визуализацията за печат ще се задейства откриването на всякакви видове принтери, локални и в облака.
+      Шаблоните за регулярните изрази трябва да използват синтаксиса на RegExp в JavaScript. Регистърът на буквите е от значение за съвпаденията.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Режим „инкогнито“ е наложен принудително</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Позволява да посочите дали на уебсайтовете е разрешено да задават локални данни. Това може да се разреши или откаже за всички уебсайтове.
 
@@ -2136,6 +2160,7 @@
       Когато правилото не е зададено или е true, поне един раздел на Chrome ще остане отворен след превключване към алтернативен браузър.
 
       Ако правилото е false, след превключване към алтернативен браузър разделът на Chrome ще се затвори, дори да е последният. Това ще доведе до пълното затваряне на Chrome.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Дава възможност конфигурацията на мрежата да се разпространява до отделни потребители на устройство с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Тази конфигурация е JSON низ, форматиран съгласно формата за отворена мрежа.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Забавяне преди заключване на екрана при работа на батерия</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Деактивирани корпоративни принтери за устройствата</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Активиране на режима за стартиране при променлив ток (AC)</translation>
@@ -2317,6 +2342,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Ако е активирано, това правило принудително импортира търсещите машини от текущия браузър по подразбиране. В такъв случай то оказва влияние и върху диалоговия прозорец за импортиране. Ако правилото е деактивирано, основната търсеща машина не се импортира. В случай че не е зададено, потребителят може да бъде попитан дали операцията да се извърши, или импортирането може да стане автоматично.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Име на ограничението за WebView за Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Разрешаване на всички цветни режими</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Това правило ви дава възможност да изберете изображението на аватара, представящо потребителя на екрана за вход. Правилото се задава, като посочите URL адреса, от който <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може да изтегли изображението, и криптографска хеш стойност за потвърждаване на целостта на изтеглянето. Изображението трябва да е във формат JPEG и с размер най-много 512 КБ. URL адресът трябва да е достъпен без удостоверяване.
+
+      Изображението на аватара се изтегля и кешира. То ще се изтегля отново при всяка промяна на URL адреса или хеш стойността.
+
+      Ако правилото е зададено, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще изтегли и използва изображението на аватара.
+
+      Ако зададете правилото, потребителите не могат да го променят или отменят.
+
+      Ако правилото не е зададено, потребителите ще имат възможност да изберат изображението на аватара, което да ги представя на екрана за вход.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Това правило ви дава възможност да изберете изображението, което потребителите да виждат като фон на работния плот и екрана за вход. Правилото се задава, като посочите URL адреса, от който <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може да изтегли графичния файл, и криптографска хеш стойност за потвърждаване на целостта на изтеглянето. Изображението трябва да е във формат JPEG и с размер най-много 16 МБ. URL адресът трябва да е достъпен без удостоверяване.
+
+      Изображението на тапета се изтегля и кешира. То ще се изтегля отново при всяка промяна на URL адреса или хеш стойността.
+
+      Ако правилото е зададено, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще изтегли и използва изображението на тапета.
+
+      Ако зададете правилото, потребителите не могат да го променят или отменят.
+
+      Ако правилото не е зададено, потребителите ще имат възможност да изберат изображение, което да се показва като фон на работния плот и екрана за вход.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Активирането на тази настройка не разрешава задаването на „бисквитки“ от елементи в уеб страницата, които не са част от домейна в адресната лента на браузъра.
 
       Деактивирането на настройката разрешава това и не позволява на потребителите да я променят.
@@ -2760,6 +2803,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Активиране на автоматичното довършване на името на домейна при влизане в профил</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome показва предупредителна страница, когато потребител посети сайт с грешки в SSL. По подразбиране или ако за правилото е зададено true, потребителите могат да продължат напред с кликване.
 При false това няма да е възможно.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Задаване на часа за първото известие за рестартиране от потребителя</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Локален профил на устройството, в който да се влезе автоматично след забавяне.
 
 Ако това правило е зададено, посочената сесия ще започне автоматично, след като на екрана за вход не е имало потребителско взаимодействие за даден период от време. Локалният профил трябва вече да е конфигуриран (вижте |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3101,6 +3145,7 @@
       Посредством идентификационен номер на сесията тези регистри може да бъдат свързани с други регистрационни файлове, събирани от самата услуга на Google. Това се прави с цел улесняване на отстраняването на грешки.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Разрешаване на сайтовете да показват известия на работния плот</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Дава възможност конфигурацията на мрежата да се разпространява до всички потребители на устройство с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Тази конфигурация е JSON низ, форматиран съгласно формата за отворена мрежа.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Паролата трябва да се въвежда всяка седмица (веднъж на 168 часа)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Честота на промяна на паролата на машината</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Блокиране на изскачащите прозорци на тези сайтове</translation>
@@ -3118,6 +3163,7 @@
           Това правило има ефект само ако <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> е деактивирано. В противен случай то се пренебрегва, тъй като забавянето на затъмняването на екрана се определя от модел за машинно обучение.
 
           Коефициентът на промяна трябва да е поне 100%.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Разгънато описание на схемата:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Активирайте заключването, когато устройствата с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> преминат в неактивно или спряно състояние.
 
 В случай че активирате настройката, потребителите ще трябва да въвеждат паролата си при излизане от спящ режим, за да отключат устройството.
@@ -3697,6 +3743,9 @@
 Ако за правилото е зададено true, устройството ще използва 24-часов формат на часовника, а в случай че е false – 12-часов.
 
 Ако това правило не е зададено, устройството по подразбиране ще използва 24-часов формат.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Дава възможност да зададете периода от време в милисекунди между първото известие, указващо, че устройство с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> трябва да бъде рестартирано, за да се приложи изчакваща актуализация, и края на периода, посочен чрез правилото <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Ако правилото не е зададено, за устройства с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> се използва стандартният период от 86 400 000 милисекунди (един ден).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Без налагане на ограничен режим за YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Задаване на размер на медийния кеш на диска</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Правило за достъп до конфигурираните принтери за устройствата</translation>
@@ -3896,6 +3945,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Разрешаване на синхронизирането на SMS съобщения от телефона към Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Задава отпечатването да бъде ограничено само до цветен, монохромен или черно-бял режим. При незадаване на правилото се счита, че няма ограничение.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Предупреждение при посещаване на сайтове извън пакети със съдържание</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Посочва набор от правила, които да се прилагат за средата на изпълнение ARC. Стойността трябва да е във валиден формат JSON.
+
+      Правилото може да се използва за конфигуриране на това, кои приложения за Android да се инсталират автоматично на устройството.
+
+      За да фиксирате приложения към стартовия панел, вижте PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Скриване на уеб магазина от новия раздел в браузъра и от стартовия панел за приложения</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Ако правилото е false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще деактивира функцията за Wi-Fi и потребителите няма да могат да я активират отново.
@@ -4089,6 +4143,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Това правило контролира възможността за показване на съобщението за получаване на съгласие във връзка със синхронизирането, когато потребителят влиза в профила си за първи път. Трябва да зададете false, ако това съгласие няма да е необходимо за потребителя.
 При false съответното съобщение няма да се показва.
 Ако правилото е true или не е зададено, съобщението може да се показва.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Конфигурира настройките за управление на разширенията за <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          С това правило се контролират няколко настройки, включително такива, които се управляват от съществуващи правила за разширенията. Ако бъде конфигурирано, то ще замени всички зададени предишни правила.
+
+          Правилото търси съответствие между конфигурацията си и идентификационен номер или URL адрес за актуализация на разширение. При намиране на съответстващ идентификационен номер конфигурацията се прилага само за посоченото разширение. За специалния идентификатор <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> може да бъде зададена стандартна конфигурация, която ще е в сила за всички разширения, за които не са посочени персонализирани настройки в това правило. При намиране на съответстващ URL адрес за актуализация конфигурацията се прилага за всички разширения, в чийто манифест е посочен същият адрес, както е описано тук: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          За екземпляри на Windows, които не са част от домейн на <ph name="MS_AD_NAME" />, принудително могат да се инсталират само приложения и разширения от уеб магазина на Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Съобщаване на местоположението на устройството</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Задаване на директория за кеша на диска</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Деактивира синхронизирането на данни в <ph name="PRODUCT_NAME" /> посредством хоствани от Google услуги за синхронизиране и не позволява на потребителите да променят тази настройка.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index fcc28955..68c14d9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -395,6 +395,7 @@
       না পাওয়া যায়, তাহলে অটোমেটিক অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হবে। ওয়াইল্ডকার্ড প্যাটার্ন
       অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="1634989431648355062">এই সাইটগুলিতে <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> প্লাগ-ইন চলার অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="1645793986494086629">স্কিমা:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">যদি এই নীতি সেট করা থাকে তাহলে এটি সক্রিয় থাকা স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার নিয়ন্ত্রণ করে। নীতি "কিছু না"-তে সেট করলে স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার বন্ধ হয়ে যায়।
 
           আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেন না।
@@ -597,6 +598,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">ব্যবহারকারী তার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করতে যে সাইন-ইন স্ক্রিন ব্যবহার করেন সেটির আচরণ নিয়ন্ত্রণ করে। সাধারণ অ্যাক্সেসিবিলিটি, ইনপুটের পদ্ধতি ও লোকেল সেটিংস সহ কে লগ-ইন করতে পারবেন, কী ধরনের অ্যাকাউন্টকে অনুমতি দেওয়া হবে এবং যাচাইকরণের কী পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে সেগুলি সেটিংসের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে।</translation>
 <translation id="201557587962247231">ডিভাইসের স্থিতির প্রতিবেদন আপলোডগুলির পুনরাবৃত্তির হার</translation>
 <translation id="2017301949684549118">ওয়েব অ্যাপের ইউআরএল যেগুলি নীরবে ইনস্টল করা হয়।</translation>
+<translation id="2017459564744167827">স্কিমা ও ফর্ম্যাট করা সম্পর্কে আরও জানতে <ph name="REFERENCE_URL" /> দেখুন।</translation>
 <translation id="2018836497795982119">ডিভাইস নীতি তথ্যের জন্য ডিভাইস পরিচালনার পরিষেবা সম্বন্ধে জানতে চাওয়ার সময়টি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করে।
 
       এই নীতিটি সেট করা হলে ৩ ঘন্টার ডিফল্ট মান অগ্রাহ্য করা হয়। এই নীতির জন্য বৈধ মান ৮৬৪০০০০০ (১ দিন) থেকে ১৮০০০০০ (৩০ মিনিট) এর মধ্যে হতে হয়। এই সীমার মধ্যে না থাকা যেকোনো মানকে নিজ নিজ সীমানাতে স্থির করা হবে। প্ল্যাটফর্মটি যদি নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি সমর্থন করে, তাহলে রিফ্রেশ হওয়ার বিলম্ব ২৪ ঘন্টায় সেট করা হবে কারণ এটি আশা করা হয় যে নীতির পরিবর্তন ঘটলেই নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি অটোমেটিক একবার রিফ্রেশ হতে বাধ্য করবে।
@@ -811,6 +813,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLS-এ DHE সাইফার স্যুট চালু করা</translation>
 <translation id="2463365186486772703">অ্য়াপ লোকেল</translation>
 <translation id="2466131534462628618">ক্যাপটিভ পোর্টাল যাচাইকরণ, প্রক্সীকে উপেক্ষা করে</translation>
+<translation id="2471748297300970300">বন্ধ করা থাকলে, সম্ভাব্য ক্ষতিকারক কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ সহ Chrome লঞ্চ করা হলেও নিরাপত্তা সংক্রান্ত সতর্কতা দেখানো হয় না।
+
+          চালু করা থাকলে বা সেট করা না থাকলে এবং Chrome লঞ্চ করার জন্য কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ ব্যবহার করা হলে, নিরাপত্তা সংক্রান্ত সতর্কতা দেখানো হয়।
+
+          শুধু <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows ইন্সট্যান্স অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise ইন্সট্যান্সের ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
 <translation id="2482676533225429905">নেটিভ বার্তাপ্রেরণ</translation>
 <translation id="2483146640187052324">যেকোনো নেটওয়ার্ক সংযোগে নেটওয়ার্ক ক্রিয়াগুলির পূর্বাভাষ করে</translation>
 <translation id="2484208301968418871">এই নীতি SafeSites ইউআরএল ফিল্টারকে নিয়ন্ত্রণ করে।
@@ -1053,6 +1060,7 @@
       AutoplayAllowed নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, এই নীতিতে সেট করা যেকোনও ইউআরএল প্যাটার্ন ভিডিও চালানোর অনুমতি পাবে।
 
       মনে রাখবেন যে <ph name="PRODUCT_NAME" /> চলাকালীন এই নীতির পরিবর্তন হলে, যেসব ট্যাব নতুন খোলা হবে শুধু সেগুলির ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য হবে। সেই জন্য, কিছু ট্যাব আগের মতোই আচরণ করতে পারে।</translation>
+<translation id="284288632677954003">কখনই অন্য ব্রাউজারে খোলার অনুরোধ করবে না এমন ইউআরএলের তালিকা সহ একটি XML ফাইলের ইউআরএল।</translation>
 <translation id="285480231336205327">উচ্চ কনট্র্যাস্ট মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2854919890879212089">সম্প্রতি ব্যবহৃত প্রিন্টারের পরিবর্তে প্রিন্ট প্রিভিউতে ডিফল্ট পছন্দ হিসাবে সিস্টেম ডিফল্ট প্রিন্ট করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করা হয়।
 
@@ -1082,6 +1090,7 @@
           |created_time_millis| হল ওভাররাইড করার UTC টাইমস্ট্যাম্প যেটি ইন্টিজার ডেটা-টাইপের মধ্যে ধরে না, তাই স্ট্রিং হিসেবে পাঠানো হয়। এটি ব্যবহার করে এই ওভাররাইডটি প্রয়োগ করা হবে কিনা তা স্থির করা হয়। বর্তমানের সক্রিয় সময়সীমা ফিচারটি (টাইম ইউসেজ লিমিট অথবা টাইম উইন্ডো লিমিট) ওভাররাইড তৈরির পরে শুরু হলে সেটি কার্যকর হওয়া উচিত নয়। একইসঙ্গে, সক্রিয় time_window_limit অথবা time_usage_window-এর শেষ পরিবর্তনের আগে ওভাররাইড করা হলে সেটি কার্যকর হওয়া উচিত নয়।
 
           একাধিক ওভাররাইড পাঠানো হতে পারে, নতুন সঠিক এন্ট্রিটি প্রয়োগ করা হবে।</translation>
+<translation id="2901725272378498025">কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগের জন্য নিরাপত্তা সংক্রান্ত সতর্কতা চালু করা</translation>
 <translation id="2905984450136807296">যাচাইকরণের ডেটা ক্যাশের লাইফটাইম</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack এক্সটেনশনগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="2907992746861405243"><ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> এর কোন প্রিন্টারগুলি ব্যবহারকারীদের জন্য উপলভ্য তা নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
@@ -1225,6 +1234,15 @@
 <translation id="3096595567015595053">সক্ষম হওয়া প্লাগইনগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="3101501961102569744">কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করবেন তা বেছে নিন</translation>
 <translation id="3101709781009526431">তারিখ এবং সময়</translation>
+<translation id="3114411414586006215">যে ওয়েবসাইটগুলির জন্য একটি ব্রাউজার থেকে কখনই অন্য ব্রাউজার খোলা হয় না সেগুলির একটি তালিকা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+      মনে রাখবেন যে <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> নীতির দ্বারা এই তালিকাতে উপাদান যোগ করা যেতে পারে।
+
+      এই নীতি সেট করা না থাকলে, তালিকাতে কোনও ওয়েবসাইট যোগ করা হয় না।
+
+      এই নীতি সেট করা থাকলে, <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> নীতির মতোই প্রতিটি আইটেমকে একটি নিয়ম হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তবে এখানে বিপরীত যুক্তি কাজ করে। এই ক্ষেত্রে মিলে যাওয়া নীতি বিকল্প ব্রাউজার খোলে না।
+
+      এটি <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />-এর থেকে অন্য রকমভাবে কাজ করে। এখানে নিয়ম দুই দিকেই প্রযোজ্য হয়। অর্থাৎ Internet Explorer অ্যাড-ইন উপস্থিত ও চালু থাকলে, <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> এই ইউআরএলগুলিকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ খুলবে কিনা তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="3117676313396757089">সতর্কতা: ভার্সন 52 (মার্চ ২০১৭ এর কাছাকাছি) এর পরে <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে DHE সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে এবং তখন এই নীতি কাজ করবে না।
 
      এই নীতিটি সেট না করা হলে বা ফলসে সেট করা থাকলে, TLS-এ DHE সাইফার স্যুট চালু করা হবে না। অন্যথায়, এটি একটি পুরনো সার্ভারের সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখার জন্য ট্রুতে সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি আবার কনফিগার করা উচিত।
@@ -1420,6 +1438,17 @@
 <translation id="3550875587920006460">কোনও আপডেট আছে কিনা দেখতে একটি কাস্টম সময়সূচি সেট করতে দেয়। এটি সব ব্যবহারকারী এবং এই ডিভাইসের সব ইন্টারফেসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়। সেট করা হলে, ডিভাইসটি নির্ধারিত সময়সূচি অনুযায়ী কোনও আপডেট আছে কিনা দেখে। কোনও আপডেট আছে কিনা তা দেখার জন্য সময়সূচি বাতিল করতে, এই নীতি সরিয়ে দিতে হয়।</translation>
 <translation id="355118380775352753">বিকল্প ব্রাউজারে যে ওয়েবসাইটগুলি খোলা হবে</translation>
 <translation id="3554984410014457319">Google অ্যাসিস্ট্যান্টকে ভয়েসের মাধ্যমে চালু করার কমান্ড শুনতে দিন</translation>
+<translation id="3557208865710006939">ভাষাতে বানান পরীক্ষা করা বাধ্যতামূলকভাবে চালু করে। তালিকার যে ভাষাগুলিকে শনাক্ত করা যায়নি সেগুলিকে অগ্রাহ্য করা হবে।
+
+      আপনি এই নীতি চালু করলে, ব্যবহারকারী যে ভাষাগুলির জন্য বানান পরীক্ষা করা চালু করেছেন সেগুলি ছাড়াও উল্লিখিত ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা করা চালু করা হবে।
+
+      আপনি এই নীতি সেট না করলে বা বন্ধ করে দিলে, ব্যবহারকারীর বানান পরীক্ষা করার অভিরুচিতে কোনও পরিবর্তন হবে না।
+
+      <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, এই নীতির আর কোনও প্রভাব থাকবে না।
+
+      এই নীতি ও <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> নীতির দুটিতেই কোনও ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকলে, এই নীতি অগ্রাধিকার পায় এবং ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা করা চালু করা হয়।
+
+      বর্তমানে এই ভাষাগুলির জন্য নীতিটি প্রয়োগ করা যায়: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi</translation>
 <translation id="356579196325389849">ব্যবহারকারী Chrome OS রিলিজ চ্যানেল কনফিগার করতে পারেন</translation>
 <translation id="3575011234198230041">HTTP যাচাইকরণ</translation>
 <translation id="3577251398714997599">যে সাইটে ব্যাঘাতকারী বিজ্ঞাপন দেখানো হয় সেই সাইটের জন্য বিজ্ঞাপন সেটিংস</translation>
@@ -1636,6 +1665,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">যদি সত্য হয়, তাহলে ডিভাইসটির জন্য দূরবর্তী প্রত্যয়ন অনুমোদিত হবে এবং একটি সার্টিফিকেট স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়ে ডিভাইস পরিচালনার সার্ভারে আপলোড হবে৷
 
 যদি এটি ফলসে সেট করা থাকে, বা সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো সার্টিফিকেট তৈরি হবে না এবং enterprise.platformKeys extension API এ করা কলগুলি ব্যর্থ হবে৷</translation>
+<translation id="3964262920683972987">ডিভাইসে কোনও ব্যবহারকারী এখনও পর্যন্ত সাইন-ইন না করে থাকলে, লগ-ইন স্ক্রিনে দেখানো হয় এমন ডিভাইস-লেভেলের ওয়ালপেপারের ছবি কনফিগার করে। এই নীতি সেট করতে, এমন একটি ইউআরএল ও ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ উল্লেখ করতে হবে যেগুলি ব্যবহার করে Chrome OS ডিভাইস যথাক্রমে ওয়ালপেপারের ছবি ডাউনলোড করতে এবং সেই ডাউনলোডের উপযুক্ততা যাচাই করতে পারবে। ছবিটি JPEG ফর্ম্যাটে হতে হবে এবং ফাইলের সাইজ ১৬ এমবির বেশি হলে চলবে না। যাচাই না করেই অ্যাক্সেস করা যায় এমন ইউআরএল উল্লেখ করতে হবে। ওয়ালপেপারের ছবি ডাউনলোড করে ক্যাশে করে রাখা হয়। ইউআরএল বা হ্যাশের পরিবর্তন হলেই এটি আবার ডাউনলোড করা হবে।
+
+      ডিভাইস ওয়ালপেপারের নীতি সেট করা থাকলে এবং ডিভাইসে কোনও ব্যবহারকারী এখনও পর্যন্ত সাইন-ইন না করে থাকলে, Chrome OS ডিভাইস ছবি ডাউনলোড করে লগ-ইন স্ক্রিনে ব্যবহার করবে। লগ-ইন করার পরে ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপারের নীতি চালু হয়।
+
+      ডিভাইস ওয়ালপেপারের নীতি সেট করা না থাকলে এবং ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপারের নীতি সেট করা থাকলে, কী দেখানো হবে তা দ্বিতীয় নীতিটি ঠিক করে।</translation>
 <translation id="3965339130942650562">অকার্যকর ব্যবহারকারী লগ-আউট কার্যকর হওয়া পর্যন্ত সময় শেষ</translation>
 <translation id="3973371701361892765">তাকটি কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকায়িত রাখবেন না</translation>
 <translation id="3984028218719007910">লগ-আউটের পরে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> স্থানীয় অ্যাকাউন্ট ডেটা রাখবে কি না তা নির্ধারণ করে৷ সত্যতে সেট থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কোনো স্থির অ্যাকাউন্টকে রাখবে না ও লগ আউটের পরে ব্যবহারকারী সেশন থেকে সমস্ত ডেটা পরিত্যাগ করা হবে৷ এই নীতি মিথ্যাতে সেট থাকলে বা কনফিগার করা না থাকলে, ডিভাইস (এনক্রিপ্ট হওয়া) স্থানীয় ব্যবহারকারী ডেটা রাখতে পারে৷</translation>
@@ -1700,6 +1734,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY প্রোটোকল বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="408029843066770167">কোনও Google সময় পরিষেবাতে ক্যোয়ারি করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="408076456549153854">ব্রাউজারে সাইন-ইন করার সুবিধা চালু করুন</translation>
+<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর ডিফল্ট প্রিন্টার বেছে নেওয়ার নিয়ম ওভাররাইড করে।
+
+      এই নীতি <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ডিফল্ট প্রিন্টার বেছে নেওয়ার নিয়ম নির্ধারণ করে। কোনও প্রোফাইলের সাথে প্রিন্টার ফাংশন প্রথমবার ব্যবহার করার সময় এটি করা হয়।
+
+      এই নীতি সেট করা থাকলে <ph name="PRODUCT_NAME" />, উল্লিখিত সব অ্যাট্রিবিউটের সাথে মেলে এমন একটি প্রিন্টার খোঁজে এবং পাওয়া গেলে সেটিকে ডিফল্ট প্রিন্টার হিসেবে বেছে নেয়। নীতির সাথে মিলে যায় এমন প্রথম প্রিন্টারটি বেছে নেওয়া হয় অথবা একাধিক অনুরূপ প্রিন্টার পাওয়া গেলে, যে ক্রমে সেগুলি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে সেই অনুযায়ী যেকোনও একটি বেছে নেওয়া হতে পারে।
+
+      এই নীতি সেট করা না থাকলে অথবা খোঁজার সময় শেষ হওয়ার আগে কোনও প্রিন্টার খুঁজে পাওয়া না গেলে, বিল্ট-ইন পিডিএফ প্রিন্টার উপলভ্য থাকলে ডিফল্ট হিসেবে সেটিকেই বেছে নেওয়া হয়। অন্যথায়, কোনও প্রিন্টার বেছে নেওয়া হয় না।
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এর সাথে কানেক্ট করা প্রিন্টার, <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> হিসেবে বিবেচিত হয়। অন্যান্য প্রিন্টারকে <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।
+      কোনও ফিল্ড না লেখা হলে সম্পর্কিত সব মানের জন্য খোঁজা হয়। যেমন কানেক্টিভিটি উল্লেখ না করলে প্রিন্ট প্রিভিউ, স্থানীয় এবং ক্লাউড সব প্রিন্টার খোঁজা শুরু করে।
+      রেগুলার এক্সপ্রেশনের প্যাটার্নকে JavaScript RegExp সিন্ট্যাক্স মেনে চলতে হয় এবং মিল আছে কিনা তা দেখার সময় ছোট ও বড় হাতের অক্ষরের মধ্যে পার্থক্য করা হয়।</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ছদ্মবেশী মোডটি জোর করে আনা হয়েছে</translation>
 <translation id="4088983553732356374">ওয়েবসাইটগুলিকে স্থানীয় ডেটা সেট করতে দেওয়া হবে কিনা, আপনাকে তা সেট করার অনুমোদন দেয়। স্থানীয় ডেটা সেট করার কাজটি সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদন অথবা অস্বীকার করা যাবে।
 
@@ -1771,6 +1816,9 @@
           আপনি এই নীতি সেট করলে, ব্যবহারকারী তা পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
 
           এই নীতি সেট করা না থাকলে, স্টিকি কী শুরুতে বন্ধ থাকলেও ব্যবহারকারী সেটি চালু করে নিতে পারবেন।</translation>
+<translation id="4171331498167688968">এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, Chrome-এর প্রসেসে থার্ড-পার্টির সফ্টওয়্যারের এক্সিকিউটেবল কোড ঢোকানোর অনুমতি থাকবে। এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে বা সেট করা না থাকলে, Chrome-এর প্রসেসে এক্সিকিউটেবল কোড ঢোকাতে থার্ড-পার্টি সফ্টওয়্যারকে বাধা দেওয়া হবে।
+
+      নীতির মান যাই হোক না কেন, মেশিন <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত থাকলে প্রসেসে এক্সিকিউটেবল কোড ঢোকাতে থার্ড-পার্টি সফ্টওয়্যারকে ব্রাউজার বর্তমানে বাধা দেবে না।</translation>
 <translation id="4183229833636799228"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> এর ডিফল্ট সেটিং</translation>
 <translation id="4192388905594723944">রিমোট অ্যাক্সেস ক্লায়েন্ট যাচাইকরণ টোকেনের বৈধতা যাচাই করার URL</translation>
 <translation id="4203389617541558220">অটোমেটিক রিবুটের সময়সূচীর মাধ্যমে ডিভাইসের আপটাইম সীমাবদ্ধ করে৷
@@ -2140,6 +2188,7 @@
           শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
 <translation id="5085647276663819155">প্রিন্ট প্রিভিউ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5090209345759901501">ফ্ল্যাশ কন্টেন্ট সেটিংসটি সমস্ত কন্টেন্টের জন্য প্রযোজ্য</translation>
+<translation id="5090791951240382356">বিভিন্ন উৎসের ডিকশনারি নীতিগুলিকে মার্জ করার অনুমতি দেওয়া</translation>
 <translation id="5093540029655764852">ক্লায়েন্ট কত ঘন ঘন মেশিন অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড বদল করে তা (দিন অনুযায়ী) নির্দিষ্ট করে দেয়। ক্লায়েন্ট পাসওয়ার্ডটি নির্দিষ্ট কোনও ক্রম অনুযায়ী তৈরি করে না এবং সেটি ব্যবহারকারী দেখতে পান না।
 
       ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ডের মতোই মেশিনের পাসওয়ার্ডও নিয়মিত পরিবর্তন করা উচিত। এই নীতিটি বন্ধ করে দিলে অথবা খুব বেশি দিনের ব্যবধান সেট করা হলে আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকির মুখে পড়তে পারে, কারণ সম্ভাব্য আক্রমণকারীরা এর ফলে মেশিন অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড আন্দাজ করে সেটি ব্যবহার করার জন্য বেশি সময় পাবে।
@@ -2154,6 +2203,7 @@
       এই নীতি সেট করা না থাকলে বা ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে, অন্য ব্রাউজারে খোলার পরেও Chrome কমপক্ষে একটি ট্যাব খুলে রাখবে।
 
       এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, শেষ ট্যাব হলেও অন্য ব্রাউজারে খোলার পরে Chrome সেটি বন্ধ করে দেবে। এর ফলে, Chrome সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যাবে।</translation>
+<translation id="5102203758995933166"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য নির্দিষ্ট নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রয়োগ করার অনুমতি দেয়। নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন হল ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ফর্ম্যাট অনুযায়ী JSON হিসেবে ফর্ম্যাট করা একটি স্ট্রিং।</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ব্যাটারি পাওয়ার চলাকালীন স্ক্রিন লকে বিলম্ব</translation>
 <translation id="5108031557082757679">অক্ষম করা এন্টারপ্রাইজ ডিভাইস প্রিন্টার</translation>
 <translation id="5124368997194894978">AC-এর বুট প্রক্রিয়া চালু করা (অলটার্নেটিং কারেন্ট)</translation>
@@ -2353,6 +2403,24 @@
       যদি এটি সেট না থাকে তবে ইমপোর্ট করা হবে কিনা বা অটোমেটিক ইমপোর্ট হবে কিনা তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android ওয়েবদৃশ্য সীমাবদ্ধতার নাম:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">সবগুলি রঙিন মোড অনুমোদন করুন</translation>
+<translation id="5427879482805712214">এই নীতি লগ-ইন স্ক্রিনে প্রদর্শিত ব্যবহারকারীর অবতারের ছবি কনফিগার করতে দেয়। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অবতারের ছবি ডাউনলোড করতে পারবে এমন একটি ইউআরএল এবং সেই ডাউনলোডের উপযুক্ততা যাচাই করতে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ উল্লেখ করে এই নীতি সেট করতে হয়। ছবিটি JPEG ফর্ম্যাটে হতে হবে এবং ফাইলের সাইজ ৫১২ কেবির বেশি হলে চলবে না। যাচাই না করেই অ্যাক্সেস করা যায় এমন ইউআরএল উল্লেখ করতে হবে।
+
+      অবতারের ছবি ডাউনলোড করে ক্যাশে করে রাখা হয়। ইউআরএল বা হ্যাশের পরিবর্তন হলেই এটি আবার ডাউনলোড করা হবে।
+
+      এই নীতি সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অবতারের ছবি ডাউনলোড করে ব্যবহার করবে।
+
+      আপনি এই নীতি সেট করলে, ব্যবহারকারী তা পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
+
+      এই নীতি সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারী লগ-ইন স্ক্রিনে দেখানোর জন্য একটি অবতারের ছবি বেছে নিতে পারবেন।</translation>
+<translation id="5432219358069697932">এই নীতি ডেস্কটপ ও লগ-ইন স্ক্রিনের ব্যাকগ্রাউন্ডে ওয়ালপেপারের ছবি কনফিগার করতে দেয়। এই নীতি সেট করতে, এমন একটি ইউআরএল ও ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ উল্লেখ করতে হবে যেগুলি ব্যবহার করে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> যথাক্রমে ওয়ালপেপারের ছবি ডাউনলোড করতে এবং সেই ডাউনলোডের উপযুক্ততা যাচাই করতে পারবে। ছবিটি JPEG ফর্ম্যাটে হতে হবে এবং ফাইলের সাইজ ১৬ এমবির বেশি হলে চলবে না। যাচাই না করেই অ্যাক্সেস করা যায় এমন ইউআরএল উল্লেখ করতে হবে।
+
+      ওয়ালপেপারের ছবি ডাউনলোড করে ক্যাশে করে রাখা হয়। ইউআরএল বা হ্যাশের পরিবর্তন হলেই এটি আবার ডাউনলোড করা হবে।
+
+      এই নীতি সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ওয়ালপেপারের ছবি ডাউনলোড করে ব্যবহার করবে।
+
+      আপনি এই নীতি সেট করলে, ব্যবহারকারী তা পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
+
+      এই নীতি সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারী ডেস্কটপ ও লগ-ইন স্ক্রিনের ব্যাকগ্রাউন্ডে দেখানোর জন্য একটি ছবি বেছে নিতে পারবেন।</translation>
 <translation id="5437733496511628148">সেটিংটি চালু করলে ব্রাউজারের অ্যাড্রেস বারে থাকা ডোমেন থেকে নয় এমন ওয়েব পৃষ্ঠার কম্পোনেন্টগুলিকে কুকি সেট করা থেকে বাধা দেয়।
 
       সেটিংটি বন্ধ করলে ব্রাউজারের অ্যাড্রেস বারে থাকা ডোমেন থেকে নয় এমন ওয়েব পৃষ্ঠার কম্পোনেন্টগুলিকে কুকি সেট করতে দেয় এবং ব্যবহারকারীদেরকে সেই সেটিং পরিবর্তন করতে দেয় না।
@@ -2823,6 +2891,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">ব্যবহারকারীর সাইন-ইনের সময় ডোমেন নাম অটোফিল করা চালু করে</translation>
 <translation id="6315673513957120120">ব্যবহারকারীরা যখন SSL সংক্রান্ত সমস্যা আছে এমন সাইটে নেভিগেট করে যায় তখন Chrome একটি সতর্কীকরণ পৃষ্ঠা দেখায়। ডিফল্ট ভাবে বা এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হলে, ব্যবহারকারীরা এই সতর্কীকরণ পৃষ্ঠাগুলি ক্লিক করে এগিয়ে যাওয়ার মঞ্জুরি পায়।
       এই নীতি ফলস-এ সেট করা হলে, ব্যবহারকারীরা কোনো সতর্কীকরণ পৃষ্ঠা ক্লিক করে এগিয়ে যেতে পারে না।</translation>
+<translation id="6319198883324703402">ব্যবহারকারীকে আবার লঞ্চ করার প্রথম বিজ্ঞপ্তি দেখানোর সময় সেট করা</translation>
 <translation id="6352543686437322588">বিলম্বের পর নিজে থেকে লগ-ইনের জন্য একটি ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্ট।
 
       যদি এই নীতি সেট করা থাকে, ব্যবহারকারীর ইন্টারঅ্যাকশন ছাড়াই লগ-ইন স্ক্রিনে সময় অতিবাহিত হওয়ার পরে নির্দিষ্ট সেশনটি নিজে থেকেই লগ-ইন হবে। ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্ট আগে থেকেই কনফিগার করে রাখতে হবে (|DeviceLocalAccounts| দেখুন)।
@@ -3083,6 +3152,17 @@
 <translation id="6923366716660828830">ডিফল্ট সার্চ প্রদানকারী নাম নির্দিষ্ট করে৷ যদি খালি অথবা সেট বিনা ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে সার্চ URL দ্বারা নির্দিষ্ট করা হোস্টের নাম ব্যবহার করা হবে৷ 
 
 যখন 'ডিফল্ট সার্চ প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতি সক্ষম হয় এই নীতি কেবল তখনই বিচার করা হয়৷</translation>
+<translation id="6924223708804692571">ভাষার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে বানান পরীক্ষা করা বন্ধ করে। তালিকার যে ভাষাগুলিকে শনাক্ত করা যায়নি সেগুলিকে অগ্রাহ্য করা হবে।
+
+      আপনি এই নীতি চালু করলে, উল্লিখিত ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা করা বন্ধ করে দেওয়া হবে। তালিকাভুক্ত নয় এমন ভাষার ক্ষেত্রে ব্যবহারকারী তা সত্ত্বেও বানান পরীক্ষা করা চালু বা বন্ধ করতে পারেন।
+
+      আপনি এই নীতি সেট না করলে বা বন্ধ করে দিলে, ব্যবহারকারীর বানান পরীক্ষা করার অভিরুচিতে কোনও পরিবর্তন হবে না।
+
+      <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, এই নীতির আর কোনও প্রভাব থাকবে না।
+
+      এই নীতি ও <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> নীতির দুটিতেই কোনও ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকলে, দ্বিতীয় নীতিটি অগ্রাধিকার পাবে এবং ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা করা চালু করা হবে।
+
+      বর্তমানে এই ভাষাগুলির জন্য নীতিটি প্রয়োগ করা যায়: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi</translation>
 <translation id="6926703471186170050">লং-এজ ডুপ্লেক্স প্রিন্টিং চালু করুন</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google-এর সাথে ডেটা সিংক্রোনাইজ করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6936894225179401731">প্রক্সি সার্ভারে নিরবচ্ছিন্ন কানেকশনের সর্বোচ্চ সংখ্যা নির্দিষ্ট করে৷
@@ -3170,6 +3250,7 @@
     Google কোনও সেশন আইডির মাধ্যমে এই লগগুলিকে Google পরিষেবা দ্বারা অন্য সূত্র থেকে সংগৃহীত লগের সাথে অ্যাসোসিয়েট করতে পারে। এর ফলে ডিবাগিং-এর কাজটি আরও সহজ হয়ে ওঠে।
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য সাইটগুলিকে অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="7068108874199666656"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য নির্দিষ্ট নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রয়োগ করার অনুমতি দেয়। নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন হল ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ফর্ম্যাট অনুযায়ী JSON হিসেবে ফর্ম্যাট করা একটি স্ট্রিং।</translation>
 <translation id="7070525176564511548">প্রতি সপ্তাহে পাসওয়ার্ড দেওয়া প্রয়োজন (১৬৮ ঘণ্টা)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">মেশিন পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের হার</translation>
 <translation id="7079519252486108041">এই সাইটগুলিতে পপআপগুলি অবরোধ করুন</translation>
@@ -3187,6 +3268,7 @@
           যদি <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> নীতি যদি বন্ধ থাকে শুধুমাত্র তাহলেই এই নীতি কার্যকর হয়। অন্যথায়, স্ক্রিন অনুজ্জ্বলতার বিলম্ব মেশিন-লার্নিং মডেলের দ্বারা নির্ধারিত হওয়ার কারণে এই নীতিটি অগ্রাহ্য করা হয়।
 
           স্কেল ফ্যাক্টরকে অবশ্যই ১০০% বা তার বেশি হতে হবে৷</translation>
+<translation id="710003290625031750">স্কিমার বিস্তারিত বিবরণ:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">যখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলি অকার্যকর অথবা সাসপেন্ড করা হয়, তখন লক চালু করে। 
 
       আপনি যদি সেটিংটি চালু করলে ডিভাইসকে জাগিয়ে তুলতে ব্যবহারকারীর কাছে পাসওয়ার্ড জানতে চাওয়া হবে।
@@ -3230,6 +3312,15 @@
       যদি এই পলিসি কনফিগার করা হয়, অ্যাপের সেট স্থির হয় আর ব্যবহারকারী সেটি বদলাতে পারবেন না৷
 
       যদি এই নীতি আনসেট করা হয়, ব্যবহারকারী লঞ্চার বারে পিন করা অ্যাপের তালিকায় পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="713121532817834879">এই নীতি একটি ইউআরএল, যেটি Internet Explorer-এর <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> নীতির মতোই একই ফর্ম্যাটের একটি XML ফাইলকে নির্দেশ করে। এটি Internet Explorer-এর সাথে শেয়ার না করেই একটি XML ফাইল থেকে নিয়ম লোড করে।
+
+      <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />-এর মতোই এই XML ফাইলের নিয়মগুলি প্রয়োগ করা হয়। অর্থাৎ, এই নিয়ম <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে অন্য ব্রাউজার খুলতে বাধা দেয়, এমনকি অন্য ব্রাউজারকেও <ph name="PRODUCT_NAME" /> খুলতে দেয় না।
+
+      এই নীতি সেট করা না থাকলে বা ভুল ইউআরএলে সেট করা থাকলে, অন্য ব্রাউজারে খোলার অনুরোধ না করার জন্য প্রয়োজনীয় নিয়মের একটি উৎস হিসেবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এটিকে ব্যবহার করে না।
+
+      এই নীতি সঠিক ইউআরএলে সেট করা থাকলে, সেই ইউআরএল থেকে সাইটের তালিকা <ph name="PRODUCT_NAME" /> ডাউনলোড করে এবং <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> নীতি দ্বারা যেন কনফিগার করা হয়েছে এমনভাবে নিয়ম প্রয়োগ করে।
+
+      Internet Explorer-এর <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> নীতি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য এটি দেখুন: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">এই URLগুলিকে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই ভিডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলিতে অ্যাক্সেস দেওয়া হবে</translation>
 <translation id="7138678301420049075">অন্যান্য</translation>
 <translation id="7140629953254369759">নির্দিষ্ট নাম দিয়ে শনাক্ত করা টাস্ক শিডিউলার কনফিগারেশন ব্যবহার করতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />কে নির্দেশ দেয়।
@@ -3280,6 +3371,15 @@
          প্লেব্যাক শুধুমাত্র সেইসব ডোমেনগুলির জন্য অনুমোদিত যা বিশেষভাবে <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> নীতিতে অন্তর্ভুক্ত করা আছে। যদি আপনি সমস্ত সাইটের জন্য প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্য চালু করতে চান তবে এই তালিকাতে http://* and https://* যোগ করার জন্য বিবেচনা করুন।
 
           যদি এই নীতি সেট না করা হয় তাহলে ব্যবহারকারী এই সেটিংটি ম্যানুয়ালি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
+<translation id="7222749588229362483">বিভিন্ন উৎসের কিন্তু একই স্কোপ ও লেভেলের বেছে নেওয়া নীতিগুলিকে মার্জ করতে দেয়।
+
+        মার্জ করার সময় প্রতিটি উৎস থেকে পাওয়া ডিকশনারির প্রথম লেভেলের কীগুলি মার্জ করা হয়। কীগুলির মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হলে, সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার আছে এমন উৎস থেকে পাওয়া কী প্রয়োগ করা হয়।
+
+        একই স্কোপ ও লেভেলের তালিকাবদ্ধ কোনও নীতির দুটি বিভিন্ন উৎসের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হলে, মানগুলিকে মার্জ করে নীতির একটি নতুন ডিকশনারি তৈরি করা হয়।
+
+        কোনও তালিকাবদ্ধ নীতির দুটি বিভিন্ন উৎস ও স্কোপের এবং/অথবা লেভেলের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হলে, সবচেয়ে বেশি অগ্রাধিকার আছে যে নীতির সেটি প্রয়োগ করা হয়।
+
+        কোনও নীতি তালিকাতে না থাকলে এবং সেটির বিভিন্ন উৎস ও স্কোপের এবং/অথবা লেভেলের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হলে, সবচেয়ে বেশি অগ্রাধিকার আছে যে নীতির সেটি প্রয়োগ করা হয়।</translation>
 <translation id="7229975860249300121">কোন Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট (অর্থাৎ সিঙ্ক অপ্ট-ইন ফ্লোয়ের সময় যে অ্যাকাউন্ট বেছে নেওয়া হয়) হিসেবে সেট করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা যায় এমন একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন আছে।
 
       এই প্যাটার্নের সাথে মেলে না এমন কোনও ইউজারনেম ব্যবহার করে ব্যবহারকারী ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট সেট করতে চাইলে উপযুক্ত সমস্যাসূচক বার্তা দেখানো হয়।
@@ -3756,6 +3856,9 @@
       যদি নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকে তাহলে ডিভাইসটি ২৪ ঘন্টার ঘড়ি ফর্ম্যাট ব্যবহার করবে। যদি নীতিটি মিথ্যাতে সেট করে থাকে তাহলে ডিভাইসটি ১২ ঘন্টার ঘড়ি ফর্ম্যাট ব্যবহার করবে।
 
       যদি নীতিটি সেট না করা হয় তাহলে, তাহলে ডিভাইসটি ডিফল্ট ২৪ ঘন্টার ঘড়ি ফর্ম্যাট ব্যবহার করবে।</translation>
+<translation id="8113421140338762630">বাকি থাকা কোনও আপডেট প্রয়োগ করতে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইস রিস্টার্ট করার জন্য দেখানো প্রথম বিজ্ঞপ্তির সময় এবং <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> নীতি দ্বারা উল্লিখিত শেষ সময়ের মধ্যে সময়কাল আপনাকে মিলিসেকেন্ডে সেট করতে দেয়।
+
+      সেট করা না থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসের জন্য ডিফল্ট সময়কাল হিসেবে ৮৬৪০০০০০ মিলিসেকেন্ড (১ দিন) ব্যবহার করা হয়।</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube এ সীমাবদ্ধ মোড বলবৎ করবেন না</translation>
 <translation id="8118665053362250806">মিডিয়া ডিক্স ক্যাশে সাকার সেট করুন</translation>
 <translation id="8124468781472887384">ডিভাইস প্রিন্টার কনফিগারেশন অ্যাক্সেস নীতি।</translation>
@@ -3919,6 +4022,12 @@
 
       নীতিটি 'Replace'-এ সেট করা হলে ব্যবহারকারীর GPO-এর বদলে কম্পিউটারের GPO-তে থাকা ব্যবহারকারীর নীতি ব্যবহার করা হয় (ব্যবহারকারীর GPO-কে অগ্রাহ্য করা হয়)।</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST ব্যবহার করে এমন ঝটপট URL-এর প্যারামিটারগুলি</translation>
+<translation id="8465746466645315861">এই নীতি সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারী ভাষার সেটিংস থেকে বানান পরীক্ষা করা চালু বা বন্ধ করতে পারেন।
+
+      এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে, বানান পরীক্ষা করা চালু থাকে এবং ব্যবহারকারী সেটি বন্ধ করতে পারেন না। <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ও <ph name="LINUX_OS_NAME" />-এ প্রতিটি ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা করা আলাদাভাবে টগল করে চালু বা বন্ধ করা যায়। তাই ব্যবহারকারী টগল করে প্রতিটি ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা করা বন্ধ করে দিতে পারেন। সেটি এড়িয়ে যেতে, নির্দিষ্ট ভাষার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে বানান পরীক্ষা করা চালু রাখতে <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> নীতি ব্যবহার করা যেতে পারে।
+
+      এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, বানান পরীক্ষা করা বন্ধ থাকে এবং ব্যবহারকারী সেটি চালু করতে পারেন না। এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> ও <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> নীতি কাজ করে না।
+      </translation>
 <translation id="847472800012384958">পপআপ দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8483004350080020634">প্রক্সি রেজোলিউশনের সময়, <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর ব্যবহার করা PAC স্ক্রিপ্টে (Proxy Auto Config) পাঠানোর আগে https:// ইউআরএলের গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তার বিষয়ে সংবেদনশীল অংশগুলি সরিয়ে দেয়।
@@ -3959,6 +4068,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">ফোন থেকে Chromebook-এ এসএমএস মেসেজ সিঙ্ক করার অনুমতি দিন।</translation>
 <translation id="8548832052135586762">শুধুমাত্র রঙিন বা একরঙা প্রিন্ট করা অথবা রঙিন মোডের কোনও সীমাবদ্ধতা ছাড়াই প্রিন্ট করাতে সেট করে। নীতিটি সেট করা না থাকলে কোনও সীমাবদ্ধতা নেই বলে ধরা হয়।</translation>
 <translation id="8549772397068118889">কন্টেন্ট প্যাকগুলির বাইরের সাইটগুলি দেখার সময় সর্তক করুন</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ARC রানটাইমের কাছে হস্তান্তর করা হবে এমন নীতির একটি সূচি উল্লেখ করে। সঠিক JSON মান ব্যবহার করতে হবে।
+
+      ডিভাইসে কোন Android অ্যাপ অটোমেটিক ইনস্টল হবে তা কনফিগার করতে এই নীতি ব্যবহার করা যেতে পারে।
+
+      লঞ্চারে অ্যাপ পিন করে রাখতে PinnedLauncherApps দেখুন।</translation>
 <translation id="8566842294717252664">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা এবং অ্যাপ লঞ্চার থেকে ওয়েব স্টোরটি লুকায়</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           নীতিটি যদি 'ফলস' হিসেবে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ওয়াই-ফাই বন্ধ করে দেবে এবং ব্যবহারকারীরা সেটি আর চালু করতে পারবেন না।
@@ -4160,6 +4274,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">প্রথমবার সাইন-ইন করার সময় ব্যবহারকারীকে সিঙ্কে সম্মতি দেওয়ার ডায়ালগ দেখানো যাবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে। ব্যবহারকারীর জন্য সিঙ্কে সম্মতি দেওয়ার ডায়ালগ দেখানোর প্রয়োজন কখনও না হলে এটিকে ফল্স হিসেবে সেট করা উচিত।
            ফল্স হিসেবে সেট করা থাকলে সিঙ্কে সম্মতি দেওয়ার ডায়ালগ দেখানো হবে না।
            ট্রু হলে বা সেট না করা থাকলে সিঙ্কে সম্মতি দেওয়ার ডায়ালগ দেখানো হবে।</translation>
+<translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর জন্য এক্সটেনশন ম্যানেজমেন্ট সেটিংস কনফিগার করে।
+
+          এই নীতি আগে থেকে আছে এমন এক্সটেনশন সংক্রান্ত নীতির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত সেটিংস সহ একাধিক সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে। এই নীতি ও কোনও পুরনো নীতি উভয়ই সেট করা থাকলে, এটি পুরনো নীতিকে ওভাররাইড করে দেয়।
+
+          এই নীতি একটি এক্সটেনশন আইডি বা আপডেট ইউআরএলের সাথে সেটির কনফিগারেশন ম্যাপ করে। এক্সটেনশন আইডি থাকলে, কনফিগারেশন শুধু উল্লিখিত এক্সটেনশনের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়। বিশেষ আইডি <ph name="DEFAULT_SCOPE" />-এর জন্য একটি ডিফল্ট কনফিগারেশন সেট করা যেতে পারে। এই নীতিতে কাস্টম কনফিগারেশন সেট করা নেই এমন সব এক্সটেনশনের জন্য সেটি প্রযোজ্য হয়। <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />-এর বর্ণনা অনুযায়ী আপডেট ইউআরএল থাকলে, যেসব এক্সটেনশনের ম্যানিফেস্টে একই আপডেট ইউআরএল থাকে সেগুলির ক্ষেত্রে কনফিগারেশন প্রয়োগ করা হয়।
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত নয় এমন Windows ইন্সট্যান্সের ক্ষেত্রে শুধু Chrome ওয়েব স্টোর-এ পাওয়া যায় এমন অ্যাপ ও এক্সটেনশনই জোর করে ইনস্টল করা যায়।
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">ডিভাইসের লোকেশন অভিযোগ করুন</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ডিস্ক ক্যাশে ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google আয়োজিত সিঙ্ক্রোনাইজেশন পরিষেবা ব্যবহার করে <ph name="PRODUCT_NAME" />এ ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজেশনকে আটকায় এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে আটকায়।
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index e9f1a4f1..332ddbb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -340,6 +340,7 @@
 <translation id="1617235075406854669">Activa la supressió de l'historial de baixades i del navegador</translation>
 <translation id="163200210584085447">Els patrons d'aquesta llista es compararan amb l'origen de la seguretat de l'URL sol·licitant. Si es troba alguna coincidència, l'URL obtindrà permís per accedir a dispositius de captura de vídeo en pàgines d'inici de sessió amb SAML. Si no es troba cap coincidència, l'accés es denegarà automàticament. Els patrons comodí no es permeten.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Permet el connector <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> en aquests llocs</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Esquema:</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Defineix la mida de la memòria cau del disc en bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Servidor intermediari</translation>
 <translation id="1668836044817793277">Permetre que l'aplicació de quiosc d'inici automàtic sense retards controli la versió de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -527,6 +528,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Controla el comportament de la pantalla d'inici de sessió, en què els usuaris inicien la sessió als seus comptes. Les opcions de configuració et permeten controlar qui pot iniciar la sessió, quin tipus de comptes s'admeten i quins mètodes d'autenticació s'han d'utilitzar, així com les opcions d'accessibilitat general, el mètode d'introducció de text i la configuració regional.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Freqüència amb què s'envien càrregues per informar sobre l'estat del dispositiu</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL per a aplicacions web que s'instal·laran silenciosament.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Ves a <ph name="REFERENCE_URL" /> per obtenir més informació sobre l'esquema i el format.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Especifica el període en mil·lisegons per al qual se sol·licita informació sobre polítiques relatives a l'usuari al servei de gestió de dispositius.
 
       Si aquesta política s'estableix, el valor predeterminat de tres hores se substituirà per un dels valors vàlids, que es troben en un interval d'1.800.000 (30 minuts) a 86.400.000 mil·lisegons (un dia). Els valors que no es trobin dins d'aquest interval s'ajustaran al límit corresponent. Si la plataforma admet notificacions sobre polítiques, el retard d'actualització s'establirà en 24 hores, ja que es preveu que aquestes notificacions forcin una actualització automàtica cada vegada que canviï la política.
@@ -716,6 +718,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Permet els sistemes de xifratge DHE de TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuració regional de l'aplicació</translation>
 <translation id="2466131534462628618">L'autenticació de portals captius ignora el servidor intermediari</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Si es desactiva, impedeix que es mostrin advertiments de seguretat quan s'inicia Chrome amb algunes marques de la línia d'ordres potencialment perilloses.
+
+          Si s'activa o es deixa sense establir, es mostren advertiments de seguretat quan s'utilitzen algunes marques de la línia d'ordres per iniciar Chrome.
+
+          A Windows, aquesta política només està disponible en instàncies que formin part d'un domini del servei <ph name="MS_AD_NAME" /> o en instàncies de Windows 10 Pro o Enterprise que s'hagin inscrit en la gestió de dispositius.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Missatgeria nativa</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Prediu accions de xarxa en qualsevol connexió de xarxa</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Aquesta política controla l'aplicació del filtre d'URL SafeSites.
@@ -941,7 +948,7 @@
       Si la política AutoplayAllowed s'estableix en "false", es podran continuar reproduint vídeos en qualsevol patró d'URL establert en aquesta política.
 
       Tingues en compte que, si <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'està executant i aquesta política es modifica, només s'aplicarà a les noves pestanyes obertes. Per tant, és possible que algunes pestanyes continuïn presentant el comportament anterior.</translation>
-<translation id="284288632677954003">URL d'un fitxer XML que conté URL que mai no provoquen un canvi de navegador.</translation>
+<translation id="284288632677954003">URL d'un fitxer XML que conté URL que no haurien de provocar mai un canvi de navegador.</translation>
 <translation id="285480231336205327">Activa el mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="2854919890879212089">Fa que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzi la impressora predeterminada del sistema com a opció predeterminada a Previsualització de la impressió en lloc d'utilitzar la impressora que s'ha fet servir més recentment.
 
@@ -971,6 +978,7 @@
           |created_time_millis| és la marca de temps en format UTC per a la creació d'una hora de substitució. S'envia com a cadena perquè la marca de temps no cap en un nombre enter. Serveix per determinar si cal aplicar la substitució. Si la funció de límit de temps que està activa actualment (límit de temps d'ús o límit de marge de temps) ha començat després de crear la substitució, no fa cap efecte. A més, si la substitució s'ha creat abans de canviar el valor de time_window_limit o time_usage_window per última vegada, no s'aplica.
 
           Es poden enviar diverses hores de substitució, però només s'aplicarà l'entrada vàlida més recent.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Activa els advertiments de seguretat per a marques de la línia d'ordres</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Durada de la memòria cau de dades d'autenticació</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Llista d'extensions d'AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Controla quines impressores de la política <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> tenen disponibles els usuaris.
@@ -1496,6 +1504,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Si s'estableix en "true", es permetrà la confirmació remota per al dispositiu i es crearà i es penjarà automàticament un certificat al servidor de gestió de dispositius.
 
           Si s'estableix en "false" o no s'estableix, no es crearà cap certificat i les crides a l'API de l'extensió enterprise.platformKeys fallaran.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Configura la imatge de fons de la pantalla d'inici de sessió d'un dispositiu si ningú no hi ha iniciat la sessió. Per establir la política, cal especificar l'URL que pot fer servir el dispositiu Chrome OS per baixar la imatge i un resum criptogràfic per verificar la integritat de la baixada. La imatge ha d'estar en format JPEG i no pot superar els 16 MB. S'ha de poder accedir a l'URL sense cap autenticació. La imatge de fons de pantalla es baixa i es desa a la memòria cau, i es tornarà a baixar si es modifiquen l'URL o el resum.
+
+      Si la política de fons de pantalla del dispositiu s'estableix, el dispositiu Chrome OS baixarà la imatge i la farà servir a la pantalla d'inici de sessió si ningú no hi ha iniciat la sessió. Un cop un usuari l'hagi iniciada, la política de fons de pantalla de l'usuari s'executarà.
+
+      Si la política de fons de pantalla del dispositiu es deixa sense establir, la política de fons de pantalla de l'usuari determinarà el que es mostra si està establerta.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Temps d'espera fins que s'executi el tancament de sessió de l'usuari inactiu</translation>
 <translation id="3973371701361892765">No amaguis mai el prestatge automàticament</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina si <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> conserva les dades de comptes locals després de tancar la sessió. Si es defineix a «true» (cert), <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no conserva cap compte persistent i es descartaran totes les dades de la sessió de l'usuari després de tancar la sessió. Si aquesta política es defineix a «false» (fals) o no es configura, el dispositiu pot conservar dades d'usuari locals (xifrades).</translation>
@@ -1551,6 +1564,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Desactiva el protocol SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Permet fer consultes a un servei de temps de Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Activa l'inici de sessió al navegador</translation>
+<translation id="40853027210512570">Substitueix les regles de selecció de la impressora predeterminada a <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Aquesta política determina les regles per seleccionar la impressora predeterminada a <ph name="PRODUCT_NAME" /> la primera vegada que s'utilitza la funció d'imprimir amb un perfil.
+
+      Si aquesta política s'estableix, <ph name="PRODUCT_NAME" /> prova de trobar una impressora que compleixi tots els atributs especificats i la selecciona com a impressora predeterminada. Se selecciona la primera impressora detectada que compleixi la política, però, si n'hi ha més d'una, se'n pot seleccionar qualsevol en funció de l'ordre en què es detectin.
+
+      Si aquesta política no s'estableix o no es troba cap impressora adequada durant el temps d'espera, s'utilitza la impressora PDF integrada de manera predeterminada o, si no està disponible, no se'n selecciona cap.
+
+      Les impressores connectades a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> es consideren <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />; la resta es classifiquen com a <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Si es deixa un camp en blanc, vol dir que tots els valors són vàlids. Si, per exemple, no s'especifica la connectivitat, la previsualització d'impressió iniciarà la detecció de tot tipus d'impressores, locals i en núvol.
+      Els patrons de les expressions regulars han de seguir la sintaxi de JavaScript RegExp, i la concordança distingeix entre majúscules i minúscules.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">S'ha forçat el mode d'incògnit</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Us permet establir si els llocs web estan autoritzats per establir les dades locals. L'ajust de les dades locals es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web.
 
@@ -1615,7 +1639,7 @@
           Si aquesta política no s'estableix, les tecles permanents estaran desactivades d'entrada, però l'usuari les podrà activar en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="4171331498167688968">Si la política s'estableix en "false", el programari de tercers podrà injectar codi executable als processos de Chrome. Si la política no es defineix o s'estableix en "true", el programari de tercers no podrà introduir codi executable als processos de Chrome.
 
-      Independentment del valor d'aquesta política, el navegador no impedirà al programari de tercers introduir codi executable als seus processos en un ordinador que estigui en un domini de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
+      Independentment del valor d'aquesta política, el navegador no impedirà al programari de tercers introduir codi executable als seus processos en un ordinador que formi part d'un domini de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">Configuració predeterminada del connector <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4192388905594723944">URL per validar el testimoni d'autenticació del client per a l'accés remot</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Limiteu el temps d'utilització del dispositiu mitjançant la planificació de reinicis automàtics.
@@ -1966,6 +1990,7 @@
       Si aquesta política es deixa sense establir o s'estableix en "true", Chrome mantindrà oberta almenys una pestanya després de canviar a un navegador alternatiu.
 
       Si aquesta política s'estableix en "false", Chrome tancarà la pestanya després de canviar a un navegador alternatiu, encara que sigui l'última. És a dir, Chrome es tancarà totalment.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Permet aplicar la configuració de la xarxa per usuari a un dispositiu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configuració de la xarxa és una cadena en format JSON, segons la definició del format de la configuració de xarxa oberta.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Retard del bloqueig de pantalla quan s'utilitza bateria</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Impressores desactivades per a dispositius d'empresa</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Activa l'inici amb alimentació (corrent altern)</translation>
@@ -2123,6 +2148,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Si està activada, aquesta política fa que els motors de cerca s'importin des del navegador predeterminat actual. Si està activada, aquesta política també afecta el diàleg d'importació. Si està desactivada, el motor de cerca predeterminat no s'importarà. Si no es defineix, pot ser que es demani a l'usuari si vol importar o bé la importació es pot produir de manera automàtica.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nom de la restricció de WebView per a Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permet tots els modes de color</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Aquesta política et permet configurar la imatge d'avatar que representa l'usuari a la pantalla d'inici de sessió. Per establir la política, s'especifica l'URL des del qual <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pot baixar la imatge d'avatar i un resum criptogràfic que s'utilitza per verificar la integritat de la baixada. La imatge ha d'estar en format JPEG i no pot superar els 512 kB. S'ha de poder accedir a l'URL sense cap autenticació.
+
+      La imatge d'avatar es baixa i es desa a la memòria cau, i es tornarà a baixar si es modifiquen l'URL o el resum.
+
+      Si aquesta política s'estableix, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> baixarà i utilitzarà la imatge d'avatar.
+
+      Si estableixes aquesta política, els usuaris no la podran canviar ni substituir.
+
+      Si la política es deixa sense establir, l'usuari podrà triar la imatge d'avatar que el representarà a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Aquesta política permet configurar la imatge de fons de pantalla que l'usuari veurà a l'escriptori i a la pantalla d'inici de sessió. Per establir la política, s'especifica l'URL des del qual <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pot baixar la imatge de fons de pantalla i un resum criptogràfic que s'utilitza per verificar la integritat de la baixada. La imatge ha d'estar en format JPEG i no pot superar els 16 MB. S'ha de poder accedir a l'URL sense cap autenticació.
+
+      La imatge de fons de pantalla es baixa i es desa a la memòria cau, i es tornarà a baixar si es modifiquen l'URL o el resum.
+
+      Si aquesta política s'estableix, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> baixarà i utilitzarà la imatge de fons de pantalla.
+
+      Si estableixes aquesta política, els usuaris no la podran canviar ni substituir.
+
+      Si la política es deixa sense establir, l'usuari podrà triar una imatge perquè es mostri de fons a l'escriptori i a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Aquesta política també controla l'accés a les Opcions per a desenvolupadors d'Android. Si l'estableixes en "DeveloperToolsDisallowed" (valor 2), els usuaris no podran accedir a les Opcions per a desenvolupadors. Si l'estableixes en un altre valor o la deixes sense establir, els usuaris podran accedir a les Opcions per a desenvolupadors tocant set vegades el número de compilació que hi ha a l'aplicació de configuració d'Android.</translation>
 <translation id="544342220587994947">Et permet definir una llista de patrons d'URL en què s'especifiquin els llocs web per als quals <ph name="PRODUCT_NAME" /> ha de seleccionar automàticament un certificat de client en cas que el lloc web en sol·liciti un.
 
@@ -2511,6 +2554,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Activa la funció de compleció automàtica del nom de domini durant l'inici de sessió de l'usuari</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome mostra una pàgina d'advertiment quan els usuaris accedeixen a llocs que tenen errors de SSL. De manera predeterminada o quan aquesta política s'estableix en "true", els usuaris poden fer clic per tancar aquestes pàgines d'advertiment.
       Si aquesta política s'estableix en "false", els usuaris no poden fer clic per tancar les pàgines d'advertiment.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Defineix quan s'envia la primera notificació de reinici a l'usuari</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Un compte local del dispositiu per iniciar la sessió automàticament després d'un retard.
 
       Si s'estableix aquesta política, la sessió especificada s'iniciarà automàticament després que l'usuari no hagi utilitzat la pantalla d'inici de sessió durant un període de temps. El compte local del dispositiu ja ha d'estar configurat (consulta |DeviceLocalAccounts|).
@@ -2846,6 +2890,7 @@
       Google pot associar aquests registres, mitjançant un identificador de sessió, a altres registres recollits pel servei de Google per tal de facilitar la depuració.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Permet que els llocs mostrin les notificacions d'escriptori</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Permet aplicar la configuració de la xarxa per a tots els usuaris d'un dispositiu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configuració de la xarxa és una cadena en format JSON, segons la definició del format de la configuració de xarxa oberta.</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Freqüència de canvi de la contrasenya de l'ordinador</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloqueja les finestres emergents en aquests llocs</translation>
 <translation id="7085803328069945025">Permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquin llocs web que poden demanar a l'usuari que els concedeixi accés a un dispositiu USB.
@@ -2862,6 +2907,7 @@
           Aquesta política només es fa efectiva si la política <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> està desactivada. Si està activada, aquesta política s'ignora, ja que el retard per atenuar la pantalla el determina un model d'aprenentatge automàtic.
 
           El factor d'ajust ha de ser del 100% o més.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Descripció ampliada de l'esquema:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Permet activar el bloqueig quan els dispositius de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> estiguin inactius o suspesos.
 
       Si activeu aquesta opció de configuració, es demanarà als usuaris una contrasenya per desbloquejar el dispositiu que estigui inactiu.
@@ -3366,6 +3412,9 @@
       Si la política es defineix com a certa, el dispositiu farà servir un format de rellotge de 24 hores. Si es defineix com a falsa, el dispositiu farà servir un format de rellotge de 12 hores.
 
       Si aquesta política no es defineix, el dispositiu farà servir de manera predeterminada un format de rellotge de 24 hores.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Et permet establir el període de temps, en mil·lisegons, entre el moment en què s'envia la primera notificació per indicar que un dispositiu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> s'ha de reiniciar a fi d'aplicar una actualització pendent i el moment en què acaba el període de temps que la política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> especifica.
+
+      Si no s'estableix, s'utilitza el període predeterminat de 86.400.000 mil·lisegons (1 dia) per als dispositius <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">No apliquis el mode restringit a YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Defineix la mida de la memòria cau del disc multimèdia</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Política d'accés a la configuració d'impressores per a dispositius</translation>
@@ -3507,7 +3556,7 @@
 <translation id="8465065632133292531">Paràmetres per a l'URL instantani que utilitza POST</translation>
 <translation id="8465746466645315861">Si aquesta política no s'estableix, l'usuari pot activar o desactivar el corrector ortogràfic a la configuració d'idioma.
 
-      Si aquesta política s'estableix en "true", el corrector automàtic està activat i l'usuari no el pot desactivar. A <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> i <ph name="LINUX_OS_NAME" />, els idiomes del corrector ortogràfic es poden activar o desactivar de manera individual perquè l'usuari pugui desactivar-los fàcilment amb el commutador de cada idioma del corrector ortogràfic. Per evitar-ho, es pot utilitzar la política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> per forçar l'activació de determinats idiomes del corrector ortogràfic.
+      Si aquesta política s'estableix en "true", el corrector automàtic està activat i l'usuari no el pot desactivar. A <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> i <ph name="LINUX_OS_NAME" />, els idiomes del corrector ortogràfic es poden commutar a activat o desactivat de manera individual perquè l'usuari pugui desactivar-lo fàcilment amb el commutador de cada idioma. Per evitar-ho, es pot utilitzar la política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> per forçar l'activació de determinats idiomes del corrector ortogràfic.
 
       Si aquesta política s'estableix en "false", el corrector automàtic es desactiva i l'usuari no el pot activar. Les polítiques <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> i <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> no tenen cap efecte quan aquesta política s'estableix en "false".
       </translation>
@@ -3563,6 +3612,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Permet que se sincronitzin missatges SMS del telèfon al dispositiu Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Estableix la impressió només en color, només monocroma o sense cap restricció de color. Si la política no s'estableix, no s'aplica cap restricció.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Mostra un advertiment quan es visitin llocs no inclosos en paquets de contingut.</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Especifica un conjunt de polítiques que es transferiran al temps d'execució d'ARC. El valor ha de tenir un format JSON vàlid.
+
+      Aquesta política es pot utilitzar per configurar quines aplicacions per a Android s'instal·len automàticament al dispositiu.
+
+      Per fixar aplicacions al menú d'aplicacions, consulta la política PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Amaga Web Store a la pàgina Pestanya nova i al Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Si la política s'estableix en "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desactivarà la Wi-Fi i els usuaris no podran tornar-la a activar.
@@ -3743,6 +3797,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Aquesta política controla si es pot mostrar el consentiment de sincronització quan s'inicia la sessió per primera vegada. Si mai no es necessitarà el consentiment de sincronització per a l'usuari, s'ha d'establir en "false".
       Si s'estableix en "false", no es mostrarà el consentiment de sincronització.
       Si s'estableix en "true", es podrà mostrar el consentiment de sincronització.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Configura les opcions de gestió d'extensions per a <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Aquesta política controla diverses opcions de configuració, com ara les opcions controlades per qualsevol política actual que estigui relacionada amb extensions. Aquesta política substituirà qualsevol política anterior, si totes dues s'han establert.
+
+          Aquesta política assigna un identificador d'extensió o un URL d'actualització a la configuració corresponent. Amb un identificador d'extensió, la configuració s'aplicarà només a l'extensió especificada. Es pot establir una configuració predeterminada per a l'identificador especial <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, que s'aplicarà a totes les extensions que no tinguin establerta una configuració personalitzada en aquesta política. Amb un URL d'actualització, la configuració s'aplicarà a totes les extensions que tinguin el mateix URL d'actualització indicat al fitxer de manifest de l'extensió, tal com es descriu a <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          En les instàncies de Windows que no formen part d'un domini que pertany a <ph name="MS_AD_NAME" />, la instal·lació forçada es limita a les aplicacions i les extensions incloses a Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Informa de la ubicació d'un dispositiu</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Defineix el directori de la memòria cau del disc</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Desactiva la sincronització de dades a <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzant els serveis de sincronització allotjats a Google i evita que els usuaris en modifiquin la configuració.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index 93187050..434d2fd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -1038,7 +1038,7 @@
       Je-li zásada AutoplayAllowed nastavena na hodnotu False, u všech vzorů adres URL nastavených v této zásadě bude přehrávání přesto povoleno.
 
       Pokud je prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> spuštěn a tato zásada se změní, použije se nové nastavení pouze na nově otevřené karty. Některé karty proto mohou nadále vykazovat předchozí chování.</translation>
-<translation id="284288632677954003">Adresa URL nebo soubor XML s adresami URL, které by nikdy neměly způsobit přepnutí prohlížeče.</translation>
+<translation id="284288632677954003">Adresa URL nebo soubor XML s adresami URL, které by nikdy neměly způsobit přepnutí prohlížeče.</translation>
 <translation id="285480231336205327">Aktivovat vysoce kontrastní režim</translation>
 <translation id="2854919890879212089">Způsobí, že bude <ph name="PRODUCT_NAME" /> v Náhledu tisku jako výchozí výběr používat výchozí tiskárnu systému (namísto naposledy použité tiskárny).
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 
       Pokud je tato zásada nastavená, každá položka se považuje za pravidlo, podobně jako v případě zásady <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />. Logika je však opačná: při shodě s pravidlem se alternativní prohlížeč neotevře.
 
-      Na rozdíl od zásady <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> fungují pravidla oběma směry, tj. když je přítomen a zapnut doplněk prohlížeče Internet Explorer, tato zásada také určuje, zda má <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> tyto adresy URL otevírat v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+      Na rozdíl od zásady <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> fungují pravidla oběma směry, tj. když je přítomen a zapnutý doplněk prohlížeče Internet Explorer, tato zásada také určuje, zda má <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> tyto adresy URL otevírat v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3117676313396757089">Upozornění: Po verzi 57 (přibližně v březnu 2017) bude šifrovací algoritmus DHE z prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> zcela odstraněn a tato zásada přestane fungovat.
 
       Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, v protokolu TLS nebudou povoleny šifrovací sady DHE. Nastavením této zásady na hodnotu true je možné šifrovací sady DHE povolit a zajistit tak kompatibilitu se zastaralým serverem. Toto nastavení by však mělo být použito pouze jako dočasné nouzové opatření a server by měl být překonfigurován.
@@ -1418,7 +1418,7 @@
 
       Je-li zásada <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> nastavená na hodnotu false, nebude mít tato zásada žádný účinek.
 
-      Pokud je jazyk uveden v této zásadě i v zásadě <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, má přednost tato zásada a kontrola pravopisu pro tento jazyk je povolena.
+      Pokud je jazyk uveden v této zásadě i v zásadě <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, má přednost tato zásada a kontrola pravopisu pro tento jazyk je povolena.
 
       V současné době jsou podporovány tyto jazyky: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="356579196325389849">Uživatelé mohou nakonfigurovat kanál verzí systému Chrome OS</translation>
@@ -1782,7 +1782,7 @@
           Pokud ji ponecháte nenastavenou, bude funkce Jedním prstem ve výchozím nastavení vypnutá, ale uživatel ji bude moci kdykoli zapnout.</translation>
 <translation id="4171331498167688968">Pokud je tato zásada nastavená na hodnotu false, bude software třetích stran moci vkládat spustitelný kód do procesů prohlížeče Chrome. Pokud tato zásada není nastavená nebo je nastavená na hodnotu true, bude mít software třetích stran vkládání spustitelného kódu do procesů prohlížeče Chrome zakázáno.
 
-      Bez ohledu na hodnotu této zásady prohlížeč aktuálně nebude softwaru třetích stran bránit ve vkládání spustitelného kódu do svých procesů na počítačích v doméně <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
+      Bez ohledu na hodnotu této zásady prohlížeč aktuálně nebude softwaru třetích stran bránit ve vkládání spustitelného kódu do svých procesů na počítačích v doméně <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">Výchozí nastavení pluginu <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4192388905594723944">Adresa URL k potvrzení ověřovacího tokenu klienta vzdáleného připojení</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Omezuje dobu, po kterou může být zařízení spuštěno, naplánováním automatických restartů.
@@ -2146,7 +2146,7 @@
           Tato zásada je k dispozici jen v instancích systému Windows, které jsou připojené k doméně <ph name="MS_AD_NAME" />, nebo v instancích systému Windows 10 Pro nebo Enterprise, které jsou zaregistrované ke správě zařízení.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Deaktivovat náhled tisku</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Rozšířit nastavení obsahu Flash na veškerý obsah</translation>
-<translation id="5090791951240382356">Povolit sloučení slovníkových zásad z různých zdrojů</translation>
+<translation id="5090791951240382356">Povolit sloučení slovníkových zásad z různých zdrojů</translation>
 <translation id="5093540029655764852">Určuje, jak často (ve dnech) klient mění heslo účtu počítače. Heslo generuje klient náhodně a uživatel jej nemůže zobrazit.
 
       Hesla počítačů by se stejně jako hesla uživatelů měla pravidelně měnit. Zakázání této zásady nebo její nastavení na velký počet dní může mít negativní dopad na bezpečnost, protože potenciální útočníci budou mít více času zjistit heslo počítače a použít jej.
@@ -3084,13 +3084,13 @@
           Tato zásada bude dodržována pouze v případě, že je aktivována zásada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Vynutí zakázání jazyků kontroly pravopisu. Neznámé jazyky v seznamu budou ignorovány.
 
-      Pokud tuto zásadu povolíte, bude pro zadané jazyky kontrola pravopisu zakázána. Pro jazyky, které v seznamu nejsou uvedeny, může uživatel kontrolu pravopisu nadále zapnout nebo vypnout.
+      Pokud tuto zásadu povolíte, bude pro zadané jazyky kontrola pravopisu zakázána. Pro jazyky, které v seznamu nejsou uvedeny, může uživatel kontrolu pravopisu nadále zapnout nebo vypnout.
 
       Pokud tuto zásadu nenastavíte nebo ji zakážete, bude platit nastavení kontroly pravopisu zadané uživatelem beze změny.
 
       Je-li zásada <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> nastavená na hodnotu false, nebude mít tato zásada žádný účinek.
 
-      Pokud je jazyk uveden v této zásadě i v zásadě <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, má přednost povolující zásada a kontrola pravopisu pro tento jazyk bude povolena.
+      Pokud je jazyk uveden v této zásadě i v zásadě <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, má přednost povolující zásada a kontrola pravopisu pro tento jazyk bude povolena.
 
       V současné době jsou podporovány tyto jazyky: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="6926703471186170050">Povolit oboustranný tisk s vazbou dlouhého okraje</translation>
@@ -3241,15 +3241,15 @@
       Když je zásada nakonfigurována, jsou tyto aplikace pevně dány a uživatel je nemůže změnit.
 
       Pokud zásada nastavena není, uživatel seznam aplikací ve spouštěči změnit může.</translation>
-<translation id="713121532817834879">Tato zásada je adresa URL souboru XML ve stejném formátu jako zásady <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> prohlížeče Internet Explorer. Pravidla ze souboru XML se načtou, aniž by se sdílela s prohlížečem Internet Explorer.
+<translation id="713121532817834879">Tato zásada je adresa URL souboru XML ve stejném formátu jako zásady <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> prohlížeče Internet Explorer. Pravidla ze souboru XML se načtou, aniž by se sdílela s prohlížečem Internet Explorer.
 
-      Pravidla v tomto souboru XML se používají stejně jako pravidla v zásadě <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. Tato pravidla tedy prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> brání v otevření alternativního prohlížeče a také alternativnímu prohlížeči brání v otevření prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+      Pravidla v tomto souboru XML se používají stejně jako pravidla v zásadě <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. Tato pravidla tedy prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> brání v otevření alternativního prohlížeče a také alternativnímu prohlížeči brání v otevření prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-      Když je tato zásada ponechána nenastavená nebo není nastavená na platnou adresu URL, prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> ji nepoužívá jako zdroj pravidel, které nespouštějí přepnutí prohlížeče.
+      Když je tato zásada ponechána nenastavená nebo není nastavená na platnou adresu URL, prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> ji nepoužívá jako zdroj pravidel, která nespouštějí přepnutí prohlížeče.
 
-      Když je tato zásada nastavená na platnou adresu URL, prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> z dané adresy URL stáhne seznam webů a pravidla použije, jako kdyby byla nakonfigurovaná pomocí zásady <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
+      Když je tato zásada nastavená na platnou adresu URL, prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> z dané adresy URL stáhne seznam webů a pravidla použije, jako kdyby byla nakonfigurovaná pomocí zásady <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
 
-      Další informace o zásadách <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> prohlížeče Internet Explorer: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
+      Další informace o zásadách <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> prohlížeče Internet Explorer: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Adresy URL, kterým bude udělen přístup pro záznam videa bez zobrazení výzvy</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Ostatní</translation>
 <translation id="7140629953254369759">Sděluje systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, aby použil konfiguraci plánovače úloh se zadaným názvem.
@@ -3293,15 +3293,15 @@
           Automatické přehrávání je povoleno pouze u domén, které jsou výslovně uvedeny v zásadě <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Chcete-li automatické přehrávání povolit pro všechny weby, přidejte do tohoto seznamu položky http://* a https://*.
 
           Pokud je tato zásada ponechána nenastavená, uživatel toto nastavení bude moci ručně změnit.</translation>
-<translation id="7222749588229362483">Umožňuje sloučení vybraných zásad, když pocházejí z různých zdrojů se stejným rozsahem a úrovní.
+<translation id="7222749588229362483">Umožňuje sloučení vybraných zásad, když pocházejí z různých zdrojů se stejným rozsahem a úrovní.
 
-        Sloučení spočívá ve sloučení klíčů první úrovně ze slovníků z jednotlivých zdrojů. V případě konfliktu mezi klíči se použije klíč ze zdroje s nejvyšší prioritou.
+        Sloučení spočívá ve sloučení klíčů první úrovně ze slovníků z jednotlivých zdrojů. V případě konfliktu mezi klíči se použije klíč ze zdroje s nejvyšší prioritou.
 
-        Pokud je zásada v seznamu a dojde ke konfliktu mezi dvěma zdroji se stejným rozsahem a úrovní, sloučí se hodnoty do nového slovníku zásad.
+        Pokud je zásada v seznamu a dojde ke konfliktu mezi dvěma zdroji se stejným rozsahem a úrovní, sloučí se hodnoty do nového slovníku zásad.
 
-        Pokud je zásada v seznamu a dojde ke konfliktu mezi dvěma zdroji, ale také mezi různými rozsahy či úrovněmi, použije se zásada s nejvyšší prioritou.
+        Pokud je zásada v seznamu a dojde ke konfliktu mezi dvěma zdroji, ale také mezi různými rozsahy či úrovněmi, použije se zásada s nejvyšší prioritou.
 
-        Pokud zásada není v seznamu a dojde ke konfliktu mezi zdroji, rozsahy nebo úrovněmi, použije se zásada s nejvyšší prioritou.</translation>
+        Pokud zásada není v seznamu a dojde ke konfliktu mezi zdroji, rozsahy nebo úrovněmi, použije se zásada s nejvyšší prioritou.</translation>
 <translation id="7229975860249300121">Obsahuje regulární výraz určující účty Google, které lze v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> nastavit jako primární (tj. jako účet, který se vybere během procesu přihlášení k synchronizaci).
 
       Pokud se uživatel pokusí nastavit v prohlížeči primární účet s uživatelským jménem, které se neshoduje s tímto vzorem, zobrazí se odpovídající chybová zpráva.
@@ -3933,11 +3933,11 @@
 
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu Nahradit, zásady pro uživatele v GPO uživatele se nahradí zásadami pro uživatele v GPO počítače (GPO uživatele jsou ignorovány).</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametry pro adresu URL dynamického vyhledávání používající metodu POST</translation>
-<translation id="8465746466645315861">Pokud tato zásada není nastavená, uživatel kontrolu pravopisu může zapnout nebo vypnout v jazykových nastaveních.
+<translation id="8465746466645315861">Pokud tato zásada není nastavená, uživatel kontrolu pravopisu může zapnout nebo vypnout v jazykových nastaveních.
 
-      Pokud je tato zásada nastavená na hodnotu true, je kontrola pravopisu zapnutá a uživatel ji nemůže vypnout. V systémech <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a <ph name="LINUX_OS_NAME" /> lze zapnout nebo vypnout jednotlivé jazyky kontroly pravopisu. Uživatel proto kontrolu pravopisu může vypnout tím, že vypnete všechny jazyky kontroly pravopisu. Lze tomu předejít vynucením zapnutí konkrétních jazyků kontroly pravopisu pomocí zásady <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />.
+      Pokud je tato zásada nastavená na hodnotu true, je kontrola pravopisu zapnutá a uživatel ji nemůže vypnout. V systémech <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a <ph name="LINUX_OS_NAME" /> lze zapnout nebo vypnout jednotlivé jazyky kontroly pravopisu. Uživatel proto kontrolu pravopisu může vypnout tím, že vypne všechny jazyky kontroly pravopisu. Lze tomu předejít vynucením zapnutí konkrétních jazyků kontroly pravopisu pomocí zásady <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />.
 
-      Pokud je tato zásada nastavená na hodnotu false, je kontrola pravopisu vypnutá a uživatel ji nemůže zapnout. Když je tato zásada nastavená na hodnotu false, zásady <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> a <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> nemají žádný účinek.
+      Pokud je tato zásada nastavená na hodnotu false, je kontrola pravopisu vypnutá a uživatel ji nemůže zapnout. Když je tato zásada nastavená na hodnotu false, zásady <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> a <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> nemají žádný účinek.
       </translation>
 <translation id="847472800012384958">Nepovolit zobrazení vyskakovacích oken žádným webovým stránkám</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 0bce1f3..417484d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -382,6 +382,7 @@
       noget match, nægtes der automatisk adgang.  Mønstre med jokertegn
       tillades ikke.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Tillad <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-pluginnet på disse websites</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Skema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Hvis denne politik er konfigureret, styrer den, hvilken type lup der er aktiveret. Hvis politikken konfigureres til "Ingen", deaktiveres luppen.
 
           Hvis du konfigurerer denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
@@ -584,6 +585,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Styrer adfærden for den loginskærm, hvor brugerne logger ind på deres konti. Indstillingerne omfatter, hvem der kan logge ind, hvilke typer konti der tillades, hvilke godkendelsesmetoder der må anvendes, samt generelle hjælpefunktioner, indtastningsmetode og lokale indstillinger.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Hyppighed for upload af rapporter om enhedsstatus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Webadresser til webapps skal installeres uovervåget.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Gå til <ph name="REFERENCE_URL" /> for at få flere oplysninger om skema og format.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Angiver den periode i millisekunder, hvor enhedsadministrationstjenesten anmodes om brugerpolitikoplysninger.
 
       Angivelse af denne politik tilsidesætter standardværdien på tre timer. Gyldige værdier for denne politik ligger i intervallet fra 1800000 (30 minutter) til 86400000 (ét døgn). Alle værdier, der ikke ligger inden for dette interval, fastgøres til den respektive grænse. Hvis platformen understøtter notifikationer vedrørende politik, angives forsinkelsen af opdateringen til 24 timer, da det forventes, at notifikationer vedrørende politik automatisk gennemtvinger en opdatering, når politikken ændres.
@@ -797,6 +799,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Aktivér DHE-krypteringspakker i TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Landestandard for applikationen</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Captive portal-godkendelse ignorerer proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Hvis den er deaktiveret, forhindres visning af sikkerhedsadvarsler, når Chrome startes med nogle potentielt farlige markeringer på kommandolinjen.
+
+          Hvis den er aktiveret eller ikke er konfigureret, vises sikkerhedsadvarsler, når visse markeringer på kommandolinjen bruges til at starte Chrome.
+
+          I Windows er denne politik kun tilgængelig for forekomster, der er knyttet til et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne, eller Windows 10 Pro- eller Enterprise-forekomster, der er tilmeldt administration af enheder.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Indbyggede beskedhosts</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Forudse netværkshandlinger på enhver netværksforbindelse</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Denne politik styrer anvendelsen af webadressefilteret for SafeSites.
@@ -1062,6 +1069,7 @@
           |created_time_millis| er UTC-tidsstemplet for oprettelsen af tilsidesættelsen. Det sendes som en streng, fordi tidsstemplet ikke kan passe i et heltal. Det bruges til at afgøre, om en tilsidesættelse stadig skal anvendes. Hvis den nuværende funktion til begrænsning af aktiv tid (grænse for tidsforbrug eller tidsrum med begrænsning) startede, før tilsidesættelsen blev oprettet, bør den ikke udføre en handling. Hvis tilsidesættelsen blev oprettet før den sidste ændring af den aktive time_window_limit eller time_usage_window, bør den heller ikke anvendes.
 
           Der kan sendes flere tilsidesættelser. Det er den nyeste gyldige post, der anvendes.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Aktivér sikkerhedsadvarsler for demofunktioner på kommandolinjen</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Levetid for cachen til godkendelsesdata</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste over AppPack-udvidelser</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Bestemmer, hvilke printere fra <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> der kan anvendes af brugerne.
@@ -1630,6 +1638,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Hvis denne er angivet som sand, tillades fjernbekræftelse for enheden, og der genereres og uploades automatisk et certifikat til Device Management Server.
 
           Hvis den er angivet som falsk eller slet ikke er angivet, genereres der ikke noget certifikat, og kald til enterprise.platformKeysPrivate extension API mislykkes.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Konfigurer et baggrundsbillede til enheden, som vises på loginskærmen, hvis der endnu ikke er nogen brugere, der er logget ind på enheden. Politikken konfigureres ved at angive den webadresse, hvorfra Chrome OS-enheden kan downloade baggrundsbilledet og en kryptografisk hash-værdi, som bruges til at bekræfte downloadens integritet. Billedet skal være i .jpeg-format, og størrelsen må ikke overstige 16 MB. Webadressen skal være tilgængelig uden nogen form for godkendelse. Baggrundsbilledet downloades og cachelagres. Det downloades igen, når webadressen eller hash-værdien ændres.
+
+      Hvis politikken for baggrundsbilleder på enheden er konfigureret, downloader og bruger Chrome OS-enheden baggrundsbilledet, som vises på loginskærmen, hvis der endnu ikke er nogen brugere, der er logget ind på enheden. Når brugeren logger ind, starter brugerens politik for baggrundsbilleder.
+
+      Hvis politikken for baggrundsbilleder på enheden ikke konfigureres, bestemmer brugerens politik for baggrundsbilleder, hvad der vises, hvis brugerens politik for baggrundsbilleder er konfigureret.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Timeout, indtil brugeren logges ud på grund af inaktivitet</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Skjul aldrig hylden automatisk</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Bestemmer, om <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bevarer lokale kontodata efter logout. Hvis den er angivet til sand, er der ingen vedvarende konti, der bevares af <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, og alle data fra brugersessionen kasseres efter logout. Hvis denne politik er angivet til falsk eller ikke er konfigureret, kan enheden beholde (krypterede) lokale brugerdata.</translation>
@@ -1693,6 +1706,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Deaktiver SPDY-protokol</translation>
 <translation id="408029843066770167">Tillad forespørgsler til en Google-tidstjeneste</translation>
 <translation id="408076456549153854">Aktivér browserlogin</translation>
+<translation id="40853027210512570">Tilsidesætter regler for valg af standardprinter for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Denne politik fastlægger reglerne for valg af standardprinter i <ph name="PRODUCT_NAME" />, som vælges, første gang udskrivningsfunktionen anvendes fra en profil.
+
+      Når denne politik er konfigureret, forsøger <ph name="PRODUCT_NAME" /> at finde en printer, der har alle de angivne attributter, og vælge den som standardprinter. Den først fundne printer, der stemmer overens med politikken, vælges. Hvis der ikke kan findes et fuldstændigt match, kan enhver printer vælges ud fra den rækkefølge, som printerne blev fundet i.
+
+      Hvis ikke denne politik angives, eller hvis der ikke findes nogen printer, som stemmer overens med politikken, inden timeouten udløber, vælges en indbygget PDF-printer som standard. Hvis der ikke er nogen tilgængelig PDF-printer, vælges der ikke nogen printer.
+
+      Printere, der er forbundet til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, klassificeres som <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, mens de øvrige printere klassificeres som <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Hvis et felt udelades, matcher alle værdier. Hvis du f.eks. ikke specificerer forbindelsen, vil et tryk på Vis udskrift starte en søgning efter alle typer printere – både lokalt og i skyen.
+      Mønstre for regulære udtryk skal overholde JavaScript RegExp-syntaksen, og der skelnes mellem store og små bogstaver.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognitotilstand er gennemtvunget</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Giver dig mulighed for at angive, om websites må angive lokale data. Angivelse af lokale data kan enten være tilladt for alle websites eller forbudt for alle websites.
 
@@ -2135,6 +2159,7 @@
       Når denne politik ikke er konfigureret eller er angivet som sand, lader Chrome mindst én fane være åben, efter der er skiftet til en anden browser.
 
       Når denne politik er angivet som falsk, lukker Chrome fanen, efter der er skiftet til en anden browser, også selvom det er den sidste fane. Det betyder, at Chrome lukkes helt.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Tillader, at netværkskonfigurationen gøres gældende pr. bruger for en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhed. Netværkskonfigurationen er en JSON-formateret streng, sådan som den er defineret af formatet Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Skærmlåsforsinkelse, når batteriet bruges</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Deaktiverede virksomhedsprintere for enheder</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Aktivér start med vekselstrøm</translation>
@@ -2312,6 +2337,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Denne politik tvinger import af søgemaskiner fra den aktuelle standardbrowser, hvis den er aktiveret. Hvis denne politik er aktiveret, påvirker den også dialogboksen for import. Hvis standardsøgemaskinen er deaktiveret, bliver den ikke importeret. Hvis den ikke er angivet, kan brugeren blive spurgt, om der skal importeres, ellers sker importen automatisk.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Navn på Android WebView-begrænsning:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Tillad alle farvetilstande</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Denne politik giver dig mulighed for at konfigurere det avatarbillede, der repræsenterer brugeren på loginskærmen. Politikken konfigureres ved at angive den webadresse, hvor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kan downloade avatarbilledet og en kryptografisk hash-værdi, som bruges til at bekræfte downloadens integritet. Billedet skal være i .jpeg-format, og dets størrelse må ikke overstige 512 kB. Webadressen skal være tilgængelig uden nogen form for godkendelse.
+
+      Avatarbilledet downloades og cachelagres. Det downloades igen, når webadressen eller hash-værdien ændres.
+
+      Hvis denne politik er konfigureret, downloader og bruger <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> avatarbilledet.
+
+      Hvis politikken konfigureres, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
+
+      Hvis politikken ikke er konfigureret, kan brugerne vælge et avatarbillede, der repræsenterer dem på loginskærmen.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Denne politik giver dig mulighed for at konfigurere det baggrundsbillede, der er vist på brugerens skrivebord og loginskærm. Politikken konfigureres ved at angive den webadresse, hvorfra <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kan downloade baggrundsbilledet og en kryptografisk hash-værdi, der bruges til at bekræfte downloadens integritet. Billedet skal være i .jpeg-format, og størrelsen må ikke overstige 16 MB. Webadressen skal være tilgængelig uden nogen form for godkendelse.
+
+      Baggrundsbilledet downloades og cachelagres. Det downloades igen, når webadressen eller hash-værdien ændres.
+
+      Hvis denne politik er konfigureret, downloader og bruger <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> baggrundsbilledet.
+
+      Hvis politikken konfigureres, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
+
+      Hvis politikken ikke er konfigureret, kan brugeren vælge et baggrundsbillede, der skal vises på skrivebordet og på loginskærmen.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Hvis du aktiverer denne indstilling, forhindrer du websideelementer, der ikke kommer fra domænet i browserens adresselinje, i at angive cookies.
 
       Hvis du deaktiverer denne indstilling, tillader du, at websideelementer, der ikke kommer fra domænet i browserens adresselinje, angiver cookies. Det forhindrer også brugerne i at ændre indstillingen.
@@ -2773,6 +2816,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Aktivér autofuldførelse af domænenavn under brugers login</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome viser en advarselsside, når brugerne går til websites med SSL-fejl. Som standard, eller når denne politik er angivet til sand, kan brugerne klikke sig videre fra disse advarselssider.
       Hvis denne politik angives til falsk, kan brugerne ikke klikke sig videre fra nogen advarselssider.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Angiv tidspunktet for den første notifikation om brugerens genstart</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Automatisk login på en lokal konto på enheden efter en forsinkelse.
 
       Hvis politikken er angivet, logges der automatisk ind på den angivne session, når der er gået en mængde tid på loginskærmen uden brugerinteraktion. Den lokale konto på enheden skal allerede være konfigureret (se |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3116,6 +3160,7 @@
       Google kan ved hjælp af et sessions-id knytte disse logfiler til andre logfiler, der er indsamlet af selve Google-tjenesten. Dette kan gøre fejlretningen nemmere.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Tillad, at websites viser skrivebordsunderretninger</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Tillader, at netværkskonfigurationen gøres gældende for alle brugere af en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhed. Netværkskonfigurationen er en JSON-formateret streng, sådan som den er defineret af formatet Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Adgangskoden skal angives en gang om ugen (168 timer)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Hvor ofte computeradgangskoden skiftes</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloker pop op-vinduer på disse websites</translation>
@@ -3133,6 +3178,7 @@
           Politikken anvendes kun, hvis <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> er deaktiveret. Hvis ikke det er tilfældet, ignoreres politikken, da nedtoningsforsinkelsen på skærmen afhænger af en model til maskinlæring.
 
           Skaleringsfaktoren skal være mindst 100 %.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Beskrivelse af udvidet skema:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Aktivér låsen, når <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder bliver inaktive eller suspenderes.
 
       Hvis du aktiverer denne indstilling, vil brugerne blive bedt om en adgangskode for at låse enheden op fra dvale.
@@ -3176,7 +3222,7 @@
       Hvis denne politik er konfigureret, er applikationssættet fast og kan ikke ændres af brugeren.
 
       Hvis politikken ikke er angivet, kan brugeren ændre listen over fastgjorte apps på applisten.</translation>
-<translation id="713121532817834879">Denne politik er en webadresse, der henviser til en XML-fil i det samme format som Internet Explorers <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />-politik. Denne indlæser regler fra en XML-fil uden at dele disse regler med Internet Explorer.
+<translation id="713121532817834879">Denne politik er en webadresse, der henviser til en XML-fil i det samme format som Internet Explorers <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />-politik. Den indlæser regler fra en XML-fil uden at dele disse regler med Internet Explorer.
 
       Reglerne i denne XML-fil gælder på samme måde som <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. Det betyder, at disse regler forhindrer <ph name="PRODUCT_NAME" /> i at åbne den alternative browser og forhindrer også den alternative browser i at åbne <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
@@ -3709,6 +3755,9 @@
       Hvis denne politik er indstillet til sand, bruger enheden et 24-timers urformat. Hvis politikken er indstillet til falsk, bruger enheden et 12-timers urformat.
 
       Hvis denne politik ikke indstilles, bruger enheden som standard et 24-timers urformat.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Giver dig mulighed for at angive et tidsrum i millisekunder mellem den første notifikation om, at en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhed skal genstartes for at anvende en afventende opdatering, og sluttidspunktet for det tidsrum, der er angivet af politikken <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Hvis det ikke angives, anvendes et standardtidsrum på 86400000 millisekunder (én dag) for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Gennemtving ikke Begrænset tilstand på YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Angiv størrelse på mediediskcache</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Adgangspolitik for konfiguration af printere til enheder.</translation>
@@ -3920,6 +3969,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Tillad, at sms-beskeder synkroniseres mellem telefon og Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Indstiller udskrivning til kun farveudskrivning, kun udskrivning i sort/hvid eller ingen begrænsning af farvetilstand. En ikke-angivet politik behandles som ingen begrænsning.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Vis en advarsel, når du er på websites uden for indholdspakkerne</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Angiver en række politikker, der overgives til ARC-kørselstiden. Værdien skal være et gyldigt JSON-format.
+
+      Denne politik kan bruges til at konfigurere, hvilke Android-apps der automatisk installeres på enheden.
+
+      Se PinnedLauncherApps, hvis du vil fastgøre apps til Appliste.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Skjul webshoppen fra siden Ny fane og applisten</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Hvis politikken er angivet som falsk, deaktiverer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Wi-Fi, og brugerne kan ikke aktivere det igen.
@@ -4109,6 +4163,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Denne politik styrer, hvorvidt samtykke til synkronisering kan vises til brugeren ved første login. Den bør angives som falsk, hvis brugeren aldrig behøver at bruge samtykke til synkronisering.
       Hvis den angives som falsk, vises samtykke til synkronisering ikke.
       Hvis den angives som sand eller slet ikke angives, vises samtykke til synkronisering.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Konfigurerer indstillinger for administration af udvidelser for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Denne politik styrer flere indstillinger, herunder indstillinger, der styres af eksisterende politikker vedrørende udvidelser. Denne politik tilsidesætter eventuelle ældre politikker, hvis begge er konfigureret.
+
+          Denne politik knytter et udvidelses-id eller en opdateringswebadresse til dens konfiguration. Med et udvidelses-id anvendes konfigurationen udelukkende på den angivne udvidelse. Der kan angives en standardkonfiguration for det særlige id <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, som gælder for alle udvidelser, hvor der ikke er angivet en standardkonfiguration i denne politik. Med en opdateringswebadresse anvendes konfigurationen på alle udvidelser, hvor den nøjagtige opdateringswebadresse er angivet i denne udvidelses manifestfil som beskrevet i <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Fjerninstallation er begrænset til apps og udvidelser, der er angivet i Chrome Webshop, i forbindelse med Windows-forekomster, som ikke er knyttet til et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Rapportér enhedens placering</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Angiv mappen for diskens cache</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Deaktiverer datasynkronisering i <ph name="PRODUCT_NAME" /> ved hjælp af Google-hostede synkroniseringstjenester og forhindrer brugerne i at ændre denne indstilling.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 2d0f9d0..3964322 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -394,6 +394,7 @@
       erkannt, dann wird der Zugriff automatisch verweigert. Platzhaltermuster
       sind nicht zulässig.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Das Plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />" für diese Websites zulassen</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ist diese Richtlinie konfiguriert, wird damit der Lupentyp bestimmt, der aktiviert ist. Wenn Sie die Richtlinie auf "None" setzen, ist die Lupe deaktiviert.
 
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, kann sie vom Nutzer nicht geändert oder überschrieben werden.
@@ -596,6 +597,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Legt das Verhalten des Anmeldebildschirms fest, auf dem Nutzer sich in ihren Konten anmelden. Über die Einstellungen wird gesteuert, wer sich anmelden darf, welche Typen von Konten zulässig sind und welche Authentifizierungsmethoden verwendet werden sollen. Außerdem schließen sie allgemeine Bedienungshilfen, Eingabemethode und Sprache ein.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Häufigkeit von Uploads mit Berichten zum Gerätestatus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Ohne Nutzereingriff zu installierende URLs für Web-Apps.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Unter <ph name="REFERENCE_URL" /> erhalten Sie weitere Informationen zum Schema und der Formatierung.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Gibt den Zeitraum in Millisekunden an, in dem Nutzerrichtlinieninformationen vom Geräteverwaltungsdienst abgefragt werden.
 
       Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 3 Stunden außer Kraft gesetzt. Gültige Werte für diese Richtlinie liegen im Bereich zwischen 1.800.000 (30 Minuten) und 86.400.000 (1 Tag). Alle Werte, die nicht in diesem Bereich liegen, werden auf den jeweiligen Grenzwert gesetzt. Wenn die Plattform Richtlinienbenachrichtigungen unterstützt, wird für die Verzögerung der Aktualisierung 24 Stunden festgelegt, da davon ausgegangen wird, dass diese Benachrichtigungen bei jeglichen Richtlinienänderungen automatisch eine Aktualisierung erzwingen.
@@ -815,6 +817,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">DHE-Verschlüsselungssammlungen in TLS aktivieren</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Gebietsschema der App</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Captive-Portal-Authentifizierung ignoriert Proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Ist diese Richtlinie deaktiviert, werden keine Sicherheitswarnungen angezeigt, wenn Chrome mit einigen potenziell schädlichen Befehlszeilenparametern gestartet wird.
+
+          Sollte sie aktiviert oder nicht konfiguriert sein, werden Sicherheitswarnungen angezeigt, wenn Chrome mit einigen Befehlszeilenparametern gestartet wird.
+
+          Unter Windows steht diese Richtlinie nur bei Instanzen zur Verfügung, die Teil einer "<ph name="MS_AD_NAME" />"-Domain sind, oder bei Windows 10 Pro- oder Windows 10 Enterprise-Instanzen, bei denen zur Geräteverwaltung eine Anmeldung erfolgt ist.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Natives Messaging</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Netzwerkaktionen über alle Netzwerkverbindungen vervollständigen</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Mit dieser Richtlinie wird die Anwendung des URL-Filters "SafeSites" konfiguriert.
@@ -1080,6 +1087,7 @@
           |created_time_millis| ist der UTC-Zeitstempel für die Erstellung der Außerkraftsetzung. Er wird als String gesendet, da ein Zeitstempel nicht in eine ganze Zahl passen würde. Mit ihm wird festgestellt, ob diese Außerkraftsetzung weiterhin angewendet werden soll. Wenn das aktuelle aktive Zeitlimit (Nutzungszeitlimit oder Zeitfensterlimit) gestartet wurde, nachdem die Außerkraftsetzung erfolgt ist, sollte sie keine Auswirkungen haben. Entsprechend gilt: Wenn die Außerkraftsetzung vor der letzten Änderung des aktiven "time_window_limit" oder "time_usage_window" erstellt wurde, sollte sie nicht angewendet werden.
 
           Falls mehrere Außerkraftsetzungen gesendet werden, wird der neueste gültige Eintrag angewendet.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Sicherheitswarnungen für Befehlszeilenparameter aktivieren</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Cachelebensdauer für Authentifizierungsdaten</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste der AppPack-Erweiterungen</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Legt fest, welche Drucker aus <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> Nutzern zur Verfügung stehen.
@@ -1642,6 +1650,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Bei Festlegung auf "true" ist die Remote-Bestätigung für das Gerät erlaubt. Ein Zertifikat wird automatisch erstellt und auf den Device Management Server hochgeladen.
 
 Wird die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, wird kein Zertifikat erstellt und Aufrufe der Erweiterungs-API "enterprise.platformKeys" schlagen fehl.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Sie können ein Hintergrundbild auf Geräteebene konfigurieren, das auf dem Anmeldebildschirm angezeigt wird, wenn sich noch kein Nutzer auf dem Gerät angemeldet hat. Zum Festlegen der Richtlinie muss die URL, über die das Chrome OS-Gerät das Hintergrundbild herunterladen kann, sowie ein kryptografischer Hash angegeben werden, um die Integrität des Downloads zu verifizieren. Das Bild muss im JPEG-Format vorliegen und darf nicht größer als 16 MB sein. Der Zugriff auf die URL muss ohne Authentifizierung möglich sein. Das Hintergrundbild wird heruntergeladen und im Cache gespeichert. Sobald sich die URL oder der Hash ändert, wird es noch einmal heruntergeladen.
+
+      Ist die Richtlinie für den Gerätehintergrund konfiguriert, lädt das Chrome OS-Gerät das Hintergrundbild herunter und zeigt es auf dem Anmeldebildschirm an, wenn sich noch kein Nutzer auf dem Gerät angemeldet hat. Sobald sich der Nutzer anmeldet, wird seine Hintergrundrichtlinie wirksam.
+
+      Wenn die Richtlinie für den Gerätehintergrund nicht konfiguriert ist, wird über die Hintergrundrichtlinie des Nutzers bestimmt, was angezeigt werden soll, sofern diese festgelegt ist.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Zeitlimit bis zur Abmeldung eines inaktiven Nutzers</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Ablage nie automatisch ausblenden</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Legt fest, ob lokale Kontodaten nach der Abmeldung in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gespeichert werden. Bei Einstellung auf "true" werden Konten nicht dauerhaft in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gespeichert und alle Daten der Nutzersitzung werden nach der Abmeldung verworfen. Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, können (verschlüsselte) lokale Nutzerdaten auf dem Gerät verbleiben.</translation>
@@ -1697,6 +1710,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY-Protokoll deaktivieren</translation>
 <translation id="408029843066770167">Abfragen an einen Google-Dienst für die Zeiteinstellung zulassen</translation>
 <translation id="408076456549153854">Browseranmeldung aktivieren</translation>
+<translation id="40853027210512570">Diese Richtlinie überschreibt die Regeln zur Auswahl des <ph name="PRODUCT_NAME" />-Standarddruckers.
+
+      Über sie werden die Regeln zur Auswahl des Standarddruckers in <ph name="PRODUCT_NAME" /> festgelegt. Diese Auswahl erfolgt, wenn die Druckfunktion das erste Mal mit einem Profil verwendet wird.
+
+      Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, versucht <ph name="PRODUCT_NAME" />, einen Drucker mit allen angegebenen Attributen zu finden und ihn als Standarddrucker festzulegen. Der erste Drucker, der mit der Richtlinie übereinstimmt, wird ausgewählt. Falls mehrere Drucker gefunden werden, die eine Übereinstimmung aufweisen, kann entsprechend der Reihenfolge, in der sie gefunden werden, einer davon ausgewählt werden.
+
+      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist oder innerhalb des Zeitlimits keine damit übereinstimmenden Drucker gefunden werden, wird der Drucker standardmäßig auf den integrierten PDF-Drucker eingestellt, sofern dieser verfügbar ist. Wenn nicht, wird kein Drucker ausgewählt.
+
+      Mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> verbundene Drucker werden als "<ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />" klassifiziert, alle anderen als "<ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />".
+      Wenn ein Feld ausgelassen wird, werden alle Werte als übereinstimmend angesehen. Wird zum Beispiel keine Angabe zur Konnektivität gemacht, sucht die Druckvorschau nach allen Arten von Druckern, also lokalen und solchen in der Cloud.
+      Reguläre Ausdrücke müssen in der RegExp-Syntax von JavaScript sein und bei Übereinstimmungen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognitomodus erzwungen</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen, welche Websites lokale Daten speichern dürfen. Das Speichern von lokalen Daten kann entweder für alle Websites zugelassen oder für alle Websites unterbunden werden.
 
@@ -2142,6 +2166,7 @@
       Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "true" gesetzt ist, hält Chrome mindestens einen Tab offen, nachdem zu einem alternativen Browser gewechselt wurde.
 
       Falls diese Richtlinie auf "false" festgelegt ist, schließt Chrome den Tab nach dem Wechsel zu einem alternativen Browser, selbst wenn es der letzte Tab war. Dadurch wird Chrome vollständig beendet.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Diese Richtlinie ermöglicht, Netzwerkkonfigurationen auf <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräten einzelner Nutzer zu übernehmen. Die Netzwerkkonfiguration ist ein String im JSON-Format, der der Definition des Open Network Configuration-Formats entspricht.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Verzögerung für die Bildschirmsperre im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Deaktivierte, an Geräte gebundene Unternehmensdrucker</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Starten bei anliegender Netzspannung aktivieren</translation>
@@ -2325,6 +2350,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie den Import von Suchmaschinen aus dem aktuellen Standardbrowser. Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wirkt sich das darüber hinaus auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, wird die Standardsuchmaschine nicht importiert. Sollte Sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer möglicherweise gefragt, ob ein Import stattfinden soll, oder der Import erfolgt automatisch.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Name der Android WebView-Einschränkung:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Alle Farbmodi zulassen</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Über diese Richtlinie können Sie das Avatarbild des Nutzers für den Anmeldebildschirm konfigurieren. Zum Festlegen der Richtlinie muss die URL, über die <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> das Avatarbild herunterladen kann, sowie ein kryptografischer Hash angegeben werden, um die Integrität des Downloads zu verifizieren. Das Bild muss im JPEG-Format vorliegen und darf nicht größer als 512 KB sein. Der Zugriff auf die URL muss ohne Authentifizierung möglich sein.
+
+      Das Avatarbild wird heruntergeladen und im Cache gespeichert. Sobald sich die URL oder der Hash ändert, wird es noch einmal heruntergeladen.
+
+      Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, lädt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> das Avatarbild herunter und verwendet es.
+
+      Falls Sie sie konfigurieren, kann sie vom Nutzer nicht geändert oder überschrieben werden.
+
+      Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, kann der Nutzer sein Avatarbild für den Anmeldebildschirm selbst auswählen.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Mit dieser Richtlinie können Sie das Hintergrundbild konfigurieren, das dem Nutzer auf dem Desktop und auf dem Anmeldebildschirm angezeigt wird. Bei der Konfiguration der Richtlinie wird eine URL angegeben, über die <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> das Hintergrundbild und einen kryptografischen Hash zur Verifizierung der Integrität des Downloads herunterladen kann. Das Bild muss im JPEG-Format vorliegen und darf nicht größer als 16 MB sein. Der Zugriff auf die URL muss ohne Authentifizierung möglich sein.
+
+      Das Hintergrundbild wird heruntergeladen und im Cache gespeichert. Sobald sich die URL oder der Hash ändert, wird es noch einmal heruntergeladen.
+
+      Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, lädt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> das Hintergrundbild herunter und verwendet es.
+
+      Falls Sie sie konfigurieren, kann sie vom Nutzer nicht geändert oder überschrieben werden.
+
+      Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, kann der Nutzer ein Bild auswählen, das als Hintergrund auf dem Desktop und dem Anmeldebildschirm angezeigt wird.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Durch Aktivieren dieser Einstellung wird verhindert, dass Webseitenelemente, die nicht von der Domain in der Adressleiste des Browser stammen, Cookies setzen.
 
       Wenn die Einstellung deaktiviert wird, dürfen Cookies von Webseitenelementen, die nicht von der Domain in der Adressleiste des Browsers stammen, gesetzt werden. Nutzer können diese Einstellung nicht ändern.
@@ -2766,6 +2809,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Automatische Vervollständigung des Domainnamens während der Nutzeranmeldung aktivieren</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome zeigt eine Seite mit einer Warnmeldung an, wenn Nutzer Websites aufrufen, die SSL-Fehler aufweisen. Standardmäßig oder bei Festlegung von "true" für diese Richtlinie ist es Nutzern gestattet, durch diese Seiten mit Warnmeldung zu klicken.
       Wenn für die Richtlinie "false" festgelegt wird, können Nutzer nicht mehr durch diese Seiten klicken.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Zeitpunkt der ersten Nutzerbenachrichtigung zum Neustart festlegen</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Hiermit geben Sie ein lokales Gerätekonto an, in dem ein Nutzer nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch angemeldet wird.
 
 Ist diese Richtlinie festgelegt, wird der Nutzer automatisch in dem festgelegten Konto angemeldet, wenn er für eine bestimmte Zeit keine Eingabe auf der Anmeldeseite macht. Das lokale Gerätekonto muss bereits konfiguriert sein (siehe |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3109,6 +3153,7 @@
       Google kann diese Protokolle anhand einer Sitzungs-ID mit anderen Protokollen verknüpfen, die vom Google-Dienst selbst erstellt wurden. Dies dient dazu, Fehler leichter zu beheben.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen durch Websites zulassen</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Diese Richtlinie ermöglicht, Netzwerkkonfigurationen für alle Nutzer eines <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräts zu übernehmen. Die Netzwerkkonfiguration ist ein String im JSON-Format, der der Definition des Open Network Configuration-Formats entspricht.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Passworteingabe wöchentlich erforderlich (alle 168 Stunden)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Änderungsrate des Computerpassworts</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Pop-ups auf diesen Websites blockieren</translation>
@@ -3126,6 +3171,7 @@
           Diese Richtlinie ist nur wirksam, wenn die Richtlinie "<ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />" deaktiviert ist. Andernfalls wird diese Richtlinie ignoriert, da die Verzögerung für die Bildschirmabdunkelung von einem Modell für maschinelles Lernen festgelegt wird.
 
           Der Skalierungsfaktor muss bei mindestens 100 % liegen.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Ausführliche Schemabeschreibung:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Ermöglicht das Sperren von Geräten, wenn ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Gerät inaktiv ist oder angehalten wird.
 
       Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Nutzer nach einem Passwort gefragt, um das Gerät aus dem Ruhemodus zu reaktivieren.
@@ -3697,6 +3743,9 @@
       Falls für die Richtlinie "True" ausgewählt ist, verwendet das Gerät das 24-Stunden-Uhrzeitformat. Ist für die Richtlinie "False" konfiguriert, wird das 12-Stunden-Uhrzeitformat verwendet.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird standardmäßig das 24-Stunden-Uhrzeitformat verwendet.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Diese Richtlinie ermöglicht, den Zeitraum zwischen der ersten Benachrichtigung zum Neustart eines <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräts, um eine ausstehende Aktualisierung anzuwenden, und dem Ende des durch die Richtlinie "<ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />" vorgegebenen Zeitraums in Millisekunden festzulegen.
+
+      Wenn Sie nicht konfiguriert wird, kommt der standardmäßige Zeitraum von 86.400.000 Millisekunden (ein Tag) für <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräte zum Einsatz.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Eingeschränkten Modus auf YouTube nicht erzwingen</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Cache-Größe für Mediendatenträger festlegen</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Richtlinie für den Zugriff auf die Konfiguration von an Geräte gebundenen Druckern.</translation>
@@ -3900,6 +3949,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Zulassen, dass SMS zwischen Smartphone mit Chromebook synchronisiert werden.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Damit wird festgelegt, ob nur in Farbe, nur in Schwarz-Weiß oder ohne Farbmodusbeschränkung gedruckt wird. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird keine Einschränkung angewendet.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Vor dem Besuch von Websites außerhalb von Inhaltspaketen warnen</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Gibt eine Gruppe von Richtlinien an, die an die ARC-Laufzeit übergeben werden. Der Wert muss in einem gültigen JSON-Format sein.
+
+      Mit dieser Richtlinie kann festgelegt werden, welche Android-Apps automatisch auf dem Gerät installiert werden sollen.
+
+      Verwenden Sie "PinnedLauncherApps", wenn Sie Apps an den Launcher anpinnen möchten.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Web Store auf der "Neuer Tab"-Seite und im App Launcher ausblenden</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt ist, wird WLAN unter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deaktiviert und Nutzer können die Funktion nicht wieder aktivieren.
@@ -4095,6 +4149,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, ob die Einwilligung zur Synchronisierung dem Nutzer bei der ersten Anmeldung angezeigt werden kann. Sie sollte auf "false" gesetzt werden, wenn vom Nutzer keine Einwilligung zur Synchronisierung eingeholt werden muss.
       Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt ist, wird die Einwilligung zur Synchronisierung nicht angezeigt.
       Falls die Richtlinie auf "true" festgelegt oder nicht konfiguriert ist, kann die Einwilligung zur Synchronisierung angezeigt werden.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Diese Richtlinie konfiguriert die Einstellungen zur Erweiterungsverwaltung für <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Mit der Richtlinie werden verschiedene Einstellungen festgelegt, darunter solche, die von anderen auf Erweiterungen bezogenen Richtlinien geregelt werden. Durch diese Richtlinie werden ältere Richtlinien überschrieben, wenn beide konfiguriert sind.
+
+          Mit ihr wird ihrer Konfiguration eine Erweiterungs-ID oder eine Update-URL zugeordnet. Erweiterungs-IDs bewirken, dass die Konfiguration nur auf die angegebene Erweiterung angewendet wird. Für die Spezial-ID "<ph name="DEFAULT_SCOPE" />" kann eine Standardkonfiguration festgelegt werden, die auf alle Erweiterungen angewendet wird, für die keine benutzerdefinierte Konfiguration in der Richtlinie konfiguriert ist. Bei einer Update-URL wird die Konfiguration auf alle Erweiterungen mit genau der im Manifest dieser Erweiterung angegebenen Update-URL angewendet, wie unter <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> erläutert.
+
+          In Windows-Instanzen, die nicht Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, bleibt die erzwungene Installation auf die im Chrome Web Store aufgeführten Apps und Erweiterungen beschränkt.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Gerätestandort melden</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Datenträger-Cache-Verzeichnis festlegen</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Deaktiviert die Datensynchronisierung in <ph name="PRODUCT_NAME" /> mithilfe von Synchronisierungsdiensten, die von Google gehostet werden, und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index b5250c7..bca1fe31 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -403,6 +403,7 @@
       αντιστοίχιση, το αίτημα πρόσβασης θα απορρίπτεται αυτόματα.  Δεν επιτρέπονται τα μοτίβα
       χαρακτήρων μπαλαντέρ.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Να επιτρέπεται η προσθήκη <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> σε αυτούς τους ιστοτόπους</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Σχήμα:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ορισμός του τύπου μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί. Εάν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, ελέγχει τον τύπο της μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί. Η ρύθμιση της πολιτικής στην τιμή "Κανένας" απενεργοποιεί τη μεγέθυνση οθόνης.
 
           Εάν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.
@@ -605,6 +606,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Ελέγχει τη συμπεριφορά της οθόνης σύνδεσης, όπου οι χρήστες συνδέονται στους λογαριασμούς τους. Οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν τους χρήστες που μπορούν να συνδεθούν, τους τύπους των επιτρεπόμενων λογαριασμών, τις μεθόδους ελέγχου ταυτότητας που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται, καθώς και τη γενική προσβασιμότητα, τη μέθοδο εισαγωγής και τις τοπικές ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Συχνότητα των μεταφορτώσεων αναφορών κατάστασης συσκευής</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL για εφαρμογές ιστού που θα εγκατασταθούν αθόρυβα.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχήμα και τη μορφοποίηση ανατρέξτε στο <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο υποβάλλονται ερωτήματα στην υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής σχετικά με τις πληροφορίες πολιτικής χρήστη.
 
       Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών. Οι έγκυρες τιμές γι' αυτήν την πολιτική κυμαίνονται εντός του εύρους από 1800000 (30 λεπτά) έως 86400000 (1 ημέρα). Οποιεσδήποτε τιμές δεν ανήκουν σε αυτό το εύρος θα περιοριστούν στο αντίστοιχο όριο. Αν η πλατφόρμα υποστηρίζει ειδοποιήσεις πολιτικής, η καθυστέρηση ανανέωσης θα οριστεί σε 24 ώρες, επειδή αναμένεται ότι οι ειδοποιήσεις πολιτικής θα επιβάλλουν αυτόματη ανανέωση κάθε φορά που αλλάζει η πολιτική. 
@@ -825,6 +827,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Ενεργοποίηση σουιτών κρυπτογράφησης DHE στο TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Τοπικές ρυθμίσεις εφαρμογής</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Παράβλεψη του διακομιστή μεσολάβησης από τον έλεγχο ταυτότητας πύλης υποδοχής</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Εάν είναι απενεργοποιημένη, αποτρέπει την εμφάνιση προειδοποιήσεων ασφαλείας κατά την εκκίνηση του Chrome με ορισμένες ενδεχομένως επικίνδυνες επισημάνσεις γραμμής εντολών.
+
+          Εάν απενεργοποιηθεί ή δεν οριστεί, οι προειδοποιήσεις ασφαλείας εμφανίζονται όταν χρησιμοποιούνται ορισμένες επισημάνσεις γραμμής εντολών για την εκκίνηση του Chrome.
+
+          Στα Windows, αυτή η πολιτική είναι διαθέσιμη μόνο στις παρουσίες που συμμετέχουν σε κάποιον τομέα <ph name="MS_AD_NAME" /> ή παρουσίες Windows 10 Pro ή Enterprise που είναι εγγεγραμμένες για διαχείριση συσκευής.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Εγγενής ανταλλαγή μηνυμάτων</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Να προβλέπονται οι ενέργειες δικτύου σε κάθε σύνδεση δικτύου</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Αυτή η πολιτική ελέγχει την εφαρμογή του φίλτρου URL SafeSites.
@@ -1101,6 +1108,7 @@
           Η παράμετρος |created_time_millis| αποτελεί τη χρονική σήμανση UTC για τη δημιουργία της παράκαμψης και αποστέλλεται ως συμβολοσειρά, καθώς η χρονική σήμανση δεν θα μπορούσε να χωρέσει σε έναν ακέραιο αριθμό. Χρησιμοποιείται για να προσδιοριστεί εάν θα πρέπει να εφαρμοστεί η συγκεκριμένη παράκαμψη. Εάν η τρέχουσα λειτουργία ενεργού χρονικού ορίου (χρονικό όριο χρήσης ή χρονικό όριο) ξεκίνησε μετά τη δημιουργία της παράκαμψης, δεν θα πρέπει να εκτελεστεί κάποια ενέργεια. Επίσης, εάν η παράκαμψη δημιουργήθηκε πριν από την τελευταία αλλαγή της ενεργούς παραμέτρου time_window_limit ή time_usage_window, δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί.
 
           Μπορεί να σταλούν πολλές παρακάμψεις. Η πιο πρόσφατη έγκυρη καταχώριση είναι εκείνη που θα εφαρμοστεί.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Ενεργοποίηση προειδοποιήσεων ασφαλείας για επισημάνσεις γραμμής εντολών</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Συνολικός χρόνος διατήρησης δεδομένων ελέγχου ταυτότητας στην κρυφή μνήμη</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Λίστα επεκτάσεων AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Ελέγχει ποιοι εκτυπωτές από την πολιτική <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> είναι διαθέσιμοι στους χρήστες.
@@ -1676,6 +1684,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Αν οριστεί αληθής, θα επιτρέπεται η απομακρυσμένη διαβεβαίωση για τη συσκευή και θα δημιουργηθεί ένα πιστοποιητικό, το οποίο θα ανεβεί στο Διακομιστή διαχείρισης συσκευών.
 
           Αν οριστεί μη αληθής ή αν δεν ρυθμιστεί, δεν θα δημιουργηθεί πιστοποιητικό και θα αποτύχουν οι κλήσεις στο API επέκτασης enterprise.platformKeys.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Διαμόρφωση εικόνας ταπετσαρίας που εμφανίζεται στην οθόνη σύνδεσης σε επίπεδο συσκευής, εάν δεν έχει συνδεθεί ακόμα κανένας χρήστης στη συσκευή. Η πολιτική ρυθμίζεται καθορίζοντας το URL από το οποίο η συσκευή Chrome OS μπορεί να κατεβάσει την εικόνα ταπετσαρίας και τον κρυπτογραφικό κατακερματισμό που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ακεραιότητας της λήψης. Η εικόνα πρέπει να είναι σε μορφή JPEG και το μέγεθός της να μην υπερβαίνει τα 16 MB. Το URL πρέπει να είναι προσβάσιμο χωρίς έλεγχο ταυτότητας. Γίνεται λήψη της εικόνας ταπετσαρίας και αποθήκευση στην κρυφή μνήμη. Λαμβάνεται ξανά, όποτε αλλάζει το URL ή ο κατακερματισμός.
+
+      Εάν έχει οριστεί η πολιτική ταπετσαρίας συσκευής, η συσκευή Chrome OS θα κατεβάσει και θα χρησιμοποιήσει την εικόνα ταπετσαρίας στην οθόνη σύνδεσης, εάν δεν έχει συνδεθεί ακόμα κάποιος χρήστης στη συσκευή. Μόλις συνδεθεί ο χρήστης, ενεργοποιείται η πολιτική ταπετσαρίας του χρήστη.
+
+      Εάν δεν έχει οριστεί η πολιτική ταπετσαρίας συσκευής, η απόφαση για το περιεχόμενο που θα εμφανίζεται έγκειται στην πολιτική ταπετσαρίας χρήστη, εάν έχει οριστεί η πολιτική ταπετσαρίας χρήστη.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Χρονικό όριο μέχρι την εκτέλεση της αδρανούς αποσύνδεσης του χρήστη</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Να μην γίνεται ποτέ αυτόματη απόκρυψη του ραφιού</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Καθορίζει εάν το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> διατηρεί τα τοπικά δεδομένα λογαριασμού μετά την αποσύνδεση. Εάν έχει οριστεί ως αληθές, οι προσωρινοί λογαριασμοί διατηρούνται από το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> και όλα τα δεδομένα τα οποίο προέρχονται από τη συνεδρία χρήση θα απορριφθούν μετά την αποσύνδεση. Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής ή δεν έχει διαμορφωθεί, η συσκευή ενδέχεται να διατηρήσει τα δεδομένα χρήστη (κρυπτογραφημένα).</translation>
@@ -1741,6 +1754,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Να επιτρέπονται ερωτήματα σε μια υπηρεσία ώρας της Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Ενεργοποίηση σύνδεσης στο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="40853027210512570">Παρακάμπτει τους κανόνες επιλογής προεπιλεγμένου εκτυπωτή του <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Αυτή η πολιτική προσδιορίζει τους κανόνες για την επιλογή του προεπιλεγμένου εκτυπωτή στο <ph name="PRODUCT_NAME" />, η οποία πραγματοποιείται την πρώτη φορά που χρησιμοποιείται η λειτουργία εκτύπωσης σε κάποιο προφίλ.
+
+      Μετά τον ορισμό αυτής της πολιτικής, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα επιχειρήσει να εντοπίσει έναν εκτυπωτή ο οποίος αντιστοιχεί σε όλα τα καθορισμένα χαρακτηριστικά και θα τον επιλέξει ως προεπιλεγμένο εκτυπωτή. Επιλέγεται ο πρώτος εκτυπωτής που εντοπίζεται και αντιστοιχεί με την πολιτική, ενώ σε περίπτωση μη εντοπισμού μοναδικής αντιστοίχισης, μπορεί να επιλεγεί οποιοσδήποτε εκτυπωτής, ανάλογα με τη σειρά εντοπισμού τους.
+
+      Εάν δεν έχει οριστεί αυτή η πολιτική ή δεν εντοπιστεί εκτυπωτής που αντιστοιχεί σε αυτά τα χαρακτηριστικά εντός του χρονικού ορίου λήξης, ως εκτυπωτής ορίζεται από προεπιλογή ο ενσωματωμένος εκτυπωτής PDF ή δεν επιλέγεται κάποιος εκτυπωτής, εάν δεν υπάρχει διαθέσιμος εκτυπωτής PDF.
+
+      Οι εκτυπωτές που είναι συνδεδεμένοι στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> θεωρούνται εκτυπωτές <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, ενώ οι υπόλοιποι εκτυπωτές κατηγοριοποιούνται ως <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Η παράλειψη ενός πεδίου υποδηλώνει ότι όλες οι τιμές αντιστοιχίζονται, για παράδειγμα, ο μη προσδιορισμός της συνδεσιμότητας θα προκαλέσει την έναρξη από την Προεπισκόπιση εκτύπωσης του εντοπισμού όλων των τύπων εκτυπωτών, τοπικών και cloud.
+      Τα μοτίβα των τυπικών εκφράσεων πρέπει να ακολουθούν τη σύνταξη JavaScript RegExp και οι αντιστοιχίσεις χαρακτηρίζονται από διάκριση πεζών-κεφαλαίων.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Αναγκαστική χρήση κατάστασης ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε εάν επιτρέπεται στους ιστότοπους να ρυθμίζουν τοπικά δεδομένα. Η ρύθμιση των τοπικών δεδομένων μπορεί είτε 
 να επιτρέπεται είτε να απαγορεύεται για όλους τους ιστότοπους.
@@ -2200,6 +2224,7 @@
       Όταν αυτή η πολιτική δεν έχει ρυθμιστεί ή έχει οριστεί σε true, το Chrome θα διατηρεί τουλάχιστον μία καρτέλα ανοιχτή μετά την εναλλαγή σε άλλο πρόγραμμα περιήγησης.
 
       Όταν αυτή η πολιτική έχει ρυθμιστεί σε false, το Chrome θα κλείνει την καρτέλα μετά την εναλλαγή σε άλλο πρόγραμμα περιήγησης, ακόμη και αν είναι η τελευταία καρτέλα. Αυτή η ενέργεια θα έχει ως αποτέλεσμα τον πλήρη τερματισμό του Chrome.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Επιτρέπει την προώθηση της διαμόρφωσης δικτύου για την εφαρμογή ανά χρήστη σε μια συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Η διαμόρφωση δικτύου είναι μια συμβολοσειρά με μορφοποίηση JSON, όπως καθορίζεται από την Ανοιχτή μορφή διαμόρφωσης δικτύου.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Καθυστέρηση κλειδώματος οθόνης κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Απενεργοποιημένοι εκτυπωτές εταιρικών συσκευών</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Ενεργοποίηση εκκίνησης σε AC (εναλλασσόμενο ρεύμα)</translation>
@@ -2398,6 +2423,24 @@
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Όνομα περιορισμού Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Να επιτρέπονται όλες οι λειτουργίες χρωμάτων</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Αυτή η πολιτική σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε την εικόνα avatar που αντιπροσωπεύει τον χρήστη στην οθόνη σύνδεσης. Η πολιτική ορίζεται με καθορισμό του URL από το οποίο το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> μπορεί να κατεβάσει την εικόνα avatar και έναν κρυπτογραφικό κατακερματισμό που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ακεραιότητας της λήψης. Η εικόνα πρέπει να είναι σε μορφή JPEG και το μέγεθός της δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 512 KB. Το URL πρέπει να είναι προσβάσιμο χωρίς έλεγχο ταυτότητας.
+
+      Γίνεται λήψη της εικόνας avatar και αποθήκευση στην κρυφή μνήμη. Λαμβάνεται ξανά, όποτε αλλάζει το URL ή ο κατακερματισμός.
+
+      Εάν οριστεί η συγκεκριμένη πολιτική, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα λαμβάνει και θα χρησιμοποιεί την εικόνα avatar.
+
+      Εάν ορίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.
+
+      Εάν δεν ορίσετε την πολιτική, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει την εικόνα avatar που τον αντιπροσωπεύει στην οθόνη σύνδεσης.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Αυτή η πολιτική σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε την εικόνα ταπετσαρίας για την επιφάνεια εργασίας και το φόντο της οθόνης σύνδεσης για τον χρήστη. Η πολιτική ορίζεται με τον καθορισμό του URL από όπου το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> μπορεί να φορτώσει την εικόνα ταπετσαρίας και έναν κρυπτογραφικό κατακερματισμό που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ακεραιότητας της λήψης. Η εικόνα πρέπει να είναι σε μορφή JPEG και το μέγεθός της να μην υπερβαίνει τα 16 MB. Το URL πρέπει να είναι προσβάσιμο χωρίς έλεγχο ταυτότητας.
+
+      Γίνεται λήψη της εικόνας ταπετσαρίας και αποθήκευση στην κρυφή μνήμη. Λαμβάνεται ξανά, όποτε αλλάζει το URL ή ο κατακερματισμός.
+
+      Εάν οριστεί η συγκεκριμένη πολιτική, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα λαμβάνει και θα χρησιμοποιεί την εικόνα ταπετσαρίας.
+
+      Εάν ορίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.
+
+      Εάν δεν ορίσετε την πολιτική, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μια εικόνα που θα εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας και στο φόντο της οθόνης σύνδεσης.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Με την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης αποτρέπεται ο καθορισμός cookie από τα στοιχεία ιστοσελίδας τα οποία δεν προέρχονται από τον τομέα της γραμμής διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης.
 
       Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης επιτρέπει τη ρύθμιση των cookie από στοιχεία ιστοσελίδας τα οποία δεν είναι από τον τομέα που βρίσκεται στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
@@ -2868,6 +2911,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης ονόματος τομέα κατά τη σύνδεση χρήστη</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Το Chrome εμφανίζει μια σελίδα προειδοποίησης, όταν οι χρήστες μεταβαίνουν σε ιστότοπους που έχουν σφάλματα SSL. Από προεπιλογή ή όταν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να φτάνουν με κλικ σε αυτές τις σελίδες προειδοποίησης.
             Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική ως ψευδή, δεν θα επιτρέπεται στους χρήστες να φτάνουν με κλικ σε σελίδες προειδοποίησης.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Ορίστε την ώρα της πρώτης ειδοποίησης επανεκκίνησης χρήστη</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Ένας τοπικός λογαριασμός συσκευής για αυτόματη σύνδεση μετά από κάποια καθυστέρηση.
 
       Εάν οριστεί αυτή η πολιτική, η καθορισμένη περίοδος σύνδεσης θα συνδέεται αυτόματα μετά την παρέλευση ενός χρονικού διαστήματος στην οθόνη σύνδεσης χωρίς κάποια αλληλεπίδραση από τον χρήστη. Ο τοπικός λογαριασμός συσκευής θα πρέπει να έχει διαμορφωθεί ήδη (ανατρέξτε στην ενότητα |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3225,6 +3269,7 @@
       Η Google μπορεί να συσχετίσει αυτά τα αρχεία καταγραφής, μέσω κάποιου αναγνωριστικού περιόδου σύνδεσης, με άλλα αρχεία καταγραφής που συλλέγονται από την ίδια την υπηρεσία Google. Αυτό έχει ως στόχο τη διευκόλυνση του εντοπισμού και της διόρθωσης σφαλμάτων.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Επιτρέπει την προώθηση της διαμόρφωσης δικτύου για την εφαρμογή για όλους τους χρήστες σε μια συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Η διαμόρφωση δικτύου είναι μια συμβολοσειρά με μορφοποίηση JSON, όπως καθορίζεται από την Ανοιχτή μορφή διαμόρφωσης δικτύου.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Απαιτείται εισαγωγή κωδικού πρόσβασης κάθε εβδομάδα (168 ώρες)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Ρυθμός αλλαγής κωδικού πρόσβασης μηχανήματος</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Αποκλεισμός αναδυόμενων παράθυρων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
@@ -3242,6 +3287,7 @@
           Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται μόνο εάν είναι απενεργοποιημένη η πολιτική <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />. Διαφορετικά, η πολιτική αγνοείται, επειδή η καθυστέρηση μείωσης φωτεινότητας καθορίζεται από κάποιο μοντέλο μηχανικής εκμάθησης.
 
           Ο παράγοντας κλίμακας θα πρέπει να είναι 100% ή μεγαλύτερος.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Περιγραφή αναπτυγμένου σχήματος:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Ενεργοποιήστε το κλείδωμα όταν οι συσκευές <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> τεθούν σε αδράνεια ή σε αναστολή. 
 
       Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα ζητηθεί από τους χρήστες ένας κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσουν τη συσκευή από την αδράνεια.
@@ -3832,6 +3878,9 @@
       Εάν η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει μια μορφή 24ωρου ρολογιού. Εάν η πολιτική οριστεί ως ψευδής, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει μια μορφή 12ωρου ρολογιού.
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη ρύθμιση του 24ωρου ρολογιού.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Σας επιτρέπει να ορίσετε τη χρονική περίοδο, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου, μεταξύ της πρώτης ειδοποίησης ότι θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> για την εφαρμογή μιας ενημέρωσης που είναι σε εκκρεμότητα και τη λήξη της χρονικής περιόδου που καθορίζεται από την πολιτική <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Εάν δεν έχει οριστεί, χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη περίοδος 86400000 χιλιοστών του δευτερολέπτου (μία ημέρα) για τις συσκευές <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Να μην επιβάλλεται η Λειτουργία περιορισμένης πρόσβασης στο YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Ορισμός μεγέθους της προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Πολιτική πρόσβασης στη διαμόρφωση των εκτυπωτών της συσκευής.</translation>
@@ -4043,6 +4092,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Επιτρέψτε τον συγχρονισμό μηνυμάτων SMS από το τηλέφωνο στο Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Ορίζει την εκτύπωση σε περιορισμό λειτουργίας μόνο έγχρωμης, μόνο μονόχρωμης ή χωρίς χρώμα. Τυχόν μη ορισμός της πολιτικής ερμηνεύεται ως μη περιορισμός.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Να προειδοποιείται ο χρήστης όταν επισκέπτεται ιστότοπους εκτός των πακέτων περιεχομένου</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Καθορίζει ένα σύνολο πολιτικών οι οποίες θα μεταβιβαστούν στον χρόνο εκτέλεσης (runtime) ARC. Η τιμή θα πρέπει να είναι έγκυρο αρχείο JSON.
+
+      Αυτή η πολιτική μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση των εφαρμογών Android που εγκαθίστανται αυτόματα στη συσκευή.
+
+      Για να καρφιτσώσετε εφαρμογές στην εφαρμογή εκκίνησης, ανατρέξτε στο PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Απόκρυψη του web store από τη Σελίδα σε νέα καρτέλα και από τη λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Εάν η πολιτική έχει οριστεί ως false (ψευδής), το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα απενεργοποιήσει το Wi-Fi και οι χρήστες δεν θα μπορούν να το ενεργοποιήσουν ξανά.
@@ -4255,6 +4309,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Αυτή η πολιτική ελέγχει εάν η Συναίνεση συγχρονισμού μπορεί να εμφανιστεί στον χρήστη κατά την πρώτη σύνδεση. Θα πρέπει να οριστεί ως μη αληθής εάν η Συναίνεση συγχρονισμού δεν απαιτείται ποτέ για τον χρήστη.
       Εάν οριστεί ως μη αληθής, η Συναίνεση συγχρονισμού δεν θα εμφανίζεται.
       Εάν οριστεί αληθής ή δεν οριστεί, η Συναίνεση συγχρονισμού μπορεί να εμφανίζεται.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις διαχείρισης επεκτάσεων για το <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Αυτή η πολιτική ελέγχει πολλές ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων που ελέγχονται από τυχόν υφιστάμενες πολιτικές που σχετίζονται με τις επεκτάσεις. Αυτή η πολιτική θα παρακάμπτει κάθε πολιτική παλαιού τύπου σε περίπτωση που έχουν οριστεί και οι δύο.
+
+          Αυτή η πολιτική συνδέει ένα αναγνωριστικό επέκτασης ή ένα URL ενημέρωσης με την αντίστοιχη διαμόρφωση. Με ένα αναγνωριστικό επέκτασης, η διαμόρφωση θα εφαρμοστεί μόνο στην καθορισμένη επέκταση. Μπορεί να οριστεί μια προεπιλεγμένη διαμόρφωση για το ειδικό αναγνωριστικό <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, η οποία θα εφαρμοστεί σε όλες τις επεκτάσεις που δεν έχουν προσαρμοσμένη διαμόρφωση καθορισμένη σε αυτήν την πολιτική. Με ένα URL ενημέρωσης, η διαμόρφωση θα εφαρμοστεί σε όλες τις επεκτάσεις που έχουν ακριβώς το ίδιο URL ενημέρωσης που αναφέρεται στο μανιφέστο αυτής της επέκτασης, όπως περιγράφεται στο <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Για παρουσίες Windows που δεν συμμετέχουν σε κάποιον τομέα <ph name="MS_AD_NAME" />, η αναγκαστική εγκατάσταση περιορίζεται στις εφαρμογές και τις επεκτάσεις που περιλαμβάνονται στο Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Αναφορά τοποθεσίας συσκευής</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Ορισμός καταλόγου προσωρινής μνήμης δίσκου</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Απενεργοποιεί τον συγχρονισμό δεδομένων στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> χρησιμοποιώντας υπηρεσίες συγχρονισμού που φιλοξενεί η Google και εμποδίζει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 56f7c7c..8516ab9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -393,6 +393,7 @@
        de acceso de SAML. Si no se encuentra ninguna coincidencia, el acceso
        se rechaza de forma automática. Los patrones comodines no se permiten.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Permitir el complemento <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> en estos sitios</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Esquema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Si se configura esta política, controlará el tipo de lupa habilitado. Si la política se configura como "ninguna", se inhabilitará la lupa.
 
           Si configuras esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
@@ -595,6 +596,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Controla el comportamiento de la pantalla de acceso, donde los usuarios ingresan a sus cuentas. En las opciones de configuración, se determina quiénes pueden acceder, qué tipo de cuentas están permitidas, qué métodos de autenticación deben usarse, además de la configuración regional, el método de entrada y la accesibilidad general.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frecuencia de cargas del informe de estado del dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL de las aplicaciones web que se instalarán de manera silenciosa</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Consulta <ph name="REFERENCE_URL" /> para obtener más información sobre el esquema y el formato.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Especifica el período en milisegundos en el que se consultará el servicio de administración del dispositivo para obtener la información de política del usuario.
 
       Si estableces esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos para esta política van de 1800000 (30 minutos) a 86400000 (1 día). Cualquier valor que esté fuera de este rango se ajustará al límite más cercano. Si la plataforma es compatible con notificaciones de política, el retraso de actualización se establecerá en 24 horas, ya que se espera que las notificaciones de política fuercen una actualización de forma automática cada vez que la política cambie.
@@ -802,6 +804,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Permitir los paquetes de encriptación DHE en TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
 <translation id="2466131534462628618">La autenticación de portal cautivo ignora el proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Si se inhabilita, impide que aparezcan advertencias de seguridad cuando se inicia Chrome con marcas de la línea de comandos potencialmente peligrosas.
+
+          Si se inhabilita o no se establece, se muestran advertencias de seguridad cuando se usan algunas marcas de la línea de comandos para iniciar Chrome.
+
+          En Windows, esta política solo está disponible en instancias vinculadas a un dominio <ph name="MS_AD_NAME" /> o instancias de Windows 10 Pro o Enterprise habilitadas para la administración de dispositivos.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Mensajería nativa</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Predecir acciones de la red en cualquier conexión de red</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Esta política controla la aplicación del filtro de URL de SafeSites.
@@ -1067,6 +1074,7 @@
           |created_time_millis| es la marca de tiempo expresada en UTC para la anulación. Este valor se usa para determinar si se debe aplicar esta anulación y se envía como string porque la marca de tiempo no se puede expresar como número entero. Si la función de límite actual para el tiempo activo (el límite de uso o el límite de tiempo) comenzó después de haberse creado la anulación, no realiza ninguna acción. Además, la anulación no debe aplicarse si se creó antes del último cambio del time_window_limit o time_usage_window activos.
 
           Si se envían varias anulaciones, se aplicará la entrada válida más reciente.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Habilita las advertencias de seguridad para las marcas de la línea de comandos</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Duración de los datos de autenticación almacenados en caché</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensiones AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Controla a qué impresoras de <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> pueden acceder los usuarios.
@@ -1635,6 +1643,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Si esta política se establece como verdadera, se permite la verificación remota para el dispositivo y se generará un certificado de forma automática que se subirá al servidor de administración de dispositivos.
 
           Si se establece como falsa o no se establece, no se generará ningún certificado y las llamadas a la API enterprise.platformKeys extension fallarán.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Si aún ningún usuario accedió a su cuenta en el dispositivo, configura una imagen de fondo de pantalla en el dispositivo que se muestre en la pantalla de acceso. Para establecer la política, especifica la URL correspondiente a la imagen de fondo de pantalla para que el dispositivo con el Sistema operativo Chrome pueda descargarla y un hash criptográfico para verificar la integridad de la descarga. La imagen debe estar en formato JPEG y el tamaño no debe superar los 16 MB. Se debe poder acceder a la dirección URL sin autenticación previa. La imagen del fondo de pantalla se descarga y queda almacenada en caché. Cada vez que cambie la URL o el hash, la imagen se volverá a descargar.
+
+      Si se establece la política de fondo de pantalla del dispositivo, el dispositivo con el Sistema operativo Chrome descargará y usará la imagen de fondo de pantalla en la pantalla de acceso si aún ningún usuario accedió a su cuenta en el dispositivo. Una vez que el usuario acceda a su cuenta, se habilita la política de fondo de pantalla del usuario.
+
+      Si no se establece la política de fondo de pantalla del dispositivo, la política de fondo de pantalla del usuario, en caso de establecerse, decidirá lo que se muestra.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Está ejecutado el tiempo de espera para salir del navegador cuando el usuario se encuentre inactivo</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nunca ocultar automáticamente los archivos</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina si <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mantiene los datos de cuenta locales tras cerrar la sesión. Si el valor se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no conservará ninguna cuenta de forma permanente y todos los datos de la sesión del usuario se descartarán al cerrar la sesión. Si esta política no se configura o se establece en "false", el dispositivo puede guardar datos de usuario locales (encriptados).</translation>
@@ -1698,6 +1711,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Inhabilitar el protocolo SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Permitir consultas a un servicio de hora de Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Habilitar el acceso en el navegador</translation>
+<translation id="40853027210512570">Anula las reglas predeterminadas de selección de impresora de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Esta política determina las reglas para seleccionar la impresora predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME" />, que sucede la primera vez que se usa la función de impresión con un perfil.
+
+      Cuando se establezca esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> busca una impresora que cuente con todos los atributos especificados y la selecciona como la impresora predeterminada. Se elige la primera impresora que coincida con la política. En el caso de que haya más de una coincidencia, se puede seleccionar cualquier impresora encontrada, en función del orden en el que se encontraron.
+
+      Si no se establece esta política o no se encuentra ninguna impresora que coincida dentro del tiempo de espera, se selecciona como predeterminada la impresora PDF integrada o, en caso de que no esté disponible, no se selecciona ninguna.
+
+      Las impresoras conectadas a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> se consideran <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />; el resto de las impresoras se clasifican como <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Si se omite un campo, todos los valores se considerarán coincidentes. Por ejemplo, si no se especifica la conectividad, la Vista previa de impresión iniciará la búsqueda de todo tipo de impresoras, ya sea locales o en la nube.
+      Los patrones de expresión regulares deben seguir la sintaxis de JavaScript RegExp y las coincidencias distinguen entre mayúsculas y minúsculas.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modo incógnito forzado</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Permite establecer si los sitios web pueden configurar datos locales. La configuración de datos locales puede permitirse para todos los sitios web o rechazarse para todos ellos.
 
@@ -2140,6 +2164,7 @@
       Si no se establece o se establece como verdadera, Chrome mantendrá al menos una pestaña abierta después de cambiar a un navegador alternativo.
 
       Si se establece como falsa, Chrome cerrará la pestaña después de cambiar a un navegador alternativo, incluso si se trata de la última pestaña. Esta acción cerrará Chrome por completo.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Permite aplicar la configuración de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> por usuario. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, como la define el formato Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Demora de bloqueo de pantalla con batería</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Impresoras empresariales inhabilitadas asociadas a dispositivos</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Habilitar el inicio mediante CA (corriente alterna)</translation>
@@ -2315,6 +2340,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Esta política, si se habilita, fuerza la importación de los motores de búsqueda del navegador predeterminado actual. Si se la habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se la inhabilita, no se importa el motor de búsqueda predeterminado. Si esta política no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar el motor de búsqueda o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nombre de restricción de WebView de Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permitir todos los modos de color</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Esta política permite configurar la imagen de avatar que identifica al usuario en la pantalla de acceso. Para configurarla, indica la URL desde la cual <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> puede descargar la imagen de avatar y un hash criptográfico que verifique la integridad de la descarga. La imagen debe estar en formato JPEG y el tamaño no debe superar los 512 kB. Se debe poder acceder a la dirección URL sin autenticación previa.
+
+      La imagen de avatar se descarga y queda almacenada en caché. Cada vez que cambie la URL o el hash, la imagen se volverá a descargar.
+
+      Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> descargará y utilizará la imagen de avatar.
+
+      Si configuras esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+      Si no se configura esta política, los usuarios podrán elegir la imagen de avatar que los identifique en la pantalla de acceso.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Esta política te permite configurar la imagen del fondo de pantalla del escritorio y de la pantalla de acceso del usuario. Para configurarla, indica la dirección URL desde la cual <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> puede descargar la imagen del fondo de pantalla y un hash criptográfico que verifique la integridad de la descarga. La imagen debe estar en formato JPEG y el tamaño no debe superar los 16 MB. Se debe poder acceder a la dirección URL sin autenticación previa.
+
+      La imagen del fondo de pantalla se descarga y queda almacenada en caché. Cada vez que cambie la URL o el hash, la imagen se volverá a descargar.
+
+      Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> descargará y utilizará la imagen del fondo de pantalla.
+
+      Si configuras esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
+
+      Si no se configura esta política, los usuarios podrán elegir la imagen del fondo de pantalla del escritorio y de la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Si habilitas esta configuración, se impide que se configuren cookies mediante elementos de páginas web que no son del dominio y que se encuentran en la barra de direcciones del navegador.
 
       Si inhabilitas esta configuración, las cookies pueden configurarse mediante elementos de páginas web que no son del dominio y que se encuentran en la barra de direcciones del navegador. Además, el usuario no podrá cambiar esta configuración.
@@ -2776,6 +2819,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Habilitar la opción de autocompletar el nombre de dominio durante el accceso del usuario</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome muestra una página de advertencia cuando los usuarios visitan sitios que tienen errores de SSL. De forma predeterminada o cuando esta política se establece en true, los usuarios pueden hacer clic en estas páginas de advertencia.
       Al establecer esta política en false, los usuarios no pueden hacer clic en ninguna página de advertencia.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Establece la hora de la primera notificación de reinicio del usuario</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Se establece una cuenta local del dispositivo con acceso automático después de un retraso.
 
       Si se establece esta política, se accederá automáticamente a la sesión especificada después de un período determinado en la pantalla de acceso sin necesidad de que el usuario interactúe. La cuenta local del dispositivo ya debe estar configurada (consulta |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3119,6 +3163,7 @@
       Con el fin de simplificar la depuración, Google puede asociar estos registros, por medio de un ID de sesión, con otros registros recopilados por el servicio de Google en sí.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio.</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Permite aplicar la configuración de red a todos los usuarios de un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, como la define el formato que se describe en Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Se requiere el ingreso de la contraseña cada semana (168 horas)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Frecuencia de cambio de la contraseña del dispositivo</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloquear ventanas emergentes en estos sitios</translation>
@@ -3136,6 +3181,7 @@
           Esta política solo tendrá efecto si no se activa la política <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />. De lo contrario, se ignorará esta política, ya que un modelo de aprendizaje automático determinará la demora de atenuación de la pantalla.
 
           El factor de ajuste debe ser 100% o más.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Descripción del esquema expandido:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Habilitar el bloqueo cuando los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> están inactivos o suspendidos
 
       Si habilitas esta configuración, los usuarios deberán ingresar una contraseña para que los dispositivos salgan del modo de suspensión.
@@ -3711,6 +3757,9 @@
       Si la política se establece en True, el dispositivo utilizará el formato del reloj de 24 horas. Si se establece en False, el dispositivo usará el formato del reloj de 12 horas.
 
       Si esta política no se establece, el dispositivo utilizará el formato de reloj de 24 horas de manera predeterminada.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Te permite establecer el período, en milisegundos, entre la primera notificación en la que se solicita reiniciar un dispositivo con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para aplicar una actualización pendiente y la finalización del período especificado en la política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Si no se establece, se utiliza el período predeterminado de 86400000 milisegundos (un día) para los dispositivos con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">No aplicar el modo restringido en YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Configurar el tamaño de caché de disco de medios</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Política de acceso para la configuración de las impresoras asociadas a dispositivos</translation>
@@ -3936,6 +3985,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Permite que los mensajes SMS se sincronicen desde el teléfono con la Chromebook</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Establece la impresión como solo a color, solo monocromática o sin restricción del modo de color. Si no se configura la política, no se aplicará ninguna restricción.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Advierte cuando se visitan sitios fuera de los paquetes de contenido.</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Especifica el conjunto de políticas que se enviará al tiempo de ejecución de ARC. El valor debe ser un formato JSON válido.
+
+      Esta política se puede usar para configurar qué apps de Android se instalan de forma automática.
+
+      Para fijar apps al Selector, consulta PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ocultar ícono de Web Store en la página Nueva pestaña y el Selector de aplicaciones</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Si la política se establece como falsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inhabilitará Wi-Fi, y los usuarios no podrán volver a habilitarla.
@@ -4142,6 +4196,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Esta política controla si se muestra el consentimiento de sincronización al usuario durante el primer acceso. Debe establecerse como falso si consideras que el usuario nunca necesitará este consentimiento.
       Si se establece como falso, no se mostrará el consentimiento.
       Si se establece como verdadero o no se establece, se puede mostrar el consentimiento.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Establece la configuración de la administración de extensiones para <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Esta política controla varias opciones de configuración, incluida la configuración regida por políticas existentes relacionadas con extensiones. Esta política anulará cualquier política heredada si ambas están configuradas.
+
+          Esta política asigna un ID de extensión o una URL de actualización a su configuración. Con un ID de extensión, la configuración se aplicará a la extensión especificada únicamente. Es posible establecer una configuración predeterminada para el ID especial <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, que se aplicará a todas las extensiones que no tengan una configuración personalizada en esta política. Con una URL de actualización, la configuración se aplicará a todas las extensiones con la URL de actualización exacta establecida en el manifiesto de esta extensión, como se describe en <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Para las instancias de Windows que no estén unidas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />, solo se pueden instalar de manera automática las apps y extensiones que aparecen en Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Informar la ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Configurar el directorio de caché de disco</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Inhabilita la sincronización de datos en <ph name="PRODUCT_NAME" /> con los servicios de sincronización alojados por Google y evita que los usuarios cambien esta configuración.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 9a7a22a4..8b1c18b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -391,6 +391,7 @@
       en páginas de inicio de sesión con SAML. De lo contrario, el acceso se denegará automáticamente. Los patrones comodín no están
       permitidos.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Permitir el complemento <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> en estos sitios web</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Esquema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Si se asigna un valor a esta política, permite controlar el tipo de lupa que se habilita. Si se le asigna el valor "None", se inhabilitará la lupa.
 
           Si asignas un valor a esta política, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla.
@@ -599,6 +600,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Controla el comportamiento de la pantalla de inicio de sesión, donde los usuarios acceden a sus cuentas. Entre los ajustes se incluyen los siguientes: quién puede iniciar sesión, qué tipos de cuentas se permiten y qué métodos de autenticación se deben usar, así como ajustes de accesibilidad general, método de introducción y configuración regional.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frecuencia de subida de informes de estado del dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URLs de aplicaciones web que se tienen que instalar de forma silenciosa.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Consulta la página <ph name="REFERENCE_URL" /> para obtener más información sobre el esquema y el formato.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Permite especificar el periodo en milisegundos en el que se solicita información sobre políticas del usuario al servicio de administración de dispositivos.
 
       Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente. Si la plataforma admite notificaciones sobre políticas, el tiempo de actualización se establecerá en 24 horas, ya que se espera que estas notificaciones fuercen una actualización automática en cuanto se produzca algún cambio en una política.
@@ -819,6 +821,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Habilita los conjuntos de cifrado DHE en TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
 <translation id="2466131534462628618">La autenticación del portal cautivo ignora el proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Si se inhabilita, no se mostrará ninguna advertencia de seguridad cuando se inicie Chrome con algunas instrucciones de línea de comandos potencialmente peligrosas.
+
+          Si se habilita o no se define, se mostrarán advertencias de seguridad cuando se usen algunas instrucciones de línea de comandos para iniciar Chrome.
+
+          Esta política solo está disponible en instancias de Windows que estén vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" /> y en instancias de Windows 10 Pro o Enterprise que se hayan registrado para gestionar dispositivos.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Mensajes nativos</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Predecir las acciones de red en cualquier conexión de red</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Esta política controla la aplicación del filtro de URLs SafeSites.
@@ -1097,6 +1104,7 @@
           |created_time_millis| es la marca de tiempo UTC de la creación de la anulación y se envía en forma de cadena porque la marca de tiempo no cabe en un número entero. Se usa para determinar si la anulación se debería seguir aplicando. Si la función de límite de tiempo activa (el límite de tiempo de uso o el periodo límite) se ha iniciado después de crear la anulación, no se debería aplicar. De la misma forma, si la anulación se ha creado antes de que se aplicara el último cambio de los parámetros time_window_limit o time_usage_window activos, no se debería aplicar.
 
           Es posible que se envíen varias anulaciones y se aplicará la entrada válida más reciente.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Habilita las advertencias de seguridad en las instrucciones de línea de comandos</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Duración de la caché de datos de autenticación</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensiones AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Controla a qué impresoras de la política <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> tienen acceso los usuarios.
@@ -1674,6 +1682,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Si se asigna el valor True, se habilitará la confirmación remota para el dispositivo y se generará automáticamente un certificado que se subirá al servidor de administración de dispositivos.
 
           Si esta política no se establece o se le asigna el valor False, no se generará ningún certificado y se producirán errores en las llamadas a la API de extensión enterprise.platformKeys.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Permite configurar la imagen de fondo de pantalla del dispositivo que se muestra en la pantalla de inicio de sesión si ningún usuario ha iniciado sesión en el dispositivo. La política se define especificando la URL desde la que el dispositivo Chrome OS puede descargar la imagen de fondo de pantalla y un hash criptográfico que se utiliza para verificar la integridad de la descarga. La imagen debe tener formato JPEG y un tamaño no superior a 16 MB. Se debe poder acceder a la URL sin autenticación. La imagen de fondo de pantalla se descargará y almacenará en caché. Se volverá a descargar cada vez que se cambie la URL o el hash.
+
+      Si se establece la política de fondo de pantalla del dispositivo, el dispositivo Chrome OS descargará y utilizará la imagen de fondo en la pantalla de inicio de sesión si ningún usuario ha iniciado sesión en el dispositivo. Una vez que el usuario inicie sesión, se aplicará la política de fondo de pantalla del usuario.
+
+      Si no se define la política de fondo de pantalla del dispositivo, la política de fondo de pantalla del usuario decidirá qué contenido se mostrará.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Tiempo de espera para cerrar sesión cuando el usuario se encuentre inactivo</translation>
 <translation id="3973371701361892765">No ocultar automáticamente los archivos</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Permite determinar si <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mantiene los datos de cuenta locales tras cerrar la sesión. Si el valor se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no conservará ninguna cuenta de forma permanente y todos los datos de la sesión del usuario se descartarán al cerrar la sesión. Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en "false", el dispositivo puede guardar datos de usuario locales (encriptados).</translation>
@@ -1739,6 +1752,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Inhabilitar protocolo SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Permitir consultas a un servicio de hora de Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Habilitar inicio de sesión en el navegador</translation>
+<translation id="40853027210512570">Anula las reglas para seleccionar la impresora predeterminada de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Esta política determina las reglas para seleccionar la impresora predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Esto ocurre la primera vez que se utiliza la función de imprimir con un perfil.
+
+      Si se habilita esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> intentará encontrar una impresora con todos los atributos especificados y la seleccionará como impresora predeterminada. Se seleccionará la primera impresora detectada cuyas características coincidan con la política. Si coincide más de una impresora, puedes seleccionar cualquiera de ellas en función del orden en el que se detecten.
+
+      Si no se define esta política o no se encuentra ninguna impresora que coincida durante el tiempo de espera, se utilizará la impresora de PDF integrada de forma predeterminada o no seleccionará ninguna impresora si la impresora de PDF no está disponible.
+
+      Las impresoras conectadas a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> se consideran <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, y el resto de las impresoras se clasifican como <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      La omisión de algún campo implica que todos los valores coinciden. Por ejemplo, si no se especifica la conectividad, la vista previa de impresión buscará todo tipo de impresoras, tanto locales como en la nube.
+      Los patrones de expresión regular deben seguir la sintaxis JavaScript RegExp y las coincidencias distinguen entre mayúsculas y minúsculas.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modo de incógnito forzado</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Permite seleccionar si los sitios web tienen permiso para establecer datos locales. El establecimiento de datos locales se puede permitir o rechazar en todos los sitios web.
 
@@ -2198,6 +2222,7 @@
       Si esta política no se define o se le asigna el valor "True", Chrome mantendrá al menos una pestaña abierta después de cambiar a otro navegador.
 
       Si se le asigna el valor "False", Chrome cerrará la pestaña (aunque sea la última), al cambiar a otro navegador. Esto hará que Chrome se cierre por completo.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Permite aplicar una configuración de red para cada usuario en un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, tal como se define en la Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Retraso de bloqueo de pantalla cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Impresoras de dispositivos de empresa inhabilitadas</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Habilitar el inicio con CA (corriente alterna)</translation>
@@ -2399,6 +2424,24 @@
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que los motores de búsqueda se importen automáticamente.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nombre de restricción de WebView de Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permitir todos los modos de color</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Esta política permite configurar la imagen del avatar que representa al usuario en la pantalla de inicio de sesión. La política se establece especificando la URL desde la que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> puede descargar la imagen del avatar y un hash criptográfico que se utiliza para verificar la integridad de la descarga. La imagen debe tener formato JPEG y un tamaño no superior a 512 KB. Se debe poder acceder a la URL sin autenticación.
+
+      La imagen del avatar se descargará y almacenará en caché. Se volverá a descargar cada vez que se cambie la URL o el hash.
+
+      Si se define esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> descargará y usará la imagen de avatar.
+
+      Si se asigna un valor a esta política, los usuarios no podrán cambiarlo ni anularlo.
+
+      Si no se asigna ningún valor, el usuario podrá elegir la imagen del avatar que le representará en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Esta política permite configurar la imagen de fondo de pantalla que se muestra en el escritorio y en la pantalla de inicio de sesión del usuario. La política se establece especificando la URL desde la que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> puede descargar la imagen de fondo de pantalla y un hash criptográfico que se usa para verificar la integridad de la descarga. La imagen debe tener formato JPEG y un tamaño no superior a 16 MB. Se debe poder acceder a la URL sin autenticación.
+
+      La imagen de fondo de pantalla se descargará y almacenará en caché. Se volverá a descargar cada vez que se cambie la URL o el hash.
+
+      Si se define esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> descargará y usará la imagen de fondo de pantalla.
+
+      Si se asigna un valor a esta política, los usuarios no podrán cambiarlo ni anularlo.
+
+      Si no se le asigna ninguno, los usuarios podrán elegir una imagen para mostrarla en el escritorio y en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Si se habilita esta opción, no se podrán establecer cookies mediante elementos de página web que no pertenezcan al dominio que aparece en la barra de direcciones del navegador.
 
       Si se inhabilita esta opción, se podrán establecer cookies mediante elementos de página web que no pertenezcan al dominio que aparece en la barra de direcciones del navegador, y los usuarios no podrán modificar esta opción.
@@ -2871,6 +2914,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Habilitar la opción de autocompletar nombre de dominio durante el inicio de sesión del usuario</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome muestra una página de advertencia cuando los usuarios intentan acceder a sitios web con errores SSL. De forma predeterminada o cuando se establezca el valor true en esta política, los usuarios podrán hacer clic para ignorar estas páginas de advertencia.
       Si se asigna el valor false, los usuarios no tendrán permiso para ignorar ninguna página de advertencia.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Define el tiempo transcurrido desde la primera notificación para que el usuario reinicie</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Permite indicar una cuenta local del dispositivo para el inicio de sesión automático después de un tiempo de espera.
 
       Si se configura esta política, la sesión especificada se iniciará automáticamente una vez que haya transcurrido un tiempo sin que el usuario haya realizado ninguna acción en la pantalla de inicio de sesión. La cuenta local del dispositivo deberá haberse configurado previamente (consulta |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3130,7 +3174,7 @@
           Para que se aplique esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Permite forzar la inhabilitación del corrector ortográfico de idiomas. Se ignorarán los idiomas no reconocidos de esa lista.
 
-      Si se habilita esta política, se habilitará el corrector ortográfico en los idiomas especificados. El usuario podrá habilitar o inhabilitar el corrector ortográfico en los idiomas que no aparezcan en la lista.
+      Si se habilita esta política, se inhabilitará el corrector ortográfico en los idiomas especificados. El usuario podrá habilitar o inhabilitar el corrector ortográfico en los idiomas que no aparezcan en la lista.
 
       Si no se define esta política o se inhabilita, no se modificarán las preferencias de corrector ortográfico del usuario.
 
@@ -3226,6 +3270,7 @@
       Google puede asociar estos registros, mediante un ID de sesión, a otros registros recopilados por el servicio de Google para facilitar la depuración.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Permite aplicar la configuración de red a todos los usuarios de un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, tal como se define en la Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Es obligatorio introducir la contraseña cada semana (cada 168 horas)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Frecuencia de cambio de contraseña de dispositivo</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloquear pop-ups en estos sitios</translation>
@@ -3243,6 +3288,7 @@
           Esta política se aplicará si <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> está inhabilitado. De lo contrario, esta política se ignorará porque el retraso de atenuación de pantalla se determina con un modelo de aprendizaje automático.
 
           El factor de escala debe ser igual o superior a 100 %.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Descripción del esquema ampliado:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Permite habilitar el bloqueo cuando los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> están inactivos o suspendidos.
 
       Si habilitas esta opción, los usuarios deberán introducir una contraseña para que los dispositivos salgan del modo de suspensión.
@@ -3348,7 +3394,7 @@
 
         Si una política está en la lista, en caso de que se produzca un conflicto entre dos fuentes que tengan los mismos permisos y el mismo nivel, los valores se combinarán en una nueva política de diccionario.
 
-        Si una política está en la lista, en caso de que se produzca un conflicto entre dos fuentes que tengan permisos o niveles distintos, se aplicará la política que tenga la mayor prioridad.
+        Si una política está en la lista, en caso de que se produzca un conflicto entre dos fuentes, pero también entre distintos permisos o niveles, se aplicará la política que tenga la mayor prioridad.
 
         Si una política no está en la lista, en caso de que se produzca algún conflicto entre las fuentes, los permisos o el nivel, se aplicará la política que tenga la mayor prioridad.</translation>
 <translation id="7229975860249300121">Contiene una expresión regular que se usa para determinar qué cuentas de Google pueden establecerse como cuentas principales de navegador en <ph name="PRODUCT_NAME" /> (por ejemplo, la cuenta elegida durante el proceso de activación de la sincronización).
@@ -3830,6 +3876,9 @@
 Si la política está establecida en True, el dispositivo utilizará un formato de reloj de 24 horas. Si la política está establecida en False, el dispositivo utilizará el formato de reloj de 12 horas.
 
 Si no se establece la política, el dispositivo tendrá un formato de reloj de 24 horas de forma predeterminada.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Permite definir el periodo de tiempo (en milisegundos) que transcurre entre la primera notificación de que deben reiniciarse los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para aplicar una actualización pendiente y la finalización del periodo de tiempo especificado en la política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Si no se le asigna ningún valor, se usará el periodo predeterminado, que es de 86.400.000 milisegundos (un día), para los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">No aplicar el modo restringido en YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Establecer tamaño de caché de disco de medios</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Política de acceso a la configuración de las impresoras de dispositivos.</translation>
@@ -3988,7 +4037,7 @@
 
       Si se asigna el valor "True" a esta política, el corrector ortográfico estará habilitado y el usuario no podrá inhabilitarlo. En <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> y <ph name="LINUX_OS_NAME" />, el corrector ortográfico de idiomas se puede activar o desactivar individualmente, por lo que el usuario lo puede inhabilitar de forma efectiva desactivándolo en cada idioma. Para evitarlo, se puede usar la política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> para forzar la habilitación de correctores ortográficos para idiomas específicos.
 
-      Si se asigna el valor "False" a esta política, el correcto ortográfico estará inhabilitado y el usuario no podrá habilitarlo. Las políticas <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> y <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> no tendrán ningún efecto si se asigna el valor "False" a esta política.
+      Si se asigna el valor "False" a esta política, el corrector ortográfico estará inhabilitado y el usuario no podrá habilitarlo. Las políticas <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> y <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> no tendrán ningún efecto si se asigna el valor "False" a esta política.
       </translation>
 <translation id="847472800012384958">No permitir que ningún sitio muestre pop-ups</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -4037,6 +4086,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Permite que los SMS del teléfono se sincronicen con Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Establece el modo de impresión: solo en color, solo monocromo o sin restricción. Si no se asigna ningún valor a esta política, no se aplica ninguna restricción.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Advertir cuando se visitan sitios no incluidos en paquetes de contenido</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Especifica las políticas que se enviarán al entorno de ejecución ARC. Se debe usar un valor JSON válido.
+
+      Esta política se puede utilizar para configurar qué aplicaciones Android se instalan automáticamente en el dispositivo.
+
+      Para fijar aplicaciones en el menú, consulta la política PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Oculta tienda web en página Nueva pestaña y en menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Si se le asigna el valor "False" a esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inhabilitará el Wi-Fi y los usuarios no podrán habilitarlo.
@@ -4242,6 +4296,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Esta política controla si se muestra Sync Consent al usuario durante el primer inicio de sesión. Se le debería asignar el valor "False" si no es necesario mostrar Sync Consent al usuario en ningún caso.
       Si se le asigna el valor "False", Sync Consent no se mostrará.
       Si se le asigna el valor "True" o no se le asigna ningún valor, Sync Consent no se puede mostrar.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Configura las opciones de gestión de extensiones para <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Esta política controla varias opciones, incluidas las opciones controladas por cualquier política relacionada con las extensiones. Además, anula cualquier política anterior si se establecen ambas.
+
+          Esta política asigna un ID de extensión o una URL de actualización a su configuración. Si se utiliza un ID de extensión, la configuración solo se aplicará a la extensión especificada. Se puede definir una configuración predeterminada para el ID especial <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, que se aplicará a todas las extensiones para las que no se haya definido una configuración personalizada en esta política. Si se utiliza una URL de actualización, la configuración se aplicará a todas las extensiones que incluyan la misma URL de actualización en su archivo de manifiesto, como se indica en <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Para las instancias de Windows que no estén vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />, la instalación forzada se limitará a las aplicaciones y extensiones disponibles en Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Informar de ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Establecer directorio de caché de disco</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Permite inhabilitar la sincronización de datos en <ph name="PRODUCT_NAME" /> a través de los servicios de sincronización alojados por Google e impide que los usuarios cambien esta opción.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index e3420d0..d9271fc0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -403,6 +403,7 @@
       ei leita, blokeeritakse juurdepääs automaatselt. Metamärgiga mustreid
       ei lubata.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Luba nendel saitidel pistikprogramm <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="1645793986494086629">Skeem:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Kui reegel on määratud, juhib see lubatud ekraaniluubi tüüpi. Reegli seadmine väärtusele „Puudub” keelab ekraaniluubi.
 
           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
@@ -611,6 +612,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Haldab kontole sisselogimiseks kasutatava kuva käitumist. Seaded hõlmavad näiteks seda, kes saab sisse logida, mis tüüpi kontod on lubatud, milliseid autentimismeetodeid peaks kasutama, aga ka üldiseid juurdepääsu-, sisestusmeetodite ja lokaadiseadeid.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Seadme oleku aruannete üleslaadimise sagedus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Märkamatult installitavate veebirakenduste URL-id.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Skeemide ja vormingute kohta saab lisateavet aadressilt <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Määrab perioodi millisekundites, mille jooksul seadme haldusteenusele esitatakse päring kasutajareegli teabe hankimiseks.
 
       Selle reegli määramisel alistatakse vaikeväärtus 3 tundi. Selle reegli kehtivad väärtused jäävad vahemikku 1 800 000 (30 minutit) kuni 86 400 000 (1 päev). Sellest vahemikust välja jäävad väärtused surutakse vastavatesse piiridesse. Kui platvorm toetab reeglite märguandeid, määratakse värskendamise viiteks 24 tundi, kuna eeldatakse, et reegli märguanded jõustavad värskendamise reegli muutmisel automaatselt.
@@ -831,6 +833,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLS-is DHE šifreerimiskomplektide lubamine</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Rakenduse lokaat</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Hõiveportaali autentimisel puhverserveri eiramine</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Reegli keelamisel takistab see turvahoiatuste kuvamist, kui Chrome käivitatakse koos potentsiaalselt kahjulike käsureamärgistustega.
+
+          Reegli lubamisel või määramata jätmisel kuvatakse turvahoiatused, kui Chrome’i käivitamisel kasutatakse mõnda käsureamärgistust.
+
+          Windowsis on see reegel saadaval ainult eksemplarides, mis on liidetud domeeniga <ph name="MS_AD_NAME" />, või Windows 10 Pro või Enterprise'i eksemplarides, mis on registreeritud seadmehalduse teenuses.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Omasõnumside</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Ennusta võrgutoiminguid iga võrguühenduse puhul</translation>
 <translation id="2484208301968418871">See reegel haldab teenuse SafeSites URL-ide filtri rakendamist.
@@ -1107,6 +1114,7 @@
           Atribuut |created_time_millis| on alistuse loomise UTC ajatempel. See saadetakse stringina, kuna ajatemplit ei saa täisarvuna esitada. Selle alusel määratakse, kas alistus tuleks rakendada. Kui praegune aktiivne ajapiirangu funktsioon (time_usage_limit või time_window_limit) algas pärast alistuse loomist, ei tohiks see aktiveeruda. Seda ei tohiks rakendada ka juhul, kui alistus loodi enne atribuutide time_window_limit või time_usage_window viimast muutmist.
 
           Saata võib mitu alistust, misjuhul rakendatakse uusim sobiv kirje.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Käsureamärgistuste jaoks turvahoiatuste lubamine</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Autentimisandmete vahemälu eluiga</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPacki laienduste loend</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Juhib, millised printerid on reegli <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> puhul kasutajatele saadaval.
@@ -1681,6 +1689,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Kui selle väärtuseks on määratud Tõene, on seadme kaugatesteerimine lubatud ning sertifikaat luuakse ja laaditakse seadmehaldusserverisse üles automaatselt.
 
           Kui selle väärtuseks on määratud Väär või kui väärtus on määramata, siis sertifikaati ei looda ja kõned üksuse enterprise.platformKeys laienduse API-le ebaõnnestuvad.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Seadistage seadme tasemel taustapildi kujutis, mis kuvatakse sisselogimisekraanil, kui ükski kasutaja pole veel seadmesse sisse loginud. Reegli seadistamiseks määrake URL, kust Chrome OS-i seade saab alla laadida taustapildi kujutise, ja krüptograafiline räsiväärtus, mida kasutatakse allalaadimise terviklikkuse kinnitamiseks. Pilt peab olema JPEG-vormingus ja faili maht ei tohi olla suurem kui 16 MB. URL peab olema juurdepääsetav autentimiseta. Taustapilt laaditakse alla ja talletatakse vahemällu. URL-i või räsi muutumisel laaditakse pilt uuesti alla.
+
+      Kui seadme taustapildi reegel on määratud, laadib Chrome OS-i seade taustapildi kujutise alla ja kasutab seda sisselogimisekraanil, kui ükski kasutaja pole veel seadmesse sisse loginud. Kui kasutaja sisse logib, rakendatakse kasutaja taustapildi reeglit.
+
+      Kui seadme taustapildi reegel on määramata, otsustab kasutaja taustapildi reegel, mida näidata, kui kasutaja taustapildi reegel on määratud.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Ajalõpp kuni jõudeolekus kasutaja väljalogimiseni</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Ära peida hoidlat kunagi automaatselt</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Määrab, kas <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> säilitab kohaliku konto andmed pärast väljalogimist. Selle reegli lubamisel ei säilita <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kontode andmeid ja kasutaja seansi kõik andmed eemaldatakse pärast väljalogimist. Kui keelate selle reegli või jätate määramata, siis võib seade säilitada kohaliku kasutaja andmeid (krüptitult).</translation>
@@ -1745,6 +1758,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Keela SPDY-protokoll</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google'i kellaajateenuses päringute lubamine</translation>
 <translation id="408076456549153854">Brauserisse sisselogimise lubamine</translation>
+<translation id="40853027210512570">Alistatakse rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> vaikeprinteri valimise reeglid.
+
+      Selle reegliga määratakse reeglid rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> vaikeprinteri valimiseks, mis toimub esimesel korral, kui profiilil printimisfunktsiooni kasutatakse.
+
+      Kui reegel on määratud, üritab <ph name="PRODUCT_NAME" /> leida printeri, mis vastab kõigile määratud atribuutidele, ja valib selle vaikeprinteriks. Valitakse esimene printer, mis reeglitele vastab. Kui reeglitele vastavaid printereid on mitu, saab nende avastamise järjekorrast olenevalt valida mis tahes sobiva printeri.
+
+      Kui seda reeglit ei määrata või määratud aja jooksul ei leita reeglitele vastavat printerit, määratakse vaikimisi printeriks sisseehitatud PDF-printer. Kui PDF-printer pole saadaval, siis printerit ei valita.
+
+      Rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ühendatud printerid loetakse gruppi <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> kuuluvateks, ülejäänud printerid kuuluvad gruppi <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Välja vahelejätmine tähendab, et kõik väärtused ühtivad. Näiteks kui ühenduvust ei määrata, käivitab printimise eelvaade igat tüüpi printerite (nii kohalike kui ka pilvepõhiste printerite) otsimise.
+      Regulaaravaldise mustrid peavad järgima atribuudi JavaScript RegExp süntaksit ja vasted on tõstutundlikud.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognito režiim on jõustatud</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Võimaldab teil seadistada, kas veebisaitidel on lubatud määrata kohalikke andmeid. Kohalike andmete määramise saab lubada või keelata kõigi veebisaitide jaoks.
 
@@ -2202,6 +2226,7 @@
       Kui see reegel on määramata või on seatud väärtusele Tõene, jätab Chrome lahti vähemalt ühe vahelehe pärast alternatiivses brauseris avamist.
 
       Kui see reegel on seatud väärtusele Väär, sulgeb Chrome vahelehe peale alternatiivses brauseris avanemist, isegi siis, kui see on viimane vaheleht. See tähendab, et Chrome sulgub täielikult.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Võimaldab võrguseadistuse seadmes <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kasutajapõhiselt jõustada. Võrguseadistus on JSON-i vormingus string, mille määrab vorming Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ekraani lukustamise viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Ettevõtte seadmete jaoks keelatud printerid</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Vahelduvvooluga käivitamise lubamine</translation>
@@ -2400,6 +2425,24 @@
       Kui reeglit ei määrata, siis võidakse automaatselt importida või kasutajalt küsida, kas ta soovib importida.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView' piirangu nimi:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Kõigi värvirežiimide lubamine</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Selle reegliga saab seadistada avatari pildi, mis kujutab kasutajat sisselogimisekraanil. Reegli seadistamiseks määrake URL, kust <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> saab alla laadida avatari pildi, ja krüptograafiline räsiväärtus, mida kasutatakse allalaadimise terviklikkuse kinnitamiseks. Pilt peab olema JPEG-vormingus, mille maksimaalne maht on 512 kB. URL peab olema juurdepääsetav autentimiseta.
+
+      Avatari pilt laaditakse alla ja talletatakse vahemällu. URL-i või räsi muutumisel laaditakse pilt uuesti alla.
+
+      Kui see reegel on määratud, laadib <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> avatari alla ja kasutab seda.
+
+      Kui määrate selle reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+      Kui jätate reegli määramata, saab kasutaja valida avatari pildi, mis neid sisselogimiskuval kujutab.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">See reegel võimaldab seadistada taustapildi, mis kuvatakse kasutaja töölaual ja sisselogimisekraani taustal. Reegli seadistamiseks määrake URL, millelt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> saab alla laadida taustapildi ja allalaaditava sisu terviklikkuse kinnitamiseks kasutatava krüptograafilise räsi. Pilt peab olema JPEG-vormingus ja faili maht ei tohi olla suurem kui 16 MB. URL peab olema juurdepääsetav autentimiseta.
+
+      Taustapilt laaditakse alla ja talletatakse vahemällu. URL-i või räsi muutumisel laaditakse pilt uuesti alla.
+
+      Kui see reegel on määratud, laadib <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> taustapildi alla ja kasutab seda.
+
+      Kui määrate selle reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
+
+      Kui jätate reegli määramata, saab kasutaja valida töölaual ja sisselogimisekraani taustal kuvatava pildi.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Kui lubate seade, keelatakse veebilehtede elementidel, mis ei pärine brauseri aadressiribal olevast domeenist, küpsiste määramine.
 
       Kui keelate seade, saavad veebilehe elemendid, mis ei pärine brauseri aadressiribal olevast domeenist, küpsiseid määrata ja takistavad kasutajatel seade muutmist.
@@ -2872,6 +2915,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Domeeni nime automaatse täitmise lubamine kasutaja sisselogimise ajal</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome kuvab hoiatuslehe, kui kasutajad liiguvad SSL-i vigadega saitidele. Vaikimisi või siis, kui selle reegli väärtuseks määratakse Tõene, lubatakse kasutajatel nendelt hoiatuslehtedelt kliki abil edasi liikuda.
       Kui selle reegli väärtuseks määratakse Väär, ei lubata kasutajatel hoiatuslehelt kliki abil edasi liikuda.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Määrake uue kasutaja taaskäivitamise märguande aeg</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Seadme kohalik konto, kuhu pärast viivitust automaatselt sisse logida.
 
       Kui reegel on määratud, logitakse määratud seanssi automaatselt sisse, kui sisselogimiskuval on möödunud teatud ajavahemik, mille jooksul kasutaja ei tee ühtki toimingut. Seadme kohalik konto peab olema seadistatud (vt |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3229,6 +3273,7 @@
       Google võib seansi ID alusel seostada logid muude logidega, mida Google'i teenus kogub. Selle eesmärk on hõlbustada silumist.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Luba saitidel töölauateatiste näitamine</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Võimaldab võrguseadistuse kõigile seadme <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kasutajatele jõustada. Võrguseadistus on JSON-i vormingus string, mille määrab vorming Open Network Configuration</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Parool tuleb sisestada iga nädal (168 tundi).</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Seadme parooli muutmise sagedus</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokeeri hüpikaknad nendel saitidel</translation>
@@ -3246,6 +3291,7 @@
           Reegel kehtib ainult juhul, kui reegel <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> on keelatud. Muidu reeglit eiratakse, kuna ekraani hämardamise viivitus põhineb masinõppemudelil.
 
           Skaleerimistegur peab olema vähemalt 100%.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Laiendatud skeemi kirjeldus:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Lubage operatsioonisüsteemiga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seadmete lukustamine, kui need on peatatud või tegevusetud.
 
       Kui lubate seade, küsitakse kasutajatelt unerežiimis seadme avamiseks parooli.
@@ -3835,6 +3881,9 @@
       Kui reegel on määratud väärtusele Tõene, siis kasutab seade 24-tunnist kellaaja vormingut. Kui reegel on määratud väärtusele Väär, siis kasutab seade 12-tunnist kellaaja vormingut.
 
       Kui reegel on määramata, siis kasutab seade vaikevalikuna 24-tunnist kellaaja vormingut.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Lubab teil määrata ajavahemiku (millisekundites), mis jääb märguande, et seade <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tuleb ooteloleva värskenduse rakendamiseks taaskäivitada, ja reegli <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> määratud ajavahemiku lõppemise vahele.
+
+      Kui see pole määratud, kasutatakse seadmete <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> jaoks vaikeperioodi 86 400 000 millisekundit (üks päev).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Ära jõusta YouTube'is piiratud režiimi</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Määra meediaketta vahemälu maht</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Seadmete printerite seadistuse juurdepääsu reegel.</translation>
@@ -4047,6 +4096,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">SMS-ide sünkroonimise lubamine telefoni ja Chromebooki vahel</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Lubab ainult värvilise või mustvalge printimise või eemaldab värvirežiimi piirangu. Määramata reeglit käsitletakse piirangu puudumisena.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Hoiatamine sisupakettidest väljaspool olevate saitide külastamisel</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Määrab reeglite kogumi, mis edastatakse ARC käitusajale. Väärtus peab olema sobiv JSON.
+
+      Selle reegli abil saab seadistada, millised Androidi rakendused automaatselt seadmesse installitakse.
+
+      Rakenduste kinnitamiseks käivitusprogrammi vaadake reeglit PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Veebipoe peitmine uuel vahelehel ja rakenduste käivitajas</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Kui reegli väärtuseks määratakse Väär, keelab <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> WiFi ja kasutajad ei saa seda uuesti lubada.
@@ -4259,6 +4313,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Reegel määrab, kas kasutajale võib esimesel sisselogimisel kuvada sünkroonimise nõusoleku. Kui kasutaja ei pea kunagi sünkroonimiseks nõusolekut andma, tuleb reegli väärtuseks määrata Väär.
       Kui reegel on seatud väärtusele Väär, ei kuvata sünkroonimise nõusolekut.
       Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Tõene, võidakse kuvada sünkroonimise nõusolek.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Seadistab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> laienduste haldamise seaded.
+
+          Reegel juhib mitut seadet, sealhulgas seadeid, mida juhivad olemasolevad laiendustega seotud reeglid. Reegel alistab kõik pärandreeglid, kui mõlemad on määratud.
+
+          Reegel vastendab laienduse ID või värskenduse URL-i seadistusega. Laienduse ID-ga rakendatakse seadistus ainult määratud laiendusele. Spetsiaalse ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> jaoks saab määrata vaikeseadistuse, mis kehtib kõikide laienduste puhul, millele ei ole reeglis määratud kohandatud seadistust. Värskenduse URL-iga rakendatakse seadistus kõikidele laiendustele, mille täpne värskenduse URL on märgitud laienduse manifesti, nagu on kirjeldatud jaotises <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Windowsi eksemplaride puhul, mis ei ole ühendatud domeeniga <ph name="MS_AD_NAME" />, saab sundinstallida vaid Chrome’i veebipoes olevaid rakendusi ja laiendusi.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Esita seadme asukoht</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Vahemälu kataloogi seadmine</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Keelab teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /> andmete sünkroonimise Google'i hostitavate sünkroonimisteenuste kaudu ja takistab kasutajaid seda seadet muutmast.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index 470669e..9bb217f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -389,6 +389,7 @@
       SAML ارائه می‌شود. اگر مورد منطبقی پیدا نشد، دسترسی به‌صورت خودکار رد می‌شود.
       الگوهای نویسه عام مجاز نیستند.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">مجاز کردن افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> در این سایت‌ها</translation>
+<translation id="1645793986494086629">طرح:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">اگر این خط‌مشی تنظیم شود، نوع درشت‌نمایی صفحه را که فعال شده است کنترل می‌کند. تنظیم این خط‌مشی روی «هیچ‌کدام»، درشت‌نمایی صفحه را غیرفعال می‌کند.
 
           اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند.
@@ -591,6 +592,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">عملکرد صفحه ورود به سیستم را که کاربران در آن به سیستم حسابشان وارد می‌شوند کنترل می‌کند. تنظیمات شامل فرد مجاز به ورود به سیستم، نوع حسابی که مجاز است، روش احراز هویتی که باید استفاده شود و همچنین دسترس‌پذیری کلی، روش ورودی و تنظیمات منطقه زبانی می‌شود.</translation>
 <translation id="201557587962247231">تواتر بارگذاری گزارش وضعیت دستگاه</translation>
 <translation id="2017301949684549118">نشانی وب «برنامه‌های وب» برای نصب بی‌صدا.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">برای اطلاعات بیشتر درباره طرح و قالب‌بندی،<ph name="REFERENCE_URL" /> را ببینید.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">دوره زمانی (بر حسب میلی‌ثانیه) را که سرویس مدیریت دستگاه برای اطلاعات خط‌مشی کاربر جستجو می‌شود مشخص می‌کند.
 
       تنظیم این خط‌مشی مقدار پیش‌فرض ۳ ساعت را لغو می‌کند. مقادیر معتبر برای این خط‌مشی در محدوده ۱۸۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (۳۰ دقیقه) تا ۸۶۴۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (۱ روز) است. هر مقداری خارج از این محدوده، به مقداری در داخل آن تبدیل می‌شود. اگر پلتفورم از اعلان‌های خط‌مشی پشتیبانی کند،‌ تأخیر زمانی بازخوانی روی ۲۴ ساعت تنظیم می‌شود، زیرا انتظار می‌رود هر زمان که خط‌مشی تغییر کند، اعلان‌های خط‌مشی، بازخوانی خودکاری را به وجود آورند.
@@ -804,6 +806,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">‏فعال کردن مجموعه‌های رمز DHE در TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">زبان برنامه</translation>
 <translation id="2466131534462628618">احراز هویت درگاه مهمان، پروکسی را نادیده می‌گیرد</translation>
+<translation id="2471748297300970300">‏اگر غیرفعال شود، در شرایطی‌که Chrome با پرچم‌های خط فرمان بالقوه خطرناک راه‌اندازی می‌شود، هشدارهای امنیتی نشان داده نمی‌شود.
+
+          اگر فعال شود،‌ در شرایطی که بعضی از پرچم‌های خط فرمان برای راه‌اندازی Chrome استفاده می‌شوند، هشدارهای امنیتی نشان داده می‌شود.
+
+          در Windows، این خط‌مشی فقط در نمونه‌هایی که به دامنه<ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند، دردسترس است.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">پیام‌رسانی داخلی</translation>
 <translation id="2483146640187052324">پیش‌بینی کنش‌های شبکه در هر اتصال شبکه‌ای</translation>
 <translation id="2484208301968418871">‏این خط‌مشی اعمال فیلتر نشانی وب SafeSites را کنترل می‌کند.
@@ -1069,6 +1076,7 @@
           |created_time_millis| مُهر زمان به‌وقت UTC مربوط به ایجاد لغو است، این متغیر به‌صورت «رشته» ارسال می‌شود، زیرا مُهر زمان در عدد صحیح جا نمی‌شود. از این متغیر استفاده می‌شود تا تعیین شود این لغو همچنان باید اعمال شود یا نه. اگر محدودیت زمانی فعال کنونی (محدودیت مصرف زمانی یا محدودیت بازه زمانی) بعد از ایجاد لغو شروع شده باشد، این متغیر کاری انجام نمی‌دهد. همچنین اگر لغو قبل از آخرین تغییر time_window_limit یا time_usage_window فعال ایجاد شده باشد، این متغیر اعمال نمی‌شود.
 
           امکان ارسال چندین لغو وجود دارد، جدیدترین ورودی معتبر اعمال می‌شود.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">فعال کردن هشدارهای امنیتی برای پرچم‌های خط فرمان</translation>
 <translation id="2905984450136807296">طول عمر حافظه پنهان داده‌های احراز هویت</translation>
 <translation id="2906874737073861391">‏فهرست برنامه‌های افزودنی AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">کنترل می‌کند کدام چاپگرها از <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> دردسترس کاربران قرار دارند.
@@ -1635,6 +1643,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">‏چنانچه روی صحیح تنظیم شده باشد، به دستگاه اجازه تأیید هویت ازراه‌دور داده می‌شود و گواهینامه‌ای به‌طور خودکار ایجاد شده و در «سرور مدیریت دستگاه» بارگذاری می‌شود.
 
           چنانچه روی غلط تنظیم شده باشد یا اصلاً تنظیم نشده باشد، هیچ گواهینامه‌ای ایجاد نمی‌شود و تماس با رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار افزونه platformKeys سازمان انجام نمی‌شود.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">‏پیکربندی تصویرزمینه سطح دستگاه که در شرایطی که هنوز کاربری به سیستم دستگاه وارد نشده است، در صفحه ورود به سیستم نشان داده می‌شود. این خط‌مشی با مشخص کردن نشانی وبی که دستگاه سیستم‌عامل Chrome از آن تصویرزمینه را بارگیری می‌کند و یک درهم‌سازی رمزنگاری که برای به‌تأیید رساندن یکپارچگی بارگیری استفاده می‌شود، تنظیم می‌شود. تصویر باید در قالب JPEG باشد، اندازه فایل آن نباید بیشتر از ۱۶ مگابایت باشد. نشانی وب باید بدون احراز هویت قابل دسترسی باشد. تصویرزمینه بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرگاه نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، تصویر دوباره بارگیری خواهد شد.
+
+      اگر خط‌مشی تصویرزمینه دستگاه تنظیم شود، دستگاه سیستم‌عامل Chrome در شرایطی که هنوز هیچ کاربری به سیستم دستگاه وارد نشده است، تصویرزمینه را بارگیری و استفاده خواهد کرد. به محض اینکه کاربر به سیستم وارد می‌شود، خط‌مشی تصویرزمینه کاربر فعال می‌شود.
+
+      اگر خط‌مشی تصویرزمینه دستگاه تنظیم نشود، خط‌مشی تصویرزمینه کاربر تعیین می‌کند چه تصویری نشان داده شود (اگر خط‌مشی تصویرزمینه کاربر تنظیم شده باشد).</translation>
 <translation id="3965339130942650562">فاصله زمانی تا زمانی که خروج از سیستم کاربر غیرفعال اجرا شود</translation>
 <translation id="3973371701361892765">هرگز قفسه بصورت خودکار پنهان نشود</translation>
 <translation id="3984028218719007910">تعین می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> داده‌های حساب محلی را بعد از خروج حفظ کند یا نه. در صورت تنظیم روی درست، هیچ حساب دائمی توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> حفظ نمی‌شود و از همه داده‌های جلسه کاربر بعد از خروج از سیستم صرفنظر می‌شود. اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، ممکن است دستگاه داده‌های کاربر محلی (رمزگذاری‌شده) را حفظ کند.</translation>
@@ -1697,6 +1710,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">‏غیر فعال کردن پروتکل SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">‏مجاز کردن ارسال پرسمان به سرویس زمان Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">فعال کردن ورود به سیستم مرورگر</translation>
+<translation id="40853027210512570">‏قوانین انتخاب چاپگر پیش‌فرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> را لغو می‌کند.
+
+      این خط‌مشی قوانین انتخاب چاپگر پیش‌فرض در <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مشخص می‌کند؛ نخستین باری که عمل چاپ با نمایه‌ای استفاده می‌شود، این قوانین اعمال می‌شوند.
+
+      وقتی این خط‌مشی تنظیم می‌شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> تلاش می‌کند چاپگری را پیدا کند که با همه ویژگی‌های مشخص‌شده مطابقت دارد، و آن را به‌عنوان چاپگر پیش‌فرض انتخاب می‌کند. اولین چاپگر پیداشده که با خط‌مشی مطابقت دارد، انتخاب می‌شود؛ در شرایط مطابقت غیرمنحصربه‌فرد، هر چاپگر منطبقی می‌تواند انتخاب شود (بسته به ترتیب چاپگرهایی که پیدا می‌شوند).
+
+      اگر این خط‌مشی تنظیم نشود یا چاپگر منطبقی در مهلت زمانی پیدا نشود، چاپگر داخلی PDF به‌عنوان چاپگر پیش‌فرض انتخاب می‌شود یا وقتی چاپگر PDF دردسترس نباشد، هیچ چاپگری انتخاب نمی‌شود.
+
+      چاپگرهای متصل‌شده به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> در نظر گرفته می‌شوند، مابقی چاپگرها به‌عنوان <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> طبقه‌بندی می‌شوند.
+      رد شدن از یک فیلد به این معنی است که همه مقادیر منطبق هستند؛ برای مثال، اگر قابلیت اتصال مشخص نشود، «پیش‌نمایش چاپ» پیدا کردن همه انواع چاپگر (محلی و ابری) را شروع می‌کند.
+      الگوهای عبارت باقاعده باید از دستور RegExp جاوااسکریپت پیروی کنند و موارد منطبق به بزرگی و کوچکی حروف حساس هستند.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">حالت ناشناس به اجبار اعمال شد</translation>
 <translation id="4088983553732356374">‏به شما امکان می‌دهد تعیین کنید وب‌سایت‌ها مجاز به تنظیم داده محلی هستند یا خیر. تنظیم داده محلی می‌تواند برای تمام وب‌سایت‌ها مجاز یا ممنوع شود.
 
@@ -2138,6 +2162,7 @@
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود یا روی درست تنظیم شود، Chrome، پس از انتقال به مرورگری دیگر، حداقل یک برگه را باز نگه‌می‌دارد.
 
       اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، Chrome برگه را پس از انتقال به مرورگری دیگر می‌بندد، حتی اگر آخرین برگه باشد. در این صورت، Chrome کاملاً بسته می‌شود.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">‏اجازه می‌دهد پیکربندی ارسالی شبکه برای هر کاربر در دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته با قالب JSON است (آنگونه که توسط قالب «پیکربندی شبکه باز» مشخص شده است).</translation>
 <translation id="5105313908130842249">تأخیر قفل صفحه هنگام کار با باتری</translation>
 <translation id="5108031557082757679">چاپگرهای شرکتی دستگاه غیرفعال‌شده</translation>
 <translation id="5124368997194894978">فعال کردن راه‌اندازی با جریان متناوب</translation>
@@ -2318,6 +2343,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">این قانون، اگر فعال باشد، موتورهای جستجو را وادار می‌کند که از مرورگر کنونی پیش‌فرض وارد شوند. در صورت فعال بودن، این قانون بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، موتور جستجوی پیش‌فرض وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باشد، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن پرسیده شود یا به‌طور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">‏نام محدودیت وب‌نمای Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">مجاز کردن همه حالت‌های رنگی</translation>
+<translation id="5427879482805712214">‏این خط‌مشی به شما امکان می‌دهد تصویر چهره‌نمای معرف کاربر را در صفحه ورود به سیستم پیکر‌بندی کنید. این خط‌مشی با مشخص کردن نشانی‌ وبی که<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> می‌تواند از آن تصویر چهره‌نما را بارگیری کند و یک درهم‌سازی رمزنگاری که برای تأیید یکپارچگی بارگیری استفاده می‌شود، تنظیم می‌شود. این تصویر باید در قالب JPEG باشد و اندازه آن نباید از ۵۱۲ کیلوبایت بیشتر شود. نشانی وب باید بدون احراز هویت قابل دسترسی باشد.
+
+      تصویر چهره‌نما بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرگاه نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، تصویر دوباره بارگیری خواهد شد.
+
+      اگر این خط‌مشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تصویر چهره‌نما را بارگیری و استفاده خواهد کرد.
+
+      اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند.
+
+      اگر خط‌مشی تنظیم نشود، کاربر می‌تواند تصویر چهره‌نمای معرف خود را در صفحه ورود به سیستم انتخاب کند.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">‏این خط‌مشی به شما اجازه می‌دهد تصویرزمینه‌ای را پیکربندی کنید که در میزکار و در پس‌زمینه صفحه ورود به سیستم به کاربر نشان داده می‌شود. این خط‌مشی با مشخص کردن نشانی وبی که <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> می‌تواند تصویرزمینه را از آن بارگیری کند و یک درهم‌سازی رمزنگاری موردِاستفاده برای به‌تأیید رساندن یکپارچگی بارگیری، تنظیم می‌شود. تصویر باید در قالب JPEG باشد، اندازه فایل آن نباید بیشتر از ۱۶ مگابایت باشد. نشانی وب باید بدون احراز هویت قابل دسترسی باشد.
+
+      تصویرزمینه بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرگاه نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، تصویر دوباره بارگیری خواهد شد.
+
+      اگر این خط‌مشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تصویرزمینه را بارگیری و از آن استفاده خواهد کرد.
+
+      اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند.
+
+      اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، کاربر می‌تواند تصویری را برای پس‌زمینه میزکار و صفحه ورود به سیستم انتخاب کند.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">فعال کردن این تنظیم باعث می‌شود عناصری که در یک صفحهٔ وب هستند اما مربوط به دامنه واردشده در نوار نشانی مرورگر نیستند، نتوانند کوکی تنظیم کنند.
 
       غیرفعال کردن این گزینه باعث می‌شود این عناصر بتوانند کوکی تنظیم کنند و به کاربران اجازه تغییر تنظیمات آن را نمی‌دهد.
@@ -2767,6 +2810,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">فعال کردن تکمیل خودکار نام دامنه در طی ورود به سیستم کاربر</translation>
 <translation id="6315673513957120120">‏وقتی کاربران به سایت‌های دارای خطای SSL بروند، Chrome یک صفحه هشدار نشان می‌دهد. به‌طور پیش‌فرض یا وقتی این خط‌مشی روی درست تنظیم شده باشد، کاربران می‌توانند صفحه‌های هشدار را نادیده بگیرند.
       تنظیم این خط‌مشی روی تادرست، به کاربران اجازه نمی‌دهد صفحه هشدار را رد کنند.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">تنظیم زمان نخستین اعلان راه‌اندازی مجدد کاربر</translation>
 <translation id="6352543686437322588">‏حساب محلی دستگاه برای ورود خودکار به سیستم بعد از تأخیر.
 
       اگر این خط‌مشی تنظیم شود، پس از گذشت مدتی بدون تداخل کاربر در صفحه ورود به سیستم، جلسه مشخص‌شده به‌صورت خودکار به سیستم وارد خواهد شد. حساب محلی دستگاه باید از قبل پیکربندی شده باشد (|DeviceLocalAccounts| را ببینید).
@@ -3111,6 +3155,7 @@
       ممکن است Google، این گزارش‌ها را ازطریق شناسه جلسه با سایر گزارش‌هایی که توسط سرویس Google جمع‌آوری می‌شود مرتبط کند؛ این کار با هدف تسهیل اشکال‌زدایی انجام می‌شود.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">به سایت‌ها اجازه نمایش اعلان‌های دسکتاپی داده شود</translation>
+<translation id="7068108874199666656">‏اجازه می‌دهد پیکربندی ارسالی شبکه برای همه کاربران دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته با قالب JSON است (آنگونه که توسط قالب «پیکربندی شبکه باز» مشخص شده است).</translation>
 <translation id="7070525176564511548">هر هفته باید گذرواژه وارد شود (۱۶۸ ساعت)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">سرعت تغییر گذرواژه دستگاه</translation>
 <translation id="7079519252486108041">مسدود کردن پنجره‌های بازشو برای این سایت‌ها</translation>
@@ -3128,6 +3173,7 @@
           این خط‌مشی تنها درصورتی اعمال می‌شود که خط‌مشی <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> غیرفعال باشد. درغیر‌این‌صورت، این خط‌مشی نادیده گرفته می‌شود، زیرا تأخیر کم‌نور شدن صفحه توسط مدل یادگیری ماشینی تعیین می‌شود.
 
           ضریب افزایش باید ‎ 100%یا بیشتر باشد.</translation>
+<translation id="710003290625031750">شرح بسط‌یافته طرح:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">وقتی دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> غیر‌فعال یا معلق می‌شوند، قفل را فعال کنید.
 
       اگر این تنظیم را فعال کنید، از کاربران برای بازکردن قفل دستگاه از حالت خواب، گذرواژه‌ای درخواست می‌شود.
@@ -3704,6 +3750,9 @@
       اگر خط‌مشی روی درست تنظیم شود، دستگاه از قالب ساعت ۲۴ ساعتی استفاده خواهد کرد. اگر خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، دستگاه از قالب ساعت ۱۲ ساعتی استفاده خواهد کرد.
 
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، دستگاه به صورت پیش‌فرض از قالب ۲۴ ساعتی استفاده خواهد کرد.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">به شما امکان می‌دهد دوره زمانی را در واحد میلی‌ثانیه تنظیم کنید؛ این دوره زمانی از نمایش نخستین اعلانی که دستگاه<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> باید برای نصب به‌روزرسانی معلق بازراه‌اندازی شود تا پایان دوره زمانی مشخص‌شده توسط خط‌مشی <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> ادامه می‌یابد.
+
+      اگر تنظیم نشود، دوره پیش‌فرض ۸۶۴۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (یک روز) برای دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">‏اجرا نشدن اجباری «حالت محدود» در YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان رسانه در دیسک</translation>
 <translation id="8124468781472887384">خط‌مشی دسترسی به پیکربندی چاپگرهای دستگاه.</translation>
@@ -3861,7 +3910,7 @@
 
       اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، غلط‌گیر املا فعال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را غیرفعال کند. غلط‌گیر املای زبان‌ها را در <ph name="MS_WIN_NAME" />،<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> و <ph name="LINUX_OS_NAME" /> می‌توان به‌صورت مجزا روشن یا خاموش کرد تا کاربر بتواند همچنان با خاموش کردن هریک از زبان‌های غلط‌گیر املایی به‌طور مؤثری این ویژگی را غیر فعال کند. برای ممانعت از این مورد، می‌توان از خط‌مشی <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> برای فعال کردن اجباری زبان‌های غلط‌گیر املایی استفاده کرد.
 
-      اگر این خط‌مشی روی «نادرست» تنظیم شود، غلط‌گیر املایی غیرفعال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را فعال کند. اگز این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، خط‌مشی‌های <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> و <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> هیچ تأثیری نخواهند داشت.
+      اگر این خط‌مشی روی «نادرست» تنظیم شود، غلط‌گیر املایی غیرفعال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را فعال کند. اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، خط‌مشی‌های <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> و <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> هیچ تأثیری نخواهند داشت.
       </translation>
 <translation id="847472800012384958">به هیچ سایتی اجازه نمایش پنجره‌های بازشو داده نشود</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -3906,6 +3955,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">‏اجازه می‌دهد پیامک‌ها بین تلفن و Chromebook همگام‌سازی شود</translation>
 <translation id="8548832052135586762">چاپ را روی حالت فقط رنگی، فقط تک‌رنگ یا بدون محدودیت حالت رنگ تنظیم می‌کند. درصورت تنظیم نکردن و خالی بودن خط‌مشی، محدودیتی درنظر گرفته نمی‌شود.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">هشدار در هنگام بازدید از سایت‌های خارج از بسته‌های محتوا</translation>
+<translation id="8566729013138025202">‏مجموعه‌ای از خط‌مشی‌ها را تنظیم می‌کند که در زمان اجرای ARC فعال می‌شوند. مقدار باید JSON معتبر باشد.
+
+      می‌توان با این خط‌مشی مشخص کرد کدام برنامه‌های Android می‌توانند به‌طور خودکار در دستگاه نصب شوند.
+
+      برای پین کردن برنامه‌ها به راه‌انداز، خط‌مشی PinnedLauncherApps را ببینید.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">مخفی کردن فروشگاه وب از صفحه برگه جدید و راه‌انداز برنامه</translation>
 <translation id="8569734380847633643">‏
           اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />‏ Wi-Fi را غیرفعال می‌کند و کاربران نمی‌توانند آن را دوباره فعال کند.
@@ -4117,6 +4171,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">این خط‌مشی کنترل می‌کند «موافقت با همگام‌سازی» درطول اولین ورود به سیستم به کاربر نشان داده شود یا نه. اگر «موافقت با همگام‌سازی» هیچ‌گاه برای کاربر نیاز نباشد، باید روی نادرست تنظیم شود.
       اگر روی نادرست تنظیم شود، «موافقت با همگام‌سازی» نمایش داده نمی‌شود.
       اگر روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، «موافقت با همگام‌سازی» می‌تواند نمایش داده شود.</translation>
+<translation id="894510252300143386">‏تنظیمات مدیریت افزونه را برای <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند.
+
+          این خط‌مشی چندین تنظیم را کنترل می‌کند، ازجمله تنظیماتی که توسط خط‌مشی‌های موجود مرتبط با افزونه کنترل می‌شوند. اگر این خط‌مشی تنظیم شود، هر خط‌مشی‌ قدیمی‌ تنظیم‌شده‌ای لغو می‌شود.
+
+          این خط‌مشی شناسه افزونه یا نشانی وب به‌روزرسانی را در پیکربندی خود نگاشت می‌کند. با شناسه افزونه، پیکربندی فقط روی افزونه مشخص‌شده اعمال می‌شود. پیکربندی پیش‌فرض می‌تواند برای شناسه خاص <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> تنظیم شود که برای همه افزونه‌هایی که پیکربندی سفارشی برای آن‌ها در این خط‌مشی تنظیم نشده است، اعمال خواهد شد. با نشانی وب به‌روزرسانی‌شده، پیکربندی با همان نشانی وب به‌روزرسانی‌شده که در مانیفست این افزونه مشخص شده است، برای همه افزونه‌ها اعمال خواهد شد (همان‌طور که در <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> توضیح داده شده است).
+
+          برای نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> نپیوسته‌اند، نصب اجباری به برنامه‌ها و افزونه‌های فهرست‌شده در «نت‌بازار Chrome» محدود می‌شود.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">گزارش موقعیت مکانی دستگاه</translation>
 <translation id="8951350807133946005">تنظیم دایرکتوری حافظهٔ پنهان دیسک</translation>
 <translation id="8952317565138994125">‏همگام‌سازی داده‌ها با استفاده از سرویس‌های همگام‌سازی با میزبانی Google را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال می‌کند و به کاربران اجازه نمی‌دهد این تنظیم را تغییر دهند.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index cee7907..80dac6ba 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -397,6 +397,7 @@
       käyttö estetään automaattisesti. Jokerimerkkien käyttö malleissa ei ole
       sallittua.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Salli <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-laajennus näillä sivustoilla.</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Malli:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Jos tämä käytäntö on määritetty, se säätelee, millainen näytön suurentaja otetaan käyttöön. Jos käytännön arvo on None, näytön suurentaja poistetaan käytöstä.
 
           Jos tämä käytäntö on määritetty, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
@@ -599,6 +600,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Määrittää toiminnan kirjautumisnäytöllä, jonka kautta käyttäjät kirjautuvat tileilleen. Asetukset määrittävät esimerkiksi sen, kuka voi kirjautua sisään, millaiset tilit sallitaan ja mitä todennustapoja käytetään, sekä yleiset esteettömyys-, syöttötapa- ja kieliasetukset.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Laitteen tilatietojen lähetystiheys</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Hiljaisesti asennettavien verkkosovellusten URL-osoitteet</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Katso lisätietoja malleista ja muotoilusta: <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
 <translation id="2018836497795982119">Määrittää millisekunteina ajan, jonka jälkeen laitteen hallintapalvelulta pyydetään tietoja käyttäjäkäytännöistä.
 
       Jos määrität tämän käytännön, 3 tunnin oletusarvo ohitetaan. Kelvollisia arvoja ovat ajat 1 800 000 millisekunnista (30 minuuttia) 86 400 000 millisekuntiin (1 päivä). Jos annettu aika on tämän välin ulkopuolella, käytetään lähintä kelvollista arvoa. Jos ympäristö tukee käytäntöilmoituksia, päivitysviiveeksi määritetään 24 tuntia, sillä todennäköisesti käytäntöilmoitus pakottaa sovelluksen suorittamaan päivityksen käytännön muuttuessa.
@@ -815,6 +817,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Ota käyttöön TLS:n DHE-salaustekniikat</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Sovelluksen kieli</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Captive portal -todennus ohittaa välityspalvelimen</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Jos tämä ei ole käytössä, tietoturvavaroituksia ei voida näyttää, kun Chrome käynnistetään riskialttiilla komentorivin komennolla.
+
+          Jos tämä on käytössä tai sitä ei ole määritetty, tietoturvavaroituksia näytetään, kun Chrome käynnistetään tietyillä komentorivin komennoilla.
+
+          Tämä käytäntö on käytettävissä Windows-esiintymissä vain, jos ne on yhdistetty <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑verkkotunnukseen, tai Windows 10 Pro- ja Enterprise ‑esiintymissä, jotka on rekisteröity laitteenhallintaohjelmaan.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Laitteen oma viestijärjestelmä</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Ennakoi verkon toimia millä tahansa verkkoyhteydellä</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Tämän käytännön avulla määritetään SafeSites-URL-osoitesuodattimen käyttö.
@@ -1080,6 +1087,7 @@
           |created_time_millis| on mitätöinnin luonnin UTC-aikaleima. Se lähetetään merkkijonona, koska aikaleima ei mahtuisi kokonaislukuun. Sen avulla määritetään, pitäisikö tätä mitätöintiä käyttää. Jos nykyinen aktiivinen aikarajaominaisuus (ajankäyttöraja tai aikaikkunaraja) alkoi mitätöinnin luomisen jälkeen, sen ei pitäisi käynnistyä. Jos mitätöinti luotiin ennen viimeisen active time_window_limit- tai time_usage_window-arvon luontia, sitä ei pitäisi käyttää.
 
           Useita mitätöintejä voidaan lähettää, uusinta kelvollista käytetään.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Salli tietosuojavaroitukset komentorivillä</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Vahvistustietojen välimuistin käyttöikä</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack-laajennusten luettelo</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Hallinnoi, mitkä tulostimet <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />-määrityksestä ovat käyttäjien käytettävissä
@@ -1651,6 +1659,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Jos tämän käytännön arvo on tosi, etätodennuksen käyttö sallitaan laitteelle ja varmenne luodaan ja ladataan laitehallintapalvelimelle automaattisesti.
 
           Jos tämän käytännön arvo on epätosi tai sitä ei ole määritetty, varmennetta ei luoda ja kutsujen lähettäminen enterprise.platformKeys-laajennussovellusliittymälle epäonnistuu.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Määritä laitetason taustakuva, joka näytetään kirjautumisnäytöllä, kun yksikään käyttäjä ei vielä ole kirjautunut laitteelle. Määritä tämän käytännön arvoksi URL-osoite, josta Chrome-käyttöjärjestelmälaite voi ladata taustakuvan, ja salauksen hajautusarvo, jonka avulla tarkistetaan latauksen eheys. Kuvan on oltava JPEG-muodossa, ja sen sallittu enimmäiskoko on 16 Mt. URL-osoitteeseen pääsyn on toimittava ilman todennusta. Taustakuva ladataan ja tallennetaan välimuistiin. Se ladataan uudelleen aina, kun URL-osoite tai hajautusarvo muuttuu.
+
+      Jos laitteelle on määritetty taustakuvakäytäntö eikä kukaan käyttäjistä ole kirjautunut laitteelle, Chrome-käyttöjärjestelmälaite lataa taustakuvan ja käyttää sitä kirjautumisnäytöllä. Kun käyttäjä kirjautuu sisään, hänen taustakuvakäytäntönsä astuu voimaan.
+
+      Jos laitteelle ei ole määritetty taustakuvakäytäntöä, käyttäjän taustakuvakäytäntö määrittää näytettävän kuvan.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Käyttämättömän käyttökerran uloskirjausaika</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Älä koskaan piilota hyllyä automaattisesti</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Määrittää, säilyttääkö <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> paikalliset käyttäjätilitiedot uloskirjautumisen jälkeen. Jos asetus on tosi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ei säilytä tilitietoja pysyvästi ja käyttökerran tiedot poistetaan uloskirjautumisen jälkeen. Jos käytännön asetus on epätosi tai sitä ei määritetä, paikalliset käyttäjätiedot voidaan tallentaa laitteelle salattuina.</translation>
@@ -1714,6 +1727,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Poista SPDY-protokolla käytöstä</translation>
 <translation id="408029843066770167">Salli kyselyt Googlen aikapalveluun</translation>
 <translation id="408076456549153854">Salli kirjautuminen selaimelle</translation>
+<translation id="40853027210512570">Ohittaa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‑oletustulostimen valinnan säännöt.
+
+      Tämä käytäntö määrittää säännöt, joiden perusteella <ph name="PRODUCT_NAME" /> valitsee oletustulostimen, kun tulostustoimintoa käytetään profiilin kautta ensimmäistä kertaa.
+
+      Kun käytäntö on määritetty, <ph name="PRODUCT_NAME" /> pyrkii löytämään tulostimen, joka täyttää kaikki asetut vaatimukset, ja valitsemaan sen oletustulostimeksi. Valinta kohdistuu ensimmäiseen tulostimeen, joka vastaa käytäntöä. Jos useita tulostimia löydetään, mikä tahansa niistä voi tulla valituksi, riippuen niiden löytämisjärjestyksestä.
+
+      Jos käytäntöä ei ole määritetty tai sopivaa tulostinta ei ole löydetty ennen aikakatkaisua, tulostin valitsee oletukseksi sisäänrakennetun tulostuksen PDF:ään tai se ei valitse mitään, jos PDF-tulostusta ei ole saatavilla.
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ‑yhdistetyt tulostimet ovat tyyppiä <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, ja muut tulostimet ovat tyyppiä <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Kentän tyhjäksi jättäminen tarkoittaa, että siihen hyväksytään kaikki arvot. Jos esimerkiksi yhteydet jätetään tyhjäksi, tulostuksen esikatselu pyrkii löytämään sekä pilvitulostimia että paikallisia tulostimia.
+      Säännöllisten lausekkeiden muodon tulee noudattaa JavaScriptin RegExp-syntaksia, ja kirjainkoolla on väliä osumissa.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Incognito-tila pakotettu</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Tällä käytännöllä määritetään, onko sivustoilla lupa luoda paikallisia tietoja. Paikallisten tietojen luominen voidaan sallia kaikille sivustoille tai kieltää kaikilta sivustoilta.
 
@@ -2159,6 +2183,7 @@
       Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty tai sen arvoksi on asetettu tosi, Chrome jättää vähintään yhden välilehden auki vaihdettuaan toiseen selaimeen.
 
       Jos käytännön arvoksi on asetettu tosi, Chrome sulkee välilehden vaihdettuaan toiseen selaimeen, vaikka se olisi viimeinen välilehti. Tästä seuraa Chromen täysi sulkeminen.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Sallii verkon määritystietojen käyttöönoton käyttäjäkohtaisesti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ‑laitteessa. Verkon määritystiedot ovat Open Network Configuration ‑muodon mukaisessa JSON-merkkijonossa.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ruudun lukituksen viive käytettäessä laitetta akkuvirralla</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Käytöstä poistetut yrityslaitteiden tulostimet</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Ota käyttöön vaihtovirralla käynnistäminen</translation>
@@ -2341,6 +2366,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Tämä käytäntö pakottaa hakukoneiden tuonnin nykyisestä oletusselaimesta. Jos käytäntö on käytössä, käytäntö vaikuttaa myös tuonti-ikkunaan. Jos käytäntö ei ole käytössä, oletushakukonetta ei tuoda. Jos käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjiltä voidaan kysyä, haluavatko he tuoda hakukoneen, tai hakukone voidaan tuoda automaattisesti.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView -rajoituksen nimi:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Kaikkien väritilojen salliminen</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Tämän käytännön avulla voit määrittää käyttäjän avatar-kuvan, joka näkyy kirjautumisnäytöllä. Määritä tämän käytännön arvoksi URL-osoite, josta <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> voi ladata avatarin, ja salauksen hajautusarvo, jonka avulla tarkistetaan latauksen eheys. Kuvan on oltava JPEG-muodossa, ja sen sallittu enimmäiskoko on 512 kt. URL-osoitteeseen pääsyn on toimittava ilman todennusta.
+
+      Avatar ladataan ja tallennetaan välimuistiin. Se ladataan uudelleen aina, kun URL-osoite tai hajautusarvo muuttuu.
+
+      Jos tämä käytäntö on määritetty, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lataa avatar-kuvan ja käyttää sitä.
+
+      Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
+
+      Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjä voi valita kirjautumisnäytöllä näkyvän avatar-kuvan itse.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Tämän käytännön avulla voit määrittää taustakuvan, jota käytetään käyttäjän työpöydällä ja kirjautumisnäytöllä. Määritä tämän käytännön arvoksi URL-osoite, josta <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> voi ladata taustakuvan, ja salauksen hajautusarvo, jonka avulla tarkistetaan latauksen eheys. Kuvan on oltava JPEG-muodossa, ja sen sallittu enimmäiskoko on 16 Mt. URL-osoitteeseen pääsyn on toimittava ilman todennusta.
+
+      Taustakuva ladataan ja tallennetaan välimuistiin. Se ladataan uudelleen aina, kun URL-osoite tai hajautusarvo muuttuu.
+
+      Jos tämä käytäntö on määritetty, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lataa taustakuvan ja käyttää sitä.
+
+      Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
+
+      Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjä voi valita työpöydällä ja kirjautumisnäytöllä näkyvän taustakuvan.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Jos tämä asetus on käytössä, selaimen osoitepalkissa näkyvän verkkotunnuksen ulkopuolella sijaitsevat verkkosivuelementit eivät saa asettaa evästeitä.
 
       Jos tämä asetus on poistettu käytöstä, myös sellaiset verkkosivuelementit, jotka eivät sijaitse selaimen osoitepalkissa näkyvässä verkkotunnuksessa, saavat asettaa evästeitä. Lisäksi käyttäjiä estetään muuttamasta tätä asetusta.
@@ -2801,6 +2844,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Verkkotunnuksen automaattinen täydennys kirjautumisen yhteydessä</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome näyttää varoitussivun, jos käyttäjä avaa SSL-virheitä sisältävän sivuston. Jos käytännön arvo on Tosi, käyttäjä voi ohittaa varoitussivun. Tämä on myös oletusarvo.
       Käytännön arvo Epätosi estää varoitussivujen ohittamisen.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Asettaa ensimmäisen uudelleenkäynnistyksen käyttäjäilmoituksen ajan</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Automaattinen kirjautuminen laitteen paikalliselle tilille viiveen jälkeen.
 
       Jos käytäntö asetetaan, määritettyyn istuntoon kirjaudutaan automaattisesti, kun kirjautumisruudulla ei ole havaittu käyttäjän toimia tietyn ajan kuluessa. Laitteen paikallinen tili täytyy ensin määrittää (katso |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3142,6 +3186,7 @@
       Nämä lokit voidaan yhdistää käyttökertatunnuksen avulla muihin lokeihin, jotka kyseessä oleva Googlen palvelu on kerännyt. Tämän tarkoituksena on helpottaa virheenkorjausta.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Anna kaikkien sivustojen näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Sallii verkon määritystietojen käyttöönoton kaikille käyttäjille<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ‑laitteessa. Verkon määritystiedot ovat Open Network Configuration ‑muodon mukaisessa JSON-merkkijonossa.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Salasana vaaditaan joka viikko (168 tunnin välein)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Laitteen salasanan muutostiheys</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Estä ponnahdusikkunat näissä sivustoissa</translation>
@@ -3159,6 +3204,7 @@
           Tämä käytäntö tulee voimaan vain, jos <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> ei ole käytössä. Muussa tapauksessa tämä käytäntö ohitetaan, koska näytön himmennyksen viive perustuu koneoppimisen malliin.
 
           Kertoimen arvon on oltava vähintään 100 %.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Mallin laajennettu kuvaus:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Ota lukitus käyttöön, kun tuotetta <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> käyttävä laite on käyttämättömänä tai virransäästötilassa.
 
       Jos otat tämän asetuksen käyttöön, käyttäjältä pyydetään salasanaa laitteen herättämiseksi virransäästötilasta.
@@ -3734,6 +3780,9 @@
       Jos käytännön arvoksi asetetaan true, laite käyttää 24 tunnin kelloa. Jos käytännön arvoksi asetetaan false, laite käyttää 12 tunnin kelloa.
 
       Jos käytännön arvoa ei aseteta, laite käyttää oletuksena 24 tunnin kelloa.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Voit määrittää aikavälin (millisekunteina) ensimmäisestä ilmoituksesta, jonka mukaan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ‑laite on käynnistettävä uudelleen odottavan päivityksen vuoksi, <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />-käytännön määrittämän ajan loppuun.
+
+      Jos käytäntöä ei ole määritetty, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ‑laitteiden oletusaika on 864 000 000 millisekuntia (yksi päivä).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Älä pakota rajoitettua tilaa YouTubessa</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Aseta medialevyn välimuistin koko</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Laitteiden tulostimien määrityksen käyttöoikeuskäytäntö</translation>
@@ -3945,6 +3994,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Salli tekstiviestien synkronointi puhelimesta Chromebookiin</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Määrittää tulostusasetukseksi vain väritulostuksen, vain mustavalkotulostuksen tai rajoittamattoman. Määrittämätön käytäntö tulkitaan rajoituksen puuttumiseksi.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Varoita, kun sisältöpaketteihin kuulumaton sivusto avataan</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Määrittää ARC-suorituspalvelulle toimitettavat käytännöt. Arvon on oltava kelvollinen JSON-tiedosto.
+
+      Tällä käytännöllä voidaan määritellä laitteelle automaattisesti asennettavat Android-sovellukset.
+
+      Sovellusten kiinnittämistä käynnistysohjelmaan hallinnoi PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Piilota verkkokauppa uusi välilehti -sivulla ja sovellusten käynnistysohjelmassa</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Jos käytännön arvo on epätosi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> poistaa Wi-Fin käytöstä eivätkä käyttäjät voi ottaa sitä uudelleen käyttöön.
@@ -4148,6 +4202,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Tällä käytännöllä määritetään, voiko suostumuksen synkronointia näyttää käyttäjälle ensimmäisen kirjautumisen aikana. Arvon pitäisi olla epätosi, jos käyttäjän ei koskaan tarvitse käyttää suostumuksen synkronointia.
       Jos arvoksi on asetettu epätosi, suostumuksen synkronointia ei näytetä.
       Jos arvoksi on asetettu tosi tai käytäntöä ei ole määritetty, suostumuksen synkronointi voidaan näyttää.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Määrittää laajennusten ylläpitoasetukset, joita <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää.
+
+          Tämä käytäntö vaikuttaa moniin asetuksiin, jotka voivat olla esimerkiksi olemassa olevien laajennuksia koskevien käytäntöjen alaisia. Tämä käytäntö korvaa mahdollisesti käytössä olevat vanhat käytännöt.
+
+          Tämä käytäntö käyttää laajennustunnusta tai päivityksen URL-osoitetta. Laajennustunnusta käytettäessä määritys koskee vain tunnusta vastaavaa laajennusta. Oletusarvoinen määritys voidaan asettaa käyttämällä tunnusta <ph name="DEFAULT_SCOPE" />. Se koskee kaikkia laajennuksia, joille ei ole asetettu muokattua määritystä tässä käytännössä. Päivityksen URL-osoitetta käytettäessä määritys koskee kaikkia laajennuksia, jotka käyttävät täsmälleen laajennuksen luettelossa määriteltyä päivityksen URL-osoitetta. Katso <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Windowsin esiintymissä, joita ei ole liitetty <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑verkkotunnukseen, pakotettu asennus on mahdollinen vain sovelluksille ja laajennuksille, jotka ovat Chrome Web Storessa.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Ilmoita laitteen sijainti</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Aseta levyn välimuistihakemisto</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Tämän seurauksena <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi synkronoida tietoja Googlen isännöimien synkronointipalvelujen kanssa, eivätkä käyttäjät voi muuttaa tätä asetusta.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index 39b3b901..ff75979 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -1071,6 +1071,7 @@
       Kung nakatakda ang patakarang AutoplayAllowed sa False, papayagan pa ring mag-play ang anumang mga pattern ng URL na itinakda sa patakarang ito.
 
       Tandaan na kung tumatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> at magbago ang patakarang ito, ilalapat lang ito sa mga bagong bukas na tab. Samakatuwid, maaari pa ring sundin ng ilang tab ang nakaraang gawi.</translation>
+<translation id="284288632677954003">URL ng XML file n a naglalaman ng mga URL na hindi dapat mag-trigger ng paglipat ng browser.</translation>
 <translation id="285480231336205327">Paganahin ang mataas na contrast mode</translation>
 <translation id="2854919890879212089">Nagiging dahilan upang gamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang default na printer ng system bilang default na pagpipilian sa Preview ng Pag-print sa halip na ang pinakahuling ginamit na printer.
 
@@ -1243,6 +1244,15 @@
 <translation id="3096595567015595053">Listahan ng mga pinaganang plugin</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Pumili kung paano tukuyin ang mga setting ng proxy server</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation>
+<translation id="3114411414586006215">Kinokontrol ng patakarang ito ang listahan ng mga website na hindi kailanman magdudulot ng paglipat ng browser.
+
+      Tandaang puwede ring magdagdag ng mga element sa listahang ito sa pamamagitan ng patakarang <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" />.
+
+      Kapag hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, walang website na idaragdag sa listahan.
+
+      Kapag nakatakda ang patakarang ito, itinuturing na panuntunan ang bawat item, gaya ng patakarang <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />. Gayunpaman, baligtad ang logic: hindi magbubukas ng alternatibong browser ang mga panuntunang tutugma.
+
+      Hindi gaya ng <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />, nalalapat sa magkabilang direksyon ang mga panuntunan. Ibig sabihin, kapag may add-in ng Internet Explorer at naka-enable ito, kinokontrol din nito kung dapat buksan ng <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> ang mga URL na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3117676313396757089">Babala: Tuluyan nang maaalis ang DHE sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> pagkatapos ng bersyon 57 (na tinatayang lalabas sa Marso 2017) at hindi na gagana ang patakarang ito.
 
       Kung hindi nakatakda ang patakaran, o kung nakatakda ito sa false, hindi mae-enable ang mga DHE na cipher suite sa TLS. Kung hindi naman ay maaari itong itakda sa true upang i-enable ang mga DHE na cipher suite at mapanatili ang compatibility sa isang lumang server. Isa itong pansamantalang solusyon at dapat na i-configure muli ang server.
@@ -1441,6 +1451,17 @@
 <translation id="3550875587920006460">Pinapayagan ang pagtatakda ng custom na iskedyul para tingnan kung may mga update. Nalalapat ito sa lahat ng user at sa lahat ng interface sa device. Kapag naitakda, titingnan ng device kung may mga update batay sa iskedyul. Dapat alisin ang patakaran para kanselahin ang anumang nakaiskedyul na pagtingin ng update.</translation>
 <translation id="355118380775352753">Mga website na bubuksan sa alternatibong browser</translation>
 <translation id="3554984410014457319">Payagan ang Google Assistant na makinig sa parirala para sa pag-activate gamit ang boses</translation>
+<translation id="3557208865710006939">Sapilitang ine-enable ang mga wika ng spellcheck. Babalewalain ang mga hindi kilalang wika sa listahan.
+
+      Kung ie-enable mo ang patakarang ito, mae-enable ang spellcheck para sa mga nakasaad na wika, bukod sa mga wika kung saan na-enable ng user ang spellcheck.
+
+      Kung hindi mo itatakda ang patakarang ito, o kung idi-disable mo ito, walang magiging pagbabago sa mga kagustuhan sa spellcheck ng user.
+
+      Kung nakatakda sa false ang patakarang <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" />, walang magiging epekto ang patakarang ito.
+
+      Kung may wikang kasama sa patakarang ito at sa patakarang <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, bibigyang priyoridad ang patakarang ito at mae-enable ang wika ng spellcheck.
+
+      Ang mga kasalukuyang sinusuportahang wika ay: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="356579196325389849">Puwedeng i-configure ng mga user ang channel ng release ng Chrome OS</translation>
 <translation id="3575011234198230041">Pag-authenticate ng HTTP</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Setting ng mga ad para sa mga site na may mga nakakasagabal na ad</translation>
@@ -1794,6 +1815,9 @@
           Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o mao-override ng mga user.
 
           Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable sa simula ang mga sticky key pero puwede ito i-enable ng user anumang oras.</translation>
+<translation id="4171331498167688968">Kung nakatakda sa false ang patakaran, papayagan ang third party software na magpasok ng executable code sa mga proseso ng Chrome. Kung hindi nakatakda ang patakaran o nakatakda sa true, pipigilan ang third party software sa pagpasok ng executable code sa mga proseso ng Chrome.
+
+      Anuman ang value ng patakarang ito, hindi iba-block ng broser sa kasalukuyan ang third party software sa pagpasok ng executable code sa mga proseso nito sa isang machine na kasama sa domain ng <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">Default na setting ng <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4192388905594723944">URL para sa pagva-validate ng token ng pagpapatotoo ng client sa malayuang pag-access</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Limitahan ang uptime ng device sa pamamagitan ng pagse-schedule ng mga awtomatikong reboot.
@@ -2162,6 +2186,7 @@
           Available lang ang patakarang ito sa mga instance ng Windows na kasama sa domain ng<ph name="MS_AD_NAME" />. O kaya, sa mga instance ng Windows 10 Pro o Enterprise na naka-enroll para sa pamamahala sa device.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Huwag paganahin ang Preview ng Pag-print</translation>
 <translation id="5090209345759901501">I-extend ang setting ng Flash content sa lahat ng content</translation>
+<translation id="5090791951240382356">Payagang i-merge ang mga patakaran sa diksyunaryo mula sa iba't ibang pinagmulan</translation>
 <translation id="5093540029655764852">Tinutukoy ang rate (sa bilang ng araw) kung saan pinapalitan ng client ang password ng kanilang machine account. Random na ginagawa ang password ng client at hindi nakikita ng user.
 
       Gaya lang ng mga password ng user, dapat palitan nang regular ang mga password ng machine. Ang pag-disable sa patakarang ito o ang pagtakda sa maraming bilang ng mga araw ay maaaring negatibong makaapekto sa seguridad dahil binibigyan nito ang mga potensyal na attacker ng karagdagang oras para mahanap ang password ng machine account at magamit ito.
@@ -3102,6 +3127,17 @@
 <translation id="6923366716660828830">Tinutukoy ang pangalan ng default na provider ng paghahanap. Kung hinayaang walang laman o hindi nakatakda, gagamitin ang pangalan ng host na tinukoy ng URL ng paghahanap.
 
           Isinasaalang-alang lamang sa ang patakarang ito kung pinagana ang patakaran ng 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
+<translation id="6924223708804692571">Sapilitang dini-disable ang mga wika ng spellcheck. Babalewalain ang mga hindi kilalang wika sa listahang iyon.
+
+      Kung ie-enable mo ang patakarang ito, madi-disable ang spellcheck para sa mga nakasaad na wika. Puwede pa ring i-enable o i-disable ng user ang spellcheck para sa mga wikang wala sa listahan.
+
+      Kung hindi mo itatakda ang patakarang ito, o kung idi-disable mo ito, walang magiging pagbabago sa mga kagustuhan sa spellcheck ng user.
+
+      Kung nakatakda sa false ang patakarang <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" />, walang magiging epekto ang patakarang ito.
+
+      Kung may wikang kasama sa patakarang ito at sa patakarang <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, bibigyang priyoridad ang mas huling patakaran at mae-enable ang wika ng spellcheck.
+
+      Ang mga kasalukuyang sinusuportahang wika ay: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="6926703471186170050">I-enable ang long edge duplex na pag-print</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Huwag paganahin pag-synchronize ng data sa Google</translation>
 <translation id="6936894225179401731">Tinutukoy ang pinakamataas na bilang ng mga sabay-sabay na koneksyon sa proxy server.
@@ -3250,6 +3286,15 @@
       Kung na-configure ang patakarang ito, permanente at hindi mababago ng user ang hanay ng mga application.
 
       Kung hindi naitakda ang patakarang ito, maaaring baguhin ng user ang listahan ng mga na-pin na app sa launcher.</translation>
+<translation id="713121532817834879">Ang patakarang ito ay URL na tumutukoy sa isang XML file na nasa parehong format ng patakarang <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ng Internet Explorer. Naglo-load ito ng mga panuntunan mula sa isang XML file nang hindi ibinabahagi ang mga panuntunang iyon sa Internet Explorer.
+
+      Ang mga panuntunan sa XML file na ito ay nalalapat sa parehong paraan ng <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. Iyon ay, pinipigilan ng mga panuntunang ito ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na buksan ang alternatibong browser, at pinipigilan din ang alternatibong browser na buksan ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Kapag hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, o hindi nakatakda sa isang valid na URL, hindi ito gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang pinagmulan ng mga panuntunang hindi nagti-trriger ng paglipat ng browser.
+
+      Kapag nakatakda sa valid na URL ang patakarang ito, ida-download ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang listahan ng site mula sa URL na iyon, at ilalapat nito ang mga panuntunan na parang na-configure ang mga ito alinsunod sa patakarang <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
+
+      Para sa higit pang impormasyon tungkol sa patakarang <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ng Internet Explorer: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Mga URL na mabibigyan ng access sa mga device na nakakakuha ng video nang walang prompt.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Iba pa</translation>
 <translation id="7140629953254369759">Binibigyan ng tagubilin ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na gamitin ang configuration ng scheduler ng gawain na tinukoy ng partikular na pangalan.
@@ -3298,6 +3343,15 @@
           Pinapayagan lang ang awtomatikong pag-playback para sa mga domain na tahasang nakalista sa patakarang <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Kung gusto mong i-enable ang awtomatikong pag-playback para sa lahat ng site, pag-isipang magdagdag ng http://* at https://* sa listahang ito.
 
           Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, manual na mababago ng user ang setting na ito.</translation>
+<translation id="7222749588229362483">Pinapayagan ang mga napiling patakaran na mag-merge kapag nanggaling ang mga ito sa iba't ibang pinagmulan, nang may parehong saklaw at antas.
+
+        Kasama sa pag-merge ang mga key na nasa unang antas ng diksyunaryo mula sa bawat pinagmulan. Kung may salungatan sa pagitan ng mga key, ilalapat ang key mula sa pinagmulang may pinakamataas na priyoridad.
+
+        Kung nasa listahan ang isang patakaran, at kapag may salungatan sa pagitan ng dalawang pinagmulan, basta't may parehong saklaw at antas ang mga ito, ime-merge ang mga value sa isang bagong listahan ng diksyunaryo.
+
+        Kung nasa listahan ang isang patakaran, at kapag may salungatan sa pagitan ng dalawang pinagmulan pero magkaiba rin ang saklaw at/o antas, ilalapat ang patakarang may pinakamataas na priyoridad.
+
+        Kung wala sa listahan ang isang patakaran, at kapag may anumang salungatan sa pagitan ng mga pinagmulan, saklaw, at/o antas, ilalapat ang patakarang may pinakamataas na priyoridad.</translation>
 <translation id="7229975860249300121">Naglalaman ng karaniwang expression na ginagamit para tukuyin kung aling Google account ang maaaring itakda bilang mga pangunahing account sa browser sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> (ibig sabihin, ang account na napili sa panahon ng proseso ng pag-opt in sa Pag-sync).
 
       May ipapakitang naaangkop na error kung susubukan ng isang user na magtakda ng pangunahing account sa browser gamit ang isang username na hindi tumutugma sa pattern na ito.
@@ -3934,6 +3988,12 @@
 
       Kung nakatakda ang patakaran sa 'Palitan,' papalitan ang patakaran ng user sa mga GPO ng user ng patakaran ng user sa mga GPO ng computer (babalewalain ang mga GPO ng user).</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Mga parameter para sa instant na URL na ginagamit ang POST</translation>
+<translation id="8465746466645315861">Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, puwedeng i-enable o i-disable ng user ang spellcheck sa mga setting ng wika.
+
+      Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, naka-enable ang spellcheck at hindi ito madi-disable ng user. Sa <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, at <ph name="LINUX_OS_NAME" />, puwedeng indibidwal na i-toggle nang on at off, para epektibo pa ring ma-disable ng user ang spellcheck sa pamamagitan ng pag-toggle off sa bawat wika ng spellcheck. Para maiwasan iyon, puwedeng gamitin ang patakarang <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> para sapilitang ma-enable ang mga partikular na wika ng spellcheck.
+
+      Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, naka-disable ang spellcheck at hindi ito madi-disable ng user. Walang epekto ang mga patakarang <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> at <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> kapag nakatakda sa false ang patakarang ito.
+      </translation>
 <translation id="847472800012384958">Huwag payagang magpakita ng mga popup ang anumang site</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8483004350080020634">Sini-strip ang mga sensitibong bahagi ng privacy at seguridad ng mga https:// na URL bago ipasa ang mga ito sa mga script ng PAC (Proxy Auto Config) na ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa panahon ng pagresolba sa proxy.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 1c636d0..dbbc36d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -398,6 +398,7 @@
       automatiquement refusé. Les formats contenant des caractères génériques
       ne sont pas autorisés.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Autoriser le plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />" sur ces sites</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schéma :</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Si cette règle est définie, elle contrôle le type de loupe activé. Définissez la règle sur "None" pour désactiver la loupe.
 
           Si vous définissez cette règle, les utilisateurs n'ont pas la possibilité de la modifier ni de l'ignorer.
@@ -606,6 +607,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Contrôle le comportement de l'écran de connexion, où les internautes se connectent à leur compte. Les paramètres incluent qui peut se connecter, quels types de comptes sont autorisés, quelles méthodes d'authentification doivent être utilisées, ainsi que l'accessibilité générale, le mode de saisie et les paramètres régionaux.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Fréquence d'importation des rapports sur l'état de l'appareil</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL des applications Web à installer de façon silencieuse.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Consultez la page <ph name="REFERENCE_URL" /> pour en savoir plus sur le schéma et le formatage.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Indique la fréquence en millisecondes à laquelle le service de gestion des appareils est interrogé sur les informations concernant les règles relatives aux utilisateurs.
 
       La définition de cette règle remplace la valeur par défaut de 3 heures. Les valeurs valides pour cette règle sont comprises entre 1 800 000 (30 minutes) et 86,4 millions (1 jour). Toutes les valeurs non comprises dans cette plage seront nivelées à la limite respective. Si la plate-forme est compatible avec les notifications relatives aux règles, le délai d'actualisation est défini par défaut sur 24 heures. De plus, la règle est actualisée automatiquement chaque fois qu'elle est modifiée.
@@ -829,6 +831,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Activer des suites de chiffrement DHE dans TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Paramètres régionaux de l'application</translation>
 <translation id="2466131534462628618">L'authentification de portail captif ignore le proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Si cette règle est désactivée, les avertissements de sécurité ne s'affichent pas lorsque Chrome est lancé avec certains indicateurs de ligne de commande présentant un risque.
+
+          Si elle est activée ou si elle n'est pas définie, les avertissements de sécurité s'affichent si certains indicateurs de ligne de commande sont utilisés pour lancer Chrome.
+
+          Sur Windows, cette règle est uniquement disponible sur les instances associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" /> ou sur les instances Windows 10 Pro ou Windows Enterprise qui sont enregistrées pour bénéficier de la gestion des appareils.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Messagerie native</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Prédire les actions réseau lors d'une connexion au réseau</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Cette règle contrôle l'application du filtre d'URL SafeSites.
@@ -1104,6 +1111,7 @@
           |created_time_millis|, qui correspond à l'horodatage UTC de la création de la valeur de remplacement, est envoyé sous la forme d'une chaîne, car l'horodatage ne peut pas être exprimé par un nombre entier. Ce paramètre permet de déterminer si cette valeur de remplacement doit encore être appliquée ou non. Si la limite actuelle (time_usage_limit ou time_window_limit) a débuté après la création de la valeur de remplacement, elle ne doit pas être appliquée. De même, si la valeur de remplacement a été créée avant la dernière modification de la valeur active time_window_limit ou time_usage_window, elle ne doit pas être appliquée.
 
           Plusieurs remplacements peuvent être envoyés, l'entrée valide la plus récente étant celle qui sera appliquée.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Activer les alertes de sécurité pour les indicateurs de ligne de commande.</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Durée de mise en cache des données d'authentification</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste des extensions AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Détermine les imprimantes de <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> qui sont à la disposition des utilisateurs.
@@ -1679,6 +1687,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Si cette règle est définie sur "True", l'attestation à distance est autorisée pour l'appareil, et un certificat est automatiquement généré et importé sur le serveur de gestion des appareils.
 
           Si la règle est définie sur "False", ou si vous ne l'avez pas définie, aucun certificat n'est généré et les appels vers l'API d'extension enterprise.platformKeys échouent.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Configurer le fond d'écran de l'appareil à afficher sur la page de connexion lorsqu'aucun utilisateur ne s'est encore connecté à l'appareil. Pour la configurer, vous devez indiquer l'URL depuis laquelle l'appareil Chrome OS peut télécharger l'image de fond d'écran et un hachage chiffré utilisé pour vérifier l'intégrité du téléchargement. L'image doit être au format JPEG, et sa taille ne doit pas dépasser 16 Mo. L'URL doit être accessible sans authentification. L'image de fond d'écran est téléchargée et mise en cache. Elle sera de nouveau téléchargée à chaque modification de l'URL ou du hachage.
+
+      Si la règle relative au fond d'écran est configurée, l'appareil Chrome OS téléchargera et utilisera l'image de fond d'écran sur l'écran de connexion si aucun utilisateur ne s'est encore connecté à l'appareil. Lorsque l'utilisateur se connecte, la règle relative au fond d'écran pour cet utilisateur est activée.
+
+      Si la règle relative au fond d'écran n'est pas définie pour l'appareil, la règle correspondante pour l'utilisateur détermine l'élément à afficher (si cette règle est définie).</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Délai avant exécution de la déconnexion de l'utilisateur en cas d'inactivité</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Ne jamais masquer automatiquement l'étagère</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Détermine si <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> doit conserver les données locales des comptes après la déconnexion. Si cette règle est définie sur "true", aucun compte persistant n'est conservé par <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Par ailleurs, toutes les données de la session utilisateur sont supprimées après la déconnexion. Si cette règle est définie sur "false" ou si elle n'est pas configurée, l'appareil peut conserver des données utilisateur locales (chiffrées).</translation>
@@ -1742,6 +1755,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Désactiver le protocole SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Autoriser l'envoi de requêtes à un service horaire de Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Activer la connexion au navigateur</translation>
+<translation id="40853027210512570">Remplace les règles par défaut de sélection d'imprimante pour <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Cette règle détermine les critères utilisés pour la sélection d'imprimante par défaut dans <ph name="PRODUCT_NAME" />, ce qui se produit la première fois que la fonction d'impression est utilisée avec un profil.
+
+      Lorsque cette règle est définie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tentera de trouver une imprimante correspondant aux attributs spécifiés afin de la sélectionner en tant qu'imprimante par défaut. La première imprimante correspondant à la règle identifiée est sélectionnée. Si plusieurs imprimantes correspondent aux critères, l'une d'entre elles est sélectionnée de façon arbitraire, selon l'ordre dans lequel elles sont découvertes.
+
+      Lorsque cette règle n'est pas définie ou qu'aucune imprimante n'est identifiée dans le délai imparti, l'imprimante PDF intégrée est sélectionnée. À défaut d'imprimante PDF, aucune imprimante n'est sélectionnée.
+
+      Les imprimantes connectées à <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> sont considérées comme étant de type <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, les autres sont de type <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Si vous ne renseignez pas un champ, cela signifie que toutes les valeurs seront prises en compte. Par exemple, si vous ne spécifiez pas de connectivité, l'aperçu avant impression propose toutes sortes d'imprimantes, à la fois de type "local" et "cloud".
+      Les structures d'expressions régulières doivent suivre la syntaxe JavaScript RegExp, et les résultats sont sensibles à la casse.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Mode navigation privée forcé</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Vous permet de définir si les sites Web sont autorisés à configurer les données locales. La configuration des données locales peut être soit autorisée, soit bloquée pour tous les sites Web.
 
@@ -2197,6 +2221,7 @@
       Si elle n'est pas configurée, ou si elle est définie sur "True", Chrome laissera au moins un onglet ouvert après le passage à un autre navigateur.
 
       Si elle est définie sur "False", Chrome fermera l'onglet lorsque vous changez de navigateur, même s'il s'agissait du dernier onglet. Chrome sera alors fermé complètement.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Permet de transférer l'application de la configuration réseau par utilisateur vers un appareil utilisant <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configuration réseau correspond à une chaîne formatée par JSON conformément au format de configuration de réseau ouvert.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Délai de verrouillage de l'écran (batterie)</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Imprimantes d'appareils d'entreprise désactivées</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Activer le démarrage au branchement de l'alimentation CA (courant alternatif)</translation>
@@ -2395,6 +2420,24 @@
 Si elle n'est pas configurée, l'utilisateur peut être invité à effectuer l'importation, ou celle-ci peut se faire automatiquement.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nom de la restriction Android WebView :</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Autoriser tous les modes de couleur</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Cette règle vous permet de configurer l'image d'avatar représentant l'utilisateur sur l'écran de connexion. Pour définir cette règle, indiquez l'URL à laquelle <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> peut télécharger l'image d'avatar, ainsi qu'un hachage chiffré, utilisé pour vérifier l'intégrité du téléchargement. L'image doit être au format JPEG et ne doit pas dépasser 512 Ko. L'URL doit être accessible sans authentification.
+
+      L'image d'avatar est téléchargée et mise en cache. Elle sera de nouveau téléchargée à chaque modification de l'URL ou du hachage.
+
+      Si cette règle est définie, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> téléchargera et utilisera l'image d'avatar.
+
+      Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
+
+      Si la règle n'est pas définie, l'utilisateur peut choisir l'image de l'avatar qui le représente dans l'écran de connexion.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Cette règle vous permet de configurer l'image de fond d'écran qui s'affiche sur le bureau et en arrière-plan sur l'écran de connexion de l'utilisateur. Pour la configurer, vous devez indiquer l'URL depuis laquelle <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> peut télécharger l'image de fond d'écran et un hachage chiffré utilisé pour vérifier l'intégrité du téléchargement. L'image doit être au format JPEG, et sa taille ne doit pas dépasser 16 Mo. L'URL doit être accessible sans authentification.
+
+      L'image de fond d'écran est téléchargée et mise en cache. Elle sera de nouveau téléchargée à chaque modification de l'URL ou du hachage.
+
+      Si cette règle est définie, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> téléchargera et utilisera l'image de fond d'écran.
+
+      Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
+
+      Si la règle n'est pas définie, l'utilisateur peut choisir une image à afficher sur le bureau et en arrière-plan de l'écran de connexion.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">L'activation de ce paramètre empêche que des cookies soient définis par des éléments de page Web qui ne font pas partie du domaine indiqué dans la barre d'adresse du navigateur.
 
       La désactivation de ce paramètre autorise le fait que des cookies soient définis par des éléments de page Web qui ne font pas partie du domaine indiqué dans la barre d'adresse du navigateur, sans que les utilisateurs puissent modifier ce réglage.
@@ -2872,6 +2915,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Activer la saisie automatique du nom de domaine lors de la connexion de l'utilisateur</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome affiche une page d'avertissement lorsque les utilisateurs naviguent vers des sites présentant des erreurs SSL. Par défaut, ou quand cette règle est définie sur "True", les utilisateurs sont autorisés à poursuivre leur navigation vers la page concernée.
       Définir cette règle sur "False" empêche les utilisateurs de poursuivre leur navigation au-delà de la page d'avertissement.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Définir l'heure de la première notification de redémarrage adressée à l'utilisateur</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Compte local de l'appareil auquel le système se connecte automatiquement après l'expiration du délai d'inactivité de l'utilisateur.
 
       Si cette règle est définie, le système se connecte automatiquement à la session spécifiée après expiration du délai d'inactivité. Le compte local de l'appareil doit être configuré au préalable (voir |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3223,6 +3267,7 @@
       Google peut associer ces journaux à d'autres journaux collectés par le service Google proprement dit à l'aide d'un ID de session dans le but de faciliter le débogage.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Autoriser les sites à afficher des notifications sur le bureau</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Permet de transférer l'application de la configuration réseau à tous les utilisateurs d'un appareil fonctionnant avec <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configuration réseau correspond à une chaîne formatée par JSON conformément au format de configuration de réseau ouvert.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">La saisie du mot de passe est requise toutes les semaines (toutes les 168 heures)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Fréquence de modification du mot de passe machine</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloquer les fenêtres pop-up sur ces sites</translation>
@@ -3240,6 +3285,7 @@
           Cette règle ne prend effet que si la règle <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> est désactivée. Elle est ignorée dans le cas contraire, le délai d'assombrissement de l'écran étant alors déterminé par un modèle de machine learning.
 
           Le facteur d'adaptation doit être de 100 % ou plus.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Description détaillée du schéma :</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Activer le verrouillage lorsque les appareils exécutant <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sont inactifs ou en veille.
 
       Si vous activez ce paramètre, les utilisateurs sont invités à fournir un mot de passe pour réactiver l'appareil lorsqu'il est en veille.
@@ -3830,6 +3876,9 @@
       Si la règle est définie sur la valeur "true", le format 24 heures est utilisé sur l'appareil. Si elle est définie sur la valeur "false", le format 12 heures est utilisé.
 
       Si cette règle n'est pas définie, le format 24 heures est utilisé par défaut sur l'appareil.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Vous permet de définir le délai, en millisecondes, entre la première notification vous avertissant qu'un appareil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> doit être redémarré pour appliquer une mise à jour en attente et la fin du délai spécifié par la règle <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Si cette règle n'est pas définie, le délai par défaut de 8 640 000 ms (soit 24 h) est utilisé pour les appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Ne pas appliquer le mode restreint sur YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Définir la taille du cache disque de support</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Règle d'accès à la configuration des imprimantes d'appareils.</translation>
@@ -4034,6 +4083,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Autoriser la synchronisation des SMS entre le téléphone et le Chromebook</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Définit l'impression couleur seulement, monochrome seulement ou sans restriction de couleur. Si aucune règle n'est définie, on considère qu'il n'y a aucune restriction.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Prévenir en cas de consultation de sites en dehors des packs de contenu</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Indique un ensemble de règles transmises à l'exécution ARC. Un fichier JSON valide doit être spécifié.
+
+      Cette règle peut être utilisée pour identifier les applications Android qui sont automatiquement installées sur l'appareil.
+
+      Pour épingler des applications dans la barre des tâches, consultez PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Masquer le Chrome Web Store sur la page Nouvel onglet et dans le lanceur d'applications</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Si la règle est définie sur "False", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> désactive le Wi-Fi, et les utilisateurs ne peuvent pas le réactiver.
@@ -4243,6 +4297,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Permet d'activer l'affichage de l'autorisation de synchronisation lors de la première connexion de l'utilisateur. Si cette autorisation n'a jamais besoin d'être montrée à l'utilisateur, cette règle doit être définie sur False.
       Si cette règle est définie sur False, l'autorisation de synchronisation n'est pas affichée.
       Si cette règle est définie sur True ou si elle n'est pas configurée, l'autorisation de synchronisation peut être affichée.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Configure les paramètres de gestion des extensions pour <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Cette règle contrôle plusieurs paramètres, y compris ceux contrôlés par des règles existantes associées à une extension. Le cas échéant, elle remplace les anciennes règles.
+
+          Cette règle fait correspondre un ID d'extension ou une URL de mise à jour avec sa configuration. Avec un ID d'extension, la configuration n'est appliquée qu'à l'extension spécifiée. Une configuration par défaut peut être définie pour l'ID spécial <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, lequel s'applique à toutes les extensions pour lesquelles aucune configuration personnalisée n'est définie dans cette règle. Avec une URL de mise à jour, la configuration est appliquée à l'ensemble des extensions avec l'URL de mise à jour telle qu'elle est indiquée dans le fichier manifeste de cette extension, comme indiqué sur la page <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Pour les instances Windows qui ne sont pas associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />, l'installation d'office est limitée aux applications et aux extensions répertoriées sur le Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Indiquer l'emplacement de l'appareil</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Définir le répertoire du cache disque</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Désactive la synchronisation des données dans <ph name="PRODUCT_NAME" /> à l'aide des services de synchronisation hébergés par Google et empêche les utilisateurs de modifier ce paramètre.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index 7d559f1..7ce2626 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -397,6 +397,7 @@
       ઍક્સેસ આપવામાં આવશે. જો કોઈ મેળ મળતો નથી, તો ઍક્સેસ આપમેળે નકારવામાં 
       આવશે.  વાઇલ્ડકાર્ડ પૅટર્નની મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">આ સાઇટ પર <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> પ્લગ-ઇનને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="1645793986494086629">સ્કીમા:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">જો આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો તે સક્ષમ હોય તેવા પ્રકારના સ્ક્રીન બૃહદદર્શકને નિયંત્રિત કરે છે. નીતિને "કોઈ નહીં" પર સેટ કરવું સ્ક્રીન બૃહદદર્શકને અક્ષમ કરે છે.
 
           જો તમે આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
@@ -596,6 +597,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">જ્યારે વપરાશકર્તાઓ તેમના એકાઉન્ટમાં લૉગ ઇન કરે, ત્યારે સાઇન-ઇન સ્ક્રીનની વર્તણૂકનું નિયંત્રણ કરે છે. સેટિંગમાં કોણ લૉગ ઇન કરી શકે, કયા પ્રકારના એકાઉન્ટને મંજૂરી છે, કઈ પ્રમાણીકરણ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરવો, તેમજ સામાન્ય ઍક્સેસિબિલિટી, ઇનપુટ પદ્ધતિ અને લોકેલ સેટિંગનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
 <translation id="201557587962247231">ઉપકરણ સ્થિતિ રિપોર્ટ અપલોડ્સની તીવ્રતા</translation>
 <translation id="2017301949684549118">સાઇલન્ટ રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવતા વેબ ઍપના URLs.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">સ્કીમા અને ફૉર્મેટિંગ વિશેની વધુ માહિતી માટે <ph name="REFERENCE_URL" /> જુઓ.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">અવધિનો ઉલ્લેખ મિલિસેકંડમાં કરે છે કે જેના પર ડિવાઇસ સંચાલન સેવાને ડિવાઇસ નીતિ માહિતી માટે ક્વેરી કરવામાં આવે છે.
 
       આ નીતિને સેટ કરવું 3 કલાકના ડિફૉલ્ટ મૂલ્યને ઓવરરાઇડ કરે છે. આ નીતિ માટેના માન્ય મૂલ્યો 1800000 (30 મિનિટ) થી 86400000 (1 દિવસ) સુધીની શ્રેણીમાં છે. આ શ્રેણીમાં ન હોય તેવા કોઈ પણ મૂલ્ય તેની અનુક્રમે આવતી સીમાથી જોડાઈ જશે. જો પ્લેટફોર્મ નીતિ સૂચનાઓનું સમર્થન કરે છે, તો રિફ્રેશ કરવા માટેનો વિલંબ 24 કલાક પર સેટ કરવામાં આવશે કારણ કે એ અપેક્ષા કરવામાં આવે છે કે જ્યારે પણ નીતિ બદલાય છે ત્યારે નીતિ સૂચનાઓ ઑટોમૅટિક રીતે રિફ્રેશ કરવાની ફરજ પાડશે.
@@ -813,6 +815,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLSમાંના DHE સાઇફર સ્યૂટ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ઍપ્લિકેશન લોકૅલ</translation>
 <translation id="2466131534462628618">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણીકરણ પ્રૉક્સીને અવગણે છે</translation>
+<translation id="2471748297300970300">જો બંધ હોય, તો જ્યારે Chrome અમુક સંભવિત આદેશ પંક્તિના ફ્લેગ સાથે લૉન્ચ થાય ત્યારે સુરક્ષા ચેતવણીઓ પ્રદર્શિત થવાનું અટકાવે છે.
+
+          જો ચાલુ હોય, તો જ્યારે Chromeને લૉન્ચ કરવા માટે આદેશ પંક્તિના અમુક ફ્લેગનો ઉપયોગ કરવામાં આવે ત્યારે સુરક્ષા ચેતવણીઓ પ્રદર્શિત થાય છે.
+
+          Windows પર, આ નીતિ માત્ર <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે જોડાયેલી હોય તેવી આવૃત્તિઓ અથવા Windows 10 પ્રો અથવા ડિવાઇસ મેનેજમેન્ટ માટે નોંધણી કરેલી હોય તેવી એન્ટરપ્રાઇઝ આવૃત્તિઓ માટે જ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">મૂળ મેસેજિંગ</translation>
 <translation id="2483146640187052324">કોઈપણ નેટવર્ક કનેક્શન પર નેટવર્ક ક્રિયાઓનું પૂર્વાનુમાન કરવું</translation>
 <translation id="2484208301968418871">આ નીતિ SafeSites URL ફિલ્ટરની ઍપ્લિકેશનને નિયંત્રિત કરે છે.
@@ -1086,6 +1093,7 @@
           |created_time_millis| એ ઓવરરાઇડ બનાવવા માટેનો UTC ટાઇમસ્ટૅમ્પ છે, તેને સ્ટ્રિંગ તરીકે મોકલાય છે કારણ કે ટાઇમસ્ટૅમ્પને અંકોમાં સમાવી ન શકાય. હજુ પણ આ ઓવરરાઇડને લાગુ કરી શકાય કે નહીં તે નક્કી કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. જો હાલની સક્રિય સમય સીમા (સમય વપરાશ સીમા અથવા સમય વિંડો સીમા) સુવિધા ઓવરરાઇડ બન્યા પછી શરૂ કરવામાં આવી હોય, તો તે ક્રિયાન્વિત નહીં કરે. ઉપરાંત, જો active time_window_limit અથવા time_usage_windowના છેલ્લા ફેરફાર પહેલાં ઓવરરાઇડ બનાવવામાં આવેલ હોય, તો તે લાગુ ન કરવો જોઈએ.
 
           એકથી વધુ ઓવરરાઇડ મોકલવામાં આવી શકે છે, સૌથી તાજેતરની માન્ય એન્ટ્રી લાગુ કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">આદેશ પંક્તિના ફ્લૅગ માટે સુરક્ષા ચેતવણીઓ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="2905984450136807296">પ્રમાણીકરણ ડેટા કૅશ મેમરી લાઇફટાઇમ</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack એક્સ્ટેન્શનની સૂચિ</translation>
 <translation id="2907992746861405243"><ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />માંથી કયા પ્રિન્ટર વપરાશકર્તાઓ માટે ઉપલબ્ધ છે તે નિયંત્રિત કરે છે.
@@ -1658,6 +1666,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">જો true હોય, તો ઉપકરણ અને પ્રમાણપત્ર માટે મંજૂરી આપેલ રિમોટ પ્રમાણન આપમેળે બનશે અને ઉપકરણ સંચાલન સર્વર પર અપલોડ થશે.
 
           જો તે false પર સેટ કરેલ હોય અથવા તો જો તે સેટ કરેલ ન હોય, તો કોઈ પ્રમાણપત્ર બનશે નહીં અને enterprise.platformKeys એક્સ્ટેન્શન API પરના કૉલ્સ નિષ્ફળ થશે.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">જો ડિવાઇસમાં હજુ સુધી કોઈ વપરાશકર્તાએ સાઇન ઇન કર્યું ન હોય, તો ડિવાઇસ લેવલની તે વૉલપેપર છબી ગોઠવો કે જે લૉગ ઇન સ્ક્રીન પર બતાવવામાં આવી છે. નીતિને Chrome OS ડિવાઇસ જેના પરથી વૉલપેપર છબી અને ડાઉનલોડની અખંડિતતા ચકાસવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા ક્રિપ્ટોગ્રાફિક હૅશ ડાઉનલોડ કરી શકે તે URLનો ઉલ્લેખ કરીને સેટ કરવામાં આવી છે. છબી JPEG ફૉર્મેટમાં હોવી આવશ્યક છે, તેનું ફાઇલ કદ 16MB કરતાં વધુ હોવું જોઈએ નહીં. URL કોઈપણ પ્રમાણીકરણ વિના ઍક્સેસ કરી શકાય એવું હોવું આવશ્યક છે. વૉલપેપર છબી ડાઉનલોડ કરીને કૅશ મેમરીમાં સાચવી. જ્યારે પણ URL અથવા હૅશમાં ફેરફાર થાય ત્યારે છબીને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે.
+
+      જો ડિવાઇસમાં હજુ સુધી કોઈ વપરાશકર્તાએ સાઇન ઇન કર્યું ન હોય, અને જો ડિવાઇસની વૉલપેપર નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો Chrome OS લૉગ ઇન સ્ક્રીન પરની વૉલપેપર છબી ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરશે. વપરાશકર્તા લૉગ ઇન કરે, તે પછી વપરાશકર્તાની વૉલપેપર નીતિ લાગુ થાય છે.
+
+      જો ડિવાઇસ વૉલપેપર નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડી હોય, તો વપરાશકર્તાની વૉલપેપર નીતિને એ નક્કી કરવાનું રહે છે કે જો વપરાશકર્તાની વૉલપેપર નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો શું બતાવવામાં આવે.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">નિષ્ક્રિય વપરાશકર્તા લૉગ-આઉટ અમલમાં આવી જાય ત્યાં સુધી સમયબાહ્ય</translation>
 <translation id="3973371701361892765">આ શેલ્ફને ક્યારેય સ્વતઃછુપાવો કરશો નહીં</translation>
 <translation id="3984028218719007910">લૉગ આઉટ કર્યા પછી <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સ્થાનિક ડેટાને રાખે કે નહિ તે નિર્ધારિત કરે છે. જો true પર સેટ છે, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> દ્વારા સતત એકાઉન્ટ રાખવામાં આવશે નહિ લૉગઆઉટ પછી વપરાશકર્તા સત્રનાં બધા ડેટાને છોડવામાં આવશે. જો આ નીતિ false પર સેટ છે અથવા કન્ફિગર કરેલી નથી, તો ડિવાઇસ (એન્ક્રિપ્ટેડ) સ્થાનિક વપરાશકર્તા ડેટા રાખી શકે છે.</translation>
@@ -1723,6 +1736,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY પ્રોટોકોલને બંધ કરો</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google સમય સેવામાં ક્વેરીને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="408076456549153854">બ્રાઉઝર સાઇન ઇન ચાલુ કરો</translation>
+<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટર પસંદગી નિયમોને ઓવરરાઇડ કરે છે.
+
+      આ નીતિ <ph name="PRODUCT_NAME" />માં ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટર પસંદ કરવાના નિયમો નક્કી કરે છે, જે પ્રોફાઇલ સાથે પ્રિન્ટનું કાર્ય પહેલી વખત થાય ત્યારે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
+
+      જ્યારે આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> આપેલી બધી જ વિશેષતાઓ સાથે મેળ ખાતું પ્રિન્ટર શોધવાનો પ્રયત્ન કરશે અને તેને ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટર તરીકે પસંદ કરશે. નીતિ સાથે મેળ ખાતું જે પહેલું પ્રિન્ટર મળે તે પસંદ કરવામાં આવે છે, અને જો એક કરતાં વધારે પ્રિન્ટર મળે, તો પ્રિન્ટર શોધાયાના ક્રમના આધારે કોઈપણ મેળ ખાતું પ્રિન્ટર પસંદ કરી શકાશે.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કરવામાં આવી ન હોય અથવા સમય સમાપ્ત થતા સુધીમાં મેળ ખાતું પ્રિન્ટર ન મળે, તો પ્રિન્ટર ડિફૉલ્ટ તરીકે બિલ્ટ-ઇન PDF પ્રિન્ટર પસંદ કરે છે અથવા જ્યારે PDF પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ ન હોય તેવા કિસ્સામાં ડિફૉલ્ટ તરીકે પ્રિન્ટર પસંદ કર્યું નથી બતાવે છે.
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે કનેક્ટ કરેલાં પ્રિન્ટર <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, ગણાય છે, અને બાકીનાં પ્રિન્ટર <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> તરીકે વર્ગીકૃત કરાય છે.
+      કોઈ ફીલ્ડ છોડી દેવાનો અર્થ એ કે, બધા મૂલ્ય મેળ ખાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, કનેક્ટિવિટી સ્પષ્ટ ન કરવાને પરિણામે પ્રિન્ટ પ્રિવ્યૂ, સ્થાનિક અને ક્લાઉડ, એમ તમામ પ્રકારના પ્રિન્ટર શોધવાનું શરૂ કરશે.
+      નિયમિત એક્સપ્રેશન પૅટર્ન, JavaScript RegExp સિન્ટેક્સને ફૉલો કરતી હોવી જોઈએ તેમજ મેચ કેસ સેન્સિટિવ હોય છે.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ફરજિયાત છૂપો મોડ</translation>
 <translation id="4088983553732356374">વેબસાઇટ્સને સ્થાનિક ડેટા સેટ કરવાની મંજૂરી છે કે નહીં તે સેટ કરવાની તમને મંજૂરી આપે છે. સ્થાનિક ડેટા સેટ કરવાની બધી જ વેબસાઇટ્સ માટે મંજૂરી આપી શકાય છે અથવા તો બધી જ વેબસાઇટ્સ માટે નામંજૂર કરી શકાય છે.
 
@@ -2180,6 +2204,7 @@
       જ્યારે આ પૉલિસી સેટ કરેલી ન હોય અથવા true પર સેટ કરેલી હોય, ત્યારે ટૅબ વૈકલ્પિક બ્રાઉઝર પર સ્વિચ થાય તે પછી Chrome ઓછામાં ઓછું એક ટૅબ ખુલ્લું રાખશે.
 
       જ્યારે આ પૉલિસીને false પર સેટ કરેલી હોય, ત્યારે ટૅબ વૈકલ્પિક બ્રાઉઝર પર સ્વિચ થાય તે પછી, જો તે છેલ્લું ટૅબ હોય તો પણ Chrome ટૅબને બંધ કરશે. આને કારણે Chrome સંપૂર્ણપણે બંધ થશે.</translation>
+<translation id="5102203758995933166"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ડિવાઇસ પર વપરાશકર્તા દીઠ પુશિંગ નેટવર્ક ગોઠવણીને લાગુ કરવાની મંજૂરી આપે છે. નેટવર્ક ગોઠવણી એ ઑપન નેટવર્ક ગોઠવણી ફૉર્મેટ દ્વારા નિર્ધારિત કર્યા મુજબની JSON-ફૉર્મેટવાળી સ્ટ્રિંગ છે.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન લૉક વિલંબ</translation>
 <translation id="5108031557082757679">બંધ કરેલ એન્ટરપ્રાઇઝ ઉપકરણ પ્રિન્ટર</translation>
 <translation id="5124368997194894978">AC પર બૂટ કરવાનું શરૂ કરો (ઑલ્ટરનેટિંગ કરન્ટ)</translation>
@@ -2378,6 +2403,24 @@
       જો તે સેટ કરેલું ન હોય, તો વપરાશકર્તાને આયાત કરવું કે નહીં તે પૂછવામાં આવશે અથવા આયાત કરવું આપમેળે થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView પ્રતિબંધ નામ:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">બધા કલર મોડને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="5427879482805712214">આ નીતિ વડે તમે લૉગ ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તાને પ્રસ્તુત કરતી અવતાર છબી ગોઠવી શકો છો. નીતિને <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> જ્યાંથી અવતારની છબી ડાઉનલોડ કરી શકે છે તે URLનો ઉલ્લેખ કરીને સેટ કરી છે અને ડાઉનલોડની અખંડિતતાને ચકાસવા માટે ક્રિપ્ટોગ્રાફિક હૅશનો ઉપયોગ કર્યો છે. છબી JPEG ફૉર્મેટમાં હોવી જોઈએ, તેનું કદ 512kB કરતાં વધારે હોવું જોઈએ નહીં. URL કોઈપણ પ્રમાણીકરણ વિના ઍક્સેસ કરી શકાય એવું હોવું આવશ્યક છે.
+
+      અવતાર છબી ડાઉનલોડ કરી અને કૅશ મેમરીમાં સાચવી. જ્યારે પણ URL અથવા હૅશમાં ફેરફાર થાય ત્યારે છબીને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> અવતાર છબી ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરશે.
+
+      જો તમે આ નીતિને સેટ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી અથવા ઓવરરાઇડ કરી શકતાં નથી.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કર્યા વગરની રહેવા દીધી હોય, તો વપરાશકર્તા લૉગ ઇન સ્ક્રીન પર તેમને પ્રસ્તુત કરતી અવતાર છબીને પસંદ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">આ નીતિથી તમે વપરાશકર્તા માટે ડેસ્કટૉપ પર અને લૉગ ઇન સ્ક્રીન બૅકગ્રાઉન્ડ પર બતાવવામાં આવતી વૉલપેપર છબીને ગોઠવી શકો છો. નીતિને <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> જ્યાંથી વૉલપેપરની છબી ડાઉનલોડ કરી શકે છે તે URLનો ઉલ્લેખ કરીને સેટ કરી છે અને ડાઉનલોડની પ્રમાણિકતાને ચકાસવા માટે ક્રિપ્ટોગ્રાફિક હૅશનો ઉપયોગ કર્યો છે. છબી JPEG ફૉર્મેટમાં હોવી આવશ્યક છે, તેનું ફાઇલ કદ 16MB કરતાં વધુ હોવું જોઈએ નહીં. URL કોઈપણ પ્રમાણીકરણ વિના ઍક્સેસ કરી શકાય એવું હોવું આવશ્યક છે.
+
+      વૉલપેપર છબી ડાઉનલોડ કરીને કૅશ મેમરીમાં સાચવી. જ્યારે પણ URL અથવા હૅશમાં ફેરફાર થાય ત્યારે છબીને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> વૉલપેપર છબી ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરશે.
+
+      જો તમે આ નીતિને સેટ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી અથવા ઓવરરાઇડ કરી શકતાં નથી.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કર્યા વગરની રહેવા દીધી હોય, તો વપરાશકર્તા ડેસ્કટૉપ પર અને લૉગ ઇન સ્ક્રીન બૅકગ્રાઉન્ડ પર બતાવવામાં આવતી છબીને પસંદ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">આ સેટિંગને ચાલુ કરવું એ બ્રાઉઝરનાં ઍડ્રેસ બારમાં હોય તે ડોમેનમાંથી ન હોય તેવા વેબ પેજ ઘટકો દ્વારા કુકીને સેટ થતી અટકાવે છે.
 
       આ સેટિંગને બંધ કરવાથી બ્રાઉઝરનાં ઍડ્રેસ બારમાં હોય તે ડોમેનમાંથી ન હોય તેવા વેબ પેજ ઘટકો દ્વારા કુકીને સેટ થવાની મંજૂરી આપે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલતા અટકાવે છે.
@@ -2847,6 +2890,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">વપરાશકર્તા સાઇન ઇન દરમિયાન ડોમેન નામ ઑટો કમ્પ્લીટ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="6315673513957120120">જ્યારે વપરાશકર્તાઓ SSL ભૂલો ધરાવતી સાઇટ પર નૅવિગેટ કરે છે ત્યારે Chrome એક ચેતવણી પેજ બતાવે છે. ડિફોલ્ટ તરીકે અથવા જ્યારે આ નીતિ true પર સેટ કરેલી હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાઓને આ ચેતવણી પેજ પર ક્લિક કરવાની મંજૂરી હોય છે.
       આ નીતિને false પર સેટ કરવાથી વપરાશકર્તાઓ કોઈ પણ ચેતવણી પેજ પર ક્લિક કરી શકતાં નથી.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">વપરાશકર્તાના ફરી લૉન્ચ કરવાના પહેલા નોટિફિકેશનને સેટ કરો</translation>
 <translation id="6352543686437322588">વિલંબ બાદ ઑટો-લૉગ ઇન માટે ડિવાઇસ-લોકેલ એકાઉન્ટ.
 
       જો નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો નિર્દિષ્ટ સત્ર વપરાશકર્તાના હસ્તક્ષેપ વિના લૉગ ઇન સ્ક્રીન પર વિતાવેલ સમયગાળો પસાર થાય તે પછી ઑટોમૅટિક રીતે લૉગ ઇન થશે. ડિવાઇસ-લોકેલ એકાઉન્ટ પહેલેથી કન્ફિગર કરેલ હોવું જરૂરી છે. (|DeviceLocalAccounts| જુઓ).
@@ -3203,6 +3247,7 @@
       Google આ લૉગને સત્ર IDના માધ્યમથી, Google સેવાએ પોતે એકત્રિત કરેલા અન્ય લૉગ સાથે જોડી શકે છે; આવું ડિબગિંગને સરળ બનાવવાના હેતુથી કરવામાં આવે છે.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">સાઇટ્સને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="7068108874199666656"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ડિવાઇસના બધા વપરાશકર્તાઓ માટે પુશિંગ નેટવર્ક ગોઠવણીને લાગુ કરવાની મંજૂરી આપે છે. નેટવર્ક ગોઠવણી પર વર્ણવેલા ઑપન નેટવર્ક ગોઠવણી ફૉર્મેટ દ્વારા નિર્ધારિત કર્યા મુજબની JSON-ફૉર્મેટવાળી સ્ટ્રિંગ છે.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">દર અઠવાડિયે (168 કલાકે) પાસવર્ડ એન્ટ્રી જરૂરી છે</translation>
 <translation id="7072208053150563108">મશીન પાસવર્ડ બદલવાનો દર</translation>
 <translation id="7079519252486108041">આ સાઇટ્સ પર પોપ-અપ્સને અવરોધિત કરો</translation>
@@ -3220,6 +3265,7 @@
           જો <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> નીતિ બંધ હોય તો જ આ નીતિ લાગુ થઈ શકે છે. અન્યથા, આ નીતિને અવગણવામાં આવે છે કારણ કે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ મશીન-શિક્ષણ મૉડલ દ્વારા નિર્ધારિત કરવામાં આવે છે.
 
           માપ અવયવ 100% અથવા વધુ હોવો આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="710003290625031750">સ્કીમાનું વિસ્તૃત વર્ણન:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">જ્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ડિવાઇસ નિષ્ક્રિય અથવા સસ્પેન્ડ થાય ત્યારે લૉકને ચાલુ કરે છે.
 
       જો તમે આ સેટિંગને ચાલુ કરો છો, તો ડિવાઇસને નિષ્ક્રિયતામાંથી અનલૉક કરવા માટે વપરાશકર્તાઓને પાસવર્ડ માટે કહેવામાં આવશે.
@@ -3802,6 +3848,9 @@
       જો નીતિ true પર સેટ કરેલી છે, તો ડિવાઇસ 24 કલાકના ઘડિયાળના ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરશે. જો નીતિ false પર સેટ કરેલી છે, તો ડિવાઇસ 12 કલાકના ઘડિયાળના ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરશે.
 
       જો આ નીતિ સેટ કરેલી નથી, તો ડિવાઇસને 24 કલાકના ઘડિયાળના ફોર્મેટ પર ડિફૉલ્ટ કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="8113421140338762630"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ડિવાઇસ બાકી અપડેટ લાગુ કરવા ફરી શરૂ કરવું આવશ્યક હોય અને <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખિત સમય સમાપ્ત થાય ત્યારે તમને પહેલા નોટિફિકેશન વચ્ચે મિલીસેકન્ડમાં સમયગાળો સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
+
+      જો સેટ કરવામાં આવેલી ન હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> માટે 86400000 મિલીસેકન્ડ (એક દિવસ)ના ડિફૉલ્ટ સમયગાળાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube પર પ્રતિબંધિત મોડ લાગુ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8118665053362250806">મીડિયા ડિસ્ક કૅશ મેમરી કદ સેટ કરો</translation>
 <translation id="8124468781472887384">ઉપકરણ પ્રિન્ટર ગોઠવણી ઍક્સેસ નીતિ.</translation>
@@ -4013,6 +4062,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">SMS સંદેશાને ફોનમાંથી Chromebook પર સિંક કરી શકાય તે માટેની મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">પ્રિન્ટિંગને માત્ર કલર, માત્ર મોનોક્રોમ અથવા કલર મોડ પર કોઈ નિયંત્રણ ન હોવા પર સેટ કરે છે. નીતિ સેટ ન કરેલી હોય તો તેને નિયંત્રણ ન હોવાનું ગણવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">જ્યારે કન્ટેન્ટ પૅક્સની બહારની સાઇટની મુલાકાત લઈ રહ્યાં હોય ત્યારે ચેતવો</translation>
+<translation id="8566729013138025202">એવી નીતિઓના સેટનો ઉલ્લેખ કરે છે કે જેને ARC રનટાઇમ પર સોંપવામાં આવશે. મૂલ્ય એક માનક JSON હોવું આવશ્યક છે.
+
+      આ નીતિનો ઉપયોગ ડિવાઇસ પર ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવતી Android ઍપને ગોઠવવામાં કરી શકાય છે.
+
+      ઍપને લૉન્ચર સાથે પિન કરવા માટે, PinnedLauncherApps જુઓ.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">નવા ટેબ પૃષ્ઠ અને એપ લૉન્ચરથી વેબ દુકાનને છુપાવવી</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           જો આ નીતિને false સેટ કરેલી હશે, તો, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> વાઇ-ફાઇને બંધ કરશે અને વપરાશકર્તા તેને ફરી ચાલુ કરી શકશે નહીં.
@@ -4229,6 +4283,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">આ નીતિ વપરાશકર્તાને પ્રથમ સાઇન-ઇન દરમિયાન સિંક સંમતિ બતાવાય કે નહીં તેનું નિયંત્રણ કરે છે. જો વપરાશકર્તા માટે સિંક સંમતિ ક્યારેય આવશ્યક ન હોય, તો આ false પર સેટ કરેલી હોવી જોઈએ.
       જો તે false પર સેટ કરેલી હોય, તો સિંક સંમતિ બતાવવામાં નહીં આવે.
       જો તે true પર સેટ કરેલી અથવા સેટ કર્યા વિનાની હોય, તો સિંક સંમતિ બતાવવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માટે એક્સ્ટેન્શન મેનેજમેન્ટ સેટિંગને ગોઠવે છે.
+
+          આ નીતિ એક્સ્ટેન્શનથી સંબંધિત કોઈપણ અસ્તિત્વમાં રહેલી નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત સેટિંગ સહિત એકથી વધુ સેટિંગને નિયંત્રિત કરે છે. જો બન્ને સેટ કરેલી હોય તો આ નીતિ કોઈપણ જૂની નીતિને ઓવરરાઇડ કરશે.
+
+          આ નીતિ તેની ગોઠવણી માટે એક્સ્ટેંશન ID અથવા અપડેટ URLને મૅપ કરે છે. એક્સ્ટેંશન ID વડે, ગોઠવણી ફક્ત ઉલ્લેખિત એક્સ્ટેંશન પર જ લાગુ કરવામાં આવશે. વિશિષ્ટ ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> માટે ડિફૉલ્ટ ગોઠવણી સેટ કરવામાં આવી શકે છે, જે આ નીતિમાં કસ્ટમ ગોઠવણી સેટ ન ધરાવતા બધા એક્સ્ટેંશન પર લાગુ થશે. અપડેટ URL વડે, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> પર વર્ણવ્યાં મુજબ આ એક્સ્ટેન્શનના મેનિફેસ્ટમાં ઉલ્લેખિત ચોક્કસ અપડેટ URL ધરાવતા બધા એક્સ્ટેંશન પર લાગુ કરવામાં આવશે.
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે ન જોડાયેલ Windows આવૃત્તિઓ માટે, ફરજિયાત ઇન્સ્ટૉલેશન Chrome વેબ સ્ટોરમાં સૂચિબદ્ધ ઍપ તથા એક્સ્ટેંશન સુધી મર્યાદિત છે.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">ઉપકરણ સ્થાનની જાણ કરો</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ડિસ્ક કૅશ મેમરી નિર્દેશિકા સેટ કરો</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google દ્વારા હોસ્ટ કરેલી સિંક કરવાની સેવાઓનો ઉપયોગ કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" />માં ડેટા સિંક કરવાનું બંધ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને સેટિંગ બદલવાથી અટકાવે છે.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 6cc49be..337160f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -1071,6 +1071,7 @@
       अगर AutoplayAllowed नीति 'गलत' पर सेट की गई है, तो इस नीति में सेट सभी यूआरएल पैटर्न को चलाने की अनुमति होगी.
 
       ध्यान रखें कि अगर <ph name="PRODUCT_NAME" /> चल रहा है और यह नीति बदल जाती है, तो यह सिर्फ़ खोले गए नए टैब पर लागू होगी. इसलिए हो सकता है कि कुछ टैब अब भी पुराने तरीके से काम करें.</translation>
+<translation id="284288632677954003">उस एक्सएमएल फ़ाइल का यूआरएल जिसकी मदद से ब्राउज़र न बदला जा सकता हो.</translation>
 <translation id="285480231336205327">हाई कंट्रास्ट मोड चालू करें</translation>
 <translation id="2854919890879212089">इसके कारण <ph name="PRODUCT_NAME" />, 'प्रिंट की झलक' में डिफ़ॉल्ट पसंद के तौर पर, सबसे हाल में उपयोग किए गए प्रिंटर के बजाय सिस्टम डिफ़ॉल्ट प्रिंटर का इस्तेमाल करता है.
 
@@ -1241,6 +1242,15 @@
 <translation id="3096595567015595053">सक्षम प्‍लग इन की सूची</translation>
 <translation id="3101501961102569744">प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग निर्दिष्ट करने का तरीका चुनें</translation>
 <translation id="3101709781009526431">तारीख और समय</translation>
+<translation id="3114411414586006215">यह नीति उन वेबसाइट की सूची नियंत्रित करती है जिनकी वजह से कभी भी ब्राउज़र नहीं बदलेगा.
+
+      ध्यान रखें कि <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> की मदद से इस सूची में एलीमेंट भी जोड़े जा सकते हैं.
+
+      जब इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो सूची में कोई वेबसाइट नहीं जोड़ी जाती.
+
+      जब यह नीति सेट की जाती है, तो हर एक आइटम को एक नियम की तरह माना जाता है जो <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> की नीति की तरह होता है. हालांकि, तर्क इसके उलट है: जिन नियमों का मिलान होता है उनसे कोई वैकल्पिक ब्राउज़र नहीं खुलेगा.
+
+      <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> के उलट, नियम दोनों दिशाओं से लागू होते हैं. इसका मतलब है कि जब Internet Explorer का ऐड-इन मौजूद हो और उसे चालू किया गया हो, तो नीति यह भी नियंत्रित करती है कि <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> को ये यूआरएल <ph name="PRODUCT_NAME" /> में खोलने चाहिए या नहीं.</translation>
 <translation id="3117676313396757089">चेतावनी: DHE को वर्शन 57 (मार्च 2017 के आस-पास) के बाद <ph name="PRODUCT_NAME" /> से पूरी तरह से निकाल दिया जाएगा और तब यह पॉलिसी काम करना बंद कर देगी.
 
       अगर पॉलिसी को सेट नहीं किया गया है या 'गलत' पर सेट किया जाता है, तो DHE के सिफ़र सुइट को TLS में चालू नहीं किया जाएगा. वरना किसी पुराने सर्वर के साथ संगतता बनाए रखने के लिए उसे 'सही' पर सेट किया जा सकता है. यह एक स्‍टॉपगैप उपाय है और सर्वर को फिर से कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए.
@@ -1440,6 +1450,17 @@
 <translation id="3550875587920006460">अपडेट देखने के लिए सेटिंग को कस्टम शेड्यूल की अनुमति दें. यह सभी उपयोगकर्ताओं पर और डिवाइस पर मौजूद सभी इंटरफ़ेस पर लागू होता है. एक बार सेट होने पर, डिवाइस शेड्यूल के मुताबिक अपडेट देखेगा. कुछ और शेड्यूल किए गए अपडेट चेक रद्द करने के लिए, नीति को हटाया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="355118380775352753">वैकल्पिक ब्राउज़र में खोली जाने वाली वेबसाइटें</translation>
 <translation id="3554984410014457319">Google Assistant को बोला गया पासवर्ड सुनकर चालू होने की अनुमति दें.</translation>
+<translation id="3557208865710006939">भाषाओं की वर्तनी जाँचने की सुविधा हर हाल में चालू करें सूची में नहीं पहचानी गई भाषाएं नज़रअंदाज़ कर दी जाएंगी.
+
+      अगर आप यह नीति चालू करते हैं, तो बताई गई भाषाओं के लिए वर्तनी जाँचने की सुविधा को चालू किया जाएगा. इसके अलावा, वे भाषाएं भी चालू की जाएंगी जिनके लिए इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति ने वर्तनी जाँचने की सुविधा चालू की है.
+
+      अगर आप यह नीति सेट नहीं करते या इसे बंद कर देते हैं, तो इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति की वर्तनी जाँचने की प्राथमिकताओं में कोई बदलाव नहीं किया जाएगा.
+
+      अगर <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> नीति गलत पर सेट की जाती है, तो इस नीति पर कोई असर नहीं होगा.
+
+      अगर किसी भाषा को इस नीति में और <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> नीति में भी शामिल किया गया है, तो इस नीति को प्राथमिकता दी जाती है और भाषा की वर्तनी जाँचने की सुविधा चालू की जाती है.
+
+      इस समय काम करने वाली भाषाएं ये हैं: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="356579196325389849">इस्तेमाल करने वाले Chrome OS का रिलीज़ चैनल कॉन्फ़िगर कर सकते हैं</translation>
 <translation id="3575011234198230041">एचटीटीपी प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="3577251398714997599">तंग करने वाले विज्ञापनों वाली साइटों के लिए विज्ञापन सेटिंग</translation>
@@ -1792,6 +1813,9 @@
           अगर आप यह नीति सेट करते हैं, तो इस्तेमाल करने वाले लोग न इसे बदल सकते हैं, न ही ओवरराइड कर सकते हैं.
 
           अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ी जाती है, तो स्टिकी कुंजियां शुरुआत में बंद की जाती हैं, लेकिन इस्तेमाल करने वाला व्यक्ति इसे बाद में कभी भी चालू कर सकता है.</translation>
+<translation id="4171331498167688968">अगर नीति गलत पर सेट की जाती है, तो तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर को Chrome के तरीकों में एक्ज़ीक्यूटेबल कोड को इंजेक्ट करने दिया जाएगा. अगर नीति सेट नहीं की जाती या सही पर सेट की जाती है, तो तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर को Chrome की तरीकों में एक्ज़ीक्यूटेबल कोड को इंजेक्ट करने से रोका जाएगा.
+
+      इस नीति के मान के बावजूद, <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन में शामिल मशीन पर ब्राउज़र फ़िलहाल तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर को अपने प्रोसेस में एक्ज़ीक्यूटेबल कोड को इंजेक्ट करने से नहीं रोकेगा.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">डिफ़ॉल्ट <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> सेटिंग</translation>
 <translation id="4192388905594723944">रिमोट (दूर के किसी) ऐक्‍सेस क्‍लाइंट प्रमाणीकरण टोकन मान्‍य करने का URL</translation>
 <translation id="4203389617541558220">अपने आप होने वाला रीबूट शेड्यूल करके डिवाइस के काम करने की अवधि सीमित करें.
@@ -2160,6 +2184,7 @@
           यह नीति सिर्फ़ Windows के उन इंस्टैंस पर उपलब्ध है जिन्हें किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन से जोड़ा गया है, या फिर Windows 10 Pro या Enterprise के उन इंस्टैंस पर उपलब्ध है जिनका नाम डिवाइस प्रबंधन के लिए दर्ज किया गया है.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">'प्रिंट झलक' बंद करें</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Flash सामग्री सेटिंग को सभी सामग्री के लिए विस्तृत करें</translation>
+<translation id="5090791951240382356">अलग-अलग स्रोतों की शब्दकोश नीतियों को आपस में मिलाने देती है</translation>
 <translation id="5093540029655764852">यह नीति वह दर (दिनों में) तय करती है जिस दर से क्लाइंट मशीन से जनरेट किया गया अपना 'खाता पासवर्ड' बदलता है. क्लाइंट जो पासवर्ड जनरेट करता है, वह रैंडम (किसी तय क्रम या तरीके के बिना) होता है और वह उपयोगकर्ता को दिखाई नहीं देता.
 
       'उपयोगकर्ता पासवर्ड' की तरह ही, मशीन से जनरेट पासवर्ड भी नियमित रूप से बदले जाने चाहिए. इस नीति को बंद करने या ज़्यादा दिन के लिए सेट करने से सुरक्षा पर गलत असर पड़ सकता है क्योंकि इससे उन लोगों को मशीन से जनरेट 'खाता पासवर्ड' ढूंढने और उसका इस्तेमाल करने के लिए ज़्यादा समय मिल जाता है जो आपके खाते पर हमला कर सकते हैं.
@@ -3100,6 +3125,17 @@
 <translation id="6923366716660828830">डिफ़ॉल्‍ट खोज की सुविधा देने वाली कंपनी का नाम बताती है. अगर इसे खाली या सेट किए बिना छोड़ दिया जाए तो, उस होस्ट के नाम का इस्तेमाल किया जाएगा जो खोज यूआरएल में बताया गया है.
 
           इस नीति पर सिर्फ़ तभी विचार किया जाता है, जब'DefaultSearchProviderEnabled' नीति लागू हो.</translation>
+<translation id="6924223708804692571">भाषाओं की वर्तनी जाँचने की सुविधा हर हाल में चालू न करें उस सूची में नहीं पहचानी गई भाषाएं नज़रअंदाज़ कर दी जाएंगी.
+
+      अगर आप यह नीति चालू करते हैं, तो बताई गई भाषाओं के लिए वर्तनी जाँचने की सुविधा बंद कर दी जाएगी. इस्तेमाल करने वाला व्यक्ति अब भी उन भाषाओं के लिए वर्तनी जाँचने की सुविधा को चालू या बंद कर सकता है जो सूची में नहीं हैं.
+
+      अगर आप यह नीति सेट नहीं करते या इसे बंद कर देते हैं, तो इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति की वर्तनी जाँचने की प्राथमिकताओं में कोई बदलाव नहीं किया जाएगा.
+
+      अगर <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> नीति गलत पर सेट की जाती है, तो इस नीति पर कोई असर नहीं होगा.
+
+      अगर किसी भाषा को इस नीति और <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> नीति, दोनों में ही शामिल किया जाता है, तो बाद वाली नीति को प्राथमिकता मिलती है और भाषा की वर्तनी जाँचने की सुविधा चालू कर दी जाएगी.
+
+      इस समय काम करने वाली भाषाएं ये हैं: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="6926703471186170050">बड़े किनारे के साथ डुप्लेक्स प्रिंटिंग चालू करें</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google के साथ डेटा का सिंक करना बंद करें</translation>
 <translation id="6936894225179401731">प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए निरंतर कनेक्‍शन कीअधिकतमसंख्‍या निर्दिष्ट करती है.
@@ -3249,6 +3285,15 @@
       अगर यह नीति कॉन्फ़‍िगर की गई है, तो ऐप्लिकेशन का सेट स्थायी हो जाता है और उसे उपयोगकर्ता बदल नहीं सकता.
 
       अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता लॉन्चर में पिन किए गए ऐप्लिकेशन की सूची बदल सकता है.</translation>
+<translation id="713121532817834879">यह नीति ऐसा यूआरएल है, जो Internet Explorer की <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> नीति के फ़ॉर्मैट की तरह ही एक्सएमएल फ़ाइल की ओर संकेत करता है. यह एक एक्सएमएल फ़ाइल के नियम लोड कर लेता है, और उन नियमों को Internet Explorer के साथ शेयर भी नहीं करता है.
+
+      इस एक्सएमएल फ़ाइल में दिए गए नियम <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> की तरह ही लागू होते हैं. इसलिए, ये नियम <ph name="PRODUCT_NAME" /> को दूसरा ब्राउज़र खोलने से रोकते हैं, और दूसरे ब्राउज़र को <ph name="PRODUCT_NAME" /> खोलने से रोकते हैं.
+
+      जब इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, या किसी मान्य यूआरएल पर सेट नहीं किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> इसका इस्तेमाल नियम के स्रोत की तरह नहीं करता, जिनसे ब्राउज़र नहीं बदले जा सकते.
+
+      जब इस नीति को एक मान्य यूआरएल पर सेट किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> उस यूआरएल से साइट की सूची डाउनलोड करता है, और नियमों को इस तरह लागू करता है जैसे कि उन्हें <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> नीति के ज़रिए कॉन्फ़िगर किया गया हो.
+
+      Internet Explorer की <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> नीति पर ज़्यादा जानकारी के लिए : https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">ऐसे यूआरएल, जिन्हें संकेत किए बिना वीडियो कैप्चर डिवाइस एक्सेस करने की अनुमति होगी</translation>
 <translation id="7138678301420049075">अन्य</translation>
 <translation id="7140629953254369759"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को बताए गए नाम से पहचाने गए टास्क शेड्यूलर कॉन्फ़िगरेशन का इस्तेमाल करने का निर्देश देता है.
@@ -3297,6 +3342,15 @@
           अपने आप वीडियो चलने की अनुमति सिर्फ़ उन्हीं डोमेन के लिए है जिन्हें <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> नीति में खास तौर पर सूची में शामिल किया गया है. अगर आप सभी साइटों के लिए अपने आप वीडियो चलने की सुविधा चालू करना चाहते हैं, तो इस सूची में http://* और https://* जोड़ें.
 
           अगर यह नीति सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ता इस सेटिंग को मैन्युअल तरीके से बदल सकेगा.</translation>
+<translation id="7222749588229362483">अलग-अलग स्रोतों की समान सीमाओं और स्तर वाली नीतियों को आपस में जोड़ने की सुविधा देती है.
+
+        नीति को मिलने पर हर स्रोत के शब्दकोश के पहले लेवल की कुंजी को मिलना होता है. कुंजी के बीच गड़बड़ी होने पर, सबसे ज़्यादा प्राथमिकता वाले स्रोत की कुंजी लागू हो जाएगी.
+
+        अगर कोई नीति सूची में है. साथ ही, समान सीमाओं और स्तर वाले दो स्रोतों के बीच टकराव की स्थिति होती है, तो उनके मानों को एक नई नीति शब्दकोश में मिलाया जाएगा.
+
+        अगर कोई नीति सूची में है और दोनों स्रोतों के बीच टकराव होने के साथ ही उनकी सीमाएं और/या लेवल भी अलग-अलग हैं, तो सबसे अच्छी प्राथमिकता वाली नीति लागू की जाएगी.
+
+        अगर कोई नीति सूची में नहीं है, तो स्रोतों, सीमाओं और/या स्तर के बीच कोई टकराव होने पर, सबसे पहली प्राथमिकता वाली नीति लागू की जाएगी.</translation>
 <translation id="7229975860249300121">इस नीति में एक रेगुलर एक्सप्रेशन शामिल होता है, जिसका इस्तेमाल यह तय करने के लिए किया जाता है कि कौनसे Google खाते (जैसे वह खाता जो सिंक ऑप्ट-इन फ़्लो के दौरान चुना गया है) <ph name="PRODUCT_NAME" /> में, ब्राउज़र प्राथमिक खतों के तौर पर सेट किए जा सकते हैं.
 
       अगर कोई उपयोगकर्ता ऐसे 'उपयोगकर्ता नाम' से लॉग इन करने की कोशिश करता है, जो इस पैटर्न से मेल नहीं खाता है, तो उसी हिसाब से एक गड़बड़ी दिख जाती है.
@@ -3927,6 +3981,12 @@
 
       अगर नीति 'बदलें' पर सेट की जाती है तो, उपयोगकर्ता जीपीओ में मौजूद उपयोगकर्ता नीति को कंप्यूटर जीपीओ की उपयोगकर्ता नीति से बदल दिया जाता है (उपयोगकर्ता जीपीओ को अनदेखा किया जाता है).</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST का इस्तेमाल करने वाले इंस्टैंट यूआरएल के पैरामीटर</translation>
+<translation id="8465746466645315861">अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता भाषा की सेटिंग में जाकर वर्तनी जाँचने की सुविधा को चालू या बंद कर सकते हैं.
+
+      अगर यह नीति सही पर सेट की जाती है, तो वर्तनी जाँचने की सुविधा चालू हो जाती है और उपयोगकर्ता इसे बंद नहीं कर सकते हैं. <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> और <ph name="LINUX_OS_NAME" /> पर, भाषाओं की वर्तनी जाँचने की सुविधा को हर भाषा के लिए टॉगल करके चालू या बंद किया जा सकता है. इससे उपयोगकर्ता अब भी भाषा की वर्तनी जाँचने की सुविधा को आसानी से टॉगल करके बंद कर सकते हैं. इससे बचने के लिए, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> नीति इस्तेमाल की जा सकती है ताकि खास भाषाओं के लिए वर्तनी जाँचने की सुविधा को चालू रखा जा सके.
+
+      अगर यह नीति गलत पर सेट की जाती है, तो वर्तनी जाँचने की सुविधा बंद हो जाती है और उपयोगकर्ता इसे चालू नहीं कर सकते. अगर यह नीति गलत पर सेट की जाती है, तो <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> और <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> नीतियों पर कोई असर नहीं पड़ता है.
+      </translation>
 <translation id="847472800012384958">किसी भी साइट को पॉपअप दिखाने की अनुमति न दें</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8483004350080020634">https:// URL को पीएसी स्क्रिप्ट (प्रॉक्सी ऑटो कॉन्फ़िगरेशन) पर भेजने से पहले उसकी निजता और सुरक्षा के प्रति संवेदनशील हिस्सों को स्ट्रिप करती है, जिनका इस्तेमाल <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रॉक्सी रिज़ॉल्यूशन के दौरान करता है.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 900ed79..cd81d8b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -385,6 +385,7 @@
       prijavu. Ako se podudaranje ne pronađe, pristup će se automatski odbiti.
       Uzorci sa zamjenskim znakovima nisu dopušteni.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Dopusti dodatak <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> na ovim web-lokacijama</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Shema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ako se to pravilo postavi, ono određuje vrstu omogućenog povećala. Postavljanjem pravila na "None" onemogućuje se povećalo.
 
           Ako postavite to pravilo, korisnici ga neće moći promijeniti ni nadjačati.
@@ -587,6 +588,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Upravlja ponašanjem zaslona za prijavu, na kojemu se korisnici prijavljuju na svoje račune. Postavkama je određeno tko se može prijaviti, koje su vrste računa dopuštene, koje je načine autentifikacije potrebno koristiti, uz postavke opće pristupačnosti, načina unosa i zemlje/jezika.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Učestalost učitavanja izvješća o statusu uređaja</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL-ovi za web aplikacije moraju biti instalirani u pozadini.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Više informacija o shemi i formatiranju potražite na stranici<ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Određuje vrijeme u milisekundama tijekom kojeg se od usluge upravljanja uređajima traže podaci o korisničkim pravilima.
 
       Postavljanje ovog pravila nadjačava zadanu vrijednost od 3 sata. Valjane vrijednosti za ovo pravilo u rasponu su od 1800000 (30 minuta) do 86400000 (1 dan). Sve vrijednosti koje nisu u ovom rasponu prebacit će se u odgovarajuće granice. Ako platforma podržava obavijesti o pravilima, odgoda osvježavanja postavit će se na 24 sata jer se očekuje da će obavijesti o pravilima automatski nametnuti osvježavanje nakon svake promjene pravila.
@@ -803,6 +805,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Omogući DHE pakete šifri u TLS-u</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Oznaka zemlje/jezika aplikacije</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Autentifikacija putem obaveznog portala zanemaruje proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Ako se onemogući, sprječava pojavljivanje sigurnosnih upozorenja kad se Chrome pokrene s nekim potencijalno opasnim oznakama naredbenih redaka.
+
+          Ako se omogući ili se ne postavi, sigurnosna se upozorenja prikazuju kad se neke oznake naredbenih redaka upotrijebe za pokretanje Chromea.
+
+          Na Windowsima to je pravilo dostupno samo na instancama koje su pridružene domeni <ph name="MS_AD_NAME" /> ili instancama Windowsa 10 Pro ili Enterprise prijavljenim za upravljanje uređajima.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Lokalno slanje poruka</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Predvidi mrežne radnje na bilo kojoj mrežnoj vezi</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Tim se pravilom kontrolira primjena filtra URL-ova za SafeSites.
@@ -1068,6 +1075,7 @@
           |created_time_millis| vremenska je oznaka prema UTC-u za izradu nadjačavanja, a šalje se u obliku niza jer vremenska oznaka ne bi stala u cijeli broj. Upotrebljava se kako bi se odredilo treba li se to nadjačavanje još primjenjivati. Ako je trenutačna značajka ograničenja aktivnog vremena (vremensko ograničenje upotrebe ili ograničenje vremenskog okvira) započela nakon što je nadjačavanje izrađeno, ne bi se trebala primjenjivati. Ne bi se trebala primjenjivati ni ako je nadjačavanje izrađeno prije posljednje promjene ograničenja time_window_limit ili time_usage_window.
 
           Moguće je poslati više nadjačavanja, a primijenit će se najnoviji važeći unos.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Omogući sigurnosna upozorenja za oznake naredbenih redaka</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Trajanje predmemorije podataka za autentifikaciju</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Popis proširenja AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Određuje koji su pisači iz pravila <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> dostupni korisnicima.
@@ -1636,6 +1644,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Ako je točno, daljinsko atestiranje dopušteno je za uređaj i certifikat će se automatski generirati i prenijeti na poslužitelj za upravljanje uređajem.
 
           Ako se postavi na netočno ili se ne postavi, certifikat se neće generirati i pozivi API-ju proširenja enterprise.platformKeys neće uspjeti.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Konfiguriraj sliku pozadine na razini uređaja koja se prikazuje na zaslonu za prijavu ako se nijedan korisnik još nije prijavio na uređaj. Pravilo se postavlja tako da se navede URL s kojeg uređaj s OS-om Chrome može preuzeti sliku pozadine i kriptografsko hashiranje kojim se potvrđuje integritet preuzimanja. Slika mora biti u JPEG formatu i ne smije biti veća od 16 MB. URL-u se mora moći pristupiti bez autentifikacije. Slika pozadine preuzima se i sprema u predmemoriju. Ponovo će se preuzeti svaki put kada se URL ili hashiranje promijene.
+
+      Ako se postavi pravilo za pozadinu uređaja, uređaj s OS-om Chrome preuzet će i koristiti sliku pozadine na zaslonu za prijavu ako se nijedan korisnik još nije prijavio na uređaj. Kad se korisnik prijavi, primjenjuje se njegovo pravilo za pozadinu.
+
+      Ako se pravilo o pozadini za uređaj ne postavi, o prikazivanju pozadine odlučuje korisnikovo pravilo o pozadini, ako je postavljeno.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Privremeni prekid do izvršavanja odjave korisnika u stanju mirovanja</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nikada nemoj automatski sakriti policu</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Određuje hoće li sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zadržati lokalne podatke računa nakon odjave. Ako je to pravilo postavljeno na "istinito", sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ne zadržava trajne račune i svi podaci s korisnikove sesije bit će odbačeni nakon odjave. Ako je to pravilo postavljeno na "lažno" ili ako nije konfigurirano, uređaj će možda zadržavati (kriptirane) lokalne korisničke podatke.</translation>
@@ -1698,6 +1711,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Onemogući SPDY protokol</translation>
 <translation id="408029843066770167">Dopusti upute Googleovoj usluzi za vrijeme</translation>
 <translation id="408076456549153854">Omogući prijavu putem preglednika</translation>
+<translation id="40853027210512570">Nadjačava pravila za odabir zadanog pisača za<ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      To pravilo određuje pravila za odabir zadanog pisača na proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" />, što se događa prvi put kad se funkcija ispisa koristi s profilom.
+
+      Kad se to pravilo postavi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> pokušat će pronaći pisač koji se podudara sa svim navedenim atributima i odabrati ga kao zadani. Odabire se prvi pronađeni pisač koji se podudara s pravilom. Ako podudaranje nije jedinstveno, može se odabrati bilo koji podudarni pisač, ovisno o redoslijedu otkrivanja pisača.
+
+      Ako se pravilo ne postavi ili se podudarni pisač ne pronađe u okviru vremenskog ograničenja, upotrebljavat će se ugrađeni PDF pisač ili se neće odabrati nijedan ako PDF pisač nije dostupan.
+
+      Pisači povezani s uslugom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> smatraju se vrstom <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, dok su ostali pisači klasificirani kao vrsta <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Izostavljanje polja znači da su podudarne sve vrijednosti. Na primjer, ako se ne odredi povezivanje, Pregled ispisa pokrenut će otkrivanje svih vrsta pisača, kako lokalnih tako i onih u oblaku.
+      Uzorci regularnih izraza moraju slijediti sintaksu JavaScript RegExp, a u podudaranjima se razlikuju mala i velika slova.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Anoniman način rada prisilno je uključen</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Omogućuje vam da odredite je li web-lokacijama dopušteno postavljanje lokalnih podataka. Postavljanje lokalnih podataka može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije.
 
@@ -1771,7 +1795,7 @@
           Ako se pravilo ne postavi, ljepljive tipke u početku su onemogućene, ali ih korisnici mogu omogućiti kad god žele.</translation>
 <translation id="4171331498167688968">Ako je pravilo postavljeno na false, softver treće strane moći će ubaciti izvršni kôd u Chromeove procese. Ako pravilo nije postavljeno ili je postavljeno na true, softver treće strane neće moći ubaciti izvršni kôd u Chromeove procese.
 
-      Neovisno o vrijednosti pravila, preglednik softveru treće strane trenutačno neće onemogućiti ubacivanje izvršnog koda u svoje procese na stroju koji je pridružen domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
+      Neovisno o vrijednosti pravila, preglednik softveru treće strane trenutačno neće onemogućiti ubacivanje izvršnog koda u svoje procese na računalu koje je pridruženo domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">Zadana postavka za dodatak <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4192388905594723944">URL za validaciju tokena za autentifikaciju klijenta za daljinski pristup</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Ograniči aktivno vrijeme uređaja određivanjem vremena za automatska ponovna pokretanja.
@@ -2144,6 +2168,7 @@
       Ako se pravilo ne postavi ili se postavi na True, Chrome će zadržati barem jednu otvorenu karticu nakon prebacivanja na zamjenski preglednik.
 
       Ako se pravilo postavi na False, Chrome će zatvoriti karticu nakon prebacivanja na zamjenski preglednik, čak i ako je to bila posljednja kartica. Chrome će se tako u potpunosti zatvoriti.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Omogućuje nametanje mrežne konfiguracije za primjenu po korisniku na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uređaju. Mrežna je konfiguracija niz u formatu JSON, kao što je definirano formatom Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Odgoda zaključavanja zaslona za vrijeme baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Onemogućeni pisači za uređaje tvrtke</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Omogući pokretanje na izmjeničnom napajanju</translation>
@@ -2330,6 +2355,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi tražilice iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, zadana se tražilica ne uvozi. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti tražilicu ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Naziv ograničenja za Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Dopusti sve načine boje</translation>
+<translation id="5427879482805712214">To pravilo omogućuje vam da konfigurirate sliku avatara koji predstavlja korisnika na zaslonu za prijavu. Pravilo se postavlja tako da se navede URL s kojeg <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> može preuzeti sliku avatara i kriptografsko hashiranje kojim se potvrđuje integritet preuzimanja. Slika mora biti u JPEG formatu i ne smije biti veća od 512 KB. URL-u se mora moći pristupiti bez autentifikacije.
+
+      Slika avatara preuzima se i sprema u predmemoriju. Ponovo će se preuzeti svaki put kada se URL ili hashiranje promijene.
+
+      Ako se to pravilo postavi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> preuzet će i koristiti sliku avatara.
+
+      Ako postavite to pravilo, korisnici ga neće moći promijeniti ni nadjačati.
+
+      Ako se pravilo ne postavi, korisnik može odabrati sliku avatara koja će ga predstavljati na zaslonu za prijavu.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">To pravilo omogućuje vam da konfigurirate sliku pozadine koja se prikazuje na radnoj površini i pozadini zaslona za prijavu korisnika. Pravilo se postavlja tako da se navede URL s kojeg <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> može preuzeti sliku pozadine i kriptografsko hashiranje kojim se potvrđuje integritet preuzimanja. Slika mora biti u JPEG formatu i ne smije biti veća od 16 MB. URL-u se mora moći pristupiti bez autentifikacije.
+
+      Slika pozadine preuzima se i sprema u predmemoriju. Ponovo će se preuzeti svaki put kada se URL ili hashiranje promijene.
+
+      Ako se to pravilo postavi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> preuzet će i koristiti sliku pozadine.
+
+      Ako postavite to pravilo, korisnici ga neće moći promijeniti ni nadjačati.
+
+      Ako se pravilo ne postavi, korisnik može odabrati sliku koja će se prikazivati na radnoj površini i pozadini zaslona za prijavu.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Omogućavanjem te postavke sprječava se da elementi web-stranice koji ne pripadaju domeni prikazanoj u adresnoj traci preglednika postavljaju kolačiće.
 
       Onemogućavanjem te postavke dopušta se postavljanje kolačića elementima web-stranica koji ne pripadaju domeni prikazanoj u adresnoj traci preglednika te se sprječava da korisnici promijene tu postavku.
@@ -2787,6 +2830,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Omogući samodovršavanje naziva domene tijekom prijave korisnika</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome prikazuje stranicu upozorenja kada korisnici dođu do web-lokacija koje sadrže pogreške SSL-a. Prema zadanim postavkama ili kada se to pravilo postavi na "True", korisnicima je dopušteno klikanjem proći stranice upozorenja.
       Ako se pravilo postavi na "False", korisnici neće moći klikanjem proći stranice upozorenja.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Postavi vrijeme prve obavijesti o ponovnom pokretanju za korisnika</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Lokalni račun na uređaju koji se treba automatski prijaviti nakon odgode.
 
       Ako se to pravilo postavi, navedena sesija automatski će se prijaviti nakon što na zaslonu za prijavu istekne vrijeme bez interakcije s korisnikom. Lokalni račun na uređaju mora se prethodno konfigurirati (pogledajte pravilo |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3129,6 +3173,7 @@
       Ti zapisnici mogu se putem ID-ja sesije povezati s drugim zapisnicima koje je prikupila sama Googleova usluga; to je namijenjeno lakšem otklanjanju pogrešaka.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Dopusti web-lokaciji prikazivanje obavijesti radne površine</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Omogućuje nametanje primjene mrežne konfiguracije za sve korisnike <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uređaja. Mrežna je konfiguracija niz u formatu JSON, kao što je definirano formatom Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Zaporku treba unijeti svaki tjedan (168 sati)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Stopa promjene zaporke računala</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokiraj skočne prozore na ovim web-lokacijama</translation>
@@ -3146,6 +3191,7 @@
           To se pravilo primjenjuje samo ako je onemogućeno pravilo <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />. U suprotnom se to pravilo zanemaruje jer se odgoda zatamnjivanja zaslona određuje modelom strojnog učenja.
 
           Faktor skaliranja mora biti 100% ili više.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Proširen opis sheme:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Omogući zaključavanje kada uređaji <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prijeđu u stanje mirovanja ili se isključe.
 
       Ako omogućite tu postavku, korisnici će morati unijeti zaporku za otključavanje uređaja u stanju mirovanja.
@@ -3191,7 +3237,7 @@
       Ako se to pravilo ne postavi, korisnik može mijenjati popis prikvačenih aplikacija u pokretaču.</translation>
 <translation id="713121532817834879">To je pravilo URL koji usmjerava na XML datoteku u istom formatu kao i pravilo <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> u Internet Exploreru. Ono učitava pravila iz XML datoteke i pritom ih ne dijeli s Internet Explorerom.
 
-      Pravila u toj XML datoteci primjenjuju se na isti način kao i pravilo <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. Odnosno, ta pravila onemogućavaju pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> otvaranje nekog drugog preglednika te onemogućavaju drugom pregledniku da otvori preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+      Pravila u toj XML datoteci primjenjuju se na isti način kao i pravilo <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. To znači da ta pravila onemogućuju pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> otvaranje nekog drugog preglednika, kao i drugom pregledniku da otvori preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Ako se to pravilo ne postavi ili se ne postavi na važeći URL, <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće ga upotrebljavati kao izvor pravila koja ne pokreću promjenu preglednika.
 
@@ -3719,6 +3765,9 @@
       Ako se to pravilo postavi na istinito, uređaj će upotrebljavati 24-satni oblik. Ako se postavi na neistinito, uređaj će upotrebljavati 12-satni oblik.
 
       Ako se to pravilo ne postavi, uređaj će prema zadanom upotrebljavati 24-satni oblik sata.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Omogućuje vam da postavite razdoblje, u milisekundama, između prve obavijesti da se <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uređaj mora ponovo pokrenuti kako bi se primijenilo ažuriranje na čekanju i kraja razdoblja određenog pravilom <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Ako se ne postavi, zadano razdoblje od 86.400.000 milisekundi (jedan dan) koristi se za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uređaje.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Ne primjenjuj Ograničeni način rada na YouTubeu</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Postavi veličinu predmemorije medijskog diska</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Pravila za pristup konfiguraciji pisača za uređaje.</translation>
@@ -3875,7 +3924,7 @@
 <translation id="8465065632133292531">Parametri za URL usluge Instant koji upotrebljava POST</translation>
 <translation id="8465746466645315861">Ako se to pravilo ne postavi, korisnik može omogućiti ili onemogućiti provjeru pravopisa u postavkama jezika.
 
-      Ako se pravilo postavi na true, provjera pravopisa je omogućena i korisnik je ne može onemogućiti. Na sustavima <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> i <ph name="LINUX_OS_NAME" /> jezici provjere pravopisa mogu se pojedinačno uključiti ili isključiti kako bi korisnik ipak mogao onemogućiti provjeru pravopisa isključivanjem svih jezika provjere pravopisa. Da bi se to izbjeglo, možete upotrijebiti pravilo <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> za prisilno omogućavanje određenih jezika provjere pravopisa.
+      Ako se pravilo postavi na true, provjera pravopisa je omogućena i korisnik je ne može onemogućiti. Na sustavima <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> i <ph name="LINUX_OS_NAME" /> jezici provjere pravopisa mogu se pojedinačno uključiti ili isključiti kako bi korisnik ipak mogao onemogućiti provjeru pravopisa isključivanjem svih jezika provjere pravopisa. Da bi se to izbjeglo, možete upotrijebiti pravilo <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> za prisilno omogućivanje određenih jezika provjere pravopisa.
 
       Ako se to pravilo postavi na false, provjera pravopisa je onemogućena i korisnik je ne može omogućiti. Pravila <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> i <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> ne primjenjuju se ako je pravilo postavljeno na false.
       </translation>
@@ -3930,6 +3979,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Dopusti sinkronizaciju SMS poruka s telefona na Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Postavlja ispis na samo u boji, samo jednobojni ili određuje da nema ograničenja načina boje. Ako se pravilo ne postavi, smatra se da nema ograničenja.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Upozori kada se posjećuju web-lokacije izvan paketa sadržaja</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Određuje skup pravila koja će se prenijeti na vrijeme izvođenja ARC-a. Vrijednost mora biti važeći JSON.
+
+      To se pravilo može koristiti da bi se konfiguriralo koje će se Android aplikacije automatski instalirati na uređaj.
+
+      Da biste prikvačili aplikacije na pokretač, pogledajte PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Skrivanje web-trgovine na web-stranici nove kartice i pokretaču aplikacija</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Ako se pravilo postavi na false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> onemogućit će Wi-Fi i korisnici ga neće moći ponovo omogućiti.
@@ -4121,6 +4175,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Ovo pravilo određuje može li se prilikom prve prijave korisniku prikazivati pristanak na sinkronizaciju. Treba ga postaviti na False ako pristanak na sinkronizaciju nikad nije potreban za korisnika.
       Ako se postavi na False, pristanak na sinkronizaciju neće se prikazivati.
       Ako se postavi na True ili se ne postavi, pristanak na sinkronizaciju može se prikazati.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Konfigurira postavke upravljanja proširenjima za <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          To pravilo upravlja većim brojem postavki, uključujući postavke kojima upravljaju postojeća pravila koja se odnose na proširenja. To će pravilo nadjačati sva naslijeđena pravila ako su postavljena i ona.
+
+          To pravila mapira ID proširenja ili URL za ažuriranje u svoju konfiguraciju. Uz ID proširenja konfiguracija će se primijeniti samo na navedeno proširenje. Zadana konfiguracija može se postaviti za posebni ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, koji će se primjenjivati na sva proširenja za koja nije postavljena prilagođena konfiguracija u tom pravilu. Uz URL za ažuriranje konfiguracija će se primijeniti na sva proširenja s URL-om za ažuriranje navedenim u manifestu tog proširenja, kao što je opisano na <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Za instance Windowsa koje nisu pridružene domeni <ph name="MS_AD_NAME" /> prisilna instalacija ograničena je na aplikacije i proširenja koji su navedeni u Chrome web-trgovini.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Prijava lokacije uređaja</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Postavi direktorij predmemorije na disku</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Onemogućuje sinkronizaciju podataka na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME" /> putem usluga sinkronizacije hostiranih na Googleu i onemogućuje korisnicima da promjene tu postavku.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 460325a..f780894 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -395,6 +395,7 @@
       hozzáférést. Ha nincs egyezés, a böngésző automatikusan megtagadja
       a hozzáférést. A helyettesítőkarakter-minták használata nem megengedett.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">A(z) <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> beépülő modul engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Séma:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ha a házirend be van állítva, az engedélyezett nagyító típusát vezérli. A házirend „None” értékre állítása letiltja a nagyítót.
 
           Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználó nem módosíthatja vagy bírálhatja felül.
@@ -597,6 +598,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">A bejelentkezési képernyő beállításainak módosítására szolgál. A felhasználók ezen a képernyőn jelentkezhetnek be fiókjukba. A beállítások közé tartozik, hogy ki jelentkezhet be, milyen fiókok engedélyezettek, milyen hitelesítési módszerek használandók, valamint hogy milyen általános kisegítő lehetőségek, beviteli módok és területi beállítások érvényesek.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Az eszköz állapotával kapcsolatos jelentések feltöltési gyakorisága</translation>
 <translation id="2017301949684549118">„Csendes” telepítésű internetes alkalmazások URL-jei.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">További információ a sémáról és a formázásról: <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Azt az időtartamot adja meg ezredmásodpercben, amilyen rendszerességgel az eszközkezelő szolgáltatás lekérdezi a felhasználói szabályzattal kapcsolatos információkat.
 
       A házirend beállításával felülírja a 3 órás alapértelmezett értéket. Az érték 1800000 (30 perc) és 86400000 (1 nap) között lehet. A tartományon kívül eső értékeket a rendszer a közelebbi tartományhatárra állítja. Ha az operációs rendszer támogatja a házirendekkel kapcsolatos értesítéseket, akkor a frissítési időszak 24 órás lesz, ugyanis a házirenddel kapcsolatos értesítéseknek automatikusan ki kell kényszeríteniük a frissítést, amikor egy házirend megváltozik.
@@ -813,6 +815,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">DHE rejtjelezési csomagok engedélyezése a TLS protokollban</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Alkalmazás nyelv- és országkódja</translation>
 <translation id="2466131534462628618">A hitelesítési portál a hitelesítéskor figyelmen kívül hagyja a proxyt</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Ha le van tiltva, nem jelennek meg biztonsági figyelmeztetések, amikor a Chrome-ot bizonyos potenciálisan veszélyes parancssori jelzők használatával indítják el.
+
+          Ha engedélyezve van, vagy ha nincs beállítva, megjelennek biztonsági figyelmeztetések, amennyiben bizonyos parancssori jelzőket használnak a Chrome indításakor.
+
+          Windows rendszeren ez a házirend csak olyan példányokon hozzáférhető, amelyek csatlakoznak <ph name="MS_AD_NAME" />-domainhez, illetve csak olyan Windows 10 Pro- vagy Enterprise-példányokon használható, amelyeken aktiválva van az eszközkezelés.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Natív üzenetküldő</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Hálózati műveletek előrejelzése minden hálózati kapcsolaton</translation>
 <translation id="2484208301968418871">A házirend a SafeSites URL-szűrő alkalmazását vezérli.
@@ -1078,6 +1085,7 @@
           A |created_time_millis| a felülírás létrehozásának UTC időbélyege, amelyet a böngésző karakterláncként küld el, mivel az időbélyeg nem fejezhető ki egész számmal. Annak meghatározására használható, hogy továbbra is érvényesíteni kell-e a felülírást. Ha a jelenleg aktív időkorlát-funkció (használati időre vagy időtartományra vonatkozó korlát) a felülírás létrehozása után kezdődött el, a rendszer nem végez műveletet. Akkor sem kerül alkalmazásra, ha a felülírást az aktív time_window_limit vagy a time_usage_window utolsó módosítása előtt hozták létre.
 
           Több felülírást is el lehet küldeni, melyek közül a legújabb érvényes bejegyzést alkalmazza a rendszer.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Biztonsági figyelmeztetések engedélyezése a parancssori jelzőknél</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Hitelesítési adatok élettartamra szóló gyorsítótára</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack bővítmények listája</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Azt vezérli, hogy a <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> házirend mely nyomtatói állnak a felhasználók rendelkezésére.
@@ -1225,7 +1233,7 @@
 
       Ha a házirend nincs beállítva, nem kerül webhely a listára.
 
-      Ha a házirend be van állítva, minden elemet szabályként kezel a rendszer, a <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> házirendhez hasonlóan. A mögötte álló logika azonban a fordítottja: az egyező szabályok nem nyitnak meg másik böngészőt.
+      Ha a házirend be van állítva, minden elemet szabályként kezel a rendszer, a <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> házirendhez hasonlóan. A mögöttes logika azonban fordított: a feltételeket kielégítő szabályok nem nyitnak meg másik böngészőt.
 
       A <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> házirendtől eltérően a szabályok mindkét irányban érvényesek. Ez azt jelenti, hogy amikor az Internet Explorer-bővítmény jelen van és engedélyezett, a házirend azt is vezérli, hogy az <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben nyissa-e meg ezeket az URL-eket.</translation>
 <translation id="3117676313396757089">Figyelem: A DHE teljes mértékben eltávolításra kerül a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 57-es verziója után (2017 márciusa körül), és ez a házirend onnantól kezdve nem lesz használható.
@@ -1644,6 +1652,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Ha igaz, akkor az eszköz használhatja a távoli tanúsítást, és a rendszer automatikusan létrehoz és feltölt egy tanúsítványt az eszközkezelő szerverre.
 
           Ha hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor nem jön létre tanúsítvány, és nem sikerülnek az enterprise.platformKeys extension API-hoz irányuló hívások.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Eszközszinten konfigurálhatja a bejelentkezési képernyőn akkor megjelenő háttérképet, amikor még egy felhasználó sem jelentkezett be az eszközön. A házirend annak az URL-nek a megadásával állítható be, ahonnan a Chrome OS-eszköz letöltheti az háttérképet és a letöltés integritásának ellenőrzésére szolgáló kriptográfiai hash-értéket. A képnek JPEG-formátumban kell lennie, mérete pedig nem haladhatja meg a 16 MB-ot. Az URL-nek hitelesítés nélkül is hozzáférhetőnek kell lennie. A letöltés után a háttérkép a gyorsítótárba kerül. Ha az URL vagy a hash megváltozik, a rendszer újra letölti a háttérképet.
+
+      Ha az eszköz háttérképére vonatkozó házirend be van állítva, a Chrome OS-eszköz letölti, majd a bejelentkezési képernyőn felhasználja a háttérképet, amennyiben még egy felhasználó sem jelentkezett be az eszközön. Miután bejelentkezik egy felhasználó, a háttérképre vonatkozó saját házirendje lép érvénybe.
+
+      Ha az eszköz háttérképére vonatkozó házirend nincs beállítva, akkor a felhasználó háttérképre vonatkozó házirendje határozza meg (amennyiben be van állítva), hogy mi jelenjen meg.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Időtúllépés, amely után a felhasználót a rendszer tétlenség esetén kijelentkezteti.</translation>
 <translation id="3973371701361892765">A polc soha ne legyen automatikusan elrejtve</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Meghatározza, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> megtartja-e a helyi fiókadatokat a kijelentkezést követően. Ha a beállítás igaz, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem tart meg állandó fiókokat, és a rendszer elveti a felhasználói munkamenet minden adatát a kijelentkezés után. Ha a házirend beállítása hamis, vagy nincs beállítva a házirend, akkor az eszköz megtarthatja a (titkosított) helyi felhasználói adatokat.</translation>
@@ -1707,6 +1720,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY protokoll letiltása</translation>
 <translation id="408029843066770167">Engedélyezi a lekérdezéseket a Google-időszolgáltatás számára</translation>
 <translation id="408076456549153854">A böngészőbe való bejelentkezés engedélyezése</translation>
+<translation id="40853027210512570">Felülbírálja a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alapértelmezett nyomtatókiválasztási szabályait.
+
+      Ez a házirend határozza meg az alapértelmezett nyomtató kiválasztását a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben. Ez akkor következik be, amikor a nyomtatási funkciót először használják valamelyik profillal.
+
+      Ha a házirend be van állítva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> megpróbál olyan nyomtatót keresni, amely az összes megadott tulajdonságnak megfelel, majd a talált nyomtatót kiválasztja alapértelmezettként. A házirendnek megfelelő első nyomtatót választja ki. Nem egyedi egyezés esetén bármelyik egyező nyomtatót kiválaszthatja a nyomtatók felfedezési sorrendjétől függően.
+
+      Ha a házirend nincs beállítva, vagy ha a böngésző nem talál egyező nyomtatót a megadott időkereten belül, akkor az alapértelmezett nyomtató a beépített PDF-nyomtató lesz, ennek hiánya esetén pedig a böngésző nem választ ki nyomtatót.
+
+      A <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatáshoz csatlakoztatott nyomtatók <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> típusú nyomtatónak, a többi pedig <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> típusú nyomtatónak minősül.
+      Valamelyik mező kihagyása azt jelenti, hogy az összes érték egyező lehet. Ha például nem adja meg a kapcsolódás típusát, akkor a nyomtatási előnézet az összes nyomtatótípus (helyi és felhőben lévő) felfedezését kezdeményezi.
+      A szabályos kifejezések mintáinak a JavaScript RegExp szintaxist kell követniük, az egyezések pedig nem veszik figyelembe a kis- és nagybetűket.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognitómód kényszerítve</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Azt határozza meg, hogy a webhelyek tárolhatnak-e helyi adatokat. A helyi adatok beállítását egyszerre lehet engedélyezni vagy letiltani az összes webhelynél.
 
@@ -2152,6 +2176,7 @@
       Ha a házirend nincs beállítva, vagy ha igazra van állítva, a Chrome legalább egy lapot megnyitva hagy, miután másik böngészőre vált át.
 
       Ha a házirend hamis értékre van állítva, a Chrome bezárja a lapot a másik böngészőre való átváltás után (még akkor is, ha ez volt az utolsó lap). Ez azt eredményezi, hogy a Chrome teljesen bezárul.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Lehetővé teszi a hálózati konfiguráció push módszerrel történő, felhasználónkénti alkalmazását <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszközre. A hálózati konfiguráció az Open Network Configuration által meghatározott formátumú JSON-karakterlánc.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Képernyő lezárásának késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Eszközökhöz kötött letiltott vállalati nyomtatók</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Hálózati áramforrás esetén történő rendszerindítás engedélyezése</translation>
@@ -2334,6 +2359,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Bekapcsolása esetén a házirend kikényszeríti a keresőmotorok importálását az alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Ha ki van kapcsolva, akkor a rendszer nem importálja az alapértelmezett keresőt. Ha nincs beállítva, akkor a rendszer a felhasználótól kérdezheti meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView-korlátozás neve:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Az összes színmód engedélyezése</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Ez a házirend lehetővé teszi a felhasználó bejelentkezési képernyőn megjelenő avatarképének konfigurálását. A házirend annak az URL-nek a megadásával állítható be, ahonnan a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letöltheti az avatarképet és a letöltés integritásának ellenőrzésére szolgáló kriptográfiai hash-értéket. A képnek JPEG-formátumban kell lennie, mérete pedig nem haladhatja meg az 512 kB-ot. Az URL-nek hitelesítés nélkül is hozzáférhetőnek kell lennie.
+
+      A letöltés után az avatarkép a gyorsítótárba kerül. Ha az URL vagy a hash megváltozik, a rendszer újra letölti az avatarképet.
+
+      Ha a házirend be van állítva, a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letölti és használni kezdi az avatarképet.
+
+      Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználó nem módosíthatja vagy bírálhatja felül.
+
+      Ha nem állítja be a házirendet, a felhasználó kiválaszthatja, hogy milyen avatarkép jelenjen meg a fiókjához a bejelentkezési képernyőn.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Ez a házirend lehetővé teszi az asztalon és a felhasználó bejelentkező képernyőjén lévő háttérkép konfigurálását. A házirend annak az URL-nek a megadásával állítható be, ahonnan a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letöltheti a háttérképet és a letöltés integritásának ellenőrzésére szolgáló kriptográfiai hash-értéket. A képnek JPEG-formátumban kell lennie, mérete pedig nem haladhatja meg a 16 MB-ot. Az URL-nek hitelesítés nélkül is hozzáférhetőnek kell lennie.
+
+      A letöltés után a háttérkép a gyorsítótárba kerül. Ha az URL vagy a hash megváltozik, a rendszer újra letölti a háttérképet.
+
+      Ha a házirend be van állítva, a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letölti és használni kezdi a háttérképet.
+
+      Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználó nem módosíthatja vagy bírálhatja felül.
+
+      Ha nem állítja be a házirendet, a felhasználó kiválaszthatja, hogy milyen háttérkép jelenjen meg az asztalon és a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Ennek a beállításnak a bekapcsolása megakadályozza, hogy a weblapok olyan elemei állítsanak be cookie-kat, amelyek nem a böngésző címsávjában lévő domainről származnak.
 
       A beállítás kikapcsolásával lehetővé teszi, hogy a weblapok olyan elemei állítsanak be cookie-kat, amelyek nem a böngésző címsávjában lévő domainről származnak, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást.
@@ -2795,6 +2838,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">A domainnév felhasználói bejelentkezés közbeni automatikus kiegészítésének engedélyezése</translation>
 <translation id="6315673513957120120">A Chrome figyelmeztető oldalt jelenít meg, amikor a felhasználó SSL-hibával rendelkező webhelyre navigál. Alapértelmezés szerint, illetve a házirend igaz értékre állításakor a felhasználók továbbléphetnek az ilyen figyelmeztető oldalakról.
       Ha a házirend értéke hamis, akkor a felhasználók nem juthatnak tovább a figyelmeztető oldalon.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">A felhasználónak megjelenített első újraindítási értesítés ideje</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Az eszköz helyi fiókja, amelybe a rendszer adott várakozás után automatikusan bejelentkezik.
 
       Ha a házirend be van állítva, a megadott munkamenet automatikusan elindul, amennyiben a bejelentkezési képernyőn adott idő eltelik felhasználói tevékenység nélkül. Az eszköz helyi fiókját előre konfigurálni kell (részletek: |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3139,6 +3183,7 @@
       A Google – munkamenet-azonosítók révén – társíthatja ezeket a naplókat a Google adott szolgáltatása által gyűjtött naplókkal; ennek célja a hibakeresés megkönnyítése.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Megengedi a webhelyeknek, hogy értesítéseket jelenítsenek meg az asztalon</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Lehetővé teszi a hálózati konfiguráció push módszerrel történő alkalmazását egy <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszköz mindegyik felhasználójára. A hálózati konfiguráció az Open Network Configuration által meghatározott formátumú JSON-karakterlánc.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">A jelszót minden héten (168 óránként) meg kell adni</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Gépi jelszó módosításának üteme</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Előugró ablakok tiltása ezeken a webhelyeken</translation>
@@ -3156,6 +3201,7 @@
           Ez a házirend csak akkor lép érvénybe, ha a <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> házirend le van tiltva. Ellenkező esetben a rendszer figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet, mert ekkor a képernyő-sötétítési késleltetést a gépi tanulási modell határozza meg.
 
           A skálázási tényezőnek legalább 100%-nak kell lennie.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Kibontott sémaleírás:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Lezárás engedélyezése, ha a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-t futtató eszközök tétlenek, illetve felfüggesztett állapotban vannak.
 
       Ha engedélyezi ezt a beállítást, az eszközök alvásból való felébredésekor a felhasználóknak jelszót kell megadniuk a feloldáshoz.
@@ -3205,7 +3251,7 @@
 
       Ha a házirend beállítatlanul marad, vagy a beállított értéke nem érvényes URL, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem használja azoknak a szabályoknak a forrásaként, amelyek nem aktiválnak böngészőváltást.
 
-      Ha érvényes URL van beállítva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> letölti a webhelyek listáját az adott URL-címről, és úgy alkalmazza a szabályokat, mintha a(z) <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> házirendben állították volna be őket.
+      Ha érvényes URL van beállítva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> letölti a webhelyek listáját az adott URL-címről, és úgy alkalmazza a szabályokat, mintha a <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> házirendben állították volna be őket.
 
       További információ az Internet Explorer <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> házirendjéről: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Azon URL-ek, amelyek rákérdezés nélkül hozzáférést kapnak a videorögzítő eszközökhöz</translation>
@@ -3733,6 +3779,9 @@
       Ha a házirend értéke „true”, akkor az eszköz a 24 órás óraformátumot használja, ha pedig „false”, akkor a 12 órás óraformátumot.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az eszköz alapértelmezés szerint a 24 órás formátumot használja.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Lehetővé teszi annak az időtartamnak a beállítását (ezredmásodpercben), amely a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszköz függőben lévő frissítés telepítése miatti újraindítására felszólító első értesítés és a(z) <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> házirend által megadott időtartam vége között telik el.
+
+      Ha nincs beállítva, akkor az alapértelmezett érték 86 400 000 ezredmásodperc (egy nap) a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszközök esetében.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">A Korlátozott mód kényszerítésének leállítása a YouTube-on</translation>
 <translation id="8118665053362250806">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Eszközhöz kötött nyomtatók beállításainak hozzáférési házirendje.</translation>
@@ -3945,6 +3994,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Az SMS-ek telefon és Chromebook közti szinkronizálásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Csak színes nyomtatás, csak monokróm nyomtatás, illetve nincs korlátozás a színes módra vonatkozóan. Ha nincs beállítva a házirend, akkor nincs érvényben korlátozás.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Figyelmeztetés tartalomcsomagokon kívüli webhelyek felkeresése esetén</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Meghatározza azoknak a házirendeknek a készletét, amelyet a rendszer át fog adni az ARC futási idő számára. Az értéknek érvényes JSON-értéknek kell lennie.
+
+      Ezzel a házirenddel beállítható, mely Android-alkalmazások települjenek automatikusan az eszközre.
+
+      Ha az indítóra szeretne alkalmazásokat rögzíteni, használja a PinnedLauncherApps házirendet.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Az Internetes áruház elrejtése az Új lap oldalon és az alkalmazásindítón</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Ha a házirend hamis értékre van beállítva, a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letiltja a Wi-Fi-t, és a felhasználók nem aktiválhatják.
@@ -4149,6 +4203,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Ez a házirend vezérli, hogy megjeleníthető-e szinkronizáláshoz való hozzájárulás a felhasználó számára az első bejelentkezés során. Értékét hamisra kell állítani, ha a felhasználónak sosincs szüksége a szinkronizáláshoz való hozzájáruláshoz.
       Ha a beállítás értéke hamis, a szinkronizáláshoz való hozzájárulás nem jelenik meg.
       Ha a beállítás értéke igaz, vagy ha a beállítás konfigurálatlanul marad, a szinkronizáláshoz való hozzájárulás megjeleníthető.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Konfigurálja a <ph name="PRODUCT_NAME" /> bővítménykezelési beállításait.
+
+          Ez a házirend többféle beállítást vezérel, köztük olyanokat is, amelyeket már meglévő, bővítményekhez kapcsolódó házirendek szabályoznak. Ha régebbi házirend is be van állítva, ez a házirend felülbírálja.
+
+          A házirend bővítményazonosítót vagy frissítési URL-t társít a konfigurációjához. Bővítményazonosító esetén csak a megadott bővítményre lesz érvényes a konfiguráció. A <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> különleges azonosítóhoz be lehet állítani alapértelmezett konfigurációt, amely az összes olyan bővítményre érvényes lesz, melyhez nincs beállítva egyéni konfiguráció ebben a házirendben. Frissítési URL esetén a konfiguráció érvényes lesz az összes olyan bővítményre, melynek manifestfájljában meghatározott frissítési URL pontosan egyezik az ebben a bővítményben meghatározott URL-lel (részletes leírás: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />).
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" />-domainhez nem csatlakozó Windows-példányok esetén a kényszerített telepítés lehetősége a Chrome Internetes áruházban megtalálható alkalmazásokra és bővítményekre korlátozódik.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Eszköz helyének jelentése</translation>
 <translation id="8951350807133946005">A lemez gyorsítótár-könyvtárának beállítása</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Letiltja az adatok szinkronizálását a Google által tárolt szinkronizálási szolgáltatások segítségével a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazásban, valamint megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index f1e055c..adbda7a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -380,6 +380,7 @@
       kecocokan, akses akan ditolak secara otomatis.  Pola karakter pengganti
       tidak diizinkan.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Izinkan plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> di situs ini</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Skema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Jika ditetapkan, kebijakan ini akan mengontrol jenis kaca pembesar layar yang diaktifkan. Jika ditetapkan ke "None", kebijakan ini akan menonaktifkan kaca pembesar layar.
 
           Jika kebijakan ini ditetapkan, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.
@@ -582,6 +583,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Mengontrol perilaku layar login tempat pengguna login ke akun. Setelan mencakup siapa saja yang dapat login, jenis akun yang diizinkan, metode autentikasi yang harus digunakan, serta aksesibilitas umum, metode masukan, dan setelan lokal.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekuensi upload laporan status perangkat</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL untuk Aplikasi Web diinstal otomatis.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Buka <ph name="REFERENCE_URL" /> untuk informasi lebih lanjut terkait skema dan pemformatan.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Menjelaskan jangka waktu dalam milidetik terkait layanan pengelolaan perangkat yang ditanyakan untuk informasi kebijakan pengguna.
 
       Menyetel kebijakan ini akan mengganti nilai default 3 jam. Nilai yang valid untuk kebijakan ini adalah rentang mulai 1800000 (30 menit) hingga 86400000 (1 hari). Nilai di luar rentang ini akan dimasukkan ke batas masing-masing. Jika platform mendukung pemberitahuan kebijakan, jeda penyegaran akan disetel menjadi 24 jam karena pemberitahuan kebijakan diperkirakan akan memaksa penyegaran otomatis setiap kali kebijakan berubah.
@@ -793,6 +795,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Mengaktifkan paket penyandian DHE di TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokal aplikasi</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Autentikasi portal tawanan mengabaikan proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Jika dinonaktifkan, akan mencegah peringatan keamanan muncul saat Chrome diluncurkan dengan beberapa tanda command line yang berpotensi berbahaya.
+
+          Jika diaktifkan atau tidak ditetapkan, peringatan keamanan akan ditampilkan saat beberapa tanda command line digunakan untuk meluncurkan Chrome.
+
+          Di Windows, kebijakan ini hanya tersedia pada instance yang dihubungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" />, atau instance Windows 10 Pro atau Enterprise yang terdaftar untuk pengelolaan perangkat.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Perpesanan Asli</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Prediksi tindakan jaringan di sambungan jaringan apa pun</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Kebijakan ini mengontrol penerapan filter URL SafeSites.
@@ -1060,6 +1067,7 @@
           |created_time_millis| adalah stempel waktu UTC untuk pembuatan opsi penggantian, dikirim sebagai String karena stempel waktu tidak dapat ditampilkan dalam bilangan bulat. Ini digunakan untuk menentukan apakah penggantian ini harus tetap diterapkan. Jika fitur batas waktu aktif saat ini (batas penggunaan waktu atau batas durasi waktu) dimulai setelah penggantian dibuat, maka tidak akan dilakukan tindakan. Selain itu, jika penggantian dibuat sebelum perubahan terakhir time_window_limit atau time_usage_window yang aktif, maka tidak akan diterapkan.
 
           Beberapa penggantian dapat dikirim, entri valid terbaru akan diterapkan.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Aktifkan peringatan keamanan untuk tanda command line</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Masa berlaku cache data autentikasi</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Daftar ekstensi AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Mengontrol printer mana dari <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> yang tersedia bagi pengguna.
@@ -1624,6 +1632,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Jika disetel ke true, pengesahan jarak jauh diizinkan untuk perangkat dan sertifikat akan otomatis dibuat serta diupload ke Server Pengelolaan Perangkat.
 
           Jika disetel ke false, atau jika tidak disetel, sertifikat tidak akan dibuat dan panggilan ke API ekstensi enterprise.platformKeys akan gagal.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Mengonfigurasi gambar wallpaper tingkat perangkat yang ditampilkan di layar login jika belum ada pengguna yang login ke perangkat. Kebijakan ini ditetapkan dengan menentukan URL tempat perangkat Chrome OS dapat mendownload gambar wallpaper dan hash kriptografi yang digunakan untuk memverifikasi integritas download. Gambar harus dalam format JPEG dan ukuran filenya tidak boleh lebih dari 16 MB. URL harus dapat diakses tanpa autentikasi apa pun. Gambar wallpaper didownload dan disimpan di cache. Gambar akan didownload ulang setiap kali URL atau hash berubah.
+
+      Jika kebijakan wallpaper perangkat ditetapkan, perangkat Chrome OS akan mendownload dan menggunakan gambar wallpaper di layar login jika belum ada pengguna yang login ke perangkat. Setelah pengguna login, kebijakan wallpaper pengguna akan diterapkan.
+
+      Jika kebijakan wallpaper perangkat tidak ditetapkan, kebijakan wallpaper pengguna yang akan menentukan gambar yang ditampilkan apabila kebijakan wallpaper pengguna ditetapkan.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Waktu tunggu sampai proses keluar pengguna nganggur dieksekusi</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Jangan sembunyikan rak secara otomatis</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Menentukan apakah <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyimpan data akun lokal setelah keluar. Jika disetel ke true, maka tidak ada akun yang terus menerus disimpan oleh <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dan semua data dari sesi pengguna akan dihapus setelah keluar. Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, perangkat dapat menyimpan data pengguna lokal (yang dienkripsi).</translation>
@@ -1686,6 +1699,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Nonaktifkan protokol SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Izinkan kueri ke layanan waktu Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Aktifkan login browser</translation>
+<translation id="40853027210512570">Mengganti aturan pemilihan printer default <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Kebijakan ini menentukan aturan untuk memilih printer default di <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang terjadi saat fungsi cetak digunakan dengan profil untuk pertama kalinya.
+
+      Saat kebijakan ini ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mencoba menemukan printer yang sesuai dengan semua atribut yang ditentukan dan memilihnya sebagai printer default. Printer pertama yang didapati sesuai dengan kebijakan akan dipilih, untuk kecocokan yang tidak unik printer apa pun yang cocok dapat dipilih, bergantung pada urutan printer ditemukan.
+
+      Jika kebijakan ini tidak ditetapkan atau printer yang sesuai tidak ditemukan selama waktu tunggu, printer PDF yang terpasang akan dipilih sebagai printer default, atau tidak ada printer yang dipilih jika printer PDF tidak tersedia.
+
+      Printer yang tersambung ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> dianggap sebagai <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, printer lainnya akan diklasifikasikan sebagai <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Jika Anda menghapus satu bidang berarti semua nilai yang sesuai, misalnya tidak menentukan konektivitas, akan menyebabkan Pratinjau Cetak memulai pencarian semua jenis printer, baik lokal maupun cloud.
+      Pola ekspresi reguler harus mengikuti sintaks RegExp JavaScript, dan hasil yang sesuai peka huruf besar/kecil.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Mode penyamaran dipaksakan</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Memungkinkan Anda menentukan apakah situs web diizinkan untuk menyetel data lokal atau tidak. Penyetelan data lokal bisa diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web.
 
@@ -1759,7 +1783,7 @@
           Jika kebijakan ini tidak disetel, tombol sticky akan dinonaktifkan, tetapi dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
 <translation id="4171331498167688968">Jika kebijakan ini ditetapkan ke false, maka software pihak ketiga akan diizinkan untuk memasukkan kode executable ke dalam proses Chrome. Jika kebijakan ini tidak ditetapkan atau ditetapkan ke true, maka software pihak ketiga akan dicegah memasukkan kode executable ke dalam proses Chrome.
 
-      Terlepas dari nilai kebijakan ini, saat ini browser tidak akan memblokir software pihak ketiga memasukkan kode executable ke dalam proses Chrome pada mesin yang tergabung dalam domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
+      Terlepas dari nilai kebijakan ini, saat ini browser tidak akan mencegah software pihak ketiga memasukkan kode executable ke dalam proses Chrome pada perangkat yang tergabung dalam domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">Setelan <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> default</translation>
 <translation id="4192388905594723944">URL untuk memvalidasi token autentikasi klien akses jarak jauh</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Membatasi waktu operasi perangkat dengan menjadwalkan mulai ulang otomatis.
@@ -2128,6 +2152,7 @@
       Saat kebijakan ini tidak disetel atau disetel ke true, Chrome akan membiarkan setidaknya satu tab terbuka setelah beralih ke browser alternatif.
 
       Saat kebijakan ini disetel ke false, Chrome akan menutup tab setelah beralih ke browser alternatif, meskipun itu adalah tab terakhir. Hal ini akan membuat Chrome ditutup sepenuhnya.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Memungkinkan konfigurasi jaringan dorongan untuk diterapkan per pengguna ke perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Konfigurasi jaringan adalah string berformat JSON seperti yang didefinisikan oleh format Konfigurasi Jaringan Terbuka.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Penundaan penguncian layar saat menggunakan daya baterai</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Menonaktifkan printer yang merupakan perangkat perusahaan</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Aktifkan booting pada tegangan AC (arus bolak-balik)</translation>
@@ -2307,6 +2332,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Kebijakan ini memaksa mesin telusur untuk diimpor dari browser default yang digunakan, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga memengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, mesin telusur default tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan ditanya apakah ingin mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nama batasan Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Izinkan semua mode warna</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Kebijakan ini memungkinkan Anda mengonfigurasi gambar avatar yang mewakili pengguna di layar login. Kebijakan ini ditetapkan dengan menentukan URL tempat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat mendownload gambar avatar dan hash kriptografi yang digunakan untuk memverifikasi integritas download. Gambar harus dalam format JPEG dan ukurannya tidak boleh lebih dari 512 kB. URL harus dapat diakses tanpa autentikasi apa pun.
+
+      Gambar avatar didownload dan disimpan di cache. Gambar akan didownload ulang setiap kali URL atau hash berubah.
+
+      Jika kebijakan ini ditetapkan, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendownload dan menggunakan gambar avatar.
+
+      Jika kebijakan ini ditetapkan, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.
+
+      Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, pengguna dapat memilih gambar avatar yang mewakili dirinya di layar login.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Kebijakan ini memungkinkan Anda mengonfigurasi gambar wallpaper yang ditampilkan di desktop dan di latar belakang layar login untuk pengguna. Kebijakan ini ditetapkan dengan menentukan URL tempat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat mendownload gambar wallpaper dan hash kriptografi yang digunakan untuk memverifikasi integritas download. Gambar harus dalam format JPEG dan ukuran filenya tidak boleh lebih dari 16 MB. URL harus dapat diakses tanpa autentikasi apa pun.
+
+      Gambar wallpaper didownload dan disimpan di cache. Gambar akan didownload ulang setiap kali URL atau hash berubah.
+
+      Jika kebijakan ini ditetapkan, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendownload menggunakan gambar wallpaper.
+
+      Jika kebijakan ini ditetapkan, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.
+
+      Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, pengguna dapat memilih gambar yang akan ditampilkan di desktop dan di latar belakang layar login.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Jika setelan ini diaktifkan, elemen halaman web tidak diizinkan menyetel cookie yang tidak berasal dari domain yang tercantum di kolom URL browser.
 
       Jika setelan ini dinonaktifkan, elemen halaman diizinkan menyetel cookie yang tidak berasal dari domain yang tercantum di kolom URL browser dan pengguna tidak dapat mengubah setelan ini.
@@ -2746,6 +2789,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Mengaktifkan pelengkapan otomatis nama domain saat proses masuk pengguna</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome menunjukkan halaman peringatan saat pengguna menavigasi ke situs dengan kesalahan SSL. Secara default atau saat kebijakan ini disetel ke True, pengguna diizinkan untuk mengeklik melalui halaman peringatan ini.
       Menyetel kebijakan ini ke False membuat pengguna tidak dapat mengeklik melalui halaman peringatan apa pun.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Tentukan waktu notifikasi peluncuran kembali pengguna yang pertama</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Akun lokal perangkat untuk login otomatis setelah penundaan.
 
       Jika kebijakan ini ditetapkan, pengguna akan otomatis login ke sesi yang ditentukan jika setelah jangka waktu tertentu tidak ada interaksi pengguna pada layar login. Akun lokal perangkat harus sudah dikonfigurasi (lihat |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3087,6 +3131,7 @@
       Google dapat mengaitkan log ini, melalui ID sesi, dengan log lain yang dikumpulkan oleh layanan Google itu sendiri. Ini dimaksudkan agar debug lebih mudah.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Izinkan situs menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Memungkinkan konfigurasi jaringan dorongan untuk diterapkan pada semua pengguna ke perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Konfigurasi jaringan adalah string berformat JSON seperti yang didefinisikan oleh format Konfigurasi Jaringan Terbuka.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Sandi harus dimasukkan setiap minggu (168 jam)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Tingkat perubahan sandi mesin</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Cekal pop-up di situs ini</translation>
@@ -3104,6 +3149,7 @@
           Kebijakan ini hanya berpengaruh jika kebijakan <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> dinonaktifkan. Jika tidak demikian, kebijakan ini akan diabaikan karena penundaan peredupan layar ditentukan oleh model machine learning.
 
           Faktor skalanya harus 100% atau lebih.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Deskripsi skema yang diluaskan:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Mengaktifkan kunci jika perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menganggur atau ditangguhkan.
 
       Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna akan dimintai sandi untuk membuka kunci perangkat dari mode tidur.
@@ -3205,7 +3251,7 @@
           Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat mengubah setelan ini secara manual.</translation>
 <translation id="7222749588229362483">Mengizinkan penggabungan beberapa kebijakan yang dipilih jika kebijakan tersebut berasal dari sumber berbeda, tetapi dengan cakupan dan level yang sama.
 
-        Penggabungan terdiri dari menggabungkan kunci level pertama kamus dari setiap sumber. Apabila terjadi konflik antara kunci, kunci yang berasal dari sumber dengan prioritas tertinggi akan diterapkan.
+        Penggabungan terdiri dari menggabungkan kunci level pertama kamus dari setiap sumber. Apabila terjadi konflik antara berbagai kunci, kunci yang berasal dari sumber dengan prioritas tertinggi akan diterapkan.
 
         Jika sebuah kebijakan tercantum dalam daftar, dan terdapat konflik antara dua sumber, asalkan kebijakan dari kedua sumber tersebut memiliki cakupan dan level yang sama, nilainya akan digabung ke dalam sebuah kamus kebijakan baru.
 
@@ -3675,6 +3721,9 @@
       Jika kebijakan ini disetel ke true, perangkat akan menggunakan format 24 jam. Jika kebijakan disetel ke false, perangkat akan menggunakan format 12 jam.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel, perangkat akan menggunakan format default 24 jam.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Memungkinkan Anda menentukan jangka waktu, dalam milidetik, antara notifikasi pertama bahwa perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> harus dimulai ulang untuk menerapkan update tertunda dan akhir dari jangka waktu yang ditentukan oleh kebijakan <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Jika tidak ditetapkan, jangka waktu default 86.400.000 milidetik (satu hari) akan digunakan untuk perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Jangan terapkan Mode Terbatas di YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Menyetel ukuran cache disk media</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Kebijakan akses konfigurasi printer untuk perangkat.</translation>
@@ -3876,6 +3925,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Izinkan SMS disinkronkan dari ponsel ke Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Menyetel pencetakan ke hanya warna, hanya monokrom, atau tanpa batasan mode warna. Kebijakan yang tidak disetel diperlakukan sebagai tidak ada batasan.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Memperingatkan saat mengunjungi situs di luar paket konten</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Menentukan kumpulan kebijakan yang akan diteruskan ke waktu proses ARC. Nilainya harus JSON yang valid.
+
+      Kebijakan ini dapat digunakan untuk mengonfigurasi aplikasi Android mana yang diinstal secara otomatis di perangkat.
+
+      Untuk memasang pin aplikasi ke peluncur, buka PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Menyembunyikan toko web dari Halaman Tab Baru dan peluncur aplikasi</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Jika kebijakan ini ditetapkan ke False, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan menonaktifkan Wi-Fi dan pengguna tidak dapat mengaktifkannya kembali.
@@ -4065,6 +4119,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Kebijakan ini mengontrol apakah Izin Sinkronisasi dapat ditampilkan ke pengguna saat login pertama kali. Kebijakan ini harus disetel ke false jika Izin Sinkronisasi tidak diperlukan bagi pengguna.
       Jika disetel ke false, Izin Sinkronisasi tidak akan ditampilkan.
       Jika disetel ke true atau tidak disetel, Izin Sinkronisasi dapat ditampilkan.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Mengonfigurasi setelan pengelolaan ekstensi untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Kebijakan ini mengontrol beberapa setelan, termasuk setelan yang dikontrol oleh semua kebijakan terkait ekstensi yang sudah ada. Kebijakan ini akan mengganti kebijakan yang lama jika keduanya tidak ditetapkan.
+
+          Kebijakan ini memetakan ID ekstensi atau URL update ke konfigurasinya. Dengan ID ekstensi, konfigurasi hanya akan diterapkan ke ekstensi tertentu. Konfigurasi default dapat ditetapkan untuk ID khusus <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, yang akan diterapkan ke semua ekstensi yang tidak memiliki konfigurasi kustom yang ditetapkan di kebijakan ini. Dengan URL update, konfigurasi akan diterapkan ke semua ekstensi dengan URL update yang sama persis yang ditetapkan di manifes ekstensi ini, seperti yang dijelaskan di <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Untuk instance Windows yang tidak tergabung dalam domain <ph name="MS_AD_NAME" />, penginstalan otomatis dibatasi untuk aplikasi dan ekstensi yang tersedia di Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Laporkan lokasi perangkat</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Setel direktori cache disk</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Menonaktifkan sinkronisasi data di <ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan layanan sinkronisasi yang dihosting Google dan mencegah pengguna mengganti setelan ini.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index ba15f6d..38708f8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -375,6 +375,7 @@
 <translation id="1617235075406854669">Attiva eliminazione cronologia del browser e dei download</translation>
 <translation id="163200210584085447">I pattern di questo elenco verranno confrontati con l'origine di sicurezza dell'URL richiedente. Se viene trovata una corrispondenza, l'accesso ai dispositivi di acquisizione video verrà concesso sulle pagine di accesso SAML. In caso contrario, l'accesso verrà automaticamente negato. Non sono consentite sequenze con caratteri jolly.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Consenti il plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> su questi siti</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Se questa norma viene impostata, consente di controllare il tipo di lente di ingrandimento che viene attivata. Se imposti la norma su "None", la lente di ingrandimento viene disatttivata.
 
           Se imposti questa norma, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla.
@@ -577,6 +578,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Consente di stabilire il comportamento della schermata di accesso, da cui gli utenti possono accedere ai propri account. Le impostazioni consentono di decidere chi può accedere, che tipi di account sono consentiti, quali metodi di autenticazione devono essere usati. Sono disponibili anche impostazioni generali relative ad accessibilità, metodo di immissione e lingue.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frequenza dei caricamenti del rapporto sullo stato del dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL per abb web da installare automaticamente.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Vedi <ph name="REFERENCE_URL" /> per ulteriori informazioni su schema e formattazione.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Consente di specificare in millisecondi il periodo di tempo per cui vengono richieste informazioni sui criteri relativi agli utenti al servizio di gestione del dispositivo.
 
       Se questo criterio viene impostato, il valore predefinito di tre ore viene ignorato. L'intervallo dei valori validi per questo criterio è compreso tra 1800000 (30 minuti) e 86400000 (un giorno). I valori non compresi in questo intervallo verranno bloccati al relativo limite. Se la piattaforma supporta le notifiche relative ai criteri, il ritardo dell'aggiornamento verrà impostato su 24 ore perché è previsto che le notifiche relative ai criteri forzino l'aggiornamento automatico quando cambiano i criteri.
@@ -787,6 +789,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Attiva i pacchetti di crittografia DHE in TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lingua dell'applicazione</translation>
 <translation id="2466131534462628618">L'autenticazione tramite captive portal ignora il proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Se disattivato, impedisce la visualizzazione degli avvisi sulla sicurezza quando Chrome viene avviato con alcuni flag della riga di comando potenzialmente pericolosi.
+
+          Se attivato o non impostato, gli avvisi sulla sicurezza vengono visualizzati quando vengono utilizzati determinati flag della linea di comando per avviare Chrome.
+
+          Su Windows, questo criterio è disponibile solo per le istanze che fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" /> così come per le istanze di Windows 10 Pro o Enterprise registrate per la gestione dei dispositivi.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Messaggi nativi</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Prevedi le azioni di rete su qualsiasi connessione di rete</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Questa norma consente di gestire l'applicazione del filtro di URL di SafeSites.
@@ -1052,6 +1059,7 @@
           |created_time_millis| è il timestamp UTC per la creazione dell'override che viene inviato sotto forma di stringa perché non si adatta a un numero intero. Viene usato per stabilire se applicare ancora l'override o meno. Se la funzione del limite di tempo attivo corrente (limite di tempo di utilizzo o limite della finestra temporale) è iniziata dopo la creazione dell'override, non dovrebbe essere applicata. Inoltre, se l'override è stato creato prima dell'ultima modifica dei valori time_window_limit o time_usage_window attivi, non dovrebbe essere applicato.
 
           È possibile inviare più override; viene applicata la voce valida più recente.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Attiva gli avvisi sulla sicurezza per i flag della riga di comando</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Durata dei dati di autenticazione nella cache</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Elenco di estensioni AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Consente di stabilire quali stampanti della norma <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> mettere a disposizione degli utenti.
@@ -1614,6 +1622,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Se la norma viene impostata su true, l'attestazione da remoto viene consentita per il dispositivo e viene generato automaticamente un certificato che viene caricato sul Server di gestione del dispositivo.
 
           Se la norma viene impostata su false o non viene impostata, non verrà generato alcun certificato e le chiamate all'API di estensione enterprise.platformKeys non andranno a buon fine.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Consente di configurare l'immagine di sfondo a livello di dispositivo da mostrare nella schermata di accesso se ancora nessun utente ha effettuato l'accesso al dispositivo. Il criterio viene impostato specificando l'URL da cui il dispositivo Chrome OS può scaricare l'immagine di sfondo e un hash crittografico utilizzato per verificare l'integrità del download. L'immagine deve essere in formato JPEG e avere dimensioni non superiori a 16 MB. L'URL deve essere accessibile senza nessuna autenticazione. L'immagine di sfondo viene scaricata e memorizzata nella cache. Verrà scaricata nuovamente ogni volta che l'URL o l'hash vengono modificati.
+
+      Se il criterio dello sfondo del dispositivo è impostato, il dispositivo Chrome OS scaricherà e utilizzerà l'immagine di sfondo nella schermata di accesso se ancora nessun utente ha effettuato l'accesso al dispositivo. Quando un utente accede, si attiva il criterio dello sfondo dell'utente.
+
+      Se il criterio dello sfondo del dispositivo non viene impostato, è il criterio dello sfondo dell'utente a decidere cosa mostrare se si imposta il criterio dello sfondo del dispositivo.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Timeout fino a esecuzione uscita utente non attivo</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Non nascondere mai automaticamente lo shelf</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Consente di stabilire se tenere o meno memorizzati in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> i dati degli account locali dopo l'uscita. Se la norma viene impostata su true, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> non verranno conservati gli account persistenti e tutti i dati della sessione utente verranno eliminati dopo l'uscita. Se la norma viene impostata su false o non viene configurata, il dispositivo potrebbe conservare i dati utente locali (criptati).</translation>
@@ -1669,6 +1682,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Disabilita protocollo SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Consenti query a un servizio orario di Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Attiva accesso al browser</translation>
+<translation id="40853027210512570">Consente di sostituire le regole di selezione della stampante predefinita di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Questo criterio determina le regole di selezione della stampante predefinita in <ph name="PRODUCT_NAME" />, che viene effettuata al primo utilizzo della funzione di stampa con un profilo.
+
+      Se questo criterio viene impostato, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cercherà di trovare una stampante corrispondente a tutti gli attributi specificati e la selezionerà come stampante predefinita. Verrà selezionata la prima stampante trovata corrispondente al criterio; in caso di corrispondenze non univoche, può essere selezionata qualsiasi stampante, a seconda dell'ordine di rilevamento delle stampanti.
+
+      Se questo criterio non viene impostato o se non viene trovata una stampante corrispondente prima del timeout, viene selezionata come predefinita la stampante PDF integrata; se non è disponibile la stampante PDF, non viene selezionata alcuna stampante.
+
+      Le stampanti connesse a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> vengono considerate <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, mentre le altre stampanti vengono classificate come <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      L'omissione di un campo implica la corrispondenza di tutti i valori; ad esempio, se non viene specificata la connettività, nell'Anteprima di stampa viene avviato il rilevamento di tutti i tipi di stampanti, locali e cloud.
+      I modelli di espressioni regolari devono seguire la sintassi JavaScript RegExp e per le corrispondenze viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modalità di navigazione in incognito forzata</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Consente di stabilire se consentire o meno ai siti web di impostare dati locali. L'impostazione dei dati locali può essere consentita o vietata per tutti i siti web.
 
@@ -2108,6 +2132,7 @@
       Se questa norma non viene impostata o viene impostata su true, Chrome manterrà almeno una scheda aperta dopo il passaggio a un browser alternativo.
 
       Se questa norma viene impostata su false, Chrome chiuderà la scheda dopo il passaggio a un browser alternativo, anche se si tratta dell'ultima scheda. Ciò comporterà la chiusura completa di Chrome.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Consente di forzare l'applicazione della configurazione di rete per utente su un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configurazione di rete è una stringa in formato JSON come definita nel formato Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ritardo blocco schermo in caso di utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Stampanti aziendali associate ai dispositivi disattivate</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Attiva avvio tramite CA (corrente alternata)</translation>
@@ -2287,6 +2312,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Se è attiva, questa norma impone l'importazione dei motori di ricerca dal browser predefinito corrente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, il motore di ricerca predefinito non viene importato. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nome della limitazione di Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Consenti tutte le modalità a colori</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Questo criterio consente di configurare l'immagine avatar che rappresenta l'utente sulla schermata di accesso. Il criterio viene impostato specificando l'URL da cui <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> può scaricare l'immagine e un hash crittografico utilizzato per verificare l'integrità del download. L'immagine deve essere in formato JPEG e avere dimensioni non superiori a 512 kB. L'URL deve essere accessibile senza nessuna autenticazione.
+
+      L'immagine avatar viene scaricata e memorizzata nella cache. Verrà scaricata nuovamente ogni volta che l'URL o l'hash vengono modificati.
+
+      Se il criterio è impostato, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> scaricherà e utilizzerà l'immagine avatar.
+
+      Se imposti questo criterio, gli utenti non potranno modificarlo o ignorarlo.
+
+      Se il criterio non viene impostato, l'utente può scegliere l'immagine avatar che lo rappresenta sulla schermata di accesso.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Questo criterio consente di configurare l'immagine di sfondo che visualizza l'utente sul desktop e sullo sfondo della schermata di accesso. Il criterio viene impostato specificando l'URL da cui <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> può scaricare l'immagine di sfondo e un hash di crittografia utilizzato per verificare l'integrità del download. L'immagine deve essere in formato JPEG e avere dimensioni non superiori a 16 MB. L'URL deve essere accessibile senza nessuna autenticazione.
+
+      L'immagine di sfondo viene scaricata e memorizzata nella cache. Verrà scaricata nuovamente ogni volta che l'URL o l'hash vengono modificati.
+
+      Se il criterio è impostato, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> scaricherà e utilizzerà l'immagine di sfondo.
+
+      Se imposti questo criterio, gli utenti non potranno modificarlo o ignorarlo.
+
+      Se il criterio non è impostato, l'utente può scegliere un'immagine da visualizzare sul desktop e sullo sfondo della schermata di accesso.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">L'attivazione di questa impostazione impedisce l'impostazione dei cookie da parte degli elementi delle pagine web non provenienti dal dominio riportato nella barra degli indirizzi del browser.
 
       La disattivazione di questa impostazione consente ai cookie di essere impostati da elementi delle pagine web non provenienti dal dominio riportato nella barra degli indirizzi del browser e impedisce agli utenti di modificare questa impostazione.
@@ -2741,6 +2784,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Consente il completamento automatico del nome di dominio durante l'accesso dell'utente</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome mostra una pagina di avviso quando gli utenti visitano siti che presentano errori SSL. Per impostazione predefinita, o se la norma viene impostata su true, gli utenti possono fare clic nelle pagine di avviso.
       Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non possono fare clic nelle pagine di avviso.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Imposta il tempo della prima notifica del riavvio per l'utente</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Un account locale del dispositivo a cui accedere automaticamente dopo un ritardo.
 
       Se questa norma è impostata, verrà eseguito l'accesso automatico alla sessione specificata dopo che è trascorso un periodo di tempo senza interazioni dell'utente nella schermata di accesso. L'account locale del dispositivo deve essere già configurato (vedi |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3081,6 +3125,7 @@
       Google potrebbe associare questi log tramite un ID sessione ad altri log raccolti dal servizio Google stesso al fine di facilitare il debug.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Consenti la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Consente di forzare l'applicazione della configurazione di rete per tutti gli utenti di un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configurazione di rete è una stringa in formato JSON come definita nel formato Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Richiedi l'inserimento della password ogni settimana (168 ore)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Frequenza di modifica della password del computer</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blocca popup su questi siti</translation>
@@ -3098,6 +3143,7 @@
           Questa norma viene applicata soltanto se la norma <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> è disattivata. In caso contrario, questa norma viene ignorata perché il ritardo di oscuramento dello schermo viene stabilito da un modello di machine learning.
 
           Il fattore di regolazione minimo deve essere 100%.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Descrizione estesa dello schema:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Consente di attivare il blocco quando lo stato dei dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> diventa inattivo o sospeso.
 
       Se questa impostazione viene attivata, agli utenti verrà chiesto di inserire una password per sbloccare il dispositivo dalla sospensione.
@@ -3149,7 +3195,7 @@
 
       Se è impostato su un URL valido, <ph name="PRODUCT_NAME" /> scarica l'elenco dei siti da tale URL e applica le regole come se fossero state configurate con il criterio <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
 
-      Per ulteriori informazioni sul criterio<ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> di Internet Explorer: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
+      Per ulteriori informazioni sul criterio <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> di Internet Explorer: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URL a cui verrà concesso l'accesso ai dispositivi di acquisizione video senza richieste</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Altro</translation>
 <translation id="7140629953254369759">Indica a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> di usare la configurazione del programma di pianificazione delle attività identificato dal nome specificato.
@@ -3670,6 +3716,9 @@
       Se la norma viene impostata su true, sul dispositivo viene utilizzato il formato di 24 ore, se viene impostata su false viene utilizzato il formato di 12 ore.
 
       Se questa norma non viene impostata, sul dispositivo viene utilizzato il formato predefinito di 24 ore.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Ti consente di impostare il periodo di tempo, in millisecondi, tra la prima notifica che informa che un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deve essere riavviato per applicare un aggiornamento in sospeso e la fine del periodo di tempo specificato dal criterio <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Se non impostato, il periodo predefinito di 86.400.000 millisecondi (un giorno) viene utilizzato per i dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Non imporre la Modalità con restrizioni su YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Imposta le dimensioni della cache su disco di supporto</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Norma di accesso alla configurazione delle stampanti per i dispositivi.</translation>
@@ -3824,7 +3873,7 @@
 <translation id="8465065632133292531">Parametri per l'URL istantaneo che utilizza POST</translation>
 <translation id="8465746466645315861">Se il criterio non viene impostato, l'utente può attivare o disattivare il controllo ortografico nelle impostazioni della lingua.
 
-      Se impostato su true, il controllo ortografico è attivato e l'utente non può disattivarlo. Su <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e <ph name="LINUX_OS_NAME" />, è possibile attivare o disattivare singolarmente le lingue per correttore ortografico, perciò l'utente può comunque disattivare il correttore ortografico disattivando ogni lingua per correttore ortografico. Per evitare questo, il criterio <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> può essere utilizzato per l'attivazione forzata di determinate lingue per i correttore ortografico.
+      Se il criterio è impostato su true, il controllo ortografico è attivato e l'utente non può disattivarlo. Su <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e <ph name="LINUX_OS_NAME" />, è possibile attivare o disattivare singolarmente le lingue per correttore ortografico, perciò l'utente può comunque disattivare il correttore ortografico disattivando ogni lingua per correttore ortografico. Per evitare questo, il criterio <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> può essere utilizzato per l'attivazione forzata di determinate lingue per il correttore ortografico.
 
       Se il criterio è impostato su false, il controllo ortografico è disattivato e l'utente non può attivarlo. I criteri <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> e <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> non hanno effetto quando questo criterio è impostato su false.
       </translation>
@@ -3871,6 +3920,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Consente la sincronizzazione di messaggi SMS dal telefono al Chromebook</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Consente di impostare solo la stampa a colori, solo la stampa monocromatica oppure nessuna limitazione per la modalità a colori. Se la norma non viene impostata non vengono applicate limitazioni.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Avvisa quando vengono visitati siti non presenti nei pacchetti di contenuti</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Consente di specificare un insieme di criteri che verranno trasferiti al runtime ARC. Il valore deve essere un JSON valido.
+
+      Questo criterio può essere utilizzato per configurare quali app Android vengono installate automaticamente sul dispositivo.
+
+      Per bloccare le app nell'Avvio app, vedi PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Nascondi il Web Store nella pagina Nuova scheda e in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Se la norma è impostata su false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> disattiverà la connessione Wi-Fi e gli utenti non potranno riattivarla.
@@ -4053,6 +4107,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Questa norma consente di controllare se il consenso alla sincronizzazione può essere mostrato all'utente durante il primo accesso. Dovrebbe essere impostata su false se tale consenso non è mai necessario per l'utente.
       Se impostata su false, il consenso alla sincronizzazione non verrà visualizzato.
       Se impostata su true o non viene impostata, il consenso alla sincronizzazione può essere visualizzato.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Configura le impostazioni di gestione delle estensioni per <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Questo criterio controlla più impostazioni, tra cui quelle controllate da criteri correlati alle estensioni già presenti. Questo criterio sostituirà tutti i criteri precedenti se vengono impostati entrambi.
+
+          Questo criterio consente di mappare un ID estensione o un URL di aggiornamento alla relativa configurazione. Con un ID estensione, la configurazione viene applicata solo all'estensione specificata. È possibile impostare una configurazione predefinita per l'ID speciale <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, che verrà applicato a tutte le estensioni per cui non è impostata una configurazione personalizzata in questo criterio. Con un URL di aggiornamento, la configurazione verrà applicata a tutte le estensioni con l'esatto URL di aggiornamento indicato nel file manifest dell'estensione, come descritto all'indirizzo <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Per le istanze di Windows che non fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />, l'installazione forzata è limitata alle app e alle estensioni elencate nel Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Segnala posizione del dispositivo</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Impostazione directory della cache su disco</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Consente di disattivare la sincronizzazione dei dati in <ph name="PRODUCT_NAME" /> tramite servizi di sincronizzazione in hosting su Google e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index d0bd67f..23931713 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
       צילום הווידאו תוענק בדפי כניסה מסוג SAML.  אם לא תימצא התאמה, הגישה
       תישלל באופן אוטומטי. אין להשתמש בתבניות הכוללות תווים כלליים לחיפוש.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">מאשרת את השימוש בפלאגין <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> באתרים האלה</translation>
+<translation id="1645793986494086629">סכימה:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">‏אם המדיניות הזו מוגדרת, היא שולטת בסוג הגדלת התצוגה שמופעלת. אם המדיניות מקבלת את הערך "None", הגדלת התצוגה מושבתת.
 
           אם המדיניות הזו מוגדרת על ידך, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל אותה.
@@ -589,6 +590,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">שולטת בהתנהגות של מסך הכניסה, שדרכו משתמשים מתחברים לחשבונות שלהם. ההגדרות כוללות את הפרטים הבאים: אילו משתמשים יכולים להתחבר, סוגי החשבונות המותרים, שיטות האימות שבהן יש להשתמש, נגישות כללית, שיטת הקלט והגדרות הלוקאל.</translation>
 <translation id="201557587962247231">תדירות ההעלאות של דוח מצב המכשיר</translation>
 <translation id="2017301949684549118">כתובות אתרים בשביל אפליקציות אינטרנט שיותקנו באופן שקט.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">אפשר לקבל מידע נוסף לגבי סכימה ועיצוב בכתובת <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">מדיניות זו מציינת את פרק הזמן במילי-שניות עד שנשלחת לשירות ניהול המכשיר בקשה לקבלת מידע על מדיניות המשתמש.
 
       הגדרה של מדיניות זו תחול במקום הגדרת ברירת המחדל של 3 שעות. ערכים חוקיים למדיניות זו נמצאים בטווח שבין 1800000 (30 דקות) ל-86400000 (יום אחד). ערכים שאינם נמצאים בטווח הזה יוחלפו בערכים המתאימים הנמצאים בגבולות הטווח. אם הפלטפורמה תומכת בהודעות בנוגע למדיניות, פרק הזמן עד לרענון יוגדר ל-24 שעות, מכיוון שהודעות בנוגע למדיניות צפויות לגרום לרענון אוטומטי בכל פעם שהמדיניות משתנה.
@@ -805,6 +807,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">‏הפעלת חבילות הצפנה מסוג DHE ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה)</translation>
 <translation id="2463365186486772703">אזור יישום</translation>
 <translation id="2466131534462628618">‏אימות פורטל חובה מתעלם משרת proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">‏אם המדיניות הזו מושבתת, היא מונעת את ההצגה של אזהרות אבטחה כאשר Chrome מופעל עם תכונות ניסיוניות מסוימות של שורת הפקודה שעשויות להיות מסוכנות.
+
+          אם המדיניות הזו מופעלת או לא מוגדרת, מוצגות אזהרות אבטחה כאשר Chrome מופעל באמצעות תכונות ניסיוניות מסוימות של שורת הפקודה.
+
+          ב-Windows, המדיניות הזו זמינה רק במופעים שמחוברים לדומיין <ph name="MS_AD_NAME" /> או במופעים של Windows 10 Pro או Enterprise שרשומים לניהול מכשירים.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">העברת הודעות מקומית</translation>
 <translation id="2483146640187052324">בצע חיזוי של פעולות רשת בכל חיבור רשת</translation>
 <translation id="2484208301968418871">‏המדיניות הזו שולטת באופן הפעולה של מסנן כתובות האתרים של SafeSites.
@@ -1070,6 +1077,7 @@
           הערך |created_time_millis| הוא חותמת הזמן שמציינת בשעון UTC מתי נוצר הביטול. הוא נשלח כמחרוזת מפני שלא ניתן לציין חותמת זמן כמספר שלם. הערך הזה משמש כדי לקבוע אם עדיין צריך להחיל את הביטול. אם המאפיין הנוכחי הפעיל של מגבלת הזמן (מגבלת זמן שימוש או מגבלת חלון זמן) התחיל אחרי יצירת הביטול, הוא לא יבוצע. כמו כן, הוא לא יבוצע אם הביטול נוצר לפני השינוי האחרון של הערכים הפעילים עבור time_window_limit או time_usage_window.
 
           אפשר לשלוח כמה ביטולים, והערך החדש ביותר יהיה זה שייושם.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">הפעלת אזהרות בטיחות לתכונות ניסיוניות של שורת הפקודה</translation>
 <translation id="2905984450136807296">משך החיים של מטמון נתוני האימות</translation>
 <translation id="2906874737073861391">‏רשימה של תוספי AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">המדיניות הזו קובעת אילו מדפסות מהמדיניות <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> זמינות למשתמשים.
@@ -1416,7 +1424,7 @@
 
       אם המדיניות הזו מופעלת, בדיקת האיות מופעלת לכל השפות שצוינו, בנוסף לשפות שהמשתמשים הפעילו עבורן את בדיקת האיות.
 
-      אם המדיניות הזו לא מוגדרת או מושבתת, העדפות בדיקת האיות של המשתמשים לא משתנות.
+      אם המדיניות הזו לא מוגדרת, או אם היא מושבתת, העדפות בדיקת האיות של המשתמשים לא משתנות.
 
       אם המדיניות <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> מקבלת את הערך False, למדיניות הזו אין השפעה.
 
@@ -1638,6 +1646,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">‏אם ערך המדיניות הוא true, הזדהות מרחוק מותרת במכשיר ואישור יונפק ויועלה באופן אוטומטי לשרת ניהול המכשיר.
 
           אם ערך המדיניות הוא false, או אם היא לא הוגדרה, לא יונפק אישור וקריאות ל-enterprise.platformKeys extension API ייכשלו.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">‏הגדרת תמונת טפט ברמת המכשיר, שמוצגת במסך הכניסה אם עדיין לא נכנסו למכשיר משתמשים כלשהם. המדיניות הזו מוגדרת על ידי ציון כתובת ה-URL שמכשיר ה-Chrome OS יכול להוריד ממנה את תמונת הטפט, וגיבוב קריפטוגרפי לצורך אימות התקינות של ההורדה. התמונה צריכה להיות בפורמט JPEG וגודל הקובץ לא יכול להיות יותר מ-16MB. כתובת ה-URL צריכה להיות נגישה ללא צורך באימות כלשהו. המערכת מורידה את תמונת הטפט ושומרת אותה במטמון. אחרי כל שינוי של כתובת ה-URL או הגיבוב, תתבצע הורדה מחדש של התמונה.
+
+      אם מדיניות הטפט של המכשיר מוגדרת, מכשיר ה-Chrome OS יוריד את תמונת הטפט וישתמש בה במסך הכניסה אם עדיין לא נכנסו למכשיר משתמשים כלהם. אחרי שהמשתמש מתחבר, מדיניות הטפט של המשתמש נכנסת לתוקף.
+
+      אם מדיניות הטפט של המכשיר לא מוגדרת ומדיניות הטפט של המשתמש מוגדרת, מדיניות הטפט של המשתמש קובעת את הטפט שיוצג.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">זמן קצוב עד שמתבצעת התנתקות משתמש לא פעיל.</translation>
 <translation id="3973371701361892765">לעולם אל תסתיר אוטומטית את המדף</translation>
 <translation id="3984028218719007910">קובעת אם <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ישמור את נתוני החשבון המקומיים לאחר התנתקות. אם הוגדר כ'אמת', לא יישמרו חשבונות קבועים כלשהם על ידי <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> וכל נתוני ההפעלה של המשתמש יסולקו לאחר התנתקות. אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר' או שאינה מוגדרת, המכשיר יכול לשמור את נתוני המשתמש המקומיים (מוצפנים).</translation>
@@ -1703,6 +1716,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">‏השבת פרוטוקול SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">‏אפשר שאילתות לשירות זמנים של Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">הפעלת כניסה לחשבון בדפדפן</translation>
+<translation id="40853027210512570">‏המדיניות הזו מבטלת את כללי הבחירה של מדפסת ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      המדיניות קובעת את כללי הבחירה של מדפסת ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> בפעם הראשונה שבה נעשה שימוש בפונקציית ההדפסה עם פרופיל.
+
+      כאשר המדיניות הזו מוגדרת, מערכת <ph name="PRODUCT_NAME" /> תנסה לאתר מדפסת שתואמת לכל המאפיינים שהוגדרו ולבחור אותה כמדפסת ברירת המחדל. נבחרת המדפסת הראשונה שנמצאת ותואמת למדיניות. במקרה של התאמה לא ייחודית, אפשר לבחור כל מדפסת תואמת בהתאם לסדר שבו המדפסות מאותרות.
+
+      אם המדיניות הזו לא מוגדרת או אם לא מאותרת מדפסת תואמת לפני תום הזמן הקצוב, מדפסת ה-PDF המובנית נבחרת כברירת מחדל. אם מדפסת ה-PDF לא זמינה, לא נבחרת מדפסת.
+
+      מדפסות שמחוברות אל <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> נחשבות כמדפסות מסוג <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />. שאר המדפסות מסווגות כמדפסות מסוג <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      המשמעות של השמטת שדה היא שכל הערכים תואמים. למשל, אם לא מציינים קישוריות, ההדפסה המקדימה מאתרת מדפסות מכל הסוגים, מקומיות ובענן.
+      דפוסי ביטויים רגולריים חייבים להתאים לתחביר JavaScript RegExp ובהתאמות יש חשיבות לגודל האותיות.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">אילוץ של מצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="4088983553732356374">‏מדיניות זו מאפשרת לקבוע אם אתרים יורשו להגדיר נתונים מקומיים. הגדרת נתונים מקומיים יכולה להיות מותרת לכל האתרים או אסורה לכל האתרים.
 
@@ -2149,6 +2173,7 @@
       אם המדיניות הזו לא מוגדרת, או אם היא מוגדרת כ-true, ‏Chrome ישמור כרטיסייה אחת לפחות פתוחה לאחר מעבר לדפדפן חלופי.
 
       אם המדיניות הזו מוגדרת כ-false, ‏Chrome יסגור את הכרטיסייה לאחר מעבר אל דפדפן חלופי, גם אם זו הייתה הכרטיסייה האחרונה. הפעולה הזו תגרום לסגירה מלאה של Chrome.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">‏המדיניות הזו מאפשרת לדחוף את תצורת הרשת כדי ליישם אותה לכל משתמש במכשיר <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. תצורת הרשת היא מחרוזת בפורמט JSON כמוגדר לפי הפורמט Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">השהיה של נעילת מסך בזמן שימוש בסוללה</translation>
 <translation id="5108031557082757679">מדפסות ארגוניות מושבתות הקשורות למכשירים</translation>
 <translation id="5124368997194894978">‏הפעלה של 'הפעלה לאחר חיבור לזרם AC (זרם חילופין)'</translation>
@@ -2324,6 +2349,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">כאשר מדיניות זו מופעלת היא מאלצת ייבוא של מנועי החיפוש מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי. אם מדיניות זו מופעלת היא משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל אינו מיובא. אם לא הוגדרה, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא או שהייבוא יתבצע באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">‏שם הגבלת WebView של Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">התרת כל מצבי הצבע</translation>
+<translation id="5427879482805712214">‏המדיניות הזו מאפשרת לך להגדיר את תמונת הדמות שמייצגת את המשתמש במסך הכניסה. כדי להגדיר את המדיניות הזו, יש לציין את כתובת ה-URL שמערכת ההפעלה <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> יכולה להוריד ממנה את תמונת הדמות. בנוסף, יש לציין גיבוב קריפטוגרפי לצורך אימות התקינות של ההורדה. התמונה חייבת להיות בפורמט JPEG והגודל שלה לא יכול להיות יותר מ-512kB. כתובת ה-URL צריכה להיות נגישה ללא צורך באימות כלשהו.
+
+      המערכת מורידה את תמונת הדמות ושומרת אותה במטמון. אחרי כל שינוי של כתובת ה-URL או הגיבוב, תתבצע הורדה מחדש של התמונה.
+
+      אם המדיניות הזו מוגדרת, מערכת ההפעלה <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> מורידה את תמונת הדמות ומשתמשת בה.
+
+      אם המדיניות הזו מוגדרת על ידך, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל אותה.
+
+      אם המדיניות הזו לא מוגדרת, המשתמשים יכולים לבחור את תמונת הדמות שמייצגת אותם במסך הכניסה.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">‏המדיניות הזו מאפשרת להגדיר את תמונת הטפט שמוצגת בשולחן העבודה וברקע של המשתמש במסך הכניסה. כדי להגדיר את המדיניות הזו, יש לציין את כתובת ה-URL שמערכת ההפעלה <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> יכולה להוריד ממנה את תמונת הטפט. בנוסף, יש לציין גיבוב קריפטוגרפי לצורך אימות התקינות של ההורדה. התמונה צריכה להיות בפורמט JPEG וגודל הקובץ לא יכול להיות יותר מ-16MB. כתובת ה-URL צריכה להיות נגישה ללא צורך באימות כלשהו.
+
+      המערכת מורידה את תמונת הטפט ושומרת אותה במטמון. אחרי כל שינוי של כתובת ה-URL או הגיבוב, תתבצע הורדה מחדש של התמונה.
+
+      אם המדיניות הזו מוגדרת, מערכת ההפעלה <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> מורידה את תמונת הרקע ומשתמשת בה.
+
+      אם המדיניות הזו מוגדרת על ידך, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל אותה.
+
+      אם המדיניות לא מוגדרת, המשתמשים יכולים לבחור תמונה שתוצג בשולחן העבודה וברקע של מסך הכניסה.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">‏אם ההגדרה הזו מופעלת, המערכת מונעת ממרכיבים של דפי אינטרנט להגדיר קובצי Cookie אם המרכיבים אינם מהדומיין שנמצא בסרגל הכתובות של הדפדפן.
 
       אם ההגדרה הזו מושבתת, המערכת מאפשרת למרכיבים של דפי אינטרנט להגדיר קובצי Cookie אם המרכיבים אינם מהדומיין שנמצא בסרגל הכתובות של הדפדפן. בנוסף, משתמשים לא יכולים לשנות את ההגדרה הזו.
@@ -2784,6 +2827,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">התרת השלמה אוטומטית של שמות דומיינים במהלך כניסת משתמשים</translation>
 <translation id="6315673513957120120">‏Chrome מציג דף אזהרה כשמשתמשים מנווטים אל אתרים שיש בהם שגיאות SSL. כברירת מחדל או כשמדיניות זו מוגדרת כ-true, המשתמשים רשאים לדלג על דפי האזהרה.
       הגדרת מדיניות זו כ-false אוסרת על משתמשים לדלג על דפי אזהרה מכל סוג שהוא.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">הגדרת הזמן של ההודעה הראשונה למשתמש לגבי הפעלה מחדש</translation>
 <translation id="6352543686437322588">‏חשבון מקומי במכשיר, שמתבצעת אליו התחברות אוטומטית אחרי עיכוב מסוים.
 
       אם המדיניות הזאת מוגדרת, תתבצע כניסה אוטומטית אל הסשן שצוין אחרי שעוברת תקופת זמן מסוימת בלי אינטראקציה של המשתמש במסך ההתחברות. החשבון המקומי במכשיר צריך להיות מוגדר לפני כן (מידע נוסף זמין ב-|DeviceLocalAccounts|).
@@ -3042,7 +3086,7 @@
 
       אם המדיניות הזו מושבתת, בדיקת האיות מושבתת בשפות שצוינו. המשתמשים יכולים עדיין להפעיל או להשבית את בדיקות האיות של שפות שלא מופיעות ברשימה.
 
-      אם המדיניות הזו לא מוגדרת או מושבתת, העדפות בדיקת האיות של המשתמשים לא משתנות.
+      אם המדיניות הזו לא מוגדרת, או אם היא מושבתת, העדפות בדיקת האיות של המשתמשים לא משתנות.
 
       אם המדיניות <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> מקבלת את הערך False, למדיניות הזו אין השפעה.
 
@@ -3125,6 +3169,7 @@
       Google עשויה לשייך את היומנים האלה באמצעות מזהה סשן ליומנים אחרים שנאספו על-ידי שירות Google עצמו. מטרת השיוך היא להקל על ניפוי הבאגים.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">אפשר לאתרים להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
+<translation id="7068108874199666656">‏המדיניות הזו מאפשרת לדחוף את תצורת הרשת כדי ליישם אותה לכל המשתמשים של מכשיר <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. תצורת הרשת היא מחרוזת בפורמט JSON כמוגדר לפי הפורמט Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">יש להזין סיסמה כל שבוע (168 שעות)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">תדירות השינוי של סיסמת המחשב</translation>
 <translation id="7079519252486108041">חסום חלונות קופצים באתרים אלה</translation>
@@ -3142,6 +3187,7 @@
           המדיניות הזו תקפה רק אם המדיניות <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> מושבתת. אחרת, המערכת מתעלמת מהמדיניות הזו והשהיית עמעום המסך נקבעת באמצעות מודל של למידה חישובית.
 
           מתאם השינוי חייב להיות 100% או יותר.</translation>
+<translation id="710003290625031750">תיאור סכימה מורחב:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">אפשר נעילה כאשר מכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> אינם פעילים או מושעים.
 
       אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, משתמשים יתבקשו להזין סיסמה כדי לבטל את נעילת המכשירים ממצב שינה.
@@ -3189,7 +3235,7 @@
 
       הכללים בקובץ XML זה מיושמים באותה הדרך שמתוארת במדיניות <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. כלומר, הכללים האלה מונעים פתיחה של הדפדפן החלופי באמצעות <ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעים גם את הפתיחה של <ph name="PRODUCT_NAME" /> באמצעות הדפדפן החלופי.
 
-      כאשר המדיניות הזו לא מוגדרת או לא מוגדרת בה כתובת URL חוקית, היא לא משמשת כמקור של כללים שאינם גורמים להחלפת דפדפן ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.
+      כאשר המדיניות הזו לא מוגדרת, או לא מוגדרת בה כתובת URL חוקית, היא לא משמשת כמקור של כללים שאינם גורמים להחלפת דפדפן ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       אם מוגדרת במדיניות הזו כתובת URL חוקית, <ph name="PRODUCT_NAME" /> מוריד את רשימת האתרים מכתובת ה-URL הזו ומחיל את הכללים כאילו הם הוגדרו באמצעות המדיניות <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
 
@@ -3714,6 +3760,9 @@
       אם המדיניות מוגדרת ל-True, המכשיר ישתמש בפורמט שעון של 24 שעות. אם המדיניות מוגדרת ל-False, המכשיר ישתמש בפורמט שעון של 12 שעות.
 
       אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המכשיר ישתמש כברירת מחדל בפורמט שעון של 24 שעות.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">המדיניות הזו מאפשרת להגדיר את תקופת הזמן (באלפיות שנייה) בין ההודעה הראשונה על כך שיש להפעיל מחדש מכשיר <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> כדי להחיל עדכון ממתין לבין סוף תקופת הזמן שמוגדרת במדיניות <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      אם המדיניות לא מוגדרת, המערכת משתמשת בתקופת זמן של 86,400,000 אלפיות שנייה (יום אחד) למכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">‏אי-אכיפה של סינון תוכן ב-YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">הגדר את גודל המטמון של דיסק המדיה</translation>
 <translation id="8124468781472887384">מדיניות גישה אל תצורת מדפסות הקשורות למכשירים.</translation>
@@ -3924,6 +3973,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">‏התרה של סנכרון הודעות SMS בין הטלפון לבין ה-Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">מגדירה אפשרות להדפיס בצבע בלבד, בשחור-לבן בלבד או ללא הגבלה של מצב הצבע. אם המדיניות לא מוגדרת, ההדפסה תבוצע ללא הגבלה.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">הצג אזהרה בעת ביקור באתרים שמחוץ לחבילות תוכן</translation>
+<translation id="8566729013138025202">‏המדיניות הזו מגדירה קבוצת כללי מדיניות שמועברים אל זמן הריצה של ARC. הערך חייב להיות JSON חוקי.
+
+      אפשר להשתמש במדיניות הזו כדי להגדיר את אפליקציות Android שמותקנות במכשיר באופן אוטומטי.
+
+      כדי להצמיד אפליקציות למרכז האפליקציות, יש לעיין במדיניות PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">הסתרת חנות האינטרנט בדף הכרטיסייה החדשה ובמרכז האפליקציות</translation>
 <translation id="8569734380847633643">‏
           אם המדיניות מקבלת את הערך False, מערכת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> תשבית את ה-Wi-Fi והמשתמשים לא יוכלו להפעיל אותו מחדש.
@@ -4119,6 +4173,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">‏המדיניות הזו קובעת אם אפשר להציג למשתמש את בקשת ההסכמה לסינכרון בכניסה הראשונה לחשבון. יש לקבוע אותה כ-false אם בקשת ההסכמה לסינכרון אף פעם אינה נחוצה למשתמש.
       אם היא מוגדרת כ-false, בקשת ההסכמה לסינכרון לא תוצג.
       אם היא מוגדרת כ-true או אינה מוגדרת, בקשת ההסכמה לסינכרון יכולה להופיע.</translation>
+<translation id="894510252300143386">‏המדיניות הזו קובעת את הגדרות ניהול התוספים של <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          המדיניות שולטת על הגדרות מרובות, כולל הגדרות שנשלטות על ידי כל מדיניות קיימת שקשורה לתוספים. אם המדיניות הזו מוגדרת וקיימת גם מדיניות ישנה שמוגדרת, המדיניות הזו מבטלת את המדיניות הישנה.
+
+          המדיניות הזו ממפה בתצורה שלה מזהה תוסף או כתובת URL לעדכון. אם מוגדר מזהה תוסף, התצורה מיושמת רק על התוסף שצוין. אפשר להגדיר תצורת ברירת מחדל למזהה המיוחד <ph name="DEFAULT_SCOPE" />. התצורה הזו תיושם על כל התוספים שלא הוגדרה להם תצורה מותאמת אישית במדיניות הזו. אם מוגדרת כתובת URL לעדכון, התצורה מיושמת על כל התוספים כך שכתובת ה-URL המדויקת לעדכון מצוינת במניפסט של התוסף, כמתואר באתר <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          במקרה של מופעי Windows שלא מחוברים לדומיין <ph name="MS_AD_NAME" />, התקנה בהגדרת מנהל המערכת מוגבלת לאפליקציות ולתוספים שרשומים בחנות האינטרנט של Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">דיווח על מיקום המכשיר</translation>
 <translation id="8951350807133946005">הגדר את ספריית המטמון של הדיסק</translation>
 <translation id="8952317565138994125">‏משביתה ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> סינכרון נתונים שמשתמש בשירותי סינכרון המתארחים ב-Google, ומונעת ממשתמשים לשנות את ההגדרה הזו.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 14558ce..33acb235 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -1760,9 +1760,9 @@
           このポリシーを設定した場合、ユーザーによる変更やオーバーライドはできません。
 
           このポリシーを未設定のままにした場合、固定キーは初期設定では無効ですが、ユーザーはいつでも有効にできます。</translation>
-<translation id="4171331498167688968">このポリシーが false に設定されている場合、第三者ソフトウェアでは Chrome のプロセスに実行コードを挿入できます。このポリシーが未設定の場合、または true に設定されている場合、第三者ソフトウェアでは Chrome のプロセスに実行コードを挿入できません。
+<translation id="4171331498167688968">このポリシーが false に設定されている場合、サードパーティ ソフトウェアでは Chrome のプロセスに実行コードを挿入できます。このポリシーが未設定の場合、または true に設定されている場合、サードパーティ ソフトウェアでは Chrome のプロセスに実行コードを挿入できません。
 
-      このポリシーの値に関係なく、現在、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに登録されているマシン上のブラウザでは、第三者ソフトウェアによるプロセスへの実行コードの挿入はブロックされません。</translation>
+      このポリシーの値に関係なく、現在、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに登録されているマシン上のブラウザでは、サードパーティ ソフトウェアによるプロセスへの実行コードの挿入はブロックされません。</translation>
 <translation id="4183229833636799228">デフォルトの <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 設定</translation>
 <translation id="4192388905594723944">リモート アクセス クライアントの認証トークンを検証するための URL</translation>
 <translation id="4203389617541558220">自動再起動のスケジュールを設定することによって、デバイスの稼働時間を制限します。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 87b70ff..5429dda 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -366,6 +366,7 @@
       ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದು. ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು
       ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="1645793986494086629">ಸ್ಕೀಮಾ:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪರದೆ ವರ್ಧಕದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀತಿಯನ್ನು "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
@@ -564,6 +565,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವೆಲ್ಲಾ ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಅಂತೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="201557587962247231">ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿ ವರದಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಆವರ್ತನೆ</translation>
 <translation id="2017301949684549118">ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ URL ಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">ಸ್ಕೀಮಾ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ <ph name="REFERENCE_URL" /> ನೋಡಿ.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">ಬಳಕೆದಾರ ನೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
        ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದಾಗಿ 3 ಗಂಟೆಗಳ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು 1800000 (30 ನಿಮಿಷಗಳು) ರಿಂದ 86400000 (1 ದಿನ) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಎಲ್ಲೆಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀತಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ವಿಳಂಬವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀತಿಯು ಬದಲಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗುವಂತೆ ನೀತಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಲವಂತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
@@ -771,6 +773,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLS ನಲ್ಲಿ DHE ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್  ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="2466131534462628618">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="2471748297300970300">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Chrome ಅನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಗೋಚರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
+
+          ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, Chrome ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಲವು ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          Windows ನಲ್ಲಿ, <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿರುವ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿರುವ Windows 10 Pro ಇಲ್ಲವೇ Enterprise ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="2483146640187052324">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="2484208301968418871">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು SafeSites URL ಫಿಲ್ಟರ್‌ನ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -1034,6 +1041,7 @@
 |created_time_millis| ಎಂಬುದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ ರಚನೆಯ UTC ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ನಂತೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಪೂರ್ಣಸಂಖ್ಯೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಈ ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು (ಸಮಯ ಬಳಕೆಯ ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಸಮಯ ವಿಂಡೋ ಮಿತಿ) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಾರದು. ಜೊತೆಗೆ, ಸಕ್ರಿಯ time_window_limit ಅಥವಾ time_usage_window ನ ಕಳೆದ ಬಾರಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೊದಲು ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಾರದು.
 
 ಬಹು ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ನಮೂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಭದ್ರತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2905984450136807296">ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ದೃಢೀಕರಣ ಡೇಟಾ ಕ್ಯಾಷ್</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="2907992746861405243"><ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> ಯಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಪ್ರವೇಶ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -1583,6 +1591,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">ಸರಿ ಎಂದಾದರೆ, ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
           ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು enterprise.platformKeys extension API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ನೂ ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಸಾಧನ-ಮಟ್ಟದ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ. ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ Chrome OS ಸಾಧನದಿಂದ URL ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರವು JPEG ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಅದರ ಗಾತ್ರವು 16MB ಮೀರಬಾರದು. ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಸುಲಭವಾಗಿ URL ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಿರಬೇಕು. ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. URL ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಶ್ ಬದಲಾವಣೆ ಆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇದನ್ನು ಮರು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ನೂ ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿನ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು Chrome OS ಸಾಧನವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಒಮ್ಮೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಬಳಕೆದಾರರ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
+
+      ಸಾಧನದ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌‌‌‌‌ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌‌ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">ತಟಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3973371701361892765">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂ-ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3984028218719007910">ಲಾಗ್ಔಟ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಇರಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. 'ನಿಜ' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಶಾಶ್ವತ ಖಾತೆಗಳು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ನಿಂದ ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗ್‍ಔಟ್‌ನ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರ ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ತಪ್ಪು' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು (ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ) ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1646,6 +1659,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY ಪ್ರೋಟೊಕಾಲ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google ಸಮಯ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="408076456549153854">ಬ್ರೌಸರ್ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯನೀತಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಂದು ಕಂಡುಬರುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅನನ್ಯವಲ್ಲದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
+
+      ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುವುದರೊಳಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ PDF ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ PDF ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿರದೇ ಇರುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಳಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
+      ಕ್ಷೇತ್ರವೊಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಪರ್ಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್‍ನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
+      ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ಗಳು JavaScript RegExp ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕೇಸ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4088983553732356374">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಹೊಂದಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.
 
@@ -2079,6 +2103,7 @@
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅಥವಾ ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, Chrome ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಅದು ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, Chrome ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಇದು Chrome ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">ಪುಶಿಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನದ ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ಇದು ಮುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇನ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ JSON-ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5108031557082757679">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಸಾಧನ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5124368997194894978">AC ಪವರ್ (ಪರ್ಯಾಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹ) ಇರುವಾಗ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -2256,6 +2281,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಈ ನೀತಿಯು ಆಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ನೀತಿಯು ಆಮದು ಸಂವಾದದ ಮೇಲೆಯೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣದ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="5427879482805712214">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅವತಾರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವತಾರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ನಿಂದ URL ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರವು JPEG ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಅದರ ಗಾತ್ರವು 512kB ಮೀರಬಾರದು. ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಸುಲಭವಾಗಿ URL ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಿರಬೇಕು.
+
+      ಅವತಾರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. URL ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಶ್ ಬದಲಾವಣೆ ಆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇದನ್ನು ಮರು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅವತಾರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
+
+      ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅವತಾರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿರುವ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ನಿಂದ URL ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರವು JPEG ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಅದರ ಗಾತ್ರವು 16MB ಮೀರಬಾರದು. ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಸುಲಭವಾಗಿ URL ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಿರಬೇಕು.
+
+      ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. URL ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಶ್ ಬದಲಾವಣೆ ಆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇದನ್ನು ಮರು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
+
+      ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಪುಟ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೊಮೇನ್‌ನಿಂದಾಗಿಲ್ಲದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಪುಟ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೊಮೇನ್‌ನಿಂದಾಗಿಲ್ಲದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರನನ್ನು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
@@ -2713,6 +2756,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">ಬಳಕೆದಾರ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6315673513957120120">SSL ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪುಟವನ್ನು Chrome ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಅಥವಾ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪುಟ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6352543686437322588">ವಿಳಂಬದ ನಂತರ ಸಾಧನ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಗಿನ್‌ ಆಗುವುದು.
 
    ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಲಾಗಿನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಸೆಷನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಾಧನ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು (|DeviceLocalAccounts| ನೋಡಿ).
@@ -3050,6 +3094,7 @@
       Google ಈ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು, Google ಸೇವೆಯಿಂದಲೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಇತರ ಲಾಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಷನ್ ಐಡಿ ಮೂಲಕ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು; ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡು</translation>
+<translation id="7068108874199666656">ಪುಶಿಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ಇದು ಮುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇನ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ JSON-ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">ಪ್ರತಿ ವಾರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (168 ಗಂಟೆಗಳು)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">ಯಂತ್ರದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ದರ</translation>
 <translation id="7079519252486108041">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾಪ್ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
@@ -3067,6 +3112,7 @@
           <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರವೇ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಯಂತ್ರ-ಕಲಿಕೆ ಮಾಡೆಲ್‌ನಿಂದ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
           ಮಾಪನ ಅಂಶವು ಶೇ.100 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
+<translation id="710003290625031750">ವಿಸ್ತೃತ ಸ್ಕೀಮಾ ವಿವರಣೆ:</translation>
 <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಅಮಾನತ್ತುಗೊಂಡಾಗ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅವುಗಳ ನಿದ್ರಾಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -3638,6 +3684,9 @@
       ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸಾಧನವು 12 ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
 
       ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರ ಸ್ವರೂಪ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಿರುವ ಮೊದಲ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮತ್ತು <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಂತ್ಯ ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಡುವೆ, ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
+
+      ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, 86400000 ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು (ಒಂದು ದಿನ) ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8118665053362250806">ಮಾಧ್ಯಮ ಡಿಕ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8124468781472887384">ಸಾಧನದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಕಾರ್ಯನೀತಿ</translation>
@@ -3832,6 +3881,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಿಂದ Chromebook ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">ಬಣ್ಣದ ಮುದ್ರಣ ಮಾತ್ರ, ಮೊನೊಕ್ರೋಮ್‌ ಮುದ್ರಣ ಮಾತ್ರ, ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">ವಿಷಯ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಹೊರಗಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ARC ರನ್‌ಟೈಮ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯ JSON ಆಗಿರಬೇಕು.
+
+      ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವ Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
+
+      ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, PinnedLauncherApps ನೋಡಿ.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಿಂದ ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
@@ -4023,6 +4077,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">ಮೊದಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಸಮ್ಮತಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.
       ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಕ್ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
       ನಿಜ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಕ್ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನ ವಿಸ್ತರಣೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
+          ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಹಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಂಪರಾನುಗತ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅದರ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗೆ, ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಡಿ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ URL ಆನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ಐಡಿ <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> ಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರದ ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಈ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್ URL ಮೂಲಕ, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವಂತೆ, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ URL ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೂ ಈ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿರದ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಿಗೆ, ಬಲವಂತದ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜೇಶನ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಿಸಲು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ Google ಸಿಂಕ್‌ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ ಅಥವಾ ಬಳಸದೇ ಇರಬಹುದೇ ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ. Google ಸಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, Google Admin ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ Google ಸಿಂಕ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 419ef44a..c122d07 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -399,6 +399,7 @@
       일치하는 항목이 확인되지 않는 경우 액세스가 자동으로 거부됩니다.
       와일드 카드 패턴은 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">이 사이트에서 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 허용</translation>
+<translation id="1645793986494086629">스키마:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">이 정책이 설정되어 있으면 사용 설정된 화면 돋보기 유형을 지정합니다. 이 정책을 'None'으로 설정하면 화면 돋보기가 사용 중지됩니다.
 
           이 정책을 설정하면 사용자는 변경하거나 덮어쓸 수 없습니다.
@@ -607,6 +608,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">사용자가 계정에 로그인하는 로그인 화면의 동작을 제어합니다. 설정에는 로그인할 수 있는 사용자, 허용되는 계정 유형, 사용할 인증 수단뿐 아니라 일반 접근성, 입력 방법, 언어 설정이 포함됩니다.</translation>
 <translation id="201557587962247231">기기 상태 보고서 업로드 빈도</translation>
 <translation id="2017301949684549118">웹 앱 URL이 자동으로 설치됨</translation>
+<translation id="2017459564744167827">스키마 및 포맷에 관한 자세한 내용은 <ph name="REFERENCE_URL" /> 페이지를 참조하세요.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">사용자 정책 정보에 대해 기기 관리 서비스를 검색하는 시간(밀리초)을 지정합니다.
 
       이 정책을 설정하면 기본값인 3시간이 무시됩니다. 이 정책에 대해 유효한 값은 1800000(30분)에서 86400000(1일) 사이입니다. 이 범위에 포함되지 않는 모든 값은 각 경계값으로 고정됩니다. 플랫폼에서 정책 알림을 지원하면 정책이 변경될 때마다 정책 알림이 자동으로 강제 새로고침되므로 새로고침 지연이 24시간으로 설정됩니다.
@@ -827,6 +829,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLS에서 DHE 암호화 기술을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">애플리케이션 언어</translation>
 <translation id="2466131534462628618">캡티브 포털 승인에서 프록시를 무시함</translation>
+<translation id="2471748297300970300">이 정책이 사용 중지되면 위험할 가능성이 있는 명령줄 플래그와 함께 Chrome이 실행되었을 때 보안 경고가 표시되지 못하게 차단합니다.
+
+          이 정책이 사용되거나 설정되지 않으면 Chrome을 실행할 때 특정 명령줄 플래그가 사용되면 보안 경고가 표시됩니다.
+
+          Windows의 경우 이 정책은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 참여하는 Windows 인스턴스 또는 기기 관리에 등록된 Windows 10 Pro/Enterprise 인스턴스에서만 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">기본 메시지</translation>
 <translation id="2483146640187052324">모든 네트워크 연결의 네트워크 활동 예측</translation>
 <translation id="2484208301968418871">이 정책은 SafeSites URL 필터 적용 방식을 제어합니다.
@@ -1102,6 +1109,7 @@
           |created_time_millis|는 재정의를 생성하기 위한 UTC 타임스탬프로, 타임스탬프는 정수 형식에 맞지 않으므로 문자열로 전송됩니다. |created_time_millis|는 이 재정의가 계속 적용되어야 하는지 결정하는 데 사용됩니다. 현재 활성화된 시간제한 기능(시간 사용량 제한 또는 시간대 제한)이 재정의가 생성된 후 시작된 경우, 이 기능은 실행되지 않습니다. 또한 활성화된 time_window_limit 또는 time_usage_window가 마지막으로 변경되기 전에 재정의가 생성된 경우에도 적용되지 않습니다.
 
           여러 개의 재정의가 전송될 수 있으며 가장 최근에 전송된 유효한 항목이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">명령줄 플래그에 보안 경고를 사용합니다.</translation>
 <translation id="2905984450136807296">인증 데이터 캐시 전체 기간</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack 확장 프로그램 목록</translation>
 <translation id="2907992746861405243"><ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />에 명시된 프린터 중 어떤 프린터를 사용자에게 제공할지 관리합니다.
@@ -1682,6 +1690,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">True일 경우 기기에서 원격 인증이 허용되며 인증서가 자동으로 생성되어 기기 관리 서버로 업로드됩니다.
 
           False로 설정되어 있거나 설정되지 않은 경우 인증서가 생성되지 않으며 enterprise.platformKeys 확장 프로그램 API 호출 시 호출에 실패합니다.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">아무도 기기에 로그인한 적이 없는 경우 로그인 화면에 표시할 기기 수준의 배경화면 이미지를 설정합니다. Chrome OS 기기에서 배경화면 이미지 및 다운로드의 무결성을 확인하는 데 사용되는 암호화 해시를 다운로드할 수 있는 URL을 지정하면 정책이 설정됩니다. 이미지는 JPEG 형식이어야 하며 파일 크기는 16MB를 초과하지 않아야 합니다. URL은 인증 없이 액세스할 수 있어야 합니다. 배경화면 이미지는 다운로드 및 캐시되며 URL이나 해시가 변경될 때마다 다시 다운로드됩니다.
+
+      기기 배경화면 정책이 설정되면 아무도 기기에 로그인한 적이 없는 경우 Chrome OS 기기가 배경화면 이미지를 다운로드하여 로그인 화면에 사용합니다. 사용자가 로그인하면 사용자의 배경화면 정책이 적용됩니다.
+
+      기기 배경화면 정책이 설정되지 않는 경우 사용자의 배경화면 정책이 설정되어 있으면 이를 사용해 어떤 이미지를 표시할지 결정됩니다.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">유휴 상태인 사용자의 로그아웃이 실행되기까지 시간 제한</translation>
 <translation id="3973371701361892765">실행기를 자동으로 숨기지 않음</translation>
 <translation id="3984028218719007910"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 로그아웃 뒤에 로컬 계정 데이터를 유지할 지를 결정합니다. true로 설정하면, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 유지하는 영구 계정이 없으며 사용자 세션의 모든 데이터가 로그아웃 뒤에 삭제됩니다. 이 정책이 false로 설정되거나 구성되지 않으면 기기는 암호화된 로컬 사용자 데이터를 유지합니다.</translation>
@@ -1746,6 +1759,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY 프로토콜 사용 중지</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google 시간 서비스에 쿼리 허용</translation>
 <translation id="408076456549153854">브라우저 로그인 사용</translation>
+<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 기본 프린터 선택 규칙을 재정의합니다.
+
+      이 정책은 프로필을 통해 인쇄 기능을 처음으로 사용할 때 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 프린터를 선택하는 규칙을 결정합니다.
+
+      이 정책이 설정되면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 지정된 모든 속성과 일치하는 프린터를 찾고 기본 프린터로 선택합니다. 정책과 일치하는 첫 번째 프린터가 선택됩니다. 고유한 일치 항목이 없는 경우 프린터가 발견되는 순서에 따라 일치하는 어떤 프린터라도 선택될 수 있습니다.
+
+      이 정책이 설정되지 않거나 시간 제한 안에 일치하는 프린터가 발견되지 않으면 프린터가 기본적으로 내장된 PDF 프린터로 설정되거나 PDF 프린터를 사용할 수 없는 경우 어떤 프린터도 선택되지 않습니다.
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 연결된 프린터는 <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />(으)로 간주되며 나머지 프린터는 <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />(으)로 분류됩니다.
+      필드를 생략하면 모든 값이 일치함을 의미합니다. 예를 들어 연결성을 지정하지 않으면 인쇄 미리보기 기능에서 로컬 및 클라우드를 포함한 모든 종류의 프린터 조회가 시작됩니다.
+      정규 표현식 패턴은 자바스크립트 RegExp 구문을 따라야 하며 일치하는 항목은 대소문자를 구분합니다.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">시크릿 모드를 강제로 사용함</translation>
 <translation id="4088983553732356374">웹사이트에서 로컬 데이터를 설정하도록 허용할지 선택할 수 있습니다. 로컬 데이터 설정은 모든 웹사이트를 대상으로 허용하거나 거부할 수 있습니다.
 
@@ -2203,6 +2227,7 @@
       이 정책을 설정하지 않거나 true로 설정하면 다른 브라우저로 전환한 후 Chrome이 최소 하나의 탭을 열어둡니다.
 
       이 정책을 false로 설정하면 다른 브라우저로 전환한 후 마지막 탭일지라도 모두 닫습니다. 따라서 Chrome이 완전히 종료됩니다.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">네트워크 설정을 푸시하여 사용자별로 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기에 적용할 수 있도록 합니다. 네트워크 설정은 오픈 네트워크 구성 형식에 정의된 JSON 형식 문자열입니다.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">배터리 전원으로 실행할 때 화면 잠금 지연</translation>
 <translation id="5108031557082757679">사용 중지된 엔터프라이즈 기기 프린터</translation>
 <translation id="5124368997194894978">AC(교류 전원)로 부팅 사용</translation>
@@ -2401,6 +2426,24 @@
       설정하지 않으면 검색엔진을 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView 제한 이름:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">모든 컬러 모드 허용</translation>
+<translation id="5427879482805712214">이 정책은 사용자가 로그인 화면에서 자신을 표현하는 아바타 이미지를 설정할 수 있도록 해 줍니다. 정책은 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 아바타 이미지 및 다운로드의 무결성을 확인하는 데 사용되는 암호화 해시를 다운로드할 수 있는 URL을 지정함으로써 설정됩니다. 이미지는 JPEG 형식이어야 하며, 크기는 512KB를 초과하지 않아야 합니다. URL은 인증 없이 액세스할 수 있어야 합니다.
+
+      아바타 이미지는 다운로드 및 저장되며 URL이나 해시가 변경될 때마다 다시 다운로드됩니다.
+
+      이 정책이 설정되면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 아바타 이미지를 다운로드하고 사용합니다.
+
+      정책이 설정되면 사용자가 변경하거나 재정의할 수 없습니다.
+
+      정책을 설정하지 않는 경우, 사용자가 로그인 화면에서 자신을 표현하는 아바타 이미지를 선택할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">이 정책을 사용하면 사용자의 데스크톱 및 로그인 화면 배경에 표시되는 배경화면 이미지를 설정할 수 있습니다. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 배경화면 이미지를 다운로드하고 다운로드한 항목의 무결성을 확인하는 데 사용되는 암호화 해시를 지정하여 정책을 설정할 수 있습니다. 이미지는 JPEG 형식이어야 하며 파일 크기는 16MB를 초과하지 않아야 합니다. URL은 인증 없이 액세스할 수 있어야 합니다.
+
+      배경화면 이미지는 다운로드 및 캐시되며 URL이나 해시가 변경될 때마다 다시 다운로드됩니다.
+
+      이 정책이 설정되면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 배경화면 이미지를 다운로드하고 사용합니다.
+
+      정책이 설정되면 사용자가 변경하거나 재정의할 수 없습니다.
+
+      이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 데스크톱 및 로그인 화면 배경에 표시되는 이미지를 선택할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">이 설정을 사용하면 브라우저의 주소 표시줄에 있는 도메인이 출처가 아닌 웹페이지 요소의 쿠키 설정을 금지합니다.
 
       이 설정을 사용하지 않으면 브라우저의 주소 표시줄에 있는 도메인이 출처가 아닌 웹페이지 요소의 쿠키 설정을 허용하며 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 됩니다.
@@ -2875,6 +2918,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">사용자가 로그인할 때 도메인 이름 자동완성 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="6315673513957120120">사용자가 SSL 오류가 있는 사이트를 탐색하면 Chrome에서 경고 페이지를 표시합니다. 기본적으로 또는 이 정책이 'true'로 설정된 경우 사용자는 이 경고 페이지를 클릭하여 탐색할 수 있습니다.
       이 정책을 'false'로 설정하면 사용자가 경고 페이지를 클릭하여 탐색할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">첫 번째 사용자 재실행 알림 시간을 설정합니다.</translation>
 <translation id="6352543686437322588">일정 시간이 지난 뒤 자동으로 로그인할 기기 로컬 계정입니다.
 
       이 정책이 설정되어 있으면 로그인 화면에서 사용자 활동 없이 일정 시간이 경과한 뒤에 지정된 세션이 자동으로 로그인됩니다. 사전에 기기 로컬 계정이 구성되어 있어야 합니다(|DeviceLocalAccounts| 참조).
@@ -3232,6 +3276,7 @@
       Google에서는 이러한 로그를 세션 ID를 통해 Google 서비스 자체에서 수집한 다른 로그와 연결할 수 있습니다. 이는 디버깅을 더 쉽게 하기 위해서입니다.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">사이트에서 데스크톱 알림을 표시하도록 허용</translation>
+<translation id="7068108874199666656">네트워크 설정을 푸시하여 모든 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기 사용자의 기기에 적용할 수 있도록 합니다. 네트워크 설정은 오픈 네트워크 구성 형식에 정의된 JSON 형식 문자열입니다.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">매주(168시간) 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="7072208053150563108">기기 비밀번호 변경 속도</translation>
 <translation id="7079519252486108041">이 사이트에서 팝업 차단</translation>
@@ -3249,6 +3294,7 @@
           이 정책은 <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> 정책이 중지되어야 적용됩니다. 중지되지 않으면 화면 어둡게 하기 지연 시간이 머신러닝 모델에 의해 결정되기 때문에 이 정책이 무시됩니다.
 
           배율은 100% 이상이어야 합니다.</translation>
+<translation id="710003290625031750">확장된 스키마 설명:</translation>
 <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기가 유휴 상태이거나 일시 중지되었을 때 잠금을 사용하도록 설정합니다.
 
       이 설정을 사용하면 절전 모드인 기기를 잠금 해제할 때 사용자에게 비밀번호를 묻습니다.
@@ -3840,6 +3886,9 @@
       이 정책을 true로 설정하면 기기는 24시간 시계 형식을 사용하고 이 정책을 false로 설정하면 기기는 12시간 시계 형식을 사용합니다.
 
       이 정책을 설정하지 않으면 기기는 기본값으로 24시간 시계 형식을 사용합니다.</translation>
+<translation id="8113421140338762630"><ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> 정책에서 지정한 기간이 종료된 후 대기 중인 업데이트를 적용하기 위해 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기가 다시 시작되어야 하는 첫 번째 알림 간의 기간을 밀리초로 설정할 수 있습니다.
+
+      이 정책이 설정되지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기에 기본 기간인 86400000밀리초(1일)가 사용됩니다.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube에 제한 모드 사용 안함</translation>
 <translation id="8118665053362250806">미디어 디스크 캐시 크기 설정</translation>
 <translation id="8124468781472887384">기기 프린터 설정 액세스 정책</translation>
@@ -4051,6 +4100,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">SMS 메시지가 휴대전화에서 Chromebook으로 동기화되도록 허용</translation>
 <translation id="8548832052135586762">컬러만, 단색만, 컬러 모드 제한 없음으로 인쇄를 설정합니다. 정책이 설정되어 있지 않으면 제한이 없는 것으로 처리됩니다.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">콘텐츠 팩 외부 사이트를 방문할 때 표시되는 경고입니다.</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ARC 런타임에 전달될 정책 모음을 지정합니다. 유효한 JSON 값이어야 합니다.
+
+      이 정책을 사용하여 기기에 어떤 Android 앱을 자동으로 설치할지 구성할 수 있습니다.
+
+      런처에 앱을 고정시키려면 PinnedLauncherApps를 참조하세요.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">새 탭 페이지 및 앱 런처에서 웹 스토어 숨기기</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           정책이 False로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) Wi-Fi를 사용 중지하고 사용자가 이를 다시 사용 설정할 수 없습니다.
@@ -4263,6 +4317,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">이 정책은 최초 로그인 시 사용자에게 동기화 동의 표시 여부를 제어합니다. 동기화 동의가 사용자에게 필요하지 않은 경우 False로 설정해야 합니다.
       False로 설정하면 동기화 동의가 표시되지 않습니다.
       True로 설정하거나 설정하지 않으면 동기화 동의를 표시할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 확장 프로그램 관리 설정을 구성합니다.
+
+          이 정책은 기존의 확장 프로그램 관련 정책에 의해 제어되는 설정 등 여러 설정을 제어합니다. 기존 정책이 함께 설정된 경우 이 정책이 우선합니다.
+
+          이 정책은 확장 프로그램 ID 또는 업데이트 URL을 구성에 매핑합니다. 확장 프로그램 ID가 있으면 구성이 지정된 확장 프로그램에만 적용됩니다. 특수 ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" />에 기본 구성을 설정할 수 있으며, 이는 정책에서 맞춤 구성이 설정되지 않은 모든 확장 프로그램에 적용됩니다. 업데이트 URL이 있으면 구성은 <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />의 설명과 같이 이 확장 프로그램 매니페스트에 규정된 정확한 업데이트 URL을 포함하는 모든 확장 프로그램에 적용됩니다.
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 연결되지 않은 Windows 인스턴스의 경우 강제 설치는 Chrome 웹 스토어에 등록된 앱과 확장 프로그램으로 제한됩니다.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">기기 위치 신고</translation>
 <translation id="8951350807133946005">디스크 캐시 디렉토리 설정</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google에서 호스팅하는 동기화 서비스를 사용하는 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 데이터 동기화를 사용 중지하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index 1709e94..ba8c9af 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -400,6 +400,7 @@
       prieiga bus automatiškai uždrausta. Pakaitos simbolių šablonai
       neleidžiami.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Leisti papildinį „<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />“ šiose svetainėse</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Jei ši politika nustatyta, pagal ją nustatomas ekrano didinimo tipas, kuris įgalinamas. Nustačius politiką kaip „Nėra“, ekrano didinimas išjungiamas.
 
           Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos pakeisti ar nepaisyti.
@@ -608,6 +609,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Valdoma prisijungimo ekrano, kuriame naudotojai prisijungia prie savo paskyrų, elgsena. Nustatymuose nurodoma, kas gali prisijungti, kokio tipo paskyros leidžiamos, kokie autentifikavimo metodai turėtų būti naudojami, bei pateikiami bendrieji pritaikymo neįgaliesiems, įvesties metodo ir lokalės nustatymai.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Įrenginio būsenos ataskaitų įkėlimo dažnis</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Žiniatinklio programų, kurias reikia automatiškai įdiegti, URL.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Jei reikia daugiau informacijos apie schemą ir formatavimą, žr. <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Milisekundėmis nurodomas laikotarpis, per kurį įrenginio tvarkymo paslaugai pateikiama užklausa dėl naudotojo politikos informacijos.
 
       Nustačius šią politiką nepaisoma numatytosios 3 valandų vertės. Tinkamos šios politikos vertės svyruoja nuo 1 800 000 (30 minučių) iki 86 400 000 (1 diena). Vertės už šio diapazono ribų bus nustatytos į šio diapazono vertę. Jei platformoje palaikomi politikos pranešimai, atnaujinimo delsa bus nustatyta į 24 val., nes tikimasi, kad politikos pranešimai suaktyvins atnaujinimą kaskart, kai politika bus pakeista.
@@ -828,6 +830,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">DHE šifruotųjų programų komplektų įgalinimas TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Programos lokalė</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Fiksuotojo portalo autentifikavimas nepaiso tarpinio serverio</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Jei išjungta, paleidus „Chrome“ neleidžiama rodyti saugos įspėjimų su tam tikromis potencialiai pavojingomis komandos eilutės žymomis.
+
+          Įgalinus arba nenustačius, pateikiami saugos įspėjimai, kai komandos eilutės žymos naudojamos „Chrome“ paleisti.
+
+          Sistemoje „Windows“ ši politika pasiekiama tik objektuose, kurie susieti su „<ph name="MS_AD_NAME" />“ domenu, arba „Windows 10 Pro“ ar „Enterprise“ objektuose, kurie užregistruoti naudoti įrenginių tvarkymo funkciją.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Savoji susirašinėjimo pranešimais programa</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Tinklo veiksmų numatymas naudojant bet kurį tinklo ryšį</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Ši politika valdo, kaip taikomas „SafeSites“ URL filtras.
@@ -1101,6 +1108,7 @@
           * |LOCK| laikinai užrakina naudotojo sesiją, kol prasideda kitas „time_window_limit“ arba „time_usage_limit“ laikotarpis.
           * |UNLOCK| atrakina naudotojo sesiją atėjus „time_window_limit“ arba „time_usage_limit“ laikotarpiui.
           |created_time_millis| – tai UTC laiko žymė, skirta nepaisymams kurti, siunčiama kaip eilutė, nes laiko žymei nepakanka sveikųjų skaičių. Ji naudojama siekiant nustatyti, ar šis nepaisymas vis dar turi būti taikomas. Jei dabartinio aktyvaus laiko apribojimo funkcija (naudojimo laiko arba laikotarpio apribojimas) pradėta taikyti sukūrus nepaisymą, ši žymė negalioja. Be to, jei nepaisymas sukurtas prieš paskutinį aktyvaus „time_window_limit“ arba „time_usage_window“ laikotarpio pakeitimą, laiko žymė nebus taikoma.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Komandos eilutės žymų saugos įspėjimų įgalinimas</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Autentifikavimo duomenų talpyklos visas laikas</translation>
 <translation id="2906874737073861391">„Programų paketo“ plėtinių sąrašas</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Valdoma, kurie spausdintuvai iš „<ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />“ pasiekiami naudotojams.
@@ -1680,6 +1688,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Jei ši politika galioja, leidžiama nuotoliniu būdu patvirtinti įrenginį, o sertifikatas bus automatiškai sugeneruotas ir įkeltas į įrenginių tvarkymo serverį.
 
           Jei ši politika negalioja arba yra nenustatyta, sertifikatas nebus sugeneruotas ir nepavyks iškviesti „enterprise.platformKeysPrivate“ plėtinio API.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Konfigūruokite įrenginio lygio ekrano fono vaizdą, kuris rodomas prisijungimo ekrane, jei prie įrenginio neprisijungė joks naudotojas. Politika nustatoma nurodant URL, kuriuo „Chrome“ OS įrenginys gali atsisiųsti ekrano fono vaizdą ir kriptografinę maišos vertę, naudojamą atsisiuntimo vientisumui patvirtinti. Vaizdas turi būti JPEG formato, ne didesnis nei 16 MB. URL turi būti galima pasiekti nenustačius tapatybės. Ekrano fono vaizdas atsisiunčiamas ir saugomas talpykloje. Jis bus pakartotinai atsisiųstas pakeitus URL ar maišą.
+
+      Jei nustatyta įrenginio ekrano fono politika, „Chrome“ OS įrenginys atsisiųs ir naudos ekrano fono vaizdą prisijungimo ekrane, jei joks naudotojas dar neprisijungė prie įrenginio Kai naudotojas prisijungs, įsigalios naudotojo ekrano fono politika.
+
+      Jei įrenginio ekrano fono politika nenustatyta, naudotojo ekrano fono politika (jei nustatyta) lemia, kas bus rodoma.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Skirtasis laikas, kol vykdomas neveikos būsenos naudotojo atjungimas</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Niekada automatiškai neslėpti lentynos</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Nustatoma, ar „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ paliekami vietiniai paskyros duomenys atsijungus. Jei nustatyta į „true“ (tiesa), jokios nuolatinės paskyros nelaikomos „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ ir visi duomenys iš naudotojo sesijos atmetami atsijungus. Jei ši politika nustatyta į „false“ (netiesa) arba nesukonfigūruota, įrenginyje gali būti laikomi (šifruoti) vietiniai naudotojo duomenys.</translation>
@@ -1744,6 +1757,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Neleisti SPDY protokolo</translation>
 <translation id="408029843066770167">Leisti užklausas į „Google“ laiko paslaugą</translation>
 <translation id="408076456549153854">Naršyklės prisijungimo įgalinimas</translation>
+<translation id="40853027210512570">Nepaisoma „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ numatytojo spausdintuvo pasirinkimo taisyklių.
+
+      Pagal šią politiką nustatomos numatytojo spausdintuvo pasirinkimo „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ taisyklės. Spausdintuvas pasirenkamas pirmą kartą profilyje naudojant spausdinimo funkciją.
+
+      Kai ši politika nustatyta, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bandys rasti visus nurodytus atributus atitinkantį spausdintuvą ir pasirinks jį kaip numatytąjį spausdintuvą. Pasirenkamas pirmas politiką atitikęs spausdintuvas. Jei atitiktis nėra unikali, gali būti pasirinktas bet koks spausdintuvas, atsižvelgiant į spausdintuvų aptikimo eilės tvarką.
+
+      Jei ši politika nenustatyta arba per skirtą laiką nerandamas atitinkantis spausdintuvas, kaip numatytasis spausdintuvas pasirenkamas įtaisytasis PDF spausdintuvas arba nepasirenkamas joks spausdintuvas, jei PDF spausdintuvas nepasiekiamas.
+
+      Prie „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ prijungti spausdintuvai laikomi „<ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />“, o kiti spausdintuvai priskiriami kategorijai „<ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />“.
+      Jei laukas praleidžiamas, tai reiškia, kad atitiko visos vertės. Pvz., nenurodžius ryšio spausdinimo peržiūra inicijuos visų tipų spausdintuvų (vietinių ir iš debesies) aptikimą.
+      Reguliariųjų reiškinių šablonai turi atitikti „JavaScript“ reguliariųjų reiškinių sintaksę. Atitiktyse skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Įjungtas inkognito režimas</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Leidžiama nustatyti, ar svetainėms galima nustatyti vietinius duomenis. Nustatyti vietinius duomenis galima leisti arba uždrausti visoms svetainėms.
 
@@ -2200,6 +2224,7 @@
       Kai ši politika nenustatyta arba nustatyta kaip „Tiesa“, perjungus į alternatyvią naršyklę, naršyklėje „Chrome“ paliekamas bent vienas atidarytas skirtukas.
 
       Kai ši politika nustatyta kaip „Netiesa“, perjungus į alternatyvią naršyklę, naršyklėje „Chrome“ skirtukas uždaromas, net jei tai yra paskutinis skirtukas. Tada „Chrome“ visiškai išjungiama.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Leidžiama pateikti tinklo konfigūraciją, kad būtų taikoma „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginiui pagal naudotoją. Tinklo konfigūracija yra JSON suformatuota eilutė, kaip apibrėžta pagal atvirojo tinklo konfigūracijos formatą.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ekrano užrakto delsa, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Išjungti įmonės įrenginių spausdintuvai</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Kintamosios srovės (KS) šaltinio paleidimo įgalinimas</translation>
@@ -2402,6 +2427,24 @@
       Jei nenustatyta, naudotojo gali būti paklausta, ar importuoti, arba gali būti automatiškai importuojama.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">„Android WebView“ apribojimo pavadinimas:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Leisti visus spalvų režimus</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Ši politika suteikia galimybę konfigūruoti prisijungimo ekrane rodomą naudotojo pseudoportreto vaizdą. Politiką reikia nustatyti nurodant URL, iš kurio „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ gali atsisiųsti pseudoportreto vaizdą, ir kriptografinę maišos vertę, kuri naudojama atsisiuntimo vientisumui patvirtinti. Vaizdas turi būti JPEG formato, o dydis neturi viršyti 512 KB. URL turi būti galima pasiekti nenustačius tapatybės.
+
+      Pseudoportreto vaizdas atsisiunčiamas ir įkeliamas į talpyklą. Jis bus pakartotinai atsisiųstas pakeitus URL ar maišą.
+
+      Nustačius šią politiką, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ atsisiųs ir naudos pseudoportreto vaizdą.
+
+      Jums nustačius šią politiką naudotojai negalės jos pakeisti ar nepaisyti.
+
+      Jei politika nenustatyta, naudotojas gali pasirinkti pseudoportreto vaizdą, rodomą prisijungimo ekrane.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Pagal šią politiką leidžiama konfigūruoti ekrano fono vaizdą, kuris rodomas naudotojo darbalaukyje ir prisijungimo ekrano fone. Politika nustatoma nurodant URL, iš kurio „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ gali atsisiųsti ekrano fono vaizdą ir kriptografinę maišą, naudojamą atsisiuntimo vientisumui patikrinti. Vaizdas turi būti JPEG formato, ne didesnis nei 16 MB. URL turi būti galima pasiekti nenustačius tapatybės.
+
+      Ekrano fono vaizdas atsisiunčiamas ir saugomas talpykloje. Jis bus pakartotinai atsisiųstas pakeitus URL ar maišą.
+
+      Nustačius šią politiką, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ atsisiųs ir naudos ekrano fono vaizdą.
+
+      Jums nustačius šią politiką naudotojai negalės jos pakeisti ar nepaisyti.
+
+      Nenustačius politikos, naudotojas gali pasirinkti darbalaukyje ir prisijungimo ekrano fone rodytiną vaizdą.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Jei įgalinsite šį nustatymą, naršyklės adreso juostoje nurodytam domenui nepriklausantiems tinklalapio elementams nebus leidžiama nustatyti slapukų.
 
       Jei šį nustatymą išjungsite, naršyklės adreso juostoje nurodytam domenui nepriklausantiems tinklalapio elementams bus leidžiama nustatyti slapukus, o naudotojai šio nustatymo pakeisti negalės.
@@ -2875,6 +2918,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Domeno pavadinimo automatinio užbaigimo prisijungiant naudotojui įgalinimas</translation>
 <translation id="6315673513957120120">„Chrome“ rodo įspėjimo puslapį, kai naudotojai naršo svetaines su SSL klaidomis. Pagal numatytuosius nustatymus arba kai ši politika nustatyta į „true“, naudotojams leidžiama spustelėjus pašalinti šiuos įspėjimo puslapius.
       Kai ši politika nustatyta į „false“, naudotojams neleidžiama spustelėjus pašalinti šių įspėjimo puslapių.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Pirmo naudotojo pakartotinio paleidimo pranešimo laiko nustatymas</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Vietinė įrenginio paskyra, skirta automatiškai prijungti po delsos.
 
       Jei ši politika nustatyta, prie nurodytos sesijos bus automatiškai prisijungta prisijungimo ekrane praėjus tam tikram laikui be naudotojo sąveikos. Vietinė įrenginio paskyra jau turi būti sukonfigūruota (žr. |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3232,6 +3276,7 @@
       Šie žurnalai naudojantis seanso ID gali būti susieti su kitais žurnalais, kuriuos surinko pačios „Google“ paslaugos; tai skirta lengvesniam derinimui.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Leisti svetainėse rodyti darbalaukio pranešimus</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Leidžiama pateikti tinklo konfigūraciją, kad būtų taikoma visiems „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginio naudotojams. Tinklo konfigūracija yra JSON suformatuota eilutė, kaip apibrėžta pagal atvirojo tinklo konfigūracijos formatą.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Slaptažodį reikia įvesti kas savaitę (168 val.)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Įrenginio slaptažodžio keitimo dažnis</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokuoti iššokančiuosius langus šiose svetainėse</translation>
@@ -3249,6 +3294,7 @@
           Ši politika galioja, tik jei politika „<ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />“ išjungta. Kitu atveju šios politikos nepaisoma, nes ekrano užtemdymo delsa nustatoma pagal mašininio mokymosi modelį.
 
           Skalės mastelio faktorius turi būti 100 proc. ar daugiau.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Išplėstinis schemos aprašas:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Kai „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginiai tampa neaktyvūs ar sustabdomi, įjungiamas užraktas.
 
       Jei įgalinsite šį nustatymą, naudotojų bus prašoma pateikti slaptažodį, kad būtų galima atrakinti įrenginį iš miego režimo.
@@ -3294,7 +3340,7 @@
       Jei ši politika paliekama nenustatyta, naudotojas gali pakeisti paleidimo priemonėje prisegtų programų sąrašą.</translation>
 <translation id="713121532817834879">Ši politika – tai URL, nukreipiantis į XML failą tuo pačiu formatu kaip „Internet Explorer“ politika „<ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />“. Įkeliamos taisyklės iš XML failo, nebendrinant jų su „Internet Explorer“.
 
-      Šio XML failo taisyklės taikomos taip pat, kaip politikos „<ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />“. T. y. šios taisyklės apsaugo „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, kad nebūtų atidaroma kita naršyklė, ir kitą naršyklę, kad nebūtų atidaroma „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.
+      Šio XML failo taisyklės taikomos taip pat, kaip politikos „<ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />“. T. y. šios taisyklės apsaugo „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, kad nebūtų atidaroma kita naršyklė, ir kitą naršyklę, kad nebūtų atidaroma „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.
 
       Jei ši politika nenustatyta arba nustatyta kaip netinkamas URL, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nenaudoja jos kaip naršyklių jungiklio suaktyvinimo taisyklių šaltinio.
 
@@ -3838,6 +3884,9 @@
       Jei politika galioja, įrenginys naudos 24 val. laikrodžio formatą. Jei politika negalioja, įrenginyje bus naudojamas 12 val. laikrodžio formatas.
 
       Jei ši politika nenustatyta, įrenginyje automatiškai bus nustatytas numatytasis 24 val. laikrodžio formatas.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Leidžiama nustatyti laikotarpį (milisekundėmis) nuo pirmo pranešimo, nurodančio, kad „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginį reikia paleisti iš naujo, norint pritaikyti laukiantį naujinį, iki <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> politikos nurodyto laikotarpio pabaigos.
+
+      Nenustačius naudojamas numatytasis 86 400 000 milisekundžių (vienos dienos) laikotarpis „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginiams.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nevykdyti riboto režimo sistemoje „YouTube“</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Nustatyti medijos disko talpyklos dydį</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Įrenginių spausdintuvų konfigūracijos pasiekiamumo politika.</translation>
@@ -3994,7 +4043,7 @@
 <translation id="8465065632133292531">Intuityviosios paieškos URL parametrai, kuriuose naudojama POST</translation>
 <translation id="8465746466645315861">Jei ši politika nenustatyta, naudotojas gali įgalinti arba išjungti rašybos tikrinimą kalbos nustatymuose.
 
-      Jei ši politika nustatyta kaip „Tiesa“, rašybos tikrinimas įgalintas ir naudotojas negali jo išjungti. „<ph name="MS_WIN_NAME" />“, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ ir „<ph name="LINUX_OS_NAME" />“ galima įjungti ar išjungti atskiras rašybos tikrinimo kalbas, tad naudotojas gali išjungti rašybos tikrinimą išjungdamas po vieną rašybos tikrinimo kalbą. Kad to būtų išvengta, gali naudoti politiką „<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />“ nustatant konkrečių rašybos tikrinimo kalbų įgalinimą.
+      Jei ši politika nustatyta kaip „Tiesa“, rašybos tikrinimas įgalintas ir naudotojas negali jo išjungti. „<ph name="MS_WIN_NAME" />“, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ ir „<ph name="LINUX_OS_NAME" />“ galima įjungti ar išjungti atskiras rašybos tikrinimo kalbas, tad naudotojas gali išjungti rašybos tikrinimą išjungdamas po vieną rašybos tikrinimo kalbą. Kad to būtų išvengta, galima naudoti politiką „<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />“ nustatant konkrečių rašybos tikrinimo kalbų įgalinimą.
 
       Jei ši politika nustatyta kaip „Netiesa“, rašybos tikrinimas yra išjungtas ir naudotojas jo įgalinti negali. Jei ši politika nustatyta kaip „Netiesa“, politikos „<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />“ ir „<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" />“ neturi jokio poveikio.
       </translation>
@@ -4050,6 +4099,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Leisti SMS pranešimus sinchronizuoti iš telefono į „Chromebook“.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Nustatomas tik spalvoto, tik vienspalvio arba nespalvoto režimo apribojimas. Jei politika nenustatyta, netaikomi jokie apribojimai.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Įspėti, kai apsilankoma svetainėse, nesančiose turinio paketuose</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Nurodomos politikos nuostatos, kurios bus perduotos vykdant ARC. Vertė turi būti galiojantis JSON.
+
+      Ši politika gali būti naudojama norint sukonfigūruoti, kurios „Android“ programos yra automatiškai įdiegiamos įrenginyje.
+
+      Jei norite prisegti programas prie paleidimo priemonės, žr. „PinnedLauncherApps“.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Internetinės parduotuvės slėpimas Naujo skirtuko puslapyje ir programų paleidimo priemonėje</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Jei politika nustatyta kaip „Netiesa“, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ išjungs „Wi-Fi“ ir naudotojai negalės jo įjungti vėl.
@@ -4261,6 +4315,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Pagal šią politiką valdoma, ar sutikimas sinchronizuoti gali būti rodomas naudotojui prisijungiant pirmą kartą. Ji turi būti nustatyta kaip „false“, jei naudotojui niekada nereikia sutikimo sinchronizuoti.
       Nustačius kaip „false“, sutikimas sinchronizuoti nebus pateikiamas.
       Nustačius kaip „true“ arba nenustačius, sutikimas sinchronizuoti gali būti pateikiamas.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Konfigūruojami „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ plėtinių valdymo nustatymai.
+
+          Pagal šią politiką valdomi keli nustatymai, įskaitant nustatymus, valdomus pagal bet kokią esamą su plėtiniais susijusią politiką. Ši politika pakeis bet kokią pasenusią politiką, jei abi yra nustatytos.
+
+          Ši politika susieja plėtinio ID ar naujinio URL su konfigūracija. Naudojant plėtinio ID, konfigūracija bus taikoma tik nurodytam plėtiniui. Galima nustatyti specialaus ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> numatytąją konfigūraciją, taikomą visiems plėtiniams, kurių tinkinta konfigūracija nenustatyta šioje politikoje. Naudojant naujinio URL, konfigūracija bus taikoma visiems plėtiniams su tiksliu naujinio URL, pateiktu šio plėtinio apraše, kaip nurodyta <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          „Windows“ objektų, kurie neprijungti prie „<ph name="MS_AD_NAME" />“ domeno, priverstinis diegimas ribojamas naudojant plėtinius, nurodytus „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Pranešti įrenginio vietą</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Nustatyti disko talpyklos katalogą</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Išjungiamas „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ duomenų sinchronizavimas naudojant „Google“ priglobtas sinchronizavimo paslaugas ir naudotojams neleidžiama keisti šio nustatymo.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index 2d83ed0..f6a7ea16 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -388,6 +388,7 @@
       atrasta atbilstība, piekļuve tiks automātiski liegta. Aizstājējzīmes netiek
       atļautas.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Spraudņa <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> atļaušana šajās vietnēs</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Shēma:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ja šī politika ir iestatīta, tā pārvalda iespējotās ekrāna lupas veidu. Iestatot politiku uz “None”, ekrāna lupa tiek atspējota.
 
           Ja iestatīsiet šo politiku, lietotāji to nevarēs mainīt vai ignorēt.
@@ -595,6 +596,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Kontrolē pierakstīšanās ekrāna darbību, kurā lietotāji piesakās savos kontos. Iestatījumos ir norādīts, kuri lietotāji var pieteikties, kādu veidu konti ir atļauti, kuras autentifikācijas metodes izmantot, kā arī vispārējie pieejamības, ievades metodes un lokalizācijas iestatījumi.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Ierīces statusa pārskatu augšupielādes biežums</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Tīmekļa lietotņu vietrāži URL, kas jāinstalē neuzraudzīti.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Plašāku informāciju par shēmu un formatējumu skatiet šeit: <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Norāda laika periodu milisekundēs, pēc kura ierīces pārvaldības pakalpojumam tiek vaicāti lietotāja politikas dati.
 
       Iestatot šo politiku, tiek ignorēta noklusējuma vērtība (3 stundas). Šīs politikas derīgo vērtību diapazons ir no 1 800 000 (30 minūtēm) līdz 86 400 000 (1 dienai). Jebkura vērtība ārpus šī diapazona tiks pieskaņota attiecīgajai robežvērtībai. Ja platformā tiek atbalstīti politikas paziņojumi, tiks iestatīts atsvaidzināšanas aizkaves laiks 24 stundas, jo ir paredzēts, ka ar politikas paziņojumiem atsvaidzināšana tiks veikta piespiedu kārtā katru reizi, kad tiks mainīta politika.
@@ -817,6 +819,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Iespējot DHE šifra komplektus standartā TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lietojumprogrammas lokalizācija</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Starpniekservera ignorēšana caurlaides lapas autentificēšanā</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Ja šī politika ir atspējota, tā neļauj drošības brīdinājumiem parādīties, kad Chrome tiek palaists ar dažām potenciāli bīstamām komandrindas atzīmēm.
+
+          Ja šī politika ir iespējota vai nav iestatīta, drošības brīdinājumi tiek parādīti, kad tiek izmantotas dažas komandrindas atzīmes, lai palaistu Chrome.
+
+          Operētājsistēmā Windows šī politika ir pieejama tikai instancēs, kas ir savienotas ar <ph name="MS_AD_NAME" /> domēnu, vai Windows 10 Pro vai Enterprise instancēs, kas ir reģistrētas ierīču pārvaldībai.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Vietējā ziņojumapmaiņa</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Prognozēt tīkla darbības neatkarīgi no tīkla savienojuma</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Šī politika pārvalda SafeSites URL filtra lietojumu.
@@ -1092,6 +1099,7 @@
           Elements |created_time_millis| ir ignorēšanas kārtulas izveides UTC laikspiedols, kas tiek nosūtīts kā virkne, jo laikspiedola vērtības neatbilstu veselam skaitlim. Šī vērtība tiek izmantota, lai noteiktu ignorēšanas ilgumu. Ja pašreizējā aktīvā laika ierobežojuma funkcija (lietošanas ilguma ierobežojums vai lietošanas perioda ierobežojums) tika aktivizēta pēc ignorēšanas vērtības izveides, ignorēšanas vērtība netiks aktivizēta. Ja ignorēšanas vērtība tika izveidota pirms pēdējo izmaiņu ieviešanas aktīvajā elementā “time_window_limit” vai “time_usage_window”, ignorēšanas vērtība netiek piemērota.
 
           Var tikt nosūtītas vairākas ignorēšanas vērtības; tiks izmantota jaunākā derīgā vērtība.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Iespējot drošības brīdinājumus komandrindas atzīmēm</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Autentifikācijas datu kešatmiņas mūžs</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack paplašinājumu saraksts</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Kontrolē, kuri printeri no politikas <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> ir pieejami lietotājiem.
@@ -1666,6 +1674,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Ja politika ir iestatīta uz “true”, ierīcei ir atļauta attālā apstiprināšana un tiks automātiski izveidots sertifikāts, kas tiks augšupielādēts ierīču pārvaldības serverī.
 
           Ja ir iestatīta vērtība “false” vai ja politika nav iestatīta, netiks izveidots sertifikāts un neizdosies izsaukums enterprise.platformKeys API.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Konfigurējiet ierīces līmeņa fona tapetes attēlu, kas tiek rādīts pieteikšanās ekrānā, ja ierīcē vēl nav pierakstījies neviens lietotājs. Politika tiek iestatīta, norādot URL, no kura Chrome OS ierīce var lejupielādēt fona tapetes attēlu, un kriptogrāfisku jaucējkodu, kas tiek izmantots lejupielādes integritātes verificēšanai. Attēlam ir jābūt JPEG formātā, un tā lielums nedrīkst pārsniegt 16 MB. URL ir jābūt pieejamam bez autentifikācijas. Fona tapetes attēls tiek lejupielādēts un saglabāts kešatmiņā. Tas tiks lejupielādēts atkārtoti, kad mainīsies URL vai jaucējkods.
+
+      Ja ierīces fona tapetes politika būs iestatīta un neviens lietotājs vēl nebūs pierakstījies ierīcē, Chrome OS ierīce lejupielādēs un pieteikšanās ekrānā izmantos fona tapetes attēlu. Tiklīdz kāds lietotājs pieteiksies, tiks aktivizēta lietotāja fona tapetes politika.
+
+      Ja ierīces fona tapetes politika nebūs iestatīta, taču lietotāja fona tapetes politika būs iestatīta, lietotāja fona tapetes politika noteiks, kas tiks rādīts.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Noildze, līdz dīkstāves lietotāja atteikšanās tiek izpildīta</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nekad automātiski neslēpt plauktu</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Nosaka, vai produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> saglabā lokālā konta datus pēc atteikšanās. Ja politika iestatīta uz Patiesa, produkts  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nesaglabā nevienu pastāvīgo kontu un visi dati no lietotāja sesijas tiek atmesti pēc atteikšanās. Ja politika ir iestatīta uz Aplama vai nav konfigurēta, ierīce, iespējams, saglabā (šifrētos) lokālos lietotāja datus.</translation>
@@ -1730,6 +1743,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Atspējo SPDY protokolu</translation>
 <translation id="408029843066770167">Atļaut vaicājumus Google laika pakalpojumam</translation>
 <translation id="408076456549153854">Iespējot pierakstīšanos pārlūkprogrammā</translation>
+<translation id="40853027210512570">Tiek ignorētas <ph name="PRODUCT_NAME" /> noklusējuma printera atlasīšanas kārtulas.
+
+      Šī politika nosaka kārtulas, kas paredzētas noklusējuma printera atlasīšanai pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />, pirmo reizi profilā izmantojot drukāšanas funkciju.
+
+      Ja šī politika ir iestatīta, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mēģinās atrast printeri, kurš atbilst visiem norādītajiem atribūtiem, un atlasīt to kā noklusējuma printeri. Tiek atlasīts pirmais printeris, kurš atbilst politikai. Ja nav unikālas atbilstības, var tikt atlasīts jebkurš printeris atkarībā no tā, kādā secībā printeri tiek atrasti.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta vai noildzes laikā nav atrasts atbilstošs printeris, kā noklusējuma vērtība tiek atlasīts iebūvētais PDF printeris. Ja PDF printeris nav pieejams, netiek atlasīts neviens printeris.
+
+      Pakalpojumam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> pievienotie printeri tiek uzskatīti par <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, pārējie printeri tiek klasificēti kā <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Neaizpildot lauku, tam atbilst visas vērtības, piemēram, nenorādot savienojamību, drukas priekšskatījumā tiek uzsākta visu veidu printeru atklāšana — gan vietējo, gan mākoņa.
+      Regulārās izteiksmes shēmām ir jāatbilst JavaScript RegExp sintaksei, un atbilstības ir reģistrjutīgas.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Inkognito režīms piespiedu kārtā</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Izmantojot šo politiku, varat norādīt, vai vietnes var iestatīt lokālos datus. Lokālo datu iestatīšana var būt vai nu atļauta visām vietnēm, vai arī liegta visām vietnēm.
 
@@ -2186,6 +2210,7 @@
       Ja šī politika netiek iestatīta vai tai ir iestatīta vērtība “True”, pārlūks Chrome pēc pārslēgšanās uz citu pārlūku saglabās vismaz vienu cilni.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “False”, pārlūks Chrome aizvērs cilni pēc pārslēgšanās uz citu pārlūku, pat ja tā ir pēdējā cilne. Tas pilnībā aizvērs pārlūku Chrome.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Ļauj pārsūtīšanas tīkla konfigurāciju izmantot konkrētam <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīces lietotājam. Tīkla konfigurācija ir JSON formatēta virkne, kā definējis atvērtā tīkla konfigurācijas formāts.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Aizkave līdz ekrāna bloķēšanai, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Atspējoti uzņēmuma ierīču printeri</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Iespējot palaišanu ar maiņstrāvas barošanu</translation>
@@ -2389,6 +2414,24 @@
       Ja tā nav iestatīta, vai nu lietotājam var tikt vaicāts, vai importēt, vai arī importēšana var notikt automātiski.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView ierobežojuma nosaukums:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Atļaut visus krāsu režīmus</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Šī politika ļauj konfigurēt lietotāja iemiesojuma attēlu, kas tiek rādīts pieteikšanās ekrānā. Politika tiek iestatīta, norādot URL, no kura <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> var lejupielādēt iemiesojuma attēlu un šifrēšanas jaukšanu, kas tiek izmantota, lai apstiprinātu lejupielādes integritāti. Attēlam ir jābūt JPEG formātā, un tā lielums nedrīkst pārsniegt 512 KB. URL ir jābūt pieejamam bez autentifikācijas.
+
+      Iemiesojuma attēls ir lejupielādēts un saglabāts kešatmiņā. Tas tiks lejupielādēts atkārtoti, kad mainīsies URL vai jaucējkods.
+
+      Ja šī politika ir iestatīta, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lejupielādēs un izmantos iemiesojuma attēlu.
+
+      Ja iestatīsiet šo politiku, lietotāji nevarēs to mainīt vai ignorēt.
+
+      Ja šī politika netiek iestatīta, lietotājs varēs izvēlēties savu iemiesojuma attēlu, ko rādīt pieteikšanās ekrānā.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Izmantojot šo politiku, varat konfigurēt fona tapetes attēlu, kas tiek rādīts darbvirsmā un lietotāja pieteikšanās ekrāna fonā. Politika tiek iestatīta, norādot URL, no kura <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> var lejupielādēt fona tapetes attēlu un kriptogrāfisku jaucējkodu, kas tiek izmantots lejupielādes integritātes pārbaudei. Attēlam ir jābūt JPEG formātā, un tā lielums nedrīkst pārsniegt 16 MB. URL ir jābūt pieejamam bez autentifikācijas.
+
+      Fona tapetes attēls tiek lejupielādēts un saglabāts kešatmiņā. Tas tiks lejupielādēts atkārtoti, kad mainīsies URL vai jaucējkods.
+
+      Ja šī politika ir iestatīta, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lejupielādēs un izmantos fona tapetes attēlu.
+
+      Ja iestatīsiet šo politiku, lietotāji nevarēs to mainīt vai ignorēt.
+
+      Ja šī politika netiek iestatīta, lietotājs var izvēlēties attēlu, kas tiek rādīts darbvirsmā un pieteikšanās ekrāna fonā.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Ja šis iestatījums ir iespējots, tīmekļa lapu elementi, kas nav no pārlūka adreses joslā norādītā domēna, nevar iestatīt sīkfailus.
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots, tīmekļa lapu elementi, kas nav no pārlūka adreses joslā norādītā domēna, var iestatīt sīkfailus un lietotāji nevar mainīt šo iestatījumu.
@@ -2846,6 +2889,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Domēna nosaukuma automātiskās pabeigšanas iespējošana lietotāja pierakstīšanās laikā</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Ja lietotāji atver vietnes, kurās ir SSL kļūdas, pārlūkā Chrome tiek parādīta brīdinājuma lapa. Pēc noklusējuma, kā arī tad, ja šai politikai ir iestatīta vērtība Patiesa, lietotājiem ir atļauts no brīdinājuma lapas pāriet uz vietni.
       Ja politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, lietotājiem tiek liegts no brīdinājuma lapas pāriet uz vietni.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Iestatiet pirmā lietotāja atkārtotas palaišanas paziņojuma laiku</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Ierīces lokālais konts, lai automātiski pieteiktos pēc kavēšanās.
 
       Ja šī politika ir iestatīta, norādītā sesija tiks automātiski pieteikta pēc tam, kad pieteikšanās ekrānā būs pagājis laika posms bez lietotāja aktivitātes. Ierīces lokālajam kontam jau ir jābūt konfigurētam (skatīt |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3204,6 +3248,7 @@
       Izmantojot sesijas ID, Google šos žurnālus var saistīt ar citiem žurnāliem, ko vāc Google pakalpojums. Tas tiek darīts, lai atvieglotu atkļūdošanas procesu.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Atļaut vietnēm rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Ļauj pārsūtīšanas tīkla konfigurāciju izmantot visiem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīces lietotājiem. Tīkla konfigurācija ir JSON formatēta virkne, kā definējis atvērtā tīkla konfigurācijas formāts.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Parole ir jāievada katru nedēļu (ik pēc 168 stundām)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Ierīces paroles nomaiņas biežums</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloķēt uznirstošos logus šajās vietnēs</translation>
@@ -3221,6 +3266,7 @@
           Šī politika atstāj ietekmi tikai tad, ja <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> politika ir atspējota. Pretējā gadījumā šī politika tiek ignorēta, jo ekrāna aptumšošanas aizturi nosaka mašīnmācīšanās modelis.
 
           Mērogošanas koeficientam ir jābūt 100% vai vairāk.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Izvērstās shēmas apraksts:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Blokatora iespējošana, ja <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīces ir neaktīvas vai to darbība tiek apturēta.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots, lietotājiem būs jāievada parole, lai atbloķētu ierīci no miega režīma.
@@ -3810,6 +3856,9 @@
       Ja politikas iestatījums ir “True”, ierīcē tiks izmantots 24 stundu pulksteņa formāts. Ja politikas iestatījums ir “False”, ierīcē tiks izmantots 12 stundu pulksteņa formāts.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, ierīcē pēc noklusējuma tiks izmantots 24 stundu pulksteņa formāts.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Ļauj iestatīt laika periodu milisekundēs starp pirmo paziņojumu, kas informē, ka <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīcei ir jārestartē, lai piemērotu atjauninājumu, kurš gaida rindā, un laika perioda beigām, kas norādītas <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> politikā.
+
+      Ja laika periods nav iestatīts, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīcēm tiek izmantots noklusējuma laika periods, kas ir 86 400 000 milisekundes (viena diena).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Neieslēgt ierobežoto režīmu pakalpojumā YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Iestatīt diska kešatmiņas lielumu</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Ierīču printeru konfigurācijas piekļuves politika</translation>
@@ -4021,6 +4070,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Atļaut, lai īsziņas tiktu sinhronizētas no tālruņa uz Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Iestata tikai krāsainas drukāšanas, tikai vienkrāsainas vai ierobežojumu bez režīma. Ja politika nav iestatīta, tiek uzskatīts, ka ierobežojuma nav.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Brīdināt, kad tiek apmeklētas satura pakotnēs neiekļautas vietnes.</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Norāda politiku kopu, kura tiks pārsūtīta ARC izpildlaikam. Vērtībai jābūt derīgai JSON vērtībai.
+
+      Šo politiku var izmantot, lai konfigurētu, kuras Android lietotnes tiek automātiski instalētas ierīcē.
+
+      Lai piespraustu lietotnes palaišanas programmai, skatiet politiku PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Interneta veikala ikonas nerādīšana jaunas cilnes lapā un lietotņu palaidējā</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Ja politikai ir iestatīta vērtība “false”, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> atspējos Wi-Fi savienojumu un lietotāji nevarēs to iespējot.
@@ -4218,6 +4272,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Šī politika nosaka, vai lietotājam pirmajā pierakstīšanās reizē tiek rādīts dialoglodziņš sinhronizācijas atļaušanai. Ja lietotājam nekad nav nepieciešams rādīt dialoglodziņu sinhronizācijas atļaušanai, politikai jāiestata vērtība “False”.
       Ja ir iestatīta vērtība “False”, dialoglodziņš sinhronizācijas atļaušanai netiks rādīts.
       Ja ir iestatīta vērtība “True” vai politika nav iestatīta, dialoglodziņš sinhronizācijas atļaušanai tiks rādīts.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Šī politika tiek izmantota, lai konfigurētu <ph name="PRODUCT_NAME" /> paplašinājumu pārvaldības iestatījumus.
+
+          Ar šo politiku tiek regulēti vairāki iestatījumi, tostarp iestatījumi, kas tiek regulēti esošajās ar paplašinājumiem saistītajās politikās. Ja šī politika ir iestatīta, ar to tiek ignorētas jebkādas iestatītās mantotās politikas.
+
+          Izmantojot šo politiku, paplašinājuma ID vai atjauninājuma vietrādis URL tiek kartēts tā konfigurācijā. Izmantojot paplašinājuma ID, konfigurācija tiek piemērota tikai konkrētajam paplašinājumam. Īpašajam ID “<ph name="DEFAULT_SCOPE" />” var iestatīt noklusējuma konfigurāciju, kas tiks lietota visiem paplašinājumiem, kuriem šajā politikā nav iestatīta pielāgota konfigurācija. Izmantojot atjauninājuma vietrādi URL, konfigurācija tiek lietota visiem paplašinājumiem, kuru manifestā ir norādīts konkrētais atjauninājuma vietrādis URL (kā aprakstīts šeit: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />).
+
+          Windows instancēs, kas nav pievienotas <ph name="MS_AD_NAME" /> domēnam, piespiedu instalēšana attiecas tikai uz lietotnēm un paplašinājumiem, kas norādīti Chrome interneta veikalā.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Ziņot par ierīces atrašanās vietu</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Iestatīt diska kešatmiņas direktoriju</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Atspējo datu sinhronizāciju pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />, izmantojot Google mitinātos sinhronizācijas pakalpojumus, un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index ed3e192..946cd14 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
       ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അനുവദിക്കും.  യോജിക്കുന്നതൊന്നും
       കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ആക്‌സസ് സ്വയം നിരസിക്കപ്പെടും.  വൈൽഡ്‌കാർഡ് പാറ്റേണുകൾ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">ഈ സൈറ്റുകളിൽ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിൻ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="1645793986494086629">സ്‌കീമ:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കിയാൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. 
 
           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല. 
@@ -581,6 +582,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">ഉപയോതാക്കൾ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്ന സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിൻ്റെ പ്രവർത്തനരീതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ആർക്കെല്ലാം ലോഗിൻ ചെയ്യാനാവും, ഏതെല്ലാം തരത്തിലുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ അനുവദനീയമാണ്, ഏതൊക്കെ തരത്തിലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ രീതികൾ ഉപയോഗിക്കണം, പൊതു ഉപയോഗസഹായി, ഇൻപുട്ട് രീതി, ഭാഷാ ക്രമീകരണം എന്നിവയുൾപ്പെടുന്ന ക്രമീകരണം.</translation>
 <translation id="201557587962247231">ഉപകരണ നില റിപ്പോർട്ട് അപ്‌ലോഡുകളുടെ ആവൃത്തി</translation>
 <translation id="2017301949684549118">നിശ്ശബ്‌ദമായി ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ട വെബ് ആപ്പുകൾക്കുള്ള URL-കൾ.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">സ്‌കീമ, ഫോർമാറ്റിംഗ് എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <ph name="REFERENCE_URL" /> കാണുക.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">ഉപയോക്തൃ നയ വിവരത്തിന് വേണ്ടി അന്വേഷിച്ച ഉപകരണ മാനേജ്‌മെന്റ് സേവനത്തിൽ, കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് വ്യക്തമാക്കുന്നത്.
 
       ഈ നയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂറിനെ അസാധുവാക്കും. ഈ നയത്തിന്റെ സാധുതയുള്ള മൂല്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി 1800000 (30 മിനിറ്റ്) മുതൽ 86400000 (ഒരു ദിവസം) വരെയാണ്. ഈ ശ്രേണിയിലില്ലാത്ത ഏതൊരു മൂല്യത്തെയും അതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തും. നയത്തിന്റെ അറിയിപ്പുകളെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നയം മാറുമ്പോഴെല്ലാം നയത്തിന്റെ അറിയിപ്പുകൾ സ്വയമേവ പുതുക്കിയെടുക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ, പുതുക്കിയെടുക്കാനുള്ള കാലയളവ് 24 മണിക്കൂറായി സജ്ജമാക്കും.
@@ -799,6 +801,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLS-ൽ DHE സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2463365186486772703">അപ്ലിക്കേഷന്‍  ഭാഷ</translation>
 <translation id="2466131534462628618">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ പ്രാമാണീകരണം പ്രോക്‌സിയെ അവഗണിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="2471748297300970300">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, അപകടകരമാകാനിടയുള്ള ചില കമാൻഡ്-ലൈൻ ഫ്ലാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് തടയുന്നു.
+
+          പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിലോ സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ Chrome ആരംഭിക്കാനായി ചില കമാൻഡ്-ലൈൻ ഫ്ലാഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകും.
+
+          Windows-ൽ, ഒരു <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിലോ Windows 10 Pro-യിലോ ചേർന്നിട്ടുള്ള ഇൻസ്‌റ്റൻസുകളിലോ ഉപകരണ മാനേജ്‌മെൻ്റിനായി എൻറോൾ ചെയ്‌ത എൻ്റർപ്രൈസ് ഇൻസ്‌റ്റൻസുകളിലോ മാത്രമേ ഈ നയം ലഭ്യമാകൂ.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ</translation>
 <translation id="2483146640187052324">ഏതൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനിലും നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി നൽകുക</translation>
 <translation id="2484208301968418871">ഈ നയം SafeSites URL ഫിൽട്ടറിന്റെ അപ്ലിക്കേഷനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
@@ -1044,6 +1051,7 @@
       AutoplayAllowed നയം 'തെറ്റ്' ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ URL പാറ്റേണുകളും തുടർന്നും പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> റൺ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ നയം മാറിയാൽ, പുതുതായി തുറക്കുന്ന ടാബുകളിൽ മാത്രമേ അത് ബാധകമാകൂ എന്നകാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിനാൽ ചില ടാബുകളിൽ തുടർന്നും മുമ്പത്തെ പ്രവർത്തനരീതി കാണാനിടയുണ്ട്.</translation>
+<translation id="284288632677954003">ഒരിക്കലും ഒരു ബ്രൗസർ മാറ്റം ട്രിഗർ ചെയ്യരുതാത്ത URL-കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന XML ഫയലിൻ്റെ URL.</translation>
 <translation id="285480231336205327">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2854919890879212089">ഏറ്റവും സമീപകാലത്ത് ഉപയോഗിച്ച പ്രിന്ററിന് പകരമായി, അച്ചടി പ്രിവ്യൂവിലെ ഡിഫോൾട്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട് പ്രിന്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.
 
@@ -1071,6 +1079,7 @@
           * time_window_limit അല്ലെങ്കിൽ time_usage_limit ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ സെഷൻ |UNLOCK| അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.
           അസാധുവാക്കൽ സൃഷ്‌ടിക്കാനുള്ള UTC ടൈംസ്‌റ്റാമ്പ് ആണ് |created_time_millis|, ടൈംസ്‌റ്റാമ്പ് ഒരു പൂർണസംഖ്യയിൽ ഉൾക്കൊള്ളാത്തതിനാൽ ഇത് ഒരു സ്ട്രിംഗ് ആയാണ് അയയ്ക്കുന്നത്. ഈ അസാധുവാക്കൽ ഇപ്പോഴും പ്രയോഗിക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാനാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അസാധുവാക്കൽ സൃഷ്‌ടിച്ചതിനുശേഷമാണ് നിലവിലെ സജീവ സമയ പരിധി ഫീച്ചർ (സമയ ഉപയോഗ പരിധി അല്ലെങ്കിൽ സമയ വിൻഡോ പരിധി) ആരംഭിച്ചതെങ്കിൽ, നടപടിയെടുക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. സജീവമായ time_window_limit അല്ലെങ്കിൽ time_usage_window എന്നിവയിൽ അവസാന മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനു മുൻപാണ് അസാധുവാക്കൽ സൃഷ്‌ടിച്ചതെങ്കിലും, ഇത് ബാധകമാക്കരുത്.
           ഒന്നിലധികം അസാധുവാക്കൽ അയച്ചേക്കാം, ഏറ്റവും പുതിയ സാധുതയുള്ള എൻട്രിയാണ് ബാധകമാക്കുക.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">കമാൻഡ് ലൈൻ ഫ്ലാഗുകൾക്കായി സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2905984450136807296">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഡാറ്റയുടെ കാഷെ കാലാവധി</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2907992746861405243">ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> നയത്തിൽ നിന്ന് ഏതൊക്കെ പ്രിന്ററുകൾ ലഭ്യമാക്കണമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു
@@ -1209,6 +1218,15 @@
 <translation id="3096595567015595053">പ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="3101501961102569744">പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണം എങ്ങനെ നിര്‍ദേശിക്കണമെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3101709781009526431">തീയതിയും സമയവും</translation>
+<translation id="3114411414586006215">ഒരിക്കലും ബ്രൗസർ മാറ്റം ട്രിഗർ ചെയ്യാത്ത വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്‌റ്റിനെ ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
+
+      <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> നയത്തിലൂടെ ഈ ലിസ്‌റ്റിലേക്ക് ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കാനാവുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുമ്പോൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകളൊന്നും ലിസ്‌റ്റിലേക്ക് ചേർക്കില്ല.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ ഇനവും<ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> നയത്തിന് സമാനമായ ഒരു നയമായി പരിഗണിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും യുക്തി നേർവിപരീതമാണ്: പൊരുത്തപ്പെടുന്ന നയങ്ങൾ മറ്റൊരു ബ്രൗസർ തുറക്കില്ല.
+
+      <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> നയത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായി, നയങ്ങൾ ഇരു ദിശകളിലേക്കും ബാധകമാവുന്നു. അതായത് Internet Explorer ആഡ്-ഇൻ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> ഈ URL-കൾ തുറക്കണോ എന്നതിനെയും ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3117676313396757089">മുന്നറിയിപ്പ്: പതിപ്പ് 52-ന് ശേഷം <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നും DHE, പൂർണ്ണമായി നീക്കംചെയ്യുകയും (2017 മാർച്ച് മാസത്തോടെ) ഈ നയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
 
       നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ, ഈ നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ TLS-ലെ DHE സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഇത് DHE സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും കാലഹരണപ്പെട്ട സെർവറുമായി അനുയോജ്യത നിലനിർത്താനും വേണ്ടി ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കിയേക്കാം. ഇതൊരു താൽക്കാലിക കണക്കാക്കൽ ആയതിനാൽ സെർവർ വീണ്ടും കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
@@ -1405,6 +1423,17 @@
 <translation id="3550875587920006460">അപ്‍ഡേറ്റുകളുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇഷ്ടാനുസൃത ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഇൻ്റർഫേസുകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. സജ്ജീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഉപകരണം ഷെഡ്യൂളിനനുസരിച്ച് അപ്‌ഡേറ്റുകളുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കും. ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനകൾ റദ്ദാക്കാൻ ഈ നയം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="355118380775352753">ഇതര ബ്രൗസറിൽ തുറക്കാനുള്ള വെബ്‌സൈറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="3554984410014457319">Google അസിസ്‌റ്റൻ്റിനെ വോയ്‌സ് സജീവമാക്കൽ പദം കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="3557208865710006939">ഭാഷകളുടെ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നിർബന്ധമായും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ലിസ്‌റ്റിലെ തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഭാഷകൾ അവഗണിക്കപ്പെടും.
+
+      ഈ നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഭാഷകൾക്ക് പുറമെ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഭാഷകൾക്കും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കപ്പെടും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാലോ, ഉപയോക്താവിൻ്റെ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ മുൻഗണനകൾക്ക് മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
+
+      <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഈ നയം ബാധകമാവില്ല.
+
+      ഈ നയത്തിലും <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> നയത്തിലും ഒരു ഭാഷ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിന് മുൻഗണന ലഭിക്കുകയും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാവുകയും ചെയ്യും.
+
+      നിലവിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഭാഷകൾ ഇവയാണ്: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="356579196325389849">ഉപയോക്താക്കൾ Chrome OS റിലീസ് ചാനൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതായി വന്നേക്കാം</translation>
 <translation id="3575011234198230041">HTTP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="3577251398714997599">തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന പരസ്യങ്ങളുള്ള സൈറ്റുകൾക്കുള്ള പരസ്യ ക്രമീകരണം</translation>
@@ -1624,6 +1653,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">ശരി എന്ന് ആണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ അനുവദനീയമാണ് ഒപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വയമേവ സൃഷ്‌ടിച്ച് ഉപകരണ മാനേജ്‌മെന്റ് സെർവറിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും‌.
 
           ഇത് തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും സൃഷ്‌ടിക്കില്ല ഒപ്പം enterprise.platformKeys വിപുലീകരണ API-യിലേക്കുള്ള കോളുകൾ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യും‌.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">ഉപകരണത്തിൽ ഇതുവരെ ഉപയോക്താവ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപകരണ-ലെവൽ വാൾപേപ്പർ ചിത്രം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക. ഡൗൺലോഡിൻ്റെ സമഗ്രത പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വാൾ‌പേപ്പർ ചിത്രവും ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫിക് ഹാഷും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാവുന്ന Chrome OS ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് URL വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട് നയം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിത്രം JPEG ഫോർമാറ്റിലുള്ളതായിരിക്കണം, വലുപ്പം 16MB-യിൽ കവിയുകയും ചെയ്യരുത്. ഏതൊരു പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലും ഇല്ലാതെ തന്നെ URL ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതായിരിക്കണം. വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് കാഷെ ചെയ്‌തു. URL അല്ലെങ്കിൽ ഹാഷ് മാറുമ്പോഴൊക്കെ അത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും.
+
+      ഉപകരണ വാൾപേപ്പർ നയം സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഉപകരണത്തിൽ ഇതുവരെ ഉപയോക്താവ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ Chrome OS ഉപകരണം, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലുള്ള വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗിക്കും. ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ ചെയ്‌തയുടൻ തന്നെ ഉപയോക്താവിൻ്റെ വാൾപേപ്പർ നയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
+
+      ഉപകരണ വാൾപേപ്പർ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഉപയോക്താവിൻ്റെ വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്താണ് ദൃശ്യമാക്കേണ്ടത് എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഉപയോക്താവിൻ്റെ വാൾപേപ്പർ നയമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">നിഷ്‌ക്രിയ ഉപയോക്താവിന്റെ ലോഗ്-ഔട്ട് നിർവ്വഹിക്കുന്നതുവരെയുള്ള സമയപരിധി</translation>
 <translation id="3973371701361892765">ഷെൽഫ് ഒരിക്കലും സ്വയമേവ മറയ്‌ക്കരുത്</translation>
 <translation id="3984028218719007910">ലോഗ്ഔട്ടിന് ശേഷം പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റയെ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സൂക്ഷിക്കണോ എന്നത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ശരി എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിലനിൽക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സൂക്ഷിക്കില്ല കൂടാതെ ലോഗ്ഔട്ടിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ സെഷനിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും നിരസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഈ നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപകരണം പ്രാദേശിക ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സൂക്ഷിച്ചേക്കാം (എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തത്).</translation>
@@ -1681,6 +1715,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY പ്രോട്ടോക്കോള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="408029843066770167">ഒരു Google സമയ സേവനത്തിലേക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="408076456549153854">ബ്രൗസർ സൈൻ ഇൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഡിഫോൾട്ട് പ്രിൻ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നിയമങ്ങളെ അസാധുവാക്കുന്നു.
+
+      ഒരു പ്രൊഫൈലിനൊപ്പം പ്രിൻ്റ് പ്രവർത്തനം ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ ഡിഫോൾട്ട് പ്രിൻ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള നയങ്ങൾ ഈ നയം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വ്യക്തമാക്കിയ എല്ലാ ആട്രിബ്യൂട്ടുകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രിൻ്റർ കണ്ടെത്താൻ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ശ്രമിക്കുകയും അത് ഡിഫോൾട്ട് പ്രിൻ്റർ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യും. നയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി കണ്ടെത്തുന്ന ആദ്യ പ്രിൻ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കും, പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒന്നിലധികം പ്രിൻ്ററുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രിൻ്ററുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൻ്റെ ക്രമത്തെ ആശ്രയിച്ച്, പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രിൻ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പ്രിൻ്റർ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിലോ, പ്രിൻ്റർ ഡിഫോൾട്ടായി, ഇൻബിൽറ്റ് PDF പ്രിൻ്ററിലേക്കോ, PDF പ്രിൻ്റർ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ പ്രിൻ്റർ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല എന്നതിലേക്കോ മാറുന്നു.
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത പ്രിൻ്ററുകൾ <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> ആയി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു, അവശേഷിക്കുന്ന പ്രിൻ്ററുകൾ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> ആയി തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നു.
+      ഒരു ഫീൽഡ് വിട്ടുകളയുന്നതിനർത്ഥം എല്ലാ മൂല്യങ്ങളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, കണക്‌റ്റിവിറ്റി നിർദ്ദേശിക്കാതിരിക്കുന്നത്, പ്രിൻ്റ് പ്രിവ്യൂ ലോക്കലും ക്ലൗഡുമായ എല്ലാ തരത്തിലുള്ള പ്രിൻ്ററുകളും കണ്ടെത്തുന്നതിന് തുടക്കമിടാൻ കാരണമാവും.
+      റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ പാറ്റേണുകൾ JavaScript RegExp വാക്യഘടന പിന്തുടരണം, ഒപ്പം പൊരുത്തങ്ങൾ കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">അദൃശ്യ മോഡ് നിർബന്ധിതമാക്കി</translation>
 <translation id="4088983553732356374">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാൻ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കണോയെന്ന് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കുന്നത് ഒന്നുകിൽ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യും.
 
@@ -1749,6 +1794,9 @@
           ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി സ്‌റ്റിക്കി കീകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
+<translation id="4171331498167688968">നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ Chrome-ൻ്റെ പ്രോസസുകളിലേക്ക് എക്‌സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന കോഡ് ഇഞ്ചെക്‌ട് ചെയ്യാൻ മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ അനുവദിക്കും. നയം സജ്ജീകരിച്ചത് മാറ്റുകയോ ശരി എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയോ ചെയ്‌താൽ Chrome-ൻ്റെ പ്രോസസുകളിലേക്ക് എക്‌സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന കോഡ് ഇഞ്ചെക്‌ട് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ തടയും.
+
+      ഈ നയത്തിൻ്റെ മൂല്യം എന്ത് തന്നെ ആയാലും<ph name="MS_AD_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്ന ഒരു മെഷീനിൽ ഇതിൻ്റെ പ്രോസസുകളിലേക്ക് എക്‌സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന കോഡ് ഇഞ്ചെക്‌ട് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ നിലവിൽ തടയില്ല.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">ഡിഫോൾട്ട് <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4192388905594723944">വിദൂര ആക്‌സസ് ക്ലയന്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ടോക്കൺ, മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തുന്നതിനുള്ള URL</translation>
 <translation id="4203389617541558220">സ്വയമേവയുള്ള റീബൂട്ടുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം നിയന്ത്രിക്കുക.
@@ -2114,6 +2162,7 @@
           ഒരു <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേർന്നിട്ടുള്ള Windows ഇൻസ്‌റ്റൻസുകളിലോ Windows 10 Pro-യിലോ ഉപകരണ മാനേജ്‌മെന്‍റിനായി എൻറോൾ ചെയ്‌ത എന്‍റർപ്രൈസ് ഇൻസ്‌റ്റൻസുകളിലോ മാത്രമേ ഈ നയം ലഭ്യമാകൂ.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5090209345759901501">എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കും ഫ്ലാഷ് ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണം വിപുലീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="5090791951240382356">വ്യത്യസ്‌ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിഘണ്ടു നയങ്ങളുടെ ലയനം അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5093540029655764852">ക്ലയന്റ്, മെഷീൻ അക്കൗണ്ട് പാസ്‍വേഡ് മാറ്റുന്ന നിരക്ക് (ദിവസത്തിൽ) വ്യക്തമാക്കുന്നു. പാസ്‌വേഡ്, ക്ലയന്റ് ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണ്, അത് ഉപയോക്താവിന് ദൃശ്യമാവില്ല.
 
       ഉപയോക്തൃ പാസ്‌വേഡുകൾ പോലെ മെഷീൻ പാസ്‌വേഡുകളും സ്ഥിരമായി മാറ്റണം. ദിവസങ്ങളോളം ഈ നയം അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നാൽ അത് സുരക്ഷയെ ബാധിക്കും. കാരണം, ആക്രമികൾക്ക് മെഷീൻ അക്കൗണ്ടിന്റെ പാസ്‍വേഡ് കണ്ടെത്താനും ഉപയോഗിക്കാനും കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും.
@@ -2128,6 +2177,7 @@
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഇതര ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറിയ ശേഷവും Chrome കുറഞ്ഞത് ഒരു ടാബെങ്കിലും തുറന്നനിലയിൽ സൂക്ഷിക്കും.
 
       ഈ നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഇതര ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറിയ ശേഷം, അവസാനത്തെ ടാബാണെങ്കിൽ പോലും Chrome അത് അവസാനിപ്പിക്കും. Chrome പൂർണ്ണമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇത് കാരണമാകും.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണത്തിലെ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ബാധകമാക്കുന്നതിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു. ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ഫോർമാറ്റ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലുള്ള ഒരു JSON-ഫോർമാറ്റുള്ള സ്‌ട്രിംഗാണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്‍റെ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="5108031557082757679">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ എന്‍റർപ്രൈസ് ഉപകരണ പ്രിന്ററുകൾ</translation>
 <translation id="5124368997194894978">AC-യിൽ (ഓൾട്ടർനേറ്റിംഗ് കരണ്ട്) ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -2327,6 +2377,24 @@
       ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യണോ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യൽ സ്വയമേവ സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ചോദിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView നിയന്ത്രണത്തിന്റെ പേര്:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">എല്ലാ വർണ്ണ മോഡുകളും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="5427879482805712214">ഈ നയം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ ഉപയോക്താവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അവതാർ ചിത്രത്തെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. അവതാർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്ന <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡിൻ്റെ സമഗ്രത പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫിക് ഹാഷിൽ നിന്നുമുള്ള URL വ്യക്തമാക്കിയാണ് ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുന്നത്. ചിത്രം JPEG ഫോർമാറ്റിലുള്ളതായിരിക്കണം, വലുപ്പം 512kB-യിൽ കവിയുകയും ചെയ്യരുത്. ഏതൊരു പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലും ഇല്ലാതെ തന്നെ URL ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതായിരിക്കണം.
+
+      അവതാർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് കാഷെ ചെയ്‌തു. URL അല്ലെങ്കിൽ ഹാഷ് മാറുമ്പോഴൊക്കെ അത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> അവതാർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗിക്കും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് അവരെ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അവതാർ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവും</translation>
+<translation id="5432219358069697932">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതും ഉപയോക്താവിൻ്റെ ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ളതുമായ, വാൾപേപ്പർ ചിത്രം കോൺഫിഗർചെയ്യാൻ ഈ നയം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്ന <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡിൻ്റെ സമഗ്രത പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് ഹാഷിൽ നിന്നുമുള്ള URL വ്യക്തമാക്കിയാണ് ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുന്നത്. ചിത്രം JPEG ഫോർമാറ്റിലുള്ളതായിരിക്കണം, വലുപ്പം 16MB-യിൽ കവിയുകയും ചെയ്യരുത്. ഏതൊരു പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലും ഇല്ലാതെ തന്നെ URL ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതായിരിക്കണം.
+
+      വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് കാഷെ ചെയ്‌തു. URL അല്ലെങ്കിൽ ഹാഷ് മാറുമ്പോഴൊക്കെ അത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗിക്കും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഡെസ്‌ക്ടോപ്പിലും ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പശ്ചാത്തലത്തിലും ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താവിന് ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, ബ്രൗസറിന്റെ വിലാസ ബാറിലെ ഡൊമെയിനിൽ ഇല്ലാത്ത വെബ് പേജ് ഘടകങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്ന കുക്കികളെ തടയുന്നു.
 
 
@@ -2780,6 +2848,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">ഉപയോക്തൃ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലിന്റെ സമയത്ത് ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6315673513957120120">ഉപയോക്താക്കൾ SSL പിശകുകൾ ഉള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ Chrome ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് പേജ് കാണിക്കുന്നു. ഡിഫോൾട്ടായോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ നയം ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോഴോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ മുന്നറിയിപ്പ് പേജുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനാവും.
       ഈ നയത്തെ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കിയാൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് പേജിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കില്ല.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">ഉപയോക്താവിൻ്റെ ആദ്യ റീലോഞ്ച് അറിയിപ്പ് സമയം സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="6352543686437322588">കാലതാമസത്തിന് ശേഷമുള്ള സ്വമേധയായ ലോഗിനായുള്ള ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട്.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനമില്ലാതെ അൽപ്പ സമയം കഴിയുമ്പോൾ നിർദ്ദിഷ്‌ട സെഷൻ സ്വമേധയായി ലോഗിൻ ചെയ്യും. ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് മുമ്പേ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കണം (|DeviceLocalAccounts| കാണുക).
@@ -3038,6 +3107,17 @@
 <translation id="6923366716660828830">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ ദാതാവിനുള്ള പേര് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് ശൂന്യമായി അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജമാക്കാതെ ഇടുകയാണെങ്കിൽ, തിരയൽ URL വ്യക്തമാക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് നാമം ഉപയോഗിക്കും.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമായാൽ മാത്രമേ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
+<translation id="6924223708804692571">ഭാഷകളുടെ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നിർബന്ധിതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. ആ ലിസ്‌റ്റിലെ തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഭാഷകൾ അവഗണിക്കപ്പെടും.
+
+      ഈ നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, വ്യക്തമാക്കിയ ഭാഷകൾക്ക് അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. ലിസ്‌റ്റിൽ ഇല്ലാത്ത ഭാഷകളുടെ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന തുടർന്നും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ ഉപയോക്താവിന് കഴിയും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാലോ, ഉപയോക്താവിൻ്റെ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ മുൻഗണനകൾക്ക് മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
+
+      <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഈ നയം ബാധകമാവില്ല.
+
+      ഈ നയത്തിലും <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> നയത്തിലും ഒരു ഭാഷ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തെ നയത്തിന് മുൻഗണന ലഭിക്കുകയും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും ചെയ്യും.
+
+      നിലവിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഭാഷകൾ ഇവയാണ്: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="6926703471186170050">കൂടുതൽ വലുപ്പമുള്ള പേജിൽ രണ്ട് വശത്തും അച്ചടിക്കാവുന്ന മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമാക്കുക</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google-മായുള്ള ഡാറ്റ സമന്വയം അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6936894225179401731">പ്രോക്‌സി സെർവറിലേക്കുള്ള സമകാലിക കണക്ഷനുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -3125,6 +3205,7 @@
 ഈ ലോഗുകളെ, Google സേവനം സ്വയം ശേഖരിക്കുന്ന മറ്റ് ലോഗുകളുമായി, ഒരു സെഷൻ ഐഡി മുഖേന ബന്ധപ്പെടുത്തിയേക്കാം; ഇത് ഡീബഗ്ഗിംഗിനെ കൂടുതൽ എളുപ്പമുള്ളതാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="7068108874199666656">ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബാധകമാക്കുന്നതിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു. ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ഫോർമാറ്റ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലുള്ള ഒരു JSON-ഫോർമാറ്റുള്ള സ്‌ട്രിംഗാണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">ഓരോ ആഴ്‌ചയിലും പാസ്‌വേഡ് നൽകേണ്ടതുണ്ട് (168 മണിക്കൂർ)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">മെഷീൻ പാസ്‍വേഡ് മാറ്റൽ നിരക്ക്</translation>
 <translation id="7079519252486108041">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പോപ്പപ്പുകള്‍ തടയുക.</translation>
@@ -3142,6 +3223,7 @@
           <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> നയം പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പ്രവർത്തിക്കൂ. അല്ലെങ്കിൽ, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിൻ്റെ കാലതാമസം കണക്കാക്കിയത് മെഷീൻ ലേണിംഗ് മോഡൽ ആയതുകാരണം ഈ നയം അവഗണിക്കപ്പെടും.
 
           സ്‌കെയിൽ ഘടകം 100 ശതമാനമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം.</translation>
+<translation id="710003290625031750">വികസിപ്പിച്ച സ്‌കീമ വിവരണം:</translation>
 <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോഴോ താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കുമ്പോഴോ ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്ലീപ്പിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളോട് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ്.
@@ -3185,6 +3267,15 @@
       നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, ആപ്പുകൾ നിശ്ചിതമായിരിക്കും, ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാനാവില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഉപയോക്താവിന് ലോഞ്ചറിലെ പിൻ ചെയ്‌ത ആപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="713121532817834879">Internet Explorer-ൻ്റെ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> നയത്തിൻ്റെ അതേ ഫോർമാറ്റിലുള്ള XML ഫയലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു URL ആണ് ഈ നയം. XML ഫയലിൽ നിന്ന് ഇത് നയങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു, Internet Explorer-മായി ആ നയങ്ങൾ പങ്കിടുന്നുമില്ല.
+
+      ഈ XML ഫയലിലെ നയങ്ങൾ <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> നയം പോലെ തന്നെ ബാധകമാകുന്നു. അതായത്, മറ്റൊരു ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുന്നതിൽ നിന്ന് <ph name="PRODUCT_NAME" />-നെയും <ph name="PRODUCT_NAME" /> തുറക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ബ്രൗസറിനെയും ഈ നയങ്ങൾ തടയുന്നു.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുമ്പോഴോ ഒരു സാധുവായ URL-ലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ, ബ്രൗസർ മാറ്റം ട്രിഗർ ചെയ്യാത്ത നയങ്ങളുടെ ഉറവിടമായി ഈ നയത്തെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിക്കില്ല.
+
+      ഈ നയം ഒരു സാധുവായ URL-ലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ആ URL-ൽ നിന്ന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> സൈറ്റ് ലിസ്‌റ്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> നയം ഉപയോഗിച്ച് കോൺ‌ഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത് പോലെ നയങ്ങൾ ബാധകമാവുകയും ചെയ്യും.
+
+      Internet Explorer-ൻ്റെ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ വീഡിയോ എടുക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്ന URL-കൾ</translation>
 <translation id="7138678301420049075">മറ്റുള്ളവ</translation>
 <translation id="7140629953254369759">നിർദ്ദിഷ്‌ട പേര് കണ്ടെത്തിയ ടാസ്ക്ക് ഷെഡ്യൂളർ കോൺഫിഗറേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> എന്നതിനെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
@@ -3228,6 +3319,15 @@
           <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> നയത്തിൽ വ്യക്തമായി ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്ത ഡൊമെയ്നുകൾക്ക് മാത്രമേ സ്വയമേവ പ്ലേബാക്ക് അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ. എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കും സ്വയമേവയുള്ള പ്ലേബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ലിസ്‌റ്റിലേക്ക് http://*, https://* എന്നിവ ചേർക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഉപയോക്താവിന് ഈ ക്രമീകരണം നേരിട്ട് മാറ്റാനാകും.</translation>
+<translation id="7222749588229362483">ഒരേ സ്‌കോപ്പും ലെവലും ഉള്ള തിരഞ്ഞെടുത്ത നയങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവയാകുമ്പോൾ അവയെ ലയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+        ലയിപ്പിക്കലിൽ ഓരോ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുമുള്ള നിഘണ്ടുവിൻ്റെ ഒന്നാമത്തെ ലെവൽ കീകളുടെ ലയിപ്പിക്കൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കീകൾ തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, ഉയർന്ന മുൻഗണനാ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള കീ ബാധകമാകും.
+
+        ഒരു നയം ലിസ്‌റ്റിലുണ്ടെങ്കിൽ, രണ്ട് ഉറവിടങ്ങൾ തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ അവയ്‌ക്ക് ഒരേ സ്‌കോപ്പുകളും ലെവലുകളും ഉള്ള സാഹചര്യത്തിൽ മൂല്യങ്ങൾ പുതിയ നയ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് ലയിപ്പിക്കും.
+
+        ഒരു നയം ലിസ്‌റ്റിലുണ്ടെങ്കിൽ, രണ്ട് ഉറവിടങ്ങൾ തമ്മിലും വ്യത്യസ്‌ത സ്‌കോപ്പുകളും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ലെവലുകളും തമ്മിലും വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, ഉയർന്ന മുൻഗണനയുള്ള നയം ബാധകമാകും.
+
+        നയം ലിസ്‌റ്റിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഉറവിടങ്ങളും സ്‌കോപ്പുകളും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ലെവലുകളും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, ഉയർന്ന മുൻഗണനയുള്ള നയം ബാധകമാകും.</translation>
 <translation id="7229975860249300121"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ ബ്രൗസറിന്‍റെ പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടുകളായി സജ്ജീകരിക്കാനാവുന്ന Google അക്കൗണ്ടുകൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, സമന്വയ ഓപ്‌റ്റ്-ഇൻ ഫ്ലോയ്‌ക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത അക്കൗണ്ട്).
 
       ഈ പാറ്റേണുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഒരു ഉപയോക്തൃ നാമം ഉപയോഗിച്ച് ബ്രൗസറിന്‍റെ പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അനുയോജ്യമായ പിശക് കാണിക്കുന്നു.
@@ -3709,6 +3809,9 @@
       ഈ നയം ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും. ഈ നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കിയാൽ ഉപകരണം 12 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് ഡിഫോൾട്ടായി സജ്ജമാക്കും.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">തീർച്ചപ്പെടുത്താത്ത അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കാനായി ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ട സമയത്തിനും <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> നയം വ്യക്തമാക്കിയ സമയപരിധിയുടെ അവസാനത്തിനുമിടയിലുള്ള സമയപരിധി മില്ലി സെക്കൻഡിൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+      സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണങ്ങൾക്ക് 86400000 മില്ലി സെക്കൻഡിൻ്റെ (ഒരു ദിവസം) ഡിഫോൾട്ട് കാലയളവ് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube-ൽ നിയന്ത്രിത മോഡ് പ്രവർത്തനത്തിൽ വരുത്തരുത്</translation>
 <translation id="8118665053362250806">മീഡിയ ഡിസ്ക് കാഷെ വലുപ്പം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8124468781472887384">ഉപകരണ പ്രിന്ററുകളുടെ കോൺഫിഗറേഷൻ ആക്‌സസ് നയം.</translation>
@@ -3863,6 +3966,12 @@
 
       നയം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക എന്ന് സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്തൃ GPO-കളിലെ ഉപയോക്തൃ നയം, കമ്പ്യൂട്ടര്‍ GPO-കളിലെ ഉപയോക്തൃ നയവുമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും (ഉപയോക്തൃ GPO-കൾ അവഗണിക്കപ്പെടും).</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന തൽക്ഷണ URL-നായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
+<translation id="8465746466645315861">ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് ഭാഷാ ക്രമീകരണത്തിൽ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യാം.
+
+      ഈ നയം ശരി എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും, ഉപയോക്താവിന് അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനും കഴിയില്ല. <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, <ph name="LINUX_OS_NAME" /> എന്നിവയിൽ ഭാഷകളുടെ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന വ്യക്തിഗതമായി ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ കഴിയും, അതിനാൽ എല്ലാ ഭാഷകളുടെയും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് തുടർന്നും ഉപയോക്താവിന് അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. അത് ഒഴിവാക്കാൻ, വ്യക്തമാക്കിയ ഭാഷകളുടെ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നിർബന്ധമായും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> നയം ഉപയോഗിക്കാം.
+
+      ഈ നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനരഹിതമാകും, ഉപയോക്താവിന് അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും കഴിയില്ല. ഈ നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> നയങ്ങൾ ബാധകമാവില്ല.
+      </translation>
 <translation id="847472800012384958">പോപ്പ് അപ്പുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8483004350080020634">https:// URL-കളുടെ സ്വകാര്യതയെയും സുരക്ഷയെയും ബാധിക്കുന്ന രഹസ്യ ഭാഗങ്ങൾ, പ്രോക്‌സി റെസല്യൂഷൻ സമയത്ത് അവയെ PAC സ്‌ക്രിപ്റ്റുകളിലേക്ക് (പ്രോക്‌സി ഓട്ടോ കോൺഫിഗറേഷൻ) മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് ഒഴിവാക്കുന്നു.
@@ -3907,6 +4016,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">എസ്എംഎസ് സന്ദേശങ്ങൾ ഫോണിൽ നിന്ന് Chromebook-ലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">വർണ്ണം മാത്രം, ഏകവർണ്ണം മാത്രം അല്ലെങ്കിൽ വർണ്ണ മോഡ് പരിമിതിയില്ല എന്നതിലേക്ക് അച്ചടി സജ്ജീകരിക്കുന്നു. നയം സജ്ജീകരിക്കാതിരുന്നാൽ, പരിമിതി ഇല്ലാത്തതായി പരിഗണിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">ഉള്ളടക്ക പാക്കുകളുടെ പുറത്തുള്ള സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ARC റൺ‌ടൈമിലേക്ക് കൈമാറുന്ന ഒരു കൂട്ടം നയങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. മൂല്യം സാധുതയുള്ള JSON ആയിരിക്കണം.
+
+      ഉപകരണത്തിൽ ഏതൊക്കെ Android ആപ്പുകൾ സ്വയമേവ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കാനാകും:
+
+      ലോഞ്ചറിലേക്ക് ആപ്പുകൾ പിൻ ചെയ്യാൻ, PinnedLauncherApps കാണുക.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ നിന്നും ആപ്പ് ലോഞ്ചറിൽ നിന്നും വെബ് സ്റ്റോർ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           ഈ നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> വൈഫൈ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് തിരികെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയുകയുമില്ല.
@@ -4096,6 +4210,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">ഉപയോക്താവ് ആദ്യമായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സമന്വയ സമ്മതം പ്രദർശിപ്പിക്കാമോ എന്നത് ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഉപയോക്താവിന് സമന്വയ സമ്മതം ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ഇത് തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിക്കണം.
       തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, സമന്വയ സമ്മതം പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല.
       ശരി എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാലോ സജ്ജീകരിക്കാതിരുന്നാലോ, സമന്വയ സമ്മതം പ്രദർശിപ്പിക്കാനാവും.</translation>
+<translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൻ്റെ വിപുലീകരണ മാനേജ്‌മെൻ്റ് ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+
+          നിലവിലുള്ള വിപുലീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും നയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒന്നിലധികം ക്രമീകരണങ്ങൾ ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. രണ്ടും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ നയം ഏത് ലെഗസി നയങ്ങളെയും അസാധുവാക്കും.
+
+          ഈ നയം അതിൻ്റെ കോൺഫിഗറേഷനിലേക്ക് ഒരു വിപുലീകരണ ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് URL മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു. വിപുലീകരണ ഐഡി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിർദ്ദിഷ്ട വിപുലീകരണത്തിന് മാത്രമേ കോൺഫിഗറേഷൻ ബാധകമാകൂ. പ്രത്യേക ഐഡിയായ <ph name="DEFAULT_SCOPE" />-ന് ഡിഫോൾട്ട് കോൺഫിഗറേഷൻ സജ്ജീകരിക്കാനാവും, അത് ഈ നയത്തിൽ ഇഷ്‌ടാനുസൃത കോൺഫിഗറേഷൻ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും ബാധകമാകും. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> എന്നതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പ്രകാരം, അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത URL ഉപയോഗിച്ച്, ഈ വിപുലീകരണത്തിലെ മാനിഫെസ്‌റ്റിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന കൃത്യമായ അപ്‌ഡേ‌റ്റ് URL ഉള്ള എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളിലും കോൺഫിഗറേഷൻ പ്രയോഗിക്കും.
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത Windows ഇൻസ്‌റ്റൻസുകൾക്ക്, Chrome വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കും വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും മാത്രമായി നിർബന്ധിത ഇൻസ്‌റ്റാളേഷൻ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ഡിസ്ക്ക് കാഷെ ഡയറക്റ്ററി സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google ഹോസ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്ന സമന്വയിപ്പിക്കൽ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലെ ഡാറ്റ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 4356f1c..6136130 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -372,6 +372,7 @@
 <translation id="163200210584085447">या सूचीमधील नमुने विनंती करणार्‍या URLच्या मूळ सुरक्षिततेशी जुळवले जातील. जुळणी आढळल्यास, 
 SAML लॉगिन पेजवर व्हिडिओ कॅप्चर डिव्हाइस अॅक्सेसला मंजुरी दिली जाईल. जुळणी न आढळल्यास, अॅक्सेस आपोआप नाकारला जाईल. वाइल्डकार्ड पॅटर्नना परवानगी नाही.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">या साइटवर <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> प्लगइनला परवानगी द्या</translation>
+<translation id="1645793986494086629">स्कीमा:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">हे धोरण सेट केले असल्यास ते चालू असलेल्या स्क्रीन विशालकाचा प्रकार नियंत्रित करते. "काहीही नाही" वर धोरण सेट करणे स्क्रीन विशालक बंद करते.
 
           तुम्ही हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.
@@ -571,6 +572,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">वापरकर्ते त्यांच्या खात्यांमध्ये लॉग इन करतात तेथे, साइन इन स्क्रीनचे वर्तन नियंत्रित करते. सेटिंग्जमध्ये कोण लॉग इन करू शकते, कोणत्या प्रकारच्या खात्यांना अनुमती आहे, कोणत्या ऑथेंटिकेशन पद्धती वापरल्या गेल्या पाहिजेत, त्याचप्रमाणे सर्वसाधारण अ‍ॅक्सेसिबिलिटी, इनपुट पद्धत आणि लोकॅल सेटिंग्ज हे समाविष्ट आहे.</translation>
 <translation id="201557587962247231">डिव्‍हाइस स्थिती अहवाल अपलोडची वारंवारता</translation>
 <translation id="2017301949684549118">सायलंटली इंस्टॉल केल्या जाणाऱ्या वेब ॲपसाठी URL.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">स्कीमा आणि फॉरमॅट करण्याबद्दल अधिक माहितीसाठी <ph name="REFERENCE_URL" /> पाहा.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवेकडे वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात आली तो कालावधी मि‍लीसेकंदात निर्दिष्‍ट करते. 
 
 हे धोरण सेट केल्याने 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य ओलांडले जाते. या धोरणासाठी वैध मूल्ये 1800000 (30 मिनिटे) ते 86400000 (1 दिवसाच्या) श्रेणीत आहेत. या श्रेणीत नसणारी कोणतीही मूल्ये अनुक्रमे सीमारेखांवर बद्ध करण्‍यात येतील. प्लॅटफॉर्म धोरण सूचनांचे समर्थन करत असल्यास, रिफ्रेश विलंब 24 तासांसाठी सेट केला जाईल कारण असे अपेक्षित आहे की जेव्हा धोरण बदलेल तेव्हा धोरण सूचना स्वयंचलितपणे रिफ्रेश करण्याची सक्ती केली जाईल.
@@ -789,6 +791,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLS मध्ये DHE सायफर संच सुरू करा</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ॲप्लिकेशन लोकॅल</translation>
 <translation id="2466131534462628618">कॅप्टिव्‍ह पोर्टल अॉथेंटिकेशन प्रॉक्सीकडे दुर्लक्ष करते</translation>
+<translation id="2471748297300970300">बंद केले असल्यास, Chrome जेव्हा संभाव्य धोकादायक कमांड- लाइन फ्लॅग सह लॉंच होते तेव्हा सुरक्षा चेतावण्या दिसण्यापासून थांबवते.
+
+          सुरू असल्यास किंवा सेट केलेले नसल्यास, Chrome लॉंच करण्यासाठी कमांड- लाइन फ्लॅग वापरता तेव्हा सुरक्षा चेतावण्या प्रदर्शित केल्या जातात.
+
+          Windows वर, हे धोरण फक्त <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेनशी जोडलेल्या इंस्टंस वर किंवा Windows 10 Pro किंवा डिव्हाइस व्यवस्थापनासाठी नोंदणी केलेल्या Enterprise इंस्टंस वर उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">मूळ संदेशन</translation>
 <translation id="2483146640187052324">कोणत्याही नेटवर्क कनेक्शनवर नेटवर्क क्रियांचे पूर्वानुमान करा</translation>
 <translation id="2484208301968418871">हे धोरण SafeSites URL फिल्टरची अंमलबजावणी नियंत्रित करते.
@@ -1061,6 +1068,7 @@
           |created_time_millis| म्हणजे ओव्हरराइड निर्मितीसाठी UTC टाइमस्टँप, तो स्ट्रिंग म्हणून पाठवला जातो कारण टाइमस्टँप पूर्णांकामध्ये बसत नाही. हे ओव्हरराइड तरीही लागू केले जावे का हे निर्धारित करण्यासाठी तो वापरला जातो. सद्य ॲक्टिव्ह वेळमर्यादा वैशिष्ट्य (वेळ वापर मर्यादा किंवा वेळ विंडो मर्यादा) ओव्हरराइड तयार केल्यानंतर सुरू झाल्यास, त्याने कृती करू नये. त्याचप्रमाणे time_window_limit किंवा time_usage_window च्या शेवटच्या बदलाआधी ओव्हरराइड तयार केले गेले असल्यास ते लागू केले जाऊ नये.
 
           कदाचित एकाहून अधिक ओव्हरराइड पाठवण्यात आले, एक नवीनतम योग्य एंट्री लागू केली जात आहे.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">कमांड- लाइन फ्लॅगसाठी सुरक्षा चेतावण्या सुरू करा</translation>
 <translation id="2905984450136807296">ऑथेंटिकेशन डेटा कॅशे आजीवन</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack विस्तारांची सूची</translation>
 <translation id="2907992746861405243"><ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> मधील कोणते प्रिंटर वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध आहेत, ते नियंत्रित करते.
@@ -1643,6 +1651,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">सत्य असल्यास, डिव्हाइससाठी रिमोट अॅटेस्टेशनला परवानगी आहे आणि एक सर्टिफिकेट आपोआप जनरेट केले जाईल आणि डिव्हाइस व्यवस्थापन सर्व्हरवर अपलोड केले जाईल.
 
           हे असत्य वर सेट असल्यास किंवा ते सेट केले नसल्यास, कोणतेही सर्टिफिकेट जनरेट केले जाणार नाही आणि enterprise.platformKeysPrivate एक्स्टेंशन API वरील कॉल अयशस्वी होतील.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">कोणत्याही वापरकर्त्याने अद्याप डिव्हाइसमध्ये साइन इन केले नसल्यास लॉगिन स्क्रीनवर दर्शवलेली डिव्हाइस-स्तराची वॉलपेपर इमेज कॉन्फिगर करा. Chrome OS डिव्हाइस ज्यावरून वॉलपेपर इमेज डाउनलोड करू शकते ती URL आणि डाउनलोडचे संकलनाची पडताळणी करण्‍यासाठी वापरलेला क्रिप्टोग्राफिक हॅश नमूद करून धोरण सेट केले जाते. इमेज JPEG फॉरमॅटमध्ये असणे आवश्यक असून फाइलचा आकार १६MB पेक्षा जास्त असू नये. URL कोणत्याही ऑथेंटिकेशनशिवाय अ‍ॅक्सेस करण्यायोग्य असणे आवश्यक आहे. वॉलपेपर इमेज डाउनलोड आणि कॅशे केली आहे. URL किंवा हॅश बदलल्यावर ते पुन्हा डाउनलोड केले जाईल.
+
+      डिव्हाइस वॉलपेपर धोरण सेट केले असल्यास, कोणत्याही वापरकर्त्याने अद्याप डिव्हाइसमध्ये साइन इन केले नसल्यास Chrome OS डिव्हाइस वॉलपेपर इमेज डाउनलोड करेल आणि ती लॉगिन स्क्रीन वर वापरेल. वापरकर्त्याने एकदा लॉग इन केले की, वापरकर्त्याचे वॉलपेपर धोरण वापरले जाते.
+
+      डिव्हाइस वॉलपेपर धोरण सेट न केलेले ठेवल्‍यास, वापरकर्त्याचे वॉलपेपर धोरण सेट केले असल्यास काय दाखवावे ते वापरकर्त्याचे वॉलपेपर धोरण ठरवते.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">निष्क्रिय वापरकर्ता लॉग-आउट होईपर्यंत कालबाह्य</translation>
 <translation id="3973371701361892765">शेल्फ कधीही स्वयं-लपवू नका</translation>
 <translation id="3984028218719007910">लॉगआउट केल्यानंतर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ने स्थानिक खाते डेटा ठेवावा किंवा नाही ते निर्धारित करते. खरे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> कडून कोणतीही सातत्यपूर्ण खाती ठेवली जात नाही आणि वापरकर्ता सेशनमधील सर्व डेटा लॉग आऊटनंतर काढून टाकण्यात येतो. हे धोरण चुकीचे वर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, डिव्हाइस स्थानिक वापरकर्ता डेटा (एंक्रिप्ट केलेला) ठेऊ शकते.</translation>
@@ -1707,6 +1720,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY प्रोटोकॉल अक्षम करा</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google वेळ सेवेमध्ये क्वेरी करण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="408076456549153854">ब्राउझर साइन इन सुरू करा</translation>
+<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> डीफॉल्ट प्रिंटर निवड नियम ओव्हरराइड करते.
+
+      हे धोरण <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये डीफॉल्ट प्रिंटर निवडण्यासाठी नियम निर्धारित करते, जे प्रोफाइलसोबत पहिल्या वेळी प्रिंट कार्य वापरताना घडते.
+
+      हे धोरण सेट केलेले असताना, <ph name="PRODUCT_NAME" /> सर्व नमूद विशेषतांशी जुळणारा प्रिंटर शोधण्याचा प्रयत्न करेल आणि तो डीफॉल्ट प्रिंटर म्हणून निवडेल. धोरणाशी जुळणारा पहिला प्रिंटर निवडला जातो, युनिक नसलेल्या जुळणीच्या बाबतीत, प्रिंटर ज्या क्रमाने शोधले जातात त्यावर अवलंबून, कोणताही जुळणारा प्रिंटर निवडला जाऊ शकतो.
+
+      हे धोरण सेट केलेले नसल्यास किंवा टाइमआउटच्या आत जुळणारा प्रिंटर न सापडल्यास, प्रिंटर बिल्ट-इन पीडीएफ प्रिंटरवर डीफॉल्ट होतो किंवा, पीडीएफ प्रिंटर उपलब्ध नसताना, कोणताही प्रिंटर निवडला जात नाही.
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> शी कनेक्ट केलेले प्रिंटर <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />समजले जातात, बाकीच्या प्रिंटरचे वर्गीकरण <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> म्हणून केले जाते.
+      एखादे फील्ड वगळणे म्हणजे सर्व मूल्ये जुळतात, उदाहरणार्थ, कनेक्टिव्हिटी नमूद न केल्याने प्रिंट पूर्वावलोकन सर्व प्रकारच्या, स्थानिक आणि क्लाउड, प्रिंटरचा शोध सुरू करेल.
+      रेग्युलर एक्स्प्रेशन पॅटर्ननी JavaScript RegExp सिंटॅक्स फॉलो करणे आवश्यक आहे आणि जुळण्या केस सेन्सिटिव्ह असतात.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">गुप्त मोडची सक्ती</translation>
 <translation id="4088983553732356374">वेबसाइटना स्थानिक डेटा सेट करण्याची अनुमती आहे किंवा नाही ते सेट करण्‍याची तुम्हाला अनुमती देते. सर्व वेबसाइटना एकतर स्थानिक डेटा सेट करण्याची अनुमती असू शकते किंवा सर्व वेबसाइटना अनुमती नाकारली जाऊ शकते.
 
@@ -2160,6 +2184,7 @@
       हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास किंवा सत्यवर सेट केल्यास, पर्यायी ब्राउझरवर स्विच केल्यानंतर Chrome किमान एक टॅब उघडा ठेवेल.
 
       हे धोरण सेट असत्यवर सेट केल्यास पर्यायी ब्राउझरवर स्विच केल्यानंतर  जरी तो शेवटचा टॅब असला तरीसुद्धा Chrome टॅब बंद करेल. यामुळे Chrome पूर्णपणे बाहेर पडेल.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">एका <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइसला प्रति-वापरकर्ता पुशिंग नेटवर्क कॉन्फिगरेशन लागू केले जाण्याची अनुमती देते. नेटवर्क कॉन्फिगरेशन हे ओपन नेटवर्क कॉन्फिगरेशन स्‍वरुपनातील एक JSON-स्वरुपीत स्‍ट्रींग आहे.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
 <translation id="5108031557082757679">बंद केलेले एंटरप्राइझ डिव्हाइस प्रिंटर</translation>
 <translation id="5124368997194894978">AC (अल्टरनेटिंग करंट) वर बूट करा सुरू करा</translation>
@@ -2356,6 +2381,24 @@
       ते सेट केले नसल्यास, वापरकर्त्यास आयात करण्यासाठी विचारले जाऊ शकते किंवा आयात आपोआप होऊ शकते.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android वेबदृश्‍य निर्बंध नाव:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">सर्व रंग मोडना अनुमती द्या</translation>
+<translation id="5427879482805712214">हे धोरण तुम्हाला लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्याचे प्रतिनिधित्व करणारी अवतार इमेज कॉन्फिगर करण्याची अनुमती देते. हे धोरण ती URL नमूद करुन सेट केलेले आहे ज्यावरुन <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अवतार इमेज डाउनलोड केली जाऊ शकते आणि डाउनलोडच्या अखंडत्वाची पडताळणी करण्यासाठी एका क्रिप्टोग्राफिक हॅशचा वापर केला जातो. इमेज JPEG फॉरमॅटमध्ये असावी, तिचा आकार ५१२kB पेक्षा मोठा नसावा. URL कोणत्याही ऑथेंटिकेशनशिवाय अ‍ॅक्सेस करण्यायोग्य असणे आवश्यक आहे.
+
+      अवतार इमेज डाउनलोड आणि कॅशे केली आहे. URL किंवा हॅश बदलल्यावर ते पुन्हा डाउनलोड केले जाईल.
+
+      हे धोरण सेट केले असल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अवतार इमेज डाउनलोड करून ती वापरेल.
+
+      तुम्ही हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्यांना ते बदलता किंवा ओव्हरराइड करता येणार नाही.
+
+      धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ता लॉग इन स्क्रीनवर त्याचे/तिचे प्रतिनिधित्व करणारी अवतार इमेज निवडू शकतो.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">हे धोरण तुम्हाला डेस्कटॉपवर दाखवण्यात आलेली वॉलपेपर इमेज आणि वापरकर्त्यासाठी लॉगइन स्क्रीन बॅकग्राउंड कॉन्फिगर करू देते. हे धोरण एक URL नमूद करून सेट करण्यात आले आहे जेथून <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वॉलपेपर इमेज डाउनलोड करू शकते आणि डाउनलोडच्या अखंडतेची पडताळणी करण्यासाठी एक क्रिप्टोग्राफिक हॅश वापरला जातो. इमेज JPEG फॉरमॅटमध्ये असणे आवश्यक असून फाइलचा आकार १६MB पेक्षा जास्त असू नये. URL कोणत्याही ऑथेंटिकेशनशिवाय अ‍ॅक्सेस करण्यायोग्य असणे आवश्यक आहे.
+
+      वॉलपेपर इमेज डाउनलोड आणि कॅशे केली आहे. URL किंवा हॅश बदलल्यावर ते पुन्हा डाउनलोड केले जाईल.
+
+      हे धोरण सेट केले असल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />वॉलपेपर इमेज डाउनलोड करेल आणि वापरेल.
+
+      तुम्ही हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्यांना ते बदलता किंवा ओव्हरराइड करता येणार नाही.
+
+      धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ता डेस्कटॉपवर दाखवण्यासाठी आणि लॉगइन स्क्रीन बॅकग्राउंडवर दाखवण्यासाठी इमेज निवडू करू शकतो.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">ही सेटिंग सुरू करणे ब्राउझरच्या अॅड्रेस बारमध्ये नसलेल्या वेब पेज घटकांद्वारे कुकी सेट करण्यास प्रतिबंध करते.
 
       ही सेटिंग बंद करणे ब्राउझरच्या अॅड्रेस बारमध्ये नसलेल्या वेब पेज घटकांद्वारे कुकी सेट करू देते आणि वापरकर्त्यांना ही सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंध करते.
@@ -2802,6 +2845,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">वापरकर्ता साइन इन दरम्यान डोमेन नाव अॉटोकंप्लीट सुरू करा</translation>
 <translation id="6315673513957120120">SSL एरर असलेल्‍या साइटवर वापरकर्ते नेव्हिगेट करतात तेव्‍हा Chrome चेतावणी पेज दर्शविते. बाय डीफॉल्ट किंवा हे धोरण सत्य वर सेट केले जाते, तेव्‍हा या चेतावणी पेजमधून क्लिक करण्‍याची वापरकर्त्यांना अनुमती असते. 
 हे धोरण असत्य वर सेट केल्‍यामुळे वापरकर्त्यांना कोणत्याही चेतावणी पेजमधून क्लिक करण्‍याची अनुमती दिली जात नाही.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">पहिल्या वापरकर्त्याच्या पुन्हा लॉंच करण्याच्या सूचनांसाठी वेळ सेट करा</translation>
 <translation id="6352543686437322588">विलंबानंतर ऑटो लॉग इन करण्यासाठी डिव्हाइस स्थानिक खाते.
 
       हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ता संवादाशिवाय लॉग इन स्क्रीनवर गेलेल्या कालावधीनंतर नमूद सेशन आपोआप लॉग इन केले जाईल. डिव्हाइस स्थानिक खाते आधीपासून कॉन्फिगर केले जाणे आवश्यक आहे (|DeviceLocalAccounts| पाहा).
@@ -3154,6 +3198,7 @@
       सेशन आयडी वापरून, Google सेवेने स्वतः गोळा केलेल्या इतर लॉगसोबत Google हे लॉग संलग्न करू शकते; डिबगिंग आणखी सोपे करणे हा याचा उद्देश आहे.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">साइटना डेस्कटॉप सूचना दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
+<translation id="7068108874199666656">एका <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइसच्या सर्व वापरकर्त्यांना लागू केले जाण्याची पुशिंग नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अनुमती देते. नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ही येथे वर्णन केलेल्या खुले नेटवर्क कॉन्फिगरेशननुसार JSON-स्वरूपन केलेली स्ट्रिंग आहे.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">प्रत्येक आठवड्याला पासवर्ड टाकणे आवश्यक आहे (१६८ तास)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">मशीन पासवर्ड बदलण्याचा रेट</translation>
 <translation id="7079519252486108041">या साइटवरील पॉपअप अवरोधित करा</translation>
@@ -3171,6 +3216,7 @@
           फक्त <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> धोरण बंद केलेले असतानाच हे धोरण लागू होईल. अन्यथा, या धोरणाकडे दुर्लक्ष केले जाते कारण मशीन लर्निंग मॉडेलद्वारे स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब निर्धारित केला जातो.
 
           स्केल घटक १००% किंवा त्यापेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="710003290625031750">स्कीमा वर्णनाचा विस्तार करा:</translation>
 <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइस निष्क्रिय किंवा निलंबित झाल्यावर लॉक सुरू करा. 
 
       तुम्ही हे सेटिंग सुरू केल्यास, निष्क्रियतेमधून डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी वापरकर्त्यांना एक पासवर्ड विचारला जाईल. 
@@ -3216,7 +3262,7 @@
       हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ता लाँचरमध्ये पिन केलेल्या ॲप्सची सूची बदलू शकतो.</translation>
 <translation id="713121532817834879">हे धोरण URL आहे, जे Internet Explorer च्या <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> धोरणासारखाच फॉरमॅट असलेल्या XML फाइलकडे निर्देश करते. हे XML फाइलवरून नियम, ते नियम Internet Explorer सोबत शेअर न करता, लोड करते.
 
-      या XML फाइल मधील नियम <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> प्रमाणेच लागू होतील. ते असे की, हे नियम <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला वैकल्पिक ब्राउझर उघडण्यासाठी प्रतिबंधित करतात आणि वैकल्पिक ब्राउझरला <ph name="PRODUCT_NAME" /> उघडण्यासाठी प्रतिबंडीत करतात.
+      या XML फाइल मधील नियम <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> प्रमाणेच लागू होतील. ते असे की, हे नियम <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला वैकल्पिक ब्राउझर उघडण्यासाठी प्रतिबंधित करतात आणि वैकल्पिक ब्राउझरला <ph name="PRODUCT_NAME" /> उघडण्यासाठी प्रतिबंधित करतात.
 
       हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास किंवा वैध URL वर सेट न केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ते ब्राउझर स्विच ट्रीगर न करणार्‍या नियमांचा स्रोत म्हणून वापरत नाही.
 
@@ -3273,7 +3319,7 @@
           हे धोरण सेट न केल्यास, वापरकर्ता हे सेटिंग मॅन्‍युअली बदलू शकेल.</translation>
 <translation id="7222749588229362483">जेव्हा निवडलेली धोरणे समान व्याप्ती आणि पातळीसह वेगवेगळ्या स्रोतांकडून येतात तेव्हा त्यांना विलीन करण्याची अनुमती देते.
 
-        विलीन करण्याची प्रक्रिय म्हणजे, शब्दकोशाच्या प्रत्येक स्रोतामधील पहिल्या पातळीच्या की विलीन करणे. की मध्ये परस्पर विरोध असल्यास, सर्वोच्च प्राधान्य असलेल्या स्रोताकडून आलेली की लागू केली जाईल.
+        विलीन करण्याची प्रक्रियाया म्हणजे, शब्दकोशाच्या प्रत्येक स्रोतामधील पहिल्या पातळीच्या की विलीन करणे. कीमध्ये परस्पर विरोध असल्यास, सर्वोच्च प्राधान्य असलेल्या स्रोताकडून आलेली की लागू केली जाईल.
 
         एखादे धोरण सूचीमध्ये असल्यास, दोन स्रोतांची व्याप्ती आणि पातळी समान आहे हे गृहीत धरता, ते परस्परविरोधी असल्यास, मूल्ये नवीन धोरण शब्दकोशामध्ये विलीन केली जातील.
 
@@ -3747,6 +3793,9 @@
       धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास, डिव्हाइस 24 तास घड्याळाचे स्वरूप वापरेल. धोरण असत्य वर सेट केले असल्यास, डिव्हाइस 12 तासांचे स्वरूप वापरेल.
 
       हे धोरण सेट केले नसल्यास, डिव्हाइस 24 तासांच्या घड्याळाच्या स्वरूपावर डीफॉल्ट करेल.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">तुम्हाला मिलिसेकंदांमध्ये कालावधी सेट करू देते, ज्यात प्रथम सूचित केले जाते की प्रलंबित अपडेट लागू करण्यासाठी आणि <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> धोरणाद्वारे नमूद केलेली वेळ संपण्याच्या आधी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.
+
+      सेट न केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइससाठी डीफॉल्ट कालावधी ८६४००००० मिलिसेकंद (एका दिवसासाठी) वापरला गेला.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube वर काटेकोर प्रतिबंधित मोडची अंमलबजावणी करू नका</translation>
 <translation id="8118665053362250806">माध्‍यम डिस्क कॅशे आकार सेट करा</translation>
 <translation id="8124468781472887384">डिव्हाइस प्रिंटर कॉन्फिगरेशन अ‍ॅक्सेस धोरण.</translation>
@@ -3903,9 +3952,9 @@
 <translation id="8465065632133292531">POST वापरणार्‍या झटपट URL साठी प्राचल</translation>
 <translation id="8465746466645315861">हे धोरण सेट न केल्यास, वापरकर्ता भाषा सेटिंग्जमध्ये स्पेलचेक सुरू किंवा बंद करू शकतात.
 
-      हे धोरण सत्यवर सेट केले असल्यास स्पेलचेक सुरू राहील आणि वापरकर्त्याला ते बंद करता येणार नाही. <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आणि <ph name="LINUX_OS_NAME" /> वर, स्पेलचेक भाषा वैयक्तिकरीत्या सुरू किंवा बंद मध्ये टॉगल करू शकता, जेणेकरून वापरकर्ता अजूनही प्रत्येक स्पेलचेक भाषा टॉगल करून प्रभावीपणे स्पेलचेक बंद करू शकतील. ते टाळण्यासाठी, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> धोरण ठरवीक स्पेलचेक भाषांना मुद्दाम सुरू करण्याकरिता वापरले जाऊ शकते.
+      हे धोरण सत्यवर सेट केले असल्यास स्पेलचेक सुरू राहील आणि वापरकर्त्याला ते बंद करता येणार नाही. <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आणि <ph name="LINUX_OS_NAME" /> वर, स्पेलचेक भाषा वैयक्तिकरीत्या सुरू किंवा बंद मध्ये टॉगल करू शकता, जेणेकरून वापरकर्ता अजूनही प्रत्येक स्पेलचेक भाषा टॉगल करून प्रभावीपणे स्पेलचेक बंद करू शकतील. ते टाळण्यासाठी, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> धोरण ठरावीक स्पेलचेक भाषांना मुद्दाम सुरू करण्याकरिता वापरले जाऊ शकते.
 
-      हे धोरण असत्य वर सेट केल्यास, स्पेलचेक बंद राहील आणि वापरकर्त्याला ते सुरू करता येणार नाही. हे धोरण असत्यवर सेट केलेले असते तेव्हा <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> आणि <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> धोरणांचा काहीही परिणाम होत नाही.
+      हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास, स्पेलचेक बंद राहील आणि वापरकर्त्याला ते सुरू करता येणार नाही. हे धोरण असत्यवर सेट केलेले असते तेव्हा <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> आणि <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> धोरणांचा काहीही परिणाम होत नाही.
       </translation>
 <translation id="847472800012384958">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -3950,6 +3999,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">एसएमएस मेसेज फोनवरून Chromebook वर सिंक करू द्या.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">फक्त रंगीत, फक्त मोनोक्रोम किंवा रंग मोड बंधन नाही वर सेट करते. धोरण सेट न केल्यास, कोणतीही बंधने नाहीत असे मानले जाईल.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">आशय पॅक बाहेरील साइटना भेट देताना चेतावणी द्या</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ARC रनटाइम ला दिल्या जाणाऱ्या धोरणांचा संच नमूद करते. मूल्य वैध JSON असणे आवश्यक आहे.
+
+      हे धोरण डिव्हाइसवर कोणती Android अ‍ॅप्स आपोआप इंस्टॉल केली जावीत ते कॉन्फिगर करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.
+
+      अ‍ॅप्स लाँचर वर पिन करण्यासाठी, PinnedLauncherApps पाहा.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">नवीन टॅब पृष्ठ आणि अ‍ॅप लाँचरवरुन वेब स्टोअर लपवा</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वायफाय बंद करेल आणि वापरकर्ते ते पुन्हा सुरू करू शकत नाहीत.
@@ -4138,6 +4192,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">हे धोरण वापरकर्त्याला पहिल्या साइन-इनदरम्यान सिंक संमती दाखवली जाऊ शकते का ते नियंत्रित करते. वापरकर्त्यासाठी सिंक संमतीची कधीही गरज नसल्यास ते असत्यवर सेट केले पाहिजे.
       असत्यवर सेट केलेले असल्यास, सिंक संमती दाखवली जाणार नाही.
       सत्यवर सेट केलेले असल्यास किंवा सेट न केलेले असल्यास, सिंक संमती दाखवली जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" /> साठी एक्स्टेंशन व्यवस्थापन सेटिंग्ज कॉन्फिगर करते.
+
+          हे धोरण कोणत्याही सद्य एक्स्टेंशन संबंधित धोरणांनी नियंत्रित केलेल्या सेटिंग्जसह एकाहून अधिक सेटिंग्ज नियंत्रित करते. दोन्ही सेट केलेली असल्यास हे धोरण कोणतीही लेगसी धोरणे ओव्हरराइड करेल.
+
+          हे धोरण त्याच्या कॉन्फिगरेशनवर एक्स्टेंशन आयडी किंवा अपडेट URL मॅप करते. एक्स्टेंशन आयडीसोबत, कॉन्फिगरेशन फक्त नमूद केलेल्या एक्स्टेंशननाच लागू केले जाईल. विशेष आयडी <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> साठी डीफॉल्ट कॉन्फिगरेशन सेट केले जाऊ शकते, जे या धोरणामध्ये कस्टम कॉन्फिगरेशन सेट केलेले नसलेल्या सर्व एक्स्टेंशनना लागू होईल. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> येथे वर्णन केल्याप्रमाणे, अपडेट URL सोबत, या एक्स्टेंशनच्या मॅनिफेस्टमध्ये नमूद केलेली नेमकी अपडेट URL असलेल्या सर्व एक्स्टेंशनना कॉन्फिगरेशन लागू केले जाईल.
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेनशी जोडल्या न गेलेल्या Windows इंस्टन्ससाठी, सक्तीने इंस्टॉल करणे Chrome वेब स्टोअरमध्ये सूचीबद्ध केलेल्या अ‍ॅप्स आणि एक्स्टेंशनपुरते मर्यादित आहे.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">डिव्हाइस स्थानाची तक्रार करा</translation>
 <translation id="8951350807133946005">डिस्क कॅशे डिरेक्टरी सेट करा</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google ने सादर केलेल्या सिंक्रोनायझेशन सेवांचा वापर करून <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधील डेटा सिंक्रोनायझेशन बंद करते आणि वापरकर्त्याला या सेटिंग्‍ज बदलण्यापासून रोखते.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index fb86e08..69f2e52 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -399,6 +399,7 @@
       ditemui, akses akan ditolak secara automatik.  Corak kad bebas tidak
       dibenarkan.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Benarkan pemalam <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> pada tapak ini</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Skema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Jika dasar ini ditetapkan, dasar ini mengawal jenis penggadang skrin yang didayakan. Penetapan dasar ini kepada "None" akan melumpuhkan penggadang skrin.
 
           Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh menukar atau membatalkannya.
@@ -607,6 +608,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Mengawal gelagat skrin log masuk, iaitu tempat pengguna log masuk ke akaun mereka. Tetapan merangkumi orang yang boleh log masuk, jenis akaun yang dibenarkan, kaedah pengesahan yang harus digunakan, serta tetapan kebolehaksesan umum, kaedah input dan tempat peristiwa.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Kekerapan muat naik laporan status peranti</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL untuk Apl Web yang dipasang secara senyap.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Lihat <ph name="REFERENCE_URL" /> untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai skema dan pemformatan.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Menentukan tempoh dalam milisaat ketika perkhidmatan pengurusan peranti diminta maklumat dasar pengguna.
 
       Tindakan menetapkan dasar ini akan mengatasi nilai lalai iaitu 3 jam. Nilai yang sah untuk dasar ini ialah dalam julat 1800000 (30 minit) hingga 86400000 (1 hari). Sebarang nilai yang tidak berada dalam julat ini akan diapit ke sempadan masing-masing. Jika platform menyokong pemberitahuan dasar, lengahan muat semula akan ditetapkan kepada 24 jam kerana pemberitahuan dasar dijangka akan memaksa muat semula secara automatik apabila dasar berubah.
@@ -827,6 +829,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Mendayakan suit sifer DHE dalam TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Kawasan lingkung aplikasi</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Pengesahan portal tawanan mengabaikan proksi</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Jika dilumpuhkan, dasar ini menghalang amaran keselamatan daripada dipaparkan apabila Chrome dilancarkan dengan beberapa bendera baris perintah yang mungkin berbahaya.
+
+          Jika didayakan atau tidak ditetapkan amaran keselamatan akan dipaparkan apabila beberapa bendera baris perintah digunakan untuk melancarkan Chrome.
+
+          Pada Windows, dasar ini hanya tersedia pada tika yang dihubungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" /> atau tika Windows 10 Pro atau Enterprise yang didaftarkan untuk pengurusan peranti.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Pemesejan Natif</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Ramalkan tindakan rangkaian pada sebarang sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Dasar ini mengawal penggunaan penapis URL SafeSites.
@@ -1099,6 +1106,7 @@
           |created_time_millis| ialah cap masa UTC untuk penghasilan pembatalan, yang dihantar sebagai Rentetan kerana cap masa tidak sesuai dalam nombor bulat. Cap masa ini digunakan untuk menentukan sama ada pembatalan ini masih perlu dikenakan. Jika ciri had masa aktif semasa (had penggunaan masa atau had tingkap masa) bermula selepas pembatalan dihasilkan, tiada tindakan perlu diambil. Selain itu, jika pembatalan dihasilkan sebelum perubahan time_window_limit atau time_usage_window aktif yang terakhir, pembatalan tidak perlu dikenakan.
 
           Berbilang pembatalan mungkin dihantar, masukan terbaharu yang sah merupakan masukan yang akan dikenakan.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Dayakan amaran keselamatan untuk bendera baris perintah</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Hayat cache data pengesahan</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Senarai sambungan AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Mengawal pencetak daripada <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> yang tersedia kepada pengguna.
@@ -1677,6 +1685,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Jika benar, pembuktian jauh dibenarkan untuk peranti dan sijil akan dihasilkan secara automatik serta dimuat naik ke Pelayan Pengurusan Peranti.
 
           Jika ditetapkan kepada palsu atau jika tidak ditetapkan, sijil tidak akan dihasilkan dan panggilan kepada API sambungan enterprise.platformKeys akan gagal.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Mengkonfigurasikan imej kertas dinding tahap peranti yang dipaparkan pada skrin log masuk jika belum ada pengguna yang pernah log masuk ke peranti. Dasar ini ditetapkan dengan menentukan URL tempat peranti OS Chrome boleh memuat turun imej kertas dinding itu dan cincangan kriptografi digunakan untuk mengesahkan integriti muat turun itu. Imej mestilah dalam format JPEG dan saiznya tidak boleh melebihi 16MB. URL mestilah boleh diakses tanpa sebarang pengesahan. Imej kertas dinding dimuat turun dan dicache. Imej kertas dinding akan dimuat turun semula setiap kali URL atau cincangan berubah.
+
+      Jika dasar kertas dinding peranti ditetapkan, peranti OS Chrome akan memuat turun dan menggunakan imej kertas dinding pada skrin log masuk jika belum ada pengguna yang pernah log masuk ke peranti. Sebaik sahaja pengguna log masuk, dasar kertas dinding pengguna akan berkuat kuasa.
+
+      Jika dasar kertas dinding peranti dibiarkan tidak ditetapkan dan jika dasar kertas dinding pengguna ditetapkan, dasar kertas dinding pengguna akan menentukan item yang perlu dipaparkan.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Tamat masa sehingga log keluar pengguna melahu dilaksanakan</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Jangan sekali-kali sembunyikan rak secara automatik</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Memastikan sama ada <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyimpan data akaun setempat selepas log keluar. Jika ditetapkan kepada benar, tiada akaun berulang akan disimpan oleh <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dan semua data dari sesi pengguna akan dibuang selepas log keluar. Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasi, peranti boleh menyimpan data pengguna setempat (disulitkan).</translation>
@@ -1742,6 +1755,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Lumpuhkan protokol SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Benarkan pertanyaan kepada perkhidmatan masa Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Dayakan log masuk penyemak imbas</translation>
+<translation id="40853027210512570">Membatalkan mod pencetakan PIN lalai <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Dasar ini menentukan peraturan untuk memilih pencetak lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang berlaku apabila fungsi cetak mula-mula digunakan dengan suatu profil.
+
+      Apabila dasar ini ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan cuba mencari pencetak yang sepadan dengan semua atribut yang dinyatakan dan memilihnya sebagai pencetak lalai. Pencetak pertama yang didapati sepadan dengan dasar akan dipilih. Sekiranya tiada padanan yang unik, sebarang pencetak yang sepadan boleh dipilih, bergantung pada tertib pencetak itu dijumpai.
+
+      Jika dasar ini tidak ditetapkan atau pencetak yang sepadan tidak dijumpai hingga tamat masa, pencetak PDF terbina dalam akan dipilih sebagai pencetak lalai atau apabila pencetak PDF tidak tersedia, tiada pencetak dipilih akan digunakan sebagai plilihan lalai.
+
+      Pencetak yang disambungkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> dianggap sebagai <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, pencetak yang selebihnya diklasifikasikan sebagai <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Apabila medan tidak dimasukkan, bermakna semua nilai sepadan, contohnya, tidak menentukan sambungan akan menyebabkan Pratonton Cetakan memulakan penemuan semua jenis pencetak, setempat dan awan.
+      Pola ungkapan nalar mesti mematuhi sintaks RegExp JavaScript dan padanan bersifat sensitif huruf.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Mod Inkognito dipaksa</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Membenarkan anda menetapkan sama ada tapak web dibenarkan untuk menetapkan data setempat. Penetapan data setempat boleh dibenarkan untuk semua tapak web atau dinafikan untuk semua tapak web.
 
@@ -2199,6 +2223,7 @@
       Apabila dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan, atau ditetapkan kepada benar, Chrome akan membiarkan sekurang-kurangnya satu tab terbuka, selepas bertukar kepada penyemak imbas alternatif.
 
       Apabila dasar ini ditetapkan kepada palsu, Chrome akan menutup tab selepas bertukar kepada penyemak imbas alternatif, walaupun tab itu ialah tab yang terakhir. Ini akan menyebabkan Chrome keluar sepenuhnya.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Membenarkan penolakan konfigurasi rangkaian digunakan untuk setiap pengguna pada peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Konfigurasi rangkaian ialah rentetan berformat JSON seperti yang ditakrifkan oleh format Konfigurasi Rangkaian Terbuka.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Kelewatan kunci skrin apabila dijalankan dengan kuasa bateri</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Pencetak peranti perusahaan dilumpuhkan</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Dayakan but AC (arus ulang-alik)</translation>
@@ -2396,6 +2421,24 @@
       Jika ia tidak ditetapkan, pengguna mungkin ditanya sama ada untuk mengimport atau tidak, atau pengimportan mungkin berlaku secara automatik.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nama sekatan Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Benarkan semua mod warna</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Dasar ini membolehkan anda mengkonfigurasi imej avatar yang mewakili pengguna pada skrin log masuk. Dasar ini ditetapkan dengan menyatakan URL tempat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> boleh memuat turun imej avatar dan cincangan kriptografi yang digunakan untuk mengesahkan integriti muat turun tersebut. Imej mestilah menggunakan format JPEG dan saiz imej tidak boleh melebihi 512kB. URL mestilah boleh diakses tanpa sebarang pengesahan.
+
+      Imej avatar dimuat turun dan dicache. Imej kertas dinding akan dimuat turun semula setiap kali URL atau cincangan berubah.
+
+      Jika dasar ini ditetapkan, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan memuat turun dan menggunakan imej avatar.
+
+      Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh menukar atau membatalkannya.
+
+      Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh memilih imej avatar yang mewakili mereka pada skrin log masuk.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Dasar ini membolehkan anda mengkonfigurasi imej kertas dinding yang dipaparkan pada desktop dan pada latar belakang skrin log masuk untuk pengguna. Dasar ini ditetapkan dengan menyatakan URL tempat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> boleh memuat turun imej kertas dinding dan cincangan kriptografi yang digunakan untuk mengesahkan integriti muat turun tersebut. Imej mestilah dalam format JPEG dan saiznya tidak boleh melebihi 16MB. URL mestilah boleh diakses tanpa sebarang pengesahan.
+
+      Imej kertas dinding dimuat turun dan dicache. Imej kertas dinding akan dimuat turun semula setiap kali URL atau cincangan berubah.
+
+      Jika dasar ini ditetapkan, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan memuat turun dan menggunakan imej kertas dinding.
+
+      Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh menukar atau membatalkannya.
+
+      Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh memilih imej yang akan dipaparkan pada desktop dan pada latar belakang skrin log masuk.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Mendayakan tetapan ini akan menghalang kuki daripada ditetapkan oleh unsur halaman web yang bukannya daripada domain dalam bar alamat penyemak imbas.
 
       Melumpuhkan tetapan ini akan membenarkan kuki ditetapkan oleh unsur halaman web yang bukan daripada domain dalam bar alamat penyemak imbas dan menghalang pengguna daripada menukar tetapan ini.
@@ -2871,6 +2914,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Dayakan autolengkap nama domain semasa log masuk pengguna</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome memaparkan halaman amaran apabila pengguna menavigasi ke tapak yang mempunyai ralat SSL. Secara lalai atau apabila dasar ini ditetapkan kepada benar, pengguna dibenarkan mengklik lalu halaman amaran ini.
       Pengguna tidak dibenarkan mengklik lalu sebarang halaman amaran apabila dasar ini ditetapkan kepada palsu.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Tetapkan masa pemberitahuan pelancaran semula pengguna pertama</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Akaun setempat peranti untuk log masuk automatik selepas tertangguh.
 
       Jika dasar ini ditetapkan, sesi yang dinyatakan akan log masuk secara automatik selepas berlalunya suatu tempoh pada skrin log masuk tanpa interaksi pengguna. Akaun setempat peranti hendaklah telah dikonfigurasikan (lihat |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3227,6 +3271,7 @@
       Google boleh mengaitkan log ini, melalui penggunaan ID sesi, dengan log lain yang dikumpul oleh perkhidmatan Google itu sendiri, yang bertujuan untuk lebih memudahkan penyahpepijatan.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Benarkan tapak untuk memaparkan pemberitahuan desktop</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Membenarkan penolakan konfigurasi rangkaian digunakan untuk semua pengguna peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Konfigurasi rangkaian ialah rentetan berformat JSON seperti yang ditakrifkan oleh format Konfigurasi Rangkaian Terbuka.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Masukan kata laluan diperlukan setiap minggu (168 jam)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Kadar penukaran kata laluan mesin</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Sekat pop muncul pada tapak ini</translation>
@@ -3244,6 +3289,7 @@
           Dasar ini hanya dikuatkuasakan jika dasar <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> dilumpuhkan. Jika tidak, dasar ini diabaikan kerana kelengahan pemalapan skrin ditentukan oleh model pembelajaran mesin.
 
           Faktor skala mestilah 100% atau lebih.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Perihalan skema yang dikembangkan:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Dayakan kunci apabila peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> melahu atau digantung.
 
       Jika anda mendayakan tetapan ini, pengguna akan diminta memberikan kata laluan untuk membuka kunci peranti daripada keadaan tidur.
@@ -3834,6 +3880,9 @@
       Jika dasar ditetapkan kepada benar, peranti akan menggunakan format 24 jam. Jika dasar ditetapkan kepada salah, peranti anda menggunakan format 12 jam.
 
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, peranti akan menggunakan format lalai 24 jam.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Membolehkan anda menetapkan tempoh masa, dalam milisaat, antara pemberitahuan pertama yang memaklumkan bahawa peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mesti dimulakan semula untuk menggunakan kemas kini yang belum selesai dengan penghujung tempoh masa yang ditetapkan oleh dasar <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Jika tidak ditetapkan, tempoh lalai selama 86400000 milisaat (satu hari) akan digunakan untuk peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Jangan kuatkuasakan Mod Sekatan di YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Tetapkan saiz cache cakera media</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Dasar akses konfigurasi pencetak peranti.</translation>
@@ -4045,6 +4094,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Benarkan Mesej SMS disegerakkan dari telefon ke Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Menetapkan pencetakan kepada berwarna sahaja, monokrom sahaja atau tiada sekatan mod warna. Dasar yang tidak ditetapkan akan dianggap sebagai tiada sekatan.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Beri amaran apabila melawat tapak web di luar pek kandungan</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Menentukan set dasar yang akan diserahkan kepada waktu jalan ARC. Nilainya mestilah JSON sah.
+
+      Dasar ini boleh digunakan untuk mengkonfigurasikan apl Android yang akan dipasang secara automatik pada peranti.
+
+      Untuk menyematkan apl pada pelancar, lihat PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Sembunyikan gedung web daripada Halaman Tab Baharu dan pelancar apl</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan melumpuhkan Wi-Fi dan pengguna tidak dapat mendayakannya semula.
@@ -4260,6 +4314,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Dasar ini mengawal sama ada Persetujuan Penyegerakan boleh ditunjukkan kepada pengguna semasa log masuk pertama. Dasar ini harus ditetapkan kepada palsu jika Persetujuan Penyegerakan tidak diperlukan untuk pengguna.
       Jika ditetapkan kepada palsu, Persetujuan Penyegerakan tidak akan dipaparkan.
       Jika ditetapkan kepada benar atau tidak ditetapkan, Persetujuan Penyegerakan boleh dipaparkan.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Mengkonfigurasikan tetapan pengurusan sambungan untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Dasar ini mengawal berbilang tetapan, termasuk tetapan yang dikawal oleh mana-mana dasar yang berkaitan sambungan sedia ada. Dasar ini akan membatalkan mana-mana dasar lama jika kedua-dua dasar ditetapkan.
+
+          Dasar ini memetakan ID sambungan atau URL kemas kini pada konfigurasi dasar. Dengan ID sambungan, konfigurasi akan digunakan pada sambungan yang ditentukan sahaja. Konfigurasi lalai boleh ditetapkan untuk ID khas <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, yang akan digunakan pada semua sambungan yang tidak ditetapkan konfigurasi tersuai dalam dasar ini. Dengan URL kemas kini, konfigurasi akan digunakan pada semua sambungan dengan URL kemas kini tepat seperti yang dinyatakan dalam manifes sambungan ini, seperti yang diterangkan di <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Untuk tika Windows yang tidak dihubungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" />, pemasangan paksa adalah terhad kepada apl dan sambungan yang disenaraikan dalam Gedung Web Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Laporkan lokasi peranti</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Tetapkan direktori cache cakera</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Melumpuhkan penyegerakan data dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan perkhidmatan penyegerakan yang dihoskan Google dan menghalang pengguna daripada menukar tetapan ini.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 607d8427..b9ad198 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
       gevonden, wordt toegang automatisch geweigerd. Patronen met jokertekens
       zijn niet toegestaan</translation>
 <translation id="1634989431648355062">De <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-plug-in toestaan op deze sites</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Als dit beleid is ingesteld, bepaalt dit het type vergrootglas dat is ingeschakeld. Als het beleid is ingesteld op 'Geen', wordt het vergrootglas uitgeschakeld.
 
           Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of overschrijven.
@@ -604,6 +605,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Beheert het gedrag van het inlogscherm, waar gebruikers inloggen op hun accounts. Instellingen zijn onder andere wie kan inloggen, welke typen accounts zijn toegestaan, welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt, en algemene instellingen voor toegankelijkheid, invoermethoden en taal.</translation>
 <translation id="201557587962247231">De frequentie van uploads van rapporten over de apparaatstatus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL's voor web-apps die op de achtergrond worden geïnstalleerd.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Ga naar <ph name="REFERENCE_URL" /> voor meer informatie over schema en indeling.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Hiermee wordt de periode in milliseconden gespecificeerd waarna de apparaatbeheerservice wordt gevraagd om informatie over het gebruikersbeleid.
 
       Als je dit beleid instelt, wordt de standaardwaarde van 3 uur overschreven. Geldige waarden voor dit beleid liggen tussen 1800000 (30 minuten) en 86400000 (1 dag). Alle waarden die niet binnen dit bereik vallen, worden afgerond tot de betreffende minimum- of maximumgrens. Als het platform beleidsmeldingen ondersteunt, wordt de vernieuwingsvertraging ingesteld op 24 uur omdat beleidsmeldingen naar verwachting automatisch een vernieuwing afdwingen wanneer het beleid wordt gewijzigd.
@@ -823,6 +825,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">DHE-coderingssuites inschakelen in TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Landinstelling voor applicatie</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Captive portal-verificatie negeert proxyserver</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Als dit beleid is uitgeschakeld, worden er geen beveiligingswaarschuwingen weergegeven wanneer Chrome wordt gestart met bepaalde mogelijk schadelijke opdrachtregelmarkeringen.
+
+          Als dit beleid is ingeschakeld of niet is ingesteld, worden waarschuwingen uitgeschakeld wanneer bepaalde opdrachtregelmarkeringen worden gebruikt om Chrome te starten.
+
+          In Windows is dit beleid alleen beschikbaar op instanties die zijn gekoppeld aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein of op Windows 10 Pro- of Enterprise-instanties die zijn ingeschreven voor apparaatbeheer.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Systeemeigen berichten</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Netwerkacties voorspellen voor elke netwerkverbinding</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Met dit beleid wordt de toepassing van het SafeSites URL-filter beheerd.
@@ -1097,6 +1104,7 @@
           |created_time_millis| is de UTC-tijdstempel voor het maken van de overschrijving en wordt als reeks verzonden omdat de tijdstempel niet in een geheel getal past. Deze variabele wordt gebruikt om te bepalen of deze overschrijving nog steeds moet worden toegepast. Als de momenteel actieve tijdslimietfunctie (time_usage_limit of time_window_limit) is gestart nadat de overschrijving is gemaakt, onderneemt deze geen actie. Daarnaast is het zo dat de overschrijving niet wordt toegepast als deze is gemaakt vóór de laatste wijziging van de actieve time_window_limit of time_usage_window.
 
           Er kunnen meerdere overschrijvingen worden verzonden. De nieuwste geldige invoer is de invoer die wordt toegepast.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Beveiligingswaarschuwingen voor opdrachtregelmarkeringen inschakelen</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Levensduur van verificatiegegevens in cachegeheugen</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lijst met app-pakketextensies</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Hiermee wordt beheerd welke printers uit <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> beschikbaar zijn voor gebruikers.
@@ -1673,6 +1681,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Als dit beleid is ingesteld op 'True', wordt bevestiging op afstand toegestaan voor het apparaat en wordt er automatisch een certificaat gegenereerd en naar de Device Management Server geüpload.
 
           Als dit beleid is ingesteld op 'False' of niet is ingesteld, wordt er geen certificaat gegenereerd en mislukt het aanroepen van de extensie-API enterprise.platformKeys.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Configureer een achtergrondafbeelding op apparaatniveau die wordt weergegeven op het inlogscherm als er nog geen gebruiker is ingelogd bij het apparaat. Je kunt het beleid instellen door de URL op te geven waar het Chrome OS-apparaat de achtergrondafbeelding kan downloaden, evenals een cryptografische hash waarmee de integriteit van de download kan worden gecontroleerd. De afbeelding moet een jpeg-indeling hebben en mag niet groter zijn dan 16 MB. De URL moet zonder verificatie toegankelijk zijn. De achtergrondafbeelding wordt gedownload en opgeslagen in het cachegeheugen. Deze wordt opnieuw gedownload wanneer de URL of de hash wordt gewijzigd.
+
+      Als het achtergrondbeleid voor het apparaat is ingesteld, downloadt het Chrome OS-apparaat de achtergrondafbeelding en gebruikt deze op het inlogscherm als er nog geen gebruiker is ingelogd bij het apparaat. Zodra de gebruiker inlogt, wordt het achtergrondbeleid van de gebruiker toegepast.
+
+      Als het achtergrondbeleid voor het apparaat niet is ingesteld, wordt op basis van het achtergrondbeleid van de gebruiker (als dit is ingesteld) bepaald wat wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Time-out tot de inactieve gebruiker is uitgelogd</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Archief nooit automatisch verbergen</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Bepaalt of <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na het afmelden lokale accountgegevens bewaart. Als dit is ingesteld op 'true', bewaart <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> geen bestaande accounts en worden alle gegevens over de gebruikerssessie na het afmelden gewist. Als dit beleid is ingesteld op 'false' of niet is geconfigureerd, bewaart het apparaat mogelijk (gecodeerde) lokale gebruikersgegevens.</translation>
@@ -1730,6 +1743,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY-protocol uitschakelen</translation>
 <translation id="408029843066770167">Query's naar een Google-tijdservice toestaan</translation>
 <translation id="408076456549153854">Inloggen bij browser inschakelen</translation>
+<translation id="40853027210512570">Hiermee negeer je de regels van <ph name="PRODUCT_NAME" /> voor selectie van de standaardprinter.
+
+      Met dit beleid kun je bepalen welke regels je wilt gebruiken om de standaardprinter in <ph name="PRODUCT_NAME" /> te selecteren. Je kunt dit instellen wanneer de afdrukfunctie voor het eerst in een profiel wordt gebruikt.
+
+      Wanneer dit beleid is ingesteld, probeert <ph name="PRODUCT_NAME" /> een printer te vinden die overeenkomt met alle opgegeven kenmerken en wordt deze geselecteerd als standaardprinter. De eerste gevonden printer die overeenkomt met dit beleid, wordt geselecteerd. Als meerdere printers overeenkomen, kan elke willekeurige overeenkomende printer worden geselecteerd, afhankelijk van de volgorde waarin de printers worden gevonden.
+
+      Als dit beleid niet is ingesteld, of als er geen overeenkomende printer binnen de time-outperiode wordt gevonden, wordt de printer standaard ingesteld op de ingebouwde pdf-printer, of er wordt geen printer geselecteerd, als de pdf-printer niet beschikbaar is.
+
+      Printers die zijn gekoppeld aan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> worden als printers van het type <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> beschouwd. De overige printers worden geclassificeerd als <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Wanneer een veld wordt overgeslagen, betekent dit dat alle waarden overeenkomen. Als er bijvoorbeeld geen verbinding wordt opgegeven, worden voor het afdrukvoorbeeld alle typen printers gedetecteerd, zowel lokale als cloudprinters.
+      Reguliere-expressiepatronen moeten de RegExp-syntaxis voor JavaScript volgen en namen komen alleen overeen als ook het hoofdlettergebruik klopt (hoofdlettergevoelig).</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Incognitomodus afgedwongen</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Hiermee kun je instellen of websites lokaal gegevens mogen instellen. Het instellen van lokale gegevens kan worden toegestaan voor alle websites of worden geweigerd voor alle websites.
 
@@ -2186,6 +2210,7 @@
       Wanneer dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'true', houdt Chrome ten minste één tabblad open nadat er is overgeschakeld naar een andere browser.
 
       Wanneer dit beleid is ingesteld op 'false', sluit Chrome het tabblad nadat er is overgeschakeld naar een alternatieve browser, ook als dit het laatste tabblad was. Hiermee wordt Chrome volledig gesloten.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Hiermee kan de netwerkconfiguratie per gebruiker worden toegepast op een <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaat. De netwerkconfiguratie is een json-tekenreeks zoals gedefinieerd in de Open Network Configuration-indeling.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Vertraging van schermvergrendeling wanneer op de batterij wordt gewerkt</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Zakelijke apparaatprinters uitgeschakeld</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Opstarten bij netstroom (wisselstroom) inschakelen</translation>
@@ -2386,6 +2411,24 @@
       Als dit beleid niet is ingesteld, kan de gebruiker worden gevraagd of deze wil importeren, of wordt er automatisch geïmporteerd.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Naam van Android WebView-beperking:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Alle kleurmodi toestaan</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Met dit beleid kun je de avatarafbeelding configureren die voor de gebruiker wordt weergegeven op het inlogscherm. Het beleid wordt ingesteld door de URL op te geven waar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de avatarafbeelding kan downloaden, evenals een cryptografische hash die wordt gebruikt om de integriteit van de download te verifiëren. De afbeelding moet de jpeg-indeling hebben en mag niet groter zijn dan 512 KB. De URL moet zonder verificatie toegankelijk zijn.
+
+      De avatarafbeelding wordt gedownload en opgeslagen in het cachegeheugen. Deze wordt opnieuw gedownload wanneer de URL of de hash wordt gewijzigd.
+
+      Als dit beleid is ingesteld, downloadt en gebruikt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de avatarafbeelding.
+
+      Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
+
+      Als het beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker de avatarafbeelding voor het inlogscherm zelf kiezen.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Met dit beleid kun je de achtergrondafbeelding configureren die op het bureaublad en op de achtergrond van het inlogscherm voor de gebruiker wordt weergegeven. Het beleid wordt ingesteld door de URL op te geven waarvandaan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de achtergrondafbeelding en een cryptografische hash kan downloaden die wordt gebruikt om de integriteit van de download te verifiëren. De afbeelding moet een jpeg-indeling hebben en mag niet groter zijn dan 16 MB. De URL moet zonder verificatie toegankelijk zijn.
+
+      De achtergrondafbeelding wordt gedownload en opgeslagen in het cachegeheugen. Deze wordt opnieuw gedownload wanneer de URL of de hash wordt gewijzigd.
+
+      Als dit beleid is ingesteld, downloadt en gebruikt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de achtergrondafbeelding.
+
+      Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
+
+      Als het beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker een afbeelding kiezen die op het bureaublad en op de achtergrond van het inlogscherm wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Als je deze instelling inschakelt, kunnen er geen cookies worden ingesteld door webpagina-elementen die niet afkomstig zijn van het domein dat in de adresbalk van de browser staat.
 
       Als je deze instelling uitschakelt, kunnen cookies worden ingesteld door webpagina-elementen die niet afkomstig zijn van het domein dat in de adresbalk van de browser staat, en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
@@ -2847,6 +2890,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Automatisch aanvullen van domeinnaam bij inloggen van gebruiker inschakelen</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome toont een waarschuwingspagina wanneer gebruikers naar sites met SSL-fouten navigeren. Gebruikers kunnen standaard, of wanneer dit beleid is ingesteld op 'true', door deze waarschuwingspagina's klikken.
       Als dit beleid wordt ingesteld op 'false', kunnen gebruikers niet door waarschuwingspagina's klikken.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">De tijd van de melding voor eerste keer opnieuw opstarten door gebruiker instellen</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Een lokaal account op een apparaat om automatisch in te loggen na een vertraging.
 
       Als dit beleid is ingesteld, wordt de opgegeven sessie automatisch ingelogd nadat een tijdsperiode zonder gebruikersinteractie op het inlogscherm is verstreken. Het lokale account op het apparaat moet al zijn ingesteld (zie |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3198,6 +3242,7 @@
 
       Google mag deze logboeken aan de hand van de sessie-ID koppelen aan andere logboeken die door de Google-service zelf zijn verzameld. Het doel hiervan is dat fouten makkelijker kunnen worden opgespoord.</translation>
 <translation id="706669471845501145">Sites toestaan bureaubladmeldingen weer te geven</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Hiermee kun je een netwerkconfiguratie toepassen voor alle gebruikers van een <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaat. De netwerkconfiguratie is een tekenreeks met json-indeling, zoals gedefinieerd in de Open Network Configuration-indeling.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Het wachtwoord moet elke week (168 uur) worden opgegeven</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Wijzigingsfrequentie van computerwachtwoord</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Pop-ups blokkeren op deze sites</translation>
@@ -3215,6 +3260,7 @@
           Dit beleid is alleen van kracht als het beleid <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> is uitgeschakeld. Anders wordt dit beleid genegeerd, omdat de dimvertraging van het scherm wordt bepaald door een model voor machine learning.
 
           De schaalfactor moet 100% of meer zijn.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Uitgebreide schemabeschrijving:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Hiermee wordt de vergrendeling ingeschakeld wanneer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten inactief worden of overschakelen op de slaapstand.
 
       Als je deze instelling inschakelt, worden gebruikers om een wachtwoord gevraagd om het apparaat te ontgrendelen als het zich in de slaapstand bevindt.
@@ -3801,6 +3847,9 @@
       Als het beleid wordt ingesteld op 'True', gebruikt het apparaat een 24-uursnotatie. Als het beleid wordt ingesteld op 'False', gebruikt het apparaat een 12-uursnotatie.
 
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, gebruikt het apparaat standaard een 24-uursnotatie.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Hiermee kun je de periode in milliseconden instellen tussen de eerste melding dat een <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaat opnieuw moet worden gestart om een update in behandeling toe te passen en het eind van de periode zoals vermeld in het <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />-beleid.
+
+      Als dit beleid niet is ingesteld, wordt de standaardperiode van 86400000 milliseconden (één dag) gebruikt voor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">'Beperkte modus' niet afdwingen op YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Grootte voor mediaschijfcache instellen</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Toegangsbeleid voor configuratie van apparaatprinters.</translation>
@@ -4005,6 +4054,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Toestaan dat sms-berichten worden gesynchroniseerd tussen telefoon en Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Hiermee bepaal je of je alleen in kleur, alleen in monochroom of zonder kleurbeperking wilt afdrukken. Als er geen beleid is ingesteld, gelden er geen beperkingen.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Waarschuwen als sites worden bezocht die zich niet in de inhoudspakketten bevinden</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Hiermee wordt een reeks beleidsregels gespecificeerd om door te geven aan de ARC-runtime. De waarde moet geldige json zijn.
+
+      Dit beleid kan worden gebruikt om in te stellen welke Android-apps automatisch op het apparaat worden geïnstalleerd.
+
+      Bekijk PinnedLauncherApps als je apps wilt vastzetten in de Launcher.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">De Web Store verbergen op de pagina 'Nieuw tabblad' en in de App Launcher</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Als het beleid is ingesteld op 'false', schakelt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wifi uit en kunnen gebruikers wifi niet opnieuw inschakelen.
@@ -4211,6 +4265,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Dit beleid bepaalt of er informatie over toestemming voor synchronisatie mag worden getoond aan de gebruiker wanneer deze voor het eerst inlogt. De waarde moet op 'False' worden ingesteld als er nooit toestemming voor synchronisatie is vereist voor de gebruiker.
       Als dit is ingesteld op 'False', wordt er geen informatie over toestemming voor synchronisatie weergegeven.
       Als dit is ingesteld op 'True' of als dit niet is ingesteld, kan er informatie over toestemming voor synchronisatie worden weergegeven.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Hiermee worden extensiebeheerinstellingen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd.
+
+          Met dit beleid worden meerdere instellingen beheerd, waaronder instellingen die worden beheerd door bestaande, aan extensies gerelateerde beleidsregels. Dit beleid overschrijft alle oudere beleidsregels als beide zijn ingesteld.
+
+          Met dit beleid wordt een extensie-ID of een update-URL toegewezen aan de bijbehorende configuratie. Bij een extensie-ID wordt de configuratie uitsluitend op de opgegeven configuratie toegepast. Er kan een standaardconfiguratie worden ingesteld voor de speciale ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, die wordt toegepast op alle extensies waarvoor geen aangepaste configuratie is ingesteld in dit beleid. Bij een update-URL wordt de configuratie toegepast op alle extensies met de exacte update-URL in het manifest van deze extensie, zoals beschreven in <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Voor Windows-instanties die niet zijn gekoppeld aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein, is gedwongen installatie beperkt tot apps en extensies die worden vermeld in de Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Apparaatlocatie rapporteren</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Directory voor schijfcache instellen</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Hiermee wordt gegevenssynchronisatie uitgeschakeld in <ph name="PRODUCT_NAME" /> via door Google gehoste synchronisatieservices. Gebruikers kunnen deze instelling niet wijzigen.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index 98ca4fad..0124fbf 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -382,6 +382,7 @@
       samsvar, blir tilgangen avvist automatisk. Mønstre med jokertegn er ikke
       tillatt.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Tillat <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-programtillegget på disse nettstedene</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Skjema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Hvis denne regelen er angitt, kontrollerer den hvilken type lupe som er slått på. Hvis du setter denne regelen til «None» (Ingen), blir lupen slått av.
 
           Hvis du angir denne regelen, kan ikke brukerne endre eller overstyre den.
@@ -588,6 +589,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Kontrollerer funksjonen til påloggingsskjermen (der brukere logger på kontoene sine). Innstillingene omfatter hvem som kan logge på, hva slags kontoer som tillates, hvilke autentiseringsmetoder som skal brukes, og generelle innstillinger for tilgjengelighet, inndatametode og lokalitet.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekvensen for opplasting av statusrapporter for enheter</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Nettadresser for nettprogrammer som skal installeres gjennom bakgrunnsinstallasjon.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Se <ph name="REFERENCE_URL" /> for mer informasjon om skjema og formatering.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Angir perioden i millisekunder for når tjenesten for enhetsbehandling skal spørres om brukerinnstillinger.
 
       Hvis du angir denne regelen, overstyres standardverdien på tre timer. Gyldige verdier for denne regelen er i området mellom 1800000 (30 minutter) og 86400000 (1 dag). Eventuelle verdier som ikke er i dette området, blir endret til den respektive grensen. Hvis plattformen støtter varsler om brudd på reglene, angis forsinkelsen for ny innlasting til 24 timer, fordi det forventes at varsler om brudd på reglene fremtvinger ny innlasting automatisk når regelen endres.
@@ -801,6 +803,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Slå på DHE-chifferserier i TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokalitet for program</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Autentisering via obligatoriske sider ignorerer proxy-tjenere</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Hvis regelen er slått av, vises ikke sikkerhetsadvarsler når Chrome startes med enkelte kommandolinjeflagg som kan være farlige.
+
+          Hvis regelen er slått på eller ikke er angitt, vises sikkerhetsadvarsler når enkelte kommandolinjeflagg brukes for å starte Chrome.
+
+          I Windows er denne regelen bare tilgjengelig på forekomster som er tilknyttet <ph name="MS_AD_NAME" />-domener, eller Windows 10 Pro- eller Enterprise-forekomster som er registrert for enhetsadministrering.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Innebygde meldinger</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Forutsi nettverkshandlinger på alle nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Denne regelen kontrollerer bruken av SafeSites-nettadressefilteret.
@@ -1075,6 +1082,7 @@
           |created_time_millis| er UTC-tidsstempelet da overstyringen ble opprettet. Det sendes som en streng, siden tidstempelets format ikke passer inn i et heltall. Det brukes for å bestemme om overstyringen fortsatt skal gjelde. Hvis den aktive tidsgrensefunksjonen (grense for tidsbruk eller tidsvindu) startet etter at overstyringen ble opprettet, skal den ikke brukes. Dessuten, hvis overstyringen ble opprettet før den siste endringen i den aktive time_window_limit eller time_usage_window, skal den ikke brukes.
 
           Flere overstyringen kan sendes, og i så fall brukes den nyeste oppføringen.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Slå på sikkerhetsadvarsler for kommandolinjeflagg</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Levetid for bufferen med autentiseringsdata</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste over AppPack-utvidelser</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Styrer hvilke av skriverne fra <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> som er tilgjengelige for brukerne.
@@ -1642,6 +1650,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Hvis denne regelen er angitt som «true» (sann), tillates ekstern attestering for enheten, og et sertifikat genereres automatisk og lastes opp til administreringstjeneren for enheten.
 
           Hvis den er angitt som «false» (usann), eller hvis ikke noe er angitt, genereres det ikke noe sertifikat, og kall til enterprise.platformKeysPrivate extension API mislykkes.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Konfigurer et bakgrunnsbilde på enhetsnivå som skal vises på påloggingsskjermen hvis ingen brukere har logget på enheten ennå. Du angir denne regelen ved å spesifisere hvilken nettadresse Chrome OS-enheten kan laste ned bakgrunnsbildet fra, og en kryptografisk hash som brukes til å bekrefte at ingen har tuklet med nedlastingen. Bildet må være i JPEG-format og ikke større enn 16 MB. Nettadressen må være tilgjengelig uten krav om autentisering. Bakgrunnsbildet blir lastet ned og bufret. Det lastes ned på nytt hver gang nettadressen eller hashen endres.
+
+      Hvis regelen for bakgrunnsbilde på enhetsnivå er angitt, kommer Chrome OS-enheten til å laste ned og bruke bakgrunnsbildet på påloggingsskjermen hvis ingen brukere har logget på enheten ennå. Så snart brukeren logger på, begynner brukerens regel for bakgrunnsbilde å virke.
+
+      Hvis regelen for bakgrunnsbilde på enhetsnivå ikke er angitt, er det brukerens regel for bakgrunnsbilde som avgjør hva som vises, dersom denne er angitt.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Tidsavbrudd før inaktiv brukeravlogging utføres</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Aldri skjul hyllen automatisk</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Avgjør om <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> beholder lokal kontodata etter avlogging. Hvis retningslinjen er angitt som Sann, beholdes det ikke noen vedvarende kontoer av <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, og all data fra brukerøkten blir forkastet etter avlogging. Hvis denne retningslinjen er angitt som Usann eller ikke er konfigurert, kan enheten beholde (kryptert) lokal brukerdata.</translation>
@@ -1707,6 +1720,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Deaktiver SPDY-protokoll</translation>
 <translation id="408029843066770167">Tillat forespørsler til en Google-tjeneste for klokkeslett</translation>
 <translation id="408076456549153854">Aktiver nettleserpålogging</translation>
+<translation id="40853027210512570">Overstyrer reglene for valg av standardskriver i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Denne regelen avgjør hvilke regler som brukes for valg av standardskriver i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dette skjer første gang utskriftsfunksjonen brukes med en profil.
+
+      Når denne regelen er angitt, prøver <ph name="PRODUCT_NAME" /> å finne en skriver som samsvarer med alle de spesifiserte attributtene, og velger den som standardskriver. Den første samsvarende skriveren som blir funnet, velges. Hvis flere skrivere oppfyller vilkårene, kan hvilken som helst av disse bli valgt, avhengig av rekkefølgen skriverne oppdages i.
+
+      Hvis denne regelen ikke er angitt eller en samsvarende skriver ikke blir funnet før tidsavbrudd, velges den innebygde PDF-skriveren som standard. Dersom PDF-skriveren ikke er tilgjengelig, blir ingen skriver valgt.
+
+      Skrivere som er koblet til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, behandles som <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />. Resten av skriverne klassifiseres som <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Utelatelse av felter medfører at alle verdier gir treff. Hvis du for eksempel ikke angir tilkoblingstype, prøver forhåndsvisning av utskrift å oppdage alle typer skrivere – både lokale og i nettskyen.
+      Mønstre for regulære uttrykk må følge JavaScripts RegExp-syntaks, og det skilles mellom store og små bokstaver.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Tvungen inkognitomodus</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Gjør det mulig å velge om nettsteder kan angi lokale data. Dette kan enten tillates for alle nettsteder eller blokkeres for alle nettsteder.
 
@@ -2158,6 +2182,7 @@
       Når denne regelen er satt til «true» (sann) eller ikke er angitt, holder Chrome minst én fane åpen etter å ha byttet til en annen nettleser.
 
       Når denne regelen er satt til «false» (usann), lukker Chrome fanen etter å ha byttet til en annen nettleser, selv om det var den siste fanen. Dette gjør at Chrome avsluttes helt.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Gir tillatelse til at nettverkskonfigurasjon tilordnes enkeltbrukere på en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet. Nettverkskonfigurasjonen er en JSON-formatert streng definert etter Open Network Configuration-formatet.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Forsinkelse for låst skjerm når enheten kjører på batteristrøm</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Deaktiverte bedriftsskrivere</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Slå på oppstart ved tilkobling til strømnettet</translation>
@@ -2352,6 +2377,24 @@
       Hvis den ikke er angitt, kan det hende at brukeren blir spurt om hvorvidt vedkommende ønsker å importere, eller så kan importeringen skje automatisk.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Navn på Android WebView-begrensning:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Tillat alle fargemoduser</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Med denne regelen kan du konfigurere hvilket brukerbilde som representerer brukeren på påloggingsskjermen. Du angir denne regelen ved å spesifisere hvilken nettadresse <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kan laste ned brukerbildet fra, og en kryptografisk hash som brukes til å bekrefte at ingen har tuklet med nedlastingen. Bildet må være i JPEG-format og ikke større enn 512 kB. Nettadressen må være tilgjengelig uten krav om autentisering.
+
+      Brukerbildet blir lastet ned og bufret. Det lastes ned på nytt hver gang nettadressen eller hashen endres.
+
+      Hvis denne regelen er angitt, kommer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til å laste ned og bruke brukerbildet.
+
+      Hvis du angir denne regelen, kan ikke brukerne endre eller overstyre den.
+
+      Hvis denne regelen ikke er angitt, kan brukerne velge sine egne brukerbilder for påloggingsskjermen.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Med denne regelen kan du konfigurere bakgrunnsbildet som vises på skrivebordet og påloggingsskjermen for brukeren. Du angir denne regelen ved å spesifisere hvilken nettadresse <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kan laste ned bakgrunnsbildet fra, og en kryptografisk hash som brukes til å bekrefte at ingen har tuklet med nedlastingen. Bildet må være i JPEG-format og ikke større enn 16 MB. Nettadressen må være tilgjengelig uten krav om autentisering.
+
+      Bakgrunnsbildet blir lastet ned og bufret. Det lastes ned på nytt hver gang nettadressen eller hashen endres.
+
+      Hvis denne regelen er angitt, kommer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til å laste ned og bruke bakgrunnsbildet.
+
+      Hvis du angir denne regelen, kan ikke brukerne endre eller overstyre den.
+
+      Hvis denne regelen ikke er angitt, kan brukerne selv velge hvilket bakgrunnsbilde som skal vises på skrivebordet og påloggingsskjermen.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Hvis du slår på denne innstillingen, kan ikke informasjonskapsler angis av nettsideelementer som ikke er fra domenet i nettleserens adressefelt.
 
       Hvis du slår av denne innstillingen, kan informasjonskapsler angis av nettsideelementer som ikke er fra domenet i nettleseren adressefelt, og brukerne kan ikke endre denne innstillingen.
@@ -2822,6 +2865,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Slå på autofullføring av domenenavn ved brukerpålogging</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Brukerne ser advarselssider i Chrome når de åpner nettsteder med SSL-feil. Som standard, eller når denne regelen er satt til true (sann), kan brukerne klikke seg forbi disse advarselssidene.
       Hvis denne regelen settes til false (usann), kan ikke brukerne klikke seg forbi advarselssider.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Angi tidspunkt for første varsel til bruker om at enheten må startes på nytt</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Forsinket pålogging på den lokale kontoen på enheten.
 
       Hvis denne regelen er angitt, logges den angitte økten på automatisk etter en bestemt tidsperiode uten brukeraktivitet på påloggingsskjermen. Kontoen på enheten må være konfigurert (se regelen |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3168,6 +3212,7 @@
       Google kan knytte disse loggene, via en økt-ID, sammen med andre logger som er samlet inn av Google-tjenesten, for å gjøre feilsøking enklere.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Tillat nettsteder å vise varsler på skrivebordet</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Gir tillatelse til at nettverkskonfigurasjon tilordnes alle brukere på en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet. Nettverkskonfigurasjonen er en JSON-formatert streng definert etter Open Network Configuration-formatet.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Passordet må skrives inn hver uke (hver 168. time)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Endringsfrekvens for maskinpassord</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokkér forgrunnsvinder på disse nettstedene</translation>
@@ -3185,6 +3230,7 @@
           Denne regelen trer kun i kraft hvis <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />-regelen er deaktivert. Ellers ignoreres denne regelen fordi skjermdempingsforsinkelsen avgjøres av en modell for maskinlæring.
 
           Skaleringsfaktoren må være på minst 100 %.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Utvidet skjemabeskrivelse:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Slå på lås når <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter blir inaktive eller suspenderes.
 
       Hvis du slår på denne innstillingen, må brukere angi passord for å låse opp enheten fra hvilemodus.
@@ -3766,6 +3812,9 @@
       Hvis innstillingen er «true», bruker enheten 24-timers klokkeformat. Hvis innstillingen er «false», bruker enheten 12-timers klokkeformat.
 
       Hvis innstillingen ikke er angitt, bruker enheten 24-timers klokkeformat som standard.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Med denne regelen kan du angi hvor lang tid (i millisekunder) som skal gå mellom første varsel om at en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet må startes på nytt for å ta i bruk en ventende oppdatering, og slutten på tidsperioden som er spesifisert av <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />-regelen.
+
+      Hvis regelen ikke er angitt, brukes standardperioden på 86 400 000 millisekunder (én dag) for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Fremtvinger ikke bruk av Begrenset innhold-modusen på YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Angi størrelse på mediediskbuffer</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Regel for tilgang til konfigurering av enhetsskrivere.</translation>
@@ -3921,9 +3970,9 @@
 <translation id="8465065632133292531">Parametere for Instant-nettadresser som bruker POST</translation>
 <translation id="8465746466645315861">Hvis denne regelen ikke er angitt, kan brukeren slå på eller av stavekontroll i språkinnstillingene.
 
-      Hvis denne regelen er satt til «true» (sann), er stavekontroll slått på, og brukeren kan ikke slå av funksjonen. I <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> og <ph name="LINUX_OS_NAME" /> kan stavekontroll slås på og av individuelt for enkeltspråk, så brukeren kan i praksis fremdeles slå stavekontrollen helt av ved å slå av stavekontroll for hvert enkelt språk. For å unngå dette kan <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />-regelen brukes til å tvinge stavekontroll til å være slått på for bestemte språk.
+      Hvis denne regelen er satt til «true» (sann), er stavekontroll slått på, og brukeren kan ikke slå av funksjonen. I <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> og <ph name="LINUX_OS_NAME" /> kan stavekontroll slås på og av for enkeltspråk, så brukeren kan i praksis fremdeles slå stavekontrollen helt av ved å slå av stavekontroll for hvert enkelt språk. For å unngå dette kan <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />-regelen brukes til å tvinge stavekontroll til å være slått på for bestemte språk.
 
-      Hvis denne regelen er satt til «false» (usann), er stavekontroll slått av, og brukeren kan ikke slå på funksjonen. <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />- og <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" />-reglene har ingen virkning når denne regelen er satt til «false».
+      Hvis denne regelen er satt til «false» (usann), er stavekontroll slått av, og brukeren kan ikke slå det på. Reglene <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> og <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> har ingen virkning når denne regelen er satt til «false».
       </translation>
 <translation id="847472800012384958">Ikke la noen nettsteder vise forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -3976,6 +4025,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Tillat synkronisering av SMS-er fra telefon til Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Konfigurerer utskrift i bare fargemodus, bare svart/hvitt eller uten begrensninger knyttet til fargemodus. Regler som ikke er konfigurert, regnes for å være uten begrensninger.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Varsle ved besøk på nettsteder som ikke inngår i innholdspakker</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Spesifiserer et sett med regler som overleveres til ARC-kjøringen. Verdien må være gyldig JSON.
+
+      Denne regelen kan brukes til å konfigurere hvilke Android-apper som automatisk installeres på enheten.
+
+      For å feste apper i appoversikten, se «PinnedLauncherApps».</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Skjul nettbutikken fra nye faner og appvelgeren</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Hvis regelen er satt til usann, slår <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> av Wi-Fi, og brukerne kan ikke slå det på igjen.
@@ -4169,6 +4223,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Denne regelen bestemmer om samtykke for synkronisering skal vises til brukeren ved første pålogging. Den skal angis som «False» (usann) hvis samtykke for synkronisering ikke er nødvendig for denne brukeren.
       Hvis regelen er angitt som «False» (usann), vises ikke samtykke for synkronisering.
       Hvis regelen er angitt som «True» (sann) eller ikke er angitt, vises samtykke for synkronisering.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Konfigurerer innstillinger for administrering av utvidelser for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Denne regelen styrer flere innstillinger, inkludert innstillinger som styres av eksisterende regler knyttet til utvidelser. Denne regelen overstyrer eventuelle eldre regler hvis begge er angitt.
+
+          Denne regelen tilordner utvidelses-ID-er og oppdateringsnettadresser til konfigurasjonene sine. Med en utvidelses-ID blir konfigurasjonen kun brukt for den bestemte utvidelsen. En standardkonfigurasjon kan angis for den spesielle ID-en <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, som gjelder for alle utvidelser uten tilpasset konfigurasjon i denne regelen. Med en oppdateringsnettadresse brukes konfigurasjonen for alle utvidelser med den nøyaktige oppdateringsnettadressen som står oppført i manifestet til denne utvidelsen, som beskrevet på <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          For Windows-forekomster som ikke er tilknyttet noe <ph name="MS_AD_NAME" />-domene, begrenses administratorinstallering til apper og utvidelser oppført i Chrome Nettmarked.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Rapportering av enhetsposisjonen</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Angi katalog for diskbufring</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Slår av datasynkronisering i <ph name="PRODUCT_NAME" /> ved hjelp av synkroniseringstjenester Google er vert for, og hindrer brukerne i å endre denne innstillingen.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index aa420b9..fde66d6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -391,6 +391,7 @@
       odpowiednik nie zostanie znaleziony, następuje automatyczna odmowa
       dostępu. Wzorce z użyciem symboli wieloznacznych są niedozwolone.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Zezwalaj na uruchamianie wtyczki <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> w tych witrynach</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schemat:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Jeśli ta zasada jest skonfigurowana, określa typ lupy, który jest włączony. Wybranie dla niej ustawienia „Brak” wyłącza lupę.
 
           Jeśli skonfigurujesz tę zasadę, użytkownicy nie będą mogli jej zmienić ani zastąpić.
@@ -593,6 +594,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Kontroluje zachowanie ekranu, na którym użytkownicy logują się na swoje konta. Ustawienia określają między innymi, kto może się logować, jakie są dopuszczane rodzaje kont oraz jakie są zalecane metody uwierzytelniania. Skonfigurować można też ogólne ustawienia dotyczące ułatwień dostępu, metod wprowadzania i języka.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Częstotliwość pobierania raportów o stanie urządzenia</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Adresy URL aplikacji internetowych, które mają być instalowane dyskretnie.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Więcej informacji o schemacie i formatowaniu znajdziesz na <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Określa, co ile milisekund do usługi zarządzania urządzeniami będzie wysyłane zapytanie o zasady dotyczące użytkowników.
 
       Skonfigurowanie tej zasady powoduje zastąpienie wartości domyślnej 3 godzin. Dozwolone są wartości od 1 800 000 (30 minut) do 86 400 000 (1 dzień). Wartości spoza tego zakresu zostaną sprowadzone do odpowiedniej wartości granicznej. Jeśli platforma obsługuje powiadomienia o naruszeniu zasad, czas odświeżania będzie ustawiony na 24 godziny, ponieważ powiadomienia te powinny automatycznie wymuszać odświeżenie po każdej zmianie zasad.
@@ -807,6 +809,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Włącz mechanizmy szyfrowania DHE w TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Język aplikacji</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Uwierzytelnianie w portalu przechwytującym ignoruje serwer proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Jeśli ta zasada jest wyłączona, podczas uruchamiania Chrome z pewnymi potencjalnie niebezpiecznymi flagami wiersza poleceń nie będą się wyświetlać ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
+
+          Jeśli zasada jest włączona lub nieskonfigurowana, podczas uruchamiania Chrome z pewnymi potencjalnie niebezpiecznymi flagami wiersza poleceń będą się wyświetlać ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
+
+          W przypadku systemu Windows ta zasada jest dostępna tylko w wystąpieniach systemu należących do domeny <ph name="MS_AD_NAME" /> oraz w wystąpieniach Windows 10 Pro lub Enterprise zarejestrowanych w usłudze zarządzania urządzeniami.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Wiadomości natywne</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Przewiduj działania w sieci dla każdego połączenia sieciowego</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Ta zasada steruje stosowaniem filtra adresów URL SafeSites.
@@ -1072,6 +1079,7 @@
           |created_time_millis| to sygnatura czasowa UTC utworzenia pozycji |overrides| – jest to ciąg znaków, ponieważ sygnatura czasowa jest zbyt duża, aby zapisać ją jako liczbę całkowitą. Jest używana do ustalenia, czy ta pozycja nadal obowiązuje. Jeśli aktywny obecnie limit (na podstawie czasu użytkowania lub przedziału czasu) rozpoczął się już po utworzeniu tej pozycji, nie będzie ona stosowana. Nie będzie też używana, jeśli została utworzona przed ostatnią zmianą aktywnego limitu time_window_limit lub time_usage_window.
 
           Można wysłać wiele unieważnień – zastosowane zostanie najnowsze poprawne.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Włącz ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla flag wiersza poleceń</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Czas przechowywania danych uwierzytelniania w pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista rozszerzeń z pakietu aplikacji</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Steruje tym, które drukarki określone w zasadzie <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> są dostępne dla użytkowników.
@@ -1636,6 +1644,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Jeśli ustawiono wartość Prawda, zdalne poświadczanie na potrzeby urządzenia jest dozwolone, a certyfikat jest automatycznie generowany i przesyłany na serwer zarządzania urządzeniami.
 
           Jeśli wartość ustawiono na Fałsz lub nie jest ona określona, certyfikat nie jest generowany, a wywołania kierowane do interfejsu API rozszerzenia enterprise.platformKeys zakończą się niepowodzeniem.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Skonfiguruj obraz tapety na poziomie urządzenia, który będzie widoczny na ekranie logowania, zanim użytkownik zaloguje się na urządzeniu. Aby skonfigurować zasadę, podaj URL, z którego Chrome OS może pobrać obraz tapety, oraz hash kryptograficzny używany do weryfikowania poprawności pobranego pliku. Obraz musi mieć format JPEG i nie może być większy niż 16 MB. URL musi być dostępny bez uwierzytelniania. Obraz tapety jest pobierany i przechowywany w pamięci podręcznej. Zostanie pobrany ponownie po każdej zmianie adresu URL lub hasha.
+
+      Jeśli zasada dotycząca tapety na poziomie urządzenia jest skonfigurowana, a żaden użytkownik nie zalogował się jeszcze na urządzeniu, Chrome OS pobierze obraz tapety i użyje go na ekranie logowania. Po zalogowaniu się użytkownika będzie używana jego tapeta.
+
+      Jeśli zasada dotycząca tapety na poziomie urządzenia jest nieskonfigurowana, a skonfigurowana jest zasada dotycząca tapety na poziomie użytkownika, ta ostatnia będzie decydować o tym, co wyświetlić.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Limit czasu bezczynności, po którym następuje wylogowanie</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nigdy nie autoukrywaj półki</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Określa, czy <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> przechowuje po wylogowaniu dane konta lokalnego. W przypadku włączenia trwałe konta nie są przechowywane przez <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> i po wylogowaniu wszystkie dane z sesji użytkownika są usuwane. Jeśli ta zasada będzie wyłączona lub nieskonfigurowana, urządzenie może przechowywać zaszyfrowane lokalne dane użytkownika.</translation>
@@ -1693,6 +1706,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Wyłącz protokół SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Zezwalaj na wysyłanie zapytań do usługi czasu Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Włącz logowanie w przeglądarce</translation>
+<translation id="40853027210512570">Zastępuje reguły wybierania domyślnej drukarki w <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Ta zasada określa reguły wybierania domyślnej drukarki w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ma to miejsce podczas pierwszego użycia funkcji drukowania w danym profilu.
+
+      Gdy ta zasada jest skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> spróbuje znaleźć drukarkę odpowiadającą wszystkim określonym atrybutom, a następnie wybierze ją jako domyślną. Wybierana jest pierwsza znaleziona drukarka, która odpowiada atrybutom. Jeśli zgodnych drukarek jest więcej, może zostać wybrana dowolna z nich – znaczenie ma tutaj kolejność ich wykrycia.
+
+      Jeśli zasada nie jest skonfigurowana lub drukarka odpowiadająca atrybutom nie zostanie znaleziona w przeznaczonym na to czasie, jako domyślna wybierana jest wbudowana drukarka PDF, a jeśli nie jest ona dostępna, drukarka domyślna nie jest wybierana.
+
+      Typ <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> to drukarki połączone z <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, pozostałe to typ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Pominięcie któregoś pola oznacza, że brane są pod uwagę wszystkie wartości. Na przykład jeśli nie określisz typu połączenia, funkcja podglądu wydruku zacznie wykrywać wszystkie rodzaje drukarek – lokalne i w chmurze.
+      Wyrażenia regularne muszą mieć składnię JavaScript RegExp. Rozróżniana jest wielkość liter.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Tryb incognito wymuszany</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Pozwala określić, czy witryny mogą tworzyć dane lokalne. Może to być dozwolone lub zabronione dla wszystkich witryn.
 
@@ -2139,6 +2163,7 @@
       Kiedy ta zasada jest nieskonfigurowana lub ma wartość Prawda, Chrome pozostawi otwartą co najmniej jedną kartę po przełączeniu do innej przeglądarki.
 
       Kiedy zasada ma wartość Fałsz, Chrome zamknie kartę po przełączeniu do innej przeglądarki, nawet jeśli jest to ostatnia karta. Spowoduje to całkowite zamknięcie Chrome.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Pozwala na przesyłanie konfiguracji sieciowej w trybie push do urządzeń z <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> poszczególnych użytkowników. Konfiguracja sieci to ciąg znaków w formacie JSON zgodny z formatem Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Opóźnienie blokady ekranu przy zasilaniu z baterii</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Wyłączone drukarki firmowe powiązane z urządzeniami</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Uruchom po podłączeniu zasilania sieciowego</translation>
@@ -2317,6 +2342,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Po włączeniu tej zasady wymuszany jest import wyszukiwarek z bieżącej przeglądarki domyślnej. Włączenie zasady ma również wpływ na opcje w oknie dialogowym importowania. W przypadku jej wyłączenia wyszukiwarka domyślna nie jest importowana. Jeśli zasada nie zostanie skonfigurowana, użytkownik może zobaczyć pytanie o zaimportowanie wyszukiwarki lub importowanie odbędzie się automatycznie.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nazwa ograniczenia w Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Zezwalaj na wszystkie tryby kolorów</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Ta zasada pozwala wskazać obraz awatara, który oznacza użytkownika na ekranie logowania. Aby ją skonfigurować, podaj URL, z którego <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> może pobrać obraz awatara, oraz hash kryptograficzny używany do weryfikacji poprawności pobranego pliku. Obraz musi być w formacie JPEG, a jego rozmiar nie może przekraczać 512 KB. URL musi być dostępny bez uwierzytelniania.
+
+      Po pobraniu obraz awatara jest zapisywany w pamięci podręcznej. Zostanie pobrany ponownie po każdej zmianie adresu URL lub hasha.
+
+      Jeśli ta zasada jest skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pobierze obraz awatara i będzie go używać.
+
+      Jeśli skonfigurujesz tę zasadę, użytkownicy nie będą mogli jej zmienić ani zastąpić.
+
+      Jeśli zasada pozostanie nieskonfigurowana, użytkownik może wybrać obraz awatara, który będzie oznaczał go na ekranie logowania.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Ta zasada umożliwia skonfigurowanie obrazu tapety, który użytkownik widzi na pulpicie i na ekranie logowania Zasadę konfiguruje się przez podanie adresu URL, z którego <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> może pobrać obraz tapety, oraz hasha kryptograficznego służącego do weryfikacji integralności pobranego pliku. Obraz musi mieć format JPEG i nie może być większy niż 16 MB. URL musi być dostępny bez uwierzytelniania.
+
+      Obraz tapety jest pobierany i przechowywany w pamięci podręcznej. Zostanie pobrany ponownie po każdej zmianie adresu URL lub hasha.
+
+      Jeśli ta zasada jest skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pobierze obraz tapety i będzie go używać.
+
+      Jeśli skonfigurujesz tę zasadę, użytkownicy nie będą mogli jej zmienić ani zastąpić.
+
+      Jeśli zasada pozostanie nieskonfigurowana, użytkownicy będą mogli samodzielnie wybierać obrazy wyświetlane na pulpicie i jako tło na ekranie logowania.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Włączenie tej zasady uniemożliwia zapisywanie plików cookie przez elementy stron internetowych, które nie pochodzą z domeny widocznej na pasku adresu przeglądarki.
 
       Wyłączenie tej zasady pozwala na zapisywanie plików cookie przez te elementy i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia.
@@ -2778,6 +2821,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Włącz autouzupełnianie nazw domen w czasie logowania użytkownika</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome wyświetla stronę z ostrzeżeniem, gdy użytkownicy otworzą witrynę, w której występują błędy SSL. Domyślnie lub wtedy, gdy ta zasada jest włączona, użytkownicy mogą zignorować i zamknąć stronę z ostrzeżeniem.
       Po wyłączeniu tej zasady użytkownicy nie będą mogli zamknąć strony z ostrzeżeniem.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Ustaw czas pierwszego powiadomienia o ponownym uruchomieniu</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Lokalne konto na urządzeniu do automatycznego logowania po określonym czasie.
 
       Gdy ta zasada jest skonfigurowana, po upływie określonego czasu bez aktywności użytkownika na ekranie logowania nastąpi automatyczne zalogowanie wskazanej sesji. Lokalne konto na urządzeniu musi zostać skonfigurowane wcześniej (patrz |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3111,6 +3155,7 @@
       Google może powiązać te dzienniki za pomocą identyfikatora sesji z innymi dziennikami zebranymi przez same usługi Google – ma to na celu ułatwienie debugowania.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Zezwalaj witrynom na pokazywanie powiadomień na pulpicie</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Pozwala na przesyłanie konfiguracji sieciowej w trybie push do urządzeń z <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wszystkich użytkowników. Konfiguracja sieci to ciąg znaków w formacie JSON zgodny z formatem Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Podanie hasła jest wymagane co tydzień (co 168 godzin)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Częstotliwość zmieniania hasła komputera</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokuj wyskakujące okienka w tych witrynach</translation>
@@ -3128,6 +3173,7 @@
           Ta zasada jest stosowana tylko wtedy, gdy wyłączona jest zasada <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />. W przeciwnym razie jest ignorowana, ponieważ opóźnienie przyciemnienia ekranu jest określane przez model z systemu uczącego się.
 
           Współczynnik skalowania musi wynosić co najmniej 100%.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Pełny opis schematu:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Powoduje włączenie blokady w przypadku bezczynności lub zawieszenia działania urządzenia z systemem operacyjnym <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
       Jeśli włączysz to ustawienie, użytkownik będzie musiał podać hasło w celu odblokowania uśpionego urządzenia.
@@ -3704,6 +3750,9 @@
       Jeśli ustawisz w tej zasadzie wartość prawda, urządzenie będzie korzystało z zegara 24-godzinnego. Jeśli ustawisz wartość fałsz, będzie ono korzystało z zegara 12-godzinnego.
 
       Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, urządzenie będzie domyślnie korzystało z zegara 24-godzinnego.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Umożliwia ustawienie czasu (w milisekundach) między pierwszym powiadomieniem o konieczności zrestartowania urządzenia <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> w celu zastosowania oczekującej aktualizacji a końcem odcinka czasu określonego przez zasadę <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Jeśli zasada jest nieskonfigurowana, na urządzeniach <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> używany jest domyślny czas 86 400 000 milisekund (jedna doba).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nie wymuszaj trybu ograniczonego dostępu w YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Zasady dostępu do konfiguracji drukarek powiązanych z urządzeniami.</translation>
@@ -3917,6 +3966,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Zezwól na synchronizację SMS-ów między telefonem a Chromebookiem.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Ustawia drukowanie tylko kolorowe, tylko monochromatyczne albo brak ograniczenia. Nieskonfigurowanie zasady oznacza brak ograniczenia.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Ostrzegaj przy odwiedzaniu witryn spoza pakietów treści</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Określa zestaw zasad przesyłany do środowiska wykonawczego ARC. Wartość musi być wyrażona prawidłowym ciągiem znaków JSON.
+
+      Ta zasada może służyć do wybierania aplikacji na Androida, które mają być instalowane automatycznie na urządzeniu.
+
+      Aby przypiąć aplikacje do menu z aplikacjami, zobacz PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ukryj Chrome Web Store na stronie Nowa karta i w menu z aplikacjami</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Jeśli zasada ma wartość Fałsz, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wyłącza obsługę Wi-Fi, a użytkownicy nie mogą jej włączyć.
@@ -4119,6 +4173,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Ta zasada określa, czy pytanie o synchronizację jest wyświetlane podczas pierwszego logowania. Jeśli nie ma potrzeby, by użytkownicy korzystali z pytania o synchronizację, należy wybrać wartość false.
       Jeśli wybierzesz wartość false, pytanie o synchronizację nie będzie wyświetlane.
       Jeśli wybierzesz wartość true lub pozostawisz to ustawienie nieskonfigurowane, pytanie o synchronizację będzie wyświetlane.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Służy do konfigurowania ustawień zarządzania rozszerzeniami dla <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Ta zasada kontroluje wiele ustawień, w tym te kontrolowane przez dotychczasowe zasady związane z rozszerzeniami. Ta zasada zastąpi wszystkie wcześniejsze skonfigurowane zasady.
+
+          Ta zasada mapuje w swojej konfiguracji identyfikator rozszerzenia lub URL aktualizacji. W przypadku identyfikatora rozszerzenia konfiguracja będzie stosowana tylko do oznaczonego nim rozszerzenia. W przypadku rozszerzeń, które nie mają osobnej konfiguracji ustawionej w tej zasadzie, można stosować konfigurację domyślną, określając identyfikator specjalny <ph name="DEFAULT_SCOPE" />. W przypadku adresu URL aktualizacji konfiguracja będzie obowiązywać we wszystkich rozszerzeniach zawierających w swoich plikach manifestu ten konkretny URL aktualizacji, zgodnie z tym opisem: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          W przypadku instancji systemu Windows, które nie są połączone z domeną <ph name="MS_AD_NAME" />, wymuszonej instalacji będą podlegać tylko aplikacje i rozszerzenia z Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Zgłoś lokalizację urządzenia</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Ustaw katalog podręcznej pamięci dyskowej</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Wyłącza synchronizację danych w <ph name="PRODUCT_NAME" /> przy użyciu usług synchronizacji obsługiwanych przez Google i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 7feb57f..c35133c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -388,6 +388,7 @@
       encontrada, o acesso será negado automaticamente. Padrões curingas não são
       permitidos.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Permitir o plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> nestes sites</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Esquema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Se esta política for definida, ela controlará o tipo de lupa ativada. Configurar a política como "Nenhuma" desativará a lupa.
 
           Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
@@ -590,6 +591,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Controla o comportamento da tela de login, onde o usuário se conecta à própria conta. As configurações incluem quem pode fazer login, que tipo de conta é permitido, que métodos de autenticação precisam ser usados, além de configurações gerais de acessibilidade, método de entrada e localidade.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frequência de uploads de relatórios de status do dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URLs para apps da Web serem instalados silenciosamente.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Consulte <ph name="REFERENCE_URL" /> para ver mais informações sobre esquema e formatação.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Especifica o período em milissegundos em que o serviço de gerenciamento de dispositivos é consultado para o recebimento de informações sobre a política do usuário.
 
       A definição dessa política modifica o valor padrão de três horas. Os valores válidos para essa política compreendem o período entre 1.800.000 (30 minutos) e 86.400.000 (1 dia). Todos os valores que não estiverem nesse período serão fixados no respectivo limite. Se a plataforma for compatível com as notificações sobre políticas, o atraso de atualização será definido para 24 horas, pois espera-se que as notificações sobre políticas forcem uma atualização automaticamente sempre que política for alterada.
@@ -803,6 +805,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Ativar pacotes de criptografia DHE em TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Localidade do aplicativo</translation>
 <translation id="2466131534462628618">A autenticação de portal cativo ignora o proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Se a política for desativada, isso impedirá a exibição de avisos de segurança quando o Chrome for iniciado com algumas sinalizações da linha de comando possivelmente perigosas.
+
+          Se a política for ativada ou não for definida, serão exibidos avisos de segurança quando algumas sinalizações da linha de comando forem usadas para iniciar o Chrome.
+
+          No Windows, essa política está disponível apenas em instâncias associadas a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" /> ou instâncias do Windows 10 Pro ou Enterprise inscritas no gerenciamento de dispositivos.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Mensagens nativas</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Prever ações da rede em qualquer conexão de rede</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Esta política controla a aplicação do filtro de URL SafeSites.
@@ -1066,6 +1073,7 @@
           |created_time_millis| é o carimbo de data/hora UTC para criação de uma modificação e é enviado como uma string, porque o carimbo de data/hora não se enquadra como um número inteiro. É usado para determinar se essa modificação ainda precisa ser aplicada. Se o recurso de limite de tempo ativo atual (limite de tempo de uso ou limite de tempo de janela) começa depois que a modificação é criada, nenhuma ação é tomada. Além disso, se a modificação foi criada antes da última alteração do time_window_limit ou time_usage_window ativos, ela não deve ser aplicada.
 
           Várias modificações podem ser enviadas, mas a entrada válida mais recente é a que será aplicada.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Ativar avisos de segurança para sinalizações de linha de comando</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Ciclo de vida do cache de dados de autenticação</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensões AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Controla quais impressoras da <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> estão disponíveis para o usuário.
@@ -1214,7 +1222,7 @@
 
       Se esta política for definida, cada item será tratado como uma regra, de maneira semelhante à política <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />. No entanto, a lógica será inversa: regras correspondentes não abrirão um navegador alternativo.
 
-      Ao contrário da <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />, as regras se aplicam em ambas as direções. Isto é, quando o suplemento do Internet Explorer estiver presente e ativado, ele também controlará se o <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> deve abrir esses URLs no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+      Ao contrário da <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />, as regras se aplicam em ambas as direções. Isto é, quando o suplemento do Internet Explorer estiver presente e ativado, ele também controlará se o <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> abrirá esses URLs no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3117676313396757089">Atenção: o DHE será completamente removido do <ph name="PRODUCT_NAME" /> após a versão 57 (por volta de março de 2017), e esta política parará de funcionar.
 
       Se a política não for definida ou for definida como false, os pacotes de criptografia DHE em TLS não serão ativados. Caso contrário, ela poderá ser configurada como true para ativar os pacotes de criptografia DHE e manter a compatibilidade com um servidor desatualizado. Esta é uma medida temporária, e o servidor deve ser reconfigurado.
@@ -1631,6 +1639,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Se for definida como verdadeira, a declaração remota será permitida para o dispositivo e um certificado será gerado automaticamente e enviado ao Servidor de gerenciamento de dispositivos.
 
           Se for definida como falsa ou se não for definida, nenhum certificado será gerado e ocorrerá falha nas chamadas para a API da extensão enterprise.platformKeys.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Configure a imagem de plano de fundo que aparecerá na tela de login do dispositivo quando nenhum usuário tiver feito login. A política é definida especificando o URL do qual o dispositivo Chrome OS pode fazer o download da imagem de plano de fundo e de uma hash criptográfica usada para verificar a integridade do download. A imagem precisa estar no formato JPEG, e o tamanho desse arquivo não pode ultrapassar 16 MB. É necessário que o URL possa ser acessado sem qualquer tipo de autenticação. A imagem do plano de fundo é transferida por download e armazenada em cache. O download será feito novamente sempre que o URL ou a hash mudar.
+
+      Se esta política de plano de fundo for definida, o dispositivo Chrome OS fará o download e usará a imagem de plano de fundo na tela de login caso nenhum usuário tenha feito login no dispositivo. Depois que o usuário faz login, a política de plano de fundo dele entra em ação.
+
+      Se a política de plano de fundo do dispositivo não for definida, a política de plano de fundo do usuário definirá o que exibir, caso ela tenha sido definida.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Tempo limite até que a saída do usuário ocioso seja executada</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nunca ocultar automaticamente a estante</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deve manter os dados locais da conta após a saída. Se for configurada como true, nenhuma conta persistente será mantida pelo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e todos os dados da sessão do usuário serão descartados após a saída. Se esta política for configurada como false ou não for configurada, o dispositivo poderá manter os dados locais do usuário (criptografados).</translation>
@@ -1686,6 +1699,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Desativar o protocolo SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Permitir consultas a um serviço de hora do Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Ativar login no navegador</translation>
+<translation id="40853027210512570">Substitui as regras de seleção da impressora padrão do <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Esta política determina as regras para selecionar a impressora padrão no <ph name="PRODUCT_NAME" />, que acontece na primeira vez em que a função de impressão é usada com um perfil.
+
+      Quando essa política é definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> tenta encontrar uma impressora que corresponda a todos os atributos especificados e a seleciona como a impressora padrão. É selecionada a primeira impressora encontrada que corresponda à política. No caso de correspondências não exclusivas, qualquer impressora correspondente pode ser selecionada, dependendo da ordem em que as impressoras são detectadas.
+
+      Se esta política não for configurada ou se nenhuma impressora correspondente for encontrada dentro do tempo limite, a impressora padrão será a impressora de PDF incorporada ou "nenhuma impressora selecionada", quando a impressora de PDF não estiver disponível.
+
+      Impressoras conectadas ao <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> são consideradas <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />. As impressoras restantes são classificadas como <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      A omissão de um campo significa que todos os valores correspondem. Por exemplo, a não especificação da conectividade fará com que a visualização da impressão inicie a descoberta de todos os tipos de impressoras, locais e na nuvem.
+      Os padrões de expressão regular precisam seguir a sintaxe RegExp do JavaScript. As correspondências diferenciam maiúsculas de minúsculas.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modo de navegação anônima forçado</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Permite que você configure se os websites têm ou não permissão para definir dados locais. É possível permitir a configuração dos dados locais para todos os websites ou negá-la a todos eles.
 
@@ -1759,7 +1783,7 @@
           Se esta política não for definida, as teclas aderentes serão desativadas inicialmente, mas poderão ser ativadas pelo usuário a qualquer momento.</translation>
 <translation id="4171331498167688968">Se a política for definida como falsa, o software de terceiros terá permissão para injetar um código executável nos processos do Chrome. Se a política não for definida ou for definida como verdadeira, o software de terceiros será impedido de injetar o código executável nos processos do Chrome.
 
-      No momento, independentemente do valor desta política, o navegador não bloqueará a injeção de código executável por software de terceiros nos próprios processos em uma máquina conectada a um domínio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
+      No momento, independentemente do valor desta política, o navegador não bloqueará a injeção de código executável por software de terceiros nos próprios processos em uma máquina conectada a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">Configuração padrão de <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4192388905594723944">URL para validação do token de autenticação do cliente de acesso remoto</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Limitar tempo de execução do dispositivo agendando reinicializações automáticas.
@@ -2128,6 +2152,7 @@
       Quando esta política não estiver definida ou estiver definida como verdadeira, o Chrome manterá pelo menos uma guia aberta depois de alternar para um navegador alternativo.
 
       Quando ela estiver definida como falsa, o Chrome fechará a guia depois de alternar para um navegador alternativo, mesmo que essa seja a última guia. Assim, o Chrome será totalmente fechado.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Permite aplicar a configuração de rede por usuário de dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. A configuração de rede é uma string formatada em JSON, conforme definido pelo formato Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Intervalo de bloqueio da tela no funcionamento com energia da bateria</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Impressoras empresariais desativadas</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Ativar inicialização em CA (corrente alternada)</translation>
@@ -2302,6 +2327,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Caso ativada, esta política força mecanismos de pesquisa a serem importados do navegador padrão atual. Se ativada, esta política também afeta a caixa de diálogo de importação. Caso seja desativada, o mecanismo de pesquisa padrão não é importado. Se não for definida, o usuário pode ser solicitado a responder se deseja importar ou permitir a importação automática.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nome de restrição do Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permitir todos os modos de cor</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Esta política permite que você configure a imagem de avatar que representa o usuário na tela de login. A política é definida especificando o URL do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pode fazer o download da imagem de avatar e de uma hash criptográfica usada para verificar a integridade do download. A imagem precisa estar no formato JPEG. O tamanho não pode ser superior a 512 KB. É necessário que o URL possa ser acessado sem qualquer tipo de autenticação.
+
+      A imagem de avatar é transferida por download e armazenada em cache. O download será feito novamente sempre que o URL ou a hash mudar.
+
+      Se esta política for definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> fará o download e usará a imagem de avatar.
+
+      Se você definir esta política, os usuários não poderão alterar ou modificá-la.
+
+      Se a política não for definida, o usuário poderá escolher a imagem de avatar para representá-lo na tela de login.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Esta política permite que você configure a imagem de plano de fundo mostrada na área de trabalho e do segundo plano da tela de login do usuário. A política é definida ao especificar o URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pode fazer o download da imagem de plano de fundo e uma hash criptográfica usada para verificar a integridade do download. A imagem precisa estar no formato JPEG, e o tamanho desse arquivo não pode ultrapassar 16 MB. É necessário que o URL possa ser acessado sem qualquer tipo de autenticação.
+
+      A imagem do plano de fundo é transferida por download e armazenada em cache. O download será feito novamente sempre que o URL ou a hash mudar.
+
+      Se esta política for definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> fará o download e usará a imagem de plano de fundo.
+
+      Se você definir esta política, os usuários não poderão alterar ou modificá-la.
+
+      Se a política não for definida, os usuários poderão escolher uma imagem para ser exibida na área de trabalho e na tela de login.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Ativar esta configuração impede que os cookies sejam definidos por elementos de páginas da Web que não sejam do domínio que está na barra de endereço do navegador.
 
       A desativação desta configuração permite que os cookies sejam definidos por elementos de páginas da Web que não sejam do domínio que está na barra de endereço do navegador e impede os usuários de alterar essa configuração.
@@ -2759,6 +2802,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Ativar preenchimento automático do nome de domínio durante login do usuário</translation>
 <translation id="6315673513957120120">O Chrome mostra uma página de aviso quando os usuários navegam para sites que têm erros de SSL. Por padrão ou quando esta política é definida como "true", os usuários têm permissão para clicar nessas páginas de aviso.
       A definição desta política como "false" não permite que os usuários cliquem em qualquer página de aviso.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Definir o horário da primeira notificação de reinicialização para o usuário</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Uma conta local do dispositivo para o login automático após um período de espera.
 
       Se esta política for definida, o login na sessão especificada ocorrerá automaticamente após haver transcorrido um período sem interação do usuário na tela de login. É necessário que a conta local do dispositivo já esteja configurada (consulte |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3100,6 +3144,7 @@
       Por meio de um código de sessão, o Google pode associar esses logs com outros coletados pelo próprio serviço do Google, com a finalidade de facilitar a depuração.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Permitir que os sites exibam notificações da área de trabalho</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Permite que a configuração de rede seja aplicada a todos os usuários de dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. A configuração de rede é uma string formatada em JSON, conforme definido pelo formato Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">A senha precisa ser digitada uma vez por semana (a cada 168 horas).</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Taxa de alteração da senha da máquina</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloquear pop-ups nestes sites</translation>
@@ -3117,6 +3162,7 @@
           A política só terá efeito se a política <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> estiver desativada. Do contrário, ela será ignorada, uma vez que o intervalo de escurecimento da tela é determinado por um modelo de aprendizado de máquina.
 
           O fator de cálculo precisa ser de 100% ou mais.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Descrição estendida do esquema:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Ativa o bloqueio quando os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> entram no modo inativo ou suspenso.
 
       Se você ativar esta configuração, será solicitado aos usuários uma senha para retirar o dispositivo do modo de espera.
@@ -3166,7 +3212,7 @@
 
       Se esta política estiver sem definição ou não for definida como um URL válido, ela não será usada pelo <ph name="PRODUCT_NAME" /> como fonte de regras que não acionam uma troca de navegador.
 
-      Se esta política for definida como um URL válido, o download da lista de sites desse URL será realizado no<ph name="PRODUCT_NAME" />, e as regras serão aplicadas como se tivessem sido configuradas com a política <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
+      Se esta política for definida como um URL válido, o download da lista de sites desse URL será realizado no <ph name="PRODUCT_NAME" />, e as regras serão aplicadas como se tivessem sido configuradas com a política <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
 
       Para mais informações sobre a política <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> do Internet Explorer, acesse: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URLs que terão acesso a dispositivos de captura de vídeo sem solicitação</translation>
@@ -3692,6 +3738,9 @@
       Se a política é definida como "true", o dispositivo usa um formato de hora de 24 horas. Se a política é definida como "false", o dispositivo usa um formato de hora de 12 horas.
 
       Se essa política não é definida, o dispositivo usa o padrão do formato de hora de 24 horas.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Permite definir o período, em milissegundos, entre a primeira notificação de que o dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> precisa ser reiniciado para aplicação de uma atualização pendente e o fim do período especificado pela política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Se essa política não for definida, o período de tempo padrão de 86.400.000 milissegundos (um dia) será usado para os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Não aplicar o Modo restrito no YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Definir tamanho do cache de disco da mídia</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Política de acesso à configuração de impressoras do dispositivo.</translation>
@@ -3844,7 +3893,7 @@
 <translation id="8465065632133292531">Parâmetros para URL de instantâneos que usa POST</translation>
 <translation id="8465746466645315861">Se esta política não for definida, o usuário poderá ativar ou desativar a verificação ortográfica nas configurações de idioma.
 
-      Se esta política for definida como verdadeira, a verificação ortográfica será ativada, e o usuário não poderá desativá-la. No <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e <ph name="LINUX_OS_NAME" />, a verificação ortográfica dos idiomas pode ser individualmente ativada ou desativada, para que o usuário ainda possa desativar efetivamente a verificação de cada um deles. Para evitar isso, a política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> pode ser usada para forçar a ativação da verificação ortográfica de idiomas específicos.
+      Se esta política for definida como verdadeira, a verificação ortográfica será ativada, e o usuário não poderá desativá-la. No <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e <ph name="LINUX_OS_NAME" />, a verificação ortográfica dos idiomas pode ser individualmente ativada ou desativada, para que o usuário ainda possa desativar efetivamente a verificação de todos eles. Para evitar isso, a política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> pode ser usada para forçar a ativação da verificação ortográfica de idiomas específicos.
 
       Se esta política for definida com falsa, a verificação ortográfica será desativada, e o usuário não poderá ativá-la. As políticas <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> e <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> não terão nenhum efeito quando esta política estiver definida como falsa.
       </translation>
@@ -3899,6 +3948,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Permite a sincronização de mensagens SMS do smartphone com o Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Define a impressão para apenas em cores, apenas monocromática ou sem restrição de modo de cor. Se a política não for definida, não haverá restrição.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Avisar ao visitar sites fora de pacotes de conteúdo</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Especifica um conjunto de políticas que serão entregues ao tempo de execução de ARC. O valor precisa ser um JSON válido.
+
+      Esta política pode ser usada para configurar quais apps Android são instalados automaticamente no dispositivo.
+
+      Para fixar apps no acesso rápido, consulte PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ocultar a loja on-line da página "Nova guia" e do Acesso rápido aos apps</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Se esta política for definida como falsa, o Wi-Fi será desativado pelo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, e a reativação pelo usuário não será possível.
@@ -4103,6 +4157,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Esta política controla se o consentimento de sincronização pode ser exibido para o usuário durante o primeiro login. É necessário defini-la como falsa se o consentimento de sincronização nunca for necessário para o usuário.
       Se definida como falsa, o consentimento de sincronização não será exibido.
       Se definida como verdadeira ou não definida, o consentimento de sincronização poderá ser exibido.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Define as configurações de gerenciamento de extensão para o <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Esta política controla várias configurações, incluindo aquelas gerenciadas por qualquer política sobre extensões existente. Esta política substituirá todas as políticas legadas se ambas estiverem definidas.
+
+          Esta política mapeia um código de extensão ou um URL de atualização para a própria configuração. Com um código de extensão, a configuração será aplicada apenas à extensão especificada. Uma configuração padrão pode ser definida para o código especial <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, que será aplicado a todas as extensões que não tiverem um conjunto de configurações personalizadas nesta política. Com um URL de atualização, a configuração será aplicada a todas as extensões com o URL de atualização exato indicado no manifesto delas, conforme descrito em <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Para instâncias do Windows que não estão associadas a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />, a instalação forçada é limitada a apps e extensões listados na Chrome Web Store.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Informar a localização do dispositivo</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Definir o diretório de cache de disco</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Desativa a sincronização de dados no <ph name="PRODUCT_NAME" /> usando os serviços de sincronização hospedados no Google e impede que os usuários alterem esta configuração.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index c0113cb..56e6ab6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -399,6 +399,7 @@
       correspondência, o acesso é automaticamente negado. Não são permitidos padrões com
       carateres universais.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Permitir que o plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> seja executado nestes sites</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Esquema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Se esta política estiver definida, controla o tipo de lupa que está ativada. Definir a política para "Nenhuma" desativa a lupa.
 
           Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
@@ -601,6 +602,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Controla o comportamento do ecrã de início de sessão, onde os utilizadores iniciam sessão nas respetivas contas. As definições incluem quem pode iniciar sessão, o tipo de contas permitido, que métodos de autenticação devem ser utilizados, bem como a acessibilidade geral, o método de introdução e as definições locais.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frequência de carregamentos de relatórios de estado do dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URLs para a instalação silenciosa de aplicações Web.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Consulte <ph name="REFERENCE_URL" /> para mais informações acerca do esquema e da formatação.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Especifica o período em milissegundos no qual o serviço de gestão de dispositivos é consultado quanto a informações da Política do Utilizador.
 
       A definição desta política substitui o valor predefinido de 3 horas. Os valores válidos para esta política encontram-se no intervalo de 1 800 000 (30 minutos) a 86 400 000 (1 dia). Quaisquer valores que não se encontrem neste intervalo são ajustados para o respetivo limite. Se a plataforma suportar notificações sobre políticas, o atraso de atualização é definido para 24 horas porque é esperado que as notificações sobre políticas forcem uma atualização automaticamente, sempre que a política sofrer alterações.
@@ -817,6 +819,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Ative os conjuntos de cifras DHE no TLS.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Local da aplicação</translation>
 <translation id="2466131534462628618">A autenticação de portal cativo ignora proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Se estiver desativada, impede a apresentação de avisos de segurança ao iniciar o Chrome com alguns sinalizadores da linha de comandos potencialmente perigosos.
+
+          Se estiver ativada ou por definir, são apresentados avisos de segurança quando são utilizados alguns sinalizadores da linha de comandos para iniciar o Chrome.
+
+          No Windows, esta política está apenas disponível em instâncias associadas a um domínio <ph name="MS_AD_NAME" /> ou em instâncias do Windows 10 Pro ou Enterprise inscritas para gestão de dispositivos.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Mensagens nativas</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Prever ações de rede em qualquer ligação de rede</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Esta política controla a aplicação do filtro de URL SafeSites.
@@ -1081,6 +1088,7 @@
           |created_time_millis| é a data/hora UTC de criação da substituição. É enviado como uma string porque a data/hora não seria suportada como um número inteiro. É utilizado para determinar se esta substituição deve continuar a ser aplicada. Se a funcionalidade de limite de tempo ativa atual (limite de tempo de utilização ou limite de tempo do intervalo) for iniciada depois de a substituição ter sido criada, não deverá efetuar qualquer ação. Além disso, se a substituição tiver sido criada antes da última alteração de time_window_limit ou de time_usage_window ativo, não deverá ser aplicada.
 
           É possível enviar várias substituições, sendo que a entrada válida mais recente é a que será aplicada.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Ativar avisos de segurança para sinalizadores da linha de comandos</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Duração total da cache de dados de autenticação</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensões AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Controla as impressoras de <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> que estão disponíveis para os utilizadores.
@@ -1230,7 +1238,7 @@
 
       Quando esta política está definida, cada item é tratado como uma regra, semelhante à política <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />. No entanto, a lógica é revertida: as regras correspondentes não abrem um navegador alternativo.
 
-      Ao contrário da política <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />, as regras são aplicáveis a ambas as direções. Ou seja, quando o suplemento do Internet Explorer estiver presente e ativado, controla também se o <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> deve abrir estes URLs no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+      Ao contrário da política <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />, as regras são aplicáveis a ambas as direções. Ou seja, quando o suplemento do Internet Explorer estiver presente e ativado, irá controlar também se o <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> deve abrir estes URLs no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3117676313396757089">Aviso: o DHE será completamente removido do <ph name="PRODUCT_NAME" /> após a versão 57 (por volta de março de 2017) e esta política deixa de funcionar nessa altura.
 
       Se a política não for definida ou for definida como falsa, os conjuntos de cifras DHE no TLS não estão ativados. Caso contrário, pode ser definida como verdadeira para ativar os conjuntos de cifras DHE e manter a compatibilidade com um servidor desatualizado. Esta é uma medida temporária e é necessário voltar a configurar o servidor.
@@ -1427,13 +1435,13 @@
 <translation id="3554984410014457319">Permitir ao Assistente Google ouvir a frase de ativação por voz</translation>
 <translation id="3557208865710006939">Força a ativação de idiomas com verificação ortográfica. Os idiomas não reconhecidos na lista são ignorados.
 
-      Se ativar esta política, a verificação ortográfica é ativada para os idiomas especificados, além dos idiomas para os quais o utilizador ativou a verificação ortográfica.
+      Se ativar esta política, a verificação ortográfica será ativada para os idiomas especificados, além dos idiomas para os quais o utilizador ativou a verificação ortográfica.
 
-      Se não definir esta política ou a desativar, as preferências de verificação ortográfica do utilizador não são alteradas.
+      Se não definir esta política ou a desativar, as preferências de verificação ortográfica do utilizador não serão alteradas.
 
-      Se a política <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> estiver definida como falsa, esta política não tem efeito.
+      Se a política <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> estiver definida como falsa, esta política não terá efeito.
 
-      Se um idioma estiver incluído nesta política e na política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, esta política tem prioridade e o idioma com verificação ortográfica é ativado.
+      Se um idioma estiver incluído nesta política e na política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, esta política terá prioridade e o idioma com verificação ortográfica é ativado.
 
       Os idiomas atualmente suportados são: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="356579196325389849">Os utilizadores podem configurar o canal de lançamento do Chrome OS.</translation>
@@ -1652,6 +1660,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Se verdadeira, a comprovação remota é permitida para o dispositivo e será automaticamente gerado um certificado e carregado para o Servidor de Gestão de Dispositivos.
 
           Se estiver definida como falsa ou não estiver definida, não será gerado qualquer certificado e as chamadas para a API de extensão enterprise.platformKeys falham.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Configure a imagem de fundo ao nível do dispositivo apresentada no ecrã de início de sessão se não houver nenhum utilizador com sessão iniciada no dispositivo. A política é definida ao especificar o URL a partir do qual o dispositivo com o Chrome OS pode transferir a imagem de fundo e um hash criptográfico utilizado para validar a integridade da transferência. A imagem tem de estar no formato JPEG e o tamanho não pode exceder 16 MB. O URL tem de ser acessível sem qualquer autenticação. A imagem de fundo é transferida e colocada em cache. Será transferida novamente sempre que o URL ou o hash forem alterados.
+
+      Se a política de imagem de fundo do dispositivo estiver definida, o dispositivo com o Chrome OS transfere e utiliza a imagem de fundo no ecrã de início de sessão se nenhum utilizador tiver iniciado sessão no dispositivo. Depois de o utilizador iniciar sessão, é aplicada a política de imagem de fundo do mesmo.
+
+      Se a política de imagem de fundo do dispositivo não estiver definida, cabe à política de imagem de fundo do utilizador decidir o que deve apresentar se estiver definida.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Limite de tempo até ao encerramento da sessão do utilizador por inatividade</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nunca ocultar automaticamente a prateleira</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mantém os dados de contas locais depois de terminar sessão. Se esta política estiver definida como verdadeira, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não mantém contas persistentes e todos os dados da sessão do utilizador serão rejeitados depois de terminar sessão. Se estiver definida como falsa ou não estiver configurada, o dispositivo pode manter dados de utilizadores locais (encriptados).</translation>
@@ -1715,6 +1728,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Desativar o protocolo SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Permitir consultas a um serviço de hora da Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Ativar o início de sessão no navegador</translation>
+<translation id="40853027210512570">Substitui as regras de seleção da impressora predefinida do <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Esta política determina as regras para a seleção da impressora predefinida no <ph name="PRODUCT_NAME" /> que ocorre quando a função de impressão é utilizada com um perfil pela primeira vez.
+
+      Quando esta política está definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> tenta localizar uma impressora que corresponda a todos os atributos especificados e selecioná-la como impressora predefinida. É selecionada a primeira impressora localizada que corresponda à política. Se a correspondência não for única, pode ser selecionada qualquer impressora correspondente, consoante a ordem pela qual as impressoras são detetadas.
+
+      Se esta política não estiver definida ou não for encontrada uma impressora correspondente no limite de tempo, é predefinida a impressora PDF incorporada ou não é selecionada qualquer impressora quando a impressora PDF não está disponível.
+
+      As impressoras ligadas ao <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> são consideradas como <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> e as restantes são classificadas como <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Omitir um campo significa que todos os valores são correspondentes, por exemplo, não especificar a conetividade faz com que a Pré-visualização da impressão inicie a deteção de todos os tipos de impressoras: locais e na nuvem.
+      Os padrões da expressão regular têm de seguir a sintaxe JavaScript RegExp e as correspondências são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modo de navegação anónima forçado</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Permite-lhe definir se os Sites estão autorizados a definir dados locais. A definição dos dados locais pode ser autorizada para todos os Sites ou negada para todos os Sites.
 
@@ -1786,7 +1810,7 @@
           Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar nem substituir.
 
           Se esta política não for definida, as teclas aderentes estarão inicialmente desativadas, mas poderão ser ativadas em qualquer altura pelo utilizador.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Se a política estiver definida como falsa, o software de terceiros está autorizado a injetar código executável nos processos do Chrome. Se a política não estiver definida ou estiver definida como verdadeira, o software de terceiros é impedido de injetar código executável nos processos do Chrome.
+<translation id="4171331498167688968">Se a política estiver definida como falsa, o software de terceiros estará autorizado a injetar código executável nos processos do Chrome. Se a política não estiver definida ou estiver definida como verdadeira, o software de terceiros será impedido de injetar código executável nos processos do Chrome.
 
       Independentemente do valor desta política, o navegador não impede atualmente software de terceiros de injetar código executável nos respetivos processos num computador associado a um domínio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">Definição de <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> predefinida</translation>
@@ -2160,6 +2184,7 @@
       Se esta política não for definida ou for definida como verdadeira, o Chrome mantém pelo menos um separador aberto depois de mudar para um navegador alternativo.
 
       Se esta política for definida como falsa, o Chrome fecha o separador depois de mudar para um navegador alternativo, mesmo que seja o último separador. Desta forma, a execução do Chrome será terminada.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Permite que a configuração de rede seja aplicada por utilizador a um dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. A configuração de rede é uma cadeia de formato JSON, conforme definido pelo formato de Configuração de rede aberta.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Atraso do bloqueio do ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Impressoras empresariais de dispositivos desativadas</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Ativar arranque com CA (corrente alternada)</translation>
@@ -2342,6 +2367,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Se esta política estiver ativada, força a importação de motores de pesquisa a partir do navegador predefinido atual e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, o motor de pesquisa predefinido não é importado. Se não for definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-lo ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Nome da restrição WebView do Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permitir todos os modos a cores</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Esta política permite-lhe configurar a imagem do avatar que representa o utilizador no ecrã de início de sessão. A política é definida ao especificar o URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pode transferir a imagem do avatar e um hash criptográfico utilizado para validar a integridade da transferência. A imagem tem de estar no formato JPEG e o tamanho não pode exceder 512 kB. O URL tem de ser acessível sem qualquer autenticação.
+
+      A imagem do avatar é transferida e colocada em cache. Será transferida novamente sempre que o URL ou o hash forem alterados.
+
+      Se esta política estiver definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> transfere e utiliza a imagem do avatar.
+
+      Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
+
+      Se não definir a política, o utilizador pode escolher a imagem do avatar que o representa no ecrã de início de sessão.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Esta política permite-lhe configurar a imagem de fundo apresentada no ambiente de trabalho e no fundo do ecrã de início de sessão do utilizador. A política é definida ao especificar o URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pode transferir a imagem de fundo e um hash criptográfico utilizado para confirmar a integridade da transferência. A imagem tem de estar no formato JPEG e o tamanho não pode exceder 16 MB. O URL tem de ser acessível sem qualquer autenticação.
+
+      A imagem de fundo é transferida e colocada em cache. Será transferida novamente sempre que o URL ou o hash forem alterados.
+
+      Se esta política estiver definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> transfere e utiliza a imagem de fundo.
+
+      Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
+
+      Se não definir a política, o utilizador pode escolher uma imagem para apresentação no ambiente de trabalho e no fundo do ecrã de início de sessão.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">A ativação desta definição impede que os cookies sejam definidos por elementos de páginas Web que não pertençam ao domínio indicado na barra de endereço do navegador.
 
       A desativação desta definição permite que os cookies sejam definidos por elementos de páginas Web que não pertençam ao domínio indicado na barra de endereço do navegador e impede que os utilizadores alterem esta definição.
@@ -2799,6 +2842,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Ativar o preenchimento automático do nome do domínio durante o início de sessão do utilizador</translation>
 <translation id="6315673513957120120">O Chrome mostra uma página de aviso quando os utilizadores navegam para sites com erros de SSL. Por predefinição ou quando esta política está definida como verdadeira, os utilizadores estão autorizados a clicar nestas páginas de aviso.
       Definir esta política como falsa desautoriza os utilizadores a clicar em qualquer página de aviso.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Defina o tempo da primeira notificação de reinício do utilizador</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Conta local de dispositivo para início de sessão automático após atraso.
 
       Se esta política estiver definida, é iniciada sessão automaticamente na sessão especificada após um período de tempo no ecrã de início de sessão sem interação do utilizador. A conta local de dispositivo já deve estar configurada (consulte |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3057,13 +3101,13 @@
 <translation id="6923366716660828830">Especifica o nome do fornecedor de pesquisas predefinido. Se deixar esta política em branco ou por definir, será utilizado o nome de anfitrião especificado pelo URL de pesquisa. Esta política apenas será considerada se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Força a desativação de idiomas com verificação ortográfica. Os idiomas não reconhecidos nessa lista são ignorados.
 
-      Se ativar esta política, a verificação ortográfica é desativada para os idiomas especificados. O utilizador ainda pode ativar ou desativar a verificação ortográfica para os idiomas não presentes na lista.
+      Se ativar esta política, a verificação ortográfica será desativada para os idiomas especificados. O utilizador ainda pode ativar ou desativar a verificação ortográfica para os idiomas não presentes na lista.
 
-      Se não definir esta política ou a desativar, as preferências de verificação ortográfica do utilizador não são alteradas.
+      Se não definir esta política ou a desativar, as preferências de verificação ortográfica do utilizador não serão alteradas.
 
-      Se a política <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> estiver definida como falsa, esta política não tem efeito.
+      Se a política <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> estiver definida como falsa, esta política não terá efeito.
 
-      Se um idioma estiver incluído nesta política e na política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, a última tem prioridade e o idioma com verificação ortográfica é ativado.
+      Se um idioma estiver incluído nesta política e na política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, a última terá prioridade e o idioma com verificação ortográfica será ativado.
 
       Os idiomas atualmente suportados são: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="6926703471186170050">Ativar impressão duplex de margem larga</translation>
@@ -3142,6 +3186,7 @@
       O Google poderá associar estes registos, mediante um ID de sessão, a outros registos que o próprio serviço Google recolha, o que tem como objetivo facilitar a depuração.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Permitir que os sites mostrem notificações do ambiente de trabalho</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Permite que a configuração de rede seja aplicada para todos os utilizadores de um dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. A configuração de rede é uma cadeia de formato JSON, conforme definido pelo formato de Configuração de rede aberta.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">A introdução da palavra-passe é obrigatória todas as semanas (168 horas)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Taxa de alteração da palavra-passe da máquina</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloquear pop-ups nestes sites</translation>
@@ -3159,6 +3204,7 @@
           Esta política apenas tem efeito se a política <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> estiver desativada. Caso contrário, esta política é ignorada porque o atraso de escurecimento do ecrã é determinado por um modelo de aprendizagem automática.
 
           O fator de escala tem de ser 100% ou superior.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Descrição do esquema expandida:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Ativar o bloqueio quando os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ficam inativos ou entram em suspensão.
 
       Se ativar esta definição, os utilizadores são solicitados a introduzir uma palavra-passe para desbloquear o dispositivo do modo de suspensão.
@@ -3206,9 +3252,9 @@
 
       As regras neste ficheiro XML são aplicadas da mesma forma que a política <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. Isto significa que estas regras impedem o <ph name="PRODUCT_NAME" /> de abrir o navegador alternativo e este de abrir o <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-      Se esta política não for definida ou não for definida para um URL válido, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não a utiliza como uma origem de regras que não acionam uma mudança de navegador.
+      Se esta política não for definida ou não for definida para um URL válido, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não a utilizará como uma origem de regras que não acionam uma mudança de navegador.
 
-      Se esta política estiver definida como um URL válido, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> transfere a lista de sites desse URL e aplica as regras como se tivessem sido configuradas com a política <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
+      Se esta política estiver definida como um URL válido, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá transferir a lista de sites desse URL e aplicará as regras como se tivessem sido configuradas com a política <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
 
       Para mais informações sobre a política <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> do Internet Explorer, visite https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode.</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URLs aos quais será concedido acesso a dispositivos de captura de vídeo imediatamente</translation>
@@ -3259,11 +3305,11 @@
 
         A união consiste em unir as chaves do primeiro nível do dicionário de cada origem. Em caso de conflito entre as chaves, é aplicada a chave proveniente da origem de prioridade mais elevada.
 
-        Se uma política estiver na lista e existir um conflito entre duas origens, uma vez que têm os mesmos âmbitos e o mesmo nível, os valores são unidos para criar um novo dicionário de políticas.
+        Se uma política estiver na lista e existir um conflito entre duas origens, uma vez que têm os mesmos âmbitos e o mesmo nível, os valores serão unidos para criar um novo dicionário de políticas.
 
-        Se uma política estiver na lista e existir um conflito entre duas origens e também entre diferentes âmbitos e/ou o nível, é aplicada a política com a prioridade mais elevada.
+        Se uma política estiver na lista e existir um conflito entre duas origens e também entre diferentes âmbitos e/ou o nível, será aplicada a política com a prioridade mais elevada.
 
-        Se uma política não estiver na lista e existir qualquer conflito entre as origens, os âmbitos e/ou o nível, é aplicada a política com a prioridade mais elevada.</translation>
+        Se uma política não estiver na lista e existir qualquer conflito entre as origens, os âmbitos e/ou o nível, será aplicada a política com a prioridade mais elevada.</translation>
 <translation id="7229975860249300121">Contém uma expressão regular que é utilizada para determinar que Contas Google podem ser definidas como contas principais do navegador no <ph name="PRODUCT_NAME" /> (ou seja, a conta escolhida durante o fluxo de optar pela Sincronização).
 
       É apresentado um erro adequado quando um utilizador tenta definir uma conta principal do navegador com um nome de utilizador que não corresponde a este padrão.
@@ -3731,6 +3777,9 @@
       Se a política estiver definida como verdadeira, o dispositivo utiliza o formato de relógio de 24 horas. Se a política estiver definida como falsa, o dispositivo utiliza o formato de relógio de 12 horas.
 
       Se esta política não estiver definida, o dispositivo utiliza o formato de relógio de 24 horas como predefinição.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Permite-lhe definir o período de tempo, em milissegundos, entre a primeira notificação de que um dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tem de ser reiniciado para aplicar uma atualização pendente e o fim do período de tempo especificado pela política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Se não estiver definida, é utilizado o período predefinido de 86 400 000 milissegundos (um dia) para os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Não aplicar o Modo restrito no YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Definir o tamanho da cache do disco de multimédia</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Política de acesso à configuração de impressoras de dispositivos.</translation>
@@ -3884,11 +3933,11 @@
 
       Se a política estiver definida como "Replace" (Substituir), a Política do Utilizador nos GPOs do utilizador é substituída pela Política do Utilizador nos GPOs do computador (os GPOs do utilizador são ignorados).</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parâmetros do URL instantâneo que utilize POST</translation>
-<translation id="8465746466645315861">Se esta política não for definida, o utilizador pode ativar ou desativar a verificação ortográfica nas definições de idioma.
+<translation id="8465746466645315861">Se esta política não for definida, o utilizador poderá ativar ou desativar a verificação ortográfica nas definições de idioma.
 
-      Se esta política for definida como verdadeira, a verificação ortográfica está ativada e o utilizador não a pode desativar. No <ph name="MS_WIN_NAME" />, no <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e no <ph name="LINUX_OS_NAME" />, os idiomas com verificação ortográfica podem ser ativados ou desativados individualmente, pelo que o utilizador pode desativar a verificação ortográfica ao desativar cada idioma. Para evitar esta situação, pode ser utilizada a política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> para forçar a ativação dos idiomas com verificação ortográfica.
+      Se esta política for definida como verdadeira, a verificação ortográfica estará ativada e o utilizador não a poderá desativar. No <ph name="MS_WIN_NAME" />, no <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e no <ph name="LINUX_OS_NAME" />, os idiomas com verificação ortográfica podem ser ativados ou desativados individualmente, pelo que o utilizador poderá desativar a verificação ortográfica ao desativar cada idioma. Para evitar esta situação, pode ser utilizada a política <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> para forçar a ativação dos idiomas com verificação ortográfica.
 
-      Se esta política for definida como falsa, a verificação ortográfica está desativada e o utilizador não a pode ativar. As políticas <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> e <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> não têm efeito quando esta política está definida como falsa.
+      Se esta política for definida como falsa, a verificação ortográfica estará desativada e o utilizador não a poderá ativar. As políticas <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> e <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> não têm efeito quando esta política está definida como falsa.
       </translation>
 <translation id="847472800012384958">Não permitir que os sites mostrem pop-ups</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -3941,6 +3990,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Permitir a sincronização de mensagens SMS do telemóvel com o Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Define a impressão para cores apenas, monocromática apenas ou sem restrição do modo de cores. Uma política não definida é tratada como sem restrição.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Avisar quando estiver a visitar sites fora dos pacotes de conteúdo</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Especifica um conjunto de políticas que são transmitidas ao tempo de execução ARC. O valor tem de ser um formato JSON válido.
+
+      Esta política pode ser utilizada para configurar as aplicações Android que são instaladas automaticamente no dispositivo.
+
+      Para afixar aplicações ao Iniciador, consulte PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ocultar a Web Store da página Novo separador e do iniciador de aplicações</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Se a política estiver definida como falsa, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desativa o Wi-Fi e os utilizadores não o podem ativar novamente.
@@ -4148,6 +4202,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Esta política controla se é possível mostrar o Consentimento de sincronização ao utilizador durante o primeiro início de sessão. Deve estar definida como falsa se o Consentimento de sincronização nunca for necessário para o utilizador.
       Se estiver definida como falsa, o Consentimento de sincronização não é apresentado.
       Se estiver definida como verdadeira ou se não estiver definida, é possível apresentar o Consentimento de sincronização.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Configura as definições de gestão de extensões do <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Esta política controla várias definições, incluindo definições controladas por quaisquer políticas existentes relativas a extensões. Além disso, substitui todas as políticas antigas, caso estejam ambas definidas.
+
+          Esta política mapeia um ID de extensão ou um URL de atualização para a respetiva configuração. Com um ID de extensão, a configuração é aplicada apenas à extensão especificada. É possível definir uma configuração predefinida para o ID especial <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, que irá aplicar-se a todas as extensões que não tenham uma configuração personalizada definida nesta política. Com um URL de atualização, a configuração é aplicada a todas as extensões com o URL de atualização exato indicado no manifesto desta extensão, conforme descrito em <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Em instâncias do Windows que não façam parte de um domínio <ph name="MS_AD_NAME" />, a instalação forçada está limitada a aplicações e extensões apresentadas na Web Store do Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Comunicar localização do dispositivo</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Definir o diretório de cache do disco</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Desativa a sincronização de dados no <ph name="PRODUCT_NAME" /> através de serviços de sincronização alojados no Google e impede que os utilizadores alterem esta definição.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index d96c80e..84da601 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -385,6 +385,7 @@
       accesul va fi refuzat automat. Șabloanele cu metacaractere nu sunt
       permise.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Permite pluginul <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schemă:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Dacă politica este setată, specifică tipul de lupă pentru ecran activată. Dacă setezi politica la „Niciuna”, lupa pentru ecran va fi dezactivată.
 
           Dacă setezi această politică, utilizatorii nu pot să o modifice sau să o anuleze.
@@ -587,6 +588,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Controlează comportamentul ecranului de conectare, în care utilizatorii se conectează la conturile lor. Setările includ persoanele care se pot conecta, ce tip de conturi sunt permise, ce metode de autentificare ar trebui să fie folosite, precum și accesibilitatea generală, metoda de introducere a textului și setările limbii.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frecvența de încărcare a raportului privind starea dispozitivului</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Adresele URL pentru aplicațiile web de instalat silențios.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Accesează <ph name="REFERENCE_URL" /> pentru mai multe informații despre schemă și formatare.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Specifică intervalul (în milisecunde) la care serviciului de gestionare a dispozitivelor i se solicită informații legate de politica privind utilizatorii.
 
       Setarea acestei politici înlocuiește valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) – 86400000 (1 zi). Toate valorile care nu se află în acest interval vor fi fixate în limitele respective. Dacă platforma acceptă notificări privind politica, întârzierea actualizării va fi setată la 24 de ore, deoarece se așteaptă ca notificările privind politica să forțeze automat o actualizare ori de câte ori politica se modifică.
@@ -803,6 +805,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Activează suitele de codificare DHE în TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Limba aplicației</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Autentificarea prin portalul captiv ignoră proxy-ul</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Dacă este dezactivată, previne afișarea avertismentelor de securitate când Chrome este lansat cu unele semnalizatoare de linie de comandă potențial periculoase.
+
+          Dacă este activată sau nesetată, avertismentele de securitate sunt afișate când unele semnalizatoare de linie de comandă sunt folosite pentru a lansa Chrome.
+
+          Pe Windows, această politică este disponibilă doar în instanțele asociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />, instanțele Windows 10 Pro sau instanțele Enterprise care au fost înscrise pentru gestionarea dispozitivului.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Mesagerie nativă</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Anticipează acțiunile în rețea pentru orice conexiune la rețea</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Această politică gestionează aplicarea filtrului SafeSites pentru adresele URL.
@@ -1068,6 +1075,7 @@
           |created_time_millis| este marcajul temporal UTC pentru crearea modificării și este trimis ca șir, deoarece n-ar încăpea într-un întreg. Se folosește pentru a stabili dacă modificarea mai trebuie aplicată. Dacă funcția actuală de limitare a timpului (limita de timp de folosire sau limita ferestrei de timp) a început după crearea modificării, nu trebuie aplicată. Dacă modificarea a fost creată înainte de ultima modificare a valorii time_window_limit sau time_usage_window active, nu trebuie aplicată.
 
           Pot fi trimise mai multe modificări, dintre care se va aplica cea mai nouă intrare validă.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Activează avertismentele de securitate pentru semnalizatoarele de linie de comandă</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Durata totală a memoriei cache pentru datele de autentificare</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista extensiilor din pachetul de aplicații</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Controlează care imprimante din <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> sunt disponibile utilizatorilor.
@@ -1639,6 +1647,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Dacă este activată, atestarea la distanță este permisă pentru dispozitiv. De asemenea, un certificat va fi generat și încărcat automat pe Serverul de gestionare a dispozitivelor.
 
           Dacă este dezactivată sau dacă nu este configurată, nu se va genera niciun certificat, iar apelurile către API pentru extensia enterprise.platformKeys nu vor reuși.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Configurează imaginea de fundal la nivel de dispozitiv afișată pe ecranul de conectare dacă încă nu s-a conectat niciun utilizator pe dispozitiv. Politica se configurează prin specificarea adresei URL de la care dispozitivul cu sistemul de operare Chrome poate descărca imaginea de fundal și a unui cod hash criptografic folosit pentru a verifica integritatea descărcării. Imaginea trebuie să fie în format JPEG, iar dimensiunea acesteia nu trebuie să depășească 16 MB. Adresa URL trebuie să poată fi accesată fără autentificare. Imaginea de fundal este descărcată și salvată în memoria cache. Aceasta va fi descărcată din nou ori de câte ori se modifică adresa URL sau codul hash.
+
+      Dacă politica privind imaginea de fundal a dispozitivului este configurată, dispozitivul cu sistemul de operare Chrome va descărca și va folosi imaginea de fundal pe ecranul de conectare dacă încă nu s-a conectat niciun utilizator pe dispozitiv. După ce un utilizator se conectează, se aplică politica acestuia privind imaginea de fundal.
+
+      Dacă politica privind imaginea de fundal a dispozitivului nu este configurată, politica utilizatorului privind imaginea de fundal decide ce se afișează dacă aceasta este configurată.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Timp limită până când este executată deconectarea utilizatorului inactiv</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nu ascundeți niciodată automat raftul</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Această politică stabilește dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> păstrează datele contului local după deconectare. Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nu va păstra conturi persistente, iar toate datele din sesiunea utilizatorului vor fi eliminate după deconectare. Dacă această politică nu este activată sau nu este configurată, dispozitivul poate păstra (criptate) datele locale ale utilizatorului.</translation>
@@ -1702,6 +1715,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Dezactivează protocolul SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Permite interogările către un serviciu Google cu informații despre oră</translation>
 <translation id="408076456549153854">Activează conectarea la browser</translation>
+<translation id="40853027210512570">Modifică regulile de selectare a imprimantei prestabilite pentru <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Această politică stabilește regulile de selectare a imprimantei prestabilite pentru <ph name="PRODUCT_NAME" />, acțiune care are loc atunci când funcția de printare este folosită pentru prima dată cu un profil.
+
+      Dacă politica este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va încerca să găsească o imprimantă care corespunde cu toate atributele specificate și o va selecta ca imprimantă prestabilită. Se va selecta prima imprimantă conformă cu politica; dacă mai multe imprimante sunt conforme cu politica oricare dintre acestea poate fi selectată în funcție de ordinea în care sunt descoperite.
+
+      Dacă politica nu este configurată sau nu se găsește nicio imprimantă conformă cu politica în timpul limită, imprimanta prestabilită va fi imprimanta PDF încorporată sau, când imprimanta PDF nu este disponibilă, nu se va selecta nicio imprimantă.
+
+      Imprimantele conectate la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> intră în categoria <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, iar restul imprimantelor sunt clasificate ca <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Dacă un câmp nu este completat, toate valorile coincid. De exemplu, dacă nu este specificată conectivitatea, Vizualizarea înainte de printare va iniția descoperirea tuturor tipurilor de imprimante, locale și din cloud.
+      Șabloanele expresiei regulate trebuie să respecte sintaxa RegExp JavaScript, iar valorile care coincid disting între scrierea cu majuscule și minuscule.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Modul incognito a fost impus</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Îți permite să setezi dacă site-urile au permisiunea de a seta date locale. Setarea datelor locale poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile.
 
@@ -2147,6 +2171,7 @@
       Când politica nu este configurată sau este activată, Chrome va menține cel puțin o filă deschisă după ce comută la un browser secundar.
 
       Când politica nu este activată, Chrome va închide fila după ce comută la un browser secundar, chiar dacă era ultima filă. Astfel, Chrome se va închide complet.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Această politică permite trimiterea configurației rețelei pentru a fi aplicată pentru fiecare utilizator pe un dispozitiv cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Configurația rețelei este un șir în formatul JSON, conform definirii acestuia de formatul Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Interval până la blocarea ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Imprimantele dezactivate asociate dispozitivelor companiei</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Activează pornirea pe c.a. (curent alternativ)</translation>
@@ -2333,6 +2358,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Dacă este activată, această politică forțează importarea motoarelor de căutare din browserul prestabilit. Dacă este activată, politica afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, motorul de căutare prestabilit nu este importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Numele restricției Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permite toate modurile de culoare</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Cu această politică poți configura imaginea avatar a utilizatorului pe ecranul de conectare. Politica este setată prin specificarea adresei URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> poate descărca imaginea avatar și a unui cod hash criptografic utilizat pentru a verifica integritatea descărcării. Imaginea trebuie să fie în format JPEG, iar mărimea nu trebuie să depășească 512 KB. Adresa URL trebuie să poată fi accesată fără autentificare.
+
+      Imaginea avatar este descărcată și salvată în memoria cache. Aceasta va fi descărcată din nou ori de câte ori se modifică adresa URL sau codul hash.
+
+      Dacă politica este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se va descărca și va folosi imaginea avatar.
+
+      Dacă setezi această politică, utilizatorii nu pot să o modifice sau să o anuleze.
+
+      Dacă politica nu este setată, utilizatorul poate alege imaginea avatar care îl reprezintă pe ecranul de conectare.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Cu această politică poți configura imaginea de fundal care se afișează pe desktop și pe fundalul ecranului de conectare pentru utilizator. Politica este setată prin specificarea adresei URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> poate descărca imaginea de fundal și a unui cod hash criptografic utilizat pentru a verifica integritatea descărcării. Imaginea trebuie să fie în format JPEG, iar dimensiunea acesteia nu trebuie să depășească 16 MB. Adresa URL trebuie să poată fi accesată fără autentificare.
+
+      Imaginea de fundal este descărcată și salvată în memoria cache. Aceasta va fi descărcată din nou ori de câte ori se modifică adresa URL sau codul hash.
+
+      Dacă politica este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se va descărca și va folosi imaginea de fundal.
+
+      Dacă setezi această politică, utilizatorii nu pot să o modifice sau să o anuleze.
+
+      Dacă politica nu este configurată, utilizatorul poate alege imaginea de afișat pe desktop și pe fundalul ecranului de conectare.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Activarea acestei setări împiedică setarea cookie-urilor de elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului.
 
       Dezactivarea acestei setări permite setarea cookie-urilor de elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului și îi împiedică pe utilizatori să schimbe această setare.
@@ -2794,6 +2837,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Activează completarea automată a numelui de domeniu la conectarea utilizatorului</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome afișează o pagină de avertisment atunci când utilizatorii accesează site-uri care au erori SSL. În mod prestabilit sau atunci când această politică este activată, utilizatorii au permisiunea să-și continue navigarea dând clic pe aceste pagini de avertisment.
       Dacă această politică este dezactivată, utilizatorii nu mai au permisiunea să-și continue navigarea dând clic pe aceste pagini de avertisment.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Setează timpul pentru prima notificare privind repornirea de utilizator</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Contul local de pe dispozitiv pentru conectare automată după o întârziere.
 
       Dacă această politică este setată, sesiunea indicată se va conecta automat după o anumită perioadă de timp care s-a scurs după afișarea ecranului de conectare fără ca utilizatorul să interacționeze cu acesta. Contul local de pe dispozitiv trebuie să fie deja configurat (consultă |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3136,6 +3180,7 @@
       Google poate asocia aceste jurnale, prin intermediul unui ID de sesiune, cu alte jurnale colectate chiar de serviciile Google. Astfel, se poate simplifica remedierea erorilor.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Permite site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Această politică permite trimiterea configurației rețelei pentru a fi aplicată pentru toți utilizatorii unui dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Configurația rețelei este un șir în formatul JSON, așa cum este acesta definit de formatul Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Introducerea parolei este necesară o dată pe săptămână (168 de ore).</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Frecvența de schimbare a parolelor de computer</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blochează ferestrele pop-up de pe aceste site-uri</translation>
@@ -3153,6 +3198,7 @@
           Politica are efect numai dacă politica <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> este dezactivată. În caz contrar, politica este ignorată deoarece intervalul până la reducerea luminozității ecranului este stabilit de un model de învățare automată.
 
           Factorul de ajustare trebuie să fie de cel puțin 100%.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Descriere schemă extinsă:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Activează blocarea când dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ajung să fie inactive sau suspendate.
 
       Dacă activezi această setare, utilizatorilor li se va solicita o parolă pentru a debloca dispozitivul din modul inactiv.
@@ -3730,6 +3776,9 @@
       Dacă politica este activată, dispozitivul va utiliza un format de ceas cu 24 de ore. Dacă politica este dezactivată, dispozitivul va utiliza formatul de ceas cu 12 ore.
 
       Dacă politica nu este configurată, dispozitivul va utiliza formatul prestabilit al ceasului cu 24 de ore.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Îți permite să setezi perioada de timp, în milisecunde, între prima notificare privind repornirea unui dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pentru aplicarea unei actualizări în așteptare și sfârșitul perioadei de timp specificat de politica <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Dacă nu este setată, perioada prestabilită de 86400000 milisecunde (o zi) este folosită pentru dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nu impune Modul restricționat pe YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Setați dimensiunea pentru memorare în cache pe disc pentru media</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Politica privind accesul la configurarea imprimantelor asociate dispozitivelor.</translation>
@@ -3940,6 +3989,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Permite sincronizarea mesajelor SMS de pe telefon pe Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Setează imprimarea la exclusiv color, exclusiv monocromă sau fără restricții privind modul de culoare. Politica nesetată este tratată ca lipsa oricărei restricții.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Avertisment la accesarea site-urilor din afara pachetelor de conținut</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Specifică un set de politici care vor fi trimise în procesul ARC. Valoarea trebuie să fie un fișier JSON valid.
+
+      Această politică poate fi folosită pentru a configura ce aplicații Android sunt instalate automat pe dispozitiv.
+
+      Pentru a fixa aplicațiile în lansator, consultă PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ascunde magazinul web în pagina Filă nouă și în lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Dacă politica este dezactivată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va dezactiva conexiunea Wi-Fi, iar utilizatorii nu vor putea să o activeze din nou.
@@ -4128,6 +4182,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Această politică gestionează dacă utilizatorul poate vedea Consimțământul de sincronizare la prima conectare. Ea trebuie setată la false dacă Consimțământul de sincronizare nu este niciodată necesar pentru utilizator.
       Dacă este setată la false, Consimțământul de sincronizare nu se va afișa.
       Dacă este setată la true sau nu este setată, Consimțământul de sincronizare se poate afișa.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Configurează setările de gestionare a extensiilor pentru <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Această politică stabilește mai multe setări, inclusiv pe cele controlate de eventualele politici existente privind extensiile. Politica va anula toate politicile vechi dacă ambele sunt setate.
+
+          Această politică asociază un ID de extensie sau o adresă URL de actualizare la configurația sa. În cazul unui ID de extensie, configurația va fi aplicată numai pentru extensia specificată. O configurație prestabilită poate fi setată pentru ID-ul special <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> care se va aplica pentru toate extensiile care nu au o configurație personalizată setată în această politică. În cazul unei adrese URL de actualizare, configurația se va aplica pentru toate extensiile cu adresa URL de actualizare exactă specificată în manifestul acestei extensii, conform descrierii de la <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Pentru copiile Windows neasociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />, instalarea automată este limitată la aplicațiile și extensiile afișate în Magazinul web Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Raportați locația dispozitivului</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Setează directorul pentru memorare în cache pe disc</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Dezactivează sincronizarea datelor în <ph name="PRODUCT_NAME" /> folosind serviciile de sincronizare găzduite de Google și împiedică utilizatorii să modifice această setare.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index be807d3..20c491d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -391,6 +391,7 @@
       Если соответствия не обнаружено, доступ будет автоматически
       блокирован. Подстановочные знаки запрещены.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Разрешить запуск плагина <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> на этих сайтах</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Набор атрибутов:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Если правило настроено, оно определяет тип используемой лупы. Если установить значение None, лупа будет отключена.
 
           Если правило настроено, пользователи не могут изменить или перезаписать его.
@@ -588,6 +589,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Определяет настройки страницы входа в аккаунт, такие как список пользователей, которые могут войти, разрешенные типы аккаунтов, допустимые способы аутентификации, а также общие настройки специальных возможностей, языка и способов ввода.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Частота загрузки отчетов об устройствах</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL автоматически устанавливаемых веб-приложений</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Чтобы узнать больше о наборе атрибутов и форматировании, перейдите по ссылке <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Задает периодичность в миллисекундах, с которой в службу управления устройством направляются запросы о политике пользователя.
 
       Установка этого правила переопределяет значение по умолчанию, равное 3 часам. Допустимые значения: от 1 800 000 (30 минут) до 86 400 000 (1 день). Любые значения, выходящие за пределы этого диапазона, будут приведены к соответствующей предельной величине. Если платформа поддерживает уведомления о политиках, то значение будет установлено на 24 часа, потому что при уведомлениях автоматически должен отправляться запрос обновления, если политики были изменены.
@@ -802,6 +804,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Включить наборы шифров DHE в TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Региональные настройки приложения</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Игнорировать прокси при аутентификации через страницу входа</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Если правило отключено, то при запуске Chrome с использованием потенциально опасных флагов командной строки предупреждения появляться не будут.
+
+          Если правило включено или не настроено, предупреждения будут появляться при запуске Chrome с помощью некоторых потенциально опасных флагов командной строки.
+
+          Установка в Windows. Правило можно установить только на устройствах с Windows, входящих в домен <ph name="MS_AD_NAME" />, а также на устройствах с Windows 10 Pro или Enterprise, зарегистрированных в консоли администратора.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Обмен сообщениями с оригинальными приложениями</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Всегда предопределять параметры сети</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Устанавливает применение URL-фильтра SafeSites.
@@ -1067,6 +1074,7 @@
           Параметр |created_time_millis| (время создания) – это временная метка UTC, которая показывает, когда был настроен параметр |overrides|. Он передается в виде строки, потому что формат временной метки не соответствует формату целого числа. С помощью этого параметра определяется, продолжать ли применение параметра |overrides|. Если действующее ограничение времени (time_usage_limit или time_window_limit) вступает в силу после настройки параметра |overrides|, ограничение не действует. Если же параметр |overrides| был включен до начала ограничения времени, он не применяется.
 
 Можно задать несколько параметров переопределения, однако использоваться будет только последняя действительная запись.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Включить предупреждения системы безопасности для флагов командной строки</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Срок использования кешированных данных аутентификации</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Список расширений в пакете приложений</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Позволяет настроить доступ к принтерам из правила <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />.
@@ -1635,6 +1643,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Если вы укажете значение True, то разрешите удаленную проверку устройства. При этом сертификат будет автоматически создан и загружен на сервер управления устройствами.
 
           Если вы укажете значение False или не станете настраивать правило, сертификат не будет создан, а запросы к API расширения enterprise.platformKeys будут отклоняться.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Позволяет выбрать изображение, которое будет использоваться на экране входа, если ни один пользователь не вошел в аккаунт на устройстве. Чтобы настроить правило, необходимо указать URL, откуда устройство с Chrome OS может скачать изображение, а также криптографический хеш, с помощью которого проверяется целостность скачанного файла. Поддерживаются изображения в формате JPEG размером не более 16 МБ. URL должен быть доступен без аутентификации. Изображение скачивается и сохраняется в кеше. В случае изменения URL или хеша файл скачивается повторно.
+
+      Если это правило настроено, устройство с Chrome OS скачает изображение и будет использовать его в качестве обоев на экране входа до тех пор, пока один из пользователей не войдет в свой аккаунт. Затем начинает работать правило, устанавливающее обои этого пользователя.
+
+      Если это правило не настроено, то обои выбираются в соответствии с правилом, устанавливающим обои пользователя (если оно задано).</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Тайм-аут для выхода из аккаунта</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Отображение панели загрузок</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Определяет, будут ли в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> сохраняться локально данные аккаунта после выхода. Если этот параметр задан, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> не будет постоянных аккаунтов и все данные о сеансе будут удалены после выхода. Если же эти правила не заданы (по умолчанию), на устройстве могут сохраняться пользовательские данные (в зашифрованном виде).</translation>
@@ -1684,6 +1697,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Отключение протокола SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Разрешить отправлять запросы в службу времени Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Включить вход в браузере</translation>
+<translation id="40853027210512570">Переопределяет правила выбора принтера по умолчанию в сервисе "<ph name="PRODUCT_NAME" />".
+
+      Это правило определяет, как выбирается принтер по умолчанию в сервисе "<ph name="PRODUCT_NAME" />", когда в профиле впервые запускается печать.
+
+      Если правило настроено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> выполнит поиск принтера, соответствующего всем указанным атрибутам, и установит его в качестве принтера по умолчанию. Если подходящих принтеров несколько, будет выбран тот, что был обнаружен первым.
+
+      Если правило не настроено или подходящий принтер не найден вовремя, по умолчанию используется встроенный принтер PDF. Если он недоступен, принтер по умолчанию выбран не будет.
+
+      Принтеры, подключенные к сервису "<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />", относятся к типу "<ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />", а все остальные – к типу "<ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />".
+      Если значение в поле не указано, то при поиске учитываются все допустимые значения этой категории. Например, если не указан тип подключения, будет выполнен поиск всех принтеров – как облачных, так и обычных.
+      Формат регулярных выражений должен соответствовать синтаксису JavaScript RegExp. Регистр имеет значение.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Принудительное использование режима инкогнито</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Позволяет разрешить или запретить хранение локальных данных. Правило можно задать для всех сайтов.
 
@@ -2130,6 +2154,7 @@
       Если правило не настроено или указано значение True, после переключения на альтернативный браузер в Chrome останется как минимум одна открытая вкладка.
 
       Если указано значение False, после переключения на альтернативный браузер в Chrome будут закрыты все вкладки, включая последнюю. Работа Chrome будет завершена.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Позволяет принудительно применить конфигурацию сети для каждого пользователя устройства с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Конфигурация сети представляет собой строку в формате JSON согласно стандарту Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Задержка блокировки экрана при работе от батареи</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Принтеры, недоступные на устройствах компании</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Настройка загрузки при подаче переменного тока.</translation>
@@ -2311,6 +2336,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Это правило импортирует поисковые системы из текущего браузера по умолчанию. Если оно включено, меняется поведение диалогового окна импорта. Если правило отключено, поисковая система по умолчанию не импортируется. Если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически либо пользователю может быть предложено выполнить его.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Название ограничения для Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Разрешить цветную печать</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Позволяет выбрать аватар, который будет использоваться на экране входа в систему. Чтобы настроить правило, необходимо указать URL, откуда <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> может скачать изображение, а также криптографический хеш, с помощью которого проверяется целостность скачанного файла. Поддерживаются изображения в формате JPEG размером не более 512 КБ. URL должен быть доступен без аутентификации.
+
+      Изображение скачивается и сохраняется в кеше. В случае изменения URL или хеша файл скачивается повторно.
+
+      Если настроить это правило, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> скачает и будет использовать изображение аватара.
+
+      Если правило настроено, пользователи не могут изменить или переопределить его.
+
+      Если правило не настроено, пользователям разрешается самостоятельно выбирать аватар для экрана входа в систему.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Позволяет выбрать обои для рабочего стола и экрана входа в систему. Чтобы настроить правило, необходимо указать URL, откуда <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> может скачать изображение, а также криптографический хеш, с помощью которого проверяется целостность скачанного файла. Поддерживаются изображения в формате JPEG размером не более 16 МБ. URL должен быть доступен без аутентификации.
+
+      Изображение скачивается и сохраняется в кеше. В случае изменения URL или хеша файл скачивается повторно.
+
+      Если настроить это правило, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> скачает и будет использовать изображение обоев.
+
+      Если правило настроено, пользователи не могут изменить или переопределить его.
+
+      Если правило не настроено, пользователям разрешается самостоятельно выбирать обои для рабочего стола и экрана входа.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Если параметр включен, элементам веб-страниц из других доменов (то есть любых доменов, кроме указанного в адресной строке) нельзя сохранять файлы cookie.
 
       Если параметр отключен, пользователям запрещается менять эту настройку, а элементам веб-страниц из других доменов (то есть любых доменов, кроме указанного в адресной строке) разрешается сохранять файлы cookie.
@@ -2776,6 +2819,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Включает автозаполнение домена во время входа в аккаунт</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Когда пользователи попадают на сайт с ошибкой SSL, Chrome показывает страницу предупреждения. По умолчанию (а также когда функция включена, то есть указано значение True) пользователям разрешается переходить на запрашиваемую страницу.
       Если указано значение False, пользователям запрещается переходить на такую страницу.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Задать время первого уведомления о перезагрузке</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Локальный аккаунт, в который будет выполнен автоматический вход после того, как истечет установленное время задержки.
 
       Если значение задано, автоматический вход в указанный локальный аккаунт будет выполнен после того, как истечет установленное время задержки. Локальный аккаунт необходимо настроить заранее (см. |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3118,6 +3162,7 @@
       Для упрощения отладки эти журналы могут быть связаны с журналами самих сервисов Google с помощью идентификатора сеанса.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Разрешить сайтам показывать уведомления</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Позволяет принудительно применить конфигурацию сети для всех пользователей устройства с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Конфигурация сети представляет собой строку в формате JSON согласно стандарту Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Обязательный ввод пароля каждые 168 часов</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Частота смены пароля на устройстве</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Блокировать всплывающие окна на этих сайтах</translation>
@@ -3135,6 +3180,7 @@
           Если правило <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> включено, UserActivityScreenDimDelayScale будет игнорироваться, поскольку в этом случае задержка затемнения экрана будет определяться технологией машинного обучения.
 
           Процентное значение должно составлять не менее 100 %.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Подробное описание набора атрибутов:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Включает блокировку устройств <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, если они неактивны или их работа приостановлена.
 
       Если вы включите это правило, для разблокировки устройства нужно будет вводить пароль, а если отключите, то пароль не потребуется.
@@ -3707,6 +3753,9 @@
       Если задано значение false, будет использован 12-часовой формат.
 
       Если значение не задано, по умолчанию будет установлен 24-часовой формат.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Позволяет задать период (в миллисекундах) с первого уведомления о том, что устройство с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> нужно перезагрузить для установки обновления, до окончания периода, заданного правилом <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Если не настроить это правило, для устройств с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет задано время по умолчанию (86 400 000 мс).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Отключить обязательное использование Безопасного режима для YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Установить размер кеша для медиафайлов</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Настройка доступа к принтерам из файла конфигурации</translation>
@@ -3915,6 +3964,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Разрешить синхронизацию SMS на телефоне и устройстве Chromebook</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Устанавливает режим печати: только цветная, только черно-белая, без ограничений. Если правило не задано, ограничение не действует.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Предупреждать о переходе на сайт, не включенный в пакет контента</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Задает набор правил, которые будут переданы в среду выполнения ARC. Значение должно быть действительной строкой JSON.
+
+      С помощью этого правила можно выбрать, какие приложения для Android будут установлены на устройство автоматически.
+
+      Чтобы закрепить приложения на панели запуска, используйте правило PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Удалить интернет-магазин со страницы быстрого доступа и панели запуска приложений</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Если задано значение False, функция Wi-Fi в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет отключена и пользователи не смогут ее активировать.
@@ -4119,6 +4173,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Это правило определяет, запрашивается ли у пользователя согласие на синхронизацию при первом входе. Если согласие не требуется, необходимо выбрать значение False.
       Если задано значение False, согласие на синхронизацию не запрашивается.
       Если задано значение True или правило не настроено, согласие на синхронизацию запрашивается.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Позволяет управлять расширениями для сервиса "<ph name="PRODUCT_NAME" />".
+
+          Это правило контролирует различные настройки расширений, включая те, которые заданы в других правилах. Оно также переопределяет ранее действовавшие настройки.
+
+          Настройки применяются либо на основе идентификатора, либо на основе URL обновления. Если указать идентификатор расширения, настройка будет применена только к нему, а если задать идентификатор <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> – ко всем расширениям, для которых в правиле не задана отдельная конфигурация. Если используется URL обновления, настройка применяется ко всем расширениям, в манифесте которых приведен этот URL, как описано здесь: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Для устройств с Windows, не входящих в домен <ph name="MS_AD_NAME" />, можно настроить принудительную установку только тех приложений и расширений, которые доступны в Интернет-магазине Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Сообщить местоположение устройства</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Установка каталога кеша на диске</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Отключает синхронизацию данных в <ph name="PRODUCT_NAME" /> с помощью служб синхронизации Google и запрещает пользователям изменять этот параметр.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 14936c7..655ff5d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -374,6 +374,7 @@
 <translation id="1617235075406854669">Povoliť odstránenie histórie prehliadača a sťahovania</translation>
 <translation id="163200210584085447">Vzory v tomto zozname sa porovnajú s pôvodom zabezpečenia webovej adresy, ktorá odoslala žiadosť. Ak sa nájde zhoda, prístup k zariadeniam na zaznamenávanie videa sa udelí na prihlasovacích stránkach SAML. Ak sa zhoda nenájde, prístup bude automaticky odmietnutý. Vzory zástupných znakov nie sú povolené.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Povoliť doplnok <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> na týchto weboch</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schéma:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ak je toto pravidlo nastavené, ovláda typ lupy, ktorý je zapnutý. Ak nastavíte pravidlo na hodnotu Žiadne, lupa sa vypne.
 
           Ak toto pravidlo nastavíte, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
@@ -582,6 +583,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Umožňuje ovládať správanie prihlasovacej obrazovky, na ktorej sa používatelia prihlasujú do svojich účtov. Môžete nastaviť, kto sa môže prihlásiť, aký typ účtov je povolený, aké metódy overenia sa majú používať, ako aj všeobecnú dostupnosť, metódu vstupu a miestne nastavenia.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekvencia nahrávania hlásení stavu zariadenia</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Adresy webových aplikácií využijú tichú inštaláciu.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Ďalšie informácie o schéme a formátovaní nájdete na <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Určuje interval (v ms), v ktorom budú službe správy zariadenia odosielané žiadosti o informácie o pravidlách pre používateľov.
 
       Nastavením tohto pravidla bude prepísaná predvolená hodnota 3 hodiny. Platné hodnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1800000 (30 minút) do 86400000 (1 deň). Hodnoty mimo daného rozsahu budú upravené na príslušnú medznú hodnotu. Ak platforma podporuje upozornenia na pravidlá, oneskorenie obnovenia bude nastavené na 24 hodín, pretože sa očakáva, že upozornenia na pravidlá vynútia automatické obnovenie po každej zmene pravidiel.
@@ -802,6 +804,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Povoliť šifrovacie súpravy DHE v protokole TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Miestne nastavenie aplikácie</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Overenie totožnosti pomocou prihlasovacieho portálu ignoruje proxy server</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Keď je toto pravidlo zakázané, zabráni zobrazeniu bezpečnostných upozornení pri spustení Chromu s potenciálne nebezpečnými príznakmi príkazového riadka.
+
+          Keď je povolené alebo nie je nastavené, pri spustení Chromu pomocou príznakov príkazového riadka sa zobrazia bezpečnostné upozornenia.
+
+          V systéme Windows je toto pravidlo k dispozícii iba v inštanciách, ktoré sú pripojené k doméne <ph name="MS_AD_NAME" />, alebo v inštanciách systému Windows 10 Pro či Enterprise, ktoré sú zaregistrované do správy zariadení.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Odosielanie natívnych správ</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Predvídať akcie siete pri sieťovom pripojení</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Toto pravidlo ovláda používanie filtra webových adries SafeSites.
@@ -1077,6 +1084,7 @@
           Možnosť |created_time_millis| je časová pečiatka UTC vytvorenia prepísania. Odosiela sa ako reťazec, pretože by sa nezmestila ako celé číslo. Používa sa na učenie toho, či má toto prepísanie stále platiť. Ak sa aktuálna aktívna funkcia časového limitu (časový limit používania alebo limit časového okna) začala po vytvorení prepísania, nemala by vykonať žiadnu akciu. Ak bolo prepísanie vytvorené pred poslednou zmenou aktívnej možnosti time_window_limit alebo time_usage_window, nemalo by platiť.
 
           Môže byť odoslaných viacero prepísaní, ale použije sa najnovší platný záznam.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Povoliť bezpečnostné upozornenia pre príznaky príkazového riadka</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Životnosť vyrovnávacej pamäte s overovacími údajmi</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Zoznam rozšírení AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Umožňuje ovládať, ktoré tlačiarne z pravidla <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> majú používatelia k dispozícii.
@@ -1655,6 +1663,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, pre zariadenia sa povolí vzdialené overenie a certifikát sa automaticky vygeneruje a nahrá na server na správu zariadení.
 
           Ak je pravidlo nastavené na hodnotu False alebo je nenastavené, nevygeneruje sa žiadny certifikát a volania rozhrania API rozšírenia enterprise.platformKeys zlyhajú.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Slúži na konfiguráciu obrázka tapety na úrovni zariadenia, ktorý sa bude zobrazovať na prihlasovacej obrazovke, ak sa do zariadenia zatiaľ neprihlásil žiadny používateľ. Pravidlo nastavíte určením webovej adresy, z ktorej môže zariadenie so systémom Chrome OS stiahnuť daný obrázok tapety, a určením kryptografickej hodnoty hash, pomocou ktorej sa overí integrita stiahnutého súboru. Obrázok musí byť vo formáte JPEG a jeho veľkosť nesmie prekročiť 16 MB. Webová adresa musí byť prístupná bez overenia. Obrázok tapety sa stiahne a uloží do vyrovnávacej pamäte. Pri každej zmene webovej adresy alebo hašovania sa znova stiahne.
+
+      Ak je pravidlo tapety zariadenia nastavené, zariadenie so systémom Chrome OS stiahne obrázok tapety a použije ho na prihlasovacej obrazovke, ak sa do zariadenia zatiaľ neprihlásil žiadny používateľ. Po prihlásení sa použije pravidlo pre tapetu príslušného používateľa.
+
+      Ak pravidlo tapety zariadenia nie je nastavené, obrázok určuje pravidlo tapety používateľa (ak je nastavené).</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Časový limit pred odhlásením nečinného používateľa</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Poličku nikdy neskrývať automaticky</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Určuje, či má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> po odhlásení zachovať miestne údaje o účte. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nebude uchovávať žiadne trvalé účty a všetky údaje z relácií používateľov budú po odhlásení odstránené. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, alebo nie je nakonfigurované, zariadenie môže uchovávať (zašifrované) miestne údaje používateľa.</translation>
@@ -1713,6 +1726,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Zakázať protokol SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Povolenie dopytov odosielaných do časovej služby Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Povoliť prihlásenie do prehliadača</translation>
+<translation id="40853027210512570">Prepíše pravidlá výberu predvolenej tlačiarne prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Toto pravidlo určuje pravidlá na výber predvolenej tlačiarne v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" />, ktorý sa uskutoční pri prvom použití funkcie tlače v profile.
+
+      Keď je toto pravidlo nastavené, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa pokúsi nájsť tlačiareň zodpovedajúcu všetkým špecifikovaným atribútom a vyberie ju ako predvolenú tlačiareň. Vyberie sa prvá tlačiareň, ktorá zodpovedá tomuto pravidlu. V prípade nejedinečnej zhody je možné vybrať akúkoľvek tlačiareň, a to v závislosti od poradia, v akom boli nájdené.
+
+      Ak pravidlo nie je nastavené alebo sa nenájde žiadna zodpovedajúca tlačiareň v časovom limite, predvolená bude vstavaná tlačiareň PDF alebo žiadna (v prípade, že tlačiareň PDF nie je k dispozícii).
+
+      Tlačiarne pripojené do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> sa považujú za tlačiarne typu <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, zvyšné tlačiarne sú označené ako typ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Ak vynecháte určité pole, budú mu zodpovedať všetky príslušné hodnoty. Ak napríklad nešpecifikujete pripojenie, Print Preview spustí hľadanie všetkých druhov tlačiarní (miestnych aj v cloude).
+      Vzory bežných výrazov musia zodpovedať syntaxi JavaScript RegExp a vo všetkých zodpovedajúcich výrazoch sa rozlišujú veľké a malé písmená.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Vynútený režim inkognito</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky nastavovať miestne údaje. Nastavenie miestnych údajov je možné buď povoliť pre všetky webové stránky, alebo ho pre všetky webové stránky zakázať.
 
@@ -2167,6 +2191,7 @@
       Keď ho nenastavíte alebo nastavíte na hodnotu True, Chrome ponechá po prepnutí na alternatívny prehliadač otvorenú aspoň jednu kartu.
 
       Keď ho nastavíte na hodnotu False, Chrome po prepnutí na alternatívny prehliadač príslušnú kartu zavrie dokonca aj vtedy, keď je posledná. Chrome sa tak úplne ukončí.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Umožňuje preniesť konfiguráciu siete, ktorá sa použije pre jednotlivých používateľov v zariadení so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Konfigurácia siete je reťazec vo formáte JSON, ktorý sa riadi definíciou formátu Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Oneskorenie uzamknutia obrazovky pri napájaní z batérie</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Zakázané podnikové tlačiarne zariadenia</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Povoliť zapnutie pri napájaní</translation>
@@ -2361,6 +2386,24 @@
       Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce vyhľadávač importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Názov obmedzenia Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Povoliť všetky farebné režimy</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Toto pravidlo umožňuje konfigurovať obrázok avatara, ktorý na prihlasovacej obrazovke predstavuje používateľa. Pravidlo vytvoríte zadaním webovej adresy, z ktorej môže <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> stiahnuť obrázok avatara a kryptografické hašovanie, ktoré slúži na overenie integrity stiahnutého obsahu. Obrázok musí byť vo formáte JPEG a jeho veľkosť nesmie prekročiť 512 kB. Webová adresa musí byť prístupná bez overenia.
+
+      Obrázok avatara sa stiahne a uloží do vyrovnávacej pamäte. Pri každej zmene webovej adresy alebo hašovania sa znova stiahne.
+
+      Keď je pravidlo nastavené, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obrázok avatara stiahne a použije.
+
+      Ak toto pravidlo nastavíte, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
+
+      Ak pravidlo nenastavíte, používatelia si budú môcť zvoliť obrázok avatara, ktorý ich bude predstavovať na prihlasovacej obrazovke.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Toto pravidlo umožňuje nakonfigurovať obrázok tapety, ktorá sa používateľovi zobrazuje na pracovnej ploche a na pozadí prihlasovacej obrazovky. Pravidlo nastavíte určením webovej adresy, z ktorej môže <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> stiahnuť daný obrázok tapety, a určením kryptografickej hodnoty hash, pomocou ktorej sa overí integrita stiahnutého súboru. Obrázok musí byť vo formáte JPEG a jeho veľkosť nesmie prekročiť 16 MB. Webová adresa musí byť prístupná bez overenia.
+
+      Obrázok tapety sa stiahne a uloží do vyrovnávacej pamäte. Pri každej zmene webovej adresy alebo hašovania sa znova stiahne.
+
+      Keď je pravidlo nastavené, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obrázok tapety stiahne a použije.
+
+      Ak toto pravidlo nastavíte, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
+
+      Ak toto pravidlo nenastavíte, používatelia si budú môcť vybrať obrázok na pracovnej ploche a na pozadí prihlasovacej obrazovky.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Povolenie tejto možnosti zabráni nastavovaniu súborov cookie prvkami webovej stránky, ktoré nepochádzajú z domény v paneli s adresou prehliadača.
 
       Zakázanie tejto možnosti povolí nastavovanie súborov cookie prvkami webovej stránky, ktoré nepochádzajú z domény v paneli s adresou prehliadača, a zabráni používateľom dané nastavenie zmeniť.
@@ -2821,6 +2864,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Povolenie automatického dopĺňania názvu domény počas prihlasovania používateľa</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Keď používateľ prejde na weby, ktoré obsahujú chyby protokolu SSL, Chrome zobrazí stránku s upozornením. V predvolenom nastavení alebo vtedy, keď je toto pravidlo nastavené na možnosť True, môžu používatelia preskočiť tieto stránky s upozornením prostredníctvom kliknutia.
       Nastavením tohto pravidla na možnosť False zakážete používateľom, aby mohli stránku s upozornením preskočiť kliknutím.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Nastavenie času prvého upozornenia na opätovné spustenie používateľom</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Miestny účet zariadenia na automatické prihlásenie po uplynutí oddialenia.
 
       Ak toto pravidlo nastavíte, dôjde k automatickému prihláseniu do špecifikovanej relácie po uplynutí určitého časového obdobia na prihlasovacej obrazovke bez interakcie používateľa. Miestny účet zariadenia už musí byť nakonfigurovaný (pozrite pravido |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3087,7 +3131,7 @@
 
       Ak pravidlo <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> nastavíte na hodnotu false, toto pravidlo nebude mať žiadny účinok.
 
-      Ak je jazyk uvedený v tomto pravidle aj pravidle <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, toto druhé pravidlo má prednosť a jazyk kontroly pravopisu bude povolený.
+      Ak je jazyk uvedený v tomto pravidle aj pravidle <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, druhé pravidlo má prednosť a jazyk kontroly pravopisu bude povolený.
 
       Momentálne sú podporované tieto jazyky: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="6926703471186170050">Povoliť obojstrannú tlač s dlhým okrajom</translation>
@@ -3178,6 +3222,7 @@
       Google môže tieto denníky na základe identifikátora relácie priradiť k iným denníkom zhromaždeným príslušnou službou Google. Ide o zamýšľané správanie, ktoré má uľahčiť ladenie.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Povoliť webom zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Umožňuje preniesť konfiguráciu siete, ktorá sa použije pre všetkých používateľov v zariadení so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Konfigurácia siete je reťazec vo formáte JSON, ktorý sa riadi definíciou formátu Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Heslo je potrebné zadať každý týždeň (168 hodín)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Frekvencia zmeny hesla zariadenia</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokovať kontextové okná na týchto webových stránkach</translation>
@@ -3195,6 +3240,7 @@
           Toto pravidlo platí iba vtedy, keď je zakázané pravidlo <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />. V opačnom prípade sa bude toto pravidlo ignorovať, pretože oneskorenie stlmenia obrazovky určuje model strojového učenia.
 
           Faktor zmeny musí byť minimálne 100 %.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Popis rozbalenej schémy:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Povolí uzamknutie v prípade, ak sú zariadenia so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nečinné alebo pozastavené.
 
       Ak toto nastavenie povolíte, pri pokuse o odomknutie zariadenia a prebudenie z režimu spánku sa používateľom zobrazí výzva na zadanie hesla.
@@ -3784,6 +3830,9 @@
       Ak je pravidlo povolené, zariadenie bude používať 24-hodinový formát hodín. Ak je pravidlo zakázané, zariadenie použije 12-hodinový formát hodín.
 
       Ak pravidlo nenastavíte, zariadenie použije v predvolenom nastavení 24-hodinový formát hodín.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Umožňuje nastaviť časové obdobie (v milisekundách) medzi prvým upozornením, že zariadenie <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> musí byť reštartované, aby sa použila nespracovaná aktualizácia, a koncom časového obdobia stanoveného pravidlom <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Ak pravidlo nenastavíte, pre zariadenia <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa použije predvolené obdobie 86 400 000 milisekúnd (jeden deň).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nevynucovať obmedzený režim v službe YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Nastaví veľkosť vyrovnávacej pamäte disku média</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Pravidlá prístupu ku konfigurácii tlačiarní zariadenia</translation>
@@ -3990,6 +4039,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Povoliť synchronizáciu správ SMS z telefónu do Chromebooku</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Nastaví iba farebnú tlač, iba monochromatickú tlač alebo žiadne obmedzenie farebného režimu. Ak toto pravidlo nenastavíte, znamená to, že sa nepoužijú žiadne obmedzenia.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Upozorniť na návštevu stránky, ktorá je mimo balíkov obsahu</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Určuje skupinu pravidiel, ktoré budú postúpené na spustenie ARC. Hodnota musí mať platný formát JSON.
+
+      Pomocou tohto pravidla je možné konfigurovať, ktoré aplikácie pre Android sa automaticky nainštalujú do zariadenia.
+
+      Ak chcete pripnúť aplikácie do spúšťača, pozrite si pravidlo PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Skryť internetový obchod zo stránky na novej karte a zo spúšťača aplikácií</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vypne pripojenie Wi‑Fi a používatelia ho nebudú môcť znova zapnúť.
@@ -4191,6 +4245,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Toto pravidlo riadi, či je možné používateľovi pri prvom prihlásení zobraziť súhlas so synchronizáciou. Ak používateľ nebude súhlas so synchronizáciou nikdy potrebovať, malo by byť nastavené na hodnotu false.
       Ak ho nastavíte na hodnotu false, súhlas so synchronizáciou sa nikdy nezobrazí.
       Ak ho nastavíte na hodnotu true alebo nenastavíte, súhlas so synchronizáciou je možné zobraziť.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Konfiguruje nastavenia správy rozšírení pre <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Toto pravidlo ovláda viaceré nastavenia, ako aj nastavenia ovládané existujúcimi pravidlami týkajúcimi sa rozšírení. Ak nastavíte obe, toto pravidlo prepíše všetky staré pravidlá.
+
+          Toto pravidlo namapuje identifikátor rozšírenia alebo webovú adresu aktualizácie na svoju konfiguráciu. Keď bude mať k dispozícii identifikátor rozšírenia, konfigurácia sa použije iba pre ním určené rozšírenie. Pre špeciálny identifikátor <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> môžete nastaviť predvolenú konfiguráciu. Tá sa použije pre všetky rozšírenia, pre ktoré ste v rámci tohto pravidla nenastavili vlastnú konfiguráciu. Keď bude mať k dispozícii webovú adresu aktualizácie, konfigurácia sa použije pre všetky rozšírenia s presnou webovou adresou aktualizácie stanovenou v manifeste tohto rozšírenia tak, ako je to uvedené na <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          V prípade inštancií systému Windows nepripojených k doméne <ph name="MS_AD_NAME" /> sa vynucuje inštalácia iba rozšírení uvedených v Internetovom obchode Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Nahlasovať polohu zariadenia</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Nastaviť adresár diskovej vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Zakáže v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> synchronizáciu údajov pomocou služieb synchronizácie hostených Googlom a zabráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index 6e5c800..f8c188f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -400,6 +400,7 @@
       ujemanje, bo dostop samodejno zavrnjen. Vzorci z nadomestnimi znaki
       niso dovoljeni.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Dovoli vtičnik <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> na teh spletnih mestih</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Shema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Če je ta pravilnik nastavljen, določa vrsto lupe, ki je omogočena. Če ga nastavite na »Brez«, bo lupa izklopljena.
 
           Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
@@ -608,6 +609,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Nadzira delovanje zaslona za prijavo, na katerem se uporabniki prijavijo v račun. Nastavitve vključujejo, kdo se lahko prijavi, katere vrste računov so dovoljene, kateri načini preverjanja pristnosti se uporabljajo ter vključujejo tudi splošno dostopnost, način vnosa in nastavitve jezika.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Pogostost nalaganja poročil o stanju naprave</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL-ji za spletne aplikacije za namestitev brez obveščanja.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Na <ph name="REFERENCE_URL" /> je na voljo več informacij o shemi in oblikovanju.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Določa obdobje v milisekundah, po katerem se storitvi za upravljanje naprave pošlje poizvedba za uporabniške podatke pravilnika.
 
       Z nastavitvijo tega pravilnika se preglasi privzeta vrednost 3 ur. Veljavne vrednosti za ta pravilnik so med 1.800.000 (30 minut) in 86.400.000 (1 dan). Vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo spremenjene na ustrezno mejo obsega. Če okolje podpira obvestila pravilnika, je zakasnitev osvežitve nastavljena na 24 ur, ker je pričakovano, da obvestila pravilnika ob vsakokratni zamenjavi pravilnika samodejno vsilijo osvežitev.
@@ -828,6 +830,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Omogočanje šifrirnih zbirk DHE v protokolu TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Območne nastavitve programa</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Prestrezni portal za preverjanje pristnosti prezre strežnik proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Če je onemogočen, preprečuje prikazovanje varnostnih opozoril, ko je Chrome zagnan z nekaterimi morebitno nevarnimi zastavicami »command-line«.
+
+          Če je omogočen ali ni nastavljen, so varnostna opozorila prikazana, ko se za zagon Chroma uporabijo nekatere zastavice »command-line«.
+
+          V sistemu Windows je ta pravilnik na voljo samo v primerkih, ki so pridruženi v domeno <ph name="MS_AD_NAME" />, ali primerkih s sistemom Windows 10 Pro ali Enterprise, ki so včlanjeni v upravljanje naprav.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Izvorno pošiljanje sporočil</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Predvidevaj omrežna dejanja v kateri koli omrežni povezavi</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Ta pravilnik nadzira uporabo filtra URL-jev SafeSites.
@@ -1073,7 +1080,7 @@
       Če je pravilnik AutoplayAllowed nastavljen na »False«, bo za vzorce URL-jev, nastavljene v tem pravilniku, predvajanje še vedno dovoljeno.
 
       Upoštevajte: če se izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvaja in se ta pravilnik spremeni, bo uveljavljen samo za novo odprte zavihke. Nekateri zavihki bodo zato morda še vedno delovali po starem.</translation>
-<translation id="284288632677954003">URL ali datoteka XML z URL-ji, ki naj nikoli ne sprožijo preklopa brskalnika.</translation>
+<translation id="284288632677954003">URL datoteke XML z URL-ji, ki naj nikoli ne sprožijo preklopa brskalnika.</translation>
 <translation id="285480231336205327">Omogoči visokokontrastni način</translation>
 <translation id="2854919890879212089">Povzroči, da <ph name="PRODUCT_NAME" /> kot privzeto možnost v predogledu tiskanja uporabi sistemsko privzet tiskalnik namesto nazadnje uporabljenega tiskalnika.
 
@@ -1103,6 +1110,7 @@
           |created_time_millis| je časovni žig časa UTC za ustvarjanje preglasitve. Poslan je kot niz, ker časovnega žiga ni mogoče spraviti v celo število. Uporabi se za določitev, ali se ta preglasitev še vedno uporabi. Če se je trenutno aktivna funkcija za omejitev časa (časovna omejitev uporabe ali omejitev časovnega obdobja) začela po ustvarjanju preglasitve, se ne izvaja. Če je bila preglasitev ustvarjena pred zadnjo spremembo aktivne omejitve time_window_limit ali aktivnega obdobja time_usage_window, se ne uporablja.
 
           Morda je poslanih več preglasitev. Uporabi se najnovejši veljavni vnos.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Omogočanje varnostnih opozoril za zastavice »command-line«</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Življenjska doba predpomnjenja podatkov za preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Seznam razširitev AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Nadzira, kateri tiskalniki iz pravilnika <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> so na voljo uporabnikom.
@@ -1682,6 +1690,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Če je ta pravilnik omogočen, bo za to napravo dovoljeno potrjevanje na daljavo in samodejno bo ustvarjeno potrdilo, ki bo preneseno v strežnik za upravljanje naprav.
 
           Če je ta pravilnik onemogočen ali ni nastavljen, ne bo ustvarjeno potrdilo in pozivi API-ju za razširitve enterprise.platformKeys ne bodo uspeli.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Konfiguriranje slike za ozadje na ravni naprave, ki je prikazana na prijavnem zaslonu, če se v napravo ni prijavil še noben uporabnik. Pravilnik se nastavi tako, da navedete URL, s katerega lahko naprava s sistemom OS Chrome prenese sliko za ozadje, in kriptografsko zgoščeno vrednost, ki se uporablja za preverjanje celovitosti prenosa. Slika mora biti v obliki JPEG in njena velikost ne sme presegati 16 MB. URL mora biti dostopen brez preverjanja pristnosti. Slika za ozadje se prenese in predpomni. Če se spremeni URL ali zgoščena vrednost, se znova prenese.
+
+      Če je nastavljen pravilnik o sliki za ozadje naprave, bo naprava s sistemom OS Chrome prenesla in uporabila sliko za ozadje na prijavnem zaslonu, če se v napravo ni prijavil še noben uporabnik. Ko se uporabnik prijavi, začne veljati uporabnikov pravilnik o sliki za ozadje.
+
+      Če pravilnik o sliki za ozadje naprave ni nastavljen, pravilnik o sliki za ozadje uporabnika izbere, kaj bo prikazano, če je nastavljen uporabnikov pravilnik o sliki za ozadje.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Časovna omejitev za odjavo nedejavnega uporabnika</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nikoli samodejno ne skrij police</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Določa, ali <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> po odjavi ohrani lokalne podatke o računu. Če je pravilnik omogočen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ne shrani trajnih računov in vsi podatki seje uporabnika se po odjavi izbrišejo. Če je pravilnik onemogočen ali ni nastavljen, lahko naprava hrani (šifrirane) lokalne podatke uporabnikov.</translation>
@@ -1747,6 +1760,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Onemogoči protokol SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Omogočanje poizvedb za Googlovo časovno storitev</translation>
 <translation id="408076456549153854">Omogočanje prijave v brskalnik</translation>
+<translation id="40853027210512570">Preglasi pravila za izbiro privzetega tiskalnika za <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Ta pravilnik določa pravila za izbiro privzetega tiskalnika v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" />, do česar pride, ko je funkcija tiskanja prvič uporabljena s profilom.
+
+      Če je ta pravilnik nastavljen, <ph name="PRODUCT_NAME" /> poskusi poiskati tiskalnik, ki se ujema z vsemi določenimi atributi, in ga izbere kot privzetega. Izbran je prvi tiskalnik, ki se ujema s pravilnikom. V primeru neenoličnega ujemanja je lahko izbran kateri koli tiskalnik, ki se ujema, odvisno od vrstnega reda odkrivanja tiskalnikov.
+
+      Če ta pravilnik ni nastavljen ali v časovni omejitvi ni najden tiskalnik, ki se ujema, je privzeti tiskalnik vgrajeni tiskalnik PDF. Če ta ni na voljo, ni izbran noben tiskalnik.
+
+      Tiskalniki, povezani v storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, se obravnavajo kot »<ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />«, drugi tiskalniki pa so razvrščeni kot »<ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />«.
+      Če izpustite polje, se ujemajo vse vrednosti. Če na primer ne določite povezave, predogled tiskanja začne odkrivanje vseh vrst tiskalnikov – lokalnih in v oblaku.
+      Vzorci regularnega izraza morajo upoštevati sintakso JavaScript RegExp in pri ujemanjih se razlikuje med malimi in velikimi črkami.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Vsiljen način brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Omogoča, da nastavite, ali je spletnim mestom dovoljeno nastavljanje lokalnih podatkov. Nastavljanje lokalnih podatkov je lahko dovoljeno za vsa mesta ali onemogočeno za vsa mesta.
 
@@ -2204,6 +2228,7 @@
       Če tega pravilnika ne nastavite ali ga nastavite na »true«, bo Chrome po preklopu na drug brskalnik ohranil odprt vsaj en zavihek.
 
       Če je ta pravilnik nastavljen na »false«, bo Chrome po preklopu na drug brskalnik zaprl zavihek, tudi če gre za zadnji zavihek. S tem se bo Chrome povsem zaprl.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Omogoča pošiljanje omrežne konfiguracije, ki se uporablja glede na uporabnika, v napravo z operacijskim sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Omrežna konfiguracija je niz v obliki zapisa JSON, kot je določeno z obliko konfiguracije odprtega omrežja.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Časovni zamik zaklepa zaslona, če se napaja iz akumulatorja</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Onemogočeni tiskalniki za naprave v podjetjih</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Omogočanje zagona pri napajanju iz električnega omrežja (izmenični tok)</translation>
@@ -2404,6 +2429,24 @@
       Če ni nastavljen, bo uporabnik morda vprašan, ali naj ga uvozi, ali pa bo uvoz izveden samodejno.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Ime omejitve za Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Dovoli vse barvne načine</translation>
+<translation id="5427879482805712214">S tem pravilnikom lahko nastavite sliko avatarja, ki na zaslonu za prijavo predstavlja uporabnika. Pravilnik se nastavi tako, da določite URL, s katerega lahko operacijski sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prenese sliko za avatar, in kriptografsko zgoščeno vrednost za preverjanje celovitosti prenosa. Slika mora biti v obliki JPEG in njena velikost ne sme presegati 512 KB. URL mora biti dostopen brez preverjanja pristnosti.
+
+      Slika za avatar se prenese in shrani v predpomnilnik. Če se spremeni URL ali zgoščena vrednost, se znova prenese.
+
+      Če je ta pravilnik nastavljen, bo operacijski sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prenesel in uporabil sliko za avatar.
+
+      Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+      Če tega pravilnika ne nastavite, lahko uporabnik izbere sliko za avatar, ki ga predstavlja na zaslonu za prijavo.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">S tem pravilnikom lahko nastavite sliko za ozadje, prikazano na namizju in na prijavni strani za uporabnika. Pravilnik se nastavi tako, da navedete URL, s katerega lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prenese sliko za ozadje, in kriptografsko zgoščeno vrednost, ki se uporabi za preverjanje celovitosti prenosa. Slika mora biti v obliki JPEG in njena velikost ne sme presegati 16 MB. URL mora biti dostopen brez preverjanja pristnosti.
+
+      Slika za ozadje se prenese in predpomni. Če se spremeni URL ali zgoščena vrednost, se znova prenese.
+
+      Če je ta pravilnik nastavljen, bo sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prenesel in uporabil sliko za ozadje.
+
+      Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+      Če tega pravilnika ne nastavite, lahko uporabnik izbere sliko, ki bo prikazana na namizju in v ozadju zaslona za prijavo.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Če omogočite to nastavitev, preprečite, da bi piškotke nastavljali elementi spletnih strani, ki niso iz domene, navedene v naslovni vrstici brskalnika.
 
       Če jo onemogočite, dovolite, da piškotke nastavljajo elementi spletnih strani, ki niso iz domene, navedene v naslovni vrstici brskalnika, in uporabnikom preprečite spreminjanje te nastavitve.
@@ -2878,6 +2921,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Omogočanje samodokončanja imena domene med prijavo uporabnika</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome prikaže opozorilno stran, ko uporabniki prikrmarijo na spletna mesta, na katerih so napake SSL. Uporabnikom je privzeto (ali če je ta pravilnik omogočen) dovoljeno, da s klikom opustijo te strani z opozorilom.
       Če onemogočite ta pravilnik, uporabnikom ni dovoljeno s klikom opustiti katere koli strani z opozorilom.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Nastavite čas prvega obvestila uporabniku glede vnovičnega zagona</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Lokalni račun v napravi za samodejno prijavo po zakasnitvi.
 
       Če je ta pravilnik nastavljen, bo po preteku določenega časa nedejavnosti uporabnika na zaslonu za prijavo določena seja prijavljena samodejno. Lokalni račun v napravi mora že biti konfiguriran (glejte |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3235,6 +3279,7 @@
       Google lahko te dnevnike prek ID-ja seje poveže z drugimi dnevniki, ki jih zbira sama Googlova storitev, in sicer zaradi lažjega odpravljanja napak.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Mestom dovoli prikazovanje namiznih obvestil</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Omogoča pošiljanje omrežne konfiguracije, ki se uporablja za vse uporabnike, v napravo z operacijskim sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Omrežna konfiguracija je niz v obliki zapisa JSON, kot je določeno z obliko konfiguracije odprtega omrežja.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Vnos gesla je obvezen vsak teden (168 ur)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Hitrost spreminjanja gesla naprave</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokiraj pojavna okna na teh mestih</translation>
@@ -3252,6 +3297,7 @@
           Ta pravilnik ima vpliv samo, če je onemogočen pravilnik: <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />. V nasprotnem primeru je pravilnik prezrt, ker zakasnitev zatemnitve zaslona določa model strojnega učenja.
 
           Faktor prilagoditve mora biti 100 % ali več.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Razširjeni opis sheme:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Omogoča zaklepanje, ko so naprave s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nedejavne ali preidejo v stanje pripravljenosti.
 
       Če to nastavitev omogočite, bodo uporabniki za odklepanje naprave iz stanja pripravljenosti potrebovali geslo.
@@ -3354,7 +3400,7 @@
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo lahko uporabnik to nastavitev spremenil ročno.</translation>
 <translation id="7222749588229362483">Omogoča, da se izbrani pravilniki združijo, če izvirajo iz različnih virov, vendar so enakih obsegov in ravni.
 
-        Do združevanja pride tako, da se združijo slovarski ključi prve ravni iz vsakega vira. V primeru spora med ključi, je uporabljen ključ, ki prihaja iz vira z največjo prednostjo.
+        Do združevanja pride tako, da se združijo slovarski ključi prve ravni iz vsakega vira. V primeru spora med ključi je uporabljen ključ, ki prihaja iz vira z največjo prednostjo.
 
         Če je pravilnik na seznamu, bodo v primeru spora med viroma, če sta enakih obsegov in ravni, vrednosti združene v novem slovarju pravilnikov.
 
@@ -3841,6 +3887,9 @@
        Če ta pravilnik ni nastavljen na »true«, naprava uporabi 24-urno obliko zapisa časa. Če je pravilnik nastavljen na »false«, naprava uporabi 12-urno obliko zapisa časa.
 
       Če pravilnik ni nastavljen, naprava privzeto uporabi 24-urno obliko zapisa časa.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Omogoča, da nastavite časovno obdobje (v milisekundah) med prvim obvestilom, da je treba znova zagnati napravo z operacijskim sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zaradi uveljavitve posodobitve na čakanju, in koncem časovnega obdobja, ki ga določa pravilnik <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Če pravilnik ni nastavljen, se za naprave z operacijskim sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uporablja privzeto obdobje 86400000 milisekund (en dan).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Ne uveljavi Omejenega načina v YouTubu</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Nastavi velikost predpomnilnika predstavnostnega diska</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Pravilnik o dostopu do konfiguracij tiskalnikov za naprave.</translation>
@@ -4052,6 +4101,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Dovolitev sinhroniziranja sporočil SMS med telefonom in Chromebookom.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Nastavi tiskanje na samo barvno, samo enobarvno ali brez omejitve barv. Če pravilnik ni nastavljen, ni omejitve.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Opozori pri odpiranju spletnih mest zunaj paketov vsebine</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Določa nabor pravilnikov, ki bodo posredovani izvajalniku ARC. Vrednost mora biti veljavna datoteka JSON.
+
+      S tem pravilnikom je mogoče konfigurirati, katere aplikacije za Android so samodejno nameščene v napravi.
+
+      Če želite pripeti aplikacije v zaganjalnik, si oglejte pravilnik PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Skrivanje spletne trgovine na novem zavihku s povezavami in v zaganjalniku aplikacij</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Če je pravilnik onemogočen, bo operacijski sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> onemogočil povezavo Wi-Fi in uporabniki je ne bodo mogli omogočiti.
@@ -4264,6 +4318,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Ta pravilnik nadzira, ali je soglasje za sinhronizacijo lahko prikazano uporabniku med prvo prijavo. Če soglasja za sinhronizacijo ne potrebujete za uporabnika, mora biti pravilnik onemogočen.
       Če je onemogočen, soglasje za sinhronizacijo ne bo prikazano.
       Če je omogočen ali ni nastavljen, je soglasje za sinhronizacijo mogoče prikazati.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Konfigurira nastavitve upravljanja razširitev za brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Ta pravilnik nadzira več nastavitev, vključno z nastavitvami, ki jih nadzirajo kateri koli obstoječi pravilniki, povezani z razširitvami. Ta pravilnik preglasi vse morebitne starejše pravilnike, če so nastavljeni oboji.
+
+          Ta pravilnik preslika ID razširitve ali URL za posodobitev v svojo konfiguracijo. Konfiguracija z ID-jem razširitve bo uporabljena samo za določeno razširitev. Za posebni ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> je mogoče nastaviti privzeto konfiguracijo, ki se bo uporabila za vse razširitve, ki v tem pravilniku nimajo nastavljene konfiguracije po meri. Konfiguracija z URL-jem za posodobitev bo uporabljena za vse razširitve s točno določenim URL-jem za posodobitev, navedenim v manifestu te razširitve, kot je opisano na <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Za primerke sistema Windows, ki niso pridruženi v domeno <ph name="MS_AD_NAME" />, je vsiljeno nameščanje omejeno na aplikacije in razširitve, navedene v Spletni trgovini Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Prijava lokacije naprave</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Nastavi imenik predpomnilnika diska</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Onemogoča sinhronizacijo podatkov v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /> s storitvami sinhronizacije, ki jih gosti Google, in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index 0ca60be..f759524 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -391,6 +391,7 @@
       подударање, приступ ће аутоматски бити одбијен. Обрасци са џокерским знаковима
       нису дозвољени.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Омогућавају додатну компоненту <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> на овим сајтовима</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Шема:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ако подесите ове смернице, оне контролишу тип лупе који је омогућен. Ако подесите ове смернице на „Ништа“, онемогућићете лупу.
 
           Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене нити замене.
@@ -597,6 +598,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Контролишу понашање екрана за пријанљивање где се корисници пријављују на налоге. Подешавања одређују ко може да се пријави, дозвољене типове налога, методе за потврду идентитета који треба да се користе и општу приступачност, начин уноса и подешавања локалитета.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Учесталост отпремања извештаја о статусу уређаја</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL-ови за веб-апликације које ће бити неприметно инсталиране.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Више информација о шемама и форматирању потражите на <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Наводе период у милисекундама током којег се од услуге за управљање уређајем траже информације о смерницама за корисника.
 
       Подешавањем ових смерница замењује се подразумевана вредност од 3 сата. Важеће вредности за ове смернице су у опсегу од 1.800.000 (30 минута) до 86.400.000 (1 дан). Све вредности које нису у овом опсегу биће прилагођене да би се уклопиле у одговарајуће ограничење. Ако платформа подржава обавештења о смерницама, кашњење освежавања ће бити подешено на 24 сата зато што се очекује да обавештења о смерницама принудно покрену освежавање аутоматски када год се смернице промене.
@@ -802,6 +804,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Омогући DHE пакете за шифровање у TLS-у</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Локалитет апликације</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Потврда аутентичности на улазном порталу занемарује прокси</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Ако их онемогућите, спречава се приказивање безбедносних упозорења када се Chrome покрене преко потенцијално опасних обележја командне линије.
+
+          Ако их омогућите или их не подесите, безбедносна упозорења се приказују када се поједина обележја командне линије користе за покретање Chrome-а.
+
+          У Windows-у ове смернице су доступне само у инстанцама које су повезане са доменом <ph name="MS_AD_NAME" /> или инстанцама Windows-а 10 Pro или Enterprise које су регистроване за управљање уређајима.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Изворна размена порука</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Предвиђај радње мреже за све мрежне везе</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Ове смернице контролишу примену URL филтера SafeSites.
@@ -1077,6 +1084,7 @@
           |created_time_millis| је UTC временска ознака за прављење замене и шаље се као стринг јер временска ознака не може да стане у цео број. Користи се да би се одредило да ли ову замену и даље треба примењивати. Ако је тренутно активна функција временског ограничења (временско ограничење коришћења или временски период ограничења) почела после прављења замене, она не треба да ступи на снагу. Исто тако, ако је замена направљена пре последње промене активних смерница time_window_limit или time_usage_window, она не треба да се примени.
 
           Могу да се шаљу више замена, примениће се најновији важећи унос.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Омогућавају безбедносна упозорења за обележја командне линије.</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Трајање кеша података потврде идентитета</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Листа додатака из пакета апликација</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Контролишу који штампачи из смерница <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> су доступни корисницима.
@@ -1649,6 +1657,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Ако су подешене на Тачно, даљинска потврда је омогућена за уређај и сертификат ће бити аутоматски генерисан и отпремљен на сервер за управљање уређајима.
 
           Ако су подешене на Нетачно или нису подешене, сертификати се неће генерисати и активације API-ја за додатак enterprise.platformKeys неће успети.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Конфигуришу слику позадине на нивоу уређаја која се приказује на екрану за пријављивање ако се ниједан корисник још није пријавио на уређај. Смернице се подешавају тако што се наведе URL са кога Chrome ОС уређај може да преузме слику позадине и криптографски хеш који се користи за верификовање интегритета преузимања. Слика мора да буде у JPEG формату, а величина не сме да буде већа од 16 MB. URL мора да буде доступан без икакве потврде идентитета. Слика позадине се преузима и кешира. Поново се преузима сваки пут када се URL или хеш промени.
+
+      Ако подесите смернице за позадину уређаја, Chrome ОС уређај ће преузети и користити слику позадине на екрану за пријављивање ако се ниједан корисник још није пријавио на уређај. Када се неки корисник пријави, његове смернице за позадину добијају предност.
+
+      Ако не подесите смернице за позадину уређаја, смернице за позадину корисника одређују шта ће се приказати, ако их подесите.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Временско ограничење пре него што се обави одјављивање неактивног корисника</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Никада аутоматски не сакривај полицу</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Одређују да ли <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> задржава локалне податке о налогу после одјављивања. Ако буду подешене на Тачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> не задржава никакве сталне налоге и сви подаци из корисничке сесије ће бити одбачени након одјављивања. Ако ове смернице буду подешене на Нетачно или не буду конфигурисане, уређај може да задржи (шифроване) локалне корисничке податке.</translation>
@@ -1714,6 +1727,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Онемогући SPDY протокол</translation>
 <translation id="408029843066770167">Дозвољава упите за Google услугу за време</translation>
 <translation id="408076456549153854">Омогући пријављивање преко прегледача</translation>
+<translation id="40853027210512570">Замењују <ph name="PRODUCT_NAME" /> правила за избор подразумеваног штампача.
+
+      Ове смернице одређују правила за избор подразумеваног штампача у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у при првом коришћењу функције штампања за профил.
+
+      Када подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> покушава да пронађе штампач који се подудара са свим наведеним атрибутима и да га изабере као подразумевани. Бира се први пронађени штампач који се подудара са смерницама, док се у случају више подударања бира било који одговарајући штампач, у зависности од редоследа којим су пронађени.
+
+      Ако не подесите ове смернице или се не пронађе одговарајући штампач пре истека временског ограничења, као подразумевани штампач бира се уграђени PDF штампач или се не бира ниједан у случају да PDF штампач није доступан.
+
+      Штампачи повезани са <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ом се сматрају<ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> штампачима, док се остали класификују као <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Ако прескочите поље, значи да се све вредности подударају. На пример, ако не наведете начин повезивања, Преглед пре штампања ће покренути откривање свих врста штампача, локалних и оних у клауду.
+      Обрасци регуларних израза морају да прате JavaScript RegExp синтаксу, а при тражењу подударања разликују се велика и мала слова.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Режим Без архивирања је наметнут</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Омогућавају вам да подесите да ли је веб-сајтовима дозвољено да постављају локалне податке. Постављање локалних података може да буде или дозвољено или забрањено за све веб-сајтове.
 
@@ -2167,6 +2191,7 @@
       Ако не подесите ове смернице, или их подесите на Тачно, Chrome ће оставити бар једну отворену картицу када пређете на алтернативни прегледач.
 
       Ако ове смернице подесите на нетачно, Chrome ће затворити картицу када пређете на алтернативни прегледач, чак иако се ради о последњој картици. Тиме ћете комплетно затворити Chrome.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Омогућава да се конфигурација мреже примени по кориснику<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређаја. Конфигурација мреже је стринг са JSON форматирањем као што је дефинисано форматом Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Време до закључавања екрана када се користи батерија</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Онемогућени штампачи за уређаје предузећа</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Омогућавају покретање при прикључивању на струју (наизменична струја)</translation>
@@ -2361,6 +2386,24 @@
        Ако нису подешене, корисник ће можда бити упитан да ли жели да га увезе или ће се увоз аутоматски обавити.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Име Android WebView ограничења:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Дозволи све режиме боје</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Ове смернице вам омогућавају да конфигуришете слику аватара који представља корисника на екрану за пријављивање. Смернице се подешавају навођењем URL-а са ког <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може да преузме слику аватара и криптографског хеша који се користи за верификацију интегритета преузимања. Слика мора да буде у JPEG формату и не сме да буде већа од 512 kB. URL мора да буде доступан без икакве потврде идентитета.
+
+      Слика аватара се преузима и кешира. Поново се преузима сваки пут када се URL или хеш промени.
+
+      Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће преузети и користити слику аватара.
+
+      Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене нити замене.
+
+      Ако не подесите смернице, корисник може да одабере слику аватара који ће га представљати на екрану за пријављивање.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Ове смернице вам омогућавају да конфигуришете слику позадине која се приказује на радној површини и у позадини екрана за пријављивање за корисника. Смернице се подешавају навођењем URL-а са ког <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може да преузме слику позадине и криптографског хеша који се користи за верификацију интегритета преузимања. Слика мора да буде у JPEG формату, а величина не сме да буде већа од 16 MB. URL мора да буде доступан без икакве потврде идентитета.
+
+      Слика позадине се преузима и кешира. Поново се преузима сваки пут када се URL или хеш промени.
+
+      Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће преузети и користити слику позадине.
+
+      Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене нити замене.
+
+      Ако не подесите смернице, корисник може да изабере слику која ће се приказивати на радној површини и у позадини екрана за пријављивање.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Ако омогућите ово подешавање, спречава се да елементи веб-страница који нису са домена наведеног у траци за адресу у прегледачу постављају колачиће.
 
       Ако онемогућите ово подешавање, дозвољено је да елементи веб-страница који нису са домена наведеног у траци за адресу у прегледачу постављају колачиће и спречава се да корисници мењају ово подешавање.
@@ -2829,6 +2872,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Омогући аутоматско довршавање имена домена током корисничког пријављивања</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome приказује страницу са упозорењем када се корисници крећу до сајтова који садрже SSL грешке. Корисницима је дозвољено да кликћу на те странице са упозорењима по подразумеваном подешавању или када подесите ове смернице на Тачно.
       Ако подесите ове смернице на Нетачно, корисницима није дозвољено да кликну ни на једну страницу са упозорењем.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Подешавају време првог обавештења о поновном покретању за корисника</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Аутоматско пријављивање на локални налог на уређају после одлагања.
 
       Ако подесите ове смернице, наведена сесија ће се аутоматски пријавити када на екрану за пријављивање истекне период без интеракције са корисником. Локални налог на уређају претходно мора да буде конфигурисан (погледајте |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3184,6 +3228,7 @@
       Помоћу ИД-а сесије Google може да повезује те евиденције са другим евиденцијама прикупљеним помоћу саме услуге Google. На тај начин отклањање грешака постаје лакше.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Дозволи сајтовима да приказују обавештења на рачунару</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Омогућава да се конфигурација мреже примени за све кориснике <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређаја. Конфигурација мреже је стринг са JSON форматирањем као што је дефинисано форматом Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Унос лозинке је обавезан сваке недеље (на 168 сати)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Стопа мењања лозинке уређаја</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Блокирај искачуће прозоре на овим сајтовима</translation>
@@ -3201,6 +3246,7 @@
           Ове смернице важе само ако су смернице <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> онемогућене. У супротном, ове смернице се занемарују јер модел машинског учења одређује време до замрачивања екрана.
 
           Фактор промене мора да буде 100% или већи.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Проширен опис шеме:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Омогућавају закључавање када <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређаји постану неактивни или уђу у стање спавања.
 
       Ако омогућите ово подешавање, корисници ће морати да унесу лозинку за откључавање уређаја из стања спавања.
@@ -3787,6 +3833,9 @@
       Ако су смернице подешене на Тачно, уређај ће користити 24-часовни формат сата. Ако су смернице подешене на Нетачно, уређај ће користити 12-часовни формат сата.
 
       Ако смернице не буду подешене, уређај ће подразумевано користити 24-часовни формат сата.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Омогућавају подешавање временског периода, у милисекундама, између првог обавештења да <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређај мора да се рестартује да би се применило ажурирање на чекању и завршетка периода одређеног смерницама <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Ако их не подесите, за <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређаје се користи подразумевани период од 86400000 милисекунди (један дан).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Не примењује Ограничени режим на YouTube-у</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Подеси величину кеша диска медијума</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Смернице за приступ конфигурацији штампача за уређаје.</translation>
@@ -4012,6 +4061,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Дозвољава да се SMS-ови синхронизују између телефона и Chromebook-а.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Подешавају штампање само у боји, само једнобојно или без ограничења режима боје. Ако смернице нису подешене, сматра се да нема ограничења.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Упозори ме када посећујем сајтове изван пакета садржаја</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Наводе скуп смерница које ће се пренети у време извршавања апликације за Chrome. Вредност мора да буде важећа JSON датотека.
+
+      Помоћу ових смерница могу да се конфигуришу Android апликације које ће аутоматски бити инсталиране на уређају:
+
+      Да бисте закачили апликације на покретач, погледајте PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Сакриј веб-продавницу са странице Нова картица и у Покретачу апликација</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Ако се смернице подесе на Нетачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће онемогућити Wi-Fi и корисници неће моћи поново да га омогуће.
@@ -4222,6 +4276,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Ове смернице контролишу да ли се сагласност за синхронизацију може приказивати кориснику током првог пријављивања. Треба их подесити на Нетачно ако за корисника никад није потребна сагласност за синхронизацију.
       Ако их подесите на Нетачно, сагласност за синхронизацију се не приказује.
       Ако их подесите на Тачно или их не подесите, сагласност за синхронизацију се може приказивати.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Конфигуришу подешавања управљања додацима за <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Ове смернице контролишу више подешавања, укључујући подешавања која контролишу било које постојеће смернице у вези са додацима. Ове смернице замењују било које застареле смернице ако су и једне и друге подешене.
+
+          Ове смернице упоређују ИД додатка или URL ажурирања са његовом конфигурацијом. Када користите ИД додатка, конфигурација ће бити примењена само на наведени додатак. За посебни ИД <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> може да се подеси подразумевана конфигурација, која ће се примењивати на све додатке за које у овим смерницама није подешена прилагођена конфигурација. Када користите URL за ажурирање, конфигурација ће бити примењена на све додатке који имају идентичан URL за ажурирање попут оног који је наведен у манифесту овог додатка, као што је описано на <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          У инстанцама Windows-а које нису придружене неком <ph name="MS_AD_NAME" /> домену, принудна инсталација је ограничена на апликације и додатке наведене у Chrome веб-продавници.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Пријављивање локације уређаја</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Постави директоријум кеша диска</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Онемогућава синхронизацију података у прегледачу <ph name="PRODUCT_NAME" /> помоћу услуга синхронизације које хостује Google и спречава кориснике да промене ово подешавање.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index a3189db0..cdac5f2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -400,6 +400,7 @@
       Om det inte blir någon träff nekas åtkomst automatiskt. Mönster
       med jokertecken får inte användas.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Tillåt pluginprogrammet för <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> på dessa webbplatser</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Schema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Om den här principen har angetts bestämmer den vilken typ av skärmförstorare som är aktiverad. Skärmförstoraren inaktiveras om värdet på principen är Ingen.
 
           Om du ställer in den här principen kan användare inte ändra eller åsidosätta den.
@@ -608,6 +609,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Styr hur inloggningsskärmen där användarna loggar in fungerar. Inställningarna gäller bl.a. vem som får logga in, vilka slags konton som är tillåtna, vilka autentiseringsmetoder som ska användas och allmänna inställningar för tillgänglighet, inmatningsmetod och språkkod.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekvens för antal uppladdningar av statusrapport för enhet</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Webbadresser till webbappar som ska installeras obemärkt</translation>
+<translation id="2017459564744167827">På <ph name="REFERENCE_URL" /> finns mer information om schema och format.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Anger en tid i millisekunder för hur ofta enhetshanteringstjänsten tillfrågas om användarpolicyinformation.
 
       När denna policy har ställts in åsidosätts standardvärdet tre timmar. Giltiga värden är från 1800000 (30 minuter) till 86400000 (en dag). Värden utanför intervallet ändras till närmaste gräns. Om plattformen stöder policymeddelanden används 24 timmar som uppdateringsfördröjning, eftersom uppdateringar då sker automatiskt så fort policyn förändras.
@@ -828,6 +830,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Aktivera DHE-krypteringssviter i TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Appens språkversion</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Autentisering via infångstportal ignorerar proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Om principen har inaktiverats visas inga säkerhetsvarningar när Chrome startas med vissa potentiellt skadliga flaggor på kommandoraden.
+
+          Om principen har aktiverats eller saknar inställning visas säkerhetsvarningar när Chrome startas med vissa flaggor på kommandoraden.
+
+          På Windows är principen bara tillgänglig i instanser som är kopplade till en <ph name="MS_AD_NAME" />-domän eller i Windows 10 Pro- eller Enterprise-instanser som är registrerade i enhetshantering.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Native Messaging</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Förutsäg nätverksåtgärder för alla nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Den här principen styr SafeSites-filtret för webbadresser.
@@ -1103,6 +1110,7 @@
           |created_time_millis| är en UTC-tidsstämpel som anger när åsidosättningen skapades. Värdet skickas som en sträng eftersom tidsstämpeln inte kan anges som ett heltal. Det används för att avgöra om den aktuella åsidosättningen fortfarande gäller. Om den nu gällande tidsbegränsningen (begränsad användningstid eller begränsad tidsperiod) påbörjades efter att åsidosättningen skapades gäller den inte. Åsidosättningen gäller inte heller om den skapades före den senaste ändringen av den time_window_limit eller time_usage_window som är aktiv.
 
           Flera åsidosättningar kan skickas. Den senaste giltiga posten är den som gäller.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Aktivera säkerhetsvarningar för flaggor på kommandoraden</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Livstid för cachelagrad autentiseringsdata</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista över tillägg i AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Styr vilka skrivare från <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> som är tillgängliga för användare.
@@ -1254,7 +1262,7 @@
 
       När den här principen har ställts in hanteras varje punkt som en regel på samma sätt som principen <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />. Logiken är dock omvänd: regler som matchar öppnar inte en alternativ webbläsare.
 
-      Till skillnad från <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> tillämpas regler i båda riktningarna. Det innebär att när tillägg finns och är aktiverade i Internet Explorer, styr den även om <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> ska öppna dessa webbadresser i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+      Till skillnad från <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> tillämpas regler i båda riktningarna. Det innebär att när tillägg finns och är aktiverade i Internet Explorer, styr det även om <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> ska öppna dessa webbadresser i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3117676313396757089">Varning: DHE kommer att helt tas bort från <ph name="PRODUCT_NAME" /> efter version 57 (runt mars 2017) och den här principen upphör då att fungera.
 
       Om principen inte har ställts in eller är inställd på falskt kommer DHE-krypteringssviter i TLS inte att aktiveras. Principen kan ställas in som sant för att aktivera DHE-krypteringssviter och om kompatibilitet med en föråldrad server önskas bibehållas. Detta är en nödlösning, och servern bör omkonfigureras.
@@ -1682,6 +1690,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Om detta är sant är attestering på distans tillåtet för enheten och ett certifikat genereras automatiskt. Det laddas upp till enhetshanteringsservern.
 
           Om detta är falskt, eller om alternativet inte har angetts, skapas inget certifikat och anrop till tilläggs-API:et enterprise.platformKeys misslyckas.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Konfigurera bakgrundsbild på enhetsnivå som visas på inloggningsskärmen om ingen användare har loggat in på enheten ännu. Du ställer in principen genom att ange en webbadress som bakgrundsbilden kan laddas ned från på Chrome OS-enheten och en kryptografisk hash som används för att verifiera nedladdningens integritet. Bilden måste vara i JPEG-format och filstorleken får inte överskrida 16 MB. Det måste gå att komma åt webbadressen utan autentisering. Bakgrundsbilden laddas ned och lagras i cacheminnet. Den laddas ned på nytt när webbadressen eller hashen ändras.
+
+      Om enhetens bakgrundsprincip har ställts in laddas bakgrundsbilden ned och används på Chrome OS-enhetens inloggningsskärm när ingen användare har loggat in på enheten ännu. När någon loggar in börjar användarens bakgrundsprincip att gälla.
+
+      Om enhetens bakgrundsprincip saknar inställning är det användarens bakgrundsprincip som styr vad som ska visas om användarens bakgrundsprincip inte är inställd.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Tidsgräns för utloggning av inaktiv användare</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Dölj aldrig hyllan automatiskt</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Avgör om <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ska spara lokala kontodata efter utloggning. Om värdet är sant sparas inga konton permanent av <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> och alla data från användarsessionen kasseras efter utloggning. Om policyn är inställd på falskt eller inte konfigurerad kan lokala användardata sparas (krypterade) i enheten.</translation>
@@ -1737,6 +1750,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Inaktivera SPDY-protokoll</translation>
 <translation id="408029843066770167">Tillåt sökfrågor till en tidstjänst från Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Aktivera inloggning i webbläsare</translation>
+<translation id="40853027210512570">Åsidosätter standardreglerna för val av skrivare i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Principerna styr reglerna för att välja standardskrivare i <ph name="PRODUCT_NAME" /> första gången som utskriftsfunktionen används med en profil.
+
+      När principen har ställts in söker <ph name="PRODUCT_NAME" /> efter en skrivare med alla de angivna egenskaperna och väljer den som standardskrivare. Den första skrivaren som matchar principen väljs. Om matchningen inte är unik kan vilken matchande skrivare som helst väljas beroende på i vilken ordning skrivarna hittas.
+
+      Om principen saknar inställning eller om ingen matchande skrivare hittas inom tidsgränsen används den inbyggda PDF-skrivaren som standard, eller ingen skrivare alls om PDF-skrivaren inte är tillgänglig.
+
+      Skrivare som anslutits till <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> klassas som<ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> medan övriga skrivare klassas som <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Om ett fält har utelämnats matchar alla värden. Om anslutning inte har angetts söker förhandsgranskningen t.ex. efter alla slags skrivare, såväl lokala skrivare som molnskrivare.
+      Reguljära uttryck måste följa syntaxen för reguljära uttryck i JavaScript och matchningen är skiftlägeskänslig.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Tvingat inkognitoläge</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Innebär att du kan ange om webbplatser ska få ange lokal data. Att ange lokal data kan tillåtas för alla webbplatser eller nekas för alla webbplatser.
 
@@ -2194,6 +2218,7 @@
       När principen saknar inställning eller är inställd på sant förblir minst en flik öppen i Chrome efter bytet till en annan webbläsare.
 
       När principen är inställd på falskt stängs fliken i Chrome efter bytet till en annan webbläsare, även om det var den sista öppna fliken. Detta innebär att Chrome avslutas helt.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Tillåter att en pushad nätverkskonfiguration används per användare på en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet. Nätverkskonfigurationen är en JSON-formaterad sträng i Open Network Configuration-format.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Skärmlåsningstid när enheten drivs av batteriet</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Inaktiverade skrivare för företagsenheter</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Aktivera växelströmsstart</translation>
@@ -2395,6 +2420,24 @@
       Om policyn inte är inställd kan användaren tillfrågas om importen ska göras eller inte, eller så kan importen göras automatiskt.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Begränsningsnamn för Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Tillåt alla färginställningar</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Med den här principen kan du konfigurera den avatarbild som representerar användaren på inloggningsskärmen. Du ställer in principen genom att ange en webbadress som avatarbilden kan laddas ned från i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> och en kryptografisk hash som används för att verifiera nedladdningens integritet. Bilden måste vara i JPEG-format och får inte vara större än 512 kB. Det måste gå att komma åt webbadressen utan autentisering.
+
+      Avatarbilden laddas ned och cachelagras. Den laddas ned på nytt när webbadressen eller hashen ändras.
+
+      Om principen är inställd på sant laddas avatarbilden ned och används i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Om principen har ställts in kan användarna inte ändra eller åsidosätta detta.
+
+      Om principen inte anges kan användaren välja en avatarbild som representerar honom eller henne på inloggningsskärmen.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Med den här principen kan du konfigurera bakgrundsbilden som visas på skrivbordet och på inloggningsskärmen för användaren. Du ställer in principen genom att ange en webbadress som bakgrundsbilden kan laddas ned från i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> och en kryptografisk hash som används för att verifiera nedladdningens integritet. Bilden måste vara i JPEG-format och filstorleken får inte överskrida 16 MB. Det måste gå att komma åt webbadressen utan autentisering.
+
+      Bakgrundsbilden laddas ned och lagras i cacheminnet. Den laddas ned på nytt när webbadressen eller hashen ändras.
+
+      Om principen är inställd på sant laddas bakgrundsbilden ned och används i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Om principen har ställts in kan användarna inte ändra eller åsidosätta detta.
+
+      Om principen inte anges kan användaren välja en bild som ska visas på skrivbordet och på inloggningsskärmen.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Om du aktiverar den här inställningen kan cookies inte sparas av webbsideelement som inte tillhör den domän som står i webbläsarens adressfält.
 
       Om du inaktiverar inställningen kan cookies sparas av webbsideelement som inte tillhör den domän som står i webbläsarens adressfält och användarna kan inte ändra inställningen.
@@ -2869,6 +2912,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Aktivera autoslutför av domännamn vid användarinloggning</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome visar en varningssida när användare besöker webbplatser med SSL-fel. Som standardinställning eller om den här principen är inställd på sant ges användare möjligheten att klicka sig förbi dessa varningssidor.
       Om principen är inställd på falskt hindras användare från att klicka sig förbi varningssidor.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Ange tidsperiod för den första användaraviseringen om omstart</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Ett lokalt konto på enheten som ska loggas in automatiskt efter en fördröjning.
 
       Om principen har ställts in loggas den angivna sessionen in automatiskt när inloggningsskärmen har varit öppen utan användaraktivitet under en viss tid. Det lokala kontot på enheten måste vara konfigurerat sedan tidigare (se |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3226,6 +3270,7 @@
       Google kan koppla loggarna via ett sessions-id till andra loggar som samlats in av Google-tjänsten. Detta är avsiktligt för att underlätta felsökningen.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Tillåt att webbplatser visar aviseringar på skrivbordet</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Tillåter att en pushad nätverkskonfiguration används för alla användare på en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet. Nätverkskonfigurationen är en JSON-formaterad sträng i Open Network Configuration-format.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Lösenord krävs varje vecka (168 timmar)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Ändringsfrekvens för datorns lösenord</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blockera popup-fönster på dessa webbplatser</translation>
@@ -3243,6 +3288,7 @@
           Den här principen används bara om <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> är inaktiverad. I annat fall ignoreras principen eftersom fördröjningen av skärmdämpningen avgörs av en maskininlärningsmodell.
 
           Skalningsfaktorn måste vara 100 % eller mer.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Utökad schemabeskrivning:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Policyn aktiverar lås när <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter blir inaktiva eller stängs av.
 
       Om du aktiverar inställningen måste användarna ange ett lösenord för att låsa upp enheter som är i viloläge.
@@ -3832,6 +3878,9 @@
       Om värdet "true" anges för policyn används formatet 24-timmarstid på enheten. Om värdet "false" anges för policyn används formatet 12-timmarstid.
 
       Om inget värde anges för policyn används formatet 24-timmarstid som standard.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Ger möjlighet att ställa in en tidsperiod i millisekunder från den första aviseringen om att en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet måste startas om på grund av en väntande uppdatering till slutet av den tidsperiod som anges i principen <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Om principen saknar inställning används standardperioden 86 400 000 millisekunder (ett dygn) för <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Gör inte begränsat läge på YouTube obligatoriskt</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Ange cachestorlek för medieenhet</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Åtkomstprincip för skrivarkonfigurationer för enheter.</translation>
@@ -3988,7 +4037,7 @@
 <translation id="8465065632133292531">Parametrar för webbadress för Instant som använder POST</translation>
 <translation id="8465746466645315861">Om principen inte är inställd kan användarna aktivera eller inaktivera stavningskontroll i språkinställningarna.
 
-      Om principen är inställd på sant är stavningskontroll aktiverad och kan inte inaktiveras av användarna. I <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> och <ph name="LINUX_OS_NAME" /> kan språk för stavningskontroll aktiveras och inaktiveras var för sig, så användaren kan fortfarande inaktivera stavningskontroll genom att stänga av alla språk. Du kan undvika detta genom att ställa in principen <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> så att specifika språk måste vara aktiverade.
+      Om principen är inställd på sant är stavningskontroll aktiverad och kan inte inaktiveras av användarna. I <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> och <ph name="LINUX_OS_NAME" /> kan stavningskontroll aktiveras och inaktiveras för språk var för sig, så att användaren fortfarande kan inaktivera stavningskontroll genom att stänga av alla språk. Du kan undvika detta genom att ställa in principen <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> så att specifika språk måste vara aktiverade.
 
       Om principen är inställd på falskt är stavningskontroll inaktiverad och kan inte aktiveras av användaren. Principerna <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> och <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> har ingen effekt när den här principen är inställd på falskt.
       </translation>
@@ -4045,6 +4094,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Tillåt att sms synkroniseras från mobilen till Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Ställer in utskrift endast i färg, endast i svartvitt eller utan begränsning vad gäller färg. Om principen har lämnats utan inställning används ingen begränsning.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Varna när du besöker webbplatser utanför innehållspaket</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Anger en uppsättning principer som överlämnas till ARC-körningen. Värdet måste vara giltig JSON.
+
+      Principen kan användas för att konfigurera vilka Android-appar som ska installeras automatiskt på enheten.
+
+      Se PinnedLauncherApps om du vill fästa appar i översikten.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Dölj webbutiken från sidan ny flik och startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Om principen är inställd på falskt inaktiveras Wi-Fi i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> och användarna kan inte aktivera det igen.
@@ -4255,6 +4309,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Den här principen styr om samtycke till synkronisering får visas för användaren vid den första inloggningen. Den ska ställas in på falskt om samtycke till synkronisering aldrig behövs för användaren.
       Om principen är inställd på falskt visas inget samtycke till synkronisering.
       Om principen är inställd på sant eller lämnas utan inställning kan samtycke till synkronisering visas.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Konfigurerar inställningar för tilläggshantering i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Principen styr flera inställningar, även sådana som styrs av redan befintliga principer för tillägg. Den här principen åsidosätter äldre principer om båda har angetts.
+
+          Principen kopplar samman ett tilläggs-id eller en uppdateringsadress med motsvarande konfiguration. Med ett tilläggs-id tillämpas konfigurationen endast på det angivna tillägget. Det särskilda id:t <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> kan tilldelas en standardkonfiguration, som tillämpas på alla tillägg som det inte finns någon anpassad konfiguration för i principen. Med en uppdateringsadress tillämpas konfigurationen på alla tillägg som har exakt denna uppdateringsadress angiven i sitt manifest, så som beskrivs på <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          På Windows-domäner som inte har anslutits till en <ph name="MS_AD_NAME" />-domän kan bara appar och tillägg som finns på Chrome Web Store tvångsinstalleras.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Rapportera enhetsplats</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Ange katalog för diskcache</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Inaktiverar datasynkronisering i <ph name="PRODUCT_NAME" /> med synkroniseringstjänster från Google och förhindrar att användarna ändrar inställningen.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 6faeb4c8..b280b8b7e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -376,6 +376,7 @@
       kurekodi video itatolewa kwenye kurasa za kuingia katika SAML. Ikiwa hazilingani,
      idhini ya kufikia itakataliwa kiotomatiki. Michoro ya herufi wakilishi hairuhusiwi.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Ruhusu programu jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> itumike kwenye tovuti hizi</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Taratibu:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Ikiwa sera hii imewekwa, inadhibiti aina ya Kikuza Skrini ambacho kimewashwa. Kuweka sera hii kuwa "Hamna" kunazima Kikuza Skrini.
 
           Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
@@ -585,6 +586,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Hudhibiti shughuli za skrini ya kuingia katika akaunti, ambapo watumiaji wanaingia katika akaunti zao. Mipangilio hujumuisha mtumiaji anayeweza kuingia katika akaunti, aina za akaunti zinazoruhusiwa, mbinu za uthibitishaji zinazofaa kutumiwa. Pia, mipangilio ya jumla ya ufikivu, mbinu ya kuingiza data na lugha inayotumiwa.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Idadi ya upakiaji wa ripoti ya hali ya kifaa</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL za Programu za Wavuti zitakazosakinishwa kwa njia fiche.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Angalia <ph name="REFERENCE_URL" /> kwa maelezo zaidi kuhusu taratibu na muundo.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Hubainisha kipindi kwa kipimo cha milisekunde ambapo huduma ya kudhibiti kifaa huulizwa maelezo ya sera ya mtumiaji
 
       Kuweka sera hii hubatilisha thamani chaguomsingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo hazipo katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika. Ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 kwa sababu unatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika.
@@ -800,6 +802,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Washa kriptografia ya DHE katika TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lugha ya programu</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Uthibitishaji wa ukurasa wavuti hupuuza seva mbadala</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Iwapo sera imezimwa, inazuia ilani za usalama zisionekane wakati Chrome imefunguliwa na baadhi ya alama za mstari wa amri zinazoweza kuwa hatari.
+
+          Iwapo sera imewashwa au haijawekwa, ilani za usalama huwa zinaonyeshwa wakati baadhi ya alama za mstari wa amri zinatumika kufungua Chrome.
+
+          Kwenye Windows, sera hii inapatikana tu kwa matukio ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" /> au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Ujumbe wa Asili</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Bashiri vitendo vya mtandao kwenye muunganisho wa mtandao wowote</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Sera hii hudhibiti utekelezaji wa kichujio cha URL ya SafeSites.
@@ -1076,6 +1083,7 @@
           |created_time_millis| ni muhuri wa muda wa UTC kwa kazi zinazobatilishwa, hutumwa kama mfuatano kwa sababu muhuri wa muda hauwezi kutoshea katika nambari kamili. Hutumika kubaini ikiwa mabatilisho haya yanapaswa kutekelezwa. Ikiwa kipengee cha kudhibiti wakati wa sasa (kipindi cha matumizi au muda wa matumizi) kimeanza baada ya mabatilisho kufanywa, hayapaswi kutekelezwa. Pia iwapo mabatilisho yalifanywa kabla ya mabadiliko ya mwisho ya time_window_limit au time_usage_window inayotumika, hayapaswi kutekelezwa.
 
           Huenda ikatuma mabatilisho mengi. Itatekeleza mabatilisho sahihi na ya hivi karibuni.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Washa ilani za usalama za alama za mstari wa amri</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Muda wa kutumia akiba ya data ya uthibitishaji</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Orodha ya viendelezi vya AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Hudhibiti aina za printa kutoka <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> zinazopatikana kwa watumiaji.
@@ -1655,6 +1663,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Ikiwa ndivyo, ushuhuda wa mbali huruhusiwa kwa ajili ya kifaa na cheti kitazalishwa kiotomatiki na kupakiwa kwenye Seva ya Udhibiti wa Kifaa.
            
             Ikiwa imewekwa kuwa sivyo, au haijawekwa, hakuna cheti kitakachozalishwa na simu kwa API ya kiendelezi cha enterprise.platformKeys zitashindwa.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Weka mipangilio ya picha ya mandhari ya kiwango cha kifaa ambayo inaonyeshwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti ikiwa hakuna mtumiaji aliyeingia katika kifaa. Sera inawekwa kwa kubainisha URL ambapo kifaa cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kinaweza kupakua picha ya mandhari na hash ya kriptografia inayotumiwa kuthibitisha usalama wa kipakuliwa. Picha lazima iwe katika muundo wa JPEG, ukubwa wa faili yake usizidi MB 16. Ni sharti URL ifikiwe bila uthibitishaji wowote. Picha ya mandhari inapakuliwa na kuwekwa katika akiba. Itapakuliwa upya wakati URL au alama ya reli inabadilika.
+
+      Ikiwa sera ya mandhari ya kifaa itawekwa, kifaa cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kitapakua na kutumia picha ya mandhari kwenye skrini ya kuingia katika akaunti ikiwa hakuna mtumiaji ambaye ameingia katika kifaa. Pindi tu mtumiaji anapoingia katika akaunti, sera ya mandhari ya mtumiaji itaanza kutumika.
+
+      Ikiwa sera ya mandhari ya kifaa itaachwa bila kuwekwa, ni sera ya mandhari ya mtumiaji itakayoamua kitu cha kuonyesha ikiwa sera ya mandhari ya mtumiaji imewekwa.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Muda umekwisha mpaka uondokaji wa kuingia kusikotumika kutekelezwe</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Usiwahi kuficha rafu kiotomatiki</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Inathibitisha iwapo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inaweka data ya akaunti ya karibu baada ya kuondoka. Ikiwa imewekwa kwenye ndivyo, hakuna akaunti za kudumu zinazowekwa kwa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na data yote kutoka kwenye kipindi cha mtumiaji itatupwa baada ya kuondoka. Ikiwa sera hii imewekwa kuwa sivyo au haijasanidiwa, kifaa kinaweza kuweka data ya mtumiaji wa karibu (iliyosimbwa fiche).</translation>
@@ -1720,6 +1733,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Lemaza itifaki ya SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Ruhusu hoja kwenye huduma ya wakati ya Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Washa kipengele cha kuingia katika akaunti ya kivinjari</translation>
+<translation id="40853027210512570">Hubatilisha sheria za uteuzi wa printa chaguomsingi za<ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Sera hii hubaini sheria za kuchagua printa chaguomsingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> tendo ambalo hufanyika mara ya kwanza kipengele cha printa kinapotumika katika wasifu.
+
+      Sera hii ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itajaribu kutafuta printa inayolingana na sifa zote zilizobainishwa na kuichagua ili iwe printa chaguomsingi. Itachagua printa ya kwanza itakayopata ambayo italingana na sera. Iwapo kuna ulinganifu usio wa kipekee, inaweza kuchagua printa yoyote inayolingana. Hali hii itategemea utaratibu ambao printa zinatambuliwa.
+
+      Ikiwa sera hii haijawekwa au haipati printa inayolingana katika muda uliowekwa, itatumia printa ya PDF iliyojumuishwa kwa chaguomsingi au haitachagua printa yoyote iwapo printa ya PDF haitapatikana.
+
+      Printa zilizounganishwa kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> zinachukuliwa kuwa <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> na printa nyinginezo zinaainishwa kama <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Hatua ya kuacha sehemu inamaanisha kuwa thamani zote zinalingana, kwa mfano, kutobainisha uunganishaji kutasababisha Onyesho la Kuchungulia Printa lianzishe utambuzi wa aina zote, zilizopo na za wingu.
+      Ni lazima miundo ya maonyesho ya kawaida ifuate sintaksia ya JavaScript RegExp na viwango vinavyolingana huathiriwa na ukubwa au udogo wa herufi.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Hali fiche imelazimishwa</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Hukuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuweka data ya ndani. Kuweka data ya ndani kunaweza kuruhusiwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
 
@@ -2170,6 +2194,7 @@
       Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa 'ndivyo', Chrome itasalia na angalau kichupo kimoja kilichofunguka, baada ya kuhamia kwenye kivinjari mbadala.
 
       Sera hii ikiwekwa kuwa 'sivyo', Chrome itafunga kichupo baada ya kuhamia kwenye kivinjari mbadala hata kama kilikuwa kichupo cha mwisho. Hali hii itasababisha Chrome kufungwa kabisa.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Huruhusu kutuma mipangilio ya mtandao ili itekelezwe kwa kila mtumiaji katika kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Mipangilio ya mtandao ni mfuatano wa muundo wa JSON kama unavyofafanuliwa na muundo wa Mipangilio Huru ya Mtandao.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ufungaji wa skrini unachelewa wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Printa za biashara zisizotumia sera</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Washa nishati ya AC ya kuwasha kifaa (nishati inayobadilikabadilika).</translation>
@@ -2370,6 +2395,24 @@
       Ikiwa haitawekwa, mtumiaji anaweza kuomba aingize, au huenda ungizaji ukatendeka kiotomatiki.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Jina la vikwazo la Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Ruhusu hali zote za rangi</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Sera hii inakuruhusu kuweka mipangilio ya picha ya ishara inayowakilisha mtumiaji kwenye skrini ya kuingia katika akaunti. Sera inawekwa kwa kubainisha URL ambayo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inaweza kupakua picha ya ishara na alama ya reli ya kriptografia inayotumika kuthibitisha kuaminika kwa kipakuliwa. Picha sharti iwe katika muundo wa JPEG, ukubwa wake usizidi kB 512. Ni sharti URL ifikiwe bila uthibitishaji wowote.
+
+      Picha ya ishara inapakuliwa na kuwekwa katika akiba. Itapakuliwa upya wakati URL au alama ya reli inabadilika.
+
+      Sera hii ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itapakua na kutumia picha ya ishara.
+
+      Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
+
+      Iwapo sera haijawekwa, watumiaji wataweza kuchagua picha ya ishara inayowawakilisha kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Sera hii inakuruhusu kuweka mipangilio ya picha ya mandhari ambayo inaonyeshwa kwenye eneo-kazi na kwenye mandhari ya skrini ya kuingia katika akaunti ya mtumiaji. Sera inawekwa kwa kubainisha URL ambayo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inaweza kupakua picha ya mandhari na alama ya reli ya kriptografia iliyotumiwa kuthibitisha uaminifu wa kipakuliwa. Picha lazima iwe katika muundo wa JPEG, ukubwa wa faili yake usizidi MB 16. Ni sharti URL ifikiwe bila uthibitishaji wowote.
+
+      Picha ya mandhari inapakuliwa na kuwekwa katika akiba. Itapakuliwa upya wakati URL au alama ya reli inabadilika.
+
+      Sera hii ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itapakua na kutumia picha ya mandhari.
+
+      Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
+
+      Sera ikiachwa bila kuwekwa, mtumiaji anaweza kuchagua picha itakayoonyeshwa kwenye eneo-kazi na kwenye mandhari ya skrini ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Kuwasha mipangilio hii kunazuia vidakuzi kuwekwa na vipengee vya ukurasa wa wavuti ambavyo havitoki kwenye kikoa kilicho katika sehemu ya anwani ya kivinjari.
 
       Kuzima mipangilio hii kunaruhusu vidakuzi kuwekwa na vipengee vya ukurasa wa wavuti ambavyo havitoki kwenye kikoa kilicho katika sehemu ya anwani ya kivinjari na huzuia watumiaji kubadilisha mipangilio hii.
@@ -2834,6 +2877,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Washa kipengee cha jina la kikoa cha kukamilisha kiotomatiki wakati wa mtumiaji kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome huonyesha ukurasa wa onyo watumiaji wanapoenda kwenye tovuti ambazo zina hitilafu za SSL. Kwa chaguomsingi au sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, watumiaji wanaruhusiwa kubofya kwenye kurasa hizi za onyo.
       Kuweka sera kuwa sivyo hakuwaruhusu watumiaji kubofya ukurasa wowote wa onyo.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Weka saa ya arifa ya kwanza ya kuanzisha upya ya mtumiaji</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Kuingia kiotomatiki katika akaunti iliyo kwenye kifaa baada ya ucheleweshaji.
 
       Ikiwa sera imewekwa, itaingia kiotomatiki kwenye akaunti katika kipindi kilichobainishwa baada ya kipindi cha muda kupita katika skrini ya kuingia bila mtumiaji kuchukua hatua yoyote. Mipangilio ya akaunti iliyo kwenye kifaa lazima iwe imewekwa tayari (angalia|DeviceLocalAccounts|).
@@ -3191,6 +3235,7 @@
       Huenda Google ikahusisha kumbukumbu hizi na kumbukumbu zingine ambazo hukusanywa na huduma ya Google yenyewe kupitia kitambulisho cha kipindi; hali hii inanuia kurahisisha shughuli ya utatuzi.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Ruhusu tovuti kuonyesha arifa za eneo-kazi</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Huruhusu kutuma mipangilio ya mtandao ili itekelezwe kwa watumiaji wote wa kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Mipangilio ya mtandao ni mfuatano wa muundo wa JSON kama unavyofafanuliwa na muundo wa Mipangilio Huru ya Mtandao.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Unahitaji kuweka nenosiri kila wiki (saa 168)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Kasi ya kubadilisha nenosiri kwenye mashine</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Zuia madirisha ibukizi kwenye tovuti hizi</translation>
@@ -3208,6 +3253,7 @@
           Sera hii hutumika ikiwa sera ya <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> imezimwa. Vinginevyo, sera hii haitumiki kwa sababu ucheleweshaji wa kufifia kwa mwangaza wa skrini hubainishwa na muundo wa mashine kujifunza.
 
           Ni lazima thamani ya ukuzaji iwe 100% au zaidi.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Maelezo ya taratibu yaliyo panuliwa:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Washa kipengele cha kufunga wakati vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> havifanyi kitu au vikisimamishwa.
 
       Ukiwasha mipangilio hii, watumiaji wataombwa nenosiri ili kufungua kifaa ambacho hakitumiki.
@@ -3255,11 +3301,11 @@
 
       Sheria katika faili ya XML hutumika kwa njia sawa kama <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" />. Sheria hizi huzuia <ph name="PRODUCT_NAME" /> kufungua kivinjari mbadala na pia huzuia kivinjari mbadala kufungua <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-      Sera hii isipowekwa, au ispowekwa kuwa URL sahihi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haiitumii kama chanzo cha sheria ambazo zinaanzisha ubadilishaji wa kivinjari.
+      Sera hii isipowekwa, au isipowekwa kuwa URL sahihi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haiitumii kama chanzo cha sheria ambazo zinaanzisha ubadilishaji wa kivinjari.
 
       Sera hii inapowekwa kuwa URL sahihi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> inapakua orodha ya tovuti kutoka URL hiyo na hutumia sheria kama mipangilio iliyowekwa kwa kutumia sera ya <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
 
-      Kwa maelezo zaidi kuhusu sera ya Internet Explorer ya <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
+      Kwa maelezo zaidi kuhusu sera ya <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ya Internet Explorer: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URL ambazo zitapewa ufikiaji wa vifaa vya kunasa video bila ushawishi</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Nyingine</translation>
 <translation id="7140629953254369759">Huelekeza <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kutumia mipangilio ya kiweka ratiba ya majukumu iliyobainishwa kwa jina mahususi.
@@ -3788,6 +3834,9 @@
       Ikiwa sera itawekwa kuwa kweli, kifaa kitatumia muundo wa saa ya saa 24. Ikiwa sera hii itawekwa kuwa uongo, kifaa kitatumia muundo wa saa ya saa 12.
 
       Ikiwa sera hii haitawekwa, kifaa kitapuuza kuwa muundo wa saa ya saa 24.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Hukuruhusu uweke kipindi cha muda, katika milisekunde, kati ya arifa ya kwanza ambapo kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lazima kizimwe kisha kiwashwe ili sasisho linalosubiri litumike na mwisho wa kipindi cha muda uliobainishwa na sera ya <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Ikiwa haijawekwa, kipindi chaguomsingi cha milisekunde 86400000 (siku moja) kinatumiwa kwa vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Usitekeleze Hali yenye Mipaka kwenye YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Weka ukubwa wa media ya akiba ya diski</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Sera ya kufikia mipangilio ya printa za vifaa.</translation>
@@ -3987,6 +4036,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Ruhusu Ujumbe wa SMS kusawazishwa kutoka simu hadi Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Inaweka uchapishaji wa rangi pekee, rangi moja nyeupe na nyeusi pekee au kudhibiti hali isiyo na rangi. Sera ambayo haijawekewa mipangilio inachukuliwa kuwa hamna kudhibiti.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Tahadharisha ninapotembelea tovuti zilizo nje ya vifurushi vya maudhui</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Hubainisha kikundi cha sera zitakazotolewa kwa muda wa kutekeleza ARC. Lazima thamani iwe JSON sahihi.
+
+      Sera hii inaweza kutumika kuweka mipangilio ya kubainisha programu za Android ambazo zinasakinishwa kiotomatiki kwenye kifaa.
+
+      Ili kubandika programu kwenye kifungua programu, angalia PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ficha duka la wavuti kwenye ukurasa mpya wa kichupo na kifungua programu cha Chrome</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itazima Wi-Fi na watumiaji hawataweza kuiwasha tena.
@@ -4183,6 +4237,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Sera hii inadhibiti ikiwa Idhini ya Kusawazisha inaweza kuonyeshwa kwa mtumiaji anapoingia katika akaunti kwa mara ya kwanza. Inapaswa kuwekwa kuwa sivyo ikiwa Idhini ya Kusawazisha haitahitajika kwa mtumiaji.
         Ikiwa imewekwa kuwa sivyo, Idhini ya Kusawazisha haitaonekana.
         Ikiwa imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, Idhini ya Kusawazisha inaweza kuonyeshwa.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Huweka mipangilio ya usimamizi wa viendelezi katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Sera hii hudhibiti mipangilio mingi, ikiwa ni pamoja na mipangilio inayodhibitiwa na sera zozote zilizopo zinazohusiana na viendelezi. Sera hii itabatilisha sera zozote zilizopitwa na wakati ikiwa zote mbili zimewekwa.
+
+          Sera hii inaambatisha kitambulisho cha kiendelezi au URL ya sasisho kwenye mipangilio yake. Ikiwa na kitambulisho cha kiendelezi, mipangilio itawekwa kwenye kiendelezi kilichobainishwa pekee. Mipangilio chaguomsingi inaweza kuwekwa kwenye kitambulisho maalum cha <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, ambayo itatumika kwenye viendelezi vyote visivyo na mipangilio maalum katika sera hii. Ukiwa na URL ya sasisho, mipangilio itawekwa kwenye viendelezi vyote kwa kutumia URL iliyobainishwa katika faili za maelezo ya kiendelezi hiki, kama ilivyofafanuliwa katika <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Kwa matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />, usakinishaji wa lazima unafanywa tu kwenye programu na viendelezi vilivyoorodheshwa katika Duka la Chrome kwenye Wavuti.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Ripoti eneo la kifaa</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Weka saraka ya akiba ya diski</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Huzima usawazishaji data kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia huduma za usawazishaji zilizopangishwa kwenye Google na kuzuia watumiaji kuibadilisha mipangilio hii.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index d7e4d5f..4310bbd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -51,13 +51,13 @@
 <translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> உள்நுழைவுத் திரையில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மொழியை அமைக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைத் திரை எப்போதும் இந்தக் கொள்கையின் (கொள்கையானது வரவிருக்கும் பதிப்புகளுடன் இணங்கும்தன்மைக்கான பட்டியலாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது) முதல் மதிப்பு வழங்கிய மொழியில் காட்டப்படும்.  இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ அல்லது வெற்றுப் பட்டியலாக அமைக்கப்பட்டாலோ, கடைசியாகப் பயன்படுத்திய பயனர் அமர்வின் மொழியில் உள்நுழைவுத் திரை காட்டப்படும்.  இந்தக் கொள்கை, தவறான மொழியின் மதிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரையானது இயல்பு மொழியில் (தற்போது en-US) அமைக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="1052499923181221200">SamlInSessionPasswordChangeEnabled 'சரி' என இல்லாதபட்சத்தில் இந்தக் கொள்கையினால் எந்த மாற்றமும் இருக்காது.
-      அந்தக் கொள்கை 'சரி' என இருந்து இந்தக் கொள்கை (உதாரணத்திற்கு) 14 என அமைக்கப்பட்டால், SAML பயனர்களின் கடவுச்சொல் குறிப்பிட்ட தேதியில் காலாவதியாக உள்ளதை 14 நாட்களுக்கு முன்பே அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கும்.
-      அவர்கள் அமர்வு சார்ந்து கடவுச்சொல்லை மாற்றி, அது காலாவதியாவற்கு முன் புதுப்பித்து இதைச் சமாளிக்கலாம்.
-      ஆனால் SAML உள்நுழைவுச் செயல்முறையின்போது சாதனத்திற்கு கடவுச்சொல் காலாவதியாவது குறித்த தகவலை SAML அடையாள வழங்குநர் அனுப்பினால் மட்டுமே இந்த அறிவிப்புகள் காட்டப்படும்.
-      இந்தக் கொள்கையைப் 'பூஜ்ஜியம்' என அமைத்தால் முன்னரே பயனர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படாது. கடவுச்சொல் ஏற்கனவே காலாவதியான பின்னரே அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
+<translation id="1052499923181221200">SamlInSessionPasswordChangeEnabled 'சரி' என அமைக்கப்படவில்லை எனில் இந்தக் கொள்கையால் எந்த மாற்றமும் இருக்காது.
+      'சரி' என இருக்கும்பட்சத்தில் இந்தக் கொள்கையை (உதாரணத்திற்கு) 14 என அமைத்தால் SAML பயனர்களின் கடவுச்சொல் காலாவதியாகும் தேதியை 14 நாட்களுக்கு முன்பே தெரிவிக்கும்.
+      எனவே கடவுச்சொல் காலாவதியாகும்முன் பயனர்கள் அமர்வில் இருக்கும்போது அதை மாற்றிக் கொள்ளலாம்.
+      ஆனால் SAML உள்நுழைவுச் செயல்முறையின்போது சாதனத்திற்குக் கடவுச்சொல் காலாவதியாவது குறித்த தகவலை SAML அடையாள வழங்குநர் அனுப்பினால் மட்டுமே இந்த அறிவிப்புகள் காட்டப்படும்.
+      இந்தக் கொள்கையைப் 'பூஜ்ஜியம்' என அமைத்தால் கடவுச்சொல் காலாவதியாவது குறித்துப் பயனர்களுக்கு முன்பே தெரிவிக்காமல் பிறகு தெரிவிக்கப்படும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறவோ முடியாது.</translation>
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது.</translation>
 <translation id="1062011392452772310">சாதனத்திற்கான தொலைநிலைச் சான்றொப்பத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation>
 <translation id="1079801999187584280">டெவெலப்பர் கருவிகளின் ஆப்ஸை அனுமதிக்காதே</translation>
@@ -312,11 +312,11 @@
 <translation id="1507382822467487898">
           சாதனத்தில் டாக் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது எந்த MAC (மீடியா ஆக்சஸ் கண்ட்ரோல்) முகவரி பயன்படுத்தப்படும் என்பதை உள்ளமைக்கும்.
 
-          சில சாதன மாடல்களில் டாக் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது இயல்பாகவே ஈதர்நெட்டில் உள்ள சாதனத்தை அடையாளங்காண, சாதனத்தின் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டாக் MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும். இந்தக் கொள்கை சாதனம் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது MAC முகவரியின் ஆதாரத்தை மாற்ற நிர்வாகியை அனுமதிக்கும்.
+          சில சாதன மாடல்களில் டாக் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது இயல்பாக ஈதர்நெட்டில் உள்ள சாதனத்தை அடையாளங்காண, சாதனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டாக் MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும். டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது இந்தக் கொள்கையானது MAC முகவரியின் ஆதாரத்தை மாற்ற நிர்வாகியை அனுமதிக்கும்.
 
-          'DeviceDockMacAddress' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலோ கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ சாதனத்தின் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டாக் MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும்.
+          'DeviceDockMacAddress' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலோ கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ சாதனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டாக் MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும்.
 
-          'DeviceNicMacAddress' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் சாதனத்தின் NIC (நெட்வொர்க் இன்டர்ஃபேஸ் கண்ட்ரோலர்) MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும்.
+          'DeviceNicMacAddress' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் சாதனத்தின் NIC (நெட்வொர்க் இண்டர்ஃபேஸ் கண்ட்ரோலர்) MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும்.
 
           'DockNicMacAddress' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் டாக்கின் NIC MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும்.
 
@@ -746,15 +746,15 @@
 <translation id="2327252517317514801">G Suiteடை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்படும் டொமைன்களைக் குறிப்பிடவும்</translation>
 <translation id="2356878440219553005">'பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை மின்சக்தி உபயோகக் கொள்கையைக் குறிப்பிடும்.
 
-          பேட்டரி அழுத்தத்தின் காரணமாக சார்ஜ் காலியாவதைக் குறைக்கவும் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கவும் அதன் சார்ஜிங்கை தொடர்ந்து மாறும்படி கட்டுப்படுத்தும்.
+          பேட்டரி அழுத்தத்தின் காரணமாக சார்ஜ் காலியாவதைக் குறைக்கவும் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கவும் அதன் சார்ஜிங்கைத் தொடர்ந்து மாறும்படி கட்டுப்படுத்தும்.
 
           பிரத்தியேகமான 'பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் DeviceBatteryChargeCustomStartCharging, DeviceBatteryChargeCustomStopCharging ஆகியவை குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் 'பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டால் பயன்படுத்தப்படும்.
 
-          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல், சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டால் 'வழக்கமான பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை பயன்படுத்தப்படும், இதைப் பயனரால் மாற்ற முடியாது.
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டால் 'வழக்கமான பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை பயன்படுத்தப்படும், இதைப் பயனரால் மாற்ற முடியாது.
 
-          கவனத்திற்கு: முதலில் கூறியது குறிப்பிடப்பட்டால் <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> இந்தக் கொள்கையை மீறும்.</translation>
+          கவனத்திற்கு: இதற்கு முன் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் கொள்கையை மீறி <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> இந்தக் கொள்கையைச் செயல்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="237494535617297575">அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது.ஒட்டுமொத்தமாக அமைக்காமல் இந்தக் கொள்கை விடப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultNotificationsSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து அனைத்து தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="2386362615870139244">திரையை எழுப்புவதற்கான பூட்டுகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="2411817661175306360">கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கை முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -949,7 +949,7 @@
 
       ஒவ்வொரு பட்டியல் உள்ளீடும் அடையாளங்காட்டியைக் குறிக்கிறது. இந்த அடையாளங்காட்டி வேறுபட்ட சாதன-அக கணக்குகளைத் தெரிவிக்க பயன்படுகிறது.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்குத் தேவையான டொமைன் பெயரை உள்ளமை</translation>
-<translation id="2783078941107212091">தொடக்கியில் உள்ள தேடல் பெட்டியின் Zero Stateடில் App Recommendationனை இயக்கும்.
+<translation id="2783078941107212091">Launcherரில் உள்ள தேடல் பெட்டியின் Zero Stateடில் App Recommendationனை இயக்கும்.
 
           இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள் Zero State தேடலில் தோன்றக்கூடும்.
 
@@ -1034,7 +1034,7 @@
       இந்த அமைப்பை முடக்கினால் அல்லது மதிப்பை அமைக்காமல் இருந்தால், அச்சு மாதிரிக்காட்சியானது இயல்பான இலக்கிடத் தேர்வாக, மிகச் சமீபத்தில் பயன்படுத்திய பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தும்.
 
       இந்த அமைப்பை இயக்கினால், அச்சு மாதிரிக்காட்சியானது இயல்பு இலக்கிடத் தேர்வாக, OS அமைப்பின் இயல்புப் பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
-<translation id="285627849510728211">'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ் பயன்முறை நாள்' உள்ளமைவை அமைக்கும்</translation>
+<translation id="285627849510728211">’மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ் பயன்முறை நாள்’ உள்ளமைவை அமைக்கும்</translation>
 <translation id="2856674246949497058">OS பதிப்பானது இலக்குப் பதிப்பை விடப் புதியதாக இருந்தால், இலக்குப் பதிப்புக்கு மீட்டமைத்து, அதைப் பயன்படுத்தவும். செயலாக்கத்தின்போது, பவர்வாஷ் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation>
 <translation id="2873651257716068683">இயல்புநிலையில் அச்சிடும் பக்க அளவுகளை மேலெழுதும். பக்க அளவு இல்லாவிட்டால், இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
@@ -1156,24 +1156,24 @@
       நிர்வாகிகள் பிரிண்ட்டருக்கான உள்ளமைவுகளைப் பயனர்களுக்கு வழங்கிட
       இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும்.
 
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> மற்றும் <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ஆகியவை பிரிண்ட்டர் தேர்வை எளிதாக்கும் வகையில் உள்ளமைக்கக்கூடிய வார்த்தைகளாகும். இறுதிப் பயனர்கள் பிரிண்ட்டரை எளிதாக அடையாளம் காண்பதற்கு <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> மற்றும் <ph name="PRINTER_MODEL" /> ஆகியவை உதவும். அவை பிரிண்டரின் உற்பத்தியாளரையும் மாடலையும் குறிக்கின்றன. <ph name="PRINTER_URI" /> என்பது கிளையண்ட் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து தொடர்புகொள்ளத்தக்க முகவரியாக இருக்க வேண்டும். அது <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். <ph name="PRINTER_UUID" />ஐ விரும்பினால் வழங்கலாம். அவ்வாறு வழங்கினால் அது <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> பிரிண்ட்டர்களின் நகல்களை நீக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும்.
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> மற்றும் <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ஆகியவை பிரிண்ட்டர் தேர்வை எளிதாக்கும் வகையில் உள்ளமைக்கக்கூடிய வார்த்தைகளாகும். இறுதிப் பயனர்கள் பிரிண்ட்டரை எளிதாக அடையாளம் காண்பதற்கு <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> மற்றும் <ph name="PRINTER_MODEL" /> ஆகியவை உதவும். அவை பிரிண்ட்டரின் உற்பத்தியாளரையும் மாடலையும் குறிக்கின்றன. <ph name="PRINTER_URI" /> என்பது கிளையண்ட் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து தொடர்புகொள்ளத்தக்க முகவரியாக இருக்க வேண்டும். அது <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். <ph name="PRINTER_UUID" />ஐ விரும்பினால் வழங்கலாம். அவ்வாறு வழங்கினால் அது <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> பிரிண்ட்டர்களின் நகல்களை நீக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும்.
 
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆதரிக்கும் பிரிண்டரைக் குறிக்கும் வார்த்தைகளில் ஒன்றுடன் <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> பொருந்த வேண்டும். இந்த வார்த்தை பிரிண்டருக்கான சரியான PPDயை அடையாளங்கண்டு நிறுவப் பயன்படுத்தப்படும். கூடுதல் தகவலைப் பின்வரும் இணைப்பில் பார்க்கலாம்: https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆதரிக்கும் பிரிண்ட்டரைக் குறிக்கும் வார்த்தைகளில் ஒன்றுடன் <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> பொருந்த வேண்டும். இந்த வார்த்தை பிரிண்ட்டருக்கான சரியான PPDயை அடையாளங்கண்டு நிறுவப் பயன்படுத்தப்படும். கூடுதல் தகவலைப் பின்வரும் இணைப்பில் பார்க்கலாம்: https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
 
-      <ph name="PRINTER_AUTOCONF" /> என்பது பிரிண்டரை அமைப்பதற்கு IPP Everywhereரைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா என்பதைக் குறிக்கும் பூலியன் கொடியிடல் ஆகும். <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ன் 76வது மற்றும் அதற்கு மேம்பட்ட பதிப்பில் இந்தக் கொடியிடல் ஆதரிக்கப்படும்.
+      <ph name="PRINTER_AUTOCONF" /> என்பது பிரிண்ட்டரை அமைப்பதற்கு IPP Everywhereரைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா என்பதைக் குறிக்கும் பூலியன் கொடியிடல் ஆகும். <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ன் 76வது மற்றும் அதற்கு மேம்பட்ட பதிப்பில் இந்தக் கொடியிடல் ஆதரிக்கப்படும்.
 
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />ல் பிரிண்ட்டரின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது <ph name="PRINTER_AUTOCONF" /> என்பது 'சரி' என அமைக்கப்பட வேண்டும். இந்த இரண்டையும் கொண்டிருந்தாலோ அல்லது இதில் பண்புகள் எதுவுமே இல்லாமல் இருந்தாலோ ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது.
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />ல் பிரிண்ட்டரின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது <ph name="PRINTER_AUTOCONF" /> என்பது 'சரி' என அமைக்கப்பட வேண்டும். இந்த இரண்டையும் கொண்டிருந்தாலோ இதில் பண்புகள் எதுவுமே இல்லாமல் இருந்தாலோ ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது.
 
       பிரிண்ட்டரை முதல்முறை பயன்படுத்தும்போதே அது அமைக்கப்பட்டுவிடும்.  பிரிண்ட்டரைப் பயன்படுத்தும் வரை PPDகள் பதிவிறக்கப்படாது.  அதன் பின்னர் அடிக்கடிப் பயன்படுத்தும் PPDகள் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும்.
 
       தனிநபர் சாதனங்களில் பிரிண்ட்டர்களைப் பயனர்கள் உள்ளமைப்பது குறித்து இந்தக் கொள்கையில் வரம்பிடப்படவில்லை.  தனிப்பட்ட பயனர்கள் பிரிண்ட்டர்களை உள்ளமைக்க உதவியாக இருக்கவே இது உருவாக்கப்பட்டது.
 
-      ‘ஆக்டிவ் டைரக்டரி’ நிர்வகிக்கும் சாதனங்களுக்கு <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />ஐ ‘ஆக்டிவ் டைரக்டரி’ சாதனத்தின் பெயர் அல்லது அதன் உட்சரத்திற்கு நீட்டிப்பதை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, சாதனத்தின் பெயர் <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> எனில் 6வது நிலைக்குப் (அதாவது <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> இலிருந்து) பிறகு தொடங்கும் 4 எழுத்துகளால் <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> மாற்றியமைக்கப்படும். அந்த நிலையானது பூஜ்ஜியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
+      ‘ஆக்டிவ் டைரக்டரி’ நிர்வகிக்கும் சாதனங்களுக்கு <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />ஐ ‘ஆக்டிவ் டைரக்டரி’ சாதனத்தின் பெயருக்கோ அதன் உட்சரத்திற்கோ நீட்டிப்பதை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, சாதனத்தின் பெயர் <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> எனில் 6வது நிலைக்குப் (அதாவது <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> இலிருந்து) பிறகு தொடங்கும் 4 எழுத்துகளால் <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> மாற்றியமைக்கப்படும். கவனத்திற்கு: அந்த நிலையானது பூஜ்ஜியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
       </translation>
 <translation id="3072045631333522102">விற்பனை பயன்முறையின் உள்நுழைவு திரையில் ஸ்கிரீன் சேவர் பயன்படுத்தப்படலாம்</translation>
 <translation id="3072847235228302527">சாதன-அகக் கணக்கிற்கான சேவை விதிமுறைகளை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="3077183141551274418">தாவல் காலச்சுழற்சிகளை இயக்கும் அல்லது முடக்கும்</translation>
-<translation id="3079417254871857650">ecryptfs என்கிரிப்ஷன் மூலம் பயனரின் முகப்புக் கோப்பகம் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், மேற்கொள்ள வேண்டிய நடவடிக்கையைக் குறிக்கும்.
+<translation id="3079417254871857650">ecryptfs என்கிரிப்ஷன் மூலம் பயனரின் முகப்புக் கோப்பகம் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் போது மேற்கொள்ள வேண்டிய நடவடிக்கையைக் குறிக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கையை 'DisallowArc' என அமைத்தால் பயனருக்கு Android ஆப்ஸ் முடக்கப்படும், மேலும் ecryptfsஸிலிருந்து ext4 என்கிரிப்ஷனுக்கு நகர்த்த முடியாது. முகப்புக் கோப்பகம் ஏற்கனவே ext4 என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டிருந்தால் Android ஆப்ஸ் இயங்குவது தடுக்கப்படாது.
 
@@ -1181,18 +1181,18 @@
 
       இந்தக் கொள்கையை 'Wipe' என அமைத்தால் உள்நுழையும் போது ecryptfs என்கிரிப்ட் செய்த முகப்புக் கோப்பகங்கள் நீக்கப்படும். அவற்றுக்குப் பதிலாக ext4 என்கிரிப்ட் செய்த புதிய முகப்புக் கோப்பகங்கள் உருவாக்கப்படும். எச்சரிக்கை: இது பயனரின் அகத் தரவை அகற்றும்.
 
-      இந்தக் கொள்கையை 'MinimalMigrate' என அமைத்தால் உள்நுழையும் போது ecryptfs என்கிரிப்ட் செய்த முகப்புக் கோப்பகங்கள் நீக்கப்படும். அவற்றுக்குப் பதிலாக ext4 என்கிரிப்ட் செய்த புதிய முகப்புக் கோப்பகங்கள் உருவாக்கப்படும். இருப்பினும் உள்நுழைவு டோக்கன்களை அழிக்காது, இதனால் பயனர் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டியிருக்காது. எச்சரிக்கை: இது பயனரின் அகத் தரவை அகற்றும்.
+      இந்தக் கொள்கையை 'MinimalMigrate' என அமைத்தால் உள்நுழையும் போது ecryptfs என்கிரிப்ட் செய்த முகப்புக் கோப்பகங்கள் நீக்கப்படும். அவற்றுக்குப் பதிலாக ext4 என்கிரிப்ட் செய்த புதிய முகப்புக் கோப்பகங்கள் உருவாக்கப்படும். எனினும் உள்நுழைவு டோக்கன்களை இது அழிக்காது என்பதால் பயனர் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டியிருக்காது. எச்சரிக்கை: இது பயனரின் அகத் தரவை அகற்றும்.
 
-      இந்தக் கொள்கையை இனி ஆதரிக்கப்படாத விருப்பத்திற்கு அமைத்தால் ('AskUser' அல்லது 'AskForEcryptfsArcUsers') அதற்குப் பதிலாக 'Migrate' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது போன்று செயல்படும்.
+      இந்தக் கொள்கையை இனி ஆதரிக்கப்படாத விருப்பத்திற்கு அமைத்தால் ('AskUser' அல்லது 'AskForEcryptfsArcUsers') அதற்கு பதிலாக 'Migrate' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது போன்று செயல்படும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை kiosk பயனர்களுக்குப் பொருந்தாது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் சாதனம் 'DisallowArc' தேர்வுசெய்யப்பட்டது போன்று செயல்படும்.</translation>
+      இந்தக் கொள்கை kiosk பயனர்களுக்குப் பொருந்தாது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் சாதனம் 'DisallowArc' தேர்வுசெய்யப்பட்டது போல செயல்படும்.</translation>
 <translation id="3086995894968271156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் Cast ரிசீவரை உள்ளமைக்கும்.</translation>
 <translation id="3088796212846734853">படங்களைக் காட்ட அனுமதிக்கின்ற தளங்களைக் குறிக்கும் url பேட்டர்ன்களின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது.
 
           இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultImagesSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும்.
 
           குறிப்பு: இந்தக் கொள்கையானது முன்பு தவறுதலாக Android இல் இயக்கப்பட்டது. ஆனால், இந்தச் செயல்பாடு Android இல் எப்போதுமே முழுவதுமாக ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
-<translation id="3091832372132789233">பெரும்பாலும் வெளி மின்சக்தி மூலத்தில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் சாதனத்திற்கு பேட்டரியைச் சார்ஜ் செய்யும்.</translation>
+<translation id="3091832372132789233">பெரும்பாலும் வெளி மின்சக்தி மூலத்தில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் சாதனங்களுக்கான பேட்டரியைச் சார்ஜ் செய்யும்.</translation>
 <translation id="3096595567015595053">இயக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியல்</translation>
 <translation id="3101501961102569744">ப்ராக்ஸி சர்வர் அமைப்புகளை எப்படி குறிப்பிடுவது என்று தேர்வு செய்க</translation>
 <translation id="3101709781009526431">தேதி மற்றும் நேரம்</translation>
@@ -1219,7 +1219,7 @@
           இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் சிஸ்டமால் நிறுவப்படும் நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்களை மட்டுமே <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்.
 
           இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை எனில் பயனர்களால் நிறுவப்படும் நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்களின் உபயோகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.</translation>
-<translation id="3177802893484440532">ஆன்லைன் OCSP/CRL சரிபார்ப்புகளை மேற்கொள்ள லோக்கல் ட்ரஸ்ட் ஆங்கர்களைக் கேட்கும்</translation>
+<translation id="3177802893484440532">ஆன்லைன் OCSP/CRL சரிபார்ப்புகளை மேற்கொள்ள ’லோக்கல் ட்ரஸ்ட் ஆங்கர்களைக்’ கேட்கும்</translation>
 <translation id="3185009703220253572">பதிப்பு <ph name="SINCE_VERSION" /> முதல்</translation>
 <translation id="3187220842205194486">Android ஆப்ஸால் நிறுவனக் குறியீடுகளை அணுக முடியாது. அவற்றில் இந்தக் கொள்கை எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது.</translation>
 <translation id="3205825995289802549">முதல் முறை இயக்கப்படும் போது முதல் உலாவிச் சாளரத்தைப் பெரிதாக்கும்</translation>
@@ -1251,12 +1251,12 @@
       இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, பயனர்கள் கிளவுட் பிரிண்ட் ப்ராக்ஸியைத் தங்களின் Google கணக்கின் மூலம் அங்கீகரித்து இயக்க முடியும்.
 
       இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், பயனர்களால் ப்ராக்ஸியை இயக்க முடியாது, மேலும் தன் பிரிண்டர்களை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் பகிர்ந்து கொள்ள கம்ப்யூட்டர் அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
-<translation id="3312206664202507568">'chrome://password-change' என்பதில் அமர்வில் இருக்கும் போது SAML பயனர்கள் தங்கள் SAML கடவுச்சொற்களை மாற்ற அனுமதிக்கும் பக்கத்தை இயக்கும். இது SAML கடவுச்சொல்லும் சாதனத்தின் பூட்டுத்திரைக் கடவுச்சொல்லும் ஒத்திசைவுடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தும்.
+<translation id="3312206664202507568">SAML பயனர்கள் அமர்வில் இருக்கும்போது கடவுச்சொற்களை மாற்ற chrome://password-change முகவரியிலுள்ள பக்கமொன்றை இயக்கும். SAML கடவுச்சொல்லும் சாதனத்தின் பூட்டுத்திரைக்கான கடவுச்சொல்லும் ஒத்திசைவுடன் இருப்பதை அப்பக்கம் உறுதிப்படுத்தும்.
 
-      SAML பயனர்களின் கடவுச்சொற்கள் விரைவில் காலாவதியாக உள்ளது எனில் இந்தக் கொள்கை அவர்களை எச்சரிப்பதற்கான அறிவிப்புகளை இயக்கும். இதனால் அவர்கள் அமர்வு சார்ந்து கடவுச்சொல்லை மாற்றி இதைச் சமாளிக்கலாம்.
-      ஆனால் SAML உள்நுழைவுச் செயல்முறையின்போது சாதனத்திற்கு கடவுச்சொல் காலாவதியாவது குறித்த தகவலை SAML அடையாள வழங்குநர் அனுப்பினால் மட்டுமே இந்த அறிவிப்புகள் காட்டப்படும்.
+      SAML பயனர்களின் கடவுச்சொற்கள் விரைவில் காலாவதியாக உள்ளதெனில் அதுகுறித்து எச்சரிப்பதற்கான அறிவிப்புகளை இந்தக் கொள்கை இயக்கும். எனவே அவர்கள் அமர்வில் உடனடியாகக் கடவுச்சொல்லை மாற்றிக் கொள்ளலாம்.
+      ஆனால் SAML உள்நுழைவுச் செயல்முறையின்போது சாதனத்திற்குக் கடவுச்சொல் காலாவதியாவது குறித்த தகவலை SAML அடையாள வழங்குநர் அனுப்பினால் மட்டுமே இந்த அறிவிப்புகள் காட்டப்படும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறவோ முடியாது.</translation>
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது.</translation>
 <translation id="3322771899429619102">விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url வடிவங்களின்  பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். Url வடிவமானது 'KeygenBlockedForUrls' என்பதில் இருந்தால், இந்த விதிவிலக்குகளை அது மேலெழுதும்.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், எல்லா தளங்களுக்குமான ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது 'DefaultKeygenSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவின்படி பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 
           இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், அமர்வுத் தொடங்கிய உடன் ஆற்றல் மேலாண்மை தாமதங்கள் மற்றும் அமர்வு நீளத்தின் வரம்பு தொடங்கிவிடும்.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">வெளியேறும்போது பயனர் தரவை நீக்கவும்</translation>
-<translation id="3480961938508521469">நிலையான விகிதத்தில் பேட்டரியை முழுமையாகச் சார்ஜாக்கும்.</translation>
+<translation id="3480961938508521469">நிலையான விகிதத்தில் பேட்டரியை முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்யும்.</translation>
 <translation id="348495353354674884">விர்ச்சுவல் கீபோர்டை இயக்கு</translation>
 <translation id="3487623755010328395">
         இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> தன்னைப் பதிவுசெய்வதற்கும் தொடர்புடைய கிளவுட் கொள்கையை அனைத்துக் கணக்குகளுக்கும் பயன்படுத்தவும் முயலும்.
@@ -1385,11 +1385,11 @@
       இந்தக் கொள்கை 'DeveloperToolsAllowed' (மதிப்பு 1) என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், நிறுவனக் கொள்கையால் நிறுவப்படும் நீட்டிப்புகளின் அடிப்படையில் உட்பட எல்லா அடிப்படைகளிலும் டெவெலப்பர் கருவிகள் மற்றும் JavaScript கன்சோலை அணுகவும் பயன்படுத்தவும் முடியும்.
       இந்தக் கொள்கை 'DeveloperToolsDisallowed' (மதிப்பு 2) என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், அதன் பின்னர் டெவெலப்பர் கருவிகளை அணுக முடியாது மற்றும் இணையதளக் கூறுகளை ஆய்வு செய்யமுடியாது. டெவெலப்பர் கருவிகள் அல்லது JavaScript கன்சோலைத் திறப்பதற்கான கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களும் மெனு அல்லது சூழல் மெனு உள்ளீடுகளும் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="3550875587920006460">புதுப்பிப்புகளைத் தேடுவதற்கான பிரத்தியேகத் திட்ட அட்டவணையை அமைக்கலாம். இது அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சாதனத்திலுள்ள அனைத்து இடைமுகங்களுக்கும் பொருந்தும். ஒரு முறை அமைத்துவிட்டால் திட்ட அட்டவணைப்படி புதுப்பிப்புகளைச் சாதனம் சரிபார்க்கும். திட்ட அட்டவணைப்படி இயங்கும் மற்ற சரிபார்ப்புகளை ரத்துசெய்ய இந்தக் கொள்கையைக் கட்டாயம் அகற்ற வேண்டும்.</translation>
+<translation id="3550875587920006460">புதுப்பிப்புகளைத் தேடுவதற்கான பிரத்தியேகத் திட்ட அட்டவணையை அமைக்க அனுமதிக்கும். இது அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சாதனத்திலுள்ள அனைத்து இடைமுகங்களுக்கும் பொருந்தும். இதை அமைத்துவிட்டால் திட்ட அட்டவணைப்படி புதுப்பிப்புகளைச் சாதனம் சரிபார்க்கும். திட்ட அட்டவணைப்படி இயங்கும் மற்ற சரிபார்ப்புகளை ரத்துசெய்ய இந்தக் கொள்கையைக் கட்டாயம் அகற்ற வேண்டும்.</translation>
 <translation id="355118380775352753">இணையதளங்களை மாற்று உலாவியில் திறக்கும்</translation>
 <translation id="3554984410014457319">’குரல் மூலம் செயல்படுத்தும் சொற்றொடரை' Google அசிஸ்டண்ட் கேட்பதற்கு அனுமதிக்கும்</translation>
-<translation id="356579196325389849">பயனர்கள் Chrome OS வெளியீட்டுச் சேனலை உள்ளமைக்கக்கூடும்</translation>
-<translation id="3575011234198230041">HTTP அங்கீகரிப்பு</translation>
+<translation id="356579196325389849">Chrome OS வெளியீட்டுச் சேனலைப் பயனர்கள் உள்ளமைக்கக்கூடும்</translation>
+<translation id="3575011234198230041">HTTP அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="3577251398714997599">குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன் கூடிய தளங்களுக்கான விளம்பர அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="357917253161699596">பயனர் சான்றிதழ்களை நிர்வகிப்பதற்குப் பயனர்களை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="3583230441447348508">முன்னமைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகளின் பட்டியலைக் குறிப்பிடும்.
@@ -1493,15 +1493,15 @@
 <translation id="382476126209906314">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்கான TalkGadget முன்னொட்டை உள்ளமை</translation>
 <translation id="3824972131618513497">மின்சக்தி நிர்வாகம் மற்றும் சாதன மறுதொடக்கம் தொடர்பான அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Google இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="3831054243924627613">இந்தக் கொள்கை Android காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பின் துவக்க நிலையைக் கட்டுப்படுத்தும்.
+<translation id="3831054243924627613">இந்தக் கொள்கை Android காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பின் துவக்க நிலையையும் நிர்வகிக்கும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாதபோதோ <ph name="BR_DISABLED" /> என அமைக்கப்படும்போதோ துவக்கத்திலேயே Android காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பு முடக்கப்படும்.
+      இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாதபோதோ <ph name="BR_DISABLED" /> என அமைக்கப்படும்போதோ துவக்கத்திலேயே Android காப்புப் பிரதியும் மீட்டமைப்பும் முடக்கப்படும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை <ph name="BR_ENABLED" /> என அமைக்கப்படும் போது துவக்கத்திலேயே Android காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பு இயக்கப்படும்.
+      இந்தக் கொள்கை <ph name="BR_ENABLED" /> என அமைக்கப்படும் போது துவக்கத்திலேயே Android காப்புப் பிரதியும் மீட்டமைப்பும் இயக்கப்படும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> என அமைக்கப்படும் போது Android காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும். பயனர் காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பை இயக்கினால் Android ஆப்ஸ் தரவு Android காப்புப் பிரதிச் சேவையகங்களில் பதிவேற்றப்பட்டு, இணக்கமான ஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவும் போது அவற்றிலிருந்து மீட்டமைக்கப்படும்.
+      இந்தக் கொள்கை <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> என அமைக்கப்படும் போது Android காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பையும் பயன்படுத்த வேண்டுமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும். காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பையும் பயனர் இயக்கினால் Android ஆப்ஸ் தரவு Android காப்புப் பிரதிச் சேவையகங்களில் பதிவேற்றப்பட்டு, இணக்கமான ஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவும் போது அவற்றிலிருந்து மீட்டமைக்கப்படும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை துவக்க அமைவின்போது மட்டுமே காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பின் நிலையைக் கட்டுப்படுத்தும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். அதன்பிறகு பயனர் Android அமைப்புகளைத் திறந்து Android காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பை இயக்கலாம்/முடக்கலாம்.</translation>
+      கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை துவக்க அமைவின்போது மட்டுமே காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பின் நிலையையும் நிர்வகிக்கும். அதன்பிறகு Android அமைப்புகளைப் பயனர் திறந்து Android காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பையும் இயக்கலாம்/முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, Symantec Corporation இன் Legacy PKI செயல்பாடுகள் வழங்கிய சான்றிதழ்கள் வெற்றிகரமாகச் சரிபார்க்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட CA சான்றிதழுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, அவை நம்பத்தகுந்தவை என <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கையானது, Symantec இன் legacy infrastructure வழங்கும் சான்றிதழ்களை இப்போதும் அங்கீகரிக்கும் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தைச் சார்ந்துள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். OS புதுப்பிப்பு காரணமாக, இத்தகைய சான்றிதழ்களை OS கையாளும் விதத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டால், இந்தக் கொள்கை விளைவை ஏற்படுத்தாது.  மேலும், legacy Symantec சான்றிதழ்களிடமிருந்து விலகுவதற்காக நிறுவனங்களுக்கு அதிக கால அவகாசத்தை அளிப்பதற்கான தற்காலிகத் தீர்வாகவும் இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தக் கொள்கையானது ஜனவரி 1, 2019 அன்று அல்லது அதற்கு முன் பின் தேதிகளில் அகற்றப்படும்.
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 
           DeviceBatteryChargeCustomStartCharging மதிப்பு DeviceBatteryChargeCustomStopCharging மதிப்பை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.
 
-          DeviceBatteryChargeMode 'பிரத்தியேகம்' என அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.
+          DeviceBatteryChargeMode 'பிரத்தியேகம்' என அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த முடியும்.
 
           இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'நிலையான பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="3925377537407648234">காட்சியின் தெளிவுத்திறனையும் அளவுக் காரணியையும் அமைக்கும்</translation>
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 <translation id="4150201353443180367">டிஸ்பிளே</translation>
 <translation id="4157003184375321727">OS மற்றும் firmware பதிப்பைப் புகாரளி</translation>
 <translation id="4157594634940419685">இயல்பு CUPS பிரிண்டர்களுக்கான அணுகலை அனுமதிக்கும்</translation>
-<translation id="4160962198980004898">சாதனம் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது 'சாதன MAC முகவரி ஆதாரம்'</translation>
+<translation id="4160962198980004898">டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது சாதன MAC முகவரியின் ஆதாரம்</translation>
 <translation id="4163705126749612234">தொலைநிலை அணுகல் கிளையண்ட்களில் பயன்படுத்தத் தேவையான கிளையண்ட் டொமைன் பெயர்களை உள்ளமைக்கும், பயனர்கள் அதை மாற்றுவதைத் தடுக்கும்.
 
           இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் குறிப்பிட்ட டொமைன்களில் ஒன்றின் கிளையண்ட்கள் மட்டுமே ஹோஸ்ட்டுடன் இணைய முடியும்.
@@ -1994,7 +1994,7 @@
 <translation id="4826326557828204741">பேட்டரி ஆற்றலில் இயங்கும்போது செயலற்ற தாமத நிலையை அடைந்தவுடன் செய்ய வேண்டிய செயல்</translation>
 <translation id="4832852360828533362">பயனர் மற்றும் சாதனம் குறித்து அறிக்கையளிக்கும்</translation>
 <translation id="4834526953114077364">சமீபத்தில் குறைவாகப் பயன்படுத்திய அதாவது கடைசி 3 மாதங்களில் உள்நுழையாத பயனர்கள், போதுமான காலி இடம் ஏற்படும் வரையில் அகற்றப்படுவார்கள்</translation>
-<translation id="4835622243021053389">NTLMv2 அங்கீகரிப்பை இயக்கும்.</translation>
+<translation id="4835622243021053389">NTLMv2 அங்கீகாரத்தை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">முழுத்திரைப் பயன்முறையை அனுமதி</translation>
 <translation id="4861767323695239729">பயனர் அமர்வில் அனுமதிக்கப்படும் உள்ளீட்டு முறைகளை உள்ளமைக்கும்</translation>
 <translation id="487460824085252184">தானாக நகர்த்து, பயனர் ஒப்புதலைக் கேட்க வேண்டாம்.</translation>
@@ -2101,11 +2101,11 @@
 <translation id="5105313908130842249">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை பூட்டு தாமதமாகும்</translation>
 <translation id="5108031557082757679">முடக்கப்பட்ட நிறுவனச் சாதனப் பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Boot on AC (Alternating Current - ஆல்டர்னேட்டிங் கரண்ட்) அம்சத்தை இயக்குதல்</translation>
-<translation id="5131211790949066746"><ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, <ph name="EXTENSION_INSTALL_WHITELIST_POLICY_NAME" /> மற்றும் <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> போன்ற நீட்டிப்பு நிறுவல் பட்டியல் கொள்கைகளின் ஒன்றிணைப்பை இயக்கும்.
+<translation id="5131211790949066746"><ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, <ph name="EXTENSION_INSTALL_WHITELIST_POLICY_NAME" />, <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> ஆகிய நீட்டிப்பு நிறுவல் பட்டியல் கொள்கைகளின் ஒன்றிணைப்பை இயக்கும்.
 
-      இந்த அமைப்பை இயக்கினால் சாதன இயங்குதளக் கொள்கை, சாதனக் கிளவுட் கொள்கை, பயனர் இயங்குதளக் கொள்கை ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் ஒரே பட்டியலில் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய ஒரு ஆதாரத்தின் மதிப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக ஒட்டுமொத்தமாகப் பயன்படுத்தப்படும்.
+      இந்த அமைப்பை இயக்கினால் சாதன இயங்குதளக் கொள்கை, சாதனக் கிளவுட் கொள்கை, பயனர் இயங்குதளக் கொள்கை ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் ஒரே பட்டியலில் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய ஓர் ஆதாரத்தின் மதிப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கு பதிலாக ஒட்டுமொத்தமாகப் பயன்படுத்தப்படும்.
 
-      இந்த அமைப்பை நீங்கள் முடக்கினாலோ அமைக்காமல் இருந்தாலோ அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய ஆதாரத்தின் பட்டியல் உள்ளீடுகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். மேலும் பிற ஆதாரங்கள் முரண்பாடுகளாகக் காட்டப்படும், அதே நேரத்தில் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
+      இந்த அமைப்பை முடக்கினாலோ அமைக்காமல் இருந்தாலோ அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய ஆதாரத்தின் பட்டியல் உள்ளீடுகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். மேலும் பிற ஆதாரங்கள் முரண்பாடுகளாகக் காட்டப்படும், அதேநேரத்தில் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5141670636904227950">உள்நுழைவுத் திரையில் இயக்கப்பட்டுள்ள இயல்புநிலை திரை உருப்பெருக்கியை அமை</translation>
 <translation id="5142301680741828703">எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> இல் ரெண்டர் செய்க</translation>
 <translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ வெளியிடும்போது பயன்படுத்தப்படும் கூடுதல் அளவுருக்களை குறிப்பிட அனுமதிக்கிறது.
@@ -2314,7 +2314,7 @@
       விதிகள் முரண்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> மிகப் பொருத்தமான விதியைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="5475361623548884387">அச்சிடலை இயக்கு</translation>
 <translation id="547601067149622666">குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன்கூடிய தளங்களில் விளம்பரங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
-<translation id="5483065054530244863">SHA-1 கையொப்பமிட்ட சான்றிதழ்களை வழங்க லோக்கல் ட்ரஸ்ட் ஆங்கர்களை அனுமதிக்கும்</translation>
+<translation id="5483065054530244863">’லோக்கல் டிரஸ்ட் ஆங்கர்கள்’ வழங்கிய SHA-1 கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="5483777239978559943">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபிளாஷ் செருகுநிரலின் கிடைக்கும்தன்மையைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும், மேலும் PDF கோப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஒருங்கிணைந்த PDF வியூவர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும்.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் பயனர் இயக்கக்கூடிய அல்லது முடக்கக்கூடிய செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிக்கும்.
@@ -2430,13 +2430,13 @@
 இந்தக் கொள்கையை இயக்கினாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொற்களை தெளிவான உரையில் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="5620392548325769024">OS மேம்படுத்தலைத் தொடர்ந்து முதல் முறையாக உலாவியைத் துவங்கும் போது வரவேற்புப் பக்கத்தைக் காட்டுவதை இயக்கும்</translation>
 <translation id="5630352020869108293">கடைசி அமர்வை மீட்டமை</translation>
-<translation id="5643906875497889108">எந்தெந்த ஆப்ஸ்/நீட்டிப்பு வகைகள் நிறுவுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும், இயங்கும் நேரத்திற்கான அணுகலை வரம்பிடும்.
+<translation id="5643906875497889108">எந்தெந்த ஆப்ஸ்/நீட்டிப்பு வகைகள் நிறுவுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்கும், இயங்கும் நேரத்திற்கான அணுகலை வரம்பிடும்.
 
-          இந்த அமைப்பு <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் நிறுவப்படக்கூடிய அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்பு/ஆப்ஸ் வகைகளையும் அவை தொடர்புகொள்ளக்கூடிய ஹோஸ்ட்களையும் ஏற்புப் பட்டியலில் சேர்க்கும். மதிப்பானது வார்த்தைகளின் பட்டியலாகும். அதிலுள்ள ஒவ்வொன்றும் பின்வருபவற்றில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". இந்த வகைகள் குறித்து மேலும் விவரங்களை அறிய <ph name="PRODUCT_NAME" /> நீட்டிப்புகளைப் பார்க்கவும்.
+          இந்த அமைப்பானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> உலாவியில் நிறுவப்படக்கூடிய அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்பு/ஆப்ஸ் வகைகளையும் அவை தொடர்புகொள்ளக்கூடிய ஹோஸ்ட்களையும் ஏற்புப் பட்டியலில் சேர்க்கும். மதிப்பு என்பது வார்த்தைகளின் பட்டியலாகும். அதிலுள்ள ஒவ்வொன்றும் பின்வருபவற்றில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". இந்த வகைகள் குறித்த மேலும் தகவலுக்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> நீட்டிப்புகள் தொடர்பான ஆவணத்தைப் பார்க்கவும்.
 
-          இந்தக் கொள்கையானது நீட்டிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் ExtensionInstallForcelist மூலம் கட்டாயப்படுத்தி நிறுவப்படும்படி பாதிக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
+          கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கையானது நீட்டிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் ExtensionInstallForcelist மூலம் கட்டாயமாக நிறுவச் செய்யும்.
 
-          இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்பட்டால் பட்டியலில் இல்லாத வகை நீட்டிப்புகள்/ஆப்ஸ் நிறுவப்படாது.
+          இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்பட்டால் பட்டியலில் இல்லாத ஆப்ஸ்/நீட்டிப்பு வகைகள் நிறுவப்படாது.
 
           இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நீட்டிப்புகள்/ஆப்ஸ் வகைகளில் எந்தக் கட்டுப்பாடுகளும் விதிக்கப்படாது.
 
@@ -2486,7 +2486,7 @@
 <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev சேனல் (நிலையற்றதாக இருக்கக்கூடும்)</translation>
 <translation id="5774856474228476867">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் தேடல் URL</translation>
-<translation id="5775235485119094648">பேட்டரி நிலையான வரம்பிற்குள் இருக்கும் போது அதைச் சார்ஜ் செய்யும்.</translation>
+<translation id="5775235485119094648">நிலையான வரம்பிற்குள் இருக்கும்போது பேட்டரியை சார்ஜ் செய்யும்.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க வேண்டுமென்று ஏதேனும் ஒரு தளம் கேட்கும்போதெல்லாம் என்னிடம் கேள்</translation>
 <translation id="5781412041848781654">HTTP அங்கீககரிப்பிற்கு எந்த GSSAPI லைப்ரரியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடும். நீங்கள் லைப்ரரி பெயரை மட்டும் குறிப்பிடலாம் அல்லது முழுத் தடத்தையும் குறிப்பிடலாம்.
 
@@ -2555,7 +2555,7 @@
       கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் இயங்குதளக் கொள்கைக்கு முரணாக இருக்கும்பட்சத்தில் கிளவுட் கொள்கைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்.
       கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ கிளவுட் கொள்கைக்கு முரணாக இருக்கும்பட்சத்தில் இயங்குதளக் கொள்கைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை கட்டாயமான சாதன இயங்குதளக் கொள்கையாக மட்டும் கிடைப்பதோடு சாதனம் தொடர்புடைய கிளவுட் கொள்கைகளில் மட்டுமே பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.
+      கட்டாய சாதன இயங்குதளக் கொள்கையாக மட்டும் இது கிடைப்பதுடன் சாதனம் தொடர்புடைய கிளவுட் கொள்கைகளில் மட்டுமே பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.
       </translation>
 <translation id="5905473632148429217">ஆன்லைன் OCSP/CRL சரிபார்ப்புகளை இயக்கும்</translation>
 <translation id="5906199912611534122">நெட்வொர்க் நெருக்குதலை இயக்கவும் முடக்கவும் அனுமதிக்கும்.
@@ -2583,11 +2583,11 @@
 
       இந்த அமைப்பை நீங்கள் முடக்கினால் அல்லது மதிப்பை அமைக்கவில்லை எனில் Google தேடலில் உள்ள பாதுகாப்புத் தேடலானது செயலாக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="5946082169633555022">பீட்டா அலைவரிசை</translation>
-<translation id="5946329690214660966">புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கப் பிரத்தியேகத் திட்ட அட்டவணையை அமைத்தல்</translation>
+<translation id="5946329690214660966">புதுப்பிப்புகளைத் தேடுவதற்கான பிரத்தியேகத் திட்ட அட்டவணையை அமைக்கும்</translation>
 <translation id="5950205771952201658">சாஃப்ட்-ஃபெயில் வழியிலான, ஆன்லைன் ரத்துசெய்தல் சோதனைகள் ஆற்றல் வாய்ந்த பாதுகாப்பை வழங்குவதில்லை என அறியப்பட்டதால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு 19 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றில் அவை இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என்று அமைத்தால், முந்தைய நடத்தை மீட்டமைக்கப்பட்டு, ஆன்லைன் OCSP/CRL சரிபார்ப்புகள் செயல்படுத்தப்படும்.
 
       இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் இருந்தாலோ 'தவறு' என்று அமைத்தாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றில் ஆன்லைன் ரத்துசெய்தல் சரிபார்ப்புகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> செயற்படுத்தாது.</translation>
-<translation id="5961137303188584693">சாதனத்தின் உள்ளமைந்த NIC MAC முகவரி</translation>
+<translation id="5961137303188584693">சாதனத்தில் உள்ளமைந்த NIC MAC முகவரி</translation>
 <translation id="5966615072639944554">தொலைநிலை சான்றொப்ப API ஐப் பயன்படுத்த நீட்டிப்புகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="5983708779415553259">எந்த உள்ளடக்கத் தொகுப்பிலும் தளங்களுக்கான இயல்பு இயங்குமுறை இல்லை</translation>
 <translation id="5997543603646547632">இயல்பாகவே 24 மணிநேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
@@ -2603,7 +2603,7 @@
 <translation id="6034341625190551415">பொது அமர்வு மற்றும் கியாஸ்க் கணக்கு வகைகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="6034603289689965535">பக்கம் மூடப்படும்போது பாப் அப்களைக் காண்பிக்க அனுமதிக்கிறது</translation>
 <translation id="6036523166753287175">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டில் இருந்து கடந்துவர, ஃபயர்வாலைச் செயல்படுத்து</translation>
-<translation id="605475635122964053">’பின்’ மூலம் அச்சிடும் பயன்முறையைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால் கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை எனக் கருதப்படும். பயன்முறை கிடைக்காவிட்டால் இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும். கவனத்திற்கு: IPPS, USB அல்லது IPP-over-USB ஆகிய நெறிமுறைகளில் ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தும் பிரிண்டர்களில் மட்டுமே ’பின்’ மூலம் அச்சிடும் அம்சம் இயக்கப்படும் </translation>
+<translation id="605475635122964053">’பின்’ மூலம் அச்சிடும் பயன்முறையைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை எனக் கருதப்படும். பயன்முறை கிடைக்காவிட்டால் இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும். கவனத்திற்கு: IPPS, USB அல்லது IPP-over-USB ஆகிய நெறிமுறைகளில் ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தும் பிரிண்டர்களில் மட்டுமே ’பின்’ மூலம் அச்சிடும் அம்சம் இயக்கப்படும் </translation>
 <translation id="6070667616071269965">சாதன உள்நுழைவுத் திரையின் விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகள்</translation>
 <translation id="6074963268421707432">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகளைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="6074964551275531965">புதுப்பிப்பு தொடர்பான அறிவிப்புகளுக்குக் கால அளவை அமைக்கும்</translation>
@@ -2632,17 +2632,17 @@
 <translation id="6111936128861357925">டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="6114416803310251055">மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6133088669883929098">விசை உருவாக்கத்தை எல்லா தளங்களும் பயன்படுத்த அனுமதி</translation>
-<translation id="6136537398661737682">இந்தக் கொள்கை Google இருப்பிடச் சேவைகளின் துவக்க நிலையைக் கட்டுப்படுத்தும்.
+<translation id="6136537398661737682">இந்தக் கொள்கை Google இருப்பிடச் சேவைகளின் துவக்க நிலையை நிர்வகிக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாதபோதோ <ph name="GLS_DISABLED" /> என அமைக்கப்படும்போதோ துவக்கத்திலேயே Google இருப்பிடச் சேவைகள் முடக்கப்படும்.
 
       இந்தக் கொள்கை <ph name="GLS_ENABLED" /> என அமைக்கப்படும் போது துவக்கத்திலேயே Google இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்படும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை <ph name="GLS_UNDER_USER_CONTROL" /> என அமைக்கப்படும் போது Google இருப்பிடச் சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும். இது சாதன இருப்பிடத்தைக் கேட்பதற்காகச் சேவைகளைப் பயன்படுத்த Android ஆப்ஸை அனுமதிக்கும், அத்துடன் அடையாளங்காண முடியாத இருப்பிடத் தரவை Googleளிடம் சமர்ப்பிப்பதையும் இயக்கும்.
+      இந்தக் கொள்கை <ph name="GLS_UNDER_USER_CONTROL" /> என அமைக்கப்படும் போது Google இருப்பிடச் சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா எனப் பயனரிடம் கேட்கப்படும். சாதன இருப்பிடத்தைப் பற்றி வினவுவதற்கான சேவைகளைப் பயன்படுத்த Android ஆப்ஸை இது அனுமதிக்கும், அத்துடன் அடையாளங்காண முடியாத இருப்பிடத் தரவை Googleளிடம் சமர்ப்பிப்பதையும் இயக்கும்.
 
-      இந்தக் கொள்கை துவக்க அமைவின்போது மட்டுமே Google இருப்பிடச் சேவைகளின் நிலையைக் கட்டுப்படுத்தும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். அதன்பிறகு பயனர் Android அமைப்புகளைத் திறந்து Google இருப்பிடச் சேவைகளை இயக்கலாம்/முடக்கலாம்.
+      கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை துவக்க அமைவின்போது மட்டுமே Google இருப்பிடச் சேவைகளின் நிலையைக் கட்டுப்படுத்தும். அதன்பிறகு பயனர் Android அமைப்புகளைத் திறந்து Google இருப்பிடச் சேவைகளை இயக்கலாம்/முடக்கலாம்.
 
-      <ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> கொள்கை <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> என அமைக்கப்படும் போது இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்பட்டு Google இருப்பிடச் சேவைகள் எப்போதும் முடக்கப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.</translation>
+      கவனத்திற்கு: <ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> கொள்கை <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> என அமைக்கப்படும் போது இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்பட்டு Google இருப்பிடச் சேவைகள் எப்போதும் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6141402445226505817">எப்போதும் தோராயமான நேரமண்டலக் கண்டறிதலைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="6145799962557135888">JavaScript ஐ இயக்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultJavaScriptSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவில் இருந்து எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="614662973812186053">இந்தக் கொள்கை Android உபயோகத்தையும் ஆய்வறிக்கைத் தரவுச் சேகரிப்பையும் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
@@ -2710,13 +2710,13 @@
       முடக்கப்பட்டால், தன்னிரப்பிப் படிவத் தரவு இறக்குமதியாகாது.
 
       அது அமைக்கப்படாவிட்டால், இறக்குமதி செய்ய வேண்டுமா எனப் பயனரிடம் கேட்கப்படலாம், அல்லது தானாக இறக்குமதி செய்யப்படலாம்.</translation>
-<translation id="6221175752766085998">subjectAlternativeName நீட்டிப்பு இல்லாத லோக்கல் ட்ரஸ்ட் ஆங்கர்கள் வழங்கிய சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கும்</translation>
+<translation id="6221175752766085998">subjectAlternativeName நீட்டிப்பு இல்லாத 'லோக்கல் ட்ரஸ்ட் ஆங்கர்கள்’ வழங்கிய சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="6224304369267200483">நேரடிப் பாதுகாப்புச் சாவி சான்றொப்பத்தைத் தானாக அனுமதிக்கும் URLகள்/டொமைன்கள்</translation>
 <translation id="6233173491898450179">பதிவிறக்கக் கோப்பகத்தை அமை</translation>
 <translation id="6244210204546589761">தொடக்கத்தில் திறக்கவேண்டிய URLகள்</translation>
 <translation id="6255387031094435995">தேர்ந்தெடுத்த கொள்கைகள் ஒரே நோக்கங்களுடனும் நிலையுடனும் வெவ்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து வரும் போது அவை ஒன்றிணைய அனுமதிக்கும்.
 
-        பட்டியலில் ஒரு கொள்கை இருந்து, இரண்டு ஆதாரங்களுக்கு இடையே வேறுபாடு இருக்கும் பட்சத்தில் அவை ஒரே நோக்கங்களையும் நிலையையும் கொண்டிருந்தால், அந்த மதிப்புகள் புதிய கொள்கைப் பட்டியலாக ஒன்றிணைக்கப்படும்.
+        பட்டியலில் ஒரு கொள்கை இருந்து, இரண்டு ஆதாரங்களுக்கு இடையே வேறுபாடு இருக்கும்பட்சத்தில் அவை ஒரே நோக்கங்களையும் நிலையையும் கொண்டிருந்தால் புதிய கொள்கைப் பட்டியலொன்றில் அந்த மதிப்புகள் ஒன்றிணைக்கப்படும்.
 
         பட்டியலில் ஒரு கொள்கை இருந்து, இரண்டு ஆதாரங்களுக்கு இடையே வேறுபாடு இருப்பதோடு வெவ்வேறு நோக்கங்களையோ நிலையையோ கொண்டிருந்தால், அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.
 
@@ -2908,7 +2908,7 @@
 <translation id="6757438632136860443"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலை இயங்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும்.
 
           இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், இயல்புநிலை மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultPluginsSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும்.</translation>
-<translation id="6757613329154374267">காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பு இயக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="6757613329154374267">காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பையும் இயக்கும்</translation>
 <translation id="6762235610019366960">இது <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் முழுத் தாவலில் விளம்பரம் மற்றும்/அல்லது விழிப்புணர்வு உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிப்பதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கும்.
 
       இது அமைக்கப்படவில்லை அல்லது இயக்கப்பட்டிருந்தால் (சரி என்று அமைக்கப்பட்டிருந்தால்), தயாரிப்புக் குறித்த தகவல்களைப் பயனர்களுக்கு வழங்குவதற்காக, <ph name="PRODUCT_NAME" /> முழுத்தாவலில் உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிக்கக்கூடும்.
@@ -2931,7 +2931,7 @@
       ஹோஸ்ட்பெயராகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்னர், சாதனத்தில் மதிப்புகளாக மாற்றப்படும் ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME} மாறிகளை வார்த்தை கொண்டிருக்கலாம். மாற்றப்படும் மதிப்பானது சரியான ஹோஸ்ட்பெயராக (RFC 1035, பிரிவு 3.1ன் படி) இருக்க வேண்டும்.
 
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ மாற்றப்பட்ட மதிப்பானது சரியான ஹோஸ்ட்பெயராக இல்லை என்றாலோ, DHCP கோரிக்கையில் எந்த ஹோஸ்ட்பெயரும் அமைக்கப்படாது. </translation>
-<translation id="6833988859168635883">தொடக்கம், முகப்புப்பக்கம் மற்றும் புதிய தாவல் பக்கம்</translation>
+<translation id="6833988859168635883">துவக்கம், முகப்புப்பக்கம் மற்றும் புதிய தாவல் பக்கம்</translation>
 <translation id="6835883744948188639">மீண்டும் தொடங்குவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கும், தொடர்ச்சியாகத் தெரியும் அறிவிப்பைப் பயனருக்குக் காட்டு</translation>
 <translation id="6837480141980366278"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ளமைந்த DNS கிளையண்ட் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
 
@@ -3012,13 +3012,13 @@
       இந்தக் கொள்கையைச் சரி என அமைத்தால் அல்லது அதை அமைக்காமல் விட்டால், ஸ்மார்ட் மங்கல் மாதிரி இயக்கப்பட்டு, திரை மங்கலாகும் வரையான நேரத்தை நீட்டிக்க அனுமதிக்கப்படும். இந்தக் கொள்கையைத் தவறு என அமைத்தால், ஸ்மார்ட் மங்கல் மாதிரியானது திரையை மங்கலாக்காது.</translation>
 <translation id="6967394885063085697">'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்’ பயன்முறை மின்சக்தி உபயோகக் கொள்கையை இயக்கும்.
 
-          'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜிங்’ பயன்முறை பயனரை பேட்டரியின் ஆயுளை அதிகப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. 'மேம்பட்ட சார்ஜிங்’ பயன்முறையில் சிஸ்டம் வழக்கமான சார்ஜிங் அல்காரிதத்தையும் பயன்பாட்டில் இல்லாத நேரத்தில் பிற தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்தி பேட்டரியின் ஆயுளை அதிகப்படுத்துகிறது. பயன்பாட்டில் உள்ள நேரத்தில் எக்ஸ்பிரஸ் சார்ஜ் பயன்படுத்தப்படும். இந்த எக்ஸ்பிரஸ் சார்ஜ் பேட்டரியை வேகமாகச் சார்ஜ் செய்ய அனுமதிக்கிறது; இதனால் பேட்டரி விரைவில் முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்யப்படும். ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சிஸ்டத்தின் நேரமானது தொடக்க நேரம் மற்றும் கால அளவின் மூலம் குறிப்பிடப்படும்.
+          'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜிங்’ பயன்முறை பயனரை பேட்டரியின் ஆயுளை அதிகப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. 'மேம்பட்ட சார்ஜிங்’ பயன்முறையில் சிஸ்டம் வழக்கமான சார்ஜிங் அல்காரிதத்தையும் பயன்பாட்டில் இல்லாத நேரத்தில் பிற தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்தி பேட்டரியின் ஆயுளை அதிகப்படுத்துகிறது. உபயோகத்தில் உள்ள நேரத்தில் எக்ஸ்பிரஸ் சார்ஜ் பயன்படுத்தப்படும். இதன் மூலம் பேட்டரியை வேகமாகச் சார்ஜ் செய்ய முடியும்; இதனால் பேட்டரி விரைவில் முழு சார்ஜ் செய்யப்படும். ஒவ்வொரு நாளும் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சிஸ்டத்தின் நேரமானது தொடக்க நேரம் மற்றும் கால அளவின் மூலம் குறிப்பிடப்படும்.
 
-          இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டு, DeviceAdvancedBatteryChargeModeDayConfig அமைக்கப்பட்டால் (சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டால்) 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்’ பயன்முறை எப்போதும் இயக்கப்படும்.
+          இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டு DeviceAdvancedBatteryChargeModeDayConfig அமைக்கப்பட்டால் (சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டால்) 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்’ பயன்முறை எப்போதும் இயக்கப்படும்.
 
           இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்’ பயன்முறை எப்போதும் முடக்கப்படும்.
 
-          இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் பயனர்களால் இதை மாற்றவோ மீறவோ முடியாது.
+          இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் பயனர்களால் இதை மாற்றவோ மீறச் செயல்படவோ முடியாது.
 
           இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில் 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை முடக்கப்படும், அதைப் பயனர்களால் இயக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="6972540544240464302">டாஸ்க் ஷெட்யூலர் உள்ளமைவைத் தேர்ந்தெடுத்தல்</translation>
@@ -3088,15 +3088,15 @@
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், சாதனத்தை திறக்கக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடக் கேட்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைப் பயனர்கள் தேர்வுசெய்யலாம்.</translation>
 <translation id="7107148737865880402">'USB மின்சக்தி பகிர்வு' மின்சக்தி உபயோகக் கொள்கையை இயக்கும்.
 
-          சில சாதனங்களில் மின்னல் அல்லது பேட்டரி ஐகானுடன் கூடிய குறிப்பிட்ட USB போர்ட் இருக்கும். சிஸ்டம் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தி மொபைல் ஃபோன் போன்ற சாதனங்களைச் சார்ஜ் செய்ய இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்தக் கொள்கையானது சிஸ்டம் 'உறக்கம்' மற்றும் 'ஷட் டவுன்' பயன்முறைகளில் இருக்கும் போது இந்தப் போர்ட்டின் மூலம் சார்ஜாவதைப் பாதிக்கும். இந்தக் கொள்கையானது சிஸ்டம் செயலில் இருக்கும் போது மற்ற USB போர்ட்களையும் சார்ஜாவதையும் பாதிக்காது.
+          சில சாதனங்களில் மின்னல் அல்லது பேட்டரி ஐகானுள்ள ஒரு USB போர்ட் இருக்கும். சிஸ்டம் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தி மொபைல் போன்ற சாதனங்களைச் சார்ஜ் செய்ய அதைப் பயன்படுத்த முடியும். இந்தக் கொள்கையானது சிஸ்டம் 'உறக்கம்' மற்றும் 'ஷட் டவுன்' பயன்முறைகளில் இருக்கும் போது இந்தப் போர்ட்டின் மூலம் சார்ஜாவதைப் பாதிக்கும். இந்தக் கொள்கையானது சிஸ்டம் செயலில் இருக்கும் போது மற்ற USB போர்ட்களையும் சார்ஜாவதையும் பாதிக்காது.
 
-          செயலில் இருக்கும் போது USB போர்ட் எப்போதும் மின்சக்தி வழங்கும்.
+          செயலில் இருக்கும் போது USB போர்ட் எப்போதும் மின்சக்தியை வழங்கும்.
 
-          உறக்கத்தில் இருக்கும் போது இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால், சாதனமானது சுவர் சார்ஜரில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போதோ பேட்டரி அளவு 50%க்குக் குறைவாக இருந்தாலோ USB போர்ட்டுக்கு மின்சக்தி வழங்கப்படும். இல்லையெனில் மின்சக்தி வழங்கப்படாது.
+          உறக்கத்தில் இருக்கும் போது இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் சாதனமானது சுவர் சார்ஜரில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போதோ பேட்டரி 50%க்கும் கூடுதலாக இருந்தாலோ USB போர்ட்டுக்கு மின்சக்தி வழங்கப்படும். இல்லையெனில் மின்சக்தி வழங்கப்படாது.
 
-          முடக்கத்தில் இருக்கும் போது இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால், சாதனமானது சுவர் சார்ஜரில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது USB போர்ட்டுக்கு மின்சக்தி வழங்கப்படும். இல்லையெனில் மின்சக்தி வழங்கப்படாது.
+          நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் போது இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் சுவர் சார்ஜரில் சாதனம் இணைக்கப்படும் போது USB போர்ட்டுக்கு மின்சக்தி வழங்கப்படும். இல்லையெனில் மின்சக்தி வழங்கப்படாது.
 
-          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இது இயக்கப்படுவதோடு இதைப் பயனரால் முடக்கவும் முடியாது.</translation>
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் கொள்கை இயக்கப்படும், அதைப் பயனரால் முடக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="7115494316187648452">OS உள்நுழைவில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கியதா எனத் தீர்மானித்து ஏதேனும் அமர்வு குக்கீகள் உட்பட பின்னணிப் பயன்பாடுகளையும் தற்போதைய உலாவல் அமர்வையும் செயல்பாட்டில் இருக்கும்படி அனுமதித்து, கடைசி உலாவல் சாளரம் மூடப்படும் வரை இயங்கும். பின்னணிச் செயல்முறை முறைமைத் தட்டில் ஒரு ஐகானைக் காட்டும், அங்கே அதனை எப்போது வேண்டுமானாலும் மூடலாம்.
 
       இந்தக் கொள்கை True என அமைக்கப்பட்டால், பின்னணிப் பயன்முறை இயக்கப்படும், பயனரால் உலாவி அமைப்புகளில் கட்டுப்படுத்த முடியாது.
@@ -3357,7 +3357,7 @@
 
           DeviceBatteryChargeCustomStartCharging மதிப்பு DeviceBatteryChargeCustomStopCharging மதிப்பை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.
 
-          DeviceBatteryChargeMode 'பிரத்தியேகம்' என அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.
+          DeviceBatteryChargeMode 'பிரத்தியேகம்' என அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த முடியும்.
 
           இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'நிலையான பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="759957074386651883">பாதுகாப்பான உலாவல் அமைப்புகள்</translation>
@@ -3438,15 +3438,15 @@
 <translation id="7712109699186360774">கேமரா மற்றும்/அல்லது மைக்ரோஃபோனை ஒரு தளம் அணுக விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் கேள்</translation>
 <translation id="7713608076604149344">பதிவிறக்கக் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="7715711044277116530">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் திரை மங்குதல் தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம்</translation>
-<translation id="7716781462866245042">’மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ் பயன்முறை நாள்’ உள்ளமைவை அமைக்கும்
+<translation id="7716781462866245042">’மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ் பயன்முறை நாள்’ உள்ளமைவை அமைக்கும்.
 
-          DeviceAdvancedBatteryChargeModeEnabled 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.
+          DeviceAdvancedBatteryChargeModeEnabled 'சரி' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த முடியும்.
 
-          இந்தக் கொள்கையை உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ் பயன்முறை எப்போதும் முடக்கப்படும்.
+          இந்தக் கொள்கையை உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை எப்போதும் முடக்கப்படும்.
 
           கவனத்திற்கு: <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> மதிப்பு <ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" /> மதிப்பைவிடக் குறைவானதாக இருக்க வேண்டும்.
 
-          கவனத்திற்கு: <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> மற்றும்<ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" />ல் உள்ள <ph name="MINUTE_FIELD_NAME" /> புலத்திற்கான அனுமதிக்கப்படும் மதிப்புகள் 0, 15, 30, 45 ஆகியவை ஆகும்.</translation>
+          கவனத்திற்கு: <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> மற்றும்<ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" /> ஆகியவற்றிலுள்ள <ph name="MINUTE_FIELD_NAME" /> புலத்திற்கான அனுமதிக்கப்படும் மதிப்புகள்: 0, 15, 30, 45.</translation>
 <translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அணுகல்தன்மை அம்சங்களை உள்ளமைக்கும்.</translation>
 <translation id="7724994675283793633">இந்தக் கொள்கையானது HTTPக்கான 80 மற்றும் HTTPSக்கான 443 ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து, பிற போர்ட்டுகளில் HTTP/0.9ஐ இயக்கும்.
 
@@ -3546,11 +3546,11 @@
 <translation id="7937491150792971922">பல மூலங்களிலிருந்து நீட்டிப்பு நிறுவல் பட்டியல் கொள்கைகளை ஒன்றிணைக்கும்</translation>
 <translation id="7937766917976512374">வீடியோ பதிவை அனுமதி அல்லது தடு</translation>
 <translation id="7941975817681987555">எந்த நெட்வொர்க் இணைப்பிலும் நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை யூகிக்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="7952007677054834789"><ph name="PRODUCT_NAME" />ல் தொடக்கம், இயல்புநிலை முகப்புப் பக்கம், இயல்புநிலை புதிய தாவல் பக்கம் ஆகியவற்றில் ஏற்றும்படி பக்கங்களை உள்ளமைக்கும், பயனர்கள் அவற்றை மாற்றுவதைத் தடுக்கும்.
+<translation id="7952007677054834789"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உலாவியில் துவக்கம், இயல்புநிலை முகப்புப் பக்கம் மற்றும் புதிய தாவல் பக்கம் ஆகியவற்றில் ஏற்றும்படி பக்கங்களை உள்ளமைக்கும், பயனர்கள் அவற்றை மாற்றுவதைத் தடுக்கும்.
 
-      நீங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை புதிய தாவல் பக்கமாகத் தேர்ந்தெடுத்தாலோ அதை URLலாக அமைத்து முகப்புப் பக்க URLலைக் குறிப்பிட்டாலோ மட்டுமே பயனரின் முகப்புப் பக்க அமைப்புகள் முழுவதுமாகச் செயலிழக்கும். முகப்புப் பக்க URLலைக் குறிப்பிடவில்லை எனில் 'chrome://newtab' என்பதைக் குறிப்பிட்டு பயனரால் அப்போதும் புதிய தாவல் பக்கத்தில் முகப்புப் பக்கத்தை அமைக்க முடியும்.
+      நீங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை புதிய தாவல் பக்கமாகத் தேர்ந்தெடுத்தாலோ அதை URLலாக அமைத்து முகப்புப் பக்க URLலைக் குறிப்பிட்டாலோ மட்டுமே பயனரின் முகப்புப் பக்க அமைப்புகள் முழுவதுமாகச் செயலிழக்கும். முகப்புப் பக்க URLலைக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும்கூட 'chrome://newtab' எனக் குறிப்பிட்டு பயனரால் புதிய தாவல் பக்கத்தில் முகப்புப் பக்கத்தை அமைக்க முடியும்.
 
-      'தொடக்கச் செயல்பாடு' என்பதில் 'URLகளின் பட்டியலைத் திற' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை எனில் 'தொடக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய URLகள்' கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
+      'துவக்கச் செயல்பாடு' என்பதில் 'URLகளைத் திற' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை எனில் 'துவக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய URLகள்' கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="7952958573604504839">இந்தக் கொள்கை <ph name="NETWORK_PREDICTION_OPTIONS_POLICY_NAME" />க்குச் சாதகமாக M48ல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது, M54ல் அகற்றப்பட்டுள்ளது.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் நெட்வொர்க் கணிப்பை இயக்கி, பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கும்.
@@ -3881,7 +3881,7 @@
       அமைக்காமல் விடப்பட்டால், இயல்பாக <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கு 345600000 மில்லிவினாடிகள் (நான்கு நாட்கள்) காலகட்டமும் <ph name="PRODUCT_NAME" />க்கு 604800000 மில்லிவினாடிகள் (ஒரு வாரம்) காலகட்டமும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="8685024486845674965">கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கையானது, கடவுச்சொல் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டால் தூண்டப்படும்</translation>
 <translation id="8693243869659262736">உள்ளிணைந்த DNS க்ளையன்ட்டைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
-<translation id="8698286761337647563">SAML பயனர்களின் கடவுச்சொல் காலாவதியாகவுள்ளதை எத்தனை நாட்களுக்கு முன்னராக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்</translation>
+<translation id="8698286761337647563">SAML பயனர்களின் கடவுச்சொல் காலாவதியாகவுள்ளதை எத்தனை நாட்களுக்குமுன் தெரியப்படுத்த வேண்டும்?</translation>
 <translation id="8703488928438047864">போர்டின் நிலை குறித்து அறிக்கையளிக்கவும்</translation>
 <translation id="8703872185032220081">Power peak shift day config கொள்கையை அமைக்கும்.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index fc9bbe7..e3b73a0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -388,6 +388,7 @@
       కనుగొనబడకపోతే, యాక్సెస్‌ ఆటోమేటిక్‌గా తిరస్కరించబడుతుంది.  వైల్డ్‌కార్డ్ నమూనాలు 
       అనుమతించబడవు.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">ఈ సైట్‌లలో <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్‌‌ను అనుమతించు</translation>
+<translation id="1645793986494086629">స్కీమా:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని నియంత్రిస్తుంది. విధానాన్ని "ఏదీ కాదు"కు సెట్ చేయడం వలన స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
 
 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీనిని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
@@ -590,6 +591,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">వినియోగదారులు తమ ఖాతాలలోకి లాగిన్ అయ్యే సైన్ ఇన్ స్క్రీన్ ప్రవర్తనను నియంత్రిస్తుంది. ఎవరు లాగ్ ఇన్ చేయవచ్చు, ఎలాంటి ఖాతాలు అనుమతించబడతాయి, ఏయే ప్రమాణీకరణ పద్ధతులను తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాలి, అలాగే సాధారణ యాక్సెస్ సామర్ధ్యం, ఇన్‌పుట్ పద్ధతి, లొకేల్ సెట్టింగ్‌లు.</translation>
 <translation id="201557587962247231">పరికర స్థితి నివేదిక అప్‌లోడ్‌ల ఫ్రీక్వెన్సీ</translation>
 <translation id="2017301949684549118">నిశ్శబ్దంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయవలసిన వెబ్ యాప్‌ల URLలు.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">స్కీమా, ఫార్మాటింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం <ph name="REFERENCE_URL" />ను చూడండి.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">వినియోగదారు విధాన సమాచారం కోసం పరికర నిర్వహణ సేవ ప్రశ్న సమయ వ్యవధిని మిల్లీ సెకన్లలో పేర్కొంటుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల డిఫాల్ట్ విలువ భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానానికి సంబంధించి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 86400000 (1 రోజు) వరకు ఉంటుంది. ఈ పరిధిలో లేని విలువలు ఏవైనా సమీపంలోని పరిధికి పరిమితం చేయబడతాయి. ప్లాట్‌ఫామ్ విధాన నోటిఫికేషన్‌లకు మద్దతిచ్చే పక్షంలో, రిఫ్రెష్ జాప్యం 24 గంటలకు సెట్ చేయబడుతుంది, ఎందుకంటే విధానంలో మార్పులు జరిగినప్పుడు విధాన నోటిఫికేషన్‌లు నిర్బంధంగా ఆటోమేటిక్ రిఫ్రెష్ చేయడానికి అవకాశం ఉంటుంది.
@@ -801,6 +803,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLSలో DHE సైఫర్ సూట్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2463365186486772703">అప్లికేషన్ లొకేల్</translation>
 <translation id="2466131534462628618">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ ప్రాక్సీని విస్మరిస్తుంది</translation>
+<translation id="2471748297300970300">ఒకవేళ నిలిపివేస్తే, ఏవైనా కొన్ని ప్రమాదకరంగా పరిణమించే అవకాశం ఉన్న ఆదేశ-పంక్తి ఫ్లాగ్‌లతో Chromeను ప్రారంభించినప్పుడు, భద్రతాపరమైన హెచ్చరికలు చూపబడకుండా నిరోధిస్తుంది.
+
+          దీనిని ప్రారంభించినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, Chromeను ప్రారంభించడానికి కొన్ని ఆదేశ-పంక్తి ఫ్లాగ్‌లను ఉపయోగించినప్పుడు భద్రతాపరమైన హెచ్చరికలను చూపుతుంది.
+
+          Windowsలో, ఈ విధానం <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌తో అనుబంధితమైన సందర్భాలలో లేదా పరికర నిర్వహణ కోసం నమోదైన Windows 10 Pro లేదా Enterprise సందర్భాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">స్థానిక సందేశ పద్ధతి</translation>
 <translation id="2483146640187052324">ఏ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌‍‌లో అయినా నెట్‌వర్క్ చర్యలను అంచనా వేయగల సామర్థ్యం</translation>
 <translation id="2484208301968418871">ఈ విధానం సురక్షిత సైట్‌ల URL ఫిల్టర్‌ అప్లికేషన్‌ను నియంత్రిస్తుంది.
@@ -1064,6 +1071,7 @@
           |created_time_millis| అనేది భర్తీ చేసే రూపకల్పన కోసం ఉన్న UTC సమయ ముద్ర, సమయ ముద్ర పూర్ణాంకంగా సరిపోదు కాబట్టి అది స్ట్రింగ్‌గా పంపబడుతుంది ఇది ఈ భర్తీని ఇంకా వర్తింపజేయాలో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఒకవేళ ప్రస్తుతం యాక్టివ్‌గా ఉన్న సమయ పరిమితి లక్షణం (సమయ వినియోగ పరిమితి లేదా సమయ విండో పరిమితి) భర్తీని సృష్టించిన తర్వాత ప్రారంభమైతే, అది చర్య ఏదీ తీసుకోదు. అలాగే భర్తీ time_window_limit లేదా time_usage_window యొక్క చివరి మార్పుకి ముందుగా సృష్టించబడి ఉంటే దాన్ని వర్తింపజేయకూడదు.
 
 పలు భర్తీలు పంపబడి ఉండవచ్చు, అలాంటప్పుడు సరికొత్తదైన, చెల్లుబాటు అయ్యే నమోదు మాత్రమే వర్తింపజేయబడుతుంది.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">ఆదేశ-పంక్తి ఫ్లాగ్‌ల కోసం భద్రతా హెచ్చరికలను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2905984450136807296">ప్రమాణీకరణ డేటా కాష్ జీవితకాలం</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack పొడిగింపుల జాబితా</translation>
 <translation id="2907992746861405243"><ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> నుండి ఏయే ప్రింటర్‌లను వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంచాలో నియంత్రిస్తుంది.
@@ -1402,15 +1410,15 @@
 <translation id="3550875587920006460">అప్‌డేట్‌లను తనిఖీ చేయడానికి అనుకూల షెడ్యూల్‌ను సెట్ చేసేందుకు అనుమతిస్తుంది. పరికరంలో ఉన్న అందరు వినియోగదారులకు, అన్ని ఇంటర్‌ఫేస్‌లకు ఇది వర్తిస్తుంది. సెట్ చేసిన తర్వాత, పరికరం షెడ్యూల్ ప్రకారం అప్‌డేట్‌లను తనిఖీ చేస్తుంది. షెడ్యూల్ చేసిన ఇంకేవైనా అప్‌డేట్ తనిఖీలను రద్దు చేయడానికి, ఈ విధానాన్ని తప్పనిసరిగా తీసివేయాలి.</translation>
 <translation id="355118380775352753">ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌లో తెరిచే వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
 <translation id="3554984410014457319">వాయిస్ యాక్టివేషన్ పదబంధాన్ని వినడానికి Google అసిస్టెంట్‌ను అనుమతించండి</translation>
-<translation id="3557208865710006939">అక్షరదోష తనిఖీ భాషలను నిర్బంధంగా ప్రారంభిస్తుంది. ఈ జాబితాలో ఉన్న గుర్తించని భాషలు విస్మరించబడతాయి.
+<translation id="3557208865710006939">స్పెల్‌చెక్ భాషలను నిర్బంధంగా ప్రారంభిస్తుంది. ఈ జాబితాలో ఉన్న గుర్తించని భాషలు విస్మరించబడతాయి.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారు అక్షరదోష తనిఖీని ప్రారంభించిన భాషలతో పాటు పేర్కొనబడిన భాషల కోసం కూడా అక్షరదోష తనిఖీ ప్రారంభించబడుతుంది.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారు స్పెల్‌చెక్‌ను ప్రారంభించిన భాషలతో పాటు నిర్దేశిత భాషల కోసం కూడా స్పెల్‌చెక్ ప్రారంభించబడుతుంది.
 
-      ఒకవేళ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా దీనిని నిలిపివేస్తే, వినియోగదారు అక్షరదోష తనిఖీ ప్రాధాన్యతలలో ఎటువంటి మార్పు ఉండదు.
+      ఒకవేళ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా దీనిని నిలిపివేస్తే, వినియోగదారు స్పెల్‌చెక్ ప్రాధాన్యతలలో ఎటువంటి మార్పు ఉండదు.
 
       ఒకవేళ <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, ఈ విధానం ఎటువంటి ప్రభావం చూపదు.
 
-      ఒక భాష ఈ విధానం మరియు <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> విధానం రెండింటిలోనూ ఉంటే, ఈ విధానానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది మరియు అక్షరదోష తనిఖీ ప్రారంభించబడుతుంది.
+      ఒక భాష ఈ విధానం మరియు <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> విధానం రెండింటిలోనూ ఉంటే, ఈ విధానానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది మరియు స్పెల్‌చెక్ ప్రారంభించబడుతుంది.
 
       ప్రస్తుతానికి మద్దతు ఉన్న భాషలు: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="356579196325389849">వినియోగదారులు Chrome OS విడుదల ఛానెల్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు</translation>
@@ -1628,6 +1636,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">ఒప్పు అయితే, పరికరం కోసం రిమోట్ ధృవీకరణ అనుమతించబడుతుంది మరియు ప్రమాణపత్రం ఆటోమేటిక్‌గా రూపొందించబడుతుంది మరియు పరికర నిర్వహణ సర్వర్‌కు అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
 
           దీన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా ఏదీ సెట్ చేయకుంటే, ప్రమాణపత్రం ఏదీ రూపొందించబడదు మరియు enterprise.platformKeys ఎక్సటెన్షన్ APIకు చేసే కాల్‌లు విఫలమవుతాయి.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">పరికరంలో వినియోగదారు ఎవరూ ఇంకా సైన్ ఇన్ చేయనప్పుడు, లాగిన్ స్క్రీన్‌లో చూపాల్సిన పరికర-స్థాయి వాల్‌పేపర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి. Chrome OS పరికరం ఏ URL నుండి వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని, దాని డౌన్‌లోడ్ సమగ్రతను ధృవీకరించే క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయాలో పేర్కొనడం ద్వారా ఈ విధానం సెట్ చేయబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి, అలాగే దీని ఫైల్ పరిమాణం ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ 16MB మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ప్రమాణీకరణ అవసరం లేకుండానే యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఉండాలి. వాల్‌పేపర్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది, అలాగే కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హ్యాష్ మారినప్పుడు, ఇది మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
+
+      ఈ పరికర వాల్‌పేపర్ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, పరికరంలో వినియోగదారు ఎవరూ ఇంకా సైన్ ఇన్ చేయని సందర్భంలో Chrome OS పరికరం ఆ వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసి, లాగిన్ స్క్రీన్‌పై ఉపయోగిస్తుంది. వినియోగదారు లాగిన్ చేసిన తర్వాత, ఆ వినియోగదారు సెట్ చేసుకున్న వాల్‌పేపర్ విధానం అమలు చేయబడుతుంది.
+
+      పరికర వాల్‌పేపర్ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు వాల్‌పేపర్ విధానం ప్రకారం, వారు ఏదైనా సెట్ చేసి ఉంటే, దానికి అనుగుణంగా ఏమి చూపాల్సినది నిర్ణయించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">ఇన్‌యాక్టివ్‌ వినియోగదారు లాగ్-అవుట్ అమలు అయ్యే వరకు ముగింపు సమయం</translation>
 <translation id="3973371701361892765">అరను ఎప్పుడూ స్వయంచాలకంగా దాచవద్దు</translation>
 <translation id="3984028218719007910">లాగ్ అవుట్ చేసిన తర్వాత స్థానిక ఖాతా డేటాను <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఉంచుతుందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది. ఒప్పున‌కు సెట్ చేయబడితే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ద్వారా నిరంతర ఖాతాలు ఉంచ‌బడవు. వినియోగదారు సెషన్ నుండి లాగ్ అవుట్ చేయబడిన తర్వాత మొత్తం డేటా విస్మరించబ‌డుతుంది. ఈ విధానం తప్పున‌కు సెట్ చేయబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, పరికరం స్థానిక వినియోగదారు డేటాను ఉంచవచ్చు (గుప్తీకరించినది).</translation>
@@ -1691,6 +1704,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY ప్రోటోకాల్‌ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google సమయ సేవకు ప్రశ్నలను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="408076456549153854">బ్రౌజర్ సైన్-ఇన్‌ని ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> డిఫాల్ట్ ప్రింటర్ ఎంపిక నిబంధనలను భర్తీ చేస్తుంది.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ప్రొఫైల్‌తో ముద్రణ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించే మొదటిసారి, డిఫాల్ట్ ప్రింటర్‌ను ఎంపిక చేయాల్సిన నిబంధనలను ఈ విధానం నిశ్చయిస్తుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, పేర్కొనబడిన అన్ని లక్షణాలకు సరిపోలే ప్రింటర్‌ను కనుగొనడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రయత్నిస్తుంది, ఆపై దానిని డిఫాల్ట్ ప్రింటర్‌గా ఎంపిక చేస్తుంది. ఈ విధానానికి సరిపోలుతున్నట్లు కనుగొనబడిన మొదటి ప్రింటర్ ఎంపిక చేయబడుతుంది, ఒకవేళ విశిష్ఠంగా సరిపోలుతున్న ప్రింటర్ లేకపోతే, ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడిన క్రమాన్ని బట్టి సరిపోలుతున్న ప్రింటర్ ఏదైనా ఎంచుకోబడుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా లేదా సమయ వ్యవధి ముగిసేలోపు సరిపోలుతున్న ప్రింటర్ ఏదీ కనుగొనబడకపోయినా, ప్రింటర్ డిఫాల్ట్‌గా అంతర్నిర్మిత PDF ప్రింటర్‌కు సెట్ చేయబడుతుంది, అలా కాకుండా PDF ప్రింటర్ ఏదీ అందుబాటులో లేకుంటే, ప్రింటర్ ఏదీ ఎంపిక చేయబడదు.
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు కనెక్ట్ చేసిన ప్రింటర్‌లు <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> అని పరిగణించబడతాయి, మిగతా ప్రింటర్‌లన్నీ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />గా వర్గీకరించబడతాయి.
+      ఒక ఫీల్డ్‌ను వదిలివేస్తే, అన్ని విలువలు సరిపోలుతున్నట్లుగా పరిగణించబడతాయి, ఉదాహరణకు, కనెక్టివిటీ ఏదీ పేర్కొనకుంటే, ముద్రణ ప్రివ్యూలో స్థానికం, క్లౌడ్‌తో సహా అన్ని రకాల ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడేలా ప్రారంభిస్తుంది.
+      రెగ్యులర్ ఎక్స్‌ప్రెషన్ ఆకృతులు తప్పనిసరిగా JavaScript RegExp సింటాక్స్‌ను పాటించాలి, అలాగే సరిపోలికలు కేస్-సెన్సిటివ్ ఆధారితంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">అజ్ఞాత మోడ్ నిర్బంధం చేయడం</translation>
 <translation id="4088983553732356374">స్థానిక డేటాను సెట్ చేయడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించవచ్చో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. స్థానిక డేటాను సెట్ చేయడం అనేది అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు అనుమతించేలా, లేదా అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు నిరాకరించేలా సెట్ చేయవచ్చు.
 
@@ -2134,6 +2158,7 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు లేదా ఒప్పునకు సెట్ చేసినప్పుడు, ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌కు మారిన తర్వాత Chrome కనీసం ఒక ట్యాబ్‌ను తెరిచి ఉంచుతుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పునకు సెట్ చేసినప్పుడు, ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌కు మారిన తర్వాత, చివరి ట్యాబ్ కాకపోయినప్పటికీ Chrome ట్యాబ్‌ను మూసివేస్తుంది. దీని వలన Chrome పూర్తిగా నిష్క్రమించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5102203758995933166"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరానికి ఒక్కో వినియోగదారుకు వర్తింపజేసేందుకు నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను సెట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అన్నది ఓపెన్ నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఫార్మాట్‌ ద్వారా నిర్వచించిన JSON-ఫార్మాట్‌లోని స్ట్రింగ్ రూపంలో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ ఆలస్యం</translation>
 <translation id="5108031557082757679">నిలిపివేయబడిన ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికర ప్రింటర్‌లు</translation>
 <translation id="5124368997194894978">AC (ఆల్టర్నేటింగ్ కరెంట్)లో బూట్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -2316,6 +2341,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">ఈ విధానాన్ని ప్రారంభించినట్లయితే, ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బలవంతంగా శోధన ఇంజిన్‌లను దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్ దిగుమతి చేయబడదు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, దిగుమతి చేయాలా లేదా ఆటోమేటిక్‌గా దిగుమతి జరగాలా అని వినియోగదారు అడగబడతారు.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android వెబ్ వీక్షణ పరిమితి పేరు:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">అన్ని రంగు మోడ్‌లను అనుమతించు</translation>
+<translation id="5427879482805712214">ఈ విధానం ద్వారా లాగిన్ స్క్రీన్‌పై వినియోగదారును సూచించే అవతార్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయగలుగుతారు. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఏ URL నుండి అవతార్ చిత్రాన్ని, దాని డౌన్‌లోడ్ సమగ్రతను ధృవీకరించే క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయాలో పేర్కొనడం ద్వారా ఈ విధానం సెట్ చేయబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి, అలాగే దీని పరిమాణం ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ 512kB మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ప్రమాణీకరణ అవసరం లేకుండానే యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఉండాలి.
+
+      అవతార్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది, అలాగే కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హ్యాష్ మారినప్పుడు, ఇది మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఆ అవతార్ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఉపయోగిస్తుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని మీరు సెట్ చేస్తే, దీనిని వినియోగదారులు మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్‌పై తమ ప్రతీకగా సూచించగల అవతార్ చిత్రాన్ని వినియోగదారు ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">డెస్క్‌టాప్ పైన, వినియోగదారు లాగిన్ స్క్రీన్ నేపథ్యంలో ప్రదర్శించాల్సిన వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని మీరు ఈ విధానం ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయగలుగుతారు. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఏ URL నుండి వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని, దాని డౌన్‌లోడ్ సమగ్రతను ధృవీకరించే క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయాలో పేర్కొనడం ద్వారా ఈ విధానం సెట్ చేయబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి, అలాగే దీని ఫైల్ పరిమాణం ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ 16MB మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ప్రమాణీకరణ అవసరం లేకుండానే యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఉండాలి.
+
+      వాల్‌పేపర్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది, అలాగే కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హ్యాష్ మారినప్పుడు, ఇది మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఆ వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఉపయోగిస్తుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని మీరు సెట్ చేస్తే, దీనిని వినియోగదారులు మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డెస్క్‌టాప్‌పై మరియు లాగిన్ స్క్రీన్ నేపథ్యంలో చూపాల్సిన చిత్రాన్ని వినియోగదారు ఎంచుకోగలరు.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన బ్రౌజర్ చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలు సెట్ చేసే కుక్కీలను నివారిస్తుంది.
 
 ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేయడం వల్ల, బ్రౌజర్ చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలు కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
@@ -2775,6 +2818,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేస్తున్నప్పుడు డొమైన్ పేరు స్వయంపూర్తిని ప్రారంభిస్తుంది</translation>
 <translation id="6315673513957120120">వినియోగదారులు SSL లోపాలు ఉన్న సైట్‌లకు నావిగేట్ చేసినప్పుడు Chrome ఒక హెచ్చరిక పేజీని చూపుతుంది. డిఫాల్ట్‌గా లేదా ఈ విధానం ఒప్పునకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఈ హెచ్చరిక పేజీల గుండా క్లిక్ చేయడానికి వినియోగదారులు అనుమతించబడతారు.
       ఈ విధానాన్ని తప్పునకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు ఏ హెచ్చరిక పేజీ గుండా క్లిక్ చేయడానికి అనుమతించబడరు.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">మొదటి వినియోగదారు పునఃప్రారంభ నోటిఫికేషన్ సమయాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6352543686437322588">నిర్దిష్ట జాప్యం తర్వాత ఆటో-లాగిన్ చేయాల్సిన పరికర-స్థానిక ఖాతా.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్‌పై వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా నిర్దిష్ట సమయ వ్యవధి గడిచిన తర్వాత పేర్కొన్న సెషన్ ఆటోమేటిక్‌గా లాగిన్ చేయబడుతుంది. పరికర-స్థానిక ఖాతాను తప్పనిసరిగా కాన్ఫిగర్ చేసి ఉండాలి (|DeviceLocalAccounts| చూడండి).
@@ -3027,15 +3071,15 @@
       </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్‌‌ను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6923366716660828830">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత పేరును పేర్కొంటుంది. ఖాళీగా వదిలివేస్తే లేదా సెట్ చేయకపోతే, శోధన URL ద్వారా పేర్కొన్న హోస్ట్ పేరు వినియోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినపుడే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.</translation>
-<translation id="6924223708804692571">అక్షరదోష తనిఖీ భాషలను నిర్బంధంగా నిలిపివేస్తుంది. ఈ జాబితాలో ఉన్న గుర్తించని భాషలు విస్మరించబడతాయి.
+<translation id="6924223708804692571">స్పెల్‌చెక్ భాషలను నిర్బంధంగా నిలిపివేస్తుంది. ఈ జాబితాలో ఉన్న గుర్తించని భాషలు విస్మరించబడతాయి.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే, పేర్కొనబడిన భాషల కోసం అక్షరదోష తనిఖీ నిలిపివేయబడుతుంది. ఇప్పటికీ జాబితాలో లేని భాషల కోసం అక్షరదోష తనిఖీని వినియోగదారు ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే, నిర్దేశిత భాషల కోసం స్పెల్‌చెక్ నిలిపివేయబడుతుంది. ఇప్పటికీ జాబితాలో లేని భాషల కోసం స్పెల్‌చెక్‌ను వినియోగదారు ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు.
 
-      ఒకవేళ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా దీనిని నిలిపివేస్తే, వినియోగదారు అక్షరదోష తనిఖీ ప్రాధాన్యతలలో ఎటువంటి మార్పు ఉండదు.
+      ఒకవేళ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా దీనిని నిలిపివేస్తే, వినియోగదారు స్పెల్‌చెక్ ప్రాధాన్యతలలో ఎటువంటి మార్పు ఉండదు.
 
       ఒకవేళ <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, ఈ విధానం ఎటువంటి ప్రభావం చూపదు.
 
-      ఒక భాష ఈ విధానంలో మరియు <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> విధానంలో రెండింటిలోనూ ఉంటే, రెండవదిగా అందించబడిన దానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది మరియు అక్షరదోష తనిఖీ ప్రారంభించబడుతుంది.
+      ఒక భాష ఈ విధానంలో మరియు <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> విధానంలో రెండింటిలోనూ ఉంటే, రెండవదిగా అందించబడిన దానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది మరియు స్పెల్‌చెక్ ప్రారంభించబడుతుంది.
 
       ప్రస్తుతానికి మద్దతు ఉన్న భాషలు: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="6926703471186170050">పొడవైన అంచు డూప్లెక్స్ ముద్రణను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -3113,6 +3157,7 @@
       Google ఈ లాగ్‌లను సెషన్ ID లాంటి వాటి ఆధారంగా Google సేవ ద్వారానే సేకరించిన ఇతర లాగ్‌లతో అనుబంధించవచ్చు; డీబగ్గింగ్ మరింత సులభం చేయడానికి ఇది ఉద్దేశించబడింది.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలను చూపించడానికి సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
+<translation id="7068108874199666656"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరం యొక్క వినియోగదారులందరికీ వర్తించేలా నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను అందించడానికి అనుమతిస్తుంది. నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది ఓపెన్ నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఫార్మాట్ ద్వారా నిర్వచించిన JSON-ఫార్మాట్‌లోని స్ట్రింగ్ రూపంలో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">ప్రతి వారం (168 గంటలకు) పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయడం అవసరం</translation>
 <translation id="7072208053150563108">మెషీన్ పాస్‌వర్డ్‌ మార్చు రేట్</translation>
 <translation id="7079519252486108041">ఈ సైట్‌లలో పాప్‌అప్‌లని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
@@ -3130,6 +3175,7 @@
           <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం ప్రభావం చూపుతుంది. లేదంటే, స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని మెషిన్ ఆధారిత అభ్యాసం మోడల్ ద్వారా నిశ్చయించే కారణంగా ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది.
 
           లెక్కింపు అంశం తప్పక 100% లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉండాలి.</translation>
+<translation id="710003290625031750">విస్తృత రీతిలో స్కీమా వివరణ:</translation>
 <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడినప్పుడు లాక్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, పరికరాన్ని నిద్రావస్థ నుండి అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అందించమని వినియోగదారులను అడుగుతుంది.
@@ -3706,6 +3752,9 @@
       విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, పరికరం 24 గంటల గడియారం ఆకృతిని ఉపయోగిస్తుంది. విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, పరికరం 12 గంటల గడియారం ఆకృతిని ఉపయోగిస్తుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, పరికరం డిఫాల్ట్‌గా 24 గంటల గడియారం ఆకృతిని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">పెండింగ్‌లో ఉన్న అప్‌డేట్‌ను అమలు చేయడం కోసం మొదటి నోటిఫికేషన్ పొందిన ఎంతసేపటికి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాలో సూచించే సమయ వ్యవధిని, అలాగే <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> విధానం ద్వారా పేర్కొనాల్సిన ముగింపు సమయ వ్యవధిని మిల్లీసెకన్లలో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
+
+      ఒకవేళ సెట్ చేయకపోతే, డిఫాల్ట్ సమయ వ్యవధి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాల కోసం 86400000 మిల్లీసెకన్లు (ఒక రోజు) ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTubeలో పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేయవద్దు</translation>
 <translation id="8118665053362250806">మీడియా డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని సెట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8124468781472887384">పరికర ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్ యాక్సెస్ విధానం.</translation>
@@ -3860,11 +3909,11 @@
 
       ఒకవేళ విధానాన్ని 'భర్తీ'కి సెట్ చేసినట్లయితే, వినియోగదారు GPOలలోని వినియోగదారు విధానం కంప్యూటర్ GPOలలోని వినియోగదారు విధానం ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది (వినియోగదారు GPOలు విస్మరించబడతాయి).</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POSTని ఉపయోగించే తక్షణ URL కోసం పరామితులు</translation>
-<translation id="8465746466645315861">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, భాష సెట్టింగ్‌లలో అక్షరదోష తనిఖీని వినియోగదారు ప్రారంభించగలరు లేదా నిలిపివేయగలరు.
+<translation id="8465746466645315861">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, భాష సెట్టింగ్‌లలో స్పెల్‌చెక్‌ను వినియోగదారు ప్రారంభించగలరు లేదా నిలిపివేయగలరు.
 
-      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, అక్షరదోష తనిఖీ ప్రారంభించబడుతుంది, దీన్ని వినియోగదారు నిలిపివేయలేరు. <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, <ph name="LINUX_OS_NAME" />లలో, అక్షరదోష తనిఖీ భాషలను విడివిడిగా ఆన్ లేదా ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయవచ్చు, కనుక వినియోగదారు ఇప్పటికీ ఒక్కో అక్షరదోష తనిఖీ భాషను ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయడం ద్వారా అక్షరదోష తనిఖీని సమర్థవంతంగా నిలిపివేయగలరు. దీనిని నివారించడానికి, నిర్దిష్ట అక్షరదోష తనిఖీ భాషలను నిర్బంధంగా ప్రారంభించేలా <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
+      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, స్పెల్‌చెక్ ప్రారంభించబడుతుంది, దీన్ని వినియోగదారు నిలిపివేయలేరు. <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, <ph name="LINUX_OS_NAME" />లలో, స్పెల్‌చెక్ భాషలను విడివిడిగా ఆన్ లేదా ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయవచ్చు, కనుక వినియోగదారు ఇప్పటికీ ఒక్కో స్పెల్‌చెక్‌ను ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయడం ద్వారా స్పెల్‌చెక్‌ను సమర్ధవంతంగా నిలిపివేయగలరు. దీనిని నివారించడానికి, నిర్దిష్ట స్పెల్‌చెక్ భాషలను నిర్బంధంగా ప్రారంభించేలా <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
 
-      ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేేస్తే, అక్షరదోష తనిఖీ నిలిపివేయబడుతుంది, దీన్ని వినియోగదారు ప్రారంభించలేరు. ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> విధానాలు ఎటువంటి ప్రభావం చూపవు.
+      ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేేస్తే, స్పెల్‌చెక్ నిలిపివేయబడుతుంది, దీన్ని వినియోగదారు ప్రారంభించలేరు. ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> విధానాలు ఎటువంటి ప్రభావం చూపవు.
       </translation>
 <translation id="847472800012384958">పాప్‌అప్‌లను చూపడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -3917,6 +3966,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">ఫోన్ నుండి Chromebookకు సమకాలీకరించాల్సిన SMS సందేశాలను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">ముద్రణను, రంగు మాత్రమే, మోనోక్రోమ్ మాత్రమే లేదా రంగు మోడ్ పరిమితి లేదు అని సెట్ చేస్తుంది. సెట్ చేయని విధానం పరిమితి లేనిదిగా పరిగణించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">కంటెంట్ ప్యాక్‌లకు వెలుపల ఉన్న సైట్‌లను సందర్శించేటప్పుడు హెచ్చరించు</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ARCకి అమలు సమయంలో అందించబడే విధానాల సెట్‌ను పేర్కొంటుంది. ఈ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే JSON రూపంలో ఉండాలి.
+
+      పరికరంలో ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సిన Android యాప్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
+
+      యాప్‌లను లాంచర్‌లో పిన్ చేయడానికి, PinnedLauncherAppsను చూడండి.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ మరియు యాప్‌ లాంఛ‌ర్‌ నుండి వెబ్ స్టోర్‌ను దాస్తుంది</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేస్తే, WiFiని <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> నిలిపివేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు దీనిని తిరిగి ప్రారంభించలేరు.
@@ -4129,6 +4183,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">ఈ విధానం వినియోగదారు మొదటిసారి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నప్పుడు సింక్ సమ్మతిని చూపవచ్చో లేదో నియంత్రిస్తుంది. వినియోగదారుకి సింక్ సమ్మతి ఎప్పుడూ అవసరం లేకపోతే దీన్ని తప్పుకి సెట్ చేయాలి.
       తప్పుకి సెట్ చేయబడినట్లయితే, సింక్ సమ్మతి ప్రదర్శించబడదు.
       ఒప్పుకి సెట్ చేయబడినట్లయితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, సింక్ సమ్మతి ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం ఎక్స్‌టెన్షన్ నిర్వహణ సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+
+          ఈ విధానం ప్రకారం, ఇప్పటికే ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్ సంబంధిత విధానాల ద్వారా నియంత్రించబడే సెట్టింగ్‌లతో సహా బహుళ సెట్టింగ్‌లు నియంత్రించబడతాయి. ఈ విధానంతో పాటు ఏవైనా లెగసీ విధానాలు కూడా సెట్ చేసి ఉంటే, అవి దీనితో భర్తీ చేయబడతాయి.
+
+          ఈ విధానం అన్నది ఒక ఎక్స్‌టెన్షన్ ID లేదా అప్‌డేట్ URLను వాటి కాన్ఫిగరేషన్‌లకు మ్యాప్ చేస్తుంది. ఎక్స్‌టెన్షన్ IDతో, కాన్ఫిగరేషన్ కేవలం పేర్కొన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌కు మాత్రమే వర్తింపజేయబడుతుంది. ప్రత్యేక ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> కోసం ఒక డిఫాల్ట్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను సెట్ చేయవచ్చు, ఇది ఈ విధానంలో అనుకూల కాన్ఫిగరేషన్ లేని అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు వర్తింపజేయబడుతుంది. అప్‌డేట్ URL సహాయంతో, ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్ మానిఫెస్ట్‌లో పేర్కొన్న ఖచ్చితమైన అప్‌డేట్ URL కలిగి ఉండే అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />లో వివరించినట్లుగా కాన్ఫిగరేషన్ వర్తింపజేయబడుతుంది.
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌కు అనుబంధించని Windows సందర్భాల విషయంలో, నిర్బంధిత ఇన్‌స్టాలేషన్ అనేది Chrome వెబ్ స్టోర్‌లో జాబితా చేసిన యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు పరిమితం చేయబడుతుంది.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">పరికర స్థానాన్ని నివేదించండి</translation>
 <translation id="8951350807133946005">డిస్క్ కాష్ డైరెక్టరీని సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google నిర్వాహిత సింక్‌ సేవలను ఉపయోగించి <ph name="PRODUCT_NAME" />లో డేటా సింక్‌ను నిలిపివేస్తుంది. వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడాన్ని నిరోధిస్తుంది.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 066450a0..474e3ab8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -390,6 +390,7 @@
       เข้าถึงอุปกรณ์จับภาพวิดีโอในหน้าการเข้าสู่ระบบ SAML หากไม่พบว่าตรงกัน
       ระบบจะปฏิเสธการเข้าถึงโดยอัตโนมัติ และไม่อนุญาตให้ใช้รูปแบบสัญลักษณ์แทน</translation>
 <translation id="1634989431648355062">อนุญาตปลั๊กอิน <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ในเว็บไซต์เหล่านี้</translation>
+<translation id="1645793986494086629">สคีมา:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">หากตั้งค่านโยบายนี้ นโยบายจะควบคุมประเภทของแว่นขยายหน้าจอที่เปิดใช้ การตั้งค่านโยบายเป็น "ไม่มี" จะปิดใช้แว่นขยายหน้าจอ
 
           หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะแก้ไขหรือลบล้างนโยบายไม่ได้
@@ -592,6 +593,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">ควบคุมลักษณะการทำงานของหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ที่ผู้ใช้ลงชื่อเข้าสู่ระบบบัญชี การตั้งค่ารวมไปถึงผู้ที่ลงชื่อเข้าสู่ระบบได้ ประเภทบัญชีที่อนุญาต วิธีการตรวจสอบสิทธิ์ที่ควรใช้ ตลอดจนการช่วยเหลือพิเศษทั่วไป วิธีการป้อนข้อมูล และการตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="201557587962247231">ความถี่ในการอัปโหลดรายงานสถานะของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL ของเว็บแอปที่จะติดตั้งแบบเงียบ</translation>
+<translation id="2017459564744167827">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสคีมาและการจัดรูปแบบได้ที่ <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
 <translation id="2018836497795982119">ระบุระยะเวลาเป็นมิลลิวินาทีที่ใช้ในการสอบถามข้อมูลนโยบายผู้ใช้จากบริการจัดการอุปกรณ์
 
       การตั้งค่านโยบายนี้จะลบล้างค่าเริ่มต้นซึ่งอยู่ที่ 3 ชั่วโมง ค่าที่ใช้ได้สำหรับนโยบายนี้ต้องอยู่ในช่วงตั้งแต่ 1800000 (30 นาที) ถึง 86400000 (1 วัน) ค่าใดๆ ที่ไม่อยู่ในช่วงนี้จะถูกจำกัดตามขอบเขตที่เกี่ยวข้อง หากแพลตฟอร์มสนับสนุนการแจ้งเตือนตามนโยบาย การหน่วงเวลาการรีเฟรชจะตั้งค่าเป็น 24 ชั่วโมงเพราะคาดการณ์ว่าการแจ้งเตือนตามนโยบายจะบังคับให้รีเฟรชโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนนโยบาย
@@ -805,6 +807,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">เปิดใช้ชุดการเข้ารหัส DHE ใน TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ภาษาของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="2466131534462628618">การตรวจสอบสิทธิ์ของแคพทีฟพอร์ทัลจะข้ามพร็อกซีไป</translation>
+<translation id="2471748297300970300">หากปิดใช้จะทำให้ระบบไม่แสดงคำเตือนด้านความปลอดภัยเมื่อมีการเปิดใช้ Chrome ด้วยการติดธงบรรทัดคำสั่งที่อาจเป็นอันตราย
+
+          หากเปิดใช้หรือไม่ได้ตั้งค่า ระบบจะแสดงคำเตือนด้านความปลอดภัยเมื่อมีการใช้การติดธงบรรทัดคำสั่งเพื่อเปิดใช้ Chrome
+
+          ใน Windows นโยบายนี้ใช้ได้เฉพาะในอินสแตนซ์ซึ่งเข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /> หรืออินสแตนซ์ Windows 10 Pro หรือ Enterprise ที่ลงทะเบียนเข้าร่วมการจัดการอุปกรณ์</translation>
 <translation id="2482676533225429905">การรับส่งข้อความดั้งเดิม</translation>
 <translation id="2483146640187052324">คาดการณ์การทำงานของเครือข่ายจากการเชื่อมต่อเครือข่ายต่างๆ</translation>
 <translation id="2484208301968418871">นโยบายนี้ควบคุมการใช้ตัวกรอง URL ของ SafeSites
@@ -1068,6 +1075,7 @@
           |created_time_millis| คือการประทับเวลาการสร้างการลบล้างตามเขตเวลา UTC ระบบส่งเวลาเป็นสตริงเนื่องจากการประทับเวลาไม่เข้ากับจำนวนเต็ม และใช้เพื่อตัดสินว่ายังควรใช้การลบล้างนี้อยู่หรือไม่ หากฟีเจอร์ขีดจำกัดเวลาใช้งานปัจจุบัน (ขีดจำกัดการใช้เวลาหรือขีดจำกัดกรอบเวลา) เริ่มต้นหลังจากที่สร้างการลบล้าง ก็จะไม่ดำเนินการใดๆ นอกจากนี้ หากมีการสร้างการลบล้างก่อนการเปลี่ยนแปลง time_window_limit หรือ time_usage_window ซึ่งใช้อยู่ครั้งล่าสุด ระบบจะไม่ใช้การลบล้างนี้
 
           ส่งการลบล้างหลายรายการได้แต่ระบบจะใช้รายการล่าสุดที่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="2901725272378498025">เปิดใช้คำเตือนด้านความปลอดภัยสำหรับการติดธงบรรทัดคำสั่ง</translation>
 <translation id="2905984450136807296">อายุการใช้งานของแคชข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="2906874737073861391">รายการส่วนขยายของ AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">ควบคุมว่าผู้ใช้จะใช้งานเครื่องพิมพ์จาก <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> เครื่องใดได้บ้าง
@@ -1410,15 +1418,15 @@
 <translation id="3550875587920006460">อนุญาตการตั้งค่ากำหนดการที่กำหนดเองเพื่อตรวจหาอัปเดต การตั้งค่านี้จะมีผลต่อผู้ใช้ทุกคนและอินเทอร์เฟซทั้งหมดในอุปกรณ์ เมื่อตั้งค่าแล้ว อุปกรณ์จะตรวจหาอัปเดตตามกำหนดการ คุณต้องนำนโยบายออกเพื่อยกเลิกการตรวจหาอัปเดตรายการอื่นๆ ที่กำหนดเวลาไว้</translation>
 <translation id="355118380775352753">เว็บไซต์ที่จะเปิดในเบราว์เซอร์สำรอง</translation>
 <translation id="3554984410014457319">อนุญาตให้ Google Assistant คอยฟังข้อความการเปิดใช้งานด้วยเสียง</translation>
-<translation id="3557208865710006939">บังคับให้เปิดใช้การตรวจการสะกดของภาษาต่างๆ ระบบจะไม่สนใจภาษาที่ไม่รู้จักในรายการ
+<translation id="3557208865710006939">บังคับให้เปิดใช้การตรวจตัวสะกดของภาษาต่างๆ ระบบจะไม่สนใจภาษาที่ไม่รู้จักในรายการ
 
-      หากคุณเปิดใช้นโยบายนี้ ระบบจะเปิดใช้การตรวจการสะกดสำหรับภาษาที่ระบุนอกเหนือจากภาษาที่ผู้ใช้เปิดใช้การตรวจการสะกดไว้
+      หากคุณเปิดใช้นโยบายนี้ ระบบจะเปิดใช้การตรวจตัวสะกดสำหรับภาษาที่ระบุนอกเหนือจากภาษาที่ผู้ใช้เปิดใช้การตรวจตัวสะกดไว้
 
-      หากคุณไม่ได้ตั้งค่าหรือปิดใช้นโยบายนี้ ค่ากำหนดการตรวจการสะกดของผู้ใช้จะไม่เปลี่ยนแปลง
+      หากคุณไม่ได้ตั้งค่าหรือปิดใช้นโยบายนี้ ค่ากำหนดการตรวจตัวสะกดของผู้ใช้จะไม่เปลี่ยนแปลง
 
       หากตั้งค่านโยบาย <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> เป็น "เท็จ" นโยบายนี้จะไม่ส่งผลกระทบ
 
-      หากมีภาษาที่รวมอยู่ทั้งในนโยบายนี้และนโยบาย <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> ระบบจะให้ความสำคัญกับนโยบายนี้และเปิดใช้การตรวจการสะกดสำหรับภาษานั้น
+      หากมีภาษาที่รวมอยู่ทั้งในนโยบายนี้และนโยบาย <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> ระบบจะให้ความสำคัญกับนโยบายนี้และเปิดใช้การตรวจตัวสะกดสำหรับภาษานั้น
 
       ภาษาที่รองรับในขณะนี้ ได้แก่ af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi</translation>
 <translation id="356579196325389849">ผู้ใช้อาจกำหนดค่าเวอร์ชันการเผยแพร่ของ Chrome OS</translation>
@@ -1632,6 +1640,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">หากค่าเป็น True ระบบจะอนุญาตการรับรองจากระยะไกลให้กับอุปกรณ์ และจะสร้างใบรับรองแล้วอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์การจัดการอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ
 
           หากตั้งค่าเป็น False หรือไม่ได้ตั้งค่า ระบบจะไม่สร้างใบรับรองและการเรียกใช้ API ส่วนขยาย enterprise.platformKeys จะล้มเหลว</translation>
+<translation id="3964262920683972987">กำหนดค่ารูปภาพวอลเปเปอร์ระดับอุปกรณ์ซึ่งจะแสดงในหน้าจอการเข้าสู่ระบบหากยังไม่มีผู้ใช้รายใดลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์เครื่องดังกล่าว นโยบายนี้กำหนดได้ด้วยการระบุ URL ที่อุปกรณ์ Chrome OS ดาวน์โหลดรูปภาพวอลเปเปอร์และการแฮชแบบเข้ารหัสที่ใช้ในการยืนยันความสมบูรณ์ของการดาวน์โหลดได้ รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบ JPEG และมีขนาดไม่เกิน 16 MB ส่วน URL ก็ต้องเข้าถึงได้โดยไม่ต้องตรวจสอบสิทธิ์ ระบบจะดาวน์โหลดและแคชรูปภาพวอลเปเปอร์ แล้วจะดาวน์โหลดอีกครั้งเมื่อ URL หรือแฮชมีการเปลี่ยนแปลง
+
+      หากตั้งค่านโยบายวอลเปเปอร์ของอุปกรณ์ไว้ อุปกรณ์ Chrome OS จะดาวน์โหลดและใช้รูปภาพวอลเปเปอร์ในหน้าจอการเข้าสู่ระบบหากยังไม่มีผู้ใช้รายใดลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์เครื่องดังกล่าว เมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ นโยบายวอลเปเปอร์ของผู้ใช้จะทำงานแทน
+
+      หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายวอลเปเปอร์ของอุปกรณ์ นโยบายวอลเปเปอร์ของผู้ใช้จะเป็นตัวเลือกสิ่งที่จะแสดงหากมีการตั้งค่านโยบายวอลเปเปอร์ของผู้ใช้</translation>
 <translation id="3965339130942650562">หมดเวลาจนกว่าจะดำเนินการออกจากระบบของผู้ใช้ที่ไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="3973371701361892765">ไม่ซ่อนชั้นวางอัตโนมัติเลย</translation>
 <translation id="3984028218719007910">กำหนดว่าจะให้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เก็บข้อมูลบัญชีในตัวเครื่องหลังจากที่ออกจากระบบหรือไม่ หากตั้งค่าเป็น "จริง" <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่เก็บบัญชีใดๆ ไว้อย่างถาวร และข้อมูลทั้งหมดจากเซสชันผู้ใช้จะถูกยกเลิกหลังจากที่ออกจากระบบ ถ้านโยบายนี้ถูกกำหนดเป็น "เท็จ" หรือไม่กำหนดค่า อุปกรณ์อาจเก็บข้อมูลผู้ใช้ในตัวเครื่องไว้ (โดยที่เข้ารหัส)</translation>
@@ -1687,6 +1700,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">ปิดใช้งานโปรโตคอล SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">อนุญาตคำค้นหาที่ส่งไปยังบริการเวลาของ Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">เปิดใช้การลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="40853027210512570">ลบล้างกฎการเลือกเครื่องพิมพ์เริ่มต้นของ <ph name="PRODUCT_NAME" />
+
+      นโยบายนี้จะระบุกฎสำหรับการเลือกเครื่องพิมพ์เริ่มต้นใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ซึ่งเกิดขึ้นในครั้งแรกที่มีการใช้ฟังก์ชันการพิมพ์กับโปรไฟล์ใดโปรไฟล์หนึ่ง
+
+      เมื่อตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะพยายามหาเครื่องพิมพ์ที่ตรงกับแอตทริบิวต์ทั้งหมดที่ระบุไว้ และเลือกเครื่องพิมพ์นั้นเป็นค่าเริ่มต้น ระบบจะเลือกเครื่องพิมพ์แรกที่พบว่าตรงกับนโยบายในกรณีที่มีเครื่องพิมพ์ตรงกันที่เลือกได้หลายเครื่อง โดยขึ้นอยู่กับลำดับของเครื่องพิมพ์ที่พบ
+
+      หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือไม่พบเครื่องพิมพ์ที่ตรงกันก่อนหมดเวลา ระบบจะตั้งค่าเครื่องพิมพ์เริ่มต้นเป็นเครื่องพิมพ์ PDF ในตัว หรือหากไม่มีเครื่องพิมพ์ PDF ก็จะไม่เลือกเครื่องพิมพ์ใดๆ
+
+      เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> จะถือว่าเป็น <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> ส่วนเครื่องพิมพ์ที่เหลือจะจัดประเภทเป็น <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />
+      การข้ามช่องใดช่องหนึ่งไปแสดงว่าค่าทั้งหมดตรงกัน เช่น การแสดงตัวอย่างก่อนพิมพ์จะเริ่มการค้นหาเครื่องพิมพ์ทุกประเภท ทั้งเครื่องพิมพ์ที่ต่อกับระบบและในระบบคลาวด์
+      รูปแบบนิพจน์ทั่วไปต้องเป็นไปตามไวยากรณ์ JavaScript RegExp และการจับคู่จะคำนึงถึงตัวพิมพ์อักษรเล็กและใหญ่</translation>
 <translation id="4088589230932595924">บังคับใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="4088983553732356374">ให้คุณตั้งค่าว่าจะอนุญาตให้เว็บไซต์ตั้งค่าข้อมูลในเครื่องไหม โดยสามารถอนุญาตทุกเว็บไซต์หรือปฏิเสธทุกเว็บไซต์ในการตั้งค่าข้อมูลในเครื่อง
 
@@ -2130,6 +2154,7 @@
       เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น "จริง" Chrome จะเปิดแท็บไว้อย่างน้อย 1 แท็บหลังจากเปลี่ยนไปเป็นเบราว์เซอร์สำรอง
 
       เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น "เท็จ" Chrome จะปิดแท็บหลังจากเปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์สำรอง แม้ว่าจะเป็นแท็บสุดท้าย ซึ่งจะทำให้ Chrome ปิดไปทั้งหมด</translation>
+<translation id="5102203758995933166">อนุญาตให้ใช้การกำหนดค่าเครือข่ายแบบพุชสำหรับผู้ใช้แต่ละคนของอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> การกำหนดค่าเครือข่ายจะเป็นสตริงรูปแบบ JSON ตามที่กำหนดโดยรูปแบบการกำหนดค่าเครือข่ายแบบเปิด</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ระยะหน่วงเวลาการล็อกหน้าจอเมื่อทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="5108031557082757679">เครื่องพิมพ์สำหรับอุปกรณ์ขององค์กรที่มีการปิดใช้</translation>
 <translation id="5124368997194894978">เปิดใช้การบูตด้วย AC (ไฟฟ้ากระแสสลับ)</translation>
@@ -2309,6 +2334,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">นโยบายนี้บังคับให้นำเข้าเครื่องมือค้นหาจากเบราว์เซอร์เริ่มต้นปัจจุบันหากมีการเปิดใช้งานอยู่ หากมีการเปิดใช้งาน นโยบายนี้จะมีผลต่อข้อความโต้ตอบการนำเข้าด้วย หากปิดใช้งาน จะไม่มีการนำเข้าเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น หากไม่มีการตั้งค่าไว้ ผู้ใช้อาจได้รับคำถามว่าจะนำเข้าหรือไม่ หรือการนำเข้าอาจเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5423197884968724595">ชื่อข้อจำกัดของ Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">อนุญาตโหมดสีทั้งหมด</translation>
+<translation id="5427879482805712214">นโยบายนี้ให้คุณกำหนดค่ารูปโปรไฟล์ที่ใช้แสดงแทนผู้ใช้ในหน้าจอเข้าสู่ระบบ นโยบายนี้กำหนดได้ด้วยการระบุ URL ที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะดาวน์โหลดรูปโปรไฟล์และการแฮชแบบเข้ารหัสที่ใช้ในการยืนยันความสมบูรณ์ของการดาวน์โหลดได้ รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบ JPEG และมีขนาดไม่เกิน 512 KB ส่วน URL ก็ต้องเข้าถึงได้โดยไม่ต้องตรวจสอบสิทธิ์
+
+      ระบบจะดาวน์โหลดและแคชรูปโปรไฟล์ แล้วจะดาวน์โหลดอีกครั้งเมื่อ URL หรือแฮชมีการเปลี่ยนแปลง
+
+      หากตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะดาวน์โหลดและใช้รูปโปรไฟล์
+
+      หากตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะเปลี่ยนหรือลบล้างไม่ได้
+
+      หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะเลือกรูปโปรไฟล์ของตนเองในหน้าจอเข้าสู่ระบบได้</translation>
+<translation id="5432219358069697932">นโยบายนี้ให้คุณกำหนดค่ารูปภาพวอลเปเปอร์ที่แสดงในเดสก์ท็อปและในพื้นหลังของหน้าจอเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ นโยบายนี้กำหนดได้ด้วยการระบุ URL ที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ดาวน์โหลดรูปภาพวอลเปเปอร์และการแฮชแบบเข้ารหัสที่ใช้ในการยืนยันความสมบูรณ์ของการดาวน์โหลดได้ รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบ JPEG และมีขนาดไม่เกิน 16 MB ส่วน URL ก็ต้องเข้าถึงได้โดยไม่ต้องตรวจสอบสิทธิ์
+
+      ระบบจะดาวน์โหลดและแคชรูปภาพวอลเปเปอร์ แล้วจะดาวน์โหลดอีกครั้งเมื่อ URL หรือแฮชมีการเปลี่ยนแปลง
+
+      หากตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะดาวน์โหลดและใช้รูปภาพวอลเปเปอร์
+
+      หากตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะเปลี่ยนหรือลบล้างไม่ได้
+
+      หากไม่ได้ตั้งค่านโยบาย ผู้ใช้จะเลือกรูปภาพที่จะให้ปรากฏในเดสก์ท็อปและในพื้นหลังของหน้าจอเข้าสู่ระบบได้</translation>
 <translation id="5437733496511628148">การเปิดใช้การตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้มีการตั้งค่าคุกกี้โดยองค์ประกอบของหน้าเว็บที่ไม่ได้มาจากโดเมนที่อยู่ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์
 
       การปิดใช้การตั้งค่านี้จะอนุญาตให้มีการตั้งค่าคุกกี้โดยองค์ประกอบของหน้าเว็บที่ไม่ได้มาจากโดเมนที่อยู่ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้
@@ -2765,6 +2808,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">เปิดใช้การเติมชื่อโดเมนอัตโนมัติระหว่างการลงชื่อเข้าใช้ของผู้ใช้</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome จะแสดงหน้าคำเตือนเมื่อผู้ใช้ไปยังเว็บไซต์ต่างๆ ที่มีข้อผิดพลาด SSL ทั้งนี้โดยค่าเริ่มต้นหรือเมื่อตั้งค่านโยบายเป็น True ผู้ใช้สามารถคลิกผ่านหน้าคำเตือนเหล่านี้ได้
       การตั้งค่านโยบายนี้เป็น False จะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้คลิกผ่านหน้าคำเตือนใดๆ</translation>
+<translation id="6319198883324703402">ตั้งเวลาของการแจ้งเตือนการเปิดใหม่ของผู้ใช้คนแรก</translation>
 <translation id="6352543686437322588">บัญชีภายในอุปกรณ์สำหรับการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติหลังจากความล่าช้า
 
       หากตั้งค่านโยบายนี้ เซสชันที่ระบุจะเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาล่วงเลยไประยะหนึ่งโดยไม่มีการดำเนินการของผู้ใช้บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ ทั้งนี้ต้องกำหนดค่าบัญชีภายในอุปกรณ์ไว้แล้ว (ดู |DeviceLocalAccounts|)
@@ -3021,15 +3065,15 @@
       </translation>
 <translation id="6922884955650325312">บล็อกปลั๊กอิน <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">ระบุชื่อของผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น หากปล่อยว่างหรือไม่ได้กำหนดไว้ จะใช้ชื่อโฮสต์ที่ระบุไว้โดย URL ค้นหา นโยบายนี้จะใช้เฉพาะในกรณีที่มีการเปิดใช้งานนโยบาย "DefaultSearchProviderEnabled" เท่านั้น</translation>
-<translation id="6924223708804692571">บังคับให้ปิดใช้การตรวจการสะกดของภาษาต่างๆ ระบบจะไม่สนใจภาษาที่ไม่รู้จักในรายการนั้น
+<translation id="6924223708804692571">บังคับให้ปิดใช้การตรวจตัวสะกดของภาษาต่างๆ ระบบจะไม่สนใจภาษาที่ไม่รู้จักในรายการนั้น
 
-      หากคุณเปิดใช้นโยบายนี้ ระบบจะปิดใช้การตรวจการสะกดสำหรับภาษาที่ระบุ ผู้ใช้จะยังคงเปิดใช้หรือปิดใช้การตรวจการสะกดสำหรับภาษาที่ไม่ได้อยู่ในรายการได้
+      หากคุณเปิดใช้นโยบายนี้ ระบบจะปิดใช้การตรวจตัวสะกดสำหรับภาษาที่ระบุ ผู้ใช้จะยังคงเปิดใช้หรือปิดใช้การตรวจตัวสะกดสำหรับภาษาที่ไม่ได้อยู่ในรายการได้
 
-      หากคุณไม่ได้ตั้งค่าหรือปิดใช้นโยบายนี้ ค่ากำหนดการตรวจการสะกดของผู้ใช้จะไม่เปลี่ยนแปลง
+      หากคุณไม่ได้ตั้งค่าหรือปิดใช้นโยบายนี้ ค่ากำหนดการตรวจตัวสะกดของผู้ใช้จะไม่เปลี่ยนแปลง
 
       หากตั้งค่านโยบาย <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> เป็น "เท็จ" นโยบายนี้จะไม่ส่งผลกระทบ
 
-      หากมีภาษาที่รวมอยู่ทั้งในนโยบายนี้และนโยบาย <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> ระบบจะให้ความสำคัญกับนโยบายหลังและเปิดใช้การตรวจการสะกดสำหรับภาษานั้น
+      หากมีภาษาที่รวมอยู่ทั้งในนโยบายนี้และนโยบาย <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> ระบบจะให้ความสำคัญกับนโยบายหลังและเปิดใช้การตรวจตัวสะกดสำหรับภาษานั้น
 
       ภาษาที่รองรับในขณะนี้ ได้แก่ af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi</translation>
 <translation id="6926703471186170050">เปิดใช้การพิมพ์ 2 ด้านตามขอบด้านยาว</translation>
@@ -3106,6 +3150,7 @@
       Google อาจเชื่อมโยงบันทึกเหล่านี้ (โดยใช้รหัสเซสชัน) กับบันทึกอื่นๆ ที่บริการของ Google รวบรวมไว้เอง โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้แก้ไขข้อบกพร่องได้ง่ายขึ้น
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">อนุญาตให้ไซต์แสดงการแจ้งเตือนของเดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="7068108874199666656">อนุญาตให้ใช้การกำหนดค่าเครือข่ายแบบพุชสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดของอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> การกำหนดค่าเครือข่ายจะเป็นสตริงรูปแบบ JSON ตามที่กำหนดโดยรูปแบบการกำหนดค่าเครือข่ายแบบเปิด</translation>
 <translation id="7070525176564511548">ต้องป้อนรหัสผ่านทุกสัปดาห์ (168 ชั่วโมง)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">อัตราการเปลี่ยนรหัสผ่านโดยเครื่อง</translation>
 <translation id="7079519252486108041">ปิดกั้นป๊อปอัปบนไซต์เหล่านี้</translation>
@@ -3123,6 +3168,7 @@
           นโยบายนี้จะมีผลต่อเมื่อมีการปิดใช้นโยบาย <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> เท่านั้น มิเช่นนั้น ระบบจะไม่สนใจนโยบายนี้เพราะโมเดลแมชชีนเลิร์นนิงจะเป็นตัวกำหนดการหน่วงเวลาการหรี่แสงหน้าจอ
 
           ปัจจัยที่มีผลต่อขนาดต้องเท่ากับ 100% ขึ้นไป</translation>
+<translation id="710003290625031750">คำอธิบายสคีมาแบบขยาย:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">เปิดใช้การล็อกเมื่ออุปกรณ์ของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ไม่มีการใช้งานหรือถูกระงับใช้งาน
 
       หากคุณเปิดใช้การตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์จากโหมดสลีป
@@ -3172,9 +3218,9 @@
 
       เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น URL ที่ไม่ถูกต้อง <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่ใช้นโยบายนี้เป็นที่มาของกฎที่ไม่ทริกเกอร์การเปลี่ยนเบราว์เซอร์
 
-      เมื่อนโยบายนี้ตั้งค่าเป็น URL ที่ถูกต้อง <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะดาวน์โหลดรายการเว็บไซต์จาก URL นั้นและใช้กฎเหมือนกับว่าได้รับการกำหนดค่าด้วยนโยบาย <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />
+      เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น URL ที่ถูกต้อง <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะดาวน์โหลดรายการเว็บไซต์จาก URL นั้นและใช้กฎเหมือนกับว่าได้รับการกำหนดค่าด้วยนโยบาย <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />
 
-      หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบาย <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ของ Internet Explorer โปรดไปที่ https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
+      ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบาย <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ของ Internet Explorer ได้ที่ https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URL ที่จะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์จับภาพวิดีโอโดยไม่ต้องแจ้ง</translation>
 <translation id="7138678301420049075">อื่นๆ</translation>
 <translation id="7140629953254369759">สั่งให้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ใช้การกำหนดค่าเครื่องจัดตารางเวลางานที่ระบุโดยชื่อที่เจาะจง
@@ -3704,6 +3750,9 @@
 
       หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น True อุปกรณ์จะใช้รูปแบบนาฬิกา 24 ชั่วโมง หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น False อุปกรณ์จะใช้รูปแบบนาฬิกา 12 ชั่วโมง
       หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ อุปกรณ์จะมีค่าเริ่มต้นเป็นรูปแบบนาฬิกา 24 ชั่วโมง</translation>
+<translation id="8113421140338762630">อนุญาตให้คุณกำหนดระยะเวลาเป็นมิลลิวินาทีระหว่างการแจ้งเตือนแรกที่บอกว่าต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เพื่อใช้อัปเดตที่รอดำเนินการและจุดสิ้นสุดระยะเวลาที่ระบุโดยนโยบาย <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />
+
+      หากไม่ได้ตั้งค่า ระบบจะใช้ระยะเวลาเริ่มต้น 86,400,000 มิลลิวินาที (one day) สำหรับอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="8114382167597081590">ไม่บังคับใช้โหมดที่จำกัดใน YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">ตั้งค่าขนาดแคชของดิสก์สื่อ</translation>
 <translation id="8124468781472887384">นโยบายการเข้าถึงการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์สำหรับอุปกรณ์</translation>
@@ -3857,11 +3906,11 @@
 
       หากกำหนดนโยบายเป็น "แทนที่" ระบบจะแทนที่นโยบายด้านผู้ใช้ใน GPO ของผู้ใช้ด้วยนโยบายด้านผู้ใช้ใน GPO ของคอมพิวเตอร์ (โดยไม่สนใจ GPO ของผู้ใช้)</translation>
 <translation id="8465065632133292531">พารามิเตอร์สำหรับ URL ค้นหาทันใจที่ใช้ POST</translation>
-<translation id="8465746466645315861">หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะเปิดหรือปิดใช้การตรวจการสะกดในการตั้งค่าภาษาได้
+<translation id="8465746466645315861">หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะเปิดหรือปิดใช้การตรวจตัวสะกดในการตั้งค่าภาษาได้
 
-      หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "จริง" ระบบจะเปิดใช้การตรวจการสะกดและผู้ใช้จะปิดใช้ไม่ได้ ใน <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> และ <ph name="LINUX_OS_NAME" /> ผู้ใช้จะเปิดหรือปิดการตรวจการสะกดของแต่ละภาษาแยกกันได้ ดังนั้นจึงยังปิดใช้การตรวจการสะกดโดยการสลับปุ่มเพื่อปิดการตรวจการสะกดของทุกภาษาได้อยู่ คุณอาจหลีกเลี่ยงปัญหานี้โดยใช้นโยบาย <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> เพื่อบังคับให้เปิดใช้การตรวจการสะกดของบางภาษา
+      หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "จริง" ระบบจะเปิดใช้การตรวจตัวสะกดและผู้ใช้จะปิดใช้ไม่ได้ ใน <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> และ <ph name="LINUX_OS_NAME" /> ผู้ใช้จะเปิดหรือปิดการตรวจตัวสะกดของแต่ละภาษาแยกกันได้ ดังนั้นจึงยังปิดใช้การตรวจตัวสะกดโดยการสลับปุ่มเพื่อปิดการตรวจตัวสะกดของทุกภาษาได้อยู่ คุณอาจหลีกเลี่ยงปัญหานี้โดยใช้นโยบาย <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> เพื่อบังคับให้เปิดใช้การตรวจตัวสะกดของบางภาษา
 
-      หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "เท็จ" ระบบจะปิดใช้การตรวจการสะกดและผู้ใช้จะเปิดใช้ไม่ได้ นโยบาย <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> และ <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> จะไม่ส่งผลกระทบเมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น "เท็จ"
+      หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "เท็จ" ระบบจะปิดใช้การตรวจตัวสะกดและผู้ใช้จะเปิดใช้ไม่ได้ นโยบาย <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> และ <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> จะไม่ส่งผลกระทบเมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น "เท็จ"
       </translation>
 <translation id="847472800012384958">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -3914,6 +3963,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">อนุญาตให้ซิงค์ข้อความ SMS จากโทรศัพท์ไปยัง Chromebook</translation>
 <translation id="8548832052135586762">ตั้งค่าการพิมพ์เป็นสีเท่านั้น ขาวดำเท่านั้น หรือไม่มีข้อจำกัดโหมดสี ระบบจะถือว่าไม่มีข้อจำกัดหากไม่ได้ตั้งค่านโยบายไว้</translation>
 <translation id="8549772397068118889">เตือนเมื่อไปที่เว็บไซต์ภายนอกชุดเนื้อหา</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ระบุชุดนโยบายที่จะส่งไปยังรันไทม์ของ ARC ค่าต้องเป็น JSON ที่ถูกต้อง
+
+      นโยบายนี้ใช้เพื่อกำหนดค่าแอป Android ที่จะติดตั้งในอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ
+
+      หากต้องการตรึงแอปกับ Launcher โปรดดู PinnedLauncherApps</translation>
 <translation id="8566842294717252664">ซ่อนเว็บสโตร์จากหน้าแท็บใหม่และเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           หากตั้งค่านโยบายเป็น "เท็จ" <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะปิดใช้ Wi-Fi และผู้ใช้จะเปิดใช้ไม่ได้
@@ -4117,6 +4171,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">นโยบายนี้ควบคุมว่าการขอคำยินยอมให้ซิงค์จะแสดงต่อผู้ใช้รายหนึ่งๆ ในระหว่างที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นครั้งแรกได้หรือไม่ ตั้งค่านโยบายนี้เป็นเท็จหากไม่จำเป็นต้องขอคำยินยอมให้ซิงค์จากผู้ใช้
       หากตั้งค่าเป็นเท็จ ระบบจะไม่แสดงการขอคำยินยอมให้ซิงค์
       หากตั้งค่าเป็นจริงหรือไม่ได้ตั้งค่า ระบบจะแสดงการขอคำยินยอมให้ซิงค์</translation>
+<translation id="894510252300143386">กำหนดการตั้งค่าการจัดการส่วนขยายสำหรับ <ph name="PRODUCT_NAME" />
+
+          นโยบายนี้ควบคุมการตั้งค่าหลายอย่าง รวมถึงการตั้งค่าที่ควบคุมโดยนโยบายที่มีอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับส่วนขยาย นโยบายนี้จะลบล้างนโยบายเดิมหากมีการตั้งค่าทั้ง 2 นโยบาย
+
+          นโยบายนี้จะจับคู่รหัสส่วนขยายหรือ URL การอัปเดตกับการกำหนดค่าของรายการนั้นๆ เมื่อใช้รหัสส่วนขยาย ระบบจะใช้การกำหนดค่ากับส่วนขยายที่ระบุไว้เท่านั้น คุณกำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับรหัสพิเศษ <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> ได้ ซึ่งระบบจะใช้กับส่วนขยายทั้งหมดที่คุณไม่ได้กำหนดค่าเองในนโยบายนี้ เมื่อใช้ URL การอัปเดต ระบบจะใช้การกำหนดค่ากับส่วนขยายทั้งหมดที่มี URL การอัปเดตตรงกับที่ระบุไว้ในไฟล์ Manifest ของส่วนขยายนี้ ตามที่อธิบายไว้ใน <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />
+
+          สำหรับอินสแตนซ์ Windows ที่ไม่ได้เข้าร่วมในโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /> การติดตั้งที่บังคับจะจำกัดอยู่ที่แอปและส่วนขยายที่แสดงอยู่ใน Chrome เว็บสโตร์เท่านั้น
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">รายงานตำแหน่งอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ตั้งค่าไดเรกทอรีสำหรับแคชของดิสก์</translation>
 <translation id="8952317565138994125">ปิดใช้การซิงค์ข้อมูลใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> โดยใช้บริการการซิงค์ที่โฮสต์บน Google และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่านี้
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index a7107f2..46b3e3a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -389,6 +389,7 @@
       bulunmazsa, erişim otomatik olarak reddedilir. Joker karakter kalıplarına
       izin verilmez.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Bu sitelerde <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> eklentisine izin ver</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Şema:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Bu politika ayarlanırsa, etkinleştirilmiş olan ekran büyütecinin türünü belirler. Politikayı "None" ("Yok") değerine ayarlamak, ekran büyütecini devre dışı bırakır.
 
           Bu politikayı ayarlarsanız kullanıcılar bunu değiştiremez veya geçersiz kılamazlar.
@@ -597,6 +598,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Kullanıcıların hesaplarına giriş yaptıkları oturum açma ekranının davranışını kontrol eder. Ayarlar arasında kimin giriş yapabileceği, ne tür hesaplara izin verildiği, hangi kimlik doğrulama yöntemlerinin kullanılması gerektiği, genel erişilebilirlik, giriş yöntemi ve yerel ayarlar yer alır.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Cihaz durumu raporlarının yüklenme sıklığı</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Web Uygulamalarının URL'leri sessizce yüklenir.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Şema ve biçimlendirme hakkında daha fazla bilgi için <ph name="REFERENCE_URL" /> adresine bakın.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Cihaz yönetim hizmetinin, kullanıcı politikası bilgileri için sorgulanma süresini milisaniye olarak belirtir.
 
       Bu politika ayarlandığında varsayılan değer (3 saat) geçersiz olur. Bu politika için geçerli değerler 1800000 (30 dakika) ile 86400000 (1 gün) aralığındadır. Bu aralıkta bulunmayan değerler ilgili sınıra çekilir. Politika değiştiğinde politika bildirimlerinin otomatik olarak bir yenilemeyi zorlaması beklendiğinden, platform politika bildirimlerini destekliyorsa yenileme gecikmesi 24 saate ayarlanır.
@@ -816,6 +818,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">TLS'deki şifre paketlerini etkinleştir</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Uygulama yerel ayarı</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Giriş portalı kimlik doğrulaması, proxy'yi yoksayar</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Devre dışı bırakılırsa, Chrome tehlikeli olabilecek komut satırı işaretleriyle başlatıldığında güvenlik uyarılarının gösterilmesini engeller.
+
+          Etkinleştirilir veya ayarlanmadan bırakılırsa, Chrome'u başlatmak için komut satırı işaretleri kullanıldığında güvenlik uyarıları gösterilir.
+
+          Windows'da bu politika yalnızca bir <ph name="MS_AD_NAME" /> alan adına katılmış örneklerde veya cihaz yönetimine kaydolmuş Windows 10 Pro ya da Enterprise örneklerinde kullanılabilir.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Yerel Mesajlaşma</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Ağ bağlantılarında ağ işlemlerini tahmin et</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Bu politika SafeSites URL filtresinin uygulanmasını kontrol eder.
@@ -1091,6 +1098,7 @@
           |created_time_millis|, geçersiz kılmanın oluşturulmasıyla ilgili UTC zaman damgasıdır. Zaman damgası bir tam sayıya sığmayacağından Dize olarak gönderilir. Bu geçersiz kılmanın hâlâ uygulanmasının gerekip gerekmediğini belirlemek için kullanılır. Geçerli etkin zaman sınırı özelliği (zaman kullanım sınırı veya zaman aralığı sınırı) geçersiz kılma oluşturulduktan sonra başladıysa herhangi bir işlem yapmaz. Ayrıca, geçersiz kılma, etkin time_window_limit veya time_usage_window değerinde yapılan son değişiklikten önce oluşturulduysa uygulanmamalıdır.
 
           Birden çok geçersiz kılma gönderilebilir, en yeni geçerli giriş uygulanır.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Komut satırı işaretleri için güvenlik uyarılarını etkinleştirme</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Kimlik doğrulama verisi önbellek ömrü</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack uzantılarının listesi</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Kullanıcıların <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> politikasındaki hangi yazıcıları kullanabileceğini kontrol eder.
@@ -1664,6 +1672,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">True (doğru) olarak ayarlanırsa, cihaz için uzaktan doğrulamaya izin verilir, otomatik olarak bir sertifika oluşturulup Cihaz Yönetim Sunucusuna yüklenir.
 
 False (yanlış) olarak ayarlanırsa veya hiç ayarlanmazsa, hiçbir sertifika oluşturulmaz ve enterprise.platformKeysPrivate API'sine yapılan çağrılar başarısız olur.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Henüz cihazda oturum açmış kullanıcı yoksa giriş ekranında gösterilecek cihaz düzeyinde duvar kağıdı resmini yapılandırın. Politikayı ayarlamak için Chrome OS cihazın, duvar kağıdı resmini hangi URL'den indireceği ve indirme işleminin bütünlüğünü doğrulamak için kullanılacak şifreleme karması belirtilmelidir. Resim JPEG biçiminde olmalı, dosya boyutu 16 MB'tan fazla olmamalıdır. URL'ye kimlik doğrulaması yapmadan erişilebilmelidir. Duvar kağıdı resmi indirilir ve önbelleğe alınır. URL veya karma her değiştiğinde resim tekrar indirilir.
+
+      Cihaz duvar kağıdı politikası ayarlanırsa Chrome OS cihaz, duvar kağıdı resmini indirir ve cihazda henüz hiçbir kullanıcı oturum açmamışken giriş ekranında bu resmi kullanır. Kullanıcı giriş yaptıktan sonra, kullanıcının duvar kağıdı politikası devreye girer.
+
+      Cihaz duvar kağıdı politikası ayarlanmamış ve kullanıcının duvar kağıdı politikası ayarlanmışsa neyin gösterileceğini kullanıcının duvar kağıdı politikası belirler.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Boştaki kullanıcının çıkış yapması için geçecek zaman aşımı süresi</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Rafı hiçbir zaman otomatik olarak gizleme</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Çıkış yapıldıktan sonra yerel hesap verilerinin <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tarafından korunup korunmayacağını belirler. True değerine ayarlanırsa, kalıcı hesaplar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tarafından korunmaz ve çıkış yapıldıktan sonra kullanıcı oturumuna ilişkin tüm veriler kaybedilir. Bu politika false değerine ayarlanırsa veya hiçbir şekilde ayarlanmazsa, cihaz (şifreli) yerel kullanıcı verilerini koruyabilir.</translation>
@@ -1728,6 +1741,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY protokolünü devre dışı bırak</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google zaman hizmetini sorgulamaya izin ver</translation>
 <translation id="408076456549153854">Tarayıcıda oturum açmayı etkinleştir</translation>
+<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan yazıcı seçim kurallarını geçersiz kılar.
+
+      Bu politika, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cihazında varsayılan yazıcıyı seçmeye ilişkin kuralları belirler. Bu seçim, yazdırma işlevi bir profilde ilk kez kullanıldığında yapılır.
+
+      Bu politika ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_NAME" /> belirtilen tüm özelliklerle eşleşen bir yazıcı bulmaya ve onu varsayılan yazıcı olarak seçmeye çalışır. Politikayla eşleştiği belirlenen ilk yazıcı seçilir; benzersiz olmayan eşleme olması durumunda, yazıcıların bulunma sırasına göre eşleşen herhangi bir yazıcı seçilebilir.
+
+      Bu politika ayarlanmazsa veya zaman aşımı süresi içinde eşleşen bir yazıcı bulunamazsa, yazıcı varsayılan olarak dahili PDF yazıcısını kullanır veya PDF yazıcısı yoksa hiçbir yazıcı seçilmez.
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> bağlantılı yazıcılar "<ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />" yazıcı sayılır, geri kalan yazıcılar "<ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />" olarak sınıflandırılır.
+      Bir alanın atlanması, tüm değerlerin eşleneceği anlamına gelir. Örneğin, bağlantı belirtilmezse Baskı Önizleme'nin yerel veya buluttaki her tür yazıcının bulunması işlemini başlatmasına neden olur.
+      Normal ifade kalıpları JavaScript RegExp söz dizimine uygun olmalıdır. Eşleşmeler büyük/küçük harfe duyarlıdır.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Gizli mod zorunlu</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Web sitelerinin yerel verileri ayarlamasına izin verilip verilmeyeceğini belirlemenize olanak sağlar. Yerel verileri ayarlamaları için ya tüm web sitelerine izin verilir ya da hiçbirine izin verilmez.
 
@@ -2186,6 +2210,7 @@
       Bu politika ayarlanmadan bırakılır veya true (doğru) değerine ayarlanırsa, Chrome başka bir tarayıcıya geçtikten sonra en az bir sekmeyi açık bırakır.
 
       Bu politika false (yanlış) değerine ayarlanırsa, başka bir tarayıcıya son sekmeden geçilmiş olsa bile Chrome o sekmeyi kapatır. Bu da Chrome'dan tamamen çıkılmasına neden olur.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Kullanıcılara ayrı ayrı uygulanacak ağ yapılandırmasını bir <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazına iletmeye olanak verir. Ağ yapılandırması, Açık Ağ Yapılandırma biçimi tarafından tanımlandığı gibi, JSON biçimli bir dizedir.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Pil gücüyle çalışırken ekran kilidi gecikmesi</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Devre dışı bırakılmış kurumsal cihaz yazıcıları</translation>
 <translation id="5124368997194894978">AC'de (alternatif akım) başlat özeliğini etkinleştir</translation>
@@ -2383,6 +2408,24 @@
       Ayarlanmazsa, kullanıcıdan içe aktarma işlemini gerçekleştirmesi istenebilir veya içe aktarma otomatik olarak gerçekleşebilir.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android Web Görünümü kısıtlama adı:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Tüm renk modlarına izin ver</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Bu politika, giriş ekranında kullanıcıyı temsil eden avatar resmini yapılandırmanıza olanak tanır. Politika, avatar resminin <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tarafından indirilebileceği URL'nin belirtilmesi ve indirme işleminin bütünlüğünü doğrulamak için kullanılacak şifreleme karmasının tanımlanmasıyla ayarlanır. Resim JPEG biçiminde olmalı, boyutu 512 kB'tan fazla olmamalıdır. URL'ye kimlik doğrulaması yapmadan erişilebilmelidir.
+
+      Avatar resmi indirilir ve önbelleğe alınır. URL veya karma her değiştiğinde resim tekrar indirilir.
+
+      Bu politika ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, avatar resmini indirir ve kullanır.
+
+      Bu politikayı ayarlarsanız kullanıcılar değiştiremez veya geçersiz kılamazlar.
+
+      Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa kullanıcı giriş ekranında kendisini temsil edecek avatar resmini seçebilir.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Bu politika, masaüstünde ve kullanıcı için giriş ekranı arka planında görüntülenecek duvar kağıdı resmini yapılandırmanıza olanak tanır. Politika, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sisteminin duvar kağıdı resmini indirebileceği URL ve indirme işleminin bütünlüğünü doğrulamak için kullanılacak şifreli bir karma belirtilerek ayarlanır. Resim JPEG biçiminde olmalı, dosya boyutu 16 MB'tan fazla olmamalıdır. URL'ye kimlik doğrulaması yapmadan erişilebilmelidir.
+
+      Duvar kağıdı resmi indirilir ve önbelleğe alınır. URL veya karma her değiştiğinde resim tekrar indirilir.
+
+      Bu politika ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> duvar kağıdı resmini indirir ve kullanır.
+
+      Bu politikayı ayarlarsanız kullanıcılar değiştiremez veya geçersiz kılamazlar.
+
+      Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa kullanıcı, masaüstünde ve giriş ekranı arka planında görüntülenmek üzere bir resim seçebilir.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Bu ayar etkinleştirildiğinde, tarayıcının adres çubuğundaki alan adına ait olmayan web sayfası öğelerinin çerez yerleştirmesi engellenir.
 
       Bu ayar devre dışı bırakıldığında, tarayıcının adres çubuğundaki alan adına ait olmayan web sayfası öğelerinin çerez yerleştirmesine izin verilir ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmeleri engellenir.
@@ -2842,6 +2885,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Kullanıcı oturum açarken alan adı otomatik doldurma özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Kullanıcılar SSL hatalarına neden olan sitelere gittiğinde Chrome bir uyarı iletisi görüntüler. Varsayılan olarak veya bu politika doğru seçeneğine ayarlandığında, kullanıcıların bu uyarı sayfalarını tıklamalarına izin verilir.
       Bu politika yanlış seçeneğine ayarlanırsa, kullanıcılar uyarı sayfalarını tıklayamazlar.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Kullanıcıya gönderilecek ilk yeniden başlatma bildiriminin zamanını ayarla</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Gecikme sonrasında otomatik olarak giriş yapılacak cihaz yerel hesabı.
 
       Bu politika ayarlanırsa, giriş ekranında kullanıcı etkileşimi olmadan bir süre geçtikten sonra, belirlenen oturuma otomatik olarak giriş yapılır. Cihaz yerel hesabının önceden yapılandırılmış olması gerekir (bkz. |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3198,6 +3242,7 @@
       Google bu günlükleri bir oturum kimliği aracılığıyla, Google hizmetinin kendisi tarafından toplanan diğer günlüklerle ilişkilendirebilir; bu özellikle, hata ayıklamayı kolaylaştırmak amaçlanmıştır.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Sitelerin masaüstü bildirimi göstermesine izin ver</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Bir <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazın tüm kullanıcıları için uygulanacak ağ yapılandırmasını aktarmaya olanak tanır. Ağ yapılandırması, Açık Ağ Yapılandırması biçimiyle tanımlanmış JSON biçimli bir dizedir.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Her hafta (168 saatte bir) şifre girilmesi gerekiyor</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Makine şifresi değişim hızı</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bu sitelerde pop-up'ları engelle</translation>
@@ -3215,6 +3260,7 @@
           Bu politika yalnızca <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> politikası devre dışı bırakılırsa geçerli olur. Aksi halde, ekran kararma gecikmesi bir makine öğrenimi modeli tarafından belirleneceği için bu politika yoksayılır.
 
           Ölçekleme faktörü en az %100 olmalıdır.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Geniş şema açıklaması:</translation>
 <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazları boştayken veya askıya alındığında kilidi etkinleştir.
 
       Bu ayarı etkinleştirirseniz uykudaki cihazlarının kilidini açabilmeleri için kullanıcılardan şifre girmeleri istenir.
@@ -3803,6 +3849,9 @@
       Politika doğru değerine ayarlanırsa cihaz 24 saat biçimini kullanır. Politika yanlış değerine ayarlanırsa cihaz 12 saat biçimini kullanır.
 
       Bu politika ayarlanmazsa cihaz varsayılan olarak 24 saat biçimini kullanır.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Beklemedeki bir güncellemenin uygulanması için bir <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazın yeniden başlatılması gerektiğini belirten ilk bildirim ile <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> politikası tarafından belirtilen süre sonu arasındaki zamanı milisaniye cinsinden ayarlamanıza olanak tanır.
+
+      Bu değer ayarlanmazsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazlarda varsayılan süre olan 86.400.000 milisaniye (bir gün) kullanılır.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube'da Kısıtlı Mod'u zorunlu kılma</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Medya diski önbellek boyutunu ayarla</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Cihaz yazıcı yapılandırması erişim politikası.</translation>
@@ -4000,6 +4049,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">SMS Mesajlarının telefondan Chromebook'a senkronize edilmesine izin ver</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Yazdırmayı yalnızca renkli, yalnızca tek renk veya renk modu kısıtlaması yok değerine ayarlar. Ayarlanmayan politika, kısıtlama yokmuş gibi işlenir.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">İçerik paketlerinin dışındaki siteleri ziyaret ederken uyar</translation>
+<translation id="8566729013138025202">ARC çalışma zamanına devredilecek politika grubunu belirtir. Değer, geçerli JSON olmalıdır.
+
+      Bu politika, cihaza hangi Android uygulamalarının otomatik olarak yükleneceğini yapılandırmak için kullanılabilir.
+
+      Uygulamaları başlatıcıya sabitlemek için PinnedLauncherApps politikasına bakın.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Yeni sekme sayfasında ve uygulama başlatıcıda web mağazasını gizle</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Politika false (yanlış) değerine ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kablosuzu devre dışı bırakır ve kullanıcılar tekrar etkinleştiremezler.
@@ -4197,6 +4251,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Bu politika, Senkronizasyon İzni'nin ilk oturum açma sırasında kullanıcıya gösterilip gösterilemeyeceğini kontrol eder. Kullanıcı için Senkronizasyon İzni'ne hiçbir zaman gerek duyulmuyorsa false (yanlış) değerine ayarlanmalıdır.
       False (yanlış) değerine ayarlanırsa Senkronizasyon İzni görüntülenmez.
       True (doğru) değerine ayarlanır veya hiç ayarlanmazsa Senkronizasyon İzni görüntülenebilir.</translation>
+<translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için uzantı yönetimi ayarlarını yapılandırır.
+
+          Bu politika birden fazla ayarı kontrol eder. Buna, uzantılarla ilgili mevcut politikaların kontrolündeki ayarlar da dahildir. Bu politika, birlikte ayarlanmaları halinde eski politikaları geçersiz kılar.
+
+          Bu politika, uzantı kimliğini veya güncelleme URL'sini ilgili yapılandırma ile eşler. Uzantı kimliği kullanıldığında yapılandırma yalnızca belirtilen uzantıya uygulanır. <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> özel kimliği için varsayılan bir yapılandırma ayarlanabilir ve bu varsayılan yapılandırma, bu politikada özel bir yapılandırma ayarlanmamış tüm uzantılara uygulanır. Güncelleme URL'si kullanıldığında, yapılandırma, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> dokümanında açıklandığı şekilde, bu uzantının manifest dosyasında belirtilen güncelleme URL'sinin aynısına sahip tüm uzantılara uygulanır.
+
+          <ph name="MS_AD_NAME" /> alanına katılmamış Windows örneklerinde zorunlu yükleme, Chrome Web Mağazası'nda listelenen uygulama ve uzantılarla sınırlıdır.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Cihaz konumunu bildir</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Disk önbellek dizinini ayarla</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google tarafından barındırılan senkronizasyon hizmetlerini kullanarak yapılan <ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki veri senkronizasyonunu devre dışı bırakır ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmelerini önler.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 7d2f9ad..3ce24085 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -401,6 +401,7 @@
       у доступі буде відмовлено автоматично. Заборонено шукати
       збіги за шаблоном.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Дозволити плагін <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> на цих сайтах</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Схема:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Якщо це правило налаштовано, воно контролює тип увімкненої лупи. Якщо для цього правила вибрано значення None, лупа вимикається.
 
           Якщо це правило налаштовано, користувачі не можуть змінювати або замінювати його.
@@ -603,6 +604,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Керує поведінкою екрана входу, де користувачі входять в облікові записи. Ці налаштування визначають, хто може входити, які типи облікових записів дозволено, які способи автентифікації потрібно використовувати, а також загальні параметри спеціальних можливостей, методу введення та мовного коду.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Частота завантаження звіту про статус пристрою</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL-адреси веб-додатків для фонового встановлення.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Докладніше про схему й форматування на сторінці <ph name="REFERENCE_URL" />.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Указує період (у мілісекундах), упродовж якого в службу керування пристроєм надсилається запит щодо інформації про правила для користувача.
 
       Якщо це правило налаштовано, замінюється значення за умовчанням (3 години). Дійсні значення для цього правила – у діапазоні від 1 800 000 (30 хвилин) до 86 400 000 (1 день). Значення, які не входять у цей діапазон, прив’язуються до відповідної межі. Якщо платформа підтримує сповіщення про порушення правил, оновлення затримуватимуться на 24 години, оскільки очікується, що через ці сповіщення оновлення відбуватиметься автоматично, щоразу коли змінюється правило.
@@ -820,6 +822,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Увімкнути набори шифрів DHE в TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Регіональні налаштування програми</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Автентифікація приєднаного порталу ігнорує проксі-сервер</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Якщо це правило вимкнено, застереження про небезпеку під час запуску Chrome із потенційно небезпечними позначками командного рядка не з'являються.
+
+          Якщо це правило ввімкнено або не налаштовано, застереження про небезпеку з'являються, коли Chrome запускається через позначки командного рядка.
+
+          Це правило доступне лише у версіях Windows, зареєстрованих у домені <ph name="MS_AD_NAME" />, або Windows 10 Pro чи Enterprise, зареєстрованих для керування пристроєм.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Обмін повідомленнями з оригінальними додатками</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Передбачати дії мережі</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Це правило керує застосуванням фільтра URL-адрес SafeSites.
@@ -1084,6 +1091,7 @@
           |created_time_millis| – це позначка часу UTC, коли було створено заміну. Вона надсилається як рядок, оскільки не поміщається в ціле число. Вона використовується, щоб визначити, чи застосовувати цю заміну надалі. Якщо поточну активну функцію обмеження часу (ліміт часу використання або проміжку часу) запущено після створення заміни, вона не працюватиме. Крім того, якщо заміну було створено перед останньою зміною активного параметра time_window_limit або time_usage_window, її не потрібно застосовувати.
 
           Можна надіслати кілька замін. Застосовуватиметься останній дійсний запис.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Увімкнути застереження про небезпеку для позначок командного рядка</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Увесь період зберігання кешу даних автентифікації</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Список розширень AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Визначає, які принтери з правила <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> доступні користувачам.
@@ -1654,6 +1662,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Якщо для цього правила вибрано значення "true", віддалене засвідчення для пристрою дозволено, а сертифікат автоматично генерується та завантажується на сервер керування пристроями.
 
           Якщо для цього правила вибрано значення "false" або нічого не вибрано, сертифікати не генеруються, а запити до API розширення enterprise.platformKeys закінчуються помилкою.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Виберіть фоновий малюнок, який відображатиметься на екрані входу, коли користувач ще не ввійшов у свій обліковий запис на пристрої. Для цього потрібно вказати URL-адресу, з якої пристрій з ОС Chrome може завантажити фоновий малюнок і криптографічний хеш для перевірки цілісності завантаження. Зображення має бути у форматі JPEG, а його розмір не може перевищувати 16 МБ. URL-адреса має бути доступною без автентифікації. Фоновий малюнок завантажується й додається в кеш. Якщо URL-адреса або хеш змінюються, зображення завантажується повторно.
+
+      Якщо це правило налаштовано, пристрій з ОС Chrome буде завантажувати й показувати фоновий малюнок на екрані входу, коли користувач ще не ввійшов у свій обліковий запис на пристрої. Щойно користувач увійде, почне діяти правило фонового малюнка користувача.
+
+      Якщо це правило не налаштовано, діятиме правило фонового малюнка користувача, якщо його встановлено.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Час очікування до виходу неактивного користувача</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Ніколи автоматично не ховати полицю</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Визначає, чи <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> зберігає локальні дані облікового запису після виходу. Якщо значення встановлено як "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> не зберігає постійні облікові записи, а всі дані сеансу користувача будуть видалені після виходу. Якщо значення правила встановлено як "false" або правило не налаштовано, пристрій може зберігати (зашифровані) локальні дані користувача.</translation>
@@ -1717,6 +1730,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Вимкнути протокол SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Дозволити запити в службу часу Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Увімкнути вхід в обліковий запис у веб-переглядачі</translation>
+<translation id="40853027210512570">Замінює правила вибору принтера за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Це правило визначає правила вибору принтера за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME" />, коли функція друку вперше використовується за допомогою профілю.
+
+      Якщо це правило налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> намагатиметься знайти принтер, який відповідає всім указаним атрибутам, і встановити його як принтер за умовчанням. Вибирається перший принтер, який відповідає правилу. Якщо виявлено кілька відповідних принтерів, вибирається будь-який із них у порядку їх виявлення.
+
+      Якщо це правило не налаштовано або принтер не знайдено протягом часу очікування, принтером за умовчанням стає вбудований PDF-принтер. Якщо він недоступний, принтер не буде вибрано.
+
+      Принтери, під'єднані до сервісу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, визначаються як <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, а всі інші – <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Пропущене поле означає, що враховуються всі значення. Наприклад, якщо не вказати значення для під'єднання, під час попереднього перегляду для друку виявлятимуться всі типи принтерів: локальні та веб-доступні.
+      Шаблони регулярних виразів мають відповідати синтаксису JavaScript RegExp. Збіги чутливі до регістру.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Примусово запускати режим анонімного перегляду</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Ви можете дозволити або заборонити всім веб-сайтам зберігати локальні дані.
 
@@ -2160,6 +2184,7 @@
       Якщо це правило не налаштовано або для нього встановлено значення true, після переходу в альтернативний веб-переглядач у Chrome залишиться відкритою щонайменше одна вкладка.
 
       Якщо для правила встановлено значення false, Chrome закриє вкладку після переходу в альтернативний веб-переглядач, навіть якщо вона остання. Це спричинить повне закриття Chrome.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Дає змогу надсилати конфігурацію мережі для застосування кожним окремим користувачем на пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Конфігурація мережі – це рядок у форматі JSON, визначений форматом Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Затримка блокування екрана, коли використовується заряд акумулятора</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Вимкнені принтери пристроїв підприємства</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Дозволити запуск під час підключення змінного струму</translation>
@@ -2342,6 +2367,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">Якщо це правило ввімкнено, пошукові системи імпортуються з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, пошукова система за умовчанням не імпортується. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Назва обмеження Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Дозволити всі режими кольорового друку</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Це правило дає змогу налаштовувати зображення аватара, яке представляє користувача на екрані входу. Для цього потрібно вказати URL-адресу, з якої <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може завантажити зображення та криптографічний хеш для перевірки цілісності завантаження. Зображення має бути у форматі JPEG, а його розмір не може перевищувати 512 КБ. URL-адреса має бути доступною без автентифікації.
+
+      Зображення аватара завантажується й додається в кеш. Якщо URL-адреса або хеш змінюються, зображення завантажується повторно.
+
+      Якщо це правило налаштовано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> завантажує й застосовує зображення аватара.
+
+      Якщо це правило налаштовано, користувачі не можуть змінювати або замінювати його.
+
+      Якщо це правило не налаштовано, користувач може вибрати зображення аватара, яке представлятиме його на екрані входу.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Це правило дає змогу налаштовувати фоновий малюнок на робочому столі й екрані входу. Для цього потрібно вказати URL-адресу, з якої <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може завантажити фоновий малюнок і криптографічний хеш для перевірки цілісності завантаження. Зображення має бути у форматі JPEG, а його розмір не може перевищувати 16 МБ. URL-адреса має бути доступною без автентифікації.
+
+      Фоновий малюнок завантажується й додається в кеш. Якщо URL-адреса або хеш змінюються, зображення завантажується повторно.
+
+      Якщо це правило налаштовано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> завантажує й застосовує фоновий малюнок.
+
+      Якщо це правило налаштовано, користувачі не можуть змінювати або замінювати його.
+
+      Якщо це правило не налаштовано, користувач може вибирати зображення для робочого стола й екрана входу.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Якщо це налаштування ввімкнено, елементи веб-сторінок із-за меж домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача, не встановлюють файли cookie.
 
       Якщо це налаштування вимкнено, елементи веб-сторінок із-за меж домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача, встановлюють файли cookie. Користувачі не можуть змінювати це налаштування.
@@ -2803,6 +2846,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Увімкнути автозавершення назви домену під час входу користувача</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome показує сторінку застереження, коли користувачі переходять на сайти з помилками SSL. За умовчанням або коли для цього правила вибрано значення "true", користувачі зможуть переходити з цих сторінок.
       Якщо вибрати значення "false", користувачі не зможуть переходити зі сторінок застереження.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Установити час для першого сповіщення користувача про перезапуск</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Автоматичний вхід у локальний обліковий запис на пристрої після затримки.
 
       Якщо це правило встановлено, вхід у вказаний сеанс здійснюється автоматично, щойно мине період часу на екрані входу без жодних дій із боку користувача. Локальний обліковий запис уже має бути налаштовано (див. правило |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3146,6 +3190,7 @@
       Google може пов’язувати ці журнали за допомогою ідентифікатора сеансу з іншими журналами, зібраними сервісом Google, щоб спростити налагодження.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Дозволяти сайтам показувати сповіщення на робочому столі</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Дає змогу надсилати конфігурацію мережі для застосування всіма користувачами на пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Конфігурація мережі – це рядок у форматі JSON, визначений форматом Open Network Configuration.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Пароль потрібно вводити щотижня (кожні 168 годин)</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Швидкість зміни пароля пристрою</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Блокувати спливаючі вікна на цих сайтах</translation>
@@ -3163,6 +3208,7 @@
           Це правило діє, лише якщо вимкнено правило <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />. В іншому випадку воно ігнорується, оскільки затримка затемнення екрана визначається за допомогою моделі машинного навчання.
 
           Коефіцієнт масштабування має становити принаймні 100%.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Розширений опис схеми:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Вмикає блокування, коли пристрої <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> перебувають у режимі очікування чи сну.
 
       Якщо ввімкнути це налаштування, користувачам потрібно буде ввести пароль, щоб вивести пристрій із режиму сну.
@@ -3739,6 +3785,9 @@
       Якщо для цього правила встановлено значення "true", пристрій використовуватиме 24-годинний формат годинника. Якщо для цього правила встановлено значення "false", пристрій використовуватиме 12-годинний формат годинника.
 
       Якщо це правило не налаштовано, пристрій використовуватиме за умовчанням 24-годинний формат годинника.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Дає змогу встановити період часу (у мілісекундах) між появою першого сповіщення із запитом перезапустити <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, щоб встановити оновлення, і кінцем періоду, указаного в правилі <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Якщо час не налаштовано, для пристроїв із <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> використовується період за умовчанням – 86 400 000 мілісекунд (один день).</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Не застосовувати безпечний режим на YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Налаштування обсягу кешу мультимедійного диска</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Правила доступу до налаштувань принтерів пристроїв.</translation>
@@ -3950,6 +3999,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Дозволити синхронізацію SMS-повідомлень на телефоні з Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Налаштовує лише кольоровий, одноколірний або чорно-білий режим друку. Якщо це правило не налаштовано, вважається, що воно не має обмежень.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Попереджає про відвідування сайтів, які не входять у пакети вмісту</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Визначає набір правил, які буде передано середовищу виконання ARC. Значення має бути дійсним файлом JSON.
+
+      За допомогою цього правила можна вибрати, які додатки Android автоматично встановлюватимуться на пристрої.
+
+      Щоб закріпити додатки на панелі запуску, перегляньте правило PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ховати значок веб-магазину на сторінці нової вкладки та на панелі запуску додатків</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Якщо це правило має значення false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> вимикає з’єднання Wi-Fi. Користувачі не можуть увімкнути його.
@@ -4154,6 +4208,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Це правило визначає, чи можна показувати Синхронізацію згоди під час першого входу користувача. Для нього потрібно встановити значення false, якщо користувачеві ніколи не потрібна Синхронізація згоди.
       Якщо вибрано значення false, Синхронізація згоди не показуватиметься.
       Якщо це правило не налаштовано або має значення true, Синхронізація згоди може показуватися.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Налаштовує параметри керування розширеннями в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Це правило контролює кілька налаштувань, зокрема ті, якими керують інші наявні правила, пов'язані з розширеннями. Воно замінює всі застарілі правила.
+
+          Це правило зіставляє ідентифікатор розширення або URL-адресу оновлення з його конфігурацією. Завдяки ідентифікатору конфігурація застосовується лише до вказаного розширення. Для спеціального ідентифікатора <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> можна налаштувати конфігурацію за умовчанням, що застосовуватиметься до всіх розширень, для яких у цьому правилі не вказано власну конфігурацію. Конфігурація застосовується до всіх розширень із конкретною URL-адресою оновлення, указаною в маніфесті цього розширення, як описано на сторінці <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          У версіях Windows, не зареєстрованих у домені <ph name="MS_AD_NAME" />, примусово встановлюються лише додатки та розширення з Веб-магазину Chrome.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Повідомляти місцезнаходження пристрою</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Налаштування каталогу кешу на диску</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Вимикає синхронізацію даних у <ph name="PRODUCT_NAME" /> за допомогою служб синхронізації, розміщених на серверах Google. Користувачі не можуть змінювати цей параметр.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 3ce3c869..7de36b8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -400,6 +400,7 @@
       các trang đăng nhập SAML.  Nếu không tìm thấy mẫu
       phù hợp, quyền truy cập sẽ tự động bị từ chối.  Các mẫu ký tự đại diện không được phép.</translation>
 <translation id="1634989431648355062">Cho phép plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> trên các trang web này</translation>
+<translation id="1645793986494086629">Lược đồ:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">Nếu bạn đặt chính sách này, chính sách sẽ kiểm soát loại kính lúp được bật. Đặt chính sách thành ''None'' sẽ tắt kính lúp.
 
           Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng sẽ không thể thay đổi hay ghi đè chính sách.
@@ -602,6 +603,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">Kiểm soát hoạt động của màn hình đăng nhập, nơi người dùng đăng nhập vào tài khoản của họ. Các mục cài đặt bao gồm người có thể đăng nhập, loại tài khoản được cho phép, loại phương thức xác thực nên sử dụng, cũng như khả năng truy cập chung, phương thức nhập và cài đặt ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Tần suất tải lên báo cáo trạng thái thiết bị</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL của ứng dụng web cài đặt tự động.</translation>
+<translation id="2017459564744167827">Xem <ph name="REFERENCE_URL" /> để biết thêm thông tin về lược đồ và định dạng.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Chỉ định khoảng thời gian tính bằng mili giây mà dịch vụ quản lý thiết bị được truy vấn về thông tin chính sách người dùng.
 
       Đặt chính sách này sẽ ghi đè giá trị mặc định là 3 giờ. Các giá trị hợp lệ dành cho chính sách này nằm trong khoảng từ 1800000 (30 phút) tới 86400000 (1 ngày). Mọi giá trị không nằm trong khoảng này sẽ được giới hạn ở mức tương ứng. Nếu nền tảng hỗ trợ thông báo chính sách, độ trễ làm mới sẽ được đặt thành 24 giờ vì thông báo chính sách được kỳ vọng sẽ buộc làm mới tự động bất cứ khi nào chính sách thay đổi.
@@ -821,6 +823,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">Bật bộ thuật toán mật mã DHE trong TLS</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Ngôn ngữ của ứng dụng</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Xác thực cổng cố định bỏ qua proxy</translation>
+<translation id="2471748297300970300">Nếu bạn tắt, chính sách này sẽ ngăn các cảnh báo bảo mật hiện ra khi Chrome được chạy bằng một số cờ dòng lệnh có thể nguy hiểm.
+
+          Nếu bạn bật hoặc không đặt chính sách này, thì các cảnh báo bảo mật sẽ hiện ra khi một số cờ dòng lệnh được dùng để chạy Chrome.
+
+          Trên Windows, chính sách này chỉ có trên các phiên bản liên kết với một miền <ph name="MS_AD_NAME" /> hoặc các phiên bản Windows 10 Pro hoặc Enterprise đã đăng ký quản lý thiết bị.</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Nhắn tin gốc</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Dự đoán tác vụ mạng trên kết nối mạng bất kỳ</translation>
 <translation id="2484208301968418871">Chính sách này kiểm soát việc áp dụng bộ lọc URL SafeSites.
@@ -1097,6 +1104,7 @@
           |created_time_millis| là dấu thời gian UTC để tạo nội dung ghi đè, dấu thời gian này được gửi dưới dạng Chuỗi vì số nguyên sẽ không phù hợp. Dấu thời gian này dùng để xác định có tiếp tục áp dụng nội dung ghi đè này hay không. Nếu tính năng giới hạn thời gian hiện đang hoạt động (giới hạn mức sử dụng thời gian hoặc giới hạn khoảng thời gian) khởi động sau khi tạo nội dung ghi đè, thì nội dung ghi đè sẽ không có hiệu lực. Ngoài ra, nếu nội dung ghi đè được tạo trước lần thay đổi gần đây nhất của time_window_limit hoặc time_usage_window đang hoạt động, thì nội dung ghi đè này cũng sẽ không được áp dụng.
 
           Nhiều ghi đè có thể được gửi, mục nhập hợp lệ mới nhất là mục sẽ được áp dụng.</translation>
+<translation id="2901725272378498025">Bật cảnh báo bảo mật cho cờ dòng lệnh</translation>
 <translation id="2905984450136807296">Thời gian tồn tại của bộ nhớ đệm lưu trữ dữ liệu xác thực</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Danh sách tiện ích trong AppPack</translation>
 <translation id="2907992746861405243">Kiểm soát máy in người dùng được phép sử dụng từ <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />.
@@ -1674,6 +1682,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">Nếu được đặt thành true, cho phép xác nhận từ xa cho thiết bị và chứng chỉ sẽ tự động được tạo và tải lên Máy chủ quản lý thiết bị.
 
           Nếu được đặt thành false hoặc không được đặt, sẽ không có chứng chỉ nào được tạo và các lệnh gọi đến API enterprise.platformKeys sẽ không thực hiện được.</translation>
+<translation id="3964262920683972987">Định cấu hình hình nền cấp thiết bị hiển thị trên màn hình đăng nhập nếu chưa có người dùng nào đăng nhập vào thiết bị này. Bạn đặt chính sách này bằng cách chỉ định URL mà từ đó thiết bị Chrome OS có thể tải hình nền xuống và một hàm băm mật mã dùng để xác minh tính toàn vẹn của tệp đã tải xuống. Hình ảnh phải có định dạng JPEG, kích thước tệp không được vượt quá 16 MB. URL phải truy cập được mà không cần xác thực. Hình nền được tải xuống và lưu vào bộ nhớ đệm. Hình này sẽ được tải xuống lại mỗi khi URL hoặc hàm băm thay đổi.
+
+      Nếu bạn đặt chính sách hình nền thiết bị, thì thiết bị Chrome OS sẽ tải xuống và sử dụng hình nền trên màn hình đăng nhập nếu chưa có người dùng nào đăng nhập vào thiết bị. Sau khi người dùng đăng nhập, chính sách hình nền của người dùng sẽ kích hoạt.
+
+      Nếu bạn không đặt chính sách hình nền thiết bị, thì chính sách hình nền của người dùng sẽ quyết định hình nền nào sẽ hiển thị nếu bạn đặt chính sách hình nền của người dùng.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Thời gian chờ cho tới khi đăng xuất của người dùng không hoạt động được thực thi</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Không bao giờ tự động ẩn giá</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Xác định liệu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> có lưu dữ liệu tài khoản trên máy sau khi đăng xuất hay không. Nếu được đặt thành đúng, không có tài khoản lâu dài nào được <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lưu và tất cả các dữ liệu từ phiên của người dùng sẽ bị hủy bỏ sau khi đăng xuất. Nếu chính sách này được đặt thành sai hoặc không được định cấu hình, thiết bị có thể lưu lại dữ liệu người dùng trên máy (được mã hóa).</translation>
@@ -1739,6 +1752,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">Vô hiệu hóa giao thức SPDY</translation>
 <translation id="408029843066770167">Cho phép gửi truy vấn tới dịch vụ thời gian của Google</translation>
 <translation id="408076456549153854">Cho phép đăng nhập vào trình duyệt</translation>
+<translation id="40853027210512570">Ghi đè các quy tắc chọn máy in mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Chính sách này xác định các quy tắc chọn máy in mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Quá trình này diễn ra vào lần đầu tiên sử dụng chức năng in với một cấu hình.
+
+      Khi bạn đặt chính sách này, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ cố tìm một máy in khớp với tất cả các thuộc tính đã chỉ định và chọn thiết bị đó làm máy in mặc định. Máy in tìm thấy đầu tiên phù hợp với chính sách này sẽ được chọn. Trong trường hợp kết quả trùng khớp không phải là duy nhất, thì có thể chọn bất kỳ máy in trùng khớp nào tùy thuộc vào thứ tự tìm thấy máy in.
+
+      Nếu bạn không đặt chính sách này hoặc không tìm thấy máy in trùng khớp trong khoảng thời gian chờ, thì máy in mặc định sẽ là máy in PDF tích hợp hoặc không chọn máy in nào khi không có máy in PDF.
+
+      Máy in đã kết nối với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> được coi là <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />, các máy in còn lại được phân loại là <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      Bỏ qua một trường nghĩa là mọi giá trị đều trùng khớp. Ví dụ: nếu không chỉ định khả năng kết nối, thì chế độ Xem trước bản in sẽ bắt đầu tìm tất cả các loại máy in, trên thiết bị và trên đám mây.
+      Mẫu biểu thức chính quy phải tuân theo cú pháp JavaScript RegExp và kết quả trùng khớp có phân biệt chữ hoa/chữ thường.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">Bắt buộc chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="4088983553732356374">Cho phép bạn đặt trang web được phép hay không được phép đặt dữ liệu cục bộ. Bạn có thể cho phép hoặc từ chối cho phép tất cả các trang web đặt dữ liệu cục bộ.
 
@@ -2194,6 +2218,7 @@
       Nếu bạn không đặt hoặc đặt chính sách này thành true, thì Chrome sẽ vẫn mở ít nhất một tab sau khi chuyển sang một trình duyệt thay thế.
 
       Khi bạn đặt chính sách này thành false, thì Chrome sẽ đóng tab sau khi chuyển sang trình duyệt thay thế, ngay cả khi đó là tab cuối cùng. Điều này sẽ khiến cho Chrome thoát hoàn toàn.</translation>
+<translation id="5102203758995933166">Cho phép áp dụng tùy chọn đẩy cấu hình mạng cho thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> đối với từng người dùng. Cấu hình mạng là một chuỗi có định dạng JSON như được xác định trong định dạng Cấu hình mạng mở.</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Độ trễ khóa màn hình khi chạy trên nguồn pin</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Đã tắt máy in kết nối với thiết bị dành cho doanh nghiệp</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Bật tính năng khởi động trên AC (dòng điện xoay chiều)</translation>
@@ -2392,6 +2417,24 @@
       Nếu không thiết lập chính sách này, người dùng có thể được hỏi có nhập hay không hoặc quá trình nhập có thể diễn ra tự động.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Tên giới hạn Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Cho phép tất cả các chế độ màu</translation>
+<translation id="5427879482805712214">Chính sách này cho phép bạn định cấu hình hình đại diện cho người dùng trên màn hình đăng nhập. Bạn đặt chính sách này bằng cách chỉ định URL mà từ đó <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> có thể tải hình đại diện xuống và một hàm băm mật mã dùng để xác minh tính toàn vẹn của tệp đã tải xuống. Hình ảnh phải có định dạng JPEG, kích thước không được vượt quá 512 kB. URL phải truy cập được mà không cần xác thực.
+
+      Hình đại diện được tải xuống và lưu vào bộ nhớ đệm. Hình này sẽ được tải xuống lại mỗi khi URL hoặc hàm băm thay đổi.
+
+      Nếu bạn đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ tải xuống và sử dụng hình đại diện.
+
+      Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng sẽ không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
+
+      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì người dùng có thể chọn hình đại diện cho họ trên màn hình đăng nhập.</translation>
+<translation id="5432219358069697932">Chính sách này cho phép bạn định cấu hình hình nền hiển thị trên màn hình và trên nền màn hình đăng nhập dành cho người dùng. Bạn đặt chính sách này bằng cách chỉ định URL mà từ đó <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> có thể tải hình nền xuống và một hàm băm mật mã dùng để xác minh tính toàn vẹn của tệp đã tải xuống. Hình ảnh phải có định dạng JPEG, kích thước tệp không được vượt quá 16 MB. URL phải truy cập được mà không cần xác thực.
+
+      Hình nền được tải xuống và lưu vào bộ nhớ đệm. Hình này sẽ được tải xuống lại mỗi khi URL hoặc hàm băm thay đổi.
+
+      Nếu bạn đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ tải xuống và sử dụng hình nền đó.
+
+      Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng sẽ không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
+
+      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì người dùng có thể chọn một hình ảnh để hiển thị trên màn hình và trên nền màn hình đăng nhập.</translation>
 <translation id="5437733496511628148">Việc bật tùy chọn cài đặt này sẽ ngăn các phần tử trang web không thuộc miền trong thanh địa chỉ của trình duyệt thiết lập cookie.
 
       Việc tắt tùy chọn cài đặt này sẽ cho phép các phần tử trang web không thuộc miền trong thanh địa chỉ của trình duyệt thiết lập cookie và ngăn người dùng thay đổi tùy chọn cài đặt này.
@@ -2864,6 +2907,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">Bật tự động hoàn tất tên miền trong khi người dùng đăng nhập</translation>
 <translation id="6315673513957120120">Chrome hiển thị trang cảnh báo khi người dùng truy cập các trang web gặp lỗi SSL. Theo mặc định hoặc khi chính sách này được đặt thành true, người dùng được phép nhấp qua các trang cảnh báo này.
       Đặt chính sách này thành false sẽ không cho phép người dùng nhấp qua bất kỳ trang cảnh báo nào.</translation>
+<translation id="6319198883324703402">Đặt thời gian của thông báo chạy lại dành cho người dùng đầu tiên</translation>
 <translation id="6352543686437322588">Tự động đăng nhập vào tài khoản trên thiết bị sau một khoảng thời gian trễ.
 
       Nếu đặt chính sách này, thì phiên đã chỉ định sẽ tự động được đăng nhập tại màn hình đăng nhập sau một khoảng thời gian trôi qua mà không cần có sự tương tác của người dùng. Bạn phải định cấu hình sẵn tài khoản trên thiết bị (hãy xem |DeviceLocalAccounts|).
@@ -3220,6 +3264,7 @@
       Thông qua ID phiên, Google có thể liên kết các nhật ký này với các nhật ký khác do dịch vụ của Google tự thu thập, nhằm giúp quá trình gỡ lỗi trở nên dễ dàng hơn.
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">Cho phép các trang web hiển thị thông báo trên màn hình</translation>
+<translation id="7068108874199666656">Cho phép áp dụng tùy chọn đẩy cấu hình mạng cho tất cả những người dùng thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Cấu hình mạng là một chuỗi có định dạng JSON như được xác định trong định dạng Cấu hình mạng mở.</translation>
 <translation id="7070525176564511548">Yêu cầu nhập mật khẩu hàng tuần (168 giờ).</translation>
 <translation id="7072208053150563108">Tần suất thay đổi mật khẩu máy</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Chặn cửa sổ bật lên trên các trang web này</translation>
@@ -3237,6 +3282,7 @@
           Chính sách này chỉ có hiệu lực nếu chính sách <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> ở chế độ tắt. Nếu không, chính sách này sẽ bị bỏ qua vì độ trễ giảm độ sáng màn hình là do một mô hình máy học xác định.
 
           Hệ số tỷ lệ phải từ 100% trở lên.</translation>
+<translation id="710003290625031750">Mô tả lược đồ mở rộng:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">Bật khóa khi thiết bị chạy <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> không hoạt động hoặc bị treo.
       Nếu bạn bật cài đặt này, người dùng sẽ được yêu cầu cung cấp mật khẩu để mở khóa thiết bị khỏi chế độ ngủ.
 
@@ -3818,6 +3864,9 @@
       Nếu chính sách này được đặt thành true, thiết bị sẽ sử dụng định dạng đồng hồ 24 giờ. Nếu chính sách được đặt thành false, thiết bị sẽ sử dụng định dạng đồng hồ 12 giờ.
 
       Nếu chính sách này không được đặt, thiết bị sẽ mặc định về định dạng đồng hồ 24 giờ.</translation>
+<translation id="8113421140338762630">Cho phép bạn đặt khoảng thời gian, tính bằng mili giây, từ lúc nhận được thông báo đầu tiên cho biết phải khởi động lại thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> để áp dụng một bản cập nhật đang chờ xử lý đến lúc kết thúc khoảng thời gian được chỉ định trong chính sách <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì khoảng thời gian mặc định là 86400000 mili giây (một ngày) sẽ được sử dụng cho các thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Không buộc sử dụng Chế độ hạn chế trên YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Đặt kích thước bộ nhớ đệm của đĩa phương tiện</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Chính sách truy cập vào cấu hình máy in kết nối với thiết bị.</translation>
@@ -4027,6 +4076,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">Cho phép đồng bộ hóa Tin nhắn SMS từ điện thoại sang Chromebook.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">Đặt chế độ in thành chỉ in màu, chỉ in đen trắng hoặc không có hạn chế về chế độ in màu. Khi bạn không đặt chính sách, thì sẽ không có hạn chế nào.</translation>
 <translation id="8549772397068118889">Cảnh báo khi truy cập vào các trang web nằm ngoài gói nội dung</translation>
+<translation id="8566729013138025202">Chỉ định một nhóm chính sách sẽ được chuyển giao cho thư viện thời gian chạy ARC. Giá trị phải là định dạng JSON hợp lệ.
+
+      Chính sách này có thể dùng để định cấu hình ứng dụng Android nào sẽ được cài đặt tự động trên thiết bị.
+
+      Để ghim ứng dụng vào trình chạy, hãy xem PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ẩn cửa hàng trực tuyến khỏi trang tab mới và trình chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           Nếu bạn đặt chính sách này thành false, thì <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ tắt Wi-Fi và người dùng không thể bật lại.
@@ -4239,6 +4293,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">Chính sách này sẽ kiểm soát liệu màn hình Đồng ý đồng bộ hóa có hiển thị với người dùng trong lần đăng nhập đầu tiên hay không. Bạn nên đặt chính sách này thành false nếu không cần hiển thị màn hình Đồng ý đồng bộ hóa cho người dùng.
       Nếu đặt chính sách thành false, thì màn hình Đồng ý đồng bộ hóa sẽ không hiển thị.
       Nếu đặt thành true hoặc không đặt chính sách này, thì màn hình Đồng ý đồng bộ hóa có thể được hiển thị.</translation>
+<translation id="894510252300143386">Định cấu hình các tùy chọn cài đặt quản lý tiện ích cho <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+          Chính sách này kiểm soát nhiều tùy chọn cài đặt, bao gồm cả những tùy chọn cài đặt chịu sự kiểm soát của mọi chính sách hiện có liên quan đến tiện ích. Chính sách này sẽ ghi đè bất cứ chính sách cũ nào nếu bạn đặt cả hai.
+
+          Chính sách này liên kết một mã tiện ích hoặc một URL cập nhật với cấu hình tương ứng. Với mã tiện ích, cấu hình sẽ chỉ áp dụng cho tiện ích đã chỉ định. Bạn có thể đặt cấu hình mặc định cho mã đặc biệt <ph name="DEFAULT_SCOPE" />. Cấu hình này sẽ được áp dụng cho tất cả tiện ích chưa đặt cấu hình tùy chỉnh trong chính sách này. Với URL cập nhật, cấu hình sẽ được áp dụng cho tất cả tiện ích có URL cập nhật chính xác nêu trong tệp kê khai của tiện ích này, như mô tả tại <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+
+          Đối với các phiên bản Windows không liên kết với miền <ph name="MS_AD_NAME" />, việc cài đặt bắt buộc chỉ giới hạn ở các ứng dụng và tiện ích có trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">Báo cáo vị trí thiết bị</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Thiết lập thư mục bộ nhớ đệm trên đĩa</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Tắt đồng bộ hóa dữ liệu trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng cách sử dụng các dịch vụ đồng bộ hóa được lưu trữ trên Google và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 90efd58..c912b49 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -364,6 +364,7 @@
 <translation id="1617235075406854669">允许删除浏览器历史记录和下载记录</translation>
 <translation id="163200210584085447">系统会将此列表中的网址格式与请求网址的安全来源进行比对。如果找到了匹配项,系统将允许相应网址通过 SAML 登录页面访问视频捕获设备。如果未找到匹配项,系统将自动拒绝授予访问权限。不允许使用通配符模式。</translation>
 <translation id="1634989431648355062">允许这些网站运行 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 插件</translation>
+<translation id="1645793986494086629">架构:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">如果设置了此政策,则会控制启用的放大镜类型。如果将此政策设为“None”,则会停用放大镜。
 
           如果您设置了此政策,用户将无法对其进行更改或替换。
@@ -559,6 +560,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">控制登录屏幕(用户会从这里登录帐号)的行为。设置包括:谁可以登录、允许使用什么类型的帐号、应该使用什么样的身份验证方法,以及常规的无障碍设置、输入法设置和语言区域设置。</translation>
 <translation id="201557587962247231">设备状态报告的上传频率</translation>
 <translation id="2017301949684549118">要静默安装的网络应用的网址。</translation>
+<translation id="2017459564744167827">要详细了解架构和格式,请访问 <ph name="REFERENCE_URL" />。</translation>
 <translation id="2018836497795982119">指定向设备管理服务查询用户政策信息的周期(以毫秒为单位)。
 
       设置此政策将会覆盖默认值(3 小时)。此政策的有效值范围为 1800000(30 分钟)至 86400000(1 天)。低于 1800000 的值将被调整为 1800000,高于 86400000 的值将被调整为 86400000。如果平台支持政策通知,刷新延迟时间将被设为 24 小时,这是因为只要政策发生变化,政策通知应该会自动强制进行刷新。
@@ -766,6 +768,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">在 TLS 中启用 DHE 加密套件</translation>
 <translation id="2463365186486772703">应用语言区域</translation>
 <translation id="2466131534462628618">进行强制门户身份验证时忽略代理服务器</translation>
+<translation id="2471748297300970300">如果此政策已停用,当您使用某些可能不安全的命令行标记启动 Chrome 时,系统会禁止显示安全警告。
+
+          如果此政策处于启用状态或未设置,当您使用某些命令行标记启动 Chrome 时,系统会显示安全警告。
+
+          在 Windows 上,此政策仅适用于已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的实例,或者已注册设备管理服务的 Windows 10 Pro 或 Enterprise 实例。</translation>
 <translation id="2482676533225429905">本地消息传递</translation>
 <translation id="2483146640187052324">采用任何网络连接时,均预测网络操作</translation>
 <translation id="2484208301968418871">此政策用于控制是否应用 SafeSites 网址滤除机制。
@@ -1000,6 +1007,7 @@
       如果 AutoplayAllowed 政策设置为 False,则此政策中设置的任何网址格式仍可以播放。
 
       请注意,如果此政策在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 运行期间发生了更改,则更改将仅应用于新打开的标签页。因此,部分标签页可能仍会沿用先前的设置。</translation>
+<translation id="284288632677954003">包含始终不应触发浏览器切换的网址的 XML 文件对应的网址。</translation>
 <translation id="285480231336205327">启用高反差模式</translation>
 <translation id="2854919890879212089">让 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 将系统默认打印机(而不是最近使用过的打印机)用作打印预览中的默认选项。
 
@@ -1029,6 +1037,7 @@
           |created_time_millis| 是表示替换值的创建时间的时间戳(采用世界协调时间),由于时间戳无法转换成整数,因此这项参数会以字符串的形式发送。这项参数用于确定是否仍应将相应替换值付诸应用。如果目前有效的时间限制功能(时间用量限制或时段限制)的开始时间晚于替换值的创建时间,系统便不应采取任何行动。另外,如果替换值的创建时间早于有效 time_window_limit 或 time_usage_window 的上次更改时间,系统也不应将该替换值付诸应用。
 
           可以发送多个替换值,最新的有效条目会得到应用。</translation>
+<translation id="2901725272378498025">针对命令行标记启用安全警告功能</translation>
 <translation id="2905984450136807296">身份验证数据缓存期限</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack 扩展程序列表</translation>
 <translation id="2907992746861405243">控制用户可以使用 <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> 中的哪些打印机。
@@ -1166,6 +1175,15 @@
 <translation id="3096595567015595053">已启用插件的列表</translation>
 <translation id="3101501961102569744">选择如何指定代理服务器设置</translation>
 <translation id="3101709781009526431">日期和时间</translation>
+<translation id="3114411414586006215">此政策可控制始终不会导致切换浏览器的网站列表。
+
+      请注意,还可以通过 <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> 政策向该列表添加元素。
+
+      如果此政策未设置,则不会向该列表添加任何网站。
+
+      如果此政策已设置,则系统会将每项内容视为一条规则,这与 <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> 政策类似。不过,逻辑是相反的:匹配的规则将不会打开备用浏览器。
+
+      与 <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> 不同的是,此政策中的规则双向适用。也就是说,如果 Internet Explorer 插件存在且处于启用状态,此政策还可控制 <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> 是否应在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中打开这些网址。</translation>
 <translation id="3117676313396757089">警告:从 57 版开始(2017 年 3 月左右),<ph name="PRODUCT_NAME" /> 中将彻底移除 DHE。届时,此政策将不再发挥作用。
 
        如果此政策未设置或设为 false,系统将不会在 TLS 中启用 DHE 加密套件。您也可以将此政策设为 true,以便启用 DHE 加密套件,并与过时的服务器保持兼容。但这只是一种权宜之计,对服务器进行重新配置才是正确的做法。
@@ -1355,6 +1373,17 @@
 <translation id="3550875587920006460">允许用户设置自定义时间表来指定何时检查是否有更新。这适用于所有用户以及设备上的所有界面。设置后,设备便会按照此时间表检查是否有更新。必须移除此政策,才能取消其他已排定的更新检查。</translation>
 <translation id="355118380775352753">要在替代浏览器中打开的网站</translation>
 <translation id="3554984410014457319">允许 Google 助理听取语音启动词组</translation>
+<translation id="3557208865710006939">强制启用语言拼写检查。列表中未识别的语言将被忽略。
+
+      如果您启用了此政策,那么除了已由用户启用拼写检查的语言之外,系统还将为您所指定的语言启用拼写检查。
+
+      如果您停用了或未设置此政策,则不会更改用户的拼写检查偏好设置。
+
+      如果 <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> 政策设为 false,此政策将不会产生任何效果。
+
+      如果某个语言同时存在于此政策和 <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> 政策中,此政策的优先级更高,因此将启用对该语言的拼写检查。
+
+      目前支持的语言包括:af、bg、ca、cs、da、de、el、en-AU、en-CA、en-GB、en-US、es、es-419、es-AR、es-ES、es-MX、es-US、et、fa、fo、fr、he、hi、hr、hu、id、it、ko、lt、lv、nb、nl、pl、pt-BR、pt-PT、ro、ru、sh、sk、sl、sq、sr、sv、ta、tg、tr、uk、vi。</translation>
 <translation id="356579196325389849">用户可以配置 Chrome 操作系统发布版本</translation>
 <translation id="3575011234198230041">HTTP 身份验证</translation>
 <translation id="3577251398714997599">针对含侵扰性广告的网站的广告设置</translation>
@@ -1566,6 +1595,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">如果此政策的值为 True,则系统将允许此设备进行远程认证,然后自动生成证书并将其上传到设备管理服务器。
 
           如果此政策的值设为 False 或未设置,则不会生成证书,也无法调用 enterprise.platformKeys extension API。</translation>
+<translation id="3964262920683972987">配置设备级的壁纸图片,在没有任何用户登录设备的情况下,登录屏幕会显示此图片。要设置此政策,请指定可供 Chrome 操作系统设备下载相应壁纸图片的网址,并指定用于验证下载内容是否完整的加密哈希值。图片必须是 JPEG 格式,且大小不得超过 16MB。网址必须可直接访问,而无需进行任何身份验证。系统会下载并缓存相应的壁纸图片。只要网址或哈希值有任何变化,系统都会重新下载相应的壁纸图片。
+
+      设置设备壁纸政策后,如果还没有任何用户登录设备,Chrome 操作系统设备将下载并使用显示在登录屏幕上的壁纸图片。一旦用户登录设备,用户的壁纸政策就会生效。
+
+      如果设备壁纸政策未设置,则由用户的壁纸政策(如果已设置用户的壁纸政策)来决定要显示的图片。</translation>
 <translation id="3965339130942650562">对待机用户执行退出操作前的超时时间</translation>
 <translation id="3973371701361892765">一律不自动隐藏任务栏</translation>
 <translation id="3984028218719007910">确定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />是否要在退出后保留本地帐号数据。如果将此政策设置为 true,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />就不会持续保留帐号,且会在退出后舍弃用户会话中的所有数据。如果未配置此政策或将其设置为 false,设备就会保留(经过加密的)本地用户数据。</translation>
@@ -1621,6 +1655,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">停用 SPDY 协议</translation>
 <translation id="408029843066770167">允许向 Google 时间服务发出查询</translation>
 <translation id="408076456549153854">允许登录浏览器</translation>
+<translation id="40853027210512570">替换 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 默认打印机选择规则。
+
+      此政策用于确定:当用户以相应个人资料首次在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中使用打印功能时,系统会遵循什么样的规则来选择默认打印机。
+
+      如果此政策已设置,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 会尝试找到一台与所有指定属性都相符的打印机,并会将其选为默认打印机。系统会选择所找到的第一台与此政策相符的打印机(如果找到了多台相符的打印机,则可能会选择其中任一台,具体取决于这些打印机被发现的顺序)。
+
+      如果此政策未设置,或在规定的时限内未找到相符的打印机,系统便会选择内置的 PDF 打印机作为默认打印机;如果没有 PDF 打印机,则不会选择任何打印机。
+
+      连接到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />的打印机会被视为<ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />打印机,其余打印机则会归类为<ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />打印机。
+      如果未在某个字段中输入值,则意味着所有打印机都符合此项属性。例如,如果不指定网络连接状态,那么当进行打印预览时,系统将会查找所有类型的打印机(本地打印机和云端打印机)。
+      正则表达式的格式必须遵循 JavaScript RegExp 语法,并在匹配时区分大小写。</translation>
 <translation id="4088589230932595924">强制使用隐身模式</translation>
 <translation id="4088983553732356374">可让您指定是否允许网站设置本地数据。您可以允许所有网站设置本地数据,也可以禁止所有网站设置本地数据。
 
@@ -1692,6 +1737,9 @@
           如果设置了此政策,则用户将无法更改或替换它。
 
           如果未设置此政策,则粘滞键最初会处于停用状态,但用户可以随时启用该功能。</translation>
+<translation id="4171331498167688968">如果此政策设为 false,系统便会允许第三方软件将可执行代码插入到 Chrome 进程中。如果此政策未设置或设为 true,则系统会阻止第三方软件将可执行代码插入到 Chrome 进程中。
+
+      无论此政策的值如何,浏览器当前都不会阻止第三方软件将可执行代码插入到已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的计算机上的进程中。</translation>
 <translation id="4183229833636799228">默认 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 设置</translation>
 <translation id="4192388905594723944">验证远程访问客户端身份验证令牌时使用的网址</translation>
 <translation id="4203389617541558220">安排自动重启以限制设备的正常运行时间。
@@ -2045,6 +2093,7 @@
           此政策仅适用于已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例,或者已注册设备管理服务的 Windows 10 Pro 或 Enterprise 实例。</translation>
 <translation id="5085647276663819155">停用打印预览</translation>
 <translation id="5090209345759901501">将 Flash 内容设置的涵盖面扩展至所有内容</translation>
+<translation id="5090791951240382356">允许合并来自多个不同来源的字典政策</translation>
 <translation id="5093540029655764852">指定客户端应以怎样的频率(单位:天)更改其设备帐号密码。密码是由客户端随机生成的,不会显示给用户。
 
       和用户密码一样,设备密码也应定期更改。停用此政策或设置较多的天数可能会对安全性产生不利影响,因为这会让潜在攻击者有更多时间来找出设备帐号密码并使用该密码。
@@ -2059,6 +2108,7 @@
       如果此政策设为 true 或未设置,那么当切换到备用浏览器后,Chrome 会使至少 1 个标签页保持打开状态。
 
       如果此政策设为 false,那么当切换到备用浏览器后,Chrome 会关闭其中的标签页(即使是仅剩的那个标签页)。这将导致用户彻底退出 Chrome。</translation>
+<translation id="5102203758995933166">允许将要按用户应用的网络配置推送到 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备。网络配置是 JSON 格式的字符串,具体定义如开放网络配置格式所述。</translation>
 <translation id="5105313908130842249">使用电池供电时的屏幕锁定延迟时间</translation>
 <translation id="5108031557082757679">已停用企业设备打印机</translation>
 <translation id="5124368997194894978">启用“接通 AC(交流电)时启动”</translation>
@@ -2235,6 +2285,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">如果启用此政策,就会强制从当前默认浏览器导入搜索引擎,还会影响导入对话框。如果停用此政策,就不会导入默认搜索引擎。如果未设置此政策,系统就会询问用户是否导入默认搜索引擎,或者系统自动进行导入。</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView 限制名称:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">允许所有颜色模式</translation>
+<translation id="5427879482805712214">通过此政策,您可以配置用于在登录屏幕上代表用户的头像图片。要设置此政策,请指定可供 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />下载相应头像图片的网址,并指定用于验证下载内容是否完整的加密哈希值。图片必须是 JPEG 格式,且大小不得超过 512KB。网址必须可直接访问,而无需进行任何身份验证。
+
+      系统会下载并缓存相应的头像图片。只要网址或哈希值有任何变化,系统都会重新下载相应的头像图片。
+
+      如果此政策已设置,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将下载并使用相应的头像图片。
+
+      如果您设置了此政策,用户将无法更改或替换此政策。
+
+      如果未设置此政策,则用户可以自行选择在登录屏幕上代表自己的头像图片。</translation>
+<translation id="5432219358069697932">通过此政策,您可以指定要在用户的桌面和登录屏幕背景中显示的壁纸图片。要设置此政策,请指定可供 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />下载相应壁纸图片的网址,并指定用于验证下载内容是否完整的加密哈希值。图片必须是 JPEG 格式,且大小不得超过 16MB。网址必须可直接访问,而无需进行任何身份验证。
+
+      系统会下载并缓存相应的壁纸图片。只要网址或哈希值有任何变化,系统都会重新下载相应的壁纸图片。
+
+      如果此政策已设置,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将下载并使用相应的壁纸图片。
+
+      如果您设置了此政策,用户将无法更改或替换此政策。
+
+      如果未设置此政策,用户将可以自行选择要在桌面和登录屏幕背景中显示的图片。</translation>
 <translation id="5437733496511628148">启用此设置后,如果网页元素并非来自浏览器的地址栏中的网域,就无法设置 Cookie。
 
       停用此设置后,并非来自浏览器地址栏中的网域的网页元素也可以设置 Cookie,并且用户无法更改此设置。
@@ -2674,6 +2742,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">允许在用户登录期间自动填充域名</translation>
 <translation id="6315673513957120120">当用户访问存在 SSL 错误的网站时,Chrome 将显示警告页面。默认情况下,或当此政策设为 true 时,用户可以在点击这些警告页面后继续操作。
       如果将此政策设为 false,用户将无法通过点击任何警告页面继续操作。</translation>
+<translation id="6319198883324703402">设置首次用户重新启动通知的时间</translation>
 <translation id="6352543686437322588">要在延迟过后自动登录的设备本地帐号。
 
       如果设置了此政策,则只要用户未与登录屏幕互动的持续时间达到了指定的时长,系统就会自动登录指定的自助服务终端。必须已配置设备本地帐号(请参阅 |DeviceLocalAccounts|)。
@@ -2929,6 +2998,17 @@
       </translation>
 <translation id="6922884955650325312">禁止 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 插件运行</translation>
 <translation id="6923366716660828830">指定默认搜索服务提供商的名称。如果留空或未设置,系统就会使用由搜索网址指定的主机名。要考虑此政策,必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
+<translation id="6924223708804692571">强制停用语言拼写检查。该列表中未识别的语言将被忽略。
+
+      如果您启用了此政策,系统将针对您指定的语言停用拼写检查。用户仍然可以针对列表中未列出的语言启用或停用拼写检查。
+
+      如果您停用了或未设置此政策,则不会更改用户的拼写检查偏好设置。
+
+      如果 <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> 政策设为 false,此政策将不会产生任何效果。
+
+      如果某个语言同时存在于此政策和 <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> 政策中,后者优先级较高,因此将启用对该语言的拼写检查。
+
+      目前支持的语言包括:af、bg、ca、cs、da、de、el、en-AU、en-CA、en-GB、en-US、es、es-419、es-AR、es-ES、es-MX、es-US、et、fa、fo、fr、he、hi、hr、hu、id、it、ko、lt、lv、nb、nl、pl、pt-BR、pt-PT、ro、ru、sh、sk、sl、sq、sr、sv、ta、tg、tr、uk、vi。</translation>
 <translation id="6926703471186170050">启用长边双面打印</translation>
 <translation id="6931242315485576290">停用与 Google 同步数据的功能</translation>
 <translation id="6936894225179401731">指定可同时连接到代理服务器的连接数上限。
@@ -3003,6 +3083,7 @@
       Google 可能会通过会话 ID 将这些日志与 Google 服务自身收集的其他日志相关联,以便更轻松地进行调试。
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">允许网站显示桌面通知</translation>
+<translation id="7068108874199666656">允许将要对所有用户应用的网络配置推送到 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备。网络配置是 JSON 格式的字符串,具体定义开放网络配置格式所述。</translation>
 <translation id="7070525176564511548">每周(168 小时)必须输入一次密码</translation>
 <translation id="7072208053150563108">设备密码更改率</translation>
 <translation id="7079519252486108041">在这些网站上阻止弹出式窗口</translation>
@@ -3020,6 +3101,7 @@
           只有在停用 <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> 政策之后,此政策才会生效。否则,系统会忽略此政策,因为屏幕变暗延迟时间是由机器学习模型确定的。
 
           调整因子不得小于 100%。</translation>
+<translation id="710003290625031750">已展开的架构说明:</translation>
 <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备进入待机或暂停状态时,启用锁定功能。
 
       如果您启用了此设置,用户需要提供密码,才能将处于睡眠状态的设备解锁。
@@ -3063,6 +3145,15 @@
       如果配置此政策,系统将会固定该组应用且不允许用户进行更改。
 
       如果未设置此政策,用户就可以在启动程序中更改固定应用的列表。</translation>
+<translation id="713121532817834879">此政策是一个网址,它指向一个与 Internet Explorer 的 <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> 政策采用相同格式的 XML 文件。此政策会加载 XML 文件中的规则,但不会与 Internet Explorer 共享这些规则。
+
+      此 XML 文件中的规则以与 <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> 相同的方式应用。也就是说,这些规则会阻止 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 打开备用浏览器,同时还会阻止备用浏览器打开 <ph name="PRODUCT_NAME" />。
+
+      如果此政策未设置,或未设为一个有效网址,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 便不会使用它作为不触发浏览器切换的规则来源。
+
+      如果此政策设为一个有效网址,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就会从该网址下载网站列表,并应用相应规则,就好像这些规则是使用 <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> 政策配置的一样。
+
+      如需详细了解 Internet Explorer 的 <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> 政策,请访问 https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
 <translation id="7132877481099023201">无需提示用户即可使用视频捕获设备的网址</translation>
 <translation id="7138678301420049075">其他</translation>
 <translation id="7140629953254369759">指示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />使用由指定名称标识的任务调度程序配置。
@@ -3106,6 +3197,15 @@
           “自动播放”仅适用于 <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> 政策中明确列出的网域。如果要为所有网站启用“自动播放”,可以将 http://* 和 https://* 添加到此列表。
 
           如果此策略未设置,用户将能够手动更改此项设置。</translation>
+<translation id="7222749588229362483">允许合并来自多个不同来源并具有相同范围及级别的所选政策。
+
+        合并操作包括合并来自每个来源的字典的第一级密钥。如果密钥之间存在冲突,则应用来自最高优先级来源的密钥。
+
+        如果所选政策位于列表中,而且两个来源之间存在冲突但范围和级别相同,其值将会被合并到一个新的政策字典中。
+
+        如果所选政策位于列表中,而且两个来源之间以及范围和/或级别之间都存在冲突,则应用优先级最高的政策。
+
+        如果所选政策不在列表中,而且来源、范围和/或级别之间存在冲突,则应用优先级最高的政策。</translation>
 <translation id="7229975860249300121">这项政策包含一个正则表达式,用于决定哪些 Google 帐号可以设定为 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的浏览器主帐号(也就是在同步功能启用流程中所选的帐号)。
 
       如果用户尝试使用与此格式不匹配的用户名设置浏览器主帐号,就会显示相应错误。
@@ -3570,6 +3670,9 @@
       如果此政策设为true,设备将使用24小时制的时钟格式。如果此政策设为false,设备将使用12小时制的时钟格式。
 
       如果此政策未设置,设备将默认使用24小时制的时钟格式。</translation>
+<translation id="8113421140338762630">此政策可让您设置一个时间段(以毫秒为单位),这是系统发出第一条通知(提示用户必须重启 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备以应用待应用的更新)与 <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> 政策指定的时间段相隔的时间。
+
+      如果未设置此政策,系统将会使用 86400000 毫秒(1 天)作为 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备的默认时长。</translation>
 <translation id="8114382167597081590">不强制启用 YouTube 受限模式</translation>
 <translation id="8118665053362250806">设置媒体磁盘缓存大小</translation>
 <translation id="8124468781472887384">设备打印机配置访问政策。</translation>
@@ -3722,6 +3825,12 @@
 
       如果此政策设为“替换”,则计算机 GPO 中的用户政策将替换用户 GPO 中的用户政策(忽略用户 GPO)。</translation>
 <translation id="8465065632133292531">在使用 POST 的即搜即得网址中所需的参数</translation>
+<translation id="8465746466645315861">如果此政策未设置,则用户可以在语言设置中启用或停用拼写检查。
+
+      如果此政策设为 true,则拼写检查处于启用状态,且用户无法停用此功能。在 <ph name="MS_WIN_NAME" />、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />和 <ph name="LINUX_OS_NAME" /> 上,拼写检查语言可以单独开启或关闭,因此用户仍然可以通过关闭每种语言的拼写检查,实际停用拼写检查。为了避免这种情况,可以使用 <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> 政策强制启用特定的语言拼写检查。
+
+      如果此政策设为 false,则拼写检查处于停用状态,且用户无法启用此功能。当此政策设为 false 时,<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> 和 <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> 政策不会产生任何效果。
+      </translation>
 <translation id="847472800012384958">不允许任何网站显示弹出式窗口</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8483004350080020634">先剔除 https:// 网址中关乎隐私和安全性的敏感部分,然后再将网址传递给 PAC(代理自动配置)脚本,以供 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 在代理解析期间使用。
@@ -3765,6 +3874,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">允许将短信从手机同步到 Chromebook。</translation>
 <translation id="8548832052135586762">将打印模式设置为仅限彩色打印、仅限单色打印或无颜色模式限制。如果未设置此政策,则会被视为无限制。</translation>
 <translation id="8549772397068118889">访问非内容包内的网站时发出警告</translation>
+<translation id="8566729013138025202">指定要传递给 ARC 运行时的一组政策。相应值必须为有效的 JSON。
+
+      此政策可用于配置哪些 Android 应用会在设备上自动安装。
+
+      要将应用固定到启动器上,请参阅 PinnedLauncherApps。</translation>
 <translation id="8566842294717252664">在“打开新的标签页”页面和应用启动器中不显示网上应用店</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           如果此政策设为 false,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将停用 Wi-Fi,并且用户无法重新启用 Wi-Fi。
@@ -3944,6 +4058,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">此政策控制是否可在用户首次登录时向其显示同步同意声明。如果用户从不需要查看同步同意声明,则应将此政策设为 false。
       如果此政策设为 false,系统将不会显示同步同意声明。
       如果此政策设为 true 或未设置,则可以显示同步同意声明。</translation>
+<translation id="894510252300143386">为 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 配置扩展程序管理设置。
+
+          此政策用于控制多个设置,其中包括由任何现有的扩展程序相关政策控制的设置。此政策会替换所有旧版政策(如果同时设置了此政策和旧版政策)。
+
+          此政策可将某个扩展程序 ID 或某个更新网址映射至相应配置。对于扩展程序 ID,相应配置只会应用于所指定的扩展程序。您可为特殊 ID<ph name="DEFAULT_SCOPE" />设定默认配置,该配置将会应用于未在此政策中设定自定义配置的所有扩展程序。对于更新网址,相应配置将会应用于具有在此扩展程序的清单中注明的确切更新网址的所有扩展程序(如 <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> 中所述)。
+
+          对于未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例,强制安装仅限于 Chrome 网上应用店中所列的应用和扩展程序。
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">报告设备位置</translation>
 <translation id="8951350807133946005">设置磁盘缓存目录</translation>
 <translation id="8952317565138994125">在使用由 Google 托管的同步服务的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中停用数据同步功能,并禁止用户更改此设置。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index ef30c0f3..9881230 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -386,6 +386,7 @@
       相符的結果,系統會自動拒絕存取權。禁止使用
       萬用模式。</translation>
 <translation id="1634989431648355062">允許在這些網站上執行 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式</translation>
+<translation id="1645793986494086629">架構:</translation>
 <translation id="1653229475925941921">如果設定這項政策,政策會控管啟用的放大鏡類型。將這項政策設為「None」,即可停用放大鏡。
 
           設定這項政策後,使用者無法變更或覆寫這項政策。
@@ -587,6 +588,7 @@
 <translation id="2014757022750736514">控管登入畫面的行為,使用者會從該畫面登入帳戶。可調整的設定包含可登入的人員、系統允許的帳戶類型、應使用何種驗證方法,以及一般無障礙、輸入法和語言代碼設定。</translation>
 <translation id="201557587962247231">裝置狀態報告上傳頻率</translation>
 <translation id="2017301949684549118">以無訊息方式安裝的網路應用程式網址。</translation>
+<translation id="2017459564744167827">如要進一步瞭解架構和格式設定,請參閱 <ph name="REFERENCE_URL" />。</translation>
 <translation id="2018836497795982119">指定向裝置管理服務查詢使用者政策資訊的時間 (以毫秒為單位)。
 
       設定這項政策會覆寫預設值 (3 小時)。這項政策的有效值範圍是 1800000 (30 分鐘) 到 86400000 (1 天)。超出範圍的值一律會自動調整為上限值或下限值。如果平台支援政策通知,由於政策通知通常會在政策變更時自動強制更新,所以更新延遲時間會設為 24 小時。
@@ -803,6 +805,11 @@
 <translation id="2463034609187171371">在傳輸層安全標準 (TLS) 中啟用 DHE 加密套件</translation>
 <translation id="2463365186486772703">應用程式語言代碼</translation>
 <translation id="2466131534462628618">要求網頁認證入口的驗證機制忽略 Proxy 設定</translation>
+<translation id="2471748297300970300">如果停用這項政策,系統使用有安全疑慮的指令列標記啟動 Chrome 時,不會顯示安全性警告。
+
+          如果啟用或不設定這項政策,系統使用指令列標記啟動 Chrome 時,會顯示安全性警告。
+
+          在 Windows 上,這項政策僅適用於已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體,或是已註冊裝置管理服務的 Windows 10 專業版或企業版執行個體。</translation>
 <translation id="2482676533225429905">內建訊息傳遞</translation>
 <translation id="2483146640187052324">無論使用任何網路連線,皆預測網路動作</translation>
 <translation id="2484208301968418871">這項政策可決定是否套用安全網站網址篩選器。
@@ -1065,6 +1072,7 @@
           |created_time_millis| 是覆寫作業建立時間的時間戳記 (採世界標準時間),由於時間戳記無法轉換成整數,因此這項參數是採字串的形式傳送。這項參數是用來供系統判定是否仍要執行覆寫作業。如果目前有效的時間限制功能 (時間用量限制或時段限制) 是在覆寫作業建立後才開始,系統就不會採取行動。此外,如果覆寫作業的建立時間早於生效的 time_window_limit 或 time_usage_window 功能上次的變更時間,系統就不會執行覆寫作業。
 
           系統能會傳送多重覆寫作業,並套用最新的有效項目。</translation>
+<translation id="2901725272378498025">啟用指令列標記的安全性警告</translation>
 <translation id="2905984450136807296">驗證資料快取生命週期</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack 擴充功能清單</translation>
 <translation id="2907992746861405243">根據 <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> 設定哪些印表機是可供使用的。
@@ -1628,6 +1636,11 @@
 <translation id="3963602271515417124">如果設為 true,裝置即可從遠端證明身分,且系統會自動產生憑證並上傳到裝置管理伺服器。
 
           如果設為 false 或未設定,則不會產生憑證,且 enterprise.platformKeys 擴充功能 API 呼叫作業將會失敗。</translation>
+<translation id="3964262920683972987">設定還沒有任何使用者登入裝置時,登入畫面顯示的裝置層級桌布圖片。如要設定這項政策,請指定可供 Chrome 作業系統裝置下載桌布圖片的網址,以及用於驗證下載內容完整性的加密編譯雜湊碼。圖片必須為 JPEG 格式,且大小不得超過 16MB。網址必須未設定任何驗證機制,可直接存取。系統會下載並快取桌布圖片。只要網址或雜湊碼一有變更,系統就會重新下載圖片。
+
+      設定這項裝置桌布政策後,如果還沒有任何使用者登入裝置,Chrome 作業系統裝置將下載並使用桌布圖片 (顯示在登入畫面)。一旦使用者登入裝置,使用者的桌布政策就會生效。
+
+      如果未設定這項裝置桌布政策,則會由使用者的桌布政策 (如有設定) 決定要顯示的圖片。</translation>
 <translation id="3965339130942650562">逾時直到閒置使用者登出</translation>
 <translation id="3973371701361892765">永不自動隱藏檔案櫃</translation>
 <translation id="3984028218719007910">決定登出後 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 是否要保留本機帳戶資料。如果設為 True,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會保留任何永久帳戶,並且在登出後會刪除使用者工作階段的所有資料。如果這項政策設為 False 或未設定,裝置會保留 (加密) 本機使用者資料。</translation>
@@ -1677,6 +1690,17 @@
 <translation id="4056910949759281379">停用 SPDY 通訊協定</translation>
 <translation id="408029843066770167">允許向 Google 時間服務傳送查詢</translation>
 <translation id="408076456549153854">允許登入瀏覽器</translation>
+<translation id="40853027210512570">覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的預設印表機選取規則。
+
+      這項政策可讓你決定在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中首次透過設定檔使用列印功能時,選取預設印表機的規則。
+
+      如果設定這項政策,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會嘗試尋找符合所有指定屬性的印表機,並選取該印表機做為預設印表機。採用非唯一比對機制時,凡是相符的印表機皆可供選取 (取決於找到的順序),因此一旦找到符合政策的印表機,系統就會直接選取。
+
+      如果未設定這項政策,或是在逾時期間找不到相符的印表機,系統會以內建的 PDF 印表機做為預設印表機,或者不選取任何印表機 (如果沒有 PDF 印表機的話)。
+
+      已連上 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />的印表機屬於 <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> 類型,其他印表機則是 <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> 類型。
+      省略欄位表示不對值設限。舉例來說,如果未指定連線,系統會在執行列印預覽作業時尋找所有類型的印表機 (包括 local 和 cloud)。
+      規則運算式模式必須符合 JavaScript RegExp 語法,且比對機制需區分大小寫。</translation>
 <translation id="4088589230932595924">強制使用無痕模式</translation>
 <translation id="4088983553732356374">可讓您設定是否允許網站設定本機資料。您可以允許所有網站都能設定本機資料,也可以禁止所有網站設定本機資料。
 
@@ -2121,6 +2145,7 @@
       如果將這項政策設為 True 或不設定這項政策,當 Chrome 分頁改以其他瀏覽器開啟後,Chrome 中仍會有至少一個分頁保持開啟。
 
       如果將這項政策設為 False,當 Chrome 分頁改以其他瀏覽器開啟後,Chrome 將關閉該分頁,即使該分頁是最後一個分頁也一樣。這會導致 Chrome 完全關閉。</translation>
+<translation id="5102203758995933166">允許將網路設定按照使用者套用至已安裝 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的裝置。該網路設定是以「開放網路設定」格式定義的 JSON 格式字串。</translation>
 <translation id="5105313908130842249">在電池供電環境下執行時的螢幕鎖定延遲時間</translation>
 <translation id="5108031557082757679">已停用企業裝置印表機</translation>
 <translation id="5124368997194894978">啟用「連接 AC (交流電) 電源時啟動」功能</translation>
@@ -2301,6 +2326,24 @@
 <translation id="5423001109873148185">如果啟用這項政策,則會強制從目前的預設瀏覽器匯入搜尋引擎,並影響匯入對話方塊。如果停用這項政策,則不會匯入搜尋引擎。如果未設定這項政策,系統會自動匯入搜尋引擎,或詢問使用者是否要匯入搜尋引擎。</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView 限制名稱:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">允許所有色彩模式</translation>
+<translation id="5427879482805712214">這項政策可讓你設定使用者的登入畫面顯示圖片。如要設定這項政策,請指定顯示圖片網址讓 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />進行下載,並指定用於驗證下載內容完整性的加密編譯雜湊值。圖片必須是 JPEG 格式,且大小不得超過 512kB。網址必須未設定任何驗證機制,可直接存取。
+
+      系統會下載並快取顯示圖片。只要網址或雜湊碼一有變更,系統就會重新下載圖片。
+
+      如果設定這項政策,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />將下載並使用顯示圖片。
+
+      設定這項政策後,使用者將無法變更或覆寫政策。
+
+      如果不設定這項政策,使用者可以選擇登入畫面的使用者顯示圖片。</translation>
+<translation id="5432219358069697932">這項政策可讓你為使用者設定桌面和登入畫面背景所顯示的桌布圖片。如要設定這項政策,請指定可供 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />下載桌布圖片的網址,以及用於驗證下載內容完整性的加密編譯雜湊碼。圖片必須為 JPEG 格式,且大小不得超過 16MB。網址必須未設定任何驗證機制,可直接存取。
+
+      系統會下載並快取桌布圖片。只要網址或雜湊碼一有變更,系統就會重新下載圖片。
+
+      如果設定這項政策,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />會下載並使用桌布圖片。
+
+      設定這項政策後,使用者將無法變更或覆寫政策。
+
+      如果不設定這項政策,使用者可自行選擇桌面和登入畫面背景的顯示圖片。</translation>
 <translation id="5437733496511628148">如果啟用這項設定,系統將禁止第三方設定 Cookie;網頁元素必須來自瀏覽器網址列中的網域,才能設定 Cookie。
 
       如果停用這項設定,即使網頁元素不是來自瀏覽器網址列中的網域,也能設定 Cookie;使用者並無法變更這項設定。
@@ -2741,6 +2784,7 @@
 <translation id="6310223829319187614">允許在使用者登入過程中以自動完成功能填入網域名稱</translation>
 <translation id="6315673513957120120">當使用者瀏覽出現 SSL 錯誤的網站,Chrome 會顯示警告網頁。在預設或政策設為 True 的情況下,使用者可以忽略這類警告網頁,繼續前往原先指定的頁面。
       這項政策設為 False 時,系統會禁止使用者忽略任何警告網頁。</translation>
+<translation id="6319198883324703402">設定第一次通知使用者重新啟動的時間</translation>
 <translation id="6352543686437322588">要在延遲時間過後自動登入的裝置本機帳戶。
 
       如果設定這項政策,系統會在使用者於登入畫面停止互動後的一段時間過後,自動登入指定工作階段。你必須已設定裝置本機帳戶 (請參閱 |DeviceLocalAccounts|)。
@@ -3069,6 +3113,7 @@
       Google 可能會依照工作階段 ID 將這些記錄和 Google 服務本身收集的其他記錄建立關聯,目的是簡化偵錯作業。
       </translation>
 <translation id="706669471845501145">允許網站顯示桌面通知</translation>
+<translation id="7068108874199666656">允許將網路設定按照使用者套用至安裝了 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 的裝置。該網路設定是由「開放網路設定」格式定義的 JSON 格式字串。</translation>
 <translation id="7070525176564511548">每週 (168 小時) 需輸入一次密碼</translation>
 <translation id="7072208053150563108">裝置密碼變更頻率</translation>
 <translation id="7079519252486108041">封鎖這些網站的彈出式視窗</translation>
@@ -3086,6 +3131,7 @@
           這項政策只有在 <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> 政策停用時才會生效。否則,螢幕調暗延遲時間會由機器學習模型決定,系統會因此忽略這項政策。
 
           比例因數必須為 100% 以上的值。</translation>
+<translation id="710003290625031750">展開的架構說明:</translation>
 <translation id="7106631983877564505">在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 裝置進入閒置或暫停狀態時啟用鎖定功能。
 
       如果啟用這項設定,使用者必須輸入密碼,才能將裝置從休眠狀態解除鎖定。
@@ -3127,7 +3173,7 @@
 
       系統套用這個 XML 檔案中所含規則的方式與 <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> 相同。也就是說,這些規則會禁止 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 開啟替代瀏覽器,並禁止替代瀏覽器開啟 <ph name="PRODUCT_NAME" />。
 
-      如果未設定這項政策,或是將此政策設為無效的網址,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 不會將其當做切換瀏覽器的規則來源。
+      如果未設定這項政策,或是將此政策設為無效的網址,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 不會將其當做「不觸發瀏覽器切換」的規則來源。
 
       如果將這項政策設為有效的網址,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會從該網址下載網站清單,然後按照 <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> 政策中的設定套用規則。
 
@@ -3645,6 +3691,9 @@
       如果你將這項政策設為 True,裝置將使用 24 小時制時鐘格式;如果設為 False,裝置將使用 12 小時制時鐘格式。
 
       如未設定這項政策,裝置在預設狀態下會使用 24 小時制時鐘格式。</translation>
+<translation id="8113421140338762630">讓你以毫秒設定以下時間範圍:系統第一次通知使用者重新啟動 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />裝置以套用待處理的更新後,經過多久時間達到 <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> 政策指定的最晚時間。
+
+      如果未設定,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />裝置會使用 86400000 毫秒 (一天) 的預設時間。</translation>
 <translation id="8114382167597081590">不強制執行 YouTube 嚴格篩選模式</translation>
 <translation id="8118665053362250806">設定媒體磁碟快取大小</translation>
 <translation id="8124468781472887384">裝置印表機設定存取權政策。</translation>
@@ -3846,6 +3895,11 @@
 <translation id="8544465954173828789">允許將簡訊從手機同步至 Chromebook。</translation>
 <translation id="8548832052135586762">設定僅限彩色列印、僅限單色列印,或是不限制色彩模式。如未設定這項政策,系統會視為未設限制。</translation>
 <translation id="8549772397068118889">瀏覽內容套件以外的網站時顯示警告</translation>
+<translation id="8566729013138025202">指定要遞交至 ARC 執行階段的一系列政策。政策值必須是有效的 JSON。
+
+      這項政策可用於指定要自動在裝置上安裝哪些 Android 應用程式。
+
+      如要將應用程式固定在啟動器中,請參閱 PinnedLauncherApps。</translation>
 <translation id="8566842294717252664">在新分頁和應用程式啟動畫面中隱藏線上應用程式商店</translation>
 <translation id="8569734380847633643">
           如果將這項政策設為 False,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 將停用 Wi-Fi,且使用者無法重新啟用。
@@ -4036,6 +4090,14 @@
 <translation id="8942616385591203339">這項政策可控制是否可在使用者初次登入時,向使用者顯示同步處理同意聲明。如果使用者不需要查看同步處理同意聲明,則應設為 false。
       如果設為 false,就不會顯示同步處理同意聲明。
       如果設為 true 或不予設定,則可顯示同步處理同意聲明。</translation>
+<translation id="894510252300143386">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的擴充功能管理設定。
+
+          這項政策可控管多項設定,包括由任何現有擴充功能相關政策控管的設定。這項政策將覆寫任何舊版政策的設定 (如果兩個都有設定的話)。
+
+          這項政策可將擴充功能 ID 或更新網址對應到其設定中。如果你指定了擴充功能 ID,系統就只會將設定套用到指定的擴充功能。你可以設定特殊 ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> 的預設設定,所有未透過這項政策自訂設定的擴充功能一律會套用預設設定。如果你指定了更新網址,系統會根據這個擴充功能資訊清單提供的確切更新網址 (如 <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> 所述),將設定套用至所有擴充功能。
+
+          如果 Windows 執行個體未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域,系統只會強制安裝 Chrome 線上應用程式商店列出的應用程式和擴充功能。
+          </translation>
 <translation id="8947415621777543415">回報裝置位置</translation>
 <translation id="8951350807133946005">設定磁碟快取目錄</translation>
 <translation id="8952317565138994125">使用 Google 代管的同步處理服務停用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的資料同步處理功能,並禁止使用者變更這項設定。
diff --git a/components/previews/content/hints_fetcher.cc b/components/previews/content/hints_fetcher.cc
index 1e773ba..7c06cd2c 100644
--- a/components/previews/content/hints_fetcher.cc
+++ b/components/previews/content/hints_fetcher.cc
@@ -50,12 +50,13 @@
       std::make_unique<optimization_guide::proto::GetHintsRequest>();
 
   // Add all the optimizations supported by the current version of Chrome,
-  // regardless of whether the session is in holdback for either of them.
+  // regardless of whether the session is in holdback for any of them.
   get_hints_request_->add_supported_optimizations(
       optimization_guide::proto::NOSCRIPT);
   get_hints_request_->add_supported_optimizations(
       optimization_guide::proto::RESOURCE_LOADING);
-  static_assert(static_cast<int>(PreviewsType::LITE_PAGE_REDIRECT) + 1 ==
+  // TODO(dougarnett): Add DEFER_ALL_SCRIPT once supported.
+  static_assert(static_cast<int>(PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT) + 1 ==
                     static_cast<int>(PreviewsType::LAST),
                 "PreviewsType has been updated, make sure Optimization Guide "
                 "Service hints are not affected");
diff --git a/components/previews/content/previews_decider_impl.cc b/components/previews/content/previews_decider_impl.cc
index d1f7fc83..05f0b1c 100644
--- a/components/previews/content/previews_decider_impl.cc
+++ b/components/previews/content/previews_decider_impl.cc
@@ -56,6 +56,7 @@
     case PreviewsType::OFFLINE:
     case PreviewsType::LITE_PAGE:
     case PreviewsType::LOFI:
+    case PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
       return false;
     case PreviewsType::NONE:
     case PreviewsType::UNSPECIFIED:
@@ -73,6 +74,7 @@
   switch (type) {
     case PreviewsType::NOSCRIPT:
     case PreviewsType::RESOURCE_LOADING_HINTS:
+    case PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
       return true;
     case PreviewsType::LOFI:
     case PreviewsType::LITE_PAGE_REDIRECT:
diff --git a/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc b/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc
index b0c7265d..e75129c 100644
--- a/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc
+++ b/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc
@@ -87,6 +87,8 @@
       return params::IsResourceLoadingHintsEnabled();
     case previews::PreviewsType::LITE_PAGE_REDIRECT:
       return params::IsLitePageServerPreviewsEnabled();
+    case PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
+      return params::IsDeferAllScriptPreviewsEnabled();
     case PreviewsType::NONE:
     case PreviewsType::UNSPECIFIED:
     case PreviewsType::LAST:
diff --git a/components/previews/core/previews_experiments.cc b/components/previews/core/previews_experiments.cc
index 595bf26b..9496cbd 100644
--- a/components/previews/core/previews_experiments.cc
+++ b/components/previews/core/previews_experiments.cc
@@ -284,6 +284,10 @@
       return GetParamValueAsECTByFeature(features::kResourceLoadingHints,
                                          kEffectiveConnectionTypeThreshold,
                                          net::EFFECTIVE_CONNECTION_TYPE_2G);
+    case PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
+      return GetParamValueAsECTByFeature(features::kDeferAllScriptPreviews,
+                                         kEffectiveConnectionTypeThreshold,
+                                         net::EFFECTIVE_CONNECTION_TYPE_2G);
     case PreviewsType::DEPRECATED_AMP_REDIRECTION:
     case PreviewsType::LAST:
       break;
@@ -455,6 +459,8 @@
       return "Unspecified";
     case PreviewsType::RESOURCE_LOADING_HINTS:
       return "ResourceLoadingHints";
+    case PreviewsType::DEFER_ALL_SCRIPT:
+      return "DeferAllScript";
     case PreviewsType::DEPRECATED_AMP_REDIRECTION:
     case PreviewsType::LAST:
       break;
diff --git a/components/previews/core/previews_experiments.h b/components/previews/core/previews_experiments.h
index eb6446c..9dc31ae 100644
--- a/components/previews/core/previews_experiments.h
+++ b/components/previews/core/previews_experiments.h
@@ -45,9 +45,12 @@
   // Allows the browser to redirect navigations to a Lite Page server.
   LITE_PAGE_REDIRECT = 8,
 
+  // Preview that defers script execution until after parsing completes.
+  DEFER_ALL_SCRIPT = 9,
+
   // Insert new enum values here. Keep values sequential to allow looping from
   // NONE+1 to LAST-1. Also add the enum to Previews.Types histogram suffix.
-  LAST = 9,
+  LAST = 10,
 };
 
 enum class CoinFlipHoldbackResult {
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 6185944..6b710541 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">&amp;እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
 <translation id="1125573121925420732">ማስጠንቀቂያዎች ድርጣቢያዎች የእነርሱን ደህንነት በሚያዘምኑበት ጊዜ የተለመዱ ሊሆኑ ይችላሉ። ይህ በቅርቡ መሻሻል አለበት።</translation>
 <translation id="1126551341858583091">የአካባቢያዊ ማከማቻው መጠን <ph name="CRASH_SIZE" /> ነው።</translation>
+<translation id="1127259989763091435">ካርድ ይረጋገጥና ወደ የGoogle መለያ ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
 <translation id="1131264053432022307">እርስዎ የቀዱት ምስል</translation>
 <translation id="1150979032973867961">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በኮምፒውተርዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
 <translation id="1623104350909869708">ይህ ገጽ ተጨማሪ መገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ</translation>
 <translation id="16338877384480380">ስነ-ሕንጻ-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">ካርድን ማስቀመጥ አይቻልም</translation>
 <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />የጣቢያውን መነሻ ገጽ ለመጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይሞክሩ።</translation>
@@ -145,6 +147,7 @@
 <translation id="1656489000284462475">መውሰጃ</translation>
 <translation id="1662550410081243962">የመክፈያ ዘዴዎችን አስቀምጥ እና ሙላ</translation>
 <translation id="1663943134801823270">ካርዶች እና አድራሻዎች ከChrome የመጡ ናቸው። በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሊያስተዳድሯቸው ይችላሉ።</translation>
+<translation id="1669987054044193553">ያረጋግጡ እና ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="1671391448414634642">ከአሁን በኋላ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተረጎማሉ።</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Google Chrome አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲያቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Google Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት  አሁንም የተጠበቀ ነው።</translation>
 <translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
@@ -203,6 +206,7 @@
 <translation id="2003709556000175978">የእርስዎን የይለፍ ቃል አሁኑኑ ዳግም ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="20053308747750172">የሚሄዱበት አገልጋይ <ph name="ORIGIN" /> ለጠየቁ ሁሉ የደህንነት መመሪያ እንዲተገበር ጠይቋል። ነገር ግን አሁን ልክ ያልሆነ መመሪያ ልኳል፣ ይህም አሳሹ የ<ph name="SITE" /> ጥያቄዎን እንዳያሟላ ይከለክለዋል።</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
+<translation id="202813660234680402">አይ፣ አታክል</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />ን ማለትዎ ነው?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ወኪሉን እና ኬላውን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053111141626950936">በ<ph name="LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች አይተረጎሙም።</translation>
@@ -242,6 +246,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />የመመርመሪያ መተግበሪያውን<ph name="END_LINK" /> በመጠቀም ግንኙነትዎን ያስተካክሉት</translation>
 <translation id="2239100178324503013">አሁን ላክ</translation>
 <translation id="225207911366869382">ይህ ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
+<translation id="2257315177824333709">ይቅርታ፣ የእርስዎ ካርድ አሁን ላይ ሊቀመጥ አይችልም</translation>
 <translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
 <translation id="2263079731045660823">በChrome ቅንብሮች ውስጥ የክሬዲት ካርድ ራስ-ሙላ መረጃን ያዘምኑ</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ስልክ ቁጥር</translation>
@@ -271,6 +276,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="239429038616798445">ይህ የመላኪያ ዘዴ አይገኝም። የተለየ ዘዴ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ስረዛን ቀልብስ</translation>
+<translation id="2409589295040002961">የእርስዎ አስተዳዳሪ በርቀት የአሳሽዎን ውቅረት መቀየር ይችላል። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ እንዲሁም ከChrome ውጭ ሊተዳደር ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">መንግስት-የህግ</translation>
 <translation id="2413528052993050574">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="2418081434543109369">የሚሄዱበት አገልጋይ <ph name="ORIGIN" /> ለጠየቁ ሁሉ የደህንነት መመሪያ እንዲተገበር ጠይቋል። ነገር ግን አሁን መመሪያ ሊያደርስ አልቻለም፣ ይህም አሳሹ የ<ph name="SITE" /> ጥያቄዎን እንዳያማላ ይከለክለዋል።</translation>
@@ -331,6 +337,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">ጥያቄ ተሳክቷል</translation>
 <translation id="2728127805433021124">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተፈረመው በደካማ የፊርማ ስልተቀመር ነው።</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />የግንኙነት መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">ለዚህ መመሪያ የሚጋጩ እሴቶች ያላቸው ከአንድ በላይ ምንጮች አሉ!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">የመውሰጃ አድራሻ ይምረጡ</translation>
 <translation id="2740531572673183784">እሺ</translation>
 <translation id="2742870351467570537">የተመረጡትን ንጥሎች አስወግድ</translation>
@@ -365,6 +372,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">መንግስት-ደብዳቤ</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በ<ph name="DOMAIN2" /> ነው የተሰጠው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="2948083400971632585">ከቅንብሮች ገጽ ሆነው ማናቸውንም ለግንኙነት የተዋቀሩ ተኪዎችን ማሰናከል ይችላሉ።</translation>
+<translation id="295526156371527179">ማስጠንቀቂያ፦ ይህ መመሪያ መዝገበ-ቃላት ስላልሆነ እንደ መዝገበ-ቃላት አልተዋሃደም።</translation>
 <translation id="2955913368246107853">አግኝ አሞሌን ዝጋ</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት የእርስዎ ሰዓት በትክክል መዋቀር አለበት። ይሄ የሆነበት ምክንያት ድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰኑ ጊዜዎች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ትክክል እንዳለመሆኑ መጠን Google Chrome እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="2970515157925768593">የእርስዎን መሣሪያ እና የመለያ ውቅረት በርቀት መቀየር ይችላሉ።</translation>
@@ -684,6 +692,7 @@
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> የፍለጋ አስተያየት ጥቆማ</translation>
 <translation id="4742407542027196863">የይለፍ ቃላትን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="4744603770635761495">የሚፈጸም ዱካ</translation>
+<translation id="47454865135383664">ካርድ ወደ Google መለያ ይታከል?</translation>
 <translation id="4750917950439032686">የእርስዎ መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች ወይም የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች) ወደዚህ ጣቢያ በሚላክበት ጊዜ የግል ነው።</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
 <translation id="4758311279753947758">የእውቂያ መረጃን ያክሉ</translation>
@@ -779,6 +788,7 @@
 <translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">ማስጠንቀቂያ፦ ይህ መመሪያ ሊዋሃዱ የሚችሉ የመዝገበ-ቃላት መመሪያዎች አካል ስላልሆነ በPolicyDictionaryMultipleSourceMergeList መመሪያ ላይ በተገለጸው መሠረትት አልተዋሃደም።</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
 <translation id="5284909709419567258">የአውታረ መረብ አድራሻዎች</translation>
@@ -902,6 +912,7 @@
 <translation id="5922853866070715753">በቃ ሊያልቅ ነው</translation>
 <translation id="5932224571077948991">ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
 <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" />ን በመክፈት ላይ…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">አዎ አክል</translation>
 <translation id="5951495562196540101">በሸማች መለያ መመዝገብ አይቻልም (የጥቅል ፈቃድ ይገኛል)።</translation>
 <translation id="5967592137238574583">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
@@ -979,9 +990,11 @@
 <translation id="6414888972213066896">ይህን ጣቢያ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጅዎን ጠይቀዋል</translation>
 <translation id="6415778972515849510">Chromium የGoogle መለያዎን እንዲጠብቁ እና የይለፍ ቃልዎን እንዲቀይሩት ያግዘዎታል።</translation>
 <translation id="6417515091412812850">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ ማረጋገጥ አልተቻለም።</translation>
+<translation id="6431585503458005759">አታከማች</translation>
 <translation id="6433490469411711332">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ማገናኘት አሻፈረኝ ብሏል።</translation>
 <translation id="6434309073475700221">አስወግድ</translation>
+<translation id="6440503408713884761">የተተወ</translation>
 <translation id="6446163441502663861">ካሁ (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">ተጨማሪ መረጃ ያክሉ</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
@@ -992,9 +1005,12 @@
 <translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
 <translation id="6499038740797743453">የይለፍ ቃል ዳግም ይቀናበር?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">ክሬዲት እና ዴቢት ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
+<translation id="650855688985305916">አዎ፣ አአከማች</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chromeን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
+<translation id="6517596291481585650">ማስጠንቀቂያ፦ ይህ መመሪያ ዝርዝር ስላልሆነ በመመሪያ በተገለጸው መሠረት እንደ ዝርዝር አልተዋሃደም።</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ሰርዝን ድገም</translation>
 <translation id="6534179046333460208">የአካላዊ ድር ጥቆማዎች</translation>
+<translation id="6545864417968258051">የብሉቱዝ ቅኝት</translation>
 <translation id="6554795675067793129">የእርስዎ መለያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው።</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ድገም</translation>
 <translation id="6563469144985748109">የእርስዎ አስተዳዳሪ ገና አላጸደቁትም</translation>
@@ -1011,6 +1027,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያክሉ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ፍለጋ</translation>
 <translation id="6630809736994426279">አሁን <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ የሚገኙ አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች፣ እና ክሬዲት ካርዶች የመሳሰሉ) የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ አደገኛ ፕሮግራሞችን በእርስዎ Mac ላይ ለመጫን እየሞከሩ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">ለመመሪያው ከአንድ በላይ ምንጭ ይገኛል፣ ነገር ግን እሴቶቹ ተመሳሳይ ናቸው።</translation>
 <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ይህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{ከ1 ጣቢያ (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}one{ከ# ጣቢያዎች (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}other{ከ# ጣቢያዎች (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}}</translation>
@@ -1018,6 +1035,7 @@
 <translation id="6670613747977017428">ወደ ደህንነት ተመለስ።</translation>
 <translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium ይወገድ?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ዘግተው ይውጡ እና ቅንብርን ያጠናቅቁ</translation>
+<translation id="6689271823431384964">በመለያ ስለገቡ Chrome ካርዶችዎን በGoogle መለያዎ ሊያስቀምጥልዎ እየጠየቀ ነው። ይህን ባህሪ በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ። የካርድ ያዢው ስም ከመለያዎ ነው የመጣው።</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;የፍለጋ ቃል ይተይቡ&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">የምዝገባ ማስመሰያ፦</translation>
@@ -1124,6 +1142,7 @@
 <translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />የጥንቃቄ አሰሳ<ph name="END_LINK" /> ማስጠንቀቂያዎች</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">የግንኙነት እገዛ</translation>
+<translation id="733354035281974745">የመሣሪያ አካባቢያዊ መለያ መሻር</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;ማስተካከልን ድገም</translation>
 <translation id="733923710415886693">የአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል አልተገለጸም።</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1329,6 +1348,7 @@
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">በእርስዎ ደህንነት ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
+<translation id="836241887727198552">ካርድ በGoogle መለያ ላይ ይከማች?</translation>
 <translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation>
 <translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play አገልግሎቶች</translation>
@@ -1371,6 +1391,7 @@
 <translation id="8620436878122366504">የእርስዎ ወላጆች ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="8622948367223941507">የህግ-ተጨማሪ</translation>
 <translation id="8625384913736129811">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation>
+<translation id="8626112503828625890">የሒሳብ ማስከፈያ ዝርዝሮች በGoogle መለያ ላይ ይከማቹ?</translation>
 <translation id="8663226718884576429">የትዕዛዝ ማጠቃለያ፣ <ph name="TOTAL_LABEL" />፣ ተጨማሪ ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />፣ መልስ፣ <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8685155993131031756">PRC 16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 9dc9010..2ad6fd8 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
 <translation id="1623104350909869708">منع هذه الصفحة من إنشاء مربعات حوار إضافية.</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">يتعذّر حفظ البطاقة</translation>
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
 <translation id="1640244768702815859">جرّب <ph name="BEGIN_LINK" />الانتقال إلى الصفحة الرئيسية للموقع<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">إصلاح الاتصال باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />تطبيق بيانات التشخيص<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">إرسال الآن</translation>
 <translation id="225207911366869382">تم تجاهل القيمة لهذه السياسة.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">عفوًا، يتعذّر حفظ بطاقتك الآن</translation>
 <translation id="2262243747453050782">‏خطأ HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">‏تحديث معلومات الملء التلقائي لبطاقة الائتمان في إعدادات Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">رقم الهاتف</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">عرض السياسات التي لم يتم تعيين قيم لها</translation>
 <translation id="239429038616798445">طريقة الشحن هذه غير متاحة، جرِّب طريقة أخرى.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&amp;ف</translation>
+<translation id="2409589295040002961">‏يمكن لمشرفك تغيير إعداد المتصفّح عن بُعد. وقد تتم أيضًا إدارة النشاط على هذا الجهاز خارج Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان ربما تم إلغاء صلاحيتها. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">لقد طلب الخادم الذي تنتقل إليه، <ph name="ORIGIN" />، أن
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">تم إرسال الطلب بنجاح</translation>
 <translation id="2728127805433021124">شهادة الخادم موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الاتصال<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">يتوفّر أكثر من مصدر واحد يتضمّن قيمًا متضاربة لهذه السياسة.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">اختيار عنوان الاستلام من المستخدم</translation>
 <translation id="2740531572673183784">موافق</translation>
 <translation id="2742870351467570537">إزالة العناصر المحددة</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">تعديل معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="6433595998831338502">رفض <ph name="HOST_NAME" /> الاتصال.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">إلغاء</translation>
+<translation id="6440503408713884761">تم تجاهله</translation>
 <translation id="6446163441502663861">‏Kahu (مغلف)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">إضافة مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">تحذير: لم يتم دمج هذه السياسة كقائمة كما هو موضح بموجب السياسة؛ لأنها ليست قائمة.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">إعادة الح&amp;ذف</translation>
 <translation id="6534179046333460208">اقتراحات الشبكة المادية</translation>
+<translation id="6545864417968258051">البحث عن بلوتوث</translation>
 <translation id="6554795675067793129">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> حسابك.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">إعادة</translation>
 <translation id="6563469144985748109">لم يوافق عليه مديرك حتى الآن</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">إضافة رقم بطاقة صالح</translation>
 <translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">‏قد يحاول المهاجمون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على جهاز Mac تؤدي إلى سرقة أو حذف معلوماتك (على سبيل المثال، الصور، وكلمات المرور، والرسائل، وبطاقات الائتمان) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">يتوفّر أكثر من مصدر واحد للسياسة، لكن القيم هي نفسها.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{‏من موقع ويب واحد (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}two{‏من موقعي ويب (#) (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}few{‏من # مواقع ويب (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}many{‏من # موقع ويب (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}other{‏من # موقع ويب (لن يتم تسجيل خروجك من حسابك على Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 76920704..5607ba95 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Да не се създават допълнителни диалогови прозорци от тази страница</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Картата не може да бъде запазена</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Опитайте да <ph name="BEGIN_LINK" />отворите началната страница на сайта<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Поправете връзката си посредством <ph name="BEGIN_LINK" />приложението за диагностика<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Изпращане сега</translation>
 <translation id="225207911366869382">Стойността е оттеглена за това правило.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">За съжаление, картата ви не може да бъде запазена в момента</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Актуализирайте данните за автоматично попълване на кредитни карти от настройките на Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Телефонен номер</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation>
 <translation id="239429038616798445">Този начин на доставка не се поддържа. Опитайте с друг.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отмяна на изтриването</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Администраторът ви може отдалечено да променя настройките на браузъра. Възможно е активността на това устройство да се управлява и извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е оттеглен. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Сървърът, който отваряте (<ph name="ORIGIN" />), е поискал
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Заявката е успешна</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Сертификатът на сървъра е подписан със слаб алгоритъм.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте диагностика на свързаността<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">За това правило има повече от един източник с несъвместими стойности.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Избиране на адрес за вземане</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Премахване на избраните елементи</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Редактиране на информацията за връзка</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> отказа да установи връзка.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Отхвърляне</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Пренебрегнато</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (плик)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Добавяне на още информация</translation>
 <translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Предупреждение: Това правило не бе обединено като списък според посоченото в правилото, тъй като не е списък.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Възстановяване на изтриването</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Предложения от Физическата мрежа</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Сканиране за устройства с Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Профилът ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Възстановяване</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Мениджърът ви все още не е одобрил заявката</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Добавяне на валиден номер на карта</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Извършители на атака, понастоящем използващи <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви Mac, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">За правилото има повече от един източник, но стойностите са еднакви.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{От 1 сайт (няма да излезете от профила си в Google)}other{От # сайта (няма да излезете от профила си в Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index f82919ca..19dacfc8 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="1125573121925420732">ওয়েবসাইটগুলির নিরাপত্তা আপডেট করার সময় সতর্কতা দেখানো খুবই স্বভাবিক। এটি শীঘ্রই উন্নত করা উচিত।</translation>
 <translation id="1126551341858583091">স্থানীয় সঞ্চয়স্থানের আকার হলো <ph name="CRASH_SIZE" />।</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Google অ্যাকাউন্টে কি আপনি কার্ড কনফার্ম করে সেভ করতে চান?</translation>
 <translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
 <translation id="1131264053432022307">আপনার কপি করা ছবি</translation>
 <translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আপনার কম্পিউটার অপারেটিং সিস্টেমের কাছে বিশ্বস্ত নয়। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনও আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
 <translation id="1623104350909869708">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে বাধা দিন</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">ক্রেডিট কার্ড সেভ করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটের হোমপেজটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -145,6 +147,7 @@
 <translation id="1656489000284462475">তুলে নিন</translation>
 <translation id="1662550410081243962">পেমেন্টের পদ্ধতিগুলি পূরণ করে সেভ করুন</translation>
 <translation id="1663943134801823270">Chrome থেকে কার্ড এবং ঠিকানাগুলি এসেছে। আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> এ এগুলি পরিচালনা করতে পারবেন।</translation>
+<translation id="1669987054044193553">কনফার্ম করে সেভ করুন</translation>
 <translation id="1671391448414634642">এখন থেকে <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করা হবে।</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশন ব্যবহার করে। এবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" />-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল সার্টিফিকেট পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে অথবা কোনও ওয়াই-ফাই সাইন-ইন স্ক্রিণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনও ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
 <translation id="168841957122794586">সার্ভার সার্টিফিকেটে একটি দুর্বল ক্রিপ্টোগ্রাফিক কী আছে৷</translation>
@@ -207,6 +210,7 @@
     একটি ভুল নীতি পাঠিয়েছে বলে ব্রাউজার আপনার অনুরোধ করা <ph name="SITE" />
     দেখাতে পারছে না।</translation>
 <translation id="2025186561304664664">অটো কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
+<translation id="202813660234680402">না, সেভ করতে হবে না</translation>
 <translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK" /> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি এবং ফায়ারওয়াল পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা অনুবাদ করা হবে না।</translation>
@@ -246,6 +250,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়াগনস্টিক অ্যাপ্লিকেশান<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে আপনার সংযোগ ঠিক করুন</translation>
 <translation id="2239100178324503013">এখনই পাঠান</translation>
 <translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2257315177824333709">আপনার কার্ড এখন সেভ করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Chrome সেটিংসে ক্রেডিট কার্ডের অটোমেটিক পূরণের তথ্য আপডেট করুন</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ফোন নম্বর</translation>
@@ -275,6 +280,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation>
 <translation id="239429038616798445">এই পদ্ধতিতে শিপিং করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="2409589295040002961">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর রিমোট লোকেশন থেকে আপনার ব্রাউজারের সেট-আপ পরিবর্তন করতে পারেন। Chrome-এর বাইরে থেকে এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি ম্যানেজ করা যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="2418081434543109369">আপনি যে সার্ভারে যাচ্ছেন, <ph name="ORIGIN" />, সেটিতে করা যেকোনও অনুরোধের জন্যই একটি নিরাপত্তা নীতি
@@ -338,6 +344,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">অনুরোধ সফল হয়েছে</translation>
 <translation id="2728127805433021124">একটি দুর্বল স্বাক্ষর অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে সার্ভারের সার্টিফিকেটে সাইন করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />সংযোগের ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">এই নীতির জন্য পরস্পরবিরোধী মান সহ একাধিক উৎস রয়েছে!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">পিক-আপের ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ঠিক আছে</translation>
 <translation id="2742870351467570537">নির্বাচিত আইটেমগুলি সরান</translation>
@@ -372,6 +379,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট <ph name="DOMAIN2" /> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="2948083400971632585">আপনি সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে কানেকশনের জন্য কনফিগার করা যেকোনো প্রক্সি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="295526156371527179">সতর্কতা: এই নীতি ডিকশনারি নয় বলে এটিকে নীতি অনুযায়ী ডিকশনারি হিসেবে মার্জ করা হয়নি।</translation>
 <translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2969319727213777354">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে। এমন হওয়ার কারণ হলো, নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের শনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে। যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Google Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারছে না।</translation>
 <translation id="2970515157925768593">অন্য জায়গা থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্টের সেট-আপ পরিবর্তন করতে পারে।</translation>
@@ -692,6 +700,7 @@
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> সার্চ সাজেশন</translation>
 <translation id="4742407542027196863">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন…</translation>
 <translation id="4744603770635761495">সম্পাদনযোগ্য পাথ</translation>
+<translation id="47454865135383664">Google অ্যাকাউন্টে কার্ড যোগ করতে চান?</translation>
 <translation id="4750917950439032686">আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ড নম্বর) যখন এই সাইটে পাঠানো হয় তখন সেটি ব্যক্তিগত থাকে।</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
 <translation id="4758311279753947758">পরিচিতির তথ্য জুড়ুন</translation>
@@ -787,6 +796,7 @@
 <translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">সতর্কতা: এই নীতি ডিকশনারি নীতির অংশ নয় বলে এটিকে PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList নীতি অনুযায়ী মার্জ করা হয়নি।</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="528468243742722775">শেষ</translation>
 <translation id="5284909709419567258">নেটওয়ার্ক ঠিকানা</translation>
@@ -910,6 +920,7 @@
 <translation id="5922853866070715753">প্রায় শেষ</translation>
 <translation id="5932224571077948991">সাইট ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন দেখায়</translation>
 <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> খুলছে…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">হ্যাঁ, সেভ করে রাখুন</translation>
 <translation id="5951495562196540101">ক্রেতার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে এনরোল করা যাচ্ছে না (প্যাকেজ লাইসেন্স পাওয়া যাবে)৷</translation>
 <translation id="5967592137238574583">পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
@@ -986,9 +997,11 @@
 <translation id="6414888972213066896">এই পৃষ্ঠাটিতে যাওয়া ঠিক হবে কিনা সেই বিষয়ে আপনি আপনার অভিভাবকের অনুমতি নিন৷</translation>
 <translation id="6415778972515849510">আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে Google অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে Chromium সাহায্য করতে পারবে।</translation>
 <translation id="6417515091412812850">সার্টিফিকেটকরণটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাইয়ে অক্ষম৷</translation>
+<translation id="6431585503458005759">সেভ করতে হবে না</translation>
 <translation id="6433490469411711332">পরিচিতি তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ করতে প্রত্যাখ্যান করেছে।</translation>
 <translation id="6434309073475700221">বাতিল</translation>
+<translation id="6440503408713884761">এড়ানো হয়েছে</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">আরও তথ্য যোগ করুন</translation>
 <translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
@@ -999,9 +1012,12 @@
 <translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
 <translation id="6499038740797743453">পাসওয়ার্ড রিসেট করবেন?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">ক্রেডিট ও ডেবিট কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
+<translation id="650855688985305916">হ্যাঁ, সেভ করুন</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome পুনরায় চালু করুন</translation>
+<translation id="6517596291481585650">সতর্কতা: এই নীতি কোনও তালিকা নয় বলে সেটি নীতি অনুযায়ী তালিকা হিসেবে মার্জ করা হয়নি।</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;মুছে ফেলাকে আবার করুন</translation>
 <translation id="6534179046333460208">বাস্তবিক ওয়েব প্রস্তাবনাগুলি</translation>
+<translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</translation>
 <translation id="6554795675067793129">আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ম্যানেজ করে।</translation>
 <translation id="6556866813142980365">আবার করুন</translation>
 <translation id="6563469144985748109">আপনার পরিচালক এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
@@ -1018,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">বৈধ কার্ড নম্বর যোগ করুন</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> সার্চ</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ যে আক্রমণকারীরা এই মুহূর্তে সক্রিয় আছে, তারা আপনার Mac-এ এমন বিপজ্জনক প্রোগ্রাম ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি আপনার তথ্যের (যেমন ফটো, পাসওয়ার্ড, মেসেজ এবং ক্রেডিট কার্ড) ক্ষতি করতে বা সেগুলি চুরি করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">এই নীতির জন্য একই মান সহ একাধিক উৎস রয়েছে।</translation>
 <translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation>
 <translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}one{#টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}other{#টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}}</translation>
@@ -1025,6 +1042,7 @@
 <translation id="6670613747977017428">সুরক্ষিত জায়গায় ফিরুন।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">সাইন-আউট করে সেট-আপ সম্পূর্ণ করুন</translation>
+<translation id="6689271823431384964">আপনি সাইন-ইন করে আছেন বলে, Chrome আপনার কার্ডগুলি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করতে চান কিনা তা জানতে চাইছে। সেটিংস থেকে আপনি এই বিকল্প পরিবর্তন করতে পারেন। আপনার অ্যাকাউন্ট থেকেই কার্ডহোল্ডারের নাম পাওয়া গেছে।</translation>
 <translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;সার্চের পদ লিখুন&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">নথিভুক্ত করার জন্য টোকেন:</translation>
@@ -1134,6 +1152,7 @@
 <translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />Safe Browsing<ph name="END_LINK" /> সংক্রান্ত সতর্কতা</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">কানেকশন সহায়তা</translation>
+<translation id="733354035281974745">ডিভাইসের স্থানীয় অ্যাকাউন্ট ওভাররাইড করা</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;পুনর্বিন্যাসকে আবার করুন</translation>
 <translation id="733923710415886693">সার্ভারের সার্টিফিকেটটি সার্টিফিকেটের স্বচ্ছতার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়নি।</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1339,6 +1358,7 @@
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস বার</translation>
+<translation id="836241887727198552">Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করতে চান?</translation>
 <translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation>
 <translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play পরিষেবাদি</translation>
@@ -1380,6 +1400,7 @@
 <translation id="8620436878122366504">আপনার পিতামাতা এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
 <translation id="8625384913736129811">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সেভ করুন</translation>
+<translation id="8626112503828625890">বিলিংয়ের বিবরণ Google অ্যাকাউন্টে সেভ করে রাখতে চান?</translation>
 <translation id="8663226718884576429">অর্ডারের সারসংক্ষেপ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, আরও বিবরণ</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তর, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 36cbb7b..3391535 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Impedeix que aquesta pàgina creï quadres de diàleg addicionals</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">No es pot desar la targeta</translation>
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Prova d'<ph name="BEGIN_LINK" />anar a la pàgina d'inici del lloc<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Repareu la connexió amb l'<ph name="BEGIN_LINK" />aplicació de diagnòstic<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Envia ara</translation>
 <translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Ara mateix no es pot desar la targeta</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Actualitza la informació de targetes de crèdit d'Emplenament automàtic a la configuració de Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número de telèfon</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation>
 <translation id="239429038616798445">Aquest mètode d'enviament no està disponible. Prova'n un altre.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfés la supressió</translation>
+<translation id="2409589295040002961">L'administrador pot modificar la configuració del navegador de manera remota. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu també es gestioni fora de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi revocat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">El servidor de destinació, <ph name="ORIGIN" />, ha sol·licitat que s'apliqui una política de seguretat a totes les sol·licituds que rebi. Però no ha proporcionat cap política, de manera que el navegador no pot completar la sol·licitud que has fet per a <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Sol·licitud realitzada correctament</translation>
 <translation id="2728127805433021124">El certificat del servidor està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de connectivitat<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Hi ha més d'un origen amb valors conflictius en aquesta política.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Tria l'adreça de recollida</translation>
 <translation id="2740531572673183784">D'acord</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Suprimeix els elements seleccionats</translation>
@@ -989,6 +993,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edita la informació de contacte</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> no ens ha permès establir la connexió.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Descarta</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorada</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (sobre)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Afegeix més informació</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
@@ -1004,6 +1009,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Advertiment: aquesta política no s'ha combinat com a llista segons el que s'especifica a la política perquè no és una llista.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refés la supressió</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggeriments del Web físic</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Cerca de dispositius Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">El teu compte està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Refés</translation>
 <translation id="6563469144985748109">El teu gestor encara no ho ha aprovat</translation>
@@ -1020,6 +1026,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Afegeix un número de targeta vàlid</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">És possible que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador Mac per robar-te o suprimir-te informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Hi ha més d'un origen en aquesta política, però els valors són els mateixos.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{D'1 lloc web (no se't tancarà la sessió del Compte de Google)}other{De # llocs web (no se't tancarà la sessió del Compte de Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 7a07840..1344e67 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -29,7 +29,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
 <translation id="1125573121925420732">Během aktualizace zabezpečení na webech mohou být upozornění běžná. Brzy by se to mělo zlepšit.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Velikost místního úložiště je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
-<translation id="1127259989763091435">Potvrdit a uložit kartu do účtu Google?</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Potvrdit a uložit kartu do účtu Google?</translation>
 <translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
 <translation id="1131264053432022307">Obrázek, který jste zkopírovali</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -145,7 +145,7 @@
 <translation id="1656489000284462475">Vyzvednutí</translation>
 <translation id="1662550410081243962">Ukládat a vyplňovat platební metody</translation>
 <translation id="1663943134801823270">Karty a adresy pocházejí z Chromu. Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1669987054044193553">Potvrdit a uložit</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Potvrdit a uložit</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se od teď budou překládat do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
@@ -370,7 +370,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Libovolné servery proxy nakonfigurované pro připojení můžete zakázat na stránce Nastavení.</translation>
-<translation id="295526156371527179">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako slovník, protože se nejedná o slovník.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako slovník, protože se nejedná o slovník.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">Může vzdáleně měnit nastavení vašeho zařízení a účtu.</translation>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
 <translation id="6507833130742554667">Obchodník přijímá kreditní a debetní karty.</translation>
 <translation id="650855688985305916">Ano, uložit</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Restartujte Chrome</translation>
-<translation id="6517596291481585650">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako seznam, protože se nejedná o seznam.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako seznam, protože se nejedná o seznam.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Opakovat smazání</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 <translation id="6670613747977017428">Zpět do bezpečí</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation>
-<translation id="6689271823431384964">Chrome vám nabízí uložení karet do účtu Google, protože jste přihlášeni. Toto chování můžete změnit v Nastavení. Jméno držitele karty pochází z vašeho účtu.</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome vám nabízí uložení karet do účtu Google, protože jste přihlášeni. Toto chování můžete změnit v Nastavení. Jméno držitele karty pochází z vašeho účtu.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Zadejte vyhledávací dotaz&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">Registrační token:</translation>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
 <translation id="8620436878122366504">Rodiče přístup dosud neschválili.</translation>
 <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Uložit tuto kartu do zařízení</translation>
-<translation id="8626112503828625890">Ukládat fakturační údaje v účtu Google?</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Ukládat fakturační údaje v účtu Google?</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Shrnutí objednávky, <ph name="TOTAL_LABEL" />, další podrobnosti</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpověď, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 7cfc704..2adc6b9 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Undgå, at denne side opretter yderligere dialogbokse</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kortet kan ikke gemmes</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Prøv at <ph name="BEGIN_LINK" />gå til websitets startside<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Ret problemerne med din forbindelse ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK" />diagnoseappen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Send nu</translation>
 <translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Kortet kan desværre ikke gemmes lige nu</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Opdater AutoFyld-oplysninger for betalingskort i indstillingerne for Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation>
 <translation id="239429038616798445">Denne forsendelsesmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Fortryd sletning</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Din administrator kan ændre konfigurationen af din browser via fjernadgang. Aktivitet på denne enhed administreres muligvis også uden for Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Den server, du er på vej til, <ph name="ORIGIN" />, har anmodet om, at
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Anmodning lykkedes</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Køre Diagnosticering af forbindelse<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Der er mere end én kilde med modstridende værdier for denne politik.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Vælg afhentningsadresse</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Rediger kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> nægtede at oprette forbindelse.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignoreret</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tilføj flere oplysninger</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Advarsel! Denne politik blev ikke flettet som angivet i politikken, da den ikke er en liste.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Annuller fortryd slet</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Forslag til Fysisk web</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scanning</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Din konto administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Din administrator har ikke godkendt det endnu</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Tilføj gyldigt kortnummer</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> -søgning</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Brugere med ondsindede hensigter, der i øjeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan forsøge at installere farlige programmer på din Mac, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. fotos, adgangskoder, beskeder og kreditkort). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Der er mere end én kilde for politikken, men værdierne er de samme.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Fra 1 website (du logges ikke ud af din Google-konto)}one{Fra # website (du logges ikke ud af din Google-konto)}other{Fra # websites (du logges ikke ud af din Google-konto)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 0554a45..72f4617c 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Keine weiteren Dialogfelder auf dieser Seite zulassen</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Karte kann nicht gespeichert werden</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Versuchen Sie, <ph name="BEGIN_LINK" />die Startseite aufzurufen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Beheben Sie den Verbindungsfehler mithilfe der <ph name="BEGIN_LINK" />Diagnose-App<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Jetzt senden</translation>
 <translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Ihre Karte kann momentan nicht gespeichert werden</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
 <translation id="2263079731045660823">AutoFill für Kreditkarten in den Chrome-Einstellungen aktualisieren</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation>
 <translation id="239429038616798445">Diese Versandart ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere aus.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Ihr Administrator kann die Browsereinstellungen per Remotezugriff ändern. Aktivitäten auf diesem Gerät können auch außerhalb von Chrome verwaltet werden. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Der Server <ph name="ORIGIN" />, zu dem Sie gehen, verlangt, dass auf alle an ihn gerichteten Anfragen eine Sicherheitsrichtlinie angewendet wird. Aber er hat keine Richtlinie bereitgestellt, was den Browser daran hindert, Ihre Anfrage für <ph name="SITE" /> auszuführen.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Anfrage erfolgreich</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Das Serverzertifikat ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Verbindungsdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Für diese Richtlinie sind mehrere Quellen mit in Konflikt stehenden Werten vorhanden.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Abholadresse auswählen</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Einträge entfernen</translation>
@@ -987,6 +991,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignoriert</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Umschlag)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Weitere Informationen hinzufügen</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1002,6 +1007,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Warnung: Diese Richtlinie wurde nicht gemäß Richtlinie in einer Liste zusammengeführt, weil sie keine Liste ist.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Löschen wiederholen</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Physical Web-Vorschläge</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-Suche</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Ihr Konto wird von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
@@ -1018,6 +1024,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Gültige Kartennummer hinzufügen</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Hacker könnten versuchen, gefährliche Programme auf Ihrem Mac zu installieren, um Daten wie Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten zu stehlen oder zu löschen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Für die Richtlinie sind mehrere Quellen vorhanden, aber die Werte sind gleich.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{1 Website (Anmeldung in Google-Konto bleibt erhalten)}other{# Websites (Anmeldung in Google-Konto bleibt erhalten)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 83c6825a..2423cd2 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων παραθύρων διαλόγου από αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της κάρτας</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Δοκιμάστε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπου<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Επιδιορθώστε τη σύνδεσή σας χρησιμοποιώντας την <ph name="BEGIN_LINK" />εφαρμογή διαγνωστικών ελέγχων<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Αποστολή τώρα</translation>
 <translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί για τη συγκεκριμένη πολιτική.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της κάρτας σας αυτήν τη στιγμή</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Ενημερώστε τις πληροφορίες αυτόματης συμπλήρωσης πιστωτικής κάρτας στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Αριθμός τηλεφώνου</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation>
 <translation id="239429038616798445">Αυτός ο τρόπος αποστολής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε έναν άλλο τρόπο.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Αναίρεση διαγραφής</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Ο διαχειριστής σας μπορεί να αλλάξει τη ρύθμιση του προγράμματος περιήγησής σας απομακρυσμένα. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτήν τη συσκευή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί εκτός Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να έχει ανακληθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Ο διακομιστής στον οποίο μεταβαίνετε, <ph name="ORIGIN" />, έχει ζητήσει να εφαρμόζεται
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Το αίτημα ήταν επιτυχές</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τα Διαγνωστικά στοιχεία συνδεσιμότητας<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Υπάρχουν πάνω από μία πηγές με τιμές σε διένεξη για αυτήν την πολιτική!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Επιλογή διεύθυνσης παραλαβής</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ΟK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Κατάργηση επιλεγμένων στοιχείων</translation>
@@ -998,6 +1002,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Επεξεργασία στοιχείων επαφής</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Απόρριψη</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Αγνοείται</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Φάκελος)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -1013,6 +1018,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Προειδοποίηση: Αυτή η πολιτική δεν συγχωνεύτηκε ως λίστα, όπως ορίζεται από την πολιτική, επειδή δεν είναι λίστα.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Επανάληψη διαγραφής</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Προτάσεις Φυσικού δικτύου</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Σάρωση Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Η διαχείριση του λογαριασμού σας γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ο διαχειριστής σας δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
@@ -1029,6 +1035,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Προσθήκη έγκυρου αριθμού κάρτας</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας Mac, για να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Υπάρχουν πάνω από μία πηγές για την πολιτική, αλλά οι τιμές είναι ίδιες.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{Από 1 ιστότοπο (δεν θα αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό σας Google)}other{Από # ιστοτόπους (δεν θα αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό σας Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 9ae91d1..1fc5042 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">No se puede guardar la tarjeta</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Intenta <ph name="BEGIN_LINK" />visitar la página principal del sitio<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Corregir la conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation>
 <translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">No se puede guardar tu tarjeta en este momento</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Actualiza la información de "Autocompletar" para la tarjeta de crédito en la configuración de Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation>
 <translation id="239429038616798445">El método de envío no está disponible. Prueba otro método.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer Eliminar</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Tu administrador puede cambiar la configuración de tu navegador de forma remota. Es posible que la actividad en este dispositivo también se administre fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría revocar el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">El servidor <ph name="ORIGIN" /> al que te diriges solicitó
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
 <translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de conectividad<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Hay más de una fuente con valores en conflicto para esta política.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Elegir dirección de retiro</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Aceptar</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
@@ -998,6 +1002,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar la información de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> rechazó la conexión.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorada</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Agregar más información</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1013,6 +1018,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Advertencia: Esta política no se combinó según la política porque no es una lista.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rehacer Eliminar</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra tu cuenta.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no lo aprobó</translation>
@@ -1029,6 +1035,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Agregar un número de tarjeta válido</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Búsqueda</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Es posible que los atacantes que actualmente se encuentran en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> intenten instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o borrar información (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Hay más de una fuente para esta política, pero los valores son los mismos.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio (no saldrás de tu cuenta de Google)}other{De # sitios (no saldrás de tu cuenta de Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 69c34782..a3c1fb7 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">No se puede guardar la tarjeta</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Prueba a <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a la página principal del sitio web<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Soluciona los problemas de tu conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />aplicación de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation>
 <translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">En estos momentos no se puede guardar tu tarjeta</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Actualiza la información de autocompletar tarjetas de crédito en la configuración de Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
 <translation id="239429038616798445">Este método de envío no está disponible. Selecciona otro.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer eliminación</translation>
+<translation id="2409589295040002961">El administrador puede modificar la configuración del navegador de manera remota. Es posible que también se administre la actividad de este dispositivo fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría rechazar su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">El servidor al que te diriges, <ph name="ORIGIN" />, ha solicitado que se aplique una política de seguridad a todas las solicitudes que reciba. Sin embargo, no ha proporcionado ninguna política, lo que impide al navegador procesar tu solicitud de <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
 <translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnóstico de conectividad<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Esta política tiene más de una fuente con valores en conflicto.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Seleccionar dirección de recogida</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Aceptar</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
@@ -989,6 +993,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar información de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorados</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (sobre)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Añadir más información</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1001,9 +1006,10 @@
 <translation id="6507833130742554667">Se aceptan tarjetas de crédito y débito.</translation>
 <translation id="650855688985305916">Sí, guardar</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation>
-<translation id="6517596291481585650">Advertencia: Esta política no se ha combinado tal como se especifica en la política porque no es una lista.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Advertencia: Esta política no se ha combinado como lista tal como se especifica en la política porque no es una lista.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rehacer eliminación</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra tu cuenta.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no la ha aprobado</translation>
@@ -1020,6 +1026,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Añadir un número de tarjeta válido</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Es posible que los atacantes que se encuentren en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> intenten instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Esta política tiene más de una fuente, pero los valores son los mismos.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio web (no se cerrará la sesión en tu cuenta de Google)}other{De # sitios web (no se cerrará la sesión en tu cuenta de Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 5220ccd..093d4b60 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Keela sellel lehel lisadialoogide loomine</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kaarti ei saa salvestada</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Proovige <ph name="BEGIN_LINK" />külastada saidi avalehte<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Parandage oma ühendus <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikarakenduse<ph name="END_LINK" /> abil</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Saada kohe</translation>
 <translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Vabandust, teie kaarti ei saa praegu salvestada</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Värskendage krediitkaartide automaatse täitmise andmeid Chrome'i seadetes</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefoninumber</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Kuva reeglid, mille väärtusi pole määratud</translation>
 <translation id="239429038616798445">See tarneviis pole saadaval. Proovige mõnda teist tarneviisi.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Võta kustutamine tagasi</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Teie administraator saab brauseri seadistust kaugühenduse kaudu muuta. Selle seadme tegevusi võidakse hallata ka väljaspool Chrome'i. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla tühistatud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Server, kuhu sisenete, <ph name="ORIGIN" />, taotleb, et
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Taotlus õnnestus</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Serveri sertifikaat on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Ühenduvusdiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Selle reegli puhul on leitud rohkem kui üks vastuoluliste väärtustega allikas.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Valige kättesaamisaadress</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Eemalda valitud üksused</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktandmete muutmine</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> keeldus ühendamast.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tühista</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Eiras</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (ümbrik)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lisateabe lisamine</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Hoiatus! Seda reeglit ei liidetud reeglis määratud loendina, kuna see ei ole loend.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Kustuta uuesti</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Füüsilise veebi soovitused</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetoothi otsimine</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Teie kontot haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Tee uuesti</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Haldur ei ole seda veel kinnitanud</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Kehtiva kaardinumbri lisamine</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />'i otsing</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie Maci ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaarditeave). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Reeglil on rohkem kui üks allikas, aga väärtused on kõik samad.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
 <translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Mitte ükski}=1{1 saidilt (teid ei logita Google'i kontolt välja)}other{# saidilt (teid ei logita Google'i kontolt välja)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 15eb8f9..89f9219 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
 <translation id="1623104350909869708">جلوگیری از ایجاد پنجره‌های اضافی توسط این صفحه</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">نمی‌توان کارت را ذخیره کرد</translation>
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="1640180200866533862">خط‌مشی‌های کاربر</translation>
 <translation id="1640244768702815859">از<ph name="BEGIN_LINK" />صفحه اصلی سایت دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">با استفاده از <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه عیب‌یابی<ph name="END_LINK" />، مشکل اتصالتان را برطرف کنید</translation>
 <translation id="2239100178324503013">اکنون ارسال شود</translation>
 <translation id="225207911366869382">این مقدار برای این خط‌مشی منسوخ شده است؟</translation>
+<translation id="2257315177824333709">متأسفیم، درحال‌حاضر نمی‌توان کارت شما را ذخیره کرد</translation>
 <translation id="2262243747453050782">‏خطای HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">‏اطلاعات تکمیل خودکار کارت اعتباری را در تنظیمات Chrome به‌روزرسانی کنید</translation>
 <translation id="2270484714375784793">شماره تلفن</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">نمایش خط‌مشی‌ها با مقدار تنظیم نشده</translation>
 <translation id="239429038616798445">این روش ارسال در دسترس نیست. روش دیگری را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;واگرد حذف</translation>
+<translation id="2409589295040002961">‏سرپرست می‌تواند تنظیم مرورگرتان را ازراه‌دور تغییر دهد. همچنین فعالیت انجام‌شده در این دستگاه می‌تواند از خارج از Chrome مدیریت شود. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن باطل شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">سروری که به آن می‌روید، <ph name="ORIGIN" />، درخواست کرده است
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">درخواست با موفقیت انجام شد</translation>
 <translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی اتصال<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">بیش از یک منبع با مقادیر مغایر برای این خط‌مشی موجود است!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">انتخاب نشانی تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="2740531572673183784">تأیید</translation>
 <translation id="2742870351467570537">حذف آیتم های انتخاب شده</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">ویرایش اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> از اتصال خودداری کرد.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">رد کردن</translation>
+<translation id="6440503408713884761">نادیده گرفته شد</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">افزودن اطلاعات بیشتر</translation>
 <translation id="6447842834002726250">کوکی‌ها</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">این خط‌مشی به‌عنوان فهرستی که خط‌مشی مشخص کرده است ادغام نشد، زیرا فهرست نیست.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;انجام مجدد حذف</translation>
 <translation id="6534179046333460208">پیشنهادهای «وب فیزیکی»</translation>
+<translation id="6545864417968258051">اسکن کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="6554795675067793129">حساب شما توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">انجام مجدد</translation>
 <translation id="6563469144985748109">مدیرتان هنوز این سایت را تأیید نکرده است</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">افزودن شماره کارت معتبر</translation>
 <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">‏شاید درحال‌حاضر مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> در تلاش باشند برنامه‌های خطرناکی در Mac شما نصب کنند که اطلاعاتتان (مانند عکس‌ها، گذرواژه‌ها، پیام‌ها و کارت‌های اعتباری) را به سرقت می‌برند یا حذف می‌کنند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">بیش از یک منبع برای این خط‌مشی وجود دارد، اما مقادیر یکسانی دارند.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
 <translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{‏از ۱ سایت (از سیستم حساب Google خود خارج نخواهید شد)}one{‏از # سایت (از سیستم حساب Google خود خارج نخواهید شد)}other{‏از # سایت (از سیستم حساب Google خود خارج نخواهید شد)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index ea0f3c2..93dbcbb 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation>
 <translation id="16338877384480380">Arkkitehti-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kortin tallennus epäonnistui</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Kokeile <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä sivuston etusivulle<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Korjaa yhteytesi käyttämällä <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiikkasovellusta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Lähetä nyt</translation>
 <translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Korttia ei voijuuri nyt tallentaa</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Päivitä luottokorttien automaattiset täyttötiedot Chrome-asetuksissa</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Puhelinnumero</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation>
 <translation id="239429038616798445">Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">K&amp;umoa poisto</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Viranomaiset-lakiasiat</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Kohdepalvelin <ph name="ORIGIN" /> pyytää
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Pyyntö onnistui</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />yhteysdiagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Käytännölle on useita lähteitä, joiden arvot ovat ristiriidassa.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Valitse noutopaikan osoite</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
@@ -998,6 +1002,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Muokkaa yhteystietoja</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ohitettu</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (kirjekuori)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lisää tietoja</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
@@ -1013,6 +1018,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Varoitus: tätä käytäntöä ei yhdistetty käytännössä kuvatulla tavalla luettelona, sillä se ei ole luettelo.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Toista poisto</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-haku</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Tätä tiliä ylläpitää <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
@@ -1029,6 +1035,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Lisää kelvollinen kortin numero</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa Maciisi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, esimerkiksi kuvia, salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Käytännölle on useita lähteitä, mutta arvot ovat samat.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivustolta (sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi)}other{# sivustolta (sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index f18a0fac..daf2928 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">&amp;I-undo ang pagbabago sa ayos</translation>
 <translation id="1125573121925420732">Maaaring karaniwang may mga babala habang nag-a-update para sa seguridad ang mga website. Maaayos din ito sa lalong madaling panahon.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Ang laki sa lokal na storage ay <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Kumpirmahin at i-save ang card sa Google Account?</translation>
 <translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation>
 <translation id="1131264053432022307">Larawang Kinopya Mo</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
 <translation id="1656489000284462475">I-pick up</translation>
 <translation id="1662550410081243962">I-save at punan ang mga paraan ng pagbabayad</translation>
 <translation id="1663943134801823270">Ang mga card at address ay mula sa Chrome. Maaari mong pamahalaan ang mga ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Kumpirmahin at i-save</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Simula ngayon ay ita-translate na sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang mga page na nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chrome sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Google Chrome ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
     ng invalid na patakaran, na pinipigilan ang browser na
     tuparin ang iyong kahilingan para sa <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation>
+<translation id="202813660234680402">Hindi, huwag idagdag</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ang ibig mo bang sabihin ay <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang proxy at ang firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053111141626950936">Hindi ita-translate ang mga page na nasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; mula sa <ph name="DOMAIN2" /> ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Maaari mong i-disable ang anumang mga proxy na naka-configure para sa isang koneksyon mula sa pahina ng mga setting.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Babala: Hindi na-merge ang patakarang ito bilang isang diksyunaryo gaya ng tinukoy ng patakaran dahil hindi ito isang diksyunaryo.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Isara ang bar sa paghahanap</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Google Chrome ang mga certificate na ito.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">Puwedeng baguhin ang pag-set up ng iyong device at account nang malayuan.</translation>
@@ -691,6 +695,7 @@
 <translation id="4738601419177586157">Suhestyon sa paghahanap para sa <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="4742407542027196863">Pamahalaan ang mga password...</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Naipapatupad na Path</translation>
+<translation id="47454865135383664">Magdagdag ng card sa Google Account?</translation>
 <translation id="4750917950439032686">Pribado ang iyong impormasyon (halimbawa, mga password o credit card number) kapag ipinadala ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Magdagdag ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation>
@@ -786,6 +791,7 @@
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Babala: Hindi na-merge ang patakarang ito bilang tinukoy sa patakarang PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList dahil hindi ito bahagi ng mga patakaran ng diksyunaryo na puwedeng i-merge.</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="528468243742722775">Tapusin</translation>
 <translation id="5284909709419567258">Mga address ng network</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
 <translation id="5922853866070715753">Malapit nang matapos</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation>
 <translation id="5946937721014915347">Binubuksan ang <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Oo, idagdag</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Hindi maka-enroll gamit ang account ng consumer (may available na naka-package na lisensya).</translation>
 <translation id="5967592137238574583">I-edit ang Impormasyon ng Contact</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
@@ -986,6 +993,7 @@
 <translation id="6414888972213066896">Tinanong mo ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="6415778972515849510">Makakatulong sa iyo ang Chromium na protektahan ang iyong Google Account at palitan ang password mo.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Hindi nagawang masuri kung nabawi na ang certificate.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Huwag mag-store</translation>
 <translation id="6433490469411711332">I-edit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Tumangging kumonekta ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Itapon</translation>
@@ -999,7 +1007,9 @@
 <translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation>
 <translation id="6499038740797743453">I-reset ang password?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Tinatanggap ang mga credit at debit card.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Oo, i-store</translation>
 <translation id="6508722015517270189">I-restart ang Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Babala: Hindi na-merge ang patakarang ito bilang listahan gaya ng tinukoy ng patakaran dahil hindi ito isang listahan.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Gawing Muli ang Pagtanggal</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong account.</translation>
@@ -1025,6 +1035,7 @@
 <translation id="6670613747977017428">Bumalik sa kaligtasan.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Mag-sign out at kumpletuhin ang setup</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Nag-aalok ang Chrome na i-save ang iyong mga card sa Google Account mo dahil naka-sign in ka. Puwede mong baguhin ang gawing ito sa mga setting. Mula sa iyong account ang pangalan ng cardholder.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;I-type ang termino para sa paghahanap&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">Token sa Pag-enroll</translation>
@@ -1134,6 +1145,7 @@
 <translation id="7313965965371928911">Mga babala sa <ph name="BEGIN_LINK" />Ligtas na Pag-browse<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">Tulong sa Koneksyon</translation>
+<translation id="733354035281974745">Pag-override ng lokal na account ng device</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Gawing muli ang pagbabago sa ayos</translation>
 <translation id="733923710415886693">Ang certificate ng server ay hindi inihayag sa pamamagitan ng Transparency ng Certificate.</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1339,6 +1351,7 @@
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanirang program.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
+<translation id="836241887727198552">I-store ang card sa Google Account?</translation>
 <translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Mga serbisyo ng Google Play</translation>
@@ -1380,6 +1393,7 @@
 <translation id="8620436878122366504">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong mga magulang</translation>
 <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
 <translation id="8625384913736129811">I-save ang Card na Ito sa Device na Ito</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Mag-store ng mga datalye ng pagsingil sa Google Account?</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Buod ng Order, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Higit pang Detalye</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, sagot, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 9237bc1..a0ac2dc 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Impossible d'enregistrer cette carte</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Essayez de <ph name="BEGIN_LINK" />consulter la page d'accueil du site<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Vérifiez la connexion à l'aide de l'<ph name="BEGIN_LINK" />application de diagnostic<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Envoyer maintenant</translation>
 <translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Désolé, votre carte ne peut pas être enregistrée pour le moment</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Mettre à jour la saisie automatique des informations de paiement dans les paramètres de Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">N° de téléphone</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
 <translation id="239429038616798445">Mode d'expédition non disponible. Choisissez-en un autre.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annuler la suppression</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Votre administrateur peut modifier à distance la configuration de votre navigateur. Il est possible que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Le serveur auquel vous accédez, <ph name="ORIGIN" />, a exigé qu'une règle de sécurité soit appliquée à toutes les demandes qu'il reçoit. Cependant, la règle n'a pas pu être émise, ce qui empêche le navigateur de répondre à votre demande pour <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics de connectivité<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Il existe plusieurs sources avec des valeurs en conflit pour cette règle.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Sélectionner une adresse d'enlèvement</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Supprimer les éléments sélectionnés</translation>
@@ -989,6 +993,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Modifier les coordonnées</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> n'autorise pas la connexion.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annuler</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignoré</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (enveloppe)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Ajouter d'autres informations</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1004,6 +1009,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Avertissement : Cette règle n'a pas été fusionnée en tant que liste comme indiqué, car ce n'est pas une liste.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rétablir la suppression</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggestions pour le Web physique</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Recherche Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Votre compte est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Rétablir</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Votre responsable ne l'a pas encore autorisé</translation>
@@ -1020,6 +1026,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Ajouter un numéro de carte valide</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des programmes dangereux sur votre Mac afin de récupérer ou de supprimer certaines informations (photos, mots de passe, messages ou numéros de carte de crédit, par exemple). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Il existe plusieurs sources pour cette règle, mais les valeurs sont identiques.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{De 1 site (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}one{De # site (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}other{De # sites (vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index e836cef..07e8591d 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
 <translation id="1623104350909869708">આ પૃષ્ઠને વધારાના સંવાદો બનાવતા અટકાવો</translation>
 <translation id="16338877384480380">સ્થાપત્ય-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />સાઇટના હોમપેજની મુલાકાત લેવાનો<ph name="END_LINK" /> પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ઍપ્લિકેશન<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તમારું કનેક્શન ઠીક કરો</translation>
 <translation id="2239100178324503013">હમણાં મોકલો</translation>
 <translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">માફ કરશો, અત્યારે તમારું કાર્ડ સાચવી શકતા નથી</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Chrome સેટિંગમાં ક્રેડિટ કાર્ડ ઑટોમેટિક રીતે ભરવાની માહિતીને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ફોન નંબર</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation>
 <translation id="239429038616798445">આ વિતરણ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ડિલીટ રદ કરો</translation>
+<translation id="2409589295040002961">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા બ્રાઉઝરનું સેટઅપ રિમોટલી બદલી શકે છે. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">સરકારી-કાનૂની</translation>
 <translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે<ph name="ORIGIN" /> સર્વર દ્વારા વિનંતી
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">વિનંતી સફળ થઇ</translation>
 <translation id="2728127805433021124">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર એક નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું છે.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />કનેક્ટિવિટી ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">આ નીતિ માટે વિરોધાભાસ મૂલ્ય ધરાવતા એકથી વધુ સૉર્સ ઉપલબ્ધ છે!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">પિકઅપ માટેનું સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2740531572673183784">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
 <translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation>
@@ -996,6 +1000,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> એ કનેક્ટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="6440503408713884761">અવગણી</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (એન્વલપ)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">વધુ માહિતી ઉમેરો</translation>
 <translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation>
@@ -1011,6 +1016,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">ચેતવણી: આ નીતિને નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખ થયા મુજબ સૂચિ તરીકે મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે સૂચિ નથી.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ફરી કરો ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation>
+<translation id="6545864417968258051">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation>
 <translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા તમારું એકાઉન્ટ મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ફરી કરો</translation>
 <translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
@@ -1027,6 +1033,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">માન્ય કાર્ડ નંબર ઉમેરો</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા Mac પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા ડિલીટ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">આ નીતિ માટે એકથી વધુ સૉર્સ ઉપલબ્ધ છે, પણ મૂલ્ય સમાન છે.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation>
 <translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહિ}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Google Account)}one{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 4bdb21a3..087126146 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">&amp;पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
 <translation id="1125573121925420732">जब वेबसाइटें अपनी सुरक्षा अपडेट कर रही होती हैं, तब चेतावनियां आम हो सकती हैं. इसमें जल्द ही सुधार होगा.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">स्थानीय जगह का आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> है.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">पुष्टि करें और Google खाते में कार्ड की जानकारी सेव करें?</translation>
 <translation id="112840717907525620">नीति कैश मेमोरी ठीक है</translation>
 <translation id="1131264053432022307">आपकी कॉपी की हुई इमेज</translation>
 <translation id="1150979032973867961">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
@@ -144,6 +145,7 @@
 <translation id="1656489000284462475">पिकअप</translation>
 <translation id="1662550410081243962">भुगतान के तरीके सेव करें और जानकारी भरें</translation>
 <translation id="1663943134801823270">कार्ड और पते Chrome से मिलते हैं. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">पुष्टि करें और सेव करें</translation>
 <translation id="1671391448414634642">अब से <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषा के पेज का अनुवाद <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषा में किया जाएगा.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आमतौर पर एन्क्रिप्शन का इस्तेमाल करती है. जब Google Chrome ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने की कोशिश की, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने की कोशिश करे या वाई-फ़ाई साइन इन स्क्रीन ने कनेक्शन को रोक कर दिया हो. आपकी जानकारी अब भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही Google Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया गया था.</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
@@ -205,6 +207,7 @@
     अमान्य नीति लागू कर दी है, जिस वजह से
     ब्राउज़र <ph name="SITE" /> के लिए आपका अनुरोध पूरा नहीं कर पा रहा है.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्‍सी अपने-आप कॉन्‍फ़‍िगर पर सेट है.</translation>
+<translation id="202813660234680402">नहीं, न जोड़ें</translation>
 <translation id="2030481566774242610">क्या आप मतलब <ph name="LINK" /> से है?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी और फायरवॉल की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा के पेजों का अनुवाद नहीं किया जाएगा.</translation>
@@ -370,6 +373,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">सरकारी-पत्र</translation>
 <translation id="2941952326391522266">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> की ओर से है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">आप किसी कनेक्शन के लिए कॉन्फ़िगर की गई किसी भी प्रॉक्सी को सेटिंग पेज से बंद कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="295526156371527179">चेतावनी: इस नीति को शब्दकोश के तौर पर नीति के बताए अनुसार मिलाया नहीं जा सकता, क्योंकि यह शब्दकोश नहीं है.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">खोज बार बंद करें</translation>
 <translation id="2969319727213777354">सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को सही तरीके से सेट किए जाने की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि वेबसाइटों द्वारा स्‍वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणपत्र केवल विशिष्‍ट समयावधियों के लिए ही मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Google Chrome इन प्रमाणपत्रों का सत्‍यापन नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">आपके डिवाइस और खाता सेटअप में दूर से बदलाव कर सकती है.</translation>
@@ -689,6 +693,7 @@
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> खोज सुझाव</translation>
 <translation id="4742407542027196863">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation>
 <translation id="4744603770635761495">निष्पादित किए जाने वाले पाथ</translation>
+<translation id="47454865135383664">Google खाते में कार्ड जोड़ें?</translation>
 <translation id="4750917950439032686">आपकी जानकारी (जैसे- पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड नंबर वगैरह) जब इस साइट पर भेजी जाती है, तब वह निजी होती है.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4758311279753947758">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation>
@@ -784,6 +789,7 @@
 <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
 <translation id="5252000469029418751">सी7 (एन्वेलप)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">ई1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">चेतावनी: इस नीति को PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList नीति में बताए अनुसार नहीं मिलाया जा सकता, क्योंकि यह शब्दकोश की उन नीतियों का हिस्सा नहीं है जिन्हें मिलाया जा सकता है.</translation>
 <translation id="5283044957620376778">बी1</translation>
 <translation id="528468243742722775">खत्म</translation>
 <translation id="5284909709419567258">नेटवर्क के पते</translation>
@@ -907,6 +913,7 @@
 <translation id="5922853866070715753">करीब-करीब हो गया है</translation>
 <translation id="5932224571077948991">साइट में तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation>
 <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> को खोला जा रहा है…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">हां, जोड़ें</translation>
 <translation id="5951495562196540101">उपभोक्ता खाते (पैकेज किया गया लाइसेंस मौजूद है) के साथ नामांकन नहीं कर सकते.</translation>
 <translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
@@ -984,6 +991,7 @@
 <translation id="6414888972213066896">आपने अपने अभिभावक से पूछा है कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation>
 <translation id="6415778972515849510">क्रोमियम से आप अपने Google खाते की सुरक्षा कर सकते हैं और अपना पासवर्ड बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र को रद्द किया गया है या नहीं, इसकी जांच नहीं की जा सकी.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">सेव न करें</translation>
 <translation id="6433490469411711332">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ने कनेक्ट करने से मना कर दिया है.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">खारिज करें</translation>
@@ -997,7 +1005,9 @@
 <translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="6499038740797743453">क्या पासवर्ड रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">क्रेडिट और डेबिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation>
+<translation id="650855688985305916">हां, सेव करें</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome को फिर से शुरू करें</translation>
+<translation id="6517596291481585650">चेतावनी: इस नीति को सूची के तौर पर नीति के बताए अनुसार नहीं मिलाया जा सकता, क्योंकि यह सूची नहीं है.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">मिटाना &amp;फिर से करें</translation>
 <translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation>
 <translation id="6554795675067793129">आपके खाते का प्रबंधन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता हैै.</translation>
@@ -1023,6 +1033,7 @@
 <translation id="6670613747977017428">सुरक्षित जगह पर लौटें.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">प्रस्थान करें और सेटअप पूरा करें</translation>
+<translation id="6689271823431384964">आपके साइन इन किए होने की वजह से Chrome आपको Google खाते में कार्ड सेव करने की सुविधा देता है. आप सेटिंग में जाकर इसे बदल सकते हैं. कार्डधारक का नाम आपके खाते से लिया जाता है.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;खोज शब्द लिखें&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">नाम दर्ज करने का टोकन:</translation>
@@ -1132,6 +1143,7 @@
 <translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />सुरक्षित ब्राउज़िंग<ph name="END_LINK" /> की चेतावनियां</translation>
 <translation id="7319430975418800333">ए3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">कनेक्शन संबंधी सहायता</translation>
+<translation id="733354035281974745">डिवाइस का स्थानीय खाता बदलें</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation>
 <translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्र पारदर्शिता के माध्यम से सर्वर के प्रमाणपत्र को प्रकट नहीं किया गया.</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1337,6 +1349,7 @@
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">अगर आप अपनी सुरक्षा संबंधी जोखिमों को समझते हैं तो, खतरनाक प्रोग्राम हटाए जाने से पहले आप <ph name="BEGIN_LINK" />इस साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="836241887727198552">Google खाते में कार्ड सेव करें?</translation>
 <translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवाएं</translation>
@@ -1379,6 +1392,7 @@
 <translation id="8620436878122366504">आपके अभिभावकों ने अभी तक इसकी अनुमति नहीं दी है</translation>
 <translation id="8622948367223941507">लीगल-एक्स्ट्रा</translation>
 <translation id="8625384913736129811">इस कार्ड को इस डिवाइस में सेव करें</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Google खाते में बिलिंग की जानकारी सेव करें?</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ऑर्डर की खास बातें, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ज़्यादा जानकारी</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8685155993131031756">पीआरसी-16के</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index ead2a307..b4c854f 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Spriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvire</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kartica nije spremljena</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Pokušajte <ph name="BEGIN_LINK" />otvoriti početnu stranicu web-lokacije<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Riješite problem s povezivanjem pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />dijagnostičke aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation>
 <translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Vaša se kartica trenutačno ne može spremiti</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Ažurirajte podatke za automatsko popunjavanje kreditne kartice u postavkama Chromea</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonski broj</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation>
 <translation id="239429038616798445">Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Poništi brisanje</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Vaš administrator može daljinski promijeniti postavke preglednika. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Poslužitelj kojem pristupate, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je primjenu
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Za to je pravilo prisutno više izvora sa sukobljenim vrijednostima!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Odaberite adresu preuzimanja</translation>
 <translation id="2740531572673183784">U redu</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation>
@@ -996,6 +1000,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Uređivanje podataka za kontakt</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> odbio je povezivanje.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Odbaci</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Zanemareno</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (omotnica)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodajte još podataka</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
@@ -1011,6 +1016,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Upozorenje: pravilo nije spojeno kao popis prema uputama u pravilima jer se ne radi o popisu.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponovi brisanje</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Traženje Bluetootha</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Vašim računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation>
@@ -1027,6 +1033,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Dodajte važeći broj kartice</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Napadači koji su trenutačno na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš Mac radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Za to je pravilo prisutno više izvora, ali vrijednosti su iste.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}one{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}few{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}other{S # web-lokacija (nećete se odjaviti s Google računa)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 57b27869..82455466 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Akadályozza meg, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Nem lehet menteni a kártyát</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Próbálja meg <ph name="BEGIN_LINK" />megnyitni a webhely főoldalát<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Javítsa meg kapcsolatát a <ph name="BEGIN_LINK" />diagnosztikai alkalmazás<ph name="END_LINK" /> segítségével</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Küldés most</translation>
 <translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">A kártya jelenleg sajnos nem menthető</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Hitelkártyával kapcsolatos automatikus kitöltési adatok frissítése a Chrome beállításaiban</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonszám</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
 <translation id="239429038616798445">Ez a szállítási mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
+<translation id="2409589295040002961">A rendszergazda távolról tudja módosítani a böngészőbeállításokat. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">A felkeresni kívánt szerver (<ph name="ORIGIN" />) egy adott biztonsági házirend
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation>
 <translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Kapcsolódási diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Több, egymással ütköző értékekkel rendelkező forrás található ennél a házirendnél.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Átvételi cím kiválasztása</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
@@ -995,6 +999,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasította a csatlakozást.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Elvetés</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Figyelmen kívül hagyva</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (boríték)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">További adatok hozzáadása</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
@@ -1007,9 +1012,10 @@
 <translation id="6507833130742554667">Elfogadott hitel- és bankkártyák.</translation>
 <translation id="650855688985305916">Igen, szeretném tárolni</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Indítsa újra a Chrome-ot</translation>
-<translation id="6517596291481585650">Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer listaként a házirend előírásainak megfelelően, mert nem lista.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer listaként a házirend előírásainak megfelelően, mert nem lista.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Törlés újra</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fizikai web – javaslatok</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Az Ön fiókkezelője: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
 <translation id="6563469144985748109">A kezelő még nem hagyta jóvá</translation>
@@ -1026,6 +1032,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Adjon meg érvényes kártyaszámot</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Előfordulhat, hogy a támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen olyan veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni az Ön Mac típusú számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyájának adatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="6631202559048444592">Egynél több forrás van megadva a házirendnél, de az értékeik ugyanazok.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}other{# webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 22b5266..8ddcf1f 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Cegah dialog lain dari halaman ini.</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Tidak dapat menyimpan kartu</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Coba <ph name="BEGIN_LINK" />buka beranda situs<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Perbaiki sambungan menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />aplikasi diagnosis<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Kirim sekarang</translation>
 <translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Maaf, saat ini kartu Anda tidak dapat disimpan</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Perbarui info IsiOtomatis kartu kredit di setelan Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Nomor telepon</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Tampilkan kebijakan tanpa nilai yang disetel</translation>
 <translation id="239429038616798445">Metode pengiriman tidak tersedia. Coba metode lain.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Urungkan penghapusan</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Administrator dapat mengubah penyiapan browser Anda dari jarak jauh. Aktivitas di perangkat ini juga dapat dikelola di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Server yang akan Anda akses, <ph name="ORIGIN" />, telah meminta
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Permintaan berhasil</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Sertifikat server ditandai menggunakan algoritme yang lemah.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Konektivitas<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Ada beberapa sumber dengan nilai yang bertentangan untuk kebijakan ini!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Pilih Alamat Pengambilan</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Oke</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Hapus item yang dipilih</translation>
@@ -374,7 +378,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya dari <ph name="DOMAIN2" />. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Anda dapat menonaktifkan proxy apa pun yang dikonfigurasi untuk sambungan dari halaman setelan.</translation>
-<translation id="295526156371527179">Perhatian: Kebijakan ini tidak digabung sebagai kamus sebagaimana yang ditetapkan oleh kebijakan karena tidak merupakan kamus.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Perhatian: Kebijakan ini tidak digabung sebagai kamus sebagaimana yang ditetapkan oleh kebijakan karena bukan merupakan kamus.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tutup bilah cari</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Itu karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Google Chrome tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">Dapat mengubah penyiapan perangkat dan akun dari jauh.</translation>
@@ -996,6 +1000,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edit info kontak</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> menolak untuk tersambung.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tutup</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Diabaikan</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tambahkan informasi lainnya</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -1008,9 +1013,10 @@
 <translation id="6507833130742554667">Kartu kredit dan debit diterima.</translation>
 <translation id="650855688985305916">Ya, simpan</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Buka Ulang Chrome</translation>
-<translation id="6517596291481585650">Peringatan: Kebijakan ini tidak digabung sebagai daftar sebagaimana yang ditetapkan oleh kebijakan karena tidak merupakan daftar.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Peringatan: Kebijakan ini tidak digabung sebagai daftar sebagaimana yang ditetapkan oleh kebijakan karena bukan merupakan daftar.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ulangi Penghapusan</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Saran Web Fisik</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Pemindaian Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Akun Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Urungkan</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Pengelola Anda belum menyetujuinya</translation>
@@ -1027,6 +1033,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Tambahkan kartu yang valid</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Penelusuran</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Penyerang yang saat ini berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha menginstal program berbahaya di Mac Anda untuk mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Ada beberapa sumber yang nilainya sama untuk kebijakan ini.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{Dari 1 situs (Anda tidak akan logout dari Akun Google)}other{Dari # situs (Anda tidak akan logout dari Akun Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 567ffa6..f41c73c 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Impedisci la creazione di altre finestre di dialogo in questa pagina</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Impossibile salvare la carta</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Prova a <ph name="BEGIN_LINK" />visitare la home page del sito<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Correggi la connessione con l'<ph name="BEGIN_LINK" />app diagnostica<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Invia ora</translation>
 <translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Spiacenti, al momento non è possibile salvare la tua carta</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Aggiorna i dati della compilazione automatica delle carte di credito nelle impostazioni di Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Numero di telefono</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostra criteri senza valori</translation>
 <translation id="239429038616798445">Questo metodo di spedizione non è disponibile. Prova un metodo diverso.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annulla eliminazione</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Il tuo amministratore può modificare da remoto la configurazione del browser. L'attività svolta su questo dispositivo potrebbe essere gestita anche al di fuori di Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Il server a cui ti stai collegando, <ph name="ORIGIN" />, ha richiesto
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Richiesta riuscita</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica della connettività<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Ë presente più di un'origine con valori in conflitto per questo criterio.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Scegli l'indirizzo di ritiro</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Rimuovi gli elementi selezionati</translation>
@@ -993,6 +997,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Modifica informazioni di contatto</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Connessione negata da <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annulla</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorata</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Aggiungi altre informazioni</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -1008,6 +1013,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Avviso: questo criterio non è stato unito come elenco come specificato dal criterio perché non è un elenco.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggerimenti relativi al Physical Web</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Scansione Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Il tuo account è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Il tuo gestore non ha ancora approvato la richiesta</translation>
@@ -1024,6 +1030,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Aggiungi un numero di carta valido</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Gli utenti malintenzionati attualmente presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero cercare di installare sul tuo Mac programmi pericolosi che carpiscono o eliminano le tue informazioni (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Ë presente più di un'origine per questo criterio, ma i valori sono gli stessi.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{Da 1 sito (non verrai disconnesso dal tuo Account Google)}other{Da # siti (non verrai disconnesso dal tuo Account Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 1f58b1b..31f84f74 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
 <translation id="1623104350909869708">מנע מהדף זה ליצור תיבות דו-שיח נוספות</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">לא ניתן לשמור את הכרטיס</translation>
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
 <translation id="1640244768702815859">נסה <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לדף הבית של האתר<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">תקן את החיבור באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />אפליקציית הבדיקה<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">שלח עכשיו</translation>
 <translation id="225207911366869382">ערך זה הוצא משימוש עבור מדיניות זו.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">מצטערים, אי אפשר לשמור את הכרטיס שלך עכשיו</translation>
 <translation id="2262243747453050782">‏שגיאת HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">‏עדכון המילוי האוטומטי של פרטי כרטיס אשראי בהגדרות Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">מספר טלפון</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">הצגת מדיניות ללא ערך מוגדר</translation>
 <translation id="239429038616798445">שיטת המשלוח הזו לא זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ביטול מחיקה</translation>
+<translation id="2409589295040002961">‏מנהל המערכת יכול לשנות את הגדרת הדפדפן שלך מרחוק. בנוסף, ניתן לנהל את הפעילות במכשיר הזה מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו בוטל. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">השרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, ביקש להחיל מדיניות אבטחה על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת, עכשיו הוא לא הצליח לספק מדיניות, ומצב זה מונע מהדפדפן למלא את הבקשה לעבור אל <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">הבקשה בוצעה בהצלחה</translation>
 <translation id="2728127805433021124">האישור של השרת נחתם באמצעות אלגוריתם של חתימה חלשה.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הקישוריות<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">קיים יותר ממקור אחד עם ערכים סותרים עבור המדיניות הזו!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">בחירת כתובת לאיסוף</translation>
 <translation id="2740531572673183784">אישור</translation>
 <translation id="2742870351467570537">הסר פריטים שנבחרו</translation>
@@ -366,7 +370,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו הוא מ-<ph name="DOMAIN2" />. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">‏ניתן להשבית כל שרת proxy המוגדר לחיבור מדף ההגדרות.</translation>
-<translation id="295526156371527179">אזהרה: המדיניות הזו לא עברה מיזוג כמילון בהתאם למדיניות, מאחר שהיא לא מילון.</translation>
+<translation id="295526156371527179">אזהרה: המדיניות הזו לא עברה מיזוג כמילון בהתאם למדיניות, מאחר שהיא אינה מילון.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">סגור את חלונית החיפוש</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבאמצעותם אתרים מזהים את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Google Chrome לא יכול לאמת את האישורים האלה.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">יכול לשנות מרחוק את הגדרות המכשיר והחשבון שלך.</translation>
@@ -994,6 +998,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">עריכת הפרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> סירב להתחבר.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">התעלם</translation>
+<translation id="6440503408713884761">המערכת מתעלמת מהפריט</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)‎</translation>
 <translation id="6446608382365791566">הוסף מידע</translation>
 <translation id="6447842834002726250">‏קובצי Cookie</translation>
@@ -1006,9 +1011,10 @@
 <translation id="6507833130742554667">אפשר לשלם באמצעות כרטיסי אשראי וחיוב.</translation>
 <translation id="650855688985305916">כן, לאחסן</translation>
 <translation id="6508722015517270189">‏הפעלה מחדש של Chrome</translation>
-<translation id="6517596291481585650">אזהרה! המדיניות הזו לא עברה מיזוג בהתאם למדיניות, מאחר שהיא לא רשימה.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">אזהרה! המדיניות הזו לא עברה מיזוג בהתאם למדיניות, מאחר שהיא אינה רשימה.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
 <translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הפיזי</translation>
+<translation id="6545864417968258051">‏סריקת Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">החשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">בצע מחדש</translation>
 <translation id="6563469144985748109">המנהל שלך עדיין לא אישר זאת</translation>
@@ -1025,6 +1031,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">הוסף מספר כרטיס חוקי</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation>
 <translation id="6630809736994426279">‏תוקפים שנמצאים כרגע באתר <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להתקין במחשב ה-MAC שלך תוכנות מסוכנות שגונבות מידע או מוחקות אותו (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">במדיניות הזו קיים יותר ממקור אחד, אבל הערכים זהים.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation>
 <translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{‏מאתר אחד (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}two{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}many{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}other{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 89f6b363..486d89c6 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -136,6 +136,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation>
 <translation id="1623104350909869708">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈಟ್‌ನ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="2239100178324503013">ಈಗ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation>
 <translation id="2263079731045660823">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
@@ -276,6 +278,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="239429038616798445">ಈ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="2409589295040002961">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ
@@ -338,6 +341,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2728127805433021124">ಕ್ಷೀಣವಾದ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಪರ್ಕ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ಸರಿ</translation>
 <translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -991,6 +995,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6440503408713884761">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
@@ -1006,6 +1011,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
+<translation id="6545864417968258051">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6554795675067793129">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="6563469144985748109">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1022,6 +1028,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ Macನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಾಗಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸೈಟ್‌‍ನಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}one{# ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}other{# ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 33ed5120e..d5d8f0c8 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">카메라</translation>
 <translation id="1623104350909869708">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">카드를 저장할 수 없음</translation>
 <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
 <translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />사이트의 홈페이지를 방문<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />진단 앱<ph name="END_LINK" />을 사용하여 연결 문제를 해결하세요.</translation>
 <translation id="2239100178324503013">지금 보내기</translation>
 <translation id="225207911366869382">이 값은 이 정책에 사용되지 않습니다.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">죄송합니다. 지금은 카드를 저장할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Chrome 설정에서 신용카드 자동 완성 정보를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="2270484714375784793">전화번호</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">값이 설정되지 않은 정책 표시</translation>
 <translation id="239429038616798445">사용할 수 없는 배송 방법입니다. 다른 방법을 선택하세요.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&amp;U)</translation>
+<translation id="2409589295040002961">관리자가 원격으로 브라우저 설정을 변경할 수 있습니다. 이 기기의 활동은 Chrome 외부에서 관리될 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 취소될 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">대상 서버인 <ph name="ORIGIN" />에서 모든 요청에
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">요청 성공</translation>
 <translation id="2728127805433021124">서버의 인증서가 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명되어 있습니다.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />연결 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">이 정책에 충돌하는 값을 가진 소스가 두 개 이상 있습니다.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">수령 주소 선택</translation>
 <translation id="2740531572673183784">확인</translation>
 <translation id="2742870351467570537">선택한 항목 삭제</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">연락처 정보 수정</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />에서 연결을 거부했습니다.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">중지</translation>
+<translation id="6440503408713884761">무시됨</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu(봉투)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">자세한 정보 추가</translation>
 <translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">경고: 이 정책은 목록이 아니므로 정책에 명시된 대로 목록으로 병합되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">피지컬 웹 제안</translation>
+<translation id="6545864417968258051">블루투스 검색</translation>
 <translation id="6554795675067793129">사용자의 계정은 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">다시실행</translation>
 <translation id="6563469144985748109">관리자가 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">유효한 카드 번호 추가</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 Mac에 설치하려고 시도할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">정책에 대한 소스가 두 개 이상 있으나 값이 동일합니다.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">삭제</translation>
 <translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{없음}=1{사이트 1개(Google 계정에서 로그아웃되지 않음)}other{사이트 #개(Google 계정에서 로그아웃되지 않음)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index feb79b9f..debb8784 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Neleisti šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Nepavyko išsaugoti kortelės</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Pabandykite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti pagrindiniame svetainės puslapyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Išspręskite ryšio problemas naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikos programą<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Siųsti dabar</translation>
 <translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Deja, šiuo metu negalima išsaugoti jūsų kortelės</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Atnaujinti kredito kortelės automatinio pildymo informaciją „Chrome“ nustatymuose</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefono numeris</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation>
 <translation id="239429038616798445">Šis pristatymo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės nustatymą. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), pateikė užklausą
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Užklausa sėkminga</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Serverio sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas ryšio diagnostikos įrankis<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Pateiktas daugiau nei vienas šios politikos šaltinis su nesuderinamomis vertėmis!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Pasirinkti paėmimo adresą</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Gerai</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Pašalinti pasirinktus elementus</translation>
@@ -998,6 +1002,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> atsisakė prisijungti.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmesti</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Nepaisoma</translation>
 <translation id="6446163441502663861">„Kahu“ (vokas)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Daugiau informacijos pridėjimas</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
@@ -1013,6 +1018,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Įspėjimas: ši politika nebuvo sujungta kaip sąrašas, kaip nurodyta politikoje, nes ji nėra sąrašas.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ištrinti dar kartą</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation>
+<translation id="6545864417968258051">„Bluetooth“ nuskaitymas</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Jūsų paskyrą tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino</translation>
@@ -1029,6 +1035,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Galiojančios kortelės numerio pridėjimas</translation>
 <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieška</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Šiuo metu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolikai gali jūsų „Mac“ įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių duomenis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Pateiktas daugiau nei vienas politikos šaltinis, bet vertės vienodos.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Iš 1 svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}one{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}few{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}many{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}other{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 1bc46a2..8bd3f3e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -136,6 +136,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Neļaut šai lapai veidot papildu dialoglodziņus</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Nevar saglabāt karti</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklējiet vietnes sākumlapu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Labojiet savienojumu, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikas lietotni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Sūtīt tūlīt</translation>
 <translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Atvainojiet, jūsu karti šobrīd nevar saglabāt</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Atjaunināt kredītkaršu automātisko aizpildi Chrome iestatījumos</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Tālruņa numurs</translation>
@@ -273,6 +275,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation>
 <translation id="239429038616798445">Šis nosūtīšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Atsaukt dzēšanu</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Jūsu administrators var attālināti mainīt jūsu pārlūka iestatījumus. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt arī ārpus Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" /> tiek piemērota drošības politika. Bet tagad serveris nevar iesniegt politiku, kas neļauj pārlūkam izpildīt jūsu pieprasījumu vietnei <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -333,6 +336,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Pieprasījums bija veiksmīgs.</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Servera sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist savienojamības diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Šai politikai pastāv vairāk nekā viens avots ar pretrunīgām vērtībām.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Izvēlēties saņemšanas adresi</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Labi</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasītos vienumus</translation>
@@ -989,6 +993,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorēts</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (aploksne)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Papildu informācijas pievienošana</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
@@ -1004,6 +1009,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Brīdinājums! Šī politika netika apvienota kā saraksts atbilstoši politikā noteiktajam, jo tā nav saraksts.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth meklēšana</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Jūsu kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation>
@@ -1020,6 +1026,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Derīga kartes numura pievienošana</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklēšana</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mēģināt jūsu Mac datorā instalēt bīstamas programmas, kas zog vai izdzēš informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="6631202559048444592">Šai politikai ir vairāk nekā viens avots, bet vērtības ir vienādas.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{No 1 vietnes (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}zero{No # vietnēm (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}one{No # vietnes (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}other{No # vietnēm (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 1b5ea6d..1e57b37f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="1125573121925420732">വെബ്‌സൈറ്റുകൾ അവയുടെ സുരക്ഷ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് പൊതുവെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ കാണിച്ചേക്കാം. ഇത് താമസിയാതെ മെച്ചപ്പെടും.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">ലോക്കൽ സ്‌‌റ്റോറേജിന്റെ വലുപ്പം <ph name="CRASH_SIZE" /> ആണ്.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിച്ച് Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
 <translation id="1131264053432022307">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ചിത്രം</translation>
 <translation id="1150979032973867961">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്‌റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
 <translation id="1623104350909869708">കൂടുതൽ ഡയലോഗുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഈ പേജിനെ തടയുക</translation>
 <translation id="16338877384480380">ആര്‍ക്കിടെക്ച്ചര്‍-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />സൈറ്റിന്റെ ഹോം പേജ് സന്ദർശിക്കുന്നത്<ph name="END_LINK" /> പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
@@ -143,6 +145,7 @@
 <translation id="1656489000284462475">പിക്കപ്പ്</translation>
 <translation id="1662550410081243962">പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ സംരക്ഷിച്ച് സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1663943134801823270">കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും Chrome-ൽ നിന്നുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവ <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ് ചെയ്യാം.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">സ്ഥിരീകരികരിച്ച് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="1671391448414634642">ഇനിമുതൽ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി, <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Google Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -201,6 +204,7 @@
 <translation id="2003709556000175978">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഇപ്പോൾ തന്നെ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="20053308747750172">സെർവർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ പോകുന്ന <ph name="ORIGIN" /> സൈറ്റ്, അതിൻ്റെ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകളിലേക്കും ഒരു സുരക്ഷാ നയം ബാധകമാക്കുമെന്ന് ഇത് അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് അസാധുവായ ഒരു നയം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ <ph name="SITE" /> എന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിക്കാൻ ബ്രൗസറിന് കഴിയുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">പ്രോക്സി സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി.</translation>
+<translation id="202813660234680402">വേണ്ട, ചേർക്കരുത്</translation>
 <translation id="2030481566774242610">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് <ph name="LINK" /> ആണോ?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്‌സിയും ഫയർവാളും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല.</translation>
@@ -240,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് ആപ്പ്<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് കണകഷൻ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുക</translation>
 <translation id="2239100178324503013">ഇപ്പോൾ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="225207911366869382">ഈ നയത്തിൽനിന്ന് ഈ മൂല്യം ഇല്ലാതാക്കി.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP പിശക്</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്‍റെ സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കൽ വിവരം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ഫോൺ നമ്പർ</translation>
@@ -269,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">മൂല്യമൊന്നും സജ്ജമാക്കാത്ത നയങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="239429038616798445">ഈ ഷിപ്പിംഗ് രീതി ലഭ്യമല്ല. മറ്റൊരു രീതി പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="2409589295040002961">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിന് വിദൂരമായി ബ്രൗസർ സജ്ജീകരണം മാറ്റാം. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ആക്‌റ്റിവിറ്റി Chrome-ന് പുറത്തും മാനേജ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">സർക്കാർ-നിയമപരം</translation>
 <translation id="2413528052993050574">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">സെർവർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ പോകുന്ന <ph name="ORIGIN" /> സൈറ്റ്, അതിൻ്റെ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകളിലേക്കും ഒരു സുരക്ഷാ നയം ബാധകമാക്കുമെന്ന് ഇത് അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു നയം നിർവഹിക്കാൻ ഇപ്പോൾ ഇതിന് കഴിയാത്തതിനാൽ <ph name="SITE" /> എന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിക്കാൻ ബ്രൗസറിന് കഴിയുന്നില്ല.</translation>
@@ -329,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">അഭ്യർത്ഥന വിജയിച്ചു</translation>
 <translation id="2728127805433021124">ഒരു ദുർബ്ബല സിഗ്‌നേച്ചർ അൽഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈൻ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />കണക്‌റ്റിവിറ്റി ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">ഈ നയത്തിന് വിരുദ്ധ മൂല്യങ്ങളുള്ള ഒന്നിലധികം ഉറവിടങ്ങളുണ്ട്!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">പിക്കപ്പ് വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ശരി</translation>
 <translation id="2742870351467570537">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍‌ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
@@ -363,6 +370,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">ഗവൺമെൻ്റ്-ലെറ്റർ</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DOMAIN2" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">കണക്ഷനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ഏതൊരു പ്രോക്‌സികളും ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാകും.</translation>
+<translation id="295526156371527179">മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ നയം ഒരു നിഘണ്ടു അല്ലാത്തതിനാലാണ് നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത് പോലെ ഇത് ഒരു നിഘണ്ടുവായി ലയിപ്പിക്കാത്തത്.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ഫൈന്‍ഡ് ബാര്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയിൽ മാത്രം സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Google Chrome-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ, അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം റിമോട്ടായി മാറ്റാനാവും.</translation>
@@ -682,6 +690,7 @@
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> തിരയൽ നിർദ്ദേശം</translation>
 <translation id="4742407542027196863">പാസ്‌വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക…</translation>
 <translation id="4744603770635761495">നിര്‍വ്വഹിക്കാവുന്ന പാത</translation>
+<translation id="47454865135383664">Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് കാർഡ് ചേർക്കണോ?</translation>
 <translation id="4750917950439032686">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകളോ) ഈ സൈറ്റിലേക്ക് അയച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെയത് സ്വകാര്യമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത്രം</translation>
 <translation id="4758311279753947758">കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
@@ -777,6 +786,7 @@
 <translation id="5251803541071282808">ക്ലൗഡ്</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ നയം ലയിപ്പിക്കാവുന്ന നിഘണ്ടു നയങ്ങളുടെ ഭാഗമല്ലാത്തതിനാലാണ് PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത് പോലെ ലയിപ്പിക്കാത്തത്.</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="528468243742722775">അവസാനിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5284909709419567258">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസങ്ങൾ</translation>
@@ -900,6 +910,7 @@
 <translation id="5922853866070715753">ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="5932224571077948991">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> തുറക്കുന്നു…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">അതെ, ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5951495562196540101">ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് എൻറോൾ ചെയ്യാനാവില്ല (പാക്കേജ് ചെയ്‌ത ലൈസൻസ് ലഭ്യമാണ്).</translation>
 <translation id="5967592137238574583">കോൺടാക്‌റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
@@ -977,9 +988,11 @@
 <translation id="6414888972213066896">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ രക്ഷിതാവിനോട് അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="6415778972515849510">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് പരിരക്ഷിക്കാനും പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാനും Chromium സഹായിക്കും.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനായില്ല.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">സംഭരിക്കരുത്</translation>
 <translation id="6433490469411711332">കോൺടാക്‌റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> കണക്‌റ്റുചെയ്യൽ നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">നിരാകരിക്കുക</translation>
+<translation id="6440503408713884761">അവഗണിച്ചു</translation>
 <translation id="6446163441502663861">കഹു (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്‍</translation>
@@ -990,9 +1003,12 @@
 <translation id="6489534406876378309">ക്രാഷുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="6499038740797743453">പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും ഡെബിറ്റ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="650855688985305916">വേണം, സംഭരിക്കൂ</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome റീസ്‌റ്റാർട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6517596291481585650">മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ നയം ഒരു ലിസ്‌റ്റ് അല്ലാത്തതിനാലാണ് നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത് പോലെ ഒരു ലിസ്‌റ്റായി ലയിപ്പിക്കാത്തത്.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ഫിസിക്കൽ വെബ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്</translation>
 <translation id="6554795675067793129">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6563469144985748109">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -1009,6 +1025,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">ശരിയായ കാർഡ് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> തിരയൽ</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്ന സൈറ്റിലെ നിലവിലുള്ള ആക്രമികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനോ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ Mac-ൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">ഈ നയത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉറവിടങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും മൂല്യങ്ങൾ സമാനമാണ്.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ഈ നയം ഇല്ലാതാക്കി.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{1 സൈറ്റിൽ നിന്ന് (നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടില്ല)}other{# സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് (നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടില്ല)}}</translation>
@@ -1016,6 +1033,7 @@
 <translation id="6670613747977017428">സുരക്ഷയിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ഫോം നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത്, സജ്ജമാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കുക</translation>
+<translation id="6689271823431384964">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാലാണ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് Chrome വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യുന്നത്. ക്രമീകരണത്തിൽ ഈ രീതി മാറ്റാനാകും. കാർഡുടമയുടെ പേര് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുമാണ് വന്നത്.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;തിരയൽ പദം നൽകുക&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">എന്‍‌റോള്‍‌മെന്‍റ് ടോക്കണ്‍:</translation>
@@ -1122,6 +1140,7 @@
 <translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ്<ph name="END_LINK" /> മുന്നറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">കണക്ഷൻ സഹായം</translation>
+<translation id="733354035281974745">ഉപകരണ ലോക്കൽ അക്കൗണ്ട് അസാധുവാക്കുക</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="733923710415886693">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതയിലൂടെ സെർവറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1325,6 +1344,7 @@
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്‍ക്ക് ബാര്‍</translation>
+<translation id="836241887727198552">Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡ് സംഭരിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play സേവനങ്ങൾ</translation>
@@ -1366,6 +1386,7 @@
 <translation id="8620436878122366504">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8622948367223941507">നിയമപരം-അധികം</translation>
 <translation id="8625384913736129811">ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Google അക്കൗണ്ടിൽ ബില്ലിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ സംഭരിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ഓർഡർ സംഗ്രഹം, <ph name="TOTAL_LABEL" />, കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ഉത്തരം, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index e9f85c9..8b28bde9 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
 <translation id="1623104350909869708">या पृष्ठास अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून प्रतिबंधित करा</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">कार्ड सेव्ह करू शकलो नाही</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइटच्या होमवर भेट देऊन<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान ॲप<ph name="END_LINK" /> वापरून आपल्या कनेक्शनचे निराकरण करा</translation>
 <translation id="2239100178324503013">आता पाठवा</translation>
 <translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्‍यात आले आहे.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">सॉरी, तुमचे कार्ड आता सेव्ह केले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP एरर</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Chrome सेटिंग्जमध्ये क्रेडिट कार्ड ऑटोफिल माहिती अपडेट करा</translation>
 <translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation>
 <translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटवा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="2409589295040002961">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचे सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी कदाचित Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">तुम्ही जात आहात तो सर्व्हर, <ph name="ORIGIN" />, ने विनंती केली आहे की
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">विनंती यशस्वी</translation>
 <translation id="2728127805433021124">एक कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून सर्व्हरचे सर्टिफिकेट साइन केले आहे.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिव्हिटी निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">या धोरणासाठी परस्परविरोधी मूल्ये असलेले एकापेक्षा जास्त स्रोत आहेत!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">पिकअप पत्ता निवडा</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation>
 <translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढून टाका</translation>
@@ -790,7 +794,7 @@
 <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
-<translation id="5273658854610202413">चेतावणी: PolicyListMultipleSourceMergeList मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण विलीन केले नाही कारण ते शोब्दकोश धोरणांचा भाग नाही जो विलीन केला जाऊ शकतो.</translation>
+<translation id="5273658854610202413">चेतावणी: PolicyListMultipleSourceMergeList मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण विलीन केले नाही कारण ते शब्दकोश धोरणांचा भाग नाही जो विलीन केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="528468243742722775">बंद करा</translation>
 <translation id="5284909709419567258">नेटवर्क पत्ते</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">नाकारा</translation>
+<translation id="6440503408713884761">दुर्लक्ष केले</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">अधिक माहिती जोडा</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण सूची म्हणून विलीन केले नाही कारण ती एखादी सूची नाही.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;पुन्हा करा हटवा</translation>
 <translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सूचना</translation>
+<translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे</translation>
 <translation id="6554795675067793129">तुमचे खाते <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">पुन्हा करा</translation>
 <translation id="6563469144985748109">आपल्या व्यवस्थापकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">वैध कार्ड नंबर जोडा</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation>
 <translation id="6630809736994426279">सध्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वर असलेले हल्लेखोर कदाचित तुमच्या मॅकमधील तुमची माहिती चोरू किंवा हटवू शकणारे धोकादायक प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, संदेश आणि क्रेडिट कार्डे) इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करू शकतील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">धोरणासाठी एकापेक्षा जास्त स्रोत आहेत, परंतु मूल्ये सारखी आहेत.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
 <translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एका साइटवरून (तुम्हाला तुमच्या Google खात्यातून साइन आउट केले जाणार नाही)}other{# साइटवरून (तुम्हाला तुमच्या Google खात्यातून साइन आउट केले जाणार नाही)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index e97ce325..df9ffe2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Halang halaman ini daripada mencipta dialog tambahan</translation>
 <translation id="16338877384480380">Seni Bina-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Tidak dapat menyimpan kad</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Cuba <ph name="BEGIN_LINK" />lawat laman utama tapak<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Betulkan sambungan anda menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />apl diagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Hantar sekarang</translation>
 <translation id="225207911366869382">Nilai ini tidak lagi digunakan untuk dasar ini.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Maaf, kad anda tidak dapat disimpan sekarang</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Kemas kini maklumat autolengkap kad kredit dalam tetapan Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Nombor telefon</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Paparkan dasar tanpa nilai yang ditetapkan</translation>
 <translation id="239429038616798445">Kaedah penghantaran ini tidak tersedia. Cuba kaedah lain.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Buat asal pemadaman</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Pentadbir anda boleh menukar persediaan penyemak imbas anda dari jauh. Aktiviti pada peranti ini mungkin turut diurus di luar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Kerajaan-Perundangan</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin dibatalkan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Pelayan destinasi anda, <ph name="ORIGIN" />, telah meminta agar
@@ -333,6 +336,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Permintaan berjaya</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Sijil pelayan ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Sambungan<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Lebih daripada satu sumber yang mempunyai nilai yang bercanggah terdapat dalam dasar ini!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Pilih Alamat Pengambilan</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Buang item yang dipilih</translation>
@@ -991,6 +995,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edit maklumat hubungan</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> enggan menyambung.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Buang</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Diabaikan</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Sampul Surat)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tambahkan maklumat lanjut</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
@@ -1006,6 +1011,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Amaran: Dasar ini tidak digabungkan sebagai senarai seperti yang dinyatakan oleh dasar kerana dasar ini bukan senarai.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Buat Semula Pemadaman</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Cadangan Web Fizikal</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Pengimbasan Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Akaun anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Buat semula</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Pengurus anda belum meluluskannya</translation>
@@ -1022,6 +1028,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Tambahkan nombor kad yang sah</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Carian</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Penyerang yang sedang berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin cuba memasang atur cara berbahaya pada komputer Mac anda. Atur cara tersebut boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Lebih daripada satu sumber terdapat dalam dasar ini, tetapi nilainya sama.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{Daripada 1 tapak (anda tidak akan dilog keluar daripada Akaun Google anda)}other{Daripada # tapak (anda tidak akan dilog keluar daripada Akaun Google anda)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 4c7f46e..976012ad 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Voorkomen dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kan kaart niet opslaan</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Probeer <ph name="BEGIN_LINK" />de homepage van de site te bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Nu verzenden</translation>
 <translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Sorry, je kaart kan op dit moment niet worden opgeslagen</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
 <translation id="2263079731045660823">De gegevens updaten voor het automatisch aanvullen van creditcardgegevens in de Chrome-instellingen</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefoonnummer</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
 <translation id="239429038616798445">Deze verzendmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Verwijderen ongedaan maken</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Je beheerder kan je browserinstellingen op afstand wijzigen. Activiteit op dit apparaat kan ook buiten Chrome worden beheerd. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">De server waar je naartoe gaat (<ph name="ORIGIN" />), heeft gevraagd om een beveiligingsbeleid toe te passen op alle verzoeken aan de server. De server heeft nu echter geen beleid geleverd, waardoor de browser je verzoek voor <ph name="SITE" /> niet kan uitvoeren.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Verzoek geslaagd</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Verbindingsdiagnose uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Er zijn meerdere bronnen met conflicterende waarden aanwezig voor dit beleid.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Ophaaladres kiezen</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation>
@@ -983,6 +987,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Contactgegevens bewerken</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding geweigerd.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annuleren</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Genegeerd</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (envelop)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Meer informatie toevoegen</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -998,6 +1003,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Waarschuwing: Dit beleid is niet samengevoegd als lijst zoals gespecificeerd door het beleid, omdat het geen lijst is.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scannen</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Je account wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Opnieuw</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
@@ -1014,6 +1020,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Een geldig kaartnummer toevoegen</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je Mac te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Er zijn meerdere bronnen aanwezig voor het beleid, maar de waarden zijn gelijk.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van 1 site (je wordt niet uitgelogd bij je Google-account)}other{Van # sites (je wordt niet uitgelogd bij je Google-account)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 0a8a4b3..3e4ccfdc 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Hindre denne siden i å opprette flere dialogruter</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kan ikke lagre kortet</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Prøv <ph name="BEGIN_LINK" />å gå til startsiden for nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Løs tilkoblingsproblemene med <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikkappen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Send nå</translation>
 <translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Beklager, men kortet kan ikke lagres akkurat nå</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Oppdater autofyll av kredittkortinformasjon i Chrome-innstillingene</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Vis innstillinger uten verdi</translation>
 <translation id="239429038616798445">Denne leveringsmetoden er ikke tilgjengelig. Prøv en annen metode.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Angre slettingen</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Administratoren kan endre nettleseroppsettet eksternt. Aktiviteten på denne enheten kan også administreres utenfor Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan være trukket tilbake. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Tjeneren du er på vei til (<ph name="ORIGIN" />), har bedt om at
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Forespørselen var vellykket</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Tjenerens sertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Tilkoblingsdiagnostikk<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Denne regelen har mer enn én kilde med motstridende verdier!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Velg henteadresse</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
@@ -374,7 +378,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">På innstillingssiden kan du deaktivere eventuelle mellomtjenere for tilkoblinger.</translation>
-<translation id="295526156371527179">Advarsel: Denne regelen ble ikke sammenslått som en ordliste som angitt av regler fordi den ikke er en ordliste.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Advarsel: Denne regelen ble ikke sammenslått som en regelspesifisert ordliste fordi den ikke er en ordliste.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Lukk søkefelt</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Klokken må være riktig stilt før du kan opprette sikre tilkoblinger. Grunnen til dette er at sertifikatene nettsteder identifiserer seg med, bare er gyldige i visse tidsperioder. Ettersom klokken på enheten din er feil, kan ikke Google Chrome bekrefte disse sertifikatene.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">endre enhets- og kontooppsettet eksternt</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Endre kontaktinformasjonen</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avviste tilkoblingsforsøket.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorert</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (konvolutt)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Legg til mer informasjon</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
@@ -1009,9 +1014,10 @@
 <translation id="6507833130742554667">Kreditt- og debetkort godtas.</translation>
 <translation id="650855688985305916">Ja, lagre</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Start Chrome på nytt</translation>
-<translation id="6517596291481585650">Advarsel: Denne regelen ble ikke sammenslått som en liste som angitt av regler fordi den ikke er en liste.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Advarsel: Denne regelen ble ikke sammenslått som en regelspesifisert liste fordi den ikke er en liste.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Slett likevel</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fysisk nett-forslag</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-skanning</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Kontoen din administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Administratoren din har ikke godkjent det ennå</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Legg til et gyldig kortnummer</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Angripere som er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan prøve å installere farlige programmer på Macen du bruker, for å stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Regelen har mer enn én kilde, men verdiene er like.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Fra 1 nettsted (du blir ikke logget av Google-kontoen din)}other{Fra # nettsteder (du blir ikke logget av Google-kontoen din)}}</translation>
@@ -1035,7 +1042,7 @@
 <translation id="6670613747977017428">Tilbake til trygg grunn.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Logg av og fullfør konfigurasjonen</translation>
-<translation id="6689271823431384964">Chrome tilbyr å lagre kort i Google-kontoen din fordi du er logget på. Du kan endre dette i innstillingene. Navnet på kortinnehaver kommer fra kontoen din.</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome tilbyr å lagre kort i Google-kontoen din fordi du er logget på. Du kan endre dette i innstillingene. Kortinnehaverens navn kommer fra kontoen din.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Skriv inn en søketerm&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">Registreringstoken:</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 465c400..a5995ef 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Nie można zapisać karty</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />stronę główną witryny<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Napraw połączenie, używając <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacji diagnostycznej<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Wyślij teraz</translation>
 <translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Nie można teraz zapisać tej karty</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Dane karty kredytowej używane do autouzupełniania możesz zmienić w ustawieniach Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Numer telefonu</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
 <translation id="239429038616798445">Ta metoda wysyłki jest niedostępna. Wybierz inną.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Administrator może zdalnie zmienić konfigurację przeglądarki. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana również poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać odwołany. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, zażądał stosowania
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyślnie</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certyfikat serwera został podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchomienie diagnostyki połączeń<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Dla tej zasady określono więcej niż jedno źródło, a wartości tych źródeł są sprzeczne.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Wybierz adres odbioru</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Usuń wybrane elementy</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edytuj dane kontaktowe</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> odrzucił połączenie.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Przerwij</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorowany</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (koperta)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodaj więcej informacji</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Ostrzeżenie: ta zasada nie została scalona jako lista na podstawie zasady, ponieważ nie jest listą.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponów usunięcie</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Skanowanie Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">To konto jest zarządzane przez: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Ponów</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Twój menedżer jeszcze na to nie zezwolił</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Dodaj prawidłowy numer karty</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Osoby obecnie atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą próbować zainstalować na Twoim komputerze Mac niebezpieczne programy wykradające lub usuwające informacje (na przykład zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane kart kredytowych). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Dla tej zasady określono więcej niż jedno źródło, ale wartości tych źródeł są jednakowe.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Zasada jest wycofana</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Z 1 witryny (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}few{Z # witryn (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}many{Z # witryn (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}other{Z # witryny (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index f324bf8..91678b4e 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation>
 <translation id="16338877384480380">Arch B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Não é possível salvar o cartão</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Tente <ph name="BEGIN_LINK" />visitar a página inicial do site<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Corrija sua conexão usando o <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation>
 <translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Não é possível salvar este cartão no momento</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Atualize as informações de preenchimento automático de cartão de crédito nas configurações do Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número do telefone</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation>
 <translation id="239429038616798445">Esse método de envio não está disponível. Tente um método diferente.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfazer exclusão</translation>
+<translation id="2409589295040002961">O administrador pode alterar as configurações do navegador remotamente. A atividade deste dispositivo também pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Ofício 2</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido revogado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Solicitação bem-sucedida</translation>
 <translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor é assinado com um algoritmo de assinatura fraco.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Conectividade<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Há mais de uma fonte com valores conflitantes para esta política.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Escolher endereço de retirada</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens selecionados</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar informações de contato</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A conexão com <ph name="HOST_NAME" /> foi recusada.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Descartar</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorada</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adicionar mais informações</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Aviso: esta política não foi mesclada como uma lista conforme especificado porque ela não é uma lista.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer excluir</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Verificação de Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Sua conta é gerenciada por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Seu administrador ainda não o aprovou</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão de crédito válido</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Invasores presentes no momento em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac e roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Há mais de uma fonte para esta política, mas os valores são os mesmos.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{De 1 site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}one{De # site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}other{De # sites (você não será desconectado da sua Conta do Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 5d9f961..048577f4 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Não é possível guardar o cartão</translation>
 <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Experimente <ph name="BEGIN_LINK" />aceder à página inicial do site<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Utilize a <ph name="BEGIN_LINK" />aplicação de diagnóstico<ph name="END_LINK" /> para corrigir a ligação</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation>
 <translation id="225207911366869382">Este valor está desatualizado para esta política.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">De momento, não é possível guardar o seu cartão.</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Atualizar as informações de preenchimento automático do cartão de crédito nas definições do Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número de telefone</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Apresentar políticas sem valor definido</translation>
 <translation id="239429038616798445">Este método de envio não está disponível. Experimente um método diferente.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anular eliminação</translation>
+<translation id="2409589295040002961">O administrador pode alterar a configuração do navegador remotamente. A atividade neste dispositivo também pode ser gerida fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">O servidor ao qual irá aceder, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que seja aplicada uma
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Pedido com êxito</translation>
 <translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de conetividade<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Existe mais de uma origem com valores em conflito para esta política!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Escolher endereço de levantamento</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens seleccionados</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar informações de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> recusou estabelecer ligação.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rejeitar</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorado</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adicionar mais informações</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Aviso: esta política não foi unida como lista, conforme especificado pela política, porque não é uma lista.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer eliminação</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Procura de Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">A sua conta é gerida pelo domínio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
 <translation id="6563469144985748109">O seu gestor ainda não o aprovou</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão válido</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pesquisar</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Os atacantes atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Existe mais de uma origem para a política, mas os valores são iguais.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{De 1 site (a sessão na sua Conta Google não é terminada).}other{De # sites (a sessão na sua Conta Google não é terminada).}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 05dcf30..9141929 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Cameră</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Restricționați capacitatea acestei pagini de a crea casete de dialog suplimentare</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Nu se poate salva cardul</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesează pagina de pornire a site-ului<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Remediază conexiunea folosind <ph name="BEGIN_LINK" />aplicația de diagnosticare<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Trimite acum</translation>
 <translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Momentan cardul nu poate fi salvat</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Actualizează informațiile privind completarea automată a cardurilor de credit în setările Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Număr telefon</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
 <translation id="239429038616798445">Această metodă de expediere nu este disponibilă. Încearcă altă metodă.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anulați ștergerea</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Administratorul poate schimba configurația browserului de la distanță. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată și din afara Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fie revocat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Serverul pe care dorești să îl accesezi, <ph name="ORIGIN" />, a solicitat
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reușit</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnătură slab.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice conectivitate<ph name="END_LINK" />;</translation>
+<translation id="2735043616039983645">Pentru această politică este prezentă mai mult de o sursă cu valori în conflict!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Alege adresa de preluare</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Elimină elementele selectate</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editează informațiile de contact</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> a refuzat conexiunea.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Renunță</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorată</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Plic)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adaugă mai multe informații</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Atenție: această politică nu a fost îmbinată ca listă așa cum este indicat de politică, deoarece nu este o listă.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Repetați ștergerea</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestii pentru Webul material</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Căutare Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Contul tău este administrat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Repetă</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Administratorul nu l-a aprobat încă</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Adaugă un număr de card valid</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău Mac, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje sau date despre cardurile de credit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Este prezentă mai mult de o sursă pentru politică, dar valorile sunt identice.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Șterge</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Niciunul}=1{De pe un site (nu te va deconecta de la Contul Google)}few{De pe # site-uri (nu te va deconecta de la Contul Google)}other{De pe # de site-uri (nu te va deconecta de la Contul Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index c7f0bdf..7124429 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Запретить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Не удалось сохранить карту</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Попробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />открыть главную страницу сайта<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Чтобы устранить неполадки, проведите <ph name="BEGIN_LINK" />диагностику<ph name="END_LINK" /> подключения.</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Отправить</translation>
 <translation id="225207911366869382">Это значение для данного правила больше не используется.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Сейчас невозможно сохранить карту.</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Обновить данные автозаполнения для кредитной карты в настройках Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Номер телефона</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Показывать правила, значения которых не заданы</translation>
 <translation id="239429038616798445">Этот способ доставки недоступен. Выберите другой.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отменить удаление</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Администратор может удаленно менять настройки браузера и управлять действиями вне браузера Chrome на этом устройстве. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть отозван. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Ко всем запросам, отправляемым на сервер <ph name="ORIGIN" />, применяются . Однако серверу не удалось отправить правила, поэтому браузер не может выполнить ваш запрос для сайта <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Запрос выполнен успешно</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера подписан с использованием ненадежного алгоритма.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику подключения<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Для этого правила существует более одного источника с конфликтующими значениями.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Выбрать адрес получения</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ОК</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Удалить выбранные элементы</translation>
@@ -988,6 +992,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Изменить контактную информацию</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не позволяет установить соединение.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Отменить передачу</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Пропускается</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (конверт)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Укажите дополнительную информацию</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
@@ -1003,6 +1008,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Внимание! Это правило не объединено, так как оно не является списком.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Повторить удаление</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Поиск Bluetooth-устройств</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Ваш аккаунт принадлежит домену <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Повторить</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation>
@@ -1019,6 +1025,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Введите номер действующей карты</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер Mac вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Для этого правила существует более одного источника с одинаковыми значениями.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Удалить</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{С 1 сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}one{С # сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}few{С # сайтов (вы останетесь в аккаунте Google)}many{С # сайтов (вы останетесь в аккаунте Google)}other{С # сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index d62f6191a..a1a2385 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Karta sa nedá uložiť</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Skúste <ph name="BEGIN_LINK" />navštíviť domovskú stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Opravte svoje pripojenie pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostickej aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Odoslať</translation>
 <translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Je nám to ľúto, ale karta sa momentálne nedá uložiť.</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Aktualizujte informácie automatického dopĺňania kreditných kariet v nastaveniach Chromu</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefónne číslo</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation>
 <translation id="239429038616798445">Tento spôsob dodania nie je k dispozícii. Skúste inú možnosť.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Nastavenia prehliadača môže vzdialene zmeniť správca. Aktivita v tomto zariadení môže byť tiež spravovaná mimo Chromu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Vládny právny dokument</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát bol zrejme zrušený. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Server <ph name="ORIGIN" />, na ktorý prechádzate, požiadal, aby sa na všetky naň odoslané žiadosti vzťahovalo pravidlo zabezpečenia. Neposkytol však pravidlo, ktoré bráni prehliadaču splniť vašu žiadosť týkajúcu sa webu <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Žiadosť bola úspešná</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certifikát servera je podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika konektivity<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">V rámci tohto pravidla je k dispozícii viacero zdrojov s konfliktnými hodnotami.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Zvoliť adresu vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Odstrániť vybraté položky</translation>
@@ -366,7 +370,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát pochádza z domény <ph name="DOMAIN2" />. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Môžete zakázať ktorékoľvek servery proxy nakonfigurované na pripojenie na stránke nastavení.</translation>
-<translation id="295526156371527179">Upozornenie: Toto pravidlo nebolo zlúčené ako slovník podľa špecifikácií pravidla, pretože nie je slovník.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Upozornenie: Toto pravidlo nebolo zlúčené ako slovník podľa špecifikácií pravidla, pretože to nie je slovník.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zatvoriť panel pre vyhľadávanie</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">Môže vzdialene zmeniť nastavenie zariadenia a účtu.</translation>
@@ -984,6 +988,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Úprava kontaktných informácií</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> zamietol pripojenie.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Odstrániť</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorované</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (obálka)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Pridanie ďalších informácií</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
@@ -996,9 +1001,10 @@
 <translation id="6507833130742554667">Kreditné a debetné karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="650855688985305916">Áno, uchovať</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Reštartujte Chrome</translation>
-<translation id="6517596291481585650">Upozornenie: Toto pravidlo nebolo zlúčené ako zoznam podľa špecifikácií pravidla, pretože nie je zoznam.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Upozornenie: Toto pravidlo nebolo zlúčené ako zoznam podľa špecifikácií pravidla, pretože to nie je zoznam.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Znova odstrániť</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Návrhy Fyzického webu</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Vyhľadávanie zariadení Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Váš účet spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Znova</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Váš správca to zatiaľ neschválil</translation>
@@ -1015,6 +1021,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Pridanie platného čísla karty</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa môžu pokúsiť vo vašom počítači Mac nainštalovať nebezpečné programy, pomocou ktorých ukradnú alebo odstránia informácie (napríklad fotky, heslá, správy a kreditné karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">V rámci tohto pravidla je k dispozícii viacero zdrojov, ale ich hodnoty sú rovnaké.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{Z 1 webu (neodhlásime vás z účtu Google)}few{Z # webov (neodhlásime vás z účtu Google)}many{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}other{Z # webov (neodhlásime vás z účtu Google)}}</translation>
@@ -1129,7 +1136,7 @@
 <translation id="7313965965371928911">Upozornenia <ph name="BEGIN_LINK" />Bezpečného prehliadania<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">Pomocník s pripojením</translation>
-<translation id="733354035281974745">Prepísanie miestneho účtu zariadenia</translation>
+<translation id="733354035281974745">Prekonanie miestneho účtu zariadenia</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Znova zmeniť poradie</translation>
 <translation id="733923710415886693">Certifikát servera nebol zverejnený prostredníctvom pravidla transparentnosti certifikátov.</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 57ce23fe..de53f42 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Tej strani prepreči, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kartice ni mogoče shraniti</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Poskusite <ph name="BEGIN_LINK" />obiskati domačo stran spletnega mesta<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Odpravite težave s povezavo z <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacijo za diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Pošlji</translation>
 <translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Kartice trenutno ni mogoče shraniti</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Posodobite podatke za samodejno izpolnjevanje za kreditne kartice v Chromovih nastavitvah</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonska številka</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti</translation>
 <translation id="239429038616798445">Ta način pošiljanja ni na voljo. Poskusite uporabiti drugega.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Razveljavi izbris</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Skrbnik lahko spremeni nastavitev brskalnika na daljavo. Dejavnost v tej napravi morda tudi upravljajo zunaj Chroma. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda preklicano. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Strežnik, na katerega greste (<ph name="ORIGIN" />), je zahteval, da se
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Zahteva je uspela</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Strežnikovo potrdilo je podpisano s šibkim podpisnim algoritmom.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja Diagnostika povezljivosti<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Za ta pravilnik je več virov z navzkrižnimi vrednostmi.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Izbira naslova za prevzem</translation>
 <translation id="2740531572673183784">V redu</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Odstrani izbrane elemente</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Uredi informacije o stiku</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni dovolilo povezave.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Zavrzi</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Prezrto</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodajanje več podatkov</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Opozorilo: ta pravilnik ni bil združen kot seznam, kot je določeno v pravilniku, ker ni seznam.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Uveljavi izbris</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Iskanje naprav Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Vaš račun upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Uveljavi</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Skrbnik še ni odobril</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Dodajanje veljavne številke kartice</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku Mac namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Za pravilnik je več virov, vendar so vrednosti enake.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nič}=1{Na 1 spletnem mestu (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}one{Na # spletnem mestu (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}two{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}few{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}other{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index fa47a81..a0f751f 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Спречи ову страницу да прави додатне дијалоге</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Чување картице није успело</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Покушајте да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите почетну страницу сајта<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Поправите везу помоћу <ph name="BEGIN_LINK" />апликације за дијагностику<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Пошаљи одмах</translation>
 <translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Жао нам је, тренутно не можемо да сачувамо картицу</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Ажурирајте информације о кредитним картицама за аутоматско попуњавање у подешавањима Chrome-а</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Број телефона</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
 <translation id="239429038616798445">Овај начин слања није доступан. Испробајте неки други начин.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Опозови брисање</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Администратор може даљински да промени подешавање прегледача. Активностима на овом уређају се можда управља и ван Chrome-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат ће можда бити опозван. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Сервер на који идете, <ph name="ORIGIN" />, затражио је
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Захтев је успео</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера је потписан слабим алгоритмом.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику везе<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Присутно је више извора са неусаглашеним вредностима за ове смернице!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Одаберите адресу преузимања</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Потврди</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Уклони изабране ставке</translation>
@@ -996,6 +1000,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Измените контакт информације</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је одбио повезивање.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Одбаци</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Занемарено</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (коверат)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Додајте још информација</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
@@ -1011,6 +1016,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Упозорење: Ове смернице нису обједињене као листа како је наведено у смерницама јер нису листа.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Понови брисање</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Предлози Интернета око нас</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth скенирање</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Вашим налогом управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Понови</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Менаџер га још увек није одобрио</translation>
@@ -1027,6 +1033,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Додајте важећи број картице</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да инсталирају опасне програме на Mac-у који краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Присутно је више извора са истим вредностима за ове смернице.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{None}=1{Са 1 сајта (нећемо вас одјавити са Google налога)}one{Са # сајта (нећемо вас одјавити са Google налога)}few{Са # сајта (нећемо вас одјавити са Google налога)}other{Са # сајтова (нећемо вас одјавити са Google налога)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 01039b10..41fef69a 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Hindra sidan från att skapa fler dialogrutor</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Det gick inte att spara kortet</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Testa att <ph name="BEGIN_LINK" />besöka webbplatsens startsida<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Åtgärda anslutningsproblemet med hjälp av <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiseringsappen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Skicka nu</translation>
 <translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Det går tyvärr inte att spara kortet just nu</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Uppdatera kreditkortsuppgifter för Autofyll i Chrome-inställningarna</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Visa policyer utan inställt värde</translation>
 <translation id="239429038616798445">Det här fraktalternativet är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Ångra Ta bort</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Administratören kan ändra webbläsarinställningarna på distans. Aktivitet på den här enheten kan hanteras även utanför Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Servern som du är på väg till, <ph name="ORIGIN" />, har begärt att en
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Begäran genomfördes</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Serverns certifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />att köra anslutningsdiagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Den här principen har flera källor med olika värden.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Välj hämtningsadress</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Ta bort valda objekt</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Redigera kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avvisade anslutningen.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasta</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignoreras</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (kuvert)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lägg till mer information</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Varning: Den här principen kombinerades inte som en lista enligt principens specifikation eftersom den inte är en lista.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Gör om Ta bort</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-sökning</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Kontot hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Den ansvarige har inte godkänt den ännu</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Lägg till ett giltigt kortnummer</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Sök</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan försöka installera skadliga program som stjäl eller raderar information (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) på din Mac. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Den här principen har fler än en källa, men med samma värden.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Från 1 webbplats (du loggas inte ut från Google-kontot)}other{Från # webbplatser (du loggas inte ut från Google-kontot)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 415dd98..10745d2b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -29,7 +29,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
 <translation id="1125573121925420732">Huenda onyo zikawa nyingi wakati tovuti zinasasisha usalama. Hali hii itaboreshwa hivi karibuni.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Ukubwa kwenye nafasi ya hifadhi ya ndani ya kifaa ni <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
-<translation id="1127259989763091435">Ungependa kuthibitisha na uhifadhi kadi kwenye Akaunti ya Google?</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Ungependa kuthibitisha na kuhifadhi kadi kwenye Akaunti ya Google?</translation>
 <translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
 <translation id="1131264053432022307">Picha Uliyonakili</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zuia ukurasa huu usiunde vidadisi zaidi</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Imeshindwa kuhifadhi kadi</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Jaribu <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea ukurasa wa kwanza wa tovuti<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Weka muunganisho wako kwa kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />programu ya kuchunguza<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Tuma sasa</translation>
 <translation id="225207911366869382">Thamani hii inapingwa kwa sera hii.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Samahani, kadi yako haiwezi kuhifadhiwa sasa hivi</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Sasisha maelezo ya kujaza kiotomatiki kadi za mikopo katika mipangilio ya Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Nambari ya simu</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
 <translation id="239429038616798445">Mbinu hii ya usafirishaji haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Msimamizi wako anaweza kubadilisha mipangilio ya kuweka kivinjari kwa mbali. Shughuli kwenye kifaa hiki huenda zikadhibitiwa nje ya Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimebatilishwa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Seva ambako unaenda, <ph name="ORIGIN" />, imeomba kwamba
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Ombi limefanikiwa</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Cheti cha seva kimetiwa sahihi kwa kutumia algoriti dhaifu ya sahihi.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Inaendesha Zana ya Kuchunguza Muunganisho<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Sera hii ina zaidi ya chanzo kimoja chenye thamani zinazokinzana!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Chagua Anwani ya Mahali pa Kuchukulia Bidhaa</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Sawa</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Ondoa vipengee vilivyochaguliwa</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Badilisha maelezo ya mawasiliano</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> imekataa kuunganisha.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tupa</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Imepuuzwa</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Bahasha)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Ongeza maelezo zaidi</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
@@ -1009,9 +1014,10 @@
 <translation id="6507833130742554667">Kadi za mikopo na malipo zinakubaliwa.</translation>
 <translation id="650855688985305916">Ndiyo, hifadhi</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Zima na uwashe Chrome</translation>
-<translation id="6517596291481585650">Ilani: Sera hii haikuunganishwa kawa orodha jinsi ilivyobainishwa na sera kwa sababu haipo kwenye orodha.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Ilani: Sera hii haikuunganishwa kama orodha jinsi ilivyobainishwa na sera kwa sababu haipo kwenye orodha.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Mapendekezo ya Wavuti kila Mahali</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Kutafuta Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Akaunti yako inadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Rudia</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Msimamizi wako bado hajaiidhinisha</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Ongeza nambari sahihi ya kadi</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Wavamizi ambao sasa wako kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> huenda wakajaribu kusakinisha programu hatari kwenye Mac yako ambazo zinaiba au kufuta maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mikopo). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Sera hii ina zaidi ya chanzo kimoja, lakini thamani zinafanana.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Hamna}=1{Kutoka tovuti 1 (hutaondolewa kwenye Akaunti ya Google)}other{Kutoka tovuti # (hutaondolewa kwenye Akaunti ya Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index b97b13d..836bb034 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
-<translation id="1001338328714563407">உங்கள் சாதனம் மற்றும் கணக்கின் நிர்வாகியாக, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> இவற்றைச் செய்யலாம்:</translation>
+<translation id="1001338328714563407">உங்கள் சாதனம் மற்றும் கணக்கின் நிர்வாகியாக <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> இவற்றைச் செய்யலாம்:</translation>
 <translation id="1008557486741366299">இப்போது இல்லை </translation>
 <translation id="1010200102790553230">பக்கத்தைப் பின்னர் ஏற்று</translation>
 <translation id="1015730422737071372">கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவும்</translation>
@@ -222,6 +222,7 @@
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">கார்டு</translation>
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ஆல் கொள்கை மேலெழுதப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="2129079103035905234">மோஷன் சென்சார்கள்</translation>
 <translation id="213826338245044447">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="214556005048008348">பேமண்ட்டை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="2147827593068025794">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
@@ -345,7 +346,7 @@
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
-<translation id="2792012897584536778">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகிகளிடம் அமைவுப் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ்கள் உள்ளன. இவற்றின் மூலம் நீங்கள் சென்ற இணையதளங்களின் உள்ளடக்கத்தை அவர்கள் பார்க்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="2792012897584536778">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகிகள் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ்களை அமைத்துள்ளனர். இவற்றின் மூலம் நீங்கள் சென்ற இணையதளங்களின் உள்ளடக்கத்தை அவர்கள் பார்க்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2799020568854403057">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உள்ளன</translation>
 <translation id="2799223571221894425">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
@@ -362,7 +363,7 @@
 <translation id="2903493209154104877">முகவரிகள்</translation>
 <translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் பக்கம் இல்லையா?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">நெட்வொர்க் மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது.</translation>
-<translation id="2910133103376701357">உங்கள் சாதனமும் கணக்கும் <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.</translation>
+<translation id="2910133103376701357">உங்கள் சாதனத்தையும் கணக்கையும் நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">பிற நிரல்களை மூடவும்</translation>
 <translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">டெலிவரி முறை</translation>
@@ -373,7 +374,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">இணைப்பிற்காக உள்ளமைத்த எந்த பிராக்சிகளையும் நீங்கள் அமைப்புகள் பக்கத்திலிருந்து முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">தேடல் பெட்டியை மூடுக</translation>
 <translation id="2969319727213777354">பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்த, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இணையதளங்கள் தங்களைத் தாமே அடையாளப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டும் செல்லுபடியாவதால், இது செய்யப்பட வேண்டும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருப்பதால், இந்தச் சான்றிதழ்களை Google Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="2970515157925768593">இதனால் உங்கள் சாதன மற்றும் கணக்கின் அமைவை தொலைநிலையிலிருந்து மாற்ற இயலும்.</translation>
+<translation id="2970515157925768593">சாதன அமைவையும் கணக்கு அமைவையும் தொலைநிலையிலிருந்து மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="2982481275546140226">தரவை அழி</translation>
@@ -385,7 +386,7 @@
 <translation id="3005723025932146533">சேமித்த நகலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">பட்டியல் உள்ளீடு "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="3014389611820813634">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகியாக, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> இவற்றைச் செய்யலாம்:</translation>
+<translation id="3014389611820813634">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகியாக <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> இவற்றைச் செய்யலாம்:</translation>
 <translation id="301521992641321250">தானாகத் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3023071826883856138">You4 (என்வலப்)</translation>
 <translation id="3024663005179499861">தவறான கொள்கை வகை</translation>
@@ -427,7 +428,7 @@
 <translation id="3287510313208355388">ஆன்லைனில் இருக்கும் போது பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கை குறித்து மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
-<translation id="3311730110465560799">தொலைநிலையில் உங்கள் சாதன அமைவை மாற்றலாம்.</translation>
+<translation id="3311730110465560799">சாதன அமைவைத் தொலைநிலையிலிருந்து மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="3324983252691184275">அடர்சிவப்பு</translation>
 <translation id="3338095232262050444">பாதுகாப்பானது</translation>
@@ -613,7 +614,7 @@
 <translation id="4265872034478892965">உங்கள் நிர்வாகி அனுமதித்தார்</translation>
 <translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="4277028893293644418">கடவுச்சொல்லை மீட்டமை</translation>
-<translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> டொமைனால் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
+<translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐ நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது}other{இந்தக் கார்டுகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="42981349822642051">விரி</translation>
 <translation id="4302965934281694568">Chou3 (என்வலப்)</translation>
@@ -692,7 +693,7 @@
 <translation id="4758311279753947758">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="4780900888022378816">உங்கள் சாதனம் <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> மூலமும் உங்கள் கணக்கு <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> மூலமும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
+<translation id="4780900888022378816">உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, கணக்கை நிர்வகிப்பது: <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">இந்தத் தாவலுக்கு மாற்றும்</translation>
 <translation id="4798078619018708837">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகும் நேரத்தையும், CVCஐயும் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
@@ -718,7 +719,7 @@
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4943872375798546930">முடிவுகள் இல்லை</translation>
-<translation id="4945672369594656571">உங்கள் சாதன மற்றும் கணக்குத் தரவு எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். Google உங்கள் சாதன மற்றும் கணக்குத் தரவைப் பிரத்தியேகமாக உங்கள் சாதன மற்றும் கணக்கு நிர்வாகியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அவர் குறிப்பிடும் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே செயலாக்கும்.</translation>
+<translation id="4945672369594656571">சாதனத் தரவும் கணக்குத் தரவும் எவ்வாறு கையாளப்பட வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்கும். சாதனத் தரவையும் கணக்குத் தரவையும் அதன் நிர்வாகி குறிப்பிட்டுள்ள நோக்கங்களின் அடிப்படையில் அவரது பிரத்தியேக வழிகாட்டுதலின்படி மட்டும் Google செயல்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="4950898438188848926"><ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> தாவலைத் திறக்க, ‘தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
 <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
@@ -732,7 +733,7 @@
 <translation id="5017554619425969104">நீங்கள் நகலெடுத்த உரை</translation>
 <translation id="5018422839182700155">பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5019198164206649151">தவறான நிலையில் மீட்பு சேமிப்பு உள்ளது</translation>
-<translation id="5020154601324912079">உங்கள் சாதனத் தரவு எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். Google உங்கள் சாதனத் தரவை பிரத்தியேகமாக உங்கள் சாதன நிர்வாகியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அவர் குறிப்பிடும் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே செயலாக்கும்.</translation>
+<translation id="5020154601324912079">உங்கள் சாதனத் தரவு எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பதை நிர்வகிக்கும். சாதனத் தரவை அதன் நிர்வாகி குறிப்பிட்டுள்ள நோக்கங்களின் அடிப்படையில் அவரது பிரத்தியேக வழிகாட்டுதலின்படி மட்டும் Google செயல்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">உங்கள் நிர்வாகியின் கொள்கைகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="5029568752722684782">நகலை அழி</translation>
 <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருளுக்கு மூலச் சான்றிதழ் தேவை, ஆனால் நிறுவப்படவில்லை. இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருளின் உள்ளமைவு வழிமுறைகளை ஐடி நிர்வாகி பின்பற்ற வேண்டும். <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
@@ -891,7 +892,7 @@
 <translation id="5838278095973806738">தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடிவிடலாம் என்பதால், இந்தத் தளத்தில் முக்கியத் தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) உள்ளிட வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
 <translation id="5863847714970149516">அடுத்த பக்கத்தில் உங்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம்</translation>
-<translation id="5865951947699094510">இதனால் உங்கள் கணக்கின் அமைவை தொலைநிலையிலிருந்து மாற்ற இயலும்.</translation>
+<translation id="5865951947699094510">உங்கள் கணக்கின் அமைவைத் தொலைநிலையிலிருந்து மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="5866257070973731571">மொபைல் எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5869405914158311789">இந்தத் தளத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
@@ -997,7 +998,7 @@
 <translation id="6508722015517270189">Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation>
-<translation id="6554795675067793129">உங்கள் கணக்கு <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
+<translation id="6554795675067793129">உங்கள் கணக்கை நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
@@ -1154,7 +1155,7 @@
 <translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation>
 <translation id="7416351320495623771">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
-<translation id="7424427397225027541">உங்கள் கணக்குத் தரவு எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். Google உங்கள் கணக்குத் தரவைப் பிரத்தியேகமாக உங்கள் கணக்கு நிர்வாகியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அவர் குறிப்பிடும் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே செயலாக்கும்.</translation>
+<translation id="7424427397225027541">உங்கள் கணக்குத் தரவு கையாளப்படுவதை நிர்வகிக்கும். கணக்குத் தரவை அதன் நிர்வாகி குறிப்பிட்டுள்ள நோக்கங்களின் அடிப்படையில் அவரது பிரத்தியேக வழிகாட்டுதலின்படி மட்டும் Google செயல்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="7437289804838430631">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
 <translation id="7440140511386898319">ஆஃப்லைன் உள்ளடக்கப் பட்டியல்</translation>
 <translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
@@ -1240,7 +1241,7 @@
 <translation id="780301667611848630">தேவையில்லை</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
 <translation id="7806344367022510803">Chromeமில் தேடல் இன்ஜின் அமைப்புகளை மாற்றவும்</translation>
-<translation id="7810209002420871817">உங்கள் கணக்கின் நிர்வாகியாக, <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> இவற்றைச் செய்யலாம்:</translation>
+<translation id="7810209002420871817">உங்கள் கணக்கின் நிர்வாகியாக <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> இவற்றைச் செய்யலாம்:</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்கு <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> உள்ளன</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index bae6e74..8c8a043 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
 <translation id="1623104350909869708">ఈ పేజీని అదనపు డైలాగ్‌లు సృష్టించనీయకుండా నిరోధించు</translation>
 <translation id="16338877384480380">ఆర్కిటెక్చర్-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">కార్డ్‌ను సేవ్ చేయలేకపోయింది</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />సైట్ యొక్క హోమ్‌పేజీని సందర్శించడం<ph name="END_LINK" /> ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -245,6 +246,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />విశ్లేషణల యాప్‌<ph name="END_LINK" />ను ఉపయోగించి మీ కనెక్షన్‌ను సరి చేయండి</translation>
 <translation id="2239100178324503013">ఇప్పుడే పంపండి</translation>
 <translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ విస్మరించబడింది.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">క్షమించండి, మీ కార్డ్‌ను ప్రస్తుతం సేవ్ చేయలేకపోయాము</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ఎర్రర్</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Chrome సెట్టింగ్‌లలో క్రెడిట్ కార్డ్ స్వీయ పూరింపు సమాచారాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ఫోన్ నంబర్</translation>
@@ -274,6 +276,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
 <translation id="239429038616798445">ఈ రవాణా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="2409589295040002961">మీ నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజర్ సెటప్‌ను రిమోట్ విధానంలో మార్చవచ్చు. ఈ పరికరంలోని కార్యకలాపం Chrome వెలుపల కూడా నిర్వహిస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">ప్రభుత్వం-న్యాయ సంబంధిత</translation>
 <translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్ <ph name="ORIGIN" /> దానికి చేసే అన్ని అభ్యర్థనలకు భద్రతా విధానం వర్తిస్తుందని తెలియజేసింది. కానీ అది ఇప్పుడు విధానాన్ని డెలివరీ చేయడంలో విఫలమైంది, దీని వలన <ph name="SITE" /> కోసం మీ అభ్యర్థనను ఆమోదించడంలో బ్రౌజర్‌ను నివారిస్తుంది.</translation>
@@ -334,6 +337,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation>
 <translation id="2728127805433021124">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">ఈ విధానంలో వైరుధ్య విలువలతో కూడిన ఒకటి కంటే ఎక్కువ మూలాధారాలు ఉన్నాయి!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">పికప్ చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2740531572673183784">సరే</translation>
 <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
@@ -368,7 +372,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">ప్రభుత్వ-లెటర్</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్‌ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="295526156371527179">హెచ్చరిక: ఈ విధానం ఒక నిఘంటువు కానందున, నిఘంటువు లాగా విధానంలో పేర్కొన్నట్లుగా విలీనం చేయబడలేదు.</translation>
+<translation id="295526156371527179">హెచ్చరిక: ఈ విధానం ఒక నిఘంటువు కానందున, విధానంలో పేర్కొన్నట్లు నిఘంటువు లాగా విలీనం చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
 <translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే స‌ర్టిఫికెట్‌లు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ స‌ర్టిఫికెట్‌లను ధృవీకరించలేదు.</translation>
 <translation id="2970515157925768593">మీ పరికరం మరియు ఖాతా సెటప్‌ను రిమోట్‌లో మార్చవచ్చు.</translation>
@@ -991,6 +995,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation>
+<translation id="6440503408713884761">విస్మరించబడింది</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">మరింత సమాచారాన్ని జోడించండి</translation>
 <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
@@ -1006,6 +1011,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">హెచ్చరిక: ఈ విధానం ఒక జాబితా కానందున, విధానంలో పేర్కొన్నట్లుగా ఇది జాబితా రూపంలో విలీనం చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation>
+<translation id="6545864417968258051">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</translation>
 <translation id="6554795675067793129">మీ ఖాతా <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">మళ్లీ చేయి</translation>
 <translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
@@ -1022,6 +1028,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> లో హ్యాకర్‌లు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను మీ Macలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">ఈ విధానంలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ మూలాధారాలు ఉన్నాయి, కానీ విలువలు ఒకటే విధంగా ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విస్మరించబడింది.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సైట్ నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}other{# సైట్‌ల నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 28555b8..c27d64f 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="1623104350909869708">ป้องกันหน้าเว็บนี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">บันทึกบัตรไม่ได้</translation>
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
 <translation id="1640244768702815859">ลอง<ph name="BEGIN_LINK" />ไปที่หน้าแรกของเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">แก้ไขการเชื่อมต่อของคุณด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />แอปการวินิจฉัย<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">ส่งเลย</translation>
 <translation id="225207911366869382">เลิกใช้งานค่านี้กับนโยบายนี้</translation>
+<translation id="2257315177824333709">ขออภัย บันทึกบัตรไม่ได้ในตอนนี้</translation>
 <translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">อัปเดตข้อมูลบัตรเครดิตสำหรับป้อนข้อความอัตโนมัติในการตั้งค่า Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">หมายเลขโทรศัพท์</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">แสดงนโยบายโดยที่ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
 <translation id="239429038616798445">วิธีการจัดส่งสินค้านี้ไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองใช้วิธีการอื่น</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
+<translation id="2409589295040002961">ผู้ดูแลระบบจะเปลี่ยนการตั้งค่าเบราว์เซอร์จากระยะไกลได้ กิจกรรมในอุปกรณ์นี้อาจมีการจัดการภายนอก Chrome ได้ด้วย <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการเพิกถอนใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="2418081434543109369">เซิร์ฟเวอร์ที่คุณกำลังจะเข้าถึง <ph name="ORIGIN" /> ขอให้บังคับใช้
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">คำขอสำเร็จ</translation>
 <translation id="2728127805433021124">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเซ็นชื่อด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยการเชื่อมต่อ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">นโยบายนี้มีแหล่งที่มามากกว่า 1 แห่งที่มีค่าขัดแย้งกัน</translation>
 <translation id="2738330467931008676">เลือกที่อยู่สำหรับรับสินค้า</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ตกลง</translation>
 <translation id="2742870351467570537">นำรายการที่เลือกออก </translation>
@@ -996,6 +1000,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">แก้ไขข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="6434309073475700221">ทิ้ง</translation>
+<translation id="6440503408713884761">ละเว้น</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
@@ -1011,6 +1016,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">คำเตือน: ระบบไม่ได้รวมนโยบายนี้เป็นรายการตามที่นโยบายระบุเพราะไม่ใช่รายการ</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ทำซ้ำการนำออก</translation>
 <translation id="6534179046333460208">คำแนะนำ Physical Web</translation>
+<translation id="6545864417968258051">การสแกนหาบลูทูธ</translation>
 <translation id="6554795675067793129">บัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6556866813142980365">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="6563469144985748109">ผู้จัดการยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -1027,6 +1033,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">เพิ่มหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation>
 <translation id="6630809736994426279">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายลงในเครื่อง Mac ของคุณ เพื่อขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">นโยบายนี้มีแหล่งที่มามากกว่า 1 แห่งแต่มีค่าต่างๆ เหมือนกัน</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
 <translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{จาก 1 เว็บไซต์ (คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google)}other{จาก # เว็บไซต์ (คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 09f2df24..ca59bfa 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Bu sayfanın daha fazla iletişim kutusu oluşturmasını önle</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kart kaydedilemiyor</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Sitenin ana sayfasını ziyaret etmeyi deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Tanılama uygulamasını<ph name="END_LINK" /> kullanarak bağlantınızı düzeltin</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Şimdi gönder</translation>
 <translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Maalesef kartınız şu anda kaydedilemiyor</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Kredi kartı otomatik doldurma bilgilerini Chrome ayarlarından güncelleyin</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefon numarası</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation>
 <translation id="239429038616798445">Bu gönderim yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Silmeyi &amp;geri al</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Yöneticiniz, tarayıcınızın kurulumunu uzaktan değiştirebilir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında da yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Gittiğiniz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">İstek başarılı oldu</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Bağlantı Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Bu politikada, birbiriyle çelişen değerler içeren birden fazla kaynak bulunuyor.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Alınacağı Adres Seç</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Tamam</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">İletişim bilgilerini düzenle</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> bağlanmayı reddetti.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Sil</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Yoksayıldı</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Zarf)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Daha fazla bilgi ekleyin</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Uyarı: Bu politika bir liste olmadığından politikada belirtildiği gibi bir liste olarak birleştirilmemiştir.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">Silmeyi &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth taraması</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Hesabınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Yeniden Yap</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Yöneticiniz henüz onaylamadı</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Geçerli kart numarası ekle</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesindeki saldırganlar bilgilerinizi (örneğin, fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalabilecek veya silebilecek tehlikeli programları Mac'inize yüklemeye çalışabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Bu politikada birden fazla kaynak var, ancak değerler aynı.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 siteden (Google Hesabınızdan çıkış yapılmaz)}other{# siteden (Google Hesabınızdan çıkış yapılmaz)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 2e591d12..028e10f 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Заборонити цій сторінці створювати додаткові діалогові вікна</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Не вдається зберегти картку</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Відвідайте домашню сторінку цього сайту<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Відновіть з’єднання за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />додатка для діагностики<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Надіслати</translation>
 <translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation>
+<translation id="2257315177824333709">На жаль, зараз не вдається зберегти картку.</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Оновіть дані для автозаповнення кредитної картки в налаштуваннях Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Номер телефону</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
 <translation id="239429038616798445">Цей спосіб відправлення недоступний. Виберіть інший спосіб.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Відмінити видалення</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Адміністратор може змінити налаштування веб-переглядача віддалено. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки відкликано. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Сервер, на який ви переходите (<ph name="ORIGIN" />), попросив, щоб
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Запит надіслано</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Сертифікат сервера підписано з використанням слабкого алгоритму підпису.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику з’єднання<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">У цьому правилі є кілька джерел із конфліктними значеннями.</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Вибрати адресу отримання</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Видалити вибрані елементи</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Змінити контактні дані</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> відхилив запит на з’єднання.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Скасувати</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ігнорується</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (конверт)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Додати більше інформації</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Застереження: це правило не об'єднано в список, як указано в правилі, оскільки це не список.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Повторити видалення</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Пропозиції сервісу "Інтернет навколо нас"</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Пошук пристроїв Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Вашим обліковим записом керує <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Повторити</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Адміністратор ще не схвалив його</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Додати дійсний номер картки</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Зловмисники можуть використати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб установити на ваш комп’ютер Mac небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (фотографії, паролі, повідомленняб дані кредитних карток тощо). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">У правилі є кілька джерел з однаковими значеннями.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{З 1 сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}one{З # сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}few{З # сайтів (ви не вийдете з облікового запису Google)}many{З # сайтів (ви не вийдете з облікового запису Google)}other{З # сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 6702932..fd80815 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Ngăn trang này tạo hộp thoại bổ sung</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Không thể lưu thẻ</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Hãy thử <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang chủ của trang web<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">Sửa kết nối bằng <ph name="BEGIN_LINK" />ứng dụng chẩn đoán<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Gửi bây giờ</translation>
 <translation id="225207911366869382">Giá trị này không được dùng cho chính sách này nữa.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Rất tiếc, không thể lưu thẻ của bạn ngay bây giờ</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Lỗi HTTP</translation>
 <translation id="2263079731045660823">Cập nhật thông tin tự động điền thẻ tín dụng trong mục cài đặt của Chrome</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Số điện thoại</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Hiển thị chính sách không có giá trị được đặt</translation>
 <translation id="239429038616798445">Phương thức giao hàng này không có sẵn. Hãy thử một phương thức khác.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Hoàn tác xóa</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Quản trị viên có thể thay đổi quy trình thiết lập trình duyệt của bạn từ xa. Hoạt động trên thiết bị này cũng có thể được quản lý bên ngoài Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị thu hồi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="2418081434543109369">Máy chủ bạn định truy cập vào, <ph name="ORIGIN" />, đã yêu cầu phải áp dụng
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">Yêu cầu đã thành công</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Chứng chỉ của máy chủ đã được ký bằng thuật toán chữ ký yếu.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán kết nối<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Chính sách này hiện có nhiều nguồn và các giá trị nguồn xung đột với nhau!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Chọn địa chỉ nhận hàng</translation>
 <translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Xóa các mục đã chọn</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> đã từ chối kết nối.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Hủy</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Bị bỏ qua</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Phong bì)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Thêm thông tin khác</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">Cảnh báo: Chính sách này không phải là danh sách nên không được hợp nhất dưới dạng danh sách như chỉ định trong chính sách.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Làm lại xóa</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Quét tìm Bluetooth</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Tài khoản của bạn do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Làm lại</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Người quản lý của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">Thêm số thẻ hợp lệ</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Những kẻ tấn công hiện ở trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm vào máy Mac của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Chính sách này hiện có nhiều nguồn nhưng các giá trị giống nhau.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{Của 1 trang web (bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình)}other{Của # trang web (bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 1dc4359..883dc9d 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">撤消顺序调整(&amp;U)</translation>
 <translation id="1125573121925420732">网站在更新其安全设置期间可能会经常显示警告。此问题应该很快就会得到改进。</translation>
 <translation id="1126551341858583091">占用的本地存储空间为 <ph name="CRASH_SIZE" />。</translation>
+<translation id="1127259989763091435">确认要将卡保存到 Google 帐号吗?</translation>
 <translation id="112840717907525620">策略缓存良好</translation>
 <translation id="1131264053432022307">您复制的图片</translation>
 <translation id="1150979032973867961">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;您计算机的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">摄像头</translation>
 <translation id="1623104350909869708">阻止此页创建其他对话框</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">无法保存卡</translation>
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
 <translation id="1640244768702815859">请尝试<ph name="BEGIN_LINK" />访问该网站的首页<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -143,6 +145,7 @@
 <translation id="1656489000284462475">取货</translation>
 <translation id="1662550410081243962">保存并填写付款方式</translation>
 <translation id="1663943134801823270">信用卡选项和地址选项均来自 Chrome。您可在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中管理这些选项。</translation>
+<translation id="1669987054044193553">确认并保存</translation>
 <translation id="1671391448414634642">从现在开始,<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />网页一律会被翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Google Chrome 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时,此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />,或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心,您的信息仍然是安全的,因为 Google Chrome 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
 <translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
@@ -201,6 +204,7 @@
 <translation id="2003709556000175978">立即重置您的密码</translation>
 <translation id="20053308747750172">您要访问的服务器 <ph name="ORIGIN" /> 已请求将一项安全政策应用于向其发出的所有请求。但该服务器现在提供了一项无效的政策,此政策会阻止浏览器满足您对 <ph name="SITE" /> 的访问请求。</translation>
 <translation id="2025186561304664664">代理已设为自动配置。</translation>
+<translation id="202813660234680402">不添加</translation>
 <translation id="2030481566774242610">您是想访问<ph name="LINK" />吗?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器和防火墙<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053111141626950936">系统不会翻译<ph name="LANGUAGE" />网页。</translation>
@@ -240,6 +244,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">请使用<ph name="BEGIN_LINK" />诊断应用<ph name="END_LINK" />修复网络连接</translation>
 <translation id="2239100178324503013">立即发送</translation>
 <translation id="225207911366869382">适用于该政策的此值已弃用。</translation>
+<translation id="2257315177824333709">抱歉,当前无法保存您的卡</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation>
 <translation id="2263079731045660823">在 Chrome 设置中更新信用卡自动填充信息</translation>
 <translation id="2270484714375784793">电话号码</translation>
@@ -269,6 +274,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">显示未设定值的政策</translation>
 <translation id="239429038616798445">该送货方式不可用。请另选一种方式。</translation>
 <translation id="2396249848217231973">撤消删除(&amp;U)</translation>
+<translation id="2409589295040002961">您的管理员可以远程更改您的浏览器设置。此设备上的活动也可能会在 Chrome 外部受管理。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;其安全证书可能已被撤消。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="2418081434543109369">您要访问的服务器 <ph name="ORIGIN" /> 已请求将一项安全政策应用于向其发出的所有请求。但该服务器现在未能提供任何政策,这会阻止浏览器满足您对 <ph name="SITE" /> 的访问请求。</translation>
@@ -329,6 +335,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">请求成功</translation>
 <translation id="2728127805433021124">服务器的证书是使用弱签名算法进行签名的。</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />运行网络连接诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">此政策存在多个具有冲突值的来源!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">选择取货地址</translation>
 <translation id="2740531572673183784">确定</translation>
 <translation id="2742870351467570537">移除所选项</translation>
@@ -363,6 +370,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;其安全证书来自<ph name="DOMAIN2" />。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="2948083400971632585">您可以在设置页面中停用任何针对某个连接配置的代理。</translation>
+<translation id="295526156371527179">警告:系统未按照相关政策中指定的方式将此政策合并为字典,因为此政策不是字典。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">关闭查找栏</translation>
 <translation id="2969319727213777354">要建立安全连接,您的时钟设置必须正确。这是因为,网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确,因此 Google Chrome 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="2970515157925768593">可以远程更改您的设备和帐号设置。</translation>
@@ -679,6 +687,7 @@
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" />搜索建议</translation>
 <translation id="4742407542027196863">管理密码…</translation>
 <translation id="4744603770635761495">可执行文件路径</translation>
+<translation id="47454865135383664">要将卡添加到 Google 帐号吗?</translation>
 <translation id="4750917950439032686">您发送给这个网站的信息(例如密码或信用卡号)不会外泄。</translation>
 <translation id="4756388243121344051">历史记录(&amp;H)</translation>
 <translation id="4758311279753947758">添加联系信息</translation>
@@ -774,6 +783,7 @@
 <translation id="5251803541071282808">云端</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">警告:系统未按照 PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList 政策中指定的方式合并此政策,因为此政策不是可合并的字典政策的一部分。</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="528468243742722775">结束</translation>
 <translation id="5284909709419567258">网络地址</translation>
@@ -897,6 +907,7 @@
 <translation id="5922853866070715753">即将完成</translation>
 <translation id="5932224571077948991">网站展示过侵扰性或误导性广告</translation>
 <translation id="5946937721014915347">正在打开 <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">添加</translation>
 <translation id="5951495562196540101">无法通过消费者帐号注册(有封装的许可)。</translation>
 <translation id="5967592137238574583">修改联系信息</translation>
 <translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
@@ -973,9 +984,11 @@
 <translation id="6414888972213066896">您已向父亲/母亲发送请求,询问其是否允许您访问此网站</translation>
 <translation id="6415778972515849510">Chromium 可以帮助您保护您的 Google 帐号和更改密码。</translation>
 <translation id="6417515091412812850">无法检查证书是否已吊销。</translation>
+<translation id="6431585503458005759">不存储</translation>
 <translation id="6433490469411711332">修改联系信息</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒绝了我们的连接请求。</translation>
 <translation id="6434309073475700221">放弃</translation>
+<translation id="6440503408713884761">已忽略</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">添加更多信息</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -986,9 +999,12 @@
 <translation id="6489534406876378309">开始上传崩溃数据</translation>
 <translation id="6499038740797743453">重置密码?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">接受信用卡和借记卡。</translation>
+<translation id="650855688985305916">存储</translation>
 <translation id="6508722015517270189">重新启动 Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">警告:系统未按照相关政策中指定的方式将此政策合并为列表,因为此政策不是一个列表。</translation>
 <translation id="6529602333819889595">恢复删除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">实物网建议</translation>
+<translation id="6545864417968258051">蓝牙扫描</translation>
 <translation id="6554795675067793129">您的帐号由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。</translation>
 <translation id="6556866813142980365">重做</translation>
 <translation id="6563469144985748109">您的管理员尚未批准此网站</translation>
@@ -1005,6 +1021,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">添加有效的卡号</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜索</translation>
 <translation id="6630809736994426279">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的 Mac 上安装危险程序,以窃取或删除您的信息(如照片、密码、通讯内容和信用卡信息)。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">此政策存在多个来源,但它们具有相同的值。</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644283850729428850">此政策已弃用。</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{无}=1{来自 1 个网站(这不会致使您退出自己的 Google 帐号)}other{来自 # 个网站(这不会致使您退出自己的 Google 帐号)}}</translation>
@@ -1012,6 +1029,7 @@
 <translation id="6670613747977017428">返回到安全网页。</translation>
 <translation id="6671697161687535275">要从 Chromium 中移除表单填写建议吗?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">请退出并完成设置</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome 会主动询问是否要将卡保存到您的 Google 帐号中,因为您已登录。您可在“设置”中更改此行为。持卡人姓名来自您的帐号。</translation>
 <translation id="6710213216561001401">上一个</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;输入搜索字词&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">注册令牌:</translation>
@@ -1118,6 +1136,7 @@
 <translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />安全浏览<ph name="END_LINK" />警告</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">与连接相关的帮助</translation>
+<translation id="733354035281974745">设备本地帐号替换</translation>
 <translation id="7334320624316649418">恢复顺序调整(&amp;R)</translation>
 <translation id="733923710415886693">该服务器的证书未通过证书透明度政策进行披露。</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1323,6 +1342,7 @@
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">如果您了解自己将面临的安全风险,则可以在有害程序被清除之前<ph name="BEGIN_LINK" />访问此网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
+<translation id="836241887727198552">要将卡存储在 Google 帐号中吗?</translation>
 <translation id="8363502534493474904">关闭飞行模式</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play 服务</translation>
@@ -1365,6 +1385,7 @@
 <translation id="8620436878122366504">您的父母尚未批准此请求</translation>
 <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
 <translation id="8625384913736129811">将此卡的信息保存到该设备</translation>
+<translation id="8626112503828625890">要将帐单明细存储在 Google 帐号中吗?</translation>
 <translation id="8663226718884576429">订单摘要,<ph name="TOTAL_LABEL" />,更多详情</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />,答案,<ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 52b7981..208d007 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">攝影機</translation>
 <translation id="1623104350909869708">防止這個網頁產生其他對話方塊</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">無法儲存卡片</translation>
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
 <translation id="1640244768702815859">請嘗試<ph name="BEGIN_LINK" />造訪網站首頁<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="2230458221926704099">請使用<ph name="BEGIN_LINK" />診斷應用程式<ph name="END_LINK" />修正連線問題</translation>
 <translation id="2239100178324503013">立即傳送</translation>
 <translation id="225207911366869382">這個政策值已遭汰換。</translation>
+<translation id="2257315177824333709">很抱歉,目前無法儲存你的卡片</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation>
 <translation id="2263079731045660823">在 Chrome 設定中更新信用卡自動填入資訊</translation>
 <translation id="2270484714375784793">電話號碼</translation>
@@ -277,6 +279,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation>
 <translation id="239429038616798445">不支援所選的運送方式,請改選其他方式。</translation>
 <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&amp;U)</translation>
+<translation id="2409589295040002961">你的系統管理員可以遠端變更瀏覽器設定。這部裝置上的活動也可以透過 Chrome 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="2418081434543109369">你的目標伺服器「<ph name="ORIGIN" />」要求為其收到的所有要求
@@ -340,6 +343,7 @@
 <translation id="2721148159707890343">要求成功</translation>
 <translation id="2728127805433021124">伺服器憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署。</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />執行連線診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">這項政策有多個來源,且來源的值相互衝突!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">選擇取件地址</translation>
 <translation id="2740531572673183784">確定</translation>
 <translation id="2742870351467570537">移除選取的項目</translation>
@@ -997,6 +1001,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">編輯聯絡資訊</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒絕連線。</translation>
 <translation id="6434309073475700221">捨棄</translation>
+<translation id="6440503408713884761">已略過</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (信封)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">新增詳細資訊</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -1012,6 +1017,7 @@
 <translation id="6517596291481585650">警告:這項政策並非清單,因此未依照政策中指定的方式合併為清單。</translation>
 <translation id="6529602333819889595">重做刪除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">實體化網路建議</translation>
+<translation id="6545864417968258051">藍牙掃描</translation>
 <translation id="6554795675067793129">你的帳戶是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。</translation>
 <translation id="6556866813142980365">重做</translation>
 <translation id="6563469144985748109">你的管理員尚未核准這個網站</translation>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">新增有效的信用卡號碼</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜尋</translation>
 <translation id="6630809736994426279">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在你的 Mac 上安裝危險程式,藉此竊取或刪除你的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資料)。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">這項政策有多個來源,但來源的值都相同。</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644283850729428850">這項政策已遭取代。</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 個網站 (你不會因此登出 Google 帳戶)}other{# 個網站 (你不會因此登出 Google 帳戶)}}</translation>
diff --git a/components/sync/engine_impl/model_type_worker.cc b/components/sync/engine_impl/model_type_worker.cc
index 59fa5b6..343fba9 100644
--- a/components/sync/engine_impl/model_type_worker.cc
+++ b/components/sync/engine_impl/model_type_worker.cc
@@ -209,8 +209,8 @@
     }
 
     auto response_data = std::make_unique<UpdateResponseData>();
-    switch (PopulateUpdateResponseData(cryptographer_.get(), *update_entity,
-                                       response_data.get())) {
+    switch (PopulateUpdateResponseData(cryptographer_.get(), type_,
+                                       *update_entity, response_data.get())) {
       case SUCCESS:
         if (!response_data->entity->client_tag_hash.empty()) {
           client_tag_hashes.push_back(response_data->entity->client_tag_hash);
@@ -240,6 +240,7 @@
 // |response_data| must be not null.
 ModelTypeWorker::DecryptionStatus ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(
     const Cryptographer* cryptographer,
+    ModelType model_type,
     const sync_pb::SyncEntity& update_entity,
     UpdateResponseData* response_data) {
   response_data->response_version = update_entity.version();
@@ -342,6 +343,12 @@
   if (!specifics.has_encrypted()) {
     // No encryption.
     data->specifics = specifics;
+    // Legacy clients populates the name field in the SyncEntity instead of the
+    // title field in the BookmarkSpecifics.
+    if (model_type == BOOKMARKS && !specifics.bookmark().has_title() &&
+        !update_entity.name().empty()) {
+      data->specifics.mutable_bookmark()->set_title(update_entity.name());
+    }
     response_data->entity = std::move(data);
     return SUCCESS;
   }
diff --git a/components/sync/engine_impl/model_type_worker.h b/components/sync/engine_impl/model_type_worker.h
index 18ad52a..3fd9f73 100644
--- a/components/sync/engine_impl/model_type_worker.h
+++ b/components/sync/engine_impl/model_type_worker.h
@@ -79,6 +79,7 @@
   // |response_data| must be not null.
   static DecryptionStatus PopulateUpdateResponseData(
       const Cryptographer* cryptographer,
+      ModelType model_type,
       const sync_pb::SyncEntity& update_entity,
       UpdateResponseData* response_data);
 
diff --git a/components/sync/engine_impl/model_type_worker_unittest.cc b/components/sync/engine_impl/model_type_worker_unittest.cc
index b36800af..dc22a22 100644
--- a/components/sync/engine_impl/model_type_worker_unittest.cc
+++ b/components/sync/engine_impl/model_type_worker_unittest.cc
@@ -1463,8 +1463,8 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   EXPECT_EQ(ModelTypeWorker::SUCCESS,
-            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(&cryptographer, entity,
-                                                        &response_data));
+            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(
+                &cryptographer, PREFERENCES, entity, &response_data));
   const EntityData& data = *response_data.entity;
   EXPECT_FALSE(data.id.empty());
   EXPECT_FALSE(data.parent_id.empty());
@@ -1499,8 +1499,8 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   EXPECT_EQ(ModelTypeWorker::SUCCESS,
-            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(&cryptographer, entity,
-                                                        &response_data));
+            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(
+                &cryptographer, PREFERENCES, entity, &response_data));
   const EntityData& data = *response_data.entity;
   EXPECT_TRUE(
       syncer::UniquePosition::FromProto(data.unique_position).IsValid());
@@ -1527,8 +1527,8 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   EXPECT_EQ(ModelTypeWorker::SUCCESS,
-            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(&cryptographer, entity,
-                                                        &response_data));
+            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(
+                &cryptographer, PREFERENCES, entity, &response_data));
   const EntityData& data = *response_data.entity;
   EXPECT_TRUE(
       syncer::UniquePosition::FromProto(data.unique_position).IsValid());
@@ -1557,8 +1557,8 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   EXPECT_EQ(ModelTypeWorker::SUCCESS,
-            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(&cryptographer, entity,
-                                                        &response_data));
+            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(
+                &cryptographer, PREFERENCES, entity, &response_data));
   const EntityData& data = *response_data.entity;
   EXPECT_FALSE(
       syncer::UniquePosition::FromProto(data.unique_position).IsValid());
@@ -1582,8 +1582,8 @@
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
   EXPECT_EQ(ModelTypeWorker::SUCCESS,
-            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(&cryptographer, entity,
-                                                        &response_data));
+            ModelTypeWorker::PopulateUpdateResponseData(
+                &cryptographer, PREFERENCES, entity, &response_data));
   const EntityData& data = *response_data.entity;
   EXPECT_FALSE(
       syncer::UniquePosition::FromProto(data.unique_position).IsValid());
diff --git a/components/sync/test/fake_server/bookmark_entity_builder.cc b/components/sync/test/fake_server/bookmark_entity_builder.cc
index 5b01f9a..7c8f29f 100644
--- a/components/sync/test/fake_server/bookmark_entity_builder.cc
+++ b/components/sync/test/fake_server/bookmark_entity_builder.cc
@@ -50,28 +50,33 @@
 }
 
 std::unique_ptr<LoopbackServerEntity> BookmarkEntityBuilder::BuildBookmark(
-    const GURL& url) {
+    const GURL& url,
+    bool is_legacy) {
   if (!url.is_valid()) {
     return base::WrapUnique<LoopbackServerEntity>(nullptr);
   }
 
-  sync_pb::EntitySpecifics entity_specifics = CreateBaseEntitySpecifics();
+  sync_pb::EntitySpecifics entity_specifics =
+      CreateBaseEntitySpecifics(is_legacy);
   entity_specifics.mutable_bookmark()->set_url(url.spec());
   const bool kIsNotFolder = false;
   return Build(entity_specifics, kIsNotFolder);
 }
 
-std::unique_ptr<LoopbackServerEntity> BookmarkEntityBuilder::BuildFolder() {
+std::unique_ptr<LoopbackServerEntity> BookmarkEntityBuilder::BuildFolder(
+    bool is_legacy) {
   const bool kIsFolder = true;
-  return Build(CreateBaseEntitySpecifics(), kIsFolder);
+  return Build(CreateBaseEntitySpecifics(is_legacy), kIsFolder);
 }
 
-sync_pb::EntitySpecifics BookmarkEntityBuilder::CreateBaseEntitySpecifics()
-    const {
+sync_pb::EntitySpecifics BookmarkEntityBuilder::CreateBaseEntitySpecifics(
+    bool is_legacy) const {
   sync_pb::EntitySpecifics entity_specifics;
   sync_pb::BookmarkSpecifics* bookmark_specifics =
       entity_specifics.mutable_bookmark();
-  bookmark_specifics->set_title(title_);
+  if (!is_legacy) {
+    bookmark_specifics->set_title(title_);
+  }
 
   return entity_specifics;
 }
diff --git a/components/sync/test/fake_server/bookmark_entity_builder.h b/components/sync/test/fake_server/bookmark_entity_builder.h
index ffb1b0bc1..36c6b314 100644
--- a/components/sync/test/fake_server/bookmark_entity_builder.h
+++ b/components/sync/test/fake_server/bookmark_entity_builder.h
@@ -35,16 +35,21 @@
 
   // Builds and returns a LoopbackServerEntity representing a bookmark. Returns
   // null if the entity could not be built.
-  std::unique_ptr<syncer::LoopbackServerEntity> BuildBookmark(const GURL& url);
+  std::unique_ptr<syncer::LoopbackServerEntity> BuildBookmark(
+      const GURL& url,
+      bool is_legacy = false);
 
   // Builds and returns a LoopbackServerEntity representing a bookmark folder.
   // Returns null if the entity could not be built.
-  std::unique_ptr<syncer::LoopbackServerEntity> BuildFolder();
+  std::unique_ptr<syncer::LoopbackServerEntity> BuildFolder(
+      bool is_legacy = false);
 
  private:
-  // Creates an EntitySpecifics and pre-populates its BookmarkSpecifics with
-  // the entity's title.
-  sync_pb::EntitySpecifics CreateBaseEntitySpecifics() const;
+  // Creates an EntitySpecifics and pre-populates its BookmarkSpecifics with the
+  // entity's title if |is_legacy| is false. Otherwise, it doesn't populate the
+  // title.
+  sync_pb::EntitySpecifics CreateBaseEntitySpecifics(
+      bool is_legacy = false) const;
 
   // Builds the parts of a LoopbackServerEntity common to both normal bookmarks
   // and folders.
diff --git a/components/sync_sessions/favicon_cache.cc b/components/sync_sessions/favicon_cache.cc
index 6aa679cf..004e626d 100644
--- a/components/sync_sessions/favicon_cache.cc
+++ b/components/sync_sessions/favicon_cache.cc
@@ -479,36 +479,33 @@
                    syncer::SyncChange::ACTION_ADD));
 }
 
-bool FaviconCache::GetSyncedFaviconForFaviconURL(
-    const GURL& favicon_url,
-    scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* favicon_png) const {
+scoped_refptr<base::RefCountedMemory>
+FaviconCache::GetSyncedFaviconForFaviconURL(const GURL& favicon_url) const {
   if (!favicon_url.is_valid())
-    return false;
+    return nullptr;
   auto iter = synced_favicons_.find(favicon_url);
 
   UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN("Sync.FaviconCacheLookupSucceeded",
                         iter != synced_favicons_.end());
   if (iter == synced_favicons_.end())
-    return false;
+    return nullptr;
 
   // TODO(zea): support getting other resolutions.
   if (!iter->second->bitmap_data[SIZE_16].bitmap_data.get())
-    return false;
+    return nullptr;
 
-  *favicon_png = iter->second->bitmap_data[SIZE_16].bitmap_data;
-  return true;
+  return iter->second->bitmap_data[SIZE_16].bitmap_data;
 }
 
-bool FaviconCache::GetSyncedFaviconForPageURL(
-    const GURL& page_url,
-    scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* favicon_png) const {
+scoped_refptr<base::RefCountedMemory> FaviconCache::GetSyncedFaviconForPageURL(
+    const GURL& page_url) const {
   if (!page_url.is_valid())
-    return false;
+    return nullptr;
   GURL icon_url = GetIconUrlForPageUrl(page_url);
   if (icon_url.is_empty())
-    return false;
+    return nullptr;
 
-  return GetSyncedFaviconForFaviconURL(icon_url, favicon_png);
+  return GetSyncedFaviconForFaviconURL(icon_url);
 }
 
 GURL FaviconCache::GetIconUrlForPageUrl(const GURL& page_url) const {
diff --git a/components/sync_sessions/favicon_cache.h b/components/sync_sessions/favicon_cache.h
index da20c16..4760a9e 100644
--- a/components/sync_sessions/favicon_cache.h
+++ b/components/sync_sessions/favicon_cache.h
@@ -78,23 +78,19 @@
       const base::Location& from_here,
       const syncer::SyncChangeList& change_list) override;
 
-  // If a valid favicon for the icon at |favicon_url| is found, fills
-  // |favicon_png| with the png-encoded image and returns true. Else, returns
-  // false.
-  bool GetSyncedFaviconForFaviconURL(
-      const GURL& favicon_url,
-      scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* favicon_png) const;
+  // If a valid favicon for the icon at |favicon_url| is found, returns a
+  // pointer to the png-encoded image. Otherwise, returns nullptr.
+  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> GetSyncedFaviconForFaviconURL(
+      const GURL& favicon_url) const;
 
   // Returns the value associated with |page_url| in |page_favicon_map_| if one
   // exists, otherwise returns an empty URL.
   GURL GetIconUrlForPageUrl(const GURL& page_url) const;
 
-  // If a valid favicon for the icon associated with |page_url| is found, fills
-  // |favicon_png| with the png-encoded image and returns true. Else, returns
-  // false.
-  bool GetSyncedFaviconForPageURL(
-      const GURL& page_url,
-      scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* favicon_png) const;
+  // If a valid favicon for the icon associated with |page_url| is found,
+  // returns a pointer to the png-encoded image. Otherwise, returns nullptr.
+  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> GetSyncedFaviconForPageURL(
+      const GURL& page_url) const;
 
   // Load the favicon for |page_url|. Will create a new sync node or update
   // an existing one as necessary, and update the last visit time with |mtime|,
diff --git a/components/sync_sessions/favicon_cache_unittest.cc b/components/sync_sessions/favicon_cache_unittest.cc
index 1b5a5c8..851c2a4 100644
--- a/components/sync_sessions/favicon_cache_unittest.cc
+++ b/components/sync_sessions/favicon_cache_unittest.cc
@@ -347,8 +347,9 @@
     const std::string& page_url,
     const std::string& bytes) const {
   GURL gurl(page_url);
-  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> favicon;
-  if (!cache_.GetSyncedFaviconForPageURL(gurl, &favicon))
+  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> favicon =
+      cache_.GetSyncedFaviconForPageURL(gurl);
+  if (!favicon)
     return testing::AssertionFailure() << "Favicon is missing.";
   if (favicon->size() != bytes.size())
     return testing::AssertionFailure() << "Favicon sizes don't match.";
diff --git a/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate.h b/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate.h
index 47995ae1..9d92d9a 100644
--- a/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate.h
+++ b/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate.h
@@ -19,11 +19,11 @@
 
 class OpenTabsUIDelegate : public favicon::FaviconUrlMapper {
  public:
-  // If a valid favicon for the page at |url| is found, fills |favicon_png| with
-  // the png-encoded image and returns true. Else, returns false.
-  virtual bool GetSyncedFaviconForPageURL(
-      const std::string& pageurl,
-      scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* favicon_png) const = 0;
+  // If a valid favicon for the page at |page_url| is found, returns a pointer
+  // to the png-encoded image. Otherwise, returns nullptr.
+  // TODO(victorvianna): Consider changing from string to GURL.
+  virtual scoped_refptr<base::RefCountedMemory> GetSyncedFaviconForPageURL(
+      const std::string& page_url) const = 0;
 
   // Builds a list of all foreign sessions, ordered from most recent to least
   // recent. Caller does NOT own SyncedSession objects.
diff --git a/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate_impl.cc b/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate_impl.cc
index 16f833ab..658f523 100644
--- a/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate_impl.cc
+++ b/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate_impl.cc
@@ -41,11 +41,10 @@
 
 OpenTabsUIDelegateImpl::~OpenTabsUIDelegateImpl() {}
 
-bool OpenTabsUIDelegateImpl::GetSyncedFaviconForPageURL(
-    const std::string& page_url,
-    scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* favicon_png) const {
-  return favicon_cache_->GetSyncedFaviconForPageURL(GURL(page_url),
-                                                    favicon_png);
+scoped_refptr<base::RefCountedMemory>
+OpenTabsUIDelegateImpl::GetSyncedFaviconForPageURL(
+    const std::string& page_url) const {
+  return favicon_cache_->GetSyncedFaviconForPageURL(GURL(page_url));
 }
 
 bool OpenTabsUIDelegateImpl::GetAllForeignSessions(
diff --git a/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate_impl.h b/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate_impl.h
index df043a4b..412dcd0 100644
--- a/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate_impl.h
+++ b/components/sync_sessions/open_tabs_ui_delegate_impl.h
@@ -32,9 +32,8 @@
   ~OpenTabsUIDelegateImpl() override;
 
   // OpenTabsUIDelegate implementation.
-  bool GetSyncedFaviconForPageURL(
-      const std::string& pageurl,
-      scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* favicon_png) const override;
+  scoped_refptr<base::RefCountedMemory> GetSyncedFaviconForPageURL(
+      const std::string& page_url) const override;
   bool GetAllForeignSessions(
       std::vector<const SyncedSession*>* sessions) override;
   bool GetForeignSession(
diff --git a/components/viz/service/BUILD.gn b/components/viz/service/BUILD.gn
index e2bb3f0..41a2e61 100644
--- a/components/viz/service/BUILD.gn
+++ b/components/viz/service/BUILD.gn
@@ -101,7 +101,6 @@
     "display_embedder/buffer_queue.h",
     "display_embedder/compositing_mode_reporter_impl.cc",
     "display_embedder/compositing_mode_reporter_impl.h",
-    "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h",
     "display_embedder/direct_context_provider.cc",
     "display_embedder/direct_context_provider.h",
     "display_embedder/gl_output_surface.cc",
@@ -237,10 +236,10 @@
 
   if (is_mac) {
     sources += [
-      "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.cc",
-      "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.h",
       "display_embedder/gl_output_surface_mac.cc",
       "display_embedder/gl_output_surface_mac.h",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.cc",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.h",
       "display_embedder/software_output_device_mac.cc",
       "display_embedder/software_output_device_mac.h",
     ]
@@ -253,6 +252,12 @@
     sources += [
       "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.cc",
       "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.h",
+      "display_embedder/gl_output_surface_android.cc",
+      "display_embedder/gl_output_surface_android.h",
+      "display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.cc",
+      "display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.h",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.cc",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.h",
       "frame_sinks/external_begin_frame_source_android.cc",
       "frame_sinks/external_begin_frame_source_android.h",
       "gl/throw_uncaught_exception.cc",
@@ -264,10 +269,10 @@
 
   if (use_ozone) {
     sources += [
-      "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.cc",
-      "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.h",
       "display_embedder/gl_output_surface_ozone.cc",
       "display_embedder/gl_output_surface_ozone.h",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.cc",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.h",
       "display_embedder/software_output_device_ozone.cc",
       "display_embedder/software_output_device_ozone.h",
     ]
@@ -277,28 +282,17 @@
 
   if (is_win) {
     sources += [
-      "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.cc",
-      "display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.h",
       "display_embedder/gl_output_surface_win.cc",
       "display_embedder/gl_output_surface_win.h",
       "display_embedder/output_device_backing.cc",
       "display_embedder/output_device_backing.h",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_win.cc",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_win.h",
       "display_embedder/software_output_device_win.cc",
       "display_embedder/software_output_device_win.h",
     ]
   }
 
-  if (is_android) {
-    sources += [
-      "display_embedder/gl_output_surface_android.cc",
-      "display_embedder/gl_output_surface_android.h",
-      "display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.cc",
-      "display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.h",
-      "display_embedder/overlay_candidate_validator_android.cc",
-      "display_embedder/overlay_candidate_validator_android.h",
-    ]
-  }
-
   if (enable_vulkan) {
     deps += [ "//gpu/vulkan" ]
   }
@@ -481,7 +475,7 @@
 
   if (is_android) {
     sources += [
-      "display_embedder/overlay_candidate_validator_android_unittest.cc",
+      "display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control_unittest.cc",
       "frame_sinks/external_begin_frame_source_android_unittest.cc",
     ]
   }
diff --git a/components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h b/components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h
index 7509a6f..0322ec46 100644
--- a/components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h
+++ b/components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h
@@ -48,6 +48,11 @@
   // Android Surface Control.
   virtual void SetDisplayTransform(gfx::OverlayTransform transform) {}
   virtual void SetViewportSize(const gfx::Size& size) {}
+
+  // Disables overlays when software mirroring display. This only needs to be
+  // implemented for Chrome OS.
+  virtual void SetSoftwareMirrorMode(bool enabled) {}
+
   virtual ~OverlayCandidateValidator() {}
 };
 
diff --git a/components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc b/components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc
index 0b7f3463..938854d2 100644
--- a/components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc
+++ b/components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc
@@ -47,7 +47,6 @@
 
 using cc::RendererPixelTest;
 using cc::GLRendererPixelTest;
-using cc::SkiaRendererPixelTest;
 using gpu::gles2::GLES2Interface;
 
 namespace viz {
@@ -876,12 +875,16 @@
                force_aa_off);
 }
 
-using RendererTypes =
-    ::testing::Types<GLRenderer,
-                     SoftwareRenderer,
-                     SkiaRenderer,
-                     cc::GLRendererWithExpandedViewport,
-                     cc::SoftwareRendererWithExpandedViewport>;
+using RendererTypes = ::testing::Types<GLRenderer,
+                                       SoftwareRenderer,
+                                       SkiaRenderer,
+                                       cc::GLRendererWithExpandedViewport,
+                                       cc::SoftwareRendererWithExpandedViewport
+#if defined(USE_X11)
+                                       ,
+                                       cc::VulkanSkiaRenderer
+#endif
+                                       >;
 TYPED_TEST_SUITE(RendererPixelTest, RendererTypes);
 
 template <typename RendererType>
@@ -894,14 +897,19 @@
 
 // Test GLRenderer as well as SkiaRenderer.
 template <typename RendererType>
-class GLCapableRendererPixelTest : public cc::RendererPixelTest<RendererType> {
-};
+class GPURendererPixelTest : public cc::RendererPixelTest<RendererType> {};
 
-using GLCapableRendererTypes = ::testing::Types<GLRenderer, SkiaRenderer>;
-TYPED_TEST_SUITE(GLCapableRendererPixelTest, GLCapableRendererTypes);
+using GPURendererTypes = ::testing::Types<GLRenderer,
+                                          SkiaRenderer
+#if defined(USE_X11)
+                                          ,
+                                          cc::VulkanSkiaRenderer
+#endif
+                                          >;
+TYPED_TEST_SUITE(GPURendererPixelTest, GPURendererTypes);
 
 // TODO(crbug.com/939442): Fix these tests for SkiaRenderer and switch them over
-// to GLCapableRendererPixelTest.
+// to GPURendererPixelTest.
 template <typename RendererType>
 class GLOnlyRendererPixelTest : public cc::RendererPixelTest<RendererType> {};
 
@@ -1069,7 +1077,7 @@
 
 // TODO(backer): Blending is not correct for SkiaRenderer
 // (https://crbug.com/953284)
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, DISABLED_SolidColorBlend) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, DISABLED_SolidColorBlend) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int id = 1;
@@ -1174,7 +1182,7 @@
       cc::FuzzyPixelOffByOneComparator(true)));
 }
 
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest,
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest,
            PremultipliedTextureWithBackgroundAndVertexOpacity) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
@@ -1558,8 +1566,7 @@
 }
 
 // TODO(skaslev): The software renderer does not support non-premultplied alpha.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest,
-           NonPremultipliedTextureWithoutBackground) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, NonPremultipliedTextureWithoutBackground) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int id = 1;
@@ -1589,7 +1596,7 @@
 }
 
 // TODO(skaslev): The software renderer does not support non-premultplied alpha.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, NonPremultipliedTextureWithBackground) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, NonPremultipliedTextureWithBackground) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int id = 1;
@@ -1687,7 +1694,9 @@
   std::unique_ptr<media::VideoResourceUpdater> video_resource_updater_;
 };
 
-TYPED_TEST_SUITE(VideoRendererPixelTest, GLCapableRendererTypes);
+// TODO(samans): Make these tests pass with Vulkan. https://crbug.com/960795
+using NonVulkanGPURendererTypes = ::testing::Types<GLRenderer, SkiaRenderer>;
+TYPED_TEST_SUITE(VideoRendererPixelTest, NonVulkanGPURendererTypes);
 
 template <typename RendererType>
 class VideoRendererPixelHiLoTest : public VideoRendererPixelTest<RendererType>,
@@ -2887,7 +2896,13 @@
 };
 
 // TODO(916318): The software renderer does not support background filters yet.
-using BackdropFilterRendererTypes = ::testing::Types<GLRenderer, SkiaRenderer>;
+using BackdropFilterRendererTypes = ::testing::Types<GLRenderer,
+                                                     SkiaRenderer
+#if defined(USE_X11)
+                                                     ,
+                                                     cc::VulkanSkiaRenderer
+#endif
+                                                     >;
 
 TYPED_TEST_SUITE(RendererPixelTestWithBackdropFilter,
                  BackdropFilterRendererTypes);
@@ -3029,7 +3044,7 @@
 }
 
 // Software renderer does not support anti-aliased edges.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, AntiAliasing) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, AntiAliasing) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int id = 1;
@@ -3069,7 +3084,7 @@
 }
 
 // Software renderer does not support anti-aliased edges.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, AntiAliasingPerspective) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, AntiAliasingPerspective) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   std::unique_ptr<RenderPass> pass = CreateTestRootRenderPass(1, rect);
@@ -3107,7 +3122,7 @@
 
 // This test tests that anti-aliasing works for axis aligned quads.
 // Anti-aliasing is only supported in the gl and skia renderers.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, AxisAligned) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, AxisAligned) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int id = 1;
@@ -3136,7 +3151,7 @@
 // This test tests that forcing anti-aliasing off works as expected for
 // solid color draw quads.
 // Anti-aliasing is only supported in the gl and skia renderers.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, SolidColorDrawQuadForceAntiAliasingOff) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, SolidColorDrawQuadForceAntiAliasingOff) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int id = 1;
@@ -3174,7 +3189,7 @@
 // This test tests that forcing anti-aliasing off works as expected for
 // render pass draw quads.
 // Anti-aliasing is only supported in the gl and skia renderers.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, RenderPassDrawQuadForceAntiAliasingOff) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, RenderPassDrawQuadForceAntiAliasingOff) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int root_pass_id = 1;
@@ -3232,7 +3247,7 @@
 // This test tests that forcing anti-aliasing off works as expected for
 // tile draw quads.
 // Anti-aliasing is only supported in the gl and skia renderers.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, TileDrawQuadForceAntiAliasingOff) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, TileDrawQuadForceAntiAliasingOff) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   SkBitmap bitmap;
@@ -3300,7 +3315,7 @@
 // This test tests that forcing anti-aliasing off works as expected while
 // blending is still enabled.
 // Anti-aliasing is only supported in the gl and skia renderers.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, BlendingWithoutAntiAliasing) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, BlendingWithoutAntiAliasing) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int id = 1;
@@ -3328,7 +3343,7 @@
 }
 
 // Trilinear filtering is only supported in the gl renderer.
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, TrilinearFiltering) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, TrilinearFiltering) {
   gfx::Rect viewport_rect(this->device_viewport_size_);
 
   int root_pass_id = 1;
@@ -3960,7 +3975,12 @@
 
 using FlippedOutputSurfaceRendererTypes =
     ::testing::Types<cc::GLRendererWithFlippedSurface,
-                     cc::SkiaRendererWithFlippedSurface>;
+                     cc::SkiaRendererWithFlippedSurface
+#if defined(USE_X11)
+                     ,
+                     cc::VulkanSkiaRendererWithFlippedSurface
+#endif
+                     >;
 
 TYPED_TEST_SUITE(RendererPixelTestWithFlippedOutputSurface,
                  FlippedOutputSurfaceRendererTypes);
@@ -4054,7 +4074,7 @@
       cc::ExactPixelComparator(true)));
 }
 
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, CheckReadbackSubset) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, CheckReadbackSubset) {
   gfx::Rect viewport_rect(this->device_viewport_size_);
 
   int root_pass_id = 1;
@@ -4103,7 +4123,7 @@
       cc::ExactPixelComparator(true), &capture_rect));
 }
 
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, TextureQuadBatching) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, TextureQuadBatching) {
   // This test verifies that multiple texture quads using the same resource
   // get drawn correctly.  It implicitly is trying to test that the
   // GLRenderer does the right thing with its draw quad cache.
@@ -4188,7 +4208,7 @@
       cc::FuzzyPixelOffByOneComparator(true)));
 }
 
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, TileQuadClamping) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, TileQuadClamping) {
   gfx::Rect viewport(this->device_viewport_size_);
   bool contents_premultiplied = true;
   bool needs_blending = true;
@@ -4310,7 +4330,7 @@
   }
 }
 
-TYPED_TEST(GLCapableRendererPixelTest, RoundedCornerSimpleTextureDrawQuad) {
+TYPED_TEST(GPURendererPixelTest, RoundedCornerSimpleTextureDrawQuad) {
   gfx::Rect viewport_rect(this->device_viewport_size_);
   constexpr int kInset = 20;
   constexpr int kCornerRadius = 20;
@@ -4643,21 +4663,25 @@
       cc::ExactPixelComparator(true)));
 }
 
-using SkiaRendererTypes = ::testing::Types<SkiaRenderer>;
+using SkiaRendererTypes = ::testing::Types<SkiaRenderer
+#if defined(USE_X11)
+                                           ,
+                                           cc::VulkanSkiaRenderer
+#endif
+                                           >;
 TYPED_TEST_SUITE(SkiaRendererPixelTestWithOverdrawFeedback, SkiaRendererTypes);
 
+template <typename RendererType>
 class SkiaRendererPixelTestWithOverdrawFeedback
-    : public cc::RendererPixelTest<SkiaRenderer> {
+    : public cc::RendererPixelTest<RendererType> {
  protected:
-  void SetUp() override;
+  void SetUp() override {
+    this->renderer_settings_.show_overdraw_feedback = true;
+    RendererPixelTest<RendererType>::SetUp();
+  }
 };
 
-void SkiaRendererPixelTestWithOverdrawFeedback::SetUp() {
-  renderer_settings_.show_overdraw_feedback = true;
-  SkiaRendererPixelTest::SetUp();
-}
-
-TEST_F(SkiaRendererPixelTestWithOverdrawFeedback, TranslucentRectangles) {
+TYPED_TEST(SkiaRendererPixelTestWithOverdrawFeedback, TranslucentRectangles) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   int id = 1;
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h
deleted file mode 100644
index 92c06e2..0000000
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_H_
-#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
-#include "components/viz/service/viz_service_export.h"
-
-namespace viz {
-
-class VIZ_SERVICE_EXPORT CompositorOverlayCandidateValidator
-    : public OverlayCandidateValidator {
- public:
-  CompositorOverlayCandidateValidator() {}
-  ~CompositorOverlayCandidateValidator() override {}
-
-  virtual void SetSoftwareMirrorMode(bool enabled) = 0;
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CompositorOverlayCandidateValidator);
-};
-
-}  // namespace viz
-
-#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_H_
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.cc b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.cc
index c2b3f15..ca8efff 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.cc
@@ -72,9 +72,4 @@
   return false;
 }
 
-// Overlays will still be allowed when software mirroring is enabled, even
-// though they won't appear in the mirror.
-void CompositorOverlayCandidateValidatorAndroid::SetSoftwareMirrorMode(
-    bool enabled) {}
-
 }  // namespace viz
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.h b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.h
index ec2f89ee..7173e596 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.h
+++ b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_android.h
@@ -6,7 +6,7 @@
 #define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_ANDROID_H_
 
 #include "base/macros.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "components/viz/service/viz_service_export.h"
 
 namespace viz {
@@ -20,19 +20,18 @@
 // nothing will cause the overlay to be rejected, because there's no fallback to
 // gl compositing.
 class VIZ_SERVICE_EXPORT CompositorOverlayCandidateValidatorAndroid
-    : public CompositorOverlayCandidateValidator {
+    : public OverlayCandidateValidator {
  public:
   CompositorOverlayCandidateValidatorAndroid();
   ~CompositorOverlayCandidateValidatorAndroid() override;
 
+  // OverlayCandidateValidator implementation.
   void GetStrategies(OverlayProcessor::StrategyList* strategies) override;
   void CheckOverlaySupport(OverlayCandidateList* surfaces) override;
   bool AllowCALayerOverlays() const override;
   bool AllowDCLayerOverlays() const override;
   bool NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const override;
 
-  void SetSoftwareMirrorMode(bool enabled) override;
-
  private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CompositorOverlayCandidateValidatorAndroid);
 };
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.cc b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.cc
deleted file mode 100644
index 440e344..0000000
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.cc
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.h"
-
-#include <stddef.h>
-
-namespace viz {
-
-CompositorOverlayCandidateValidatorMac::CompositorOverlayCandidateValidatorMac(
-    bool ca_layer_disabled)
-    : ca_layer_disabled_(ca_layer_disabled) {}
-
-CompositorOverlayCandidateValidatorMac::
-    ~CompositorOverlayCandidateValidatorMac() {}
-
-void CompositorOverlayCandidateValidatorMac::GetStrategies(
-    OverlayProcessor::StrategyList* strategies) {}
-
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorMac::AllowCALayerOverlays() const {
-  return !ca_layer_disabled_;
-}
-
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorMac::AllowDCLayerOverlays() const {
-  return false;
-}
-
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorMac::NeedsSurfaceOccludingDamageRect()
-    const {
-  return false;
-}
-
-void CompositorOverlayCandidateValidatorMac::CheckOverlaySupport(
-    OverlayCandidateList* surfaces) {}
-
-void CompositorOverlayCandidateValidatorMac::SetSoftwareMirrorMode(
-    bool enabled) {
-  NOTREACHED();
-}
-
-}  // namespace viz
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.h b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.h
deleted file mode 100644
index a02fa4d..0000000
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.h
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_MAC_H_
-#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_MAC_H_
-
-#include <memory>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
-#include "components/viz/service/viz_service_export.h"
-
-namespace viz {
-
-class VIZ_SERVICE_EXPORT CompositorOverlayCandidateValidatorMac
-    : public CompositorOverlayCandidateValidator {
- public:
-  explicit CompositorOverlayCandidateValidatorMac(bool ca_layer_disabled);
-  ~CompositorOverlayCandidateValidatorMac() override;
-
-  // OverlayCandidateValidator implementation.
-  void GetStrategies(OverlayProcessor::StrategyList* strategies) override;
-  bool AllowCALayerOverlays() const override;
-  bool AllowDCLayerOverlays() const override;
-  bool NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const override;
-  void CheckOverlaySupport(OverlayCandidateList* surfaces) override;
-
-  // CompositorOverlayCandidateValidator implementation.
-  void SetSoftwareMirrorMode(bool enabled) override;
-
- private:
-  const bool ca_layer_disabled_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CompositorOverlayCandidateValidatorMac);
-};
-
-}  // namespace viz
-
-#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_MAC_H_
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.cc b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.cc
deleted file mode 100644
index ab1e0be..0000000
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.cc
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.h"
-
-#include "components/viz/service/display/overlay_processor.h"
-
-namespace viz {
-
-CompositorOverlayCandidateValidatorWin::
-    CompositorOverlayCandidateValidatorWin() {}
-
-CompositorOverlayCandidateValidatorWin::
-    ~CompositorOverlayCandidateValidatorWin() {}
-
-void CompositorOverlayCandidateValidatorWin::GetStrategies(
-    OverlayProcessor::StrategyList* strategies) {}
-
-void CompositorOverlayCandidateValidatorWin::CheckOverlaySupport(
-    OverlayCandidateList* candidates) {
-  NOTIMPLEMENTED();
-}
-
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorWin::AllowCALayerOverlays() const {
-  return false;
-}
-
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorWin::AllowDCLayerOverlays() const {
-  return true;
-}
-
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorWin::NeedsSurfaceOccludingDamageRect()
-    const {
-  return true;
-}
-
-void CompositorOverlayCandidateValidatorWin::SetSoftwareMirrorMode(
-    bool enabled) {
-  // Software mirroring isn't supported on Windows.
-  NOTIMPLEMENTED();
-}
-
-}  // namespace viz
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.h b/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.h
deleted file mode 100644
index 6b615ce..0000000
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.h
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_WIN_H_
-#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_WIN_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
-#include "components/viz/service/viz_service_export.h"
-
-namespace viz {
-
-// This is a simple overlay candidate validator that promotes everything
-// possible to an overlay.
-class VIZ_SERVICE_EXPORT CompositorOverlayCandidateValidatorWin
-    : public CompositorOverlayCandidateValidator {
- public:
-  CompositorOverlayCandidateValidatorWin();
-  ~CompositorOverlayCandidateValidatorWin() override;
-
-  void GetStrategies(OverlayProcessor::StrategyList* strategies) override;
-  void CheckOverlaySupport(OverlayCandidateList* surfaces) override;
-  bool AllowCALayerOverlays() const override;
-  bool AllowDCLayerOverlays() const override;
-  bool NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const override;
-
-  void SetSoftwareMirrorMode(bool enabled) override;
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CompositorOverlayCandidateValidatorWin);
-};
-
-}  // namespace viz
-
-#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_WIN_H_
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.cc b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.cc
index ecc25eee..35b48e88 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.cc
@@ -21,7 +21,7 @@
                                  gpu_memory_buffer_manager,
                                  buffer_format) {
   overlay_candidate_validator_ =
-      std::make_unique<OverlayCandidateValidatorAndroid>();
+      std::make_unique<OverlayCandidateValidatorSurfaceControl>();
 }
 
 GLOutputSurfaceBufferQueueAndroid::~GLOutputSurfaceBufferQueueAndroid() =
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.h b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.h
index 28a58ebc..b624f0e4 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.h
+++ b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue_android.h
@@ -6,8 +6,7 @@
 #define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_GL_OUTPUT_SURFACE_BUFFER_QUEUE_ANDROID_H_
 
 #include "components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue.h"
-
-#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.h"
 #include "ui/gfx/buffer_types.h"
 
 namespace viz {
@@ -32,7 +31,7 @@
                bool use_stencil) override;
 
  private:
-  std::unique_ptr<OverlayCandidateValidatorAndroid>
+  std::unique_ptr<OverlayCandidateValidatorSurfaceControl>
       overlay_candidate_validator_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GLOutputSurfaceBufferQueueAndroid);
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_mac.cc b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_mac.cc
index 5c4089e..3468474 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_mac.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_mac.cc
@@ -17,8 +17,7 @@
                                  surface_handle,
                                  gpu_memory_buffer_manager,
                                  gfx::BufferFormat::RGBA_8888),
-      overlay_validator_(
-          new CompositorOverlayCandidateValidatorMac(!allow_overlays)) {}
+      overlay_validator_(new OverlayCandidateValidatorMac(!allow_overlays)) {}
 
 GLOutputSurfaceMac::~GLOutputSurfaceMac() {}
 
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_mac.h b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_mac.h
index 7c125aa..f407c73 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_mac.h
+++ b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_mac.h
@@ -5,8 +5,8 @@
 #ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_GL_OUTPUT_SURFACE_MAC_H_
 #define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_GL_OUTPUT_SURFACE_MAC_H_
 
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_mac.h"
 #include "components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_buffer_queue.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.h"
 
 namespace viz {
 
@@ -23,7 +23,7 @@
   std::unique_ptr<OverlayCandidateValidator> TakeOverlayCandidateValidator()
       override;
 
-  std::unique_ptr<CompositorOverlayCandidateValidatorMac> overlay_validator_;
+  std::unique_ptr<OverlayCandidateValidatorMac> overlay_validator_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GLOutputSurfaceMac);
 };
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_ozone.cc b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_ozone.cc
index 431ea97..50d1a9b 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_ozone.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_ozone.cc
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 #include <utility>
 
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.h"
 #include "ui/display/types/display_snapshot.h"
 #include "ui/ozone/public/overlay_candidates_ozone.h"
 #include "ui/ozone/public/overlay_manager_ozone.h"
@@ -29,7 +29,7 @@
     std::unique_ptr<ui::OverlayCandidatesOzone> overlay_candidates =
         overlay_manager->CreateOverlayCandidates(surface_handle);
     overlay_candidate_validator_ =
-        std::make_unique<CompositorOverlayCandidateValidatorOzone>(
+        std::make_unique<OverlayCandidateValidatorOzone>(
             std::move(overlay_candidates), std::move(strategies));
   }
 }
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.cc b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.cc
index bebc7c3..0e7b87b 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.cc
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #include "components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.h"
 
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_win.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_win.h"
 
 namespace viz {
 
@@ -13,8 +13,7 @@
     bool use_overlays)
     : GLOutputSurface(context_provider) {
   if (use_overlays) {
-    overlay_validator_ =
-        std::make_unique<CompositorOverlayCandidateValidatorWin>();
+    overlay_validator_ = std::make_unique<OverlayCandidateValidatorWin>();
   }
 }
 
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.h b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.h
index 578b141b..75391d1 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.h
+++ b/components/viz/service/display_embedder/gl_output_surface_win.h
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace viz {
 
-class CompositorOverlayCandidateValidatorWin;
+class OverlayCandidateValidatorWin;
 
 class GLOutputSurfaceWin : public GLOutputSurface {
  public:
@@ -25,7 +25,7 @@
       override;
 
  private:
-  std::unique_ptr<CompositorOverlayCandidateValidatorWin> overlay_validator_;
+  std::unique_ptr<OverlayCandidateValidatorWin> overlay_validator_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GLOutputSurfaceWin);
 };
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.cc b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.cc
new file mode 100644
index 0000000..c3faa43
--- /dev/null
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.cc
@@ -0,0 +1,35 @@
+// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.h"
+
+#include <stddef.h>
+
+namespace viz {
+
+OverlayCandidateValidatorMac::OverlayCandidateValidatorMac(
+    bool ca_layer_disabled)
+    : ca_layer_disabled_(ca_layer_disabled) {}
+
+OverlayCandidateValidatorMac::~OverlayCandidateValidatorMac() = default;
+
+void OverlayCandidateValidatorMac::GetStrategies(
+    OverlayProcessor::StrategyList* strategies) {}
+
+bool OverlayCandidateValidatorMac::AllowCALayerOverlays() const {
+  return !ca_layer_disabled_;
+}
+
+bool OverlayCandidateValidatorMac::AllowDCLayerOverlays() const {
+  return false;
+}
+
+bool OverlayCandidateValidatorMac::NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const {
+  return false;
+}
+
+void OverlayCandidateValidatorMac::CheckOverlaySupport(
+    OverlayCandidateList* surfaces) {}
+
+}  // namespace viz
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.h b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.h
new file mode 100644
index 0000000..70a069d
--- /dev/null
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_mac.h
@@ -0,0 +1,37 @@
+// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_MAC_H_
+#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_MAC_H_
+
+#include <memory>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/viz_service_export.h"
+
+namespace viz {
+
+class VIZ_SERVICE_EXPORT OverlayCandidateValidatorMac
+    : public OverlayCandidateValidator {
+ public:
+  explicit OverlayCandidateValidatorMac(bool ca_layer_disabled);
+  ~OverlayCandidateValidatorMac() override;
+
+  // OverlayCandidateValidator implementation.
+  void GetStrategies(OverlayProcessor::StrategyList* strategies) override;
+  bool AllowCALayerOverlays() const override;
+  bool AllowDCLayerOverlays() const override;
+  bool NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const override;
+  void CheckOverlaySupport(OverlayCandidateList* surfaces) override;
+
+ private:
+  const bool ca_layer_disabled_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(OverlayCandidateValidatorMac);
+};
+
+}  // namespace viz
+
+#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_MAC_H_
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.cc b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.cc
similarity index 78%
rename from components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.cc
rename to components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.cc
index 55674bd..defe6d4 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.h"
 
 #include <stddef.h>
 
@@ -20,17 +20,15 @@
 // overlays configurations.
 // |strategies_string| is a list of overlay strategies that should be returned
 // by GetStrategies.
-CompositorOverlayCandidateValidatorOzone::
-    CompositorOverlayCandidateValidatorOzone(
-        std::unique_ptr<ui::OverlayCandidatesOzone> overlay_candidates,
-        std::vector<OverlayStrategy> strategies)
+OverlayCandidateValidatorOzone::OverlayCandidateValidatorOzone(
+    std::unique_ptr<ui::OverlayCandidatesOzone> overlay_candidates,
+    std::vector<OverlayStrategy> strategies)
     : overlay_candidates_(std::move(overlay_candidates)),
       strategies_(std::move(strategies)) {}
 
-CompositorOverlayCandidateValidatorOzone::
-    ~CompositorOverlayCandidateValidatorOzone() {}
+OverlayCandidateValidatorOzone::~OverlayCandidateValidatorOzone() {}
 
-void CompositorOverlayCandidateValidatorOzone::GetStrategies(
+void OverlayCandidateValidatorOzone::GetStrategies(
     OverlayProcessor::StrategyList* strategies) {
   for (OverlayStrategy strategy : strategies_) {
     switch (strategy) {
@@ -55,20 +53,19 @@
   }
 }
 
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorOzone::AllowCALayerOverlays() const {
+bool OverlayCandidateValidatorOzone::AllowCALayerOverlays() const {
   return false;
 }
 
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorOzone::AllowDCLayerOverlays() const {
+bool OverlayCandidateValidatorOzone::AllowDCLayerOverlays() const {
   return false;
 }
 
-bool CompositorOverlayCandidateValidatorOzone::NeedsSurfaceOccludingDamageRect()
-    const {
+bool OverlayCandidateValidatorOzone::NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const {
   return true;
 }
 
-void CompositorOverlayCandidateValidatorOzone::CheckOverlaySupport(
+void OverlayCandidateValidatorOzone::CheckOverlaySupport(
     OverlayCandidateList* surfaces) {
   // SW mirroring copies out of the framebuffer, so we can't remove any
   // quads for overlaying, otherwise the output is incorrect.
@@ -104,8 +101,7 @@
   }
 }
 
-void CompositorOverlayCandidateValidatorOzone::SetSoftwareMirrorMode(
-    bool enabled) {
+void OverlayCandidateValidatorOzone::SetSoftwareMirrorMode(bool enabled) {
   software_mirror_active_ = enabled;
 }
 
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.h b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.h
similarity index 61%
rename from components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.h
rename to components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.h
index 8c2c119..5a76c76 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.h
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.h
@@ -2,15 +2,15 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_OZONE_H_
-#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_OZONE_H_
+#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_OZONE_H_
+#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_OZONE_H_
 
 #include <memory>
 #include <vector>
 
 #include "base/macros.h"
 #include "components/viz/common/display/overlay_strategy.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "components/viz/service/viz_service_export.h"
 #include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 
@@ -20,13 +20,13 @@
 
 namespace viz {
 
-class VIZ_SERVICE_EXPORT CompositorOverlayCandidateValidatorOzone
-    : public CompositorOverlayCandidateValidator {
+class VIZ_SERVICE_EXPORT OverlayCandidateValidatorOzone
+    : public OverlayCandidateValidator {
  public:
-  CompositorOverlayCandidateValidatorOzone(
+  OverlayCandidateValidatorOzone(
       std::unique_ptr<ui::OverlayCandidatesOzone> overlay_candidates,
       std::vector<OverlayStrategy> strategies);
-  ~CompositorOverlayCandidateValidatorOzone() override;
+  ~OverlayCandidateValidatorOzone() override;
 
   // OverlayCandidateValidator implementation.
   void GetStrategies(OverlayProcessor::StrategyList* strategies) override;
@@ -34,8 +34,6 @@
   bool AllowDCLayerOverlays() const override;
   bool NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const override;
   void CheckOverlaySupport(OverlayCandidateList* surfaces) override;
-
-  // CompositorOverlayCandidateValidator implementation.
   void SetSoftwareMirrorMode(bool enabled) override;
 
  private:
@@ -43,9 +41,9 @@
   const std::vector<OverlayStrategy> strategies_;
   bool software_mirror_active_ = false;
 
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CompositorOverlayCandidateValidatorOzone);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(OverlayCandidateValidatorOzone);
 };
 
 }  // namespace viz
 
-#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_COMPOSITOR_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_OZONE_H_
+#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_OZONE_H_
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.cc b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.cc
similarity index 82%
rename from components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.cc
rename to components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.cc
index 95e184c0..3f65988 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.h"
 
 #include "cc/base/math_util.h"
 #include "components/viz/service/display/overlay_strategy_fullscreen.h"
@@ -32,28 +32,31 @@
 
 }  // namespace
 
-OverlayCandidateValidatorAndroid::OverlayCandidateValidatorAndroid() = default;
-OverlayCandidateValidatorAndroid::~OverlayCandidateValidatorAndroid() = default;
+OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::
+    OverlayCandidateValidatorSurfaceControl() = default;
+OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::
+    ~OverlayCandidateValidatorSurfaceControl() = default;
 
-void OverlayCandidateValidatorAndroid::GetStrategies(
+void OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::GetStrategies(
     OverlayProcessor::StrategyList* strategies) {
   strategies->push_back(std::make_unique<OverlayStrategyUnderlay>(
       this, OverlayStrategyUnderlay::OpaqueMode::AllowTransparentCandidates));
 }
 
-bool OverlayCandidateValidatorAndroid::AllowCALayerOverlays() const {
+bool OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::AllowCALayerOverlays() const {
   return false;
 }
 
-bool OverlayCandidateValidatorAndroid::AllowDCLayerOverlays() const {
+bool OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::AllowDCLayerOverlays() const {
   return false;
 }
 
-bool OverlayCandidateValidatorAndroid::NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const {
+bool OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::NeedsSurfaceOccludingDamageRect()
+    const {
   return true;
 }
 
-void OverlayCandidateValidatorAndroid::CheckOverlaySupport(
+void OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::CheckOverlaySupport(
     OverlayCandidateList* surfaces) {
   DCHECK(!surfaces->empty());
 
@@ -103,7 +106,7 @@
   }
 }
 
-void OverlayCandidateValidatorAndroid::AdjustOutputSurfaceOverlay(
+void OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::AdjustOutputSurfaceOverlay(
     OverlayCandidate* candidate) {
   DCHECK_EQ(candidate->transform, gfx::OVERLAY_TRANSFORM_NONE);
   DCHECK(!candidate->is_clipped);
@@ -118,12 +121,14 @@
   candidate->overlay_handled = true;
 }
 
-void OverlayCandidateValidatorAndroid::SetDisplayTransform(
+void OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::SetDisplayTransform(
     gfx::OverlayTransform transform) {
   display_transform_ = transform;
 }
-void OverlayCandidateValidatorAndroid::SetViewportSize(
+
+void OverlayCandidateValidatorSurfaceControl::SetViewportSize(
     const gfx::Size& viewport_size) {
   viewport_size_ = viewport_size;
 }
+
 }  // namespace viz
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.h b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.h
similarity index 71%
rename from components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.h
rename to components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.h
index ee61e468..8ffc1fe9 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.h
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.h
@@ -2,27 +2,29 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_ANDROID_H_
-#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_ANDROID_H_
+#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_SURFACE_CONTROL_H_
+#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_SURFACE_CONTROL_H_
 
 #include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "components/viz/service/viz_service_export.h"
 
 namespace viz {
 
-class VIZ_SERVICE_EXPORT OverlayCandidateValidatorAndroid
+// Android OverlayCandidateValidator that uses surface control. Requires Android
+// Q or higher.
+class VIZ_SERVICE_EXPORT OverlayCandidateValidatorSurfaceControl
     : public OverlayCandidateValidator {
  public:
-  OverlayCandidateValidatorAndroid();
-  ~OverlayCandidateValidatorAndroid() override;
+  OverlayCandidateValidatorSurfaceControl();
+  ~OverlayCandidateValidatorSurfaceControl() override;
 
+  // OverlayCandidateValidator implementation.
   void GetStrategies(OverlayProcessor::StrategyList* strategies) override;
   bool AllowCALayerOverlays() const override;
   bool AllowDCLayerOverlays() const override;
   bool NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const override;
   void CheckOverlaySupport(OverlayCandidateList* surfaces) override;
   void AdjustOutputSurfaceOverlay(OverlayCandidate* candidate) override;
-
   void SetDisplayTransform(gfx::OverlayTransform transform) override;
   void SetViewportSize(const gfx::Size& viewport_size) override;
 
@@ -30,9 +32,9 @@
   gfx::OverlayTransform display_transform_ = gfx::OVERLAY_TRANSFORM_NONE;
   gfx::Size viewport_size_;
 
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(OverlayCandidateValidatorAndroid);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(OverlayCandidateValidatorSurfaceControl);
 };
 
 }  // namespace viz
 
-#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_ANDROID_H_
+#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_SURFACE_CONTROL_H_
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android_unittest.cc b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control_unittest.cc
similarity index 84%
rename from components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android_unittest.cc
rename to components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control_unittest.cc
index abe77692e..865ad3b4 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android_unittest.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control_unittest.cc
@@ -2,14 +2,14 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_android.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_surface_control.h"
 
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/gfx/test/gfx_util.h"
 
 namespace viz {
 
-TEST(OverlayCandidateValidatorAndroidTest, NoClipOrNegativeOffset) {
+TEST(OverlayCandidateValidatorSurfaceControlTest, NoClipOrNegativeOffset) {
   OverlayCandidate candidate;
   candidate.display_rect = gfx::RectF(10.f, 10.f);
   candidate.uv_rect = gfx::RectF(1.f, 1.f);
@@ -20,13 +20,13 @@
   OverlayCandidateList candidates;
   candidates.push_back(candidate);
 
-  OverlayCandidateValidatorAndroid validator;
+  OverlayCandidateValidatorSurfaceControl validator;
   validator.CheckOverlaySupport(&candidates);
   EXPECT_TRUE(candidates.at(0).overlay_handled);
   EXPECT_RECTF_EQ(candidates.at(0).display_rect, gfx::RectF(10.f, 10.f));
 }
 
-TEST(OverlayCandidateValidatorAndroidTest, Clipped) {
+TEST(OverlayCandidateValidatorSurfaceControlTest, Clipped) {
   OverlayCandidate candidate;
   candidate.display_rect = gfx::RectF(10.f, 10.f);
   candidate.uv_rect = gfx::RectF(1.f, 1.f);
@@ -37,7 +37,7 @@
   OverlayCandidateList candidates;
   candidates.push_back(candidate);
 
-  OverlayCandidateValidatorAndroid validator;
+  OverlayCandidateValidatorSurfaceControl validator;
   validator.CheckOverlaySupport(&candidates);
   EXPECT_TRUE(candidates.at(0).overlay_handled);
   EXPECT_RECTF_EQ(candidates.at(0).display_rect,
@@ -45,7 +45,7 @@
   EXPECT_RECTF_EQ(candidates.at(0).uv_rect, gfx::RectF(0.2f, 0.2f, 0.5f, 0.5f));
 }
 
-TEST(OverlayCandidateValidatorAndroidTest, NegativeOffset) {
+TEST(OverlayCandidateValidatorSurfaceControlTest, NegativeOffset) {
   OverlayCandidate candidate;
   candidate.display_rect = gfx::RectF(-2.f, -4.f, 10.f, 10.f);
   candidate.uv_rect = gfx::RectF(0.5f, 0.5f);
@@ -56,7 +56,7 @@
   OverlayCandidateList candidates;
   candidates.push_back(candidate);
 
-  OverlayCandidateValidatorAndroid validator;
+  OverlayCandidateValidatorSurfaceControl validator;
   validator.CheckOverlaySupport(&candidates);
   EXPECT_TRUE(candidates.at(0).overlay_handled);
   EXPECT_RECTF_EQ(candidates.at(0).display_rect,
@@ -64,7 +64,7 @@
   EXPECT_RECTF_EQ(candidates.at(0).uv_rect, gfx::RectF(0.1f, 0.2f, 0.4f, 0.3f));
 }
 
-TEST(OverlayCandidateValidatorAndroidTest, ClipAndNegativeOffset) {
+TEST(OverlayCandidateValidatorSurfaceControlTest, ClipAndNegativeOffset) {
   OverlayCandidate candidate;
   candidate.display_rect = gfx::RectF(-5.0f, -5.0f, 10.0f, 10.0f);
   candidate.uv_rect = gfx::RectF(0.5f, 0.5f, 0.5f, 0.5f);
@@ -75,7 +75,7 @@
   OverlayCandidateList candidates;
   candidates.push_back(candidate);
 
-  OverlayCandidateValidatorAndroid validator;
+  OverlayCandidateValidatorSurfaceControl validator;
   validator.CheckOverlaySupport(&candidates);
   EXPECT_TRUE(candidates.at(0).overlay_handled);
   EXPECT_RECTF_EQ(candidates.at(0).display_rect,
@@ -84,7 +84,7 @@
                   gfx::RectF(0.75f, 0.75f, 0.25f, 0.25f));
 }
 
-TEST(OverlayCandidateValidatorAndroidTest, DisplayTransformOverlay) {
+TEST(OverlayCandidateValidatorSurfaceControlTest, DisplayTransformOverlay) {
   OverlayCandidate candidate;
   candidate.display_rect = gfx::RectF(10, 10, 50, 100);
   candidate.use_output_surface_for_resource = false;
@@ -93,7 +93,7 @@
   OverlayCandidateList candidates;
   candidates.push_back(candidate);
 
-  OverlayCandidateValidatorAndroid validator;
+  OverlayCandidateValidatorSurfaceControl validator;
   validator.SetViewportSize(gfx::Size(100, 200));
   validator.SetDisplayTransform(gfx::OVERLAY_TRANSFORM_ROTATE_90);
 
@@ -110,7 +110,7 @@
   EXPECT_RECTF_EQ(candidates.back().display_rect, gfx::RectF(10, 40, 100, 50));
 }
 
-TEST(OverlayCandidateValidatorAndroidTest,
+TEST(OverlayCandidateValidatorSurfaceControlTest,
      DisplayTransformOutputSurfaceOverlay) {
   OverlayCandidate candidate;
   candidate.display_rect = gfx::RectF(100, 200);
@@ -118,7 +118,7 @@
   candidate.overlay_handled = false;
   candidate.transform = gfx::OVERLAY_TRANSFORM_NONE;
 
-  OverlayCandidateValidatorAndroid validator;
+  OverlayCandidateValidatorSurfaceControl validator;
   validator.SetViewportSize(gfx::Size(100, 200));
   validator.SetDisplayTransform(gfx::OVERLAY_TRANSFORM_ROTATE_90);
   validator.AdjustOutputSurfaceOverlay(&candidate);
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_win.cc b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_win.cc
new file mode 100644
index 0000000..e14b972
--- /dev/null
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_win.cc
@@ -0,0 +1,35 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_win.h"
+
+#include "components/viz/service/display/overlay_processor.h"
+
+namespace viz {
+
+OverlayCandidateValidatorWin::OverlayCandidateValidatorWin() = default;
+
+OverlayCandidateValidatorWin::~OverlayCandidateValidatorWin() = default;
+
+void OverlayCandidateValidatorWin::GetStrategies(
+    OverlayProcessor::StrategyList* strategies) {}
+
+void OverlayCandidateValidatorWin::CheckOverlaySupport(
+    OverlayCandidateList* candidates) {
+  NOTIMPLEMENTED();
+}
+
+bool OverlayCandidateValidatorWin::AllowCALayerOverlays() const {
+  return false;
+}
+
+bool OverlayCandidateValidatorWin::AllowDCLayerOverlays() const {
+  return true;
+}
+
+bool OverlayCandidateValidatorWin::NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const {
+  return true;
+}
+
+}  // namespace viz
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_win.h b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_win.h
new file mode 100644
index 0000000..4d77f06
--- /dev/null
+++ b/components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_win.h
@@ -0,0 +1,35 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_WIN_H_
+#define COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_WIN_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/viz_service_export.h"
+
+namespace viz {
+
+// This is a simple overlay candidate validator that promotes everything
+// possible to an overlay.
+class VIZ_SERVICE_EXPORT OverlayCandidateValidatorWin
+    : public OverlayCandidateValidator {
+ public:
+  OverlayCandidateValidatorWin();
+  ~OverlayCandidateValidatorWin() override;
+
+  // OverlayCandidateValidator implementation.
+  void GetStrategies(OverlayProcessor::StrategyList* strategies) override;
+  void CheckOverlaySupport(OverlayCandidateList* surfaces) override;
+  bool AllowCALayerOverlays() const override;
+  bool AllowDCLayerOverlays() const override;
+  bool NeedsSurfaceOccludingDamageRect() const override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(OverlayCandidateValidatorWin);
+};
+
+}  // namespace viz
+
+#endif  // COMPONENTS_VIZ_SERVICE_DISPLAY_EMBEDDER_OVERLAY_CANDIDATE_VALIDATOR_WIN_H_
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index d642b45..71b12d94 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -36,6 +36,7 @@
 <translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
 <translation id="2158401438286456825">የገጽ ዝርዝር</translation>
 <translation id="2226276347425096477">እባክዎ ይህ ጽሑፍ ወደ <ph name="MAX_CHARACTERS" /> ወይም ከዚያ በታች ቁምፊዎች ያሳጥሩት (በአሁኑ ጊዜ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ቁምፊዎችን እየተጠቀሙ ነዎት)።</translation>
+<translation id="2246498165605549352">አካባቢያዊ ፋይል</translation>
 <translation id="2247351761944213033">ሳምንት <ph name="WEEKNUMBER" />፣ <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">ትራክ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">አመልካች ሳጥን</translation>
@@ -74,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">መሰየሚያ ያልተሰጠው ምስል</translation>
 <translation id="3706100364254443312">ቀይር</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ሚሜ</translation>
+<translation id="3754210790023674521">ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ውጣ</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ጊባ</translation>
 <translation id="3808586225841795776">የጊዜ ቆይታ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">እባክዎ ይህን ጽሑፍ ወደ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ቁምፊዎች ወይም ከዚያ በላይ ያራዝሙት (አሁን እየተጠቀሙ ያሉት <ph name="CURRENT_LENGTH" />ቁምፊዎችን ነው)።</translation>
@@ -101,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">ዛፍ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">ከ«<ph name="ATSIGN" />» በኋላ የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER" />» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation>
 <translation id="4668956016107839909">ቅጥያዎች</translation>
+<translation id="4718048029184481307">በሥዕል-ውስጥ-ሥዕልን በማጫወት ላይ</translation>
 <translation id="4742539557769756338">ሽፋን</translation>
 <translation id="4748357248530471599">የተቆረጠው የማሳያ ክፍል ሙሉ ማያ ገጽን ይቀያይሩ</translation>
 <translation id="4757246831282535685">የትር ፓነል</translation>
@@ -175,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">ማህደረ መረጃን አውርድ</translation>
 <translation id="6981594929165378967">ማስገባት</translation>
 <translation id="6989848892321993519">እባክዎ ይህን ጽሑፍ ወደ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ወይም ከዚያ በላይ ቁምፊዎች ያራዝሙት (አሁን እየተጠቀሙ ያሉት 1 ቁምፊ ነው)።</translation>
+<translation id="7033340931668032222">ድምጽ ለመቀየር ወደ ላይ እና ታች</translation>
 <translation id="709897737746224366">እባክዎ የተጠየቀውን ቅርጸት ያዛምዱ።</translation>
 <translation id="7118469954320184356">ምንም መግለጫ የለም።</translation>
 <translation id="7139483182332611405">መቅድም</translation>
@@ -226,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">ሥዕላዊ ምልክት</translation>
 <translation id="8583702881314752957">የብየና ዝርዝር</translation>
 <translation id="8597182159515967513">ርዕስ</translation>
+<translation id="8603553056539299761">ለመፈለግ ወደ ግራ እና ቀኝ</translation>
 <translation id="860475260694818407">ማውጫ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">በርቀት መልሶ ማጫወትን ተቆጣጠር</translation>
 <translation id="862370744433916922">የግርጌ ጽሑፍ</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
index a9dc5a27f..91095f0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">صورة غير مُصنَّفة</translation>
 <translation id="3706100364254443312">تبديل</translation>
 <translation id="3732799496749320381">شهر</translation>
+<translation id="3754210790023674521">الخروج من وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> غيغابايت</translation>
 <translation id="3808586225841795776">عبارة</translation>
 <translation id="3822383571486410024">يُرجى إطالة هذا النص إلى <ph name="MIN_CHARACTERS" /> من الحروف أو أكثر (أنت تستخدم حاليًا <ph name="CURRENT_LENGTH" /> من الحروف).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">متفرع</translation>
 <translation id="4664250907885839816">يجب ألا يشتمل الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN" />" على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">ملحق</translation>
+<translation id="4718048029184481307">تشغيل في وضع "نافذة ضمن النافذة"</translation>
 <translation id="4742539557769756338">غلاف</translation>
 <translation id="4748357248530471599">تبديل صورة مقطوعة للشاشة إلى وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="4757246831282535685">لوحة علامة التبويب</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">تنزيل وسائط</translation>
 <translation id="6981594929165378967">إدراج</translation>
 <translation id="6989848892321993519">يُرجى إطالة هذا النص إلى <ph name="MIN_CHARACTERS" /> من الحروف أو أكثر (أنت الآن تستخدم حرفًا واحدًا).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">الضغط على السهم المتجه للأعلى والآخر المتجه للأسفل لتغيير مستوى الصوت</translation>
 <translation id="709897737746224366">يُرجى مطابقة التنسيق المطلوب.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">لا يتوفر أي وصف.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">تمهيد</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">رمز رسومي</translation>
 <translation id="8583702881314752957">قائمة تعريف</translation>
 <translation id="8597182159515967513">العنوان</translation>
+<translation id="8603553056539299761">الضغط على السهم الأيمن وكذلك الأيسر للتمرير</translation>
 <translation id="860475260694818407">جدول المحتويات</translation>
 <translation id="8613126697340063924">التحكم في التشغيل عن بعد</translation>
 <translation id="862370744433916922">ترجمة مصاحِبة</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
index 5131d0d..e676655 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Изображение без етикет</translation>
 <translation id="3706100364254443312">превключвател</translation>
 <translation id="3732799496749320381">мм</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Изход от „Картина в картината“</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
 <translation id="3808586225841795776">термин</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Моля, удължете този текст поне до <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знака (понастоящем използвате <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Текстът след „<ph name="ATSIGN" />“ не бива да съдържа символа „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">приложение</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Възпроизвежда се в режим „Картина в картината“</translation>
 <translation id="4742539557769756338">корица</translation>
 <translation id="4748357248530471599">превключване между прорез на екрана и цял екран</translation>
 <translation id="4757246831282535685">панел с раздели</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">изтегляне на мултимедията</translation>
 <translation id="6981594929165378967">вмъкване</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Моля, удължете този текст до поне <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знака (понастоящем използвате 1 знак).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">нагоре и надолу за промяна на силата на звука</translation>
 <translation id="709897737746224366">Моля, спазвайте изисквания формат.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Няма описание.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">предисловие</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">графичен символ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">списък с дефиниции</translation>
 <translation id="8597182159515967513">заглавие</translation>
+<translation id="8603553056539299761">наляво и надясно за придвижване</translation>
 <translation id="860475260694818407">съдържание</translation>
 <translation id="8613126697340063924">управление на отдалеченото възпроизвеждане</translation>
 <translation id="862370744433916922">подзаглавие</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
index db01844..a714f002 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
@@ -36,6 +36,7 @@
 <translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
 <translation id="2158401438286456825">পৃষ্ঠা তালিকা</translation>
 <translation id="2226276347425096477">দয়া করে এই পাঠ্যটি <ph name="MAX_CHARACTERS" />টি অক্ষর বা তার কমে (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH" />টি অক্ষর ব্যবহার করছেন) সংক্ষিপ্ত করুন৷</translation>
+<translation id="2246498165605549352">স্থানীয় ফাইল</translation>
 <translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" /> সপ্তাহ, <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">ট্র্যাক <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">চেকবাক্স</translation>
@@ -74,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">লেবেল ছাড়া ছবি</translation>
 <translation id="3706100364254443312">পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3732799496749320381">মিমি</translation>
+<translation id="3754210790023674521">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> জিবি</translation>
 <translation id="3808586225841795776">পদ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH" />টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন) দৈর্ঘের করুন।</translation>
@@ -101,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation>
 <translation id="4668956016107839909">পরিশিষ্ট</translation>
+<translation id="4718048029184481307">ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে চলছে</translation>
 <translation id="4742539557769756338">কভার</translation>
 <translation id="4748357248530471599">ডিসপ্লে কাট-আউট ফুল-স্ক্রিনে টগল করুন</translation>
 <translation id="4757246831282535685">ট্যাব প্যানেল</translation>
@@ -175,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">মিডিয়া ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="6981594929165378967">যোগ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6989848892321993519">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি দৈর্ঘ্যের করুন (আপনি বর্তমানে ১টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন)।</translation>
+<translation id="7033340931668032222">ভলিউম পরিবর্তন করতে উপরে এবং নিচে</translation>
 <translation id="709897737746224366">দয়া করে অনুরোধ হওয়া বিন্যাসটি মেলান৷</translation>
 <translation id="7118469954320184356">কোনও বিবরণ নেই।</translation>
 <translation id="7139483182332611405">মুখবন্ধ</translation>
@@ -226,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">গ্রাফিক্স চিহ্ন</translation>
 <translation id="8583702881314752957">সংজ্ঞার তালিকা</translation>
 <translation id="8597182159515967513">শিরোনাম</translation>
+<translation id="8603553056539299761">খুঁজে পেতে ডানদিকে এবং বাঁদিকে</translation>
 <translation id="860475260694818407">সূচিপত্র</translation>
 <translation id="8613126697340063924">রিমোট প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="862370744433916922">সাবটাইটেল</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
index e583cd5..c540c205 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Imatge sense etiquetar</translation>
 <translation id="3706100364254443312">commutador</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Surt del mode de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terme</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Allargueu aquest text fins a un mínim de <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caràcters (ara n'utilitzeu <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">arbre</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Un domini precedit per "<ph name="ATSIGN" />" no pot contenir el símbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">apèndix</translation>
+<translation id="4718048029184481307">S'està reproduint en mode de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="4742539557769756338">portada</translation>
 <translation id="4748357248530471599">activa o desactiva la pantalla completa al retall de pantalla</translation>
 <translation id="4757246831282535685">tauler de pestanyes</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">baixa els fitxers multimèdia</translation>
 <translation id="6981594929165378967">inserció</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Allarga aquest text fins a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caràcters o més (ara n'utilitzes 1).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">amunt i avall per canviar el volum</translation>
 <translation id="709897737746224366">Feu servir el format sol·licitat.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">No hi ha cap descripció disponible.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">prefaci</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">símbol gràfic</translation>
 <translation id="8583702881314752957">llista de definicions</translation>
 <translation id="8597182159515967513">Encapçalament</translation>
+<translation id="8603553056539299761">dreta i esquerra per avançar i retrocedir</translation>
 <translation id="860475260694818407">taula de continguts</translation>
 <translation id="8613126697340063924">reproducció amb comandament</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítol</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
index 621fb1b..fb1e7f4 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
@@ -178,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">stáhnout média</translation>
 <translation id="6981594929165378967">vložení</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Prodlužte prosím tento text na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> či více znaků. (Aktuálně má 1 znak.)</translation>
+<translation id="7033340931668032222">směr nahoru a dolů slouží ke změně hlasitosti</translation>
 <translation id="709897737746224366">Zadejte hodnotu, která odpovídá požadovanému formátu.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Popis není k dispozici.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">předmluva</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafický symbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">seznam definic</translation>
 <translation id="8597182159515967513">záhlaví</translation>
+<translation id="8603553056539299761">směr vlevo a vpravo slouží k vyhledávání</translation>
 <translation id="860475260694818407">obsah</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ovládání vzdáleného přehrávání</translation>
 <translation id="862370744433916922">titulek</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
index eca83ae..b55cd1b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Billedet har ingen etiket</translation>
 <translation id="3706100364254443312">kontakt</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Afslut integreret billede</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">træ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN" />", må ikke indeholde symbolet "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">bilag</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Afspiller integreret billede</translation>
 <translation id="4742539557769756338">forside</translation>
 <translation id="4748357248530471599">skift fra skærmhak til fuld skærm</translation>
 <translation id="4757246831282535685">fanepanel</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">download medier</translation>
 <translation id="6981594929165378967">indsættelse</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket ét tegn).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">op og ned for at justere lydstyrken</translation>
 <translation id="709897737746224366">Find et match til det anmodede format.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Der er ingen beskrivelse.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">forord</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafiksymbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">liste over definitioner</translation>
 <translation id="8597182159515967513">overskrift</translation>
+<translation id="8603553056539299761">venstre og højre for at søge</translation>
 <translation id="860475260694818407">indholdsfortegnelse</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrollér afspilning via fjernadgang</translation>
 <translation id="862370744433916922">undertitel</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
index 08eb1dd..8f45049 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Bild ohne Label</translation>
 <translation id="3706100364254443312">wechseln</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Bild-im-Bild-Modus beenden</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">Begriff</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Verlängern Sie diesen Text auf mindestens <ph name="MIN_CHARACTERS" /> Zeichen. Derzeit verwenden Sie <ph name="CURRENT_LENGTH" /> Zeichen.</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Nach dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen darf das Zeichen "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" nicht verwendet werden.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">Anhang</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Wird im Bild-im-Bild-Modus abgespielt</translation>
 <translation id="4742539557769756338">Titelseite</translation>
 <translation id="4748357248530471599">Vollbildmodus mit Display-Aussparung ein-/ausschalten</translation>
 <translation id="4757246831282535685">Tabsteuerfeld</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">Medien herunterladen</translation>
 <translation id="6981594929165378967">Einfügen</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Verlängern Sie diesen Text auf mindestens <ph name="MIN_CHARACTERS" /> Zeichen. Derzeit verwenden Sie 1 Zeichen.</translation>
+<translation id="7033340931668032222">oben und unten zum Ändern der Lautstärke</translation>
 <translation id="709897737746224366">Ihre Eingabe muss mit dem geforderten Format übereinstimmen.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Keine Beschreibung verfügbar.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">Vorbemerkung</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">Grafiksymbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">Definitionsliste</translation>
 <translation id="8597182159515967513">Kopfzeile</translation>
+<translation id="8603553056539299761">links und rechts zum Suchen</translation>
 <translation id="860475260694818407">Inhaltsverzeichnis</translation>
 <translation id="8613126697340063924">Remote-Wiedergabe steuern</translation>
 <translation id="862370744433916922">Untertitel</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
index c8d66c23..a81bdd4 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Εικόνα χωρίς ετικέτα</translation>
 <translation id="3706100364254443312">εναλλαγή</translation>
 <translation id="3732799496749320381">μμ</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Έξοδος από τη λειτουργία picture-in-picture</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">όρος</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Αυξήστε την έκταση αυτού του κειμένου στους <ph name="MIN_CHARACTERS" /> χαρακτήρες ή περισσότερο (αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε <ph name="CURRENT_LENGTH" /> χαρακτήρες).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">δέντρο</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Το τμήμα της διεύθυνσης μετά το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />" δεν πρέπει να περιέχει το σύμβολο "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">παράρτημα</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Αναπαραγωγή σε λειτουργία picture-in-picture</translation>
 <translation id="4742539557769756338">εξώφυλλο</translation>
 <translation id="4748357248530471599">εναλλαγή πλήρους οθόνης εγκοπής οθόνης</translation>
 <translation id="4757246831282535685">παράθυρο καρτέλας</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">λήψη μέσων</translation>
 <translation id="6981594929165378967">εισαγωγή</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Αυξήστε την έκταση αυτού του κειμένου στους <ph name="MIN_CHARACTERS" /> χαρακτήρες ή περισσότερο (αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε 1 χαρακτήρα).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">επάνω και κάτω για αλλαγή της έντασης ήχου</translation>
 <translation id="709897737746224366">Αντιστοιχίστε τη ζητούμενη μορφή.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">πρόλογος</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">σύμβολο γραφικών</translation>
 <translation id="8583702881314752957">λίστα ορισμών</translation>
 <translation id="8597182159515967513">επικεφαλίδα</translation>
+<translation id="8603553056539299761">αριστερά και δεξιά για αναζήτηση</translation>
 <translation id="860475260694818407">πίνακας περιεχομένων</translation>
 <translation id="8613126697340063924">έλεγχος απομακρυσμένης αναπαραγωγής</translation>
 <translation id="862370744433916922">υπότιτλος</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
index 80e8c01..8592df4 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
@@ -178,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">download media</translation>
 <translation id="6981594929165378967">insertion</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS" /> characters or more (you are currently using 1 character).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">up and down to change volume</translation>
 <translation id="709897737746224366">Please match the format requested.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">No description available.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">preface</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">graphics symbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definition list</translation>
 <translation id="8597182159515967513">heading</translation>
+<translation id="8603553056539299761">left and right to seek</translation>
 <translation id="860475260694818407">table of contents</translation>
 <translation id="8613126697340063924">control remote playback</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtitle</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
index e674439..9088348 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Imagen sin etiquetar</translation>
 <translation id="3706100364254443312">cambiar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Salir del modo de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">término</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Alarga el texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o más caracteres (actualmente, usas <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">El texto después del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">apéndice</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Reproduciendo en modo de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="4742539557769756338">portada</translation>
 <translation id="4748357248530471599">activar o desactivar la pantalla completa en el corte de pantalla</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panel de pestañas</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">descargar medios</translation>
 <translation id="6981594929165378967">contenido agregado</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Extiende este texto para que tenga <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres o más (actualmente usas 1 carácter).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">arriba y abajo para cambiar el volumen</translation>
 <translation id="709897737746224366">Haz coincidir el formato solicitado.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">No hay una descripción disponible.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">prefacio</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">símbolo gráfico</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista de definiciones</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabecera</translation>
+<translation id="8603553056539299761">izquierda y derecha para buscar</translation>
 <translation id="860475260694818407">índice</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlar la reproducción remota</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítulo</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
index 6ee0a9e0..3722b9f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Imagen sin descripción</translation>
 <translation id="3706100364254443312">interruptor</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Salir del modo imagen en imagen</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">término</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Aumenta la longitud del texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres como mínimo (actualmente, el texto tiene <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">El texto detrás del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">apéndice</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Reproduciendo en modo imagen en imagen</translation>
 <translation id="4742539557769756338">portada</translation>
 <translation id="4748357248530471599">activar pantalla completa en el recorte de la pantalla</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panel de pestaña</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">descargar archivos multimedia</translation>
 <translation id="6981594929165378967">inserción</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Aumenta la longitud de este texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres o más (actualmente, el texto tiene 1 carácter).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">arriba o abajo para subir o bajar el volumen</translation>
 <translation id="709897737746224366">Utiliza un formato que coincida con el solicitado</translation>
 <translation id="7118469954320184356">No hay ninguna descripción disponible.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">prefacio</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">símbolo gráfico</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista de definiciones</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabecera</translation>
+<translation id="8603553056539299761">izquierda o derecha para ir hacia delante o hacia atrás</translation>
 <translation id="860475260694818407">índice</translation>
 <translation id="8613126697340063924">reproducción de control remoto</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítulo</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
index 48e5866..a9b705f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Sildita pilt</translation>
 <translation id="3706100364254443312">lüliti</translation>
 <translation id="3732799496749320381">kk</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Välju režiimist Pilt pildis</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termin</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Pikendage teksti vähemalt <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tähemärgini (kasutate praegu <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tähemärki).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Märgile „<ph name="ATSIGN" />” järgnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">lisa</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Režiimis Pilt pildis mängimine</translation>
 <translation id="4742539557769756338">kaas</translation>
 <translation id="4748357248530471599">ekraani väljalõike täisekraanrežiimi sisse-/väljalülitamine</translation>
 <translation id="4757246831282535685">vahelehepaneel</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">laadi meedia alla</translation>
 <translation id="6981594929165378967">lisamine</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Pikendage teksti vähemalt <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tähemärgini (kasutate praegu ühte tähemärki).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">hääletugevuse muutmiseks üles- ja allanoole klahvi</translation>
 <translation id="709897737746224366">Vastendage nõutav vorming.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Kirjeldust pole.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">eessõna</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">graafika sümbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definitsioonide loend</translation>
 <translation id="8597182159515967513">pealkiri</translation>
+<translation id="8603553056539299761">otsimiseks vasakut ja paremat klahvi</translation>
 <translation id="860475260694818407">sisukord</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kaugesituse juhtimine</translation>
 <translation id="862370744433916922">alapealkiri</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
index 5126a1f7..720120a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">تصویر بدون برچسب</translation>
 <translation id="3706100364254443312">تعویض</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">خروج از تصویردرتصویر</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> گیگابایت</translation>
 <translation id="3808586225841795776">اصطلاح</translation>
 <translation id="3822383571486410024">لطفاً این نوشتار را به <ph name="MIN_CHARACTERS" /> نویسه یا بیشتر افزایش دهید (درحال حاضر از <ph name="CURRENT_LENGTH" /> نویسه استفاده می‌کنید).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">درخت</translation>
 <translation id="4664250907885839816">قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN" />» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» باشد.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">ضمیمه</translation>
+<translation id="4718048029184481307">درحال پخش در حالت تصویردرتصویر</translation>
 <translation id="4742539557769756338">جلد</translation>
 <translation id="4748357248530471599">جابجایی برش نمایشگر تمام‌صفحه</translation>
 <translation id="4757246831282535685">پانل برگه</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">بارگیری رسانه</translation>
 <translation id="6981594929165378967">درج</translation>
 <translation id="6989848892321993519">لطفاً این نوشتار را به <ph name="MIN_CHARACTERS" /> نویسه یا بیشتر افزایش دهید (درحال‌حاضر از ۱ نویسه استفاده می‌کنید).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">برای تغییر میزان صدا، به بالا و پایین بروید</translation>
 <translation id="709897737746224366">لطفاً با قالب درخواستی مطابقت دهید.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">توضیحی دردسترس نیست.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">پیش‌گفتار</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">نماد گرافیکی</translation>
 <translation id="8583702881314752957">فهرست معنی‌ها</translation>
 <translation id="8597182159515967513">عنوان</translation>
+<translation id="8603553056539299761">برای جستجو، به چپ و راست بروید</translation>
 <translation id="860475260694818407">فهرست مطالب</translation>
 <translation id="8613126697340063924">کنترل بازپخش راه دور</translation>
 <translation id="862370744433916922">زیرنویس</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
index 831241725..266244b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Tunnisteeton kuva</translation>
 <translation id="3706100364254443312">vaihto</translation>
 <translation id="3732799496749320381">kk</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Sulje kuva kuvassa ‑tila</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Gt</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termi</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Pidennä tämä teksti yli <ph name="MIN_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä <ph name="CURRENT_LENGTH" /> merkkiä).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816"><ph name="ATSIGN" />-osan jälkeen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">liite</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Toistetaan kuva kuvassa ‑tilassa</translation>
 <translation id="4742539557769756338">kansi</translation>
 <translation id="4748357248530471599">näyttölovi osana koko näytön tilaa päälle/pois</translation>
 <translation id="4757246831282535685">välilehtipaneeli</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">lataa media</translation>
 <translation id="6981594929165378967">lisäys</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Pidennä tämä teksti vähintään <ph name="MIN_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä 1 merkki).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">ylös ja alas, niin voit muuttaa äänenvoimakkuutta</translation>
 <translation id="709897737746224366">Käytä pyydettyä muotoilua.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Ei kuvausta saatavilla</translation>
 <translation id="7139483182332611405">johdanto</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafiikkasymboli</translation>
 <translation id="8583702881314752957">määritelmäluettelo</translation>
 <translation id="8597182159515967513">otsikko</translation>
+<translation id="8603553056539299761">vasemmalle ja oikealle, niin voit hakea</translation>
 <translation id="860475260694818407">sisällysluettelo</translation>
 <translation id="8613126697340063924">hallinnoi etätoistoa</translation>
 <translation id="862370744433916922">alaotsikko</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
index 8808c6a9..e885104b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
@@ -36,6 +36,7 @@
 <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
 <translation id="2158401438286456825">listahan ng page</translation>
 <translation id="2226276347425096477">Mangyaring paikliin ang tekstong ito ng <ph name="MAX_CHARACTERS" /> (na) character o mas mababa (kasalukuyan kang gumagamit ng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> (na) character).</translation>
+<translation id="2246498165605549352">Lokal na File</translation>
 <translation id="2247351761944213033">Linggo <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">Track <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">checkbox</translation>
@@ -175,6 +176,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">i-download ang media</translation>
 <translation id="6981594929165378967">paglagay</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Pakidagdagan ang text na ito nang hanggang <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (na) character o higit pa (kasalukuyan kang gumagamit ng 1 character).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">pataas at pababa para baguhin ang volume</translation>
 <translation id="709897737746224366">Pakitugma ang hiniling na format.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Walang available na paglalarawan.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">preface</translation>
@@ -226,6 +228,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">simbolo ng graphics</translation>
 <translation id="8583702881314752957">listahan ng kahulugan</translation>
 <translation id="8597182159515967513">heading</translation>
+<translation id="8603553056539299761">pakaliwa at pakanan para mag-seek</translation>
 <translation id="860475260694818407">talaan ng nilalaman</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrolin ang malayuang pag-playback</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtitle</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
index e41f52b..cf78dcc 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Image sans libellé</translation>
 <translation id="3706100364254443312">interrupteur</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Quitter le mode PIP (Picture-in-picture)</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Go</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terme</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Veuillez allonger ce texte pour qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères. Il en compte actuellement <ph name="CURRENT_LENGTH" />.</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">La partie précédée du symbole "<ph name="ATSIGN" />" ne doit pas contenir le caractère "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">annexe</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Lecture en mode Picture-in-picture</translation>
 <translation id="4742539557769756338">couverture</translation>
 <translation id="4748357248530471599">activer/désactiver plein écran en encoche</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panneau des onglets</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">télécharger des contenus multimédias</translation>
 <translation id="6981594929165378967">insertion</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Veuillez allonger ce texte pour qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères. Il en compte actuellement un seul.</translation>
+<translation id="7033340931668032222">haut et bas pour modifier le volume</translation>
 <translation id="709897737746224366">Veuillez respecter le format requis.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Aucune description disponible.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">préface</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">symbole graphique</translation>
 <translation id="8583702881314752957">liste de définitions</translation>
 <translation id="8597182159515967513">en-tête</translation>
+<translation id="8603553056539299761">gauche et droite pour chercher</translation>
 <translation id="860475260694818407">sommaire</translation>
 <translation id="8613126697340063924">contrôler la lecture à distance</translation>
 <translation id="862370744433916922">sous-titre</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index c656476..a6532eddf5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">લેબલ વિનાની છબી</translation>
 <translation id="3706100364254443312">સ્વિચ</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">ચિત્રમાં ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">ટર્મ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અક્ષર અથવા તેથી વધુ સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં <ph name="CURRENT_LENGTH" /> અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">ટ્રી</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ને અનુસરી રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">જોડાણ</translation>
+<translation id="4718048029184481307">ચિત્રમાં ચિત્રમાંથી ચલાવી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="4742539557769756338">કવર</translation>
 <translation id="4748357248530471599">ડિસ્પ્લેમાં જ સામેલ પૂર્ણસ્ક્રીન ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="4757246831282535685">ટેબ પેનલ</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">મીડિયા ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="6981594929165378967">ઉમેરો</translation>
 <translation id="6989848892321993519">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અથવા તેથી વધુ અક્ષર સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં 1 અક્ષરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">વૉલ્યૂમમાં ફેરફાર કરવા માટે up અને down</translation>
 <translation id="709897737746224366">કૃપા કરીને વિનંતી કરેલા ફોર્મેટ સાથે મેળ કરો.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">પ્રસ્તાવના</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">ગ્રાફિક્સ પ્રતીક</translation>
 <translation id="8583702881314752957">વિવરણ સૂચિ</translation>
 <translation id="8597182159515967513">મથાળું</translation>
+<translation id="8603553056539299761">શોધવા માટે left અને right</translation>
 <translation id="860475260694818407">અનુક્રમણિકા</translation>
 <translation id="8613126697340063924">રિમોટ પ્લેબેકનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="862370744433916922">(સબટાઇટલ)</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index c7b94da..ad02d85 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -36,6 +36,7 @@
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="2158401438286456825">पेज सूची</translation>
 <translation id="2226276347425096477">कृपया इस टेक्स्ट को <ph name="MAX_CHARACTERS" /> वर्णों या कम तक छोटा करें (वर्तमान में आप <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
+<translation id="2246498165605549352">लोकल फ़ाइल</translation>
 <translation id="2247351761944213033">सप्ताह <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">ट्रैक <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">चेकबॉक्स</translation>
@@ -175,6 +176,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">मीडिया डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="6981594929165378967">डालना</translation>
 <translation id="6989848892321993519">कृपया इस लेख को <ph name="MIN_CHARACTERS" /> या उससे ज़्यादा वर्णों तक बढ़ाएं (आप इस समय 1 वर्ण का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">आवाज़ कम-ज़्यादा करने के लिए ऊपर और नीचे वाले बटन का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="709897737746224366">कृपया अनुरोधित प्रारूप का मिलान करें.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">कोई जानकारी मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">आमुख</translation>
@@ -226,6 +228,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">ग्राफ़िक्स चिह्न</translation>
 <translation id="8583702881314752957">परिभाषा सूची</translation>
 <translation id="8597182159515967513">हेडिंग</translation>
+<translation id="8603553056539299761">कार्रवाई के लिए बाएं और दाएं बटन का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="860475260694818407">विषय सूची</translation>
 <translation id="8613126697340063924">दूरस्थ प्लेबैक नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="862370744433916922">सबटाइटल</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
index 71c5fe19..46c92975 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Neoznačena slika</translation>
 <translation id="3706100364254443312">prebaci</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Zatvori sliku u slici</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">pojam</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Produljite broj znakova u tekstu na minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Trenutačno imate premalo znakova (<ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">stablo</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Dio adrese iza znaka "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">dodatak</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Reproducira se u načinu slika u slici</translation>
 <translation id="4742539557769756338">naslovnica</translation>
 <translation id="4748357248530471599">prebacite urez na zaslonu u cijeli zaslon</translation>
 <translation id="4757246831282535685">ploča kartice</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">preuzmi medij</translation>
 <translation id="6981594929165378967">umetanje</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Produljite broj znakova u tekstu na minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutačno imate 1 znak).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">gore i dolje za regulaciju glasnoće</translation>
 <translation id="709897737746224366">Udovoljite zadanom formatu.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Opis nije dostupan.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">predgovor</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafički simbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">popis definicija</translation>
 <translation id="8597182159515967513">naslov</translation>
+<translation id="8603553056539299761">lijevo i desno za preskakanje</translation>
 <translation id="860475260694818407">sadržaj</translation>
 <translation id="8613126697340063924">upravljaj daljinskom reprodukcijom</translation>
 <translation id="862370744433916922">titl</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
index 24f1822e..e67f09c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Címke nélküli kép</translation>
 <translation id="3706100364254443312">váltás</translation>
 <translation id="3732799496749320381">hh</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Kilépés a kép a képben módból</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">kifejezés</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Kérjük, <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter hosszú vagy annál hosszabb szöveget adjon meg (jelenleg <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktert használ).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">fa</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A „<ph name="ATSIGN" />” utáni rész nem tartalmazhat „<ph name="INVALIDCHARACTER" />” karaktert.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">függelék</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Lejátszás kép a képben módban</translation>
 <translation id="4742539557769756338">borító</translation>
 <translation id="4748357248530471599">képernyőkivágás váltása teljes képernyőn</translation>
 <translation id="4757246831282535685">lappanel</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">médiafájlok letöltése</translation>
 <translation id="6981594929165378967">beszúrás</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Legalább <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter hosszú szöveget adjon meg (jelenleg 1 karaktert használ).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">fel és le a hangerő módosításához</translation>
 <translation id="709897737746224366">Kérjük, tartsa magát a kívánt formátumhoz.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Nincs leírás.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">bevezető</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafikus szimbólum</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definíciós lista</translation>
 <translation id="8597182159515967513">fejléc</translation>
+<translation id="8603553056539299761">balra és jobbra az ugráshoz</translation>
 <translation id="860475260694818407">tartalomjegyzék</translation>
 <translation id="8613126697340063924">távoli lejátszás kezelése</translation>
 <translation id="862370744433916922">felirat</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
index 3850cc4..181c701 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Gambar tidak berlabel</translation>
 <translation id="3706100364254443312">saklar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">bb</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Keluar dari mode picture-in-picture</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">istilah</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Perpanjang teks ini hingga <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter atau lebih (saat ini Anda menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Bagian setelah '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh berisi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">lampiran</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Diputar dalam mode picture-in-picture</translation>
 <translation id="4742539557769756338">sampul</translation>
 <translation id="4748357248530471599">mengalihkan ke layar penuh potongan layar</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panel tab</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">download media</translation>
 <translation id="6981594929165378967">penyisipan</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Perpanjang teks ini menjadi <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter atau lebih (saat ini Anda menggunakan 1 karakter).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">ke atas dan ke bawah untuk mengubah volume</translation>
 <translation id="709897737746224366">Sesuaikan dengan format yang diminta.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Deskripsi tidak tersedia.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">kata pengantar</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">simbol grafis</translation>
 <translation id="8583702881314752957">daftar definisi</translation>
 <translation id="8597182159515967513">kepala</translation>
+<translation id="8603553056539299761">ke kiri dan ke kanan untuk mencari</translation>
 <translation id="860475260694818407">daftar isi</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrol pemutaran jarak jauh</translation>
 <translation id="862370744433916922">subjudul</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index f77c34a..d3fa84f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">immagine senza etichetta</translation>
 <translation id="3706100364254443312">strumento per il passaggio ad altri elementi</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Esci da Picture in picture</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termine</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Prolunga questo testo a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o più caratteri (al momento stai utilizzando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caratteri).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Una parte che segue "<ph name="ATSIGN" />" non deve contenere il simbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">appendice</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Riproduzione in modalità Picture in picture</translation>
 <translation id="4742539557769756338">copertina</translation>
 <translation id="4748357248530471599">attiva/disattiva lo schermo intero tagliato dalla visualizzazione</translation>
 <translation id="4757246831282535685">riquadro a schede</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">scarica contenuti multimediali</translation>
 <translation id="6981594929165378967">inserimento</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Prolunga questo testo a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o più caratteri (al momento stai utilizzando 1 carattere).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">verso l'alto e verso il basso per regolare il volume</translation>
 <translation id="709897737746224366">Rispetta il formato richiesto.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Descrizione non disponibile.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">prefazione</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">simbolo grafico</translation>
 <translation id="8583702881314752957">elenco di definizioni</translation>
 <translation id="8597182159515967513">intestazione</translation>
+<translation id="8603553056539299761">sinistra e destra per cercare</translation>
 <translation id="860475260694818407">sommario</translation>
 <translation id="8613126697340063924">gestisci riproduzione remota</translation>
 <translation id="862370744433916922">sottotitolo</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
index f6913f4..f43d6f1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">תמונה ללא תיאור</translation>
 <translation id="3706100364254443312">מעבר</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">יציאה ממצב תמונה בתוך תמונה</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">מונח</translation>
 <translation id="3822383571486410024">הארך טקסט זה ל-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> תווים או יותר (אתה משתמש כרגע ב-<ph name="CURRENT_LENGTH" /> תווים).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">נספח</translation>
+<translation id="4718048029184481307">הפעלה במצב תמונה בתוך תמונה</translation>
 <translation id="4742539557769756338">שער</translation>
 <translation id="4748357248530471599">מעבר מתצוגה באזור המגרעת של המסך למסך מלא</translation>
 <translation id="4757246831282535685">חלונית כרטיסיות</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">הורד מדיה</translation>
 <translation id="6981594929165378967">הוספה</translation>
 <translation id="6989848892321993519">עליך להאריך את הטקסט ל-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> תווים או יותר (אתה משתמש כרגע בתו אחד).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">מעלה ומטה כדי לשנות את עוצמת הקול</translation>
 <translation id="709897737746224366">התאם את הפורמט המבוקש.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">אין תיאור זמין.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">הקדמה</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">סמל גרפי</translation>
 <translation id="8583702881314752957">רשימת הגדרות</translation>
 <translation id="8597182159515967513">כותרת</translation>
+<translation id="8603553056539299761">שמאלה וימינה כדי להריץ</translation>
 <translation id="860475260694818407">תוכן העניינים</translation>
 <translation id="8613126697340063924">שליטה בהפעלה מרחוק</translation>
 <translation id="862370744433916922">כותרת משנה</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index 7f6d50c3..c22eed5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -176,6 +176,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">メディアをダウンロード</translation>
 <translation id="6981594929165378967">挿入</translation>
 <translation id="6989848892321993519">このテキストは <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 文字以上で指定してください(現在 1 文字で指定されています)。</translation>
+<translation id="7033340931668032222">音量を変更するには上か下を押します</translation>
 <translation id="709897737746224366">指定されている形式で入力してください。</translation>
 <translation id="7118469954320184356">説明はありません。</translation>
 <translation id="7139483182332611405">序文</translation>
@@ -227,6 +228,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">図形記号</translation>
 <translation id="8583702881314752957">定義リスト</translation>
 <translation id="8597182159515967513">見出し</translation>
+<translation id="8603553056539299761">再生位置を移動するには左か右を押します</translation>
 <translation id="860475260694818407">目次</translation>
 <translation id="8613126697340063924">リモート再生をコントロール</translation>
 <translation id="862370744433916922">副題</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
index 51d7fdd..4dfab24 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರ</translation>
 <translation id="3706100364254443312">ಸ್ವಿಚ್</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ಮಿಮೀ</translation>
+<translation id="3754210790023674521">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">ನಿಯಮ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">ಮರ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">ಅನುಬಂಧ</translation>
+<translation id="4718048029184481307">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4742539557769756338">ಕವರ್</translation>
 <translation id="4748357248530471599">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕಟ್‌ಔಟ್ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4757246831282535685">ಟ್ಯಾಬ್ ಫಲಕ</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">ಮಾಧ್ಯಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="6981594929165378967">ಅಳವಡಿಕೆ</translation>
 <translation id="6989848892321993519">ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಉದ್ದಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ 1 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="709897737746224366">ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">ಮುನ್ನುಡಿ</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಿಹ್ನೆ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">ವಿವರಣೆ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="8597182159515967513">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
+<translation id="8603553056539299761">ಸೀಕ್‌ಗಾಗಿ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="860475260694818407">ಪರಿವಿಡಿ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="862370744433916922">ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
index e8f819e..fb8a40c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">라벨이 없는 이미지</translation>
 <translation id="3706100364254443312">전환</translation>
 <translation id="3732799496749320381">월</translation>
+<translation id="3754210790023674521">PIP 모드 종료</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" />GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">용어</translation>
 <translation id="3822383571486410024">이 텍스트를 <ph name="MIN_CHARACTERS" />자 이상으로 늘리세요(현재 <ph name="CURRENT_LENGTH" />자 사용 중).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' 다음 부분에 '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' 기호가 포함되면 안됩니다.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">부록</translation>
+<translation id="4718048029184481307">PIP 모드에서 재생</translation>
 <translation id="4742539557769756338">표지</translation>
 <translation id="4748357248530471599">디스플레이 컷아웃을 전체화면으로 전환</translation>
 <translation id="4757246831282535685">탭 패널</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">미디어 다운로드</translation>
 <translation id="6981594929165378967">삽입</translation>
 <translation id="6989848892321993519">이 텍스트를 <ph name="MIN_CHARACTERS" />자 이상으로 늘리세요(현재 1자 사용 중).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">위아래로 볼륨 조정</translation>
 <translation id="709897737746224366">요청한 형식과 일치시키세요.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">설명이 없습니다.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">머리말</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">그래픽 기호</translation>
 <translation id="8583702881314752957">정의 목록</translation>
 <translation id="8597182159515967513">항목</translation>
+<translation id="8603553056539299761">좌우로 검색</translation>
 <translation id="860475260694818407">목차</translation>
 <translation id="8613126697340063924">원격 재생 제어</translation>
 <translation id="862370744433916922">부제</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
index 53ca03c89..a6eed4a8 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Nepažymėtas vaizdas</translation>
 <translation id="3706100364254443312">jungiklis</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Išeiti iš vaizdo vaizde režimo</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terminas</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Pailginkite šį tekstą iki <ph name="MIN_CHARACTERS" /> simb. ar daugiau (šiuo metu naudojate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> simb.).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Po „<ph name="ATSIGN" />“ esančioje dalyje neturėtų būti simbolio „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">priedas</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Leidžiama vaizdo vaizde režimu</translation>
 <translation id="4742539557769756338">viršelis</translation>
 <translation id="4748357248530471599">perjungti ekrano išpjovą į visą ekraną</translation>
 <translation id="4757246831282535685">skirtuko skydelis</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">atsisiųsti mediją</translation>
 <translation id="6981594929165378967">įterpimas</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Pailginkite šį tekstą iki <ph name="MIN_CHARACTERS" /> simb. ar daugiau (šiuo metu naudojate 1 simbolį).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">aukštyn ir žemyn – pakeisti garsumą</translation>
 <translation id="709897737746224366">Priderinkite reikalaujamą formatą.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Nepasiekiamas joks aprašas.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">įvadas</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafikos simbolis</translation>
 <translation id="8583702881314752957">apibrėžimų sąrašas</translation>
 <translation id="8597182159515967513">antraštė</translation>
+<translation id="8603553056539299761">kairėn ir dešinėn – ieškoti</translation>
 <translation id="860475260694818407">turinys</translation>
 <translation id="8613126697340063924">valdyti nuotolinį atkūrimą</translation>
 <translation id="862370744433916922">paantraštė</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
index cd22d984..61dd9ec 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Attēls bez iezīmes</translation>
 <translation id="3706100364254443312">slēdzis</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Iziet no režīma “Attēls attēlā”</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">vārds</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Lūdzu, papildiniet šo tekstu līdz vismaz <ph name="MIN_CHARACTERS" /> rakstzīmēm (pašlaik tas ietver <ph name="CURRENT_LENGTH" /> rakstzīmes).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">koks</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Daļā, kas atrodas aiz zīmes <ph name="ATSIGN" />, nedrīkst būt ietverts simbols <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">pielikums</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”</translation>
 <translation id="4742539557769756338">vāks</translation>
 <translation id="4748357248530471599">pārslēdz displeja izgriezuma apgabalu pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="4757246831282535685">ciļņu panelis</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">lejupielādēt multivides failus</translation>
 <translation id="6981594929165378967">ievietošana</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Lūdzu, papildiniet šo tekstu līdz vismaz <ph name="MIN_CHARACTERS" /> rakstzīmēm (pašlaik tas ietver 1 rakstzīmi).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">augšup un lejup, lai mainītu skaļumu</translation>
 <translation id="709897737746224366">Pieskaņojiet vērtību prasītajam formātam.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Nav apraksta.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">ievadraksts</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafiskais simbols</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definīciju saraksts</translation>
 <translation id="8597182159515967513">Virsraksts</translation>
+<translation id="8603553056539299761">pa kreisi un pa labi, lai meklētu</translation>
 <translation id="860475260694818407">satura rādītājs</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrolēt attālināto atskaņošanu</translation>
 <translation id="862370744433916922">apakšvirsraksts</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
index 15810bca..8758ead 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
@@ -36,6 +36,7 @@
 <translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
 <translation id="2158401438286456825">പേജ് ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2226276347425096477">ഈ വാചകത്തെ <ph name="MAX_CHARACTERS" /> അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍‌ക്കുറവ് പ്രതീകങ്ങളായി ദയവായി കുറയ്ക്കുക (നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> പ്രതീകങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുകയാണ്).</translation>
+<translation id="2246498165605549352">ലോക്കൽ ഫയൽ</translation>
 <translation id="2247351761944213033">ആഴ്‌ച <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">ട്രാക്ക് <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">ചെക്ക്‌ ബോക്‌സ്</translation>
@@ -74,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">ലേബൽ ചെയ്യാത്ത ചിത്രം</translation>
 <translation id="3706100364254443312">സ്വിച്ച്</translation>
 <translation id="3732799496749320381">മാസം</translation>
+<translation id="3754210790023674521">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">പദം</translation>
 <translation id="3822383571486410024">ഈ ടെക്‌സ്റ്റിന്‍റെ ദൈർഘ്യം <ph name="MIN_CHARACTERS" /> അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കൂടുതൽ പ്രതീകങ്ങൾ നൽകി കൂട്ടുക. (നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> പ്രതീകങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്).</translation>
@@ -101,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">ട്രീ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">അനുബന്ധം</translation>
+<translation id="4718048029184481307">ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4742539557769756338">കവർ</translation>
 <translation id="4748357248530471599">ഡിസ്‌പ്ലേ കട്ടൗട്ട് പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4757246831282535685">ടാബ് പാനൽ</translation>
@@ -175,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6981594929165378967">ചേർക്കൽ</translation>
 <translation id="6989848892321993519">ഈ ടെക്‌സ്റ്റിന്‍റെ ദൈർഘ്യം <ph name="MIN_CHARACTERS" /> പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുക (നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഒരു പ്രതീകം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">ശബ്‌ദം മാറ്റാൻ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ബട്ടണുകളിൽ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="709897737746224366">അഭ്യര്‍ത്ഥി ച്ചഫോര്‍മാറ്റ് ദയവായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">വിവരണം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">പീഠിക</translation>
@@ -226,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">ഗ്രാഫിക്സ് ചിഹ്നം</translation>
 <translation id="8583702881314752957">നിർവചന ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="8597182159515967513">തലക്കെട്ട്</translation>
+<translation id="8603553056539299761">നീക്കാൻ ഇടത്തും വലത്തുമുള്ള ബട്ടണുകളിൽ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="860475260694818407">ഉള്ളടക്ക പട്ടിക</translation>
 <translation id="8613126697340063924">വിദൂര പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="862370744433916922">ഉപശീർഷകം</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index a009ddc0..486b34c4 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">लेबल न केलेली इमेज</translation>
 <translation id="3706100364254443312">स्विच करा</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">चित्रात-चित्र मधून बाहेर पडा</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">संज्ञा</translation>
 <translation id="3822383571486410024">कृपया हा मजकूर <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा अधिक मोठा करा (तुम्ही सध्‍या <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्ण वापरत आहात).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' चे फॉलो करणार्‍या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह नसावे.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">परिशिष्ट</translation>
+<translation id="4718048029184481307">चित्रात-चित्र मध्ये प्ले करत आहे</translation>
 <translation id="4742539557769756338">कव्हर</translation>
 <translation id="4748357248530471599">डिस्प्ले कटआउट फुलस्क्रीन टॉगल करा</translation>
 <translation id="4757246831282535685">टॅब पॅनेल</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">मीडिया डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="6981594929165378967">घालणे</translation>
 <translation id="6989848892321993519">कृपया हा मजकूर <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा अधिक मोठा करा (तुम्ही सध्‍या 1 वर्ण वापरत आहात).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">व्हॉल्यूम बदलण्यासाठी अप आणि डाउन बटण</translation>
 <translation id="709897737746224366">कृपया विनंती केलेले स्वरूपन जुळवा.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">कोणतेही वर्णन उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">प्रस्तावना</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">ग्राफिक्स चिन्ह</translation>
 <translation id="8583702881314752957">परिभाषा सूची</translation>
 <translation id="8597182159515967513">शीर्षलेख</translation>
+<translation id="8603553056539299761">मिळवण्यासाठी डावे आणि उजवे बटण</translation>
 <translation id="860475260694818407">अनुक्रमणिका</translation>
 <translation id="8613126697340063924">दूरस्थ प्लेबॅक नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="862370744433916922">उपशीर्षक</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
index 2969c7f..1a469fd 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Imej tidak berlabel</translation>
 <translation id="3706100364254443312">tukar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Keluar daripada gambar dalam gambar</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">istilah</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Sila panjangkan teks ini kepada <ph name="MIN_CHARACTERS" /> aksara atau lebih (anda sedang menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> aksara).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">pohon</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Bahagian selepas '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">lampiran</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Memainkan video dalam gambar dalam gambar</translation>
 <translation id="4742539557769756338">muka depan</translation>
 <translation id="4748357248530471599">togol skrin penuh potongan paparan</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panel tab</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">muat turun media</translation>
 <translation id="6981594929165378967">penyisipan</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Sila panjangkan teks ini kepada <ph name="MIN_CHARACTERS" /> aksara atau lebih (anda sedang menggunakan 1 aksara).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">atas dan bawah untuk mengubah kelantangan</translation>
 <translation id="709897737746224366">Sila padankan dengan format yang diminta.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Perihalan tidak tersedia.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">kata penghantar</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">simbol grafik</translation>
 <translation id="8583702881314752957">senarai takrif</translation>
 <translation id="8597182159515967513">tajuk</translation>
+<translation id="8603553056539299761">kiri dan kanan untuk mencari</translation>
 <translation id="860475260694818407">isi kandungan</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kawal main balik jauh</translation>
 <translation id="862370744433916922">sari kata</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
index 036d3a4..e4e82569 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Ongelabelde afbeelding</translation>
 <translation id="3706100364254443312">schakelaar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Scherm-in-scherm afsluiten</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Breid deze tekst uit tot <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tekens of meer (je gebruikt momenteel <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tekens).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">structuur</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Het adresgedeelte na '<ph name="ATSIGN" />' mag niet het teken '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' bevatten.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">bijlage</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Beeld-in-beeld afspelen</translation>
 <translation id="4742539557769756338">omslag</translation>
 <translation id="4748357248530471599">volledig scherm met display-cutout schakelen</translation>
 <translation id="4757246831282535685">deelvenster met tabblad</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">media downloaden</translation>
 <translation id="6981594929165378967">invoeging</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Breid deze tekst uit tot <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tekens of meer (je gebruikt momenteel één teken).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">omhoog en omlaag om het volume te wijzigen</translation>
 <translation id="709897737746224366">Zorg dat de indeling voldoet aan de gevraagde indeling.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Geen beschrijving beschikbaar.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">voorwoord</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafisch symbool</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definitielijst</translation>
 <translation id="8597182159515967513">kop</translation>
+<translation id="8603553056539299761">naar links en rechts om te zoeken</translation>
 <translation id="860475260694818407">inhoudsopgave</translation>
 <translation id="8613126697340063924">afspelen bedienen op afstand</translation>
 <translation id="862370744433916922">ondertitel</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
index e58b0a1..fd04f85 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Umerket bilde</translation>
 <translation id="3706100364254443312">bryter</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Avslutt bilde-i-bilde</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Du må forlenge denne teksten til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn eller mer (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
 <translation id="4668956016107839909">vedlegg</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Spiller av i bilde-i-bilde</translation>
 <translation id="4742539557769756338">omslag</translation>
 <translation id="4748357248530471599">slå av/på fullskjermsvisning av skjermutklipp</translation>
 <translation id="4757246831282535685">fanepanel</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">last ned medier</translation>
 <translation id="6981594929165378967">innsetting</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Øk lengden på denne teksten med minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn (du bruker for øyeblikket 1 tegn).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">opp og ned for å endre volum</translation>
 <translation id="709897737746224366">Sørg for samsvar med det forespurte formatet.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Ingen beskrivelse er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">forord</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafikksymbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definisjonsliste</translation>
 <translation id="8597182159515967513">overskrift</translation>
+<translation id="8603553056539299761">venstre og høyre for å hoppe</translation>
 <translation id="860475260694818407">innholdsfortegnelse</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrollér ekstern avspilling</translation>
 <translation id="862370744433916922">undertittel</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
index 3775ffb..6d4fef4c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Obraz bez etykiety</translation>
 <translation id="3706100364254443312">przełącznik</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termin</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Wydłuż ten tekst przynajmniej do <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znaków (teraz używasz <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaków).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Część po znaku „<ph name="ATSIGN" />” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">dodatek</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Odtwarzam w trybie obrazu w obrazie</translation>
 <translation id="4742539557769756338">okładka</translation>
 <translation id="4748357248530471599">przełącz z wycięcia w ekranie na tryb pełnoekranowy</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panel karty</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">pobierz multimedia</translation>
 <translation id="6981594929165378967">wstawienie</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Wydłuż ten tekst co najmniej do <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znaków (teraz używasz jednego znaku).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">klawisze w górę i w dół – zmiana głośności</translation>
 <translation id="709897737746224366">Podaj wartość w wymaganym formacie.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Brak opisu.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">wstęp</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">symbol graficzny</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista definicji</translation>
 <translation id="8597182159515967513">nagłówek</translation>
+<translation id="8603553056539299761">klawisze w lewo i w prawo – przewijanie</translation>
 <translation id="860475260694818407">spis treści</translation>
 <translation id="8613126697340063924">sterowanie zdalnym odtwarzaniem</translation>
 <translation id="862370744433916922">podtytuł</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
index 6c3fd19..abc4476 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Imagem sem etiqueta</translation>
 <translation id="3706100364254443312">alternar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Sair do modo picture-in-picture</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termo</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou mais. No momento, você está usando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A parte depois de "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">apêndice</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Vídeo no modo picture-in-picture</translation>
 <translation id="4742539557769756338">capa</translation>
 <translation id="4748357248530471599">ativa tela cheia com corte de tela</translation>
 <translation id="4757246831282535685">painel da guia</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">fazer o download da mídia</translation>
 <translation id="6981594929165378967">inserção</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Aumente esse texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou mais. No momento, você está usando 1 caractere.</translation>
+<translation id="7033340931668032222">para cima e para baixo para controlar o volume</translation>
 <translation id="709897737746224366">É preciso que o formato corresponda ao exigido.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Nenhuma descrição disponível.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">prefácio</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">símbolo gráfico</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista de definições</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabeçalho</translation>
+<translation id="8603553056539299761">direita e esquerda para procurar</translation>
 <translation id="860475260694818407">sumário</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlar reprodução remota</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítulo</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
index bf798d74..156f99f3 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Imagem sem etiqueta</translation>
 <translation id="3706100364254443312">alternar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Sair de ecrã no ecrã</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termo</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> carateres ou mais (está atualmente a utilizar <ph name="CURRENT_LENGTH" /> carateres).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">árvore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Uma parte a seguir a "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">apêndice</translation>
+<translation id="4718048029184481307">A reproduzir em ecrã no ecrã…</translation>
 <translation id="4742539557769756338">capa</translation>
 <translation id="4748357248530471599">ativar/desativar o ecrã inteiro de recorte no ecrã</translation>
 <translation id="4757246831282535685">painel de separadores</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">transferir multimédia</translation>
 <translation id="6981594929165378967">inserção</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ou mais carateres (atualmente, está a utilizar 1 caráter).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">para cima e para baixo para alterar o volume</translation>
 <translation id="709897737746224366">Faça corresponder o formato pedido.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Nenhuma descrição disponível.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">prefácio</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">símbolo de gráficos</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista de definições</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabeçalho</translation>
+<translation id="8603553056539299761">para a esquerda e para a direita para procurar</translation>
 <translation id="860475260694818407">índice</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlar a reprodução remota</translation>
 <translation id="862370744433916922">legenda</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
index 9914539..4ee897bc 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Imagine neetichetată</translation>
 <translation id="3706100364254443312">comutator</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ll</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Ieși din modul picture-in-picture</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termen</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractere).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">arbore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Valoarea care urmează după semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">anexă</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Se redă în modul picture-in-picture</translation>
 <translation id="4742539557769756338">copertă</translation>
 <translation id="4748357248530471599">decupaj inclus în ecranul complet</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panou de file</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">descarcă conținut media</translation>
 <translation id="6981594929165378967">inserare</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești 1 caracter).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">în sus și în jos pentru a modifica volumul</translation>
 <translation id="709897737746224366">Respectă formatul solicitat.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Nu există nicio descriere disponibilă.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">prefață</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">simbol grafic</translation>
 <translation id="8583702881314752957">listă de definiții</translation>
 <translation id="8597182159515967513">antet</translation>
+<translation id="8603553056539299761">în stânga și în dreapta pentru a derula</translation>
 <translation id="860475260694818407">cuprins</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlează redarea la distanță</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtitlu</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
index cee9086..d4b3bac0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Изображение без описания</translation>
 <translation id="3706100364254443312">переключить</translation>
 <translation id="3732799496749320381">мм</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Выйти из режима "Картинка в картинке"</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
 <translation id="3808586225841795776">запрос</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Минимально допустимое количество символов: <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Длина текста сейчас: <ph name="CURRENT_LENGTH" />.</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Часть адреса после символа "<ph name="ATSIGN" />" не должна содержать символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">приложение</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Воспроизведение в режиме "Картинка в картинке"</translation>
 <translation id="4742539557769756338">обложка</translation>
 <translation id="4748357248530471599">Переключить вырезанную область на полный экран</translation>
 <translation id="4757246831282535685">панель вкладок</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">скачать файл</translation>
 <translation id="6981594929165378967">вставка</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Текст должен быть не короче <ph name="MIN_CHARACTERS" /> симв. Длина текста сейчас: 1 символ.</translation>
+<translation id="7033340931668032222">вверх и вниз для регулировки громкости</translation>
 <translation id="709897737746224366">Введите данные в указанном формате.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Нет описания.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">вступление</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">графический символ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">список описаний</translation>
 <translation id="8597182159515967513">заголовок</translation>
+<translation id="8603553056539299761">вправо и влево для поиска</translation>
 <translation id="860475260694818407">оглавление</translation>
 <translation id="8613126697340063924">управлять воспроизведением на удаленных устройствах</translation>
 <translation id="862370744433916922">подзаголовок</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
index e7e2de0..9347c54 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Neoznačený obrázok</translation>
 <translation id="3706100364254443312">prepínač</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Ukončiť obraz v obraze</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">výraz</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Predĺžte tento text aspoň na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> alebo viac znakov (momentálny počet znakov je <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">strom</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Časť za znakom <ph name="ATSIGN" /> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">príloha</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Prehráva sa v režime obrazu v obraze</translation>
 <translation id="4742539557769756338">titulná strana</translation>
 <translation id="4748357248530471599">prepnúť výrez obrazovky na celú obrazovku</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panel karty</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">stiahnuť médiá</translation>
 <translation id="6981594929165378967">vloženie</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Predĺžte tento text aspoň na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> alebo viac znakov (momentálne používate jeden znak).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">smery nahor a nadol slúžia na zmenu hlasitosti</translation>
 <translation id="709897737746224366">Zadajte hodnotu zodpovedajúcu požadovanému formátu.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Nie je k dispozícii žiadny popis.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">predslov</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafický symbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">zoznam definícií</translation>
 <translation id="8597182159515967513">nadpis</translation>
+<translation id="8603553056539299761">smery vľavo a vpravo slúžia na hľadanie</translation>
 <translation id="860475260694818407">obsah</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ovládať vzdialené prehrávanie</translation>
 <translation id="862370744433916922">podnadpis</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
index 43f6b77..302b230 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Neoznačena slika</translation>
 <translation id="3706100364254443312">preklop</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Zapri način slike v sliki</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">izraz</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno uporabljate toliko znakov: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">drevo</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Del po »<ph name="ATSIGN" />« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER" />«.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">dodatek</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Predvajanje v načinu slike v sliki</translation>
 <translation id="4742539557769756338">naslovnica</translation>
 <translation id="4748357248530471599">preklop celozaslonskega načina na zarezo zaslona</translation>
 <translation id="4757246831282535685">podokno z zavihki</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">prenos predstavnosti</translation>
 <translation id="6981594929165378967">vstavljanje</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno uporabljate en znak).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">navzgor in navzdol za spreminjanje glasnosti</translation>
 <translation id="709897737746224366">Poskrbite za ujemanje z zahtevano obliko.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Ni opisa.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">predgovor</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafični simbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">seznam opredelitev</translation>
 <translation id="8597182159515967513">naslov</translation>
+<translation id="8603553056539299761">levo in desno za iskanje</translation>
 <translation id="860475260694818407">kazalo</translation>
 <translation id="8613126697340063924">upravljanje oddaljenega predvajanja</translation>
 <translation id="862370744433916922">podnaslov</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
index 9994b3a..ced5853f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Неозначена слика</translation>
 <translation id="3706100364254443312">прекидач</translation>
 <translation id="3732799496749320381">мм</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Изађи из режима слике у слици</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">термин</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Продужите овај текст на <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знак(ов)а или више (тренутно користите <ph name="CURRENT_LENGTH" /> знак(ов)а).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">стабло</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Део после „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да садржи симбол „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">додатак</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Репродукује се у режиму слике у слици</translation>
 <translation id="4742539557769756338">корицe</translation>
 <translation id="4748357248530471599">укључи/искључи цео екран без области изрезаног приказа</translation>
 <translation id="4757246831282535685">табла са картицама</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">преузми медије</translation>
 <translation id="6981594929165378967">уметање</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Продужите овај текст на бар <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знак(ов)а (тренутно користите 1 знак).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">горе и доле да бисте променили јачину звука</translation>
 <translation id="709897737746224366">Изаберите захтевани формат.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Опис није доступан.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">предговор</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">графички симбол</translation>
 <translation id="8583702881314752957">листа дефиниција</translation>
 <translation id="8597182159515967513">наслов</translation>
+<translation id="8603553056539299761">улево и удесно да бисте премотали</translation>
 <translation id="860475260694818407">садржај</translation>
 <translation id="8613126697340063924">контролишите репродукцију на удаљеном уређају</translation>
 <translation id="862370744433916922">титл</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
index 996e9054..45a8eb12e 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Bild utan etikett</translation>
 <translation id="3706100364254443312">växel</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Avsluta bild-i-bild-läge</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Lägg till minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tecken (för närvarande har du angett <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tecken).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">träd</translation>
 <translation id="4664250907885839816">En del efter <ph name="ATSIGN" /> får inte innehålla symbolen <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">bilaga</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Spelas upp i bild-i-bild-läge</translation>
 <translation id="4742539557769756338">omslag</translation>
 <translation id="4748357248530471599">aktivera och inaktivera skärmutskärning i helskärm</translation>
 <translation id="4757246831282535685">flikpanel</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">ladda ned media</translation>
 <translation id="6981594929165378967">infogning</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Lägg till minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tecken (för närvarande har du angett 1 tecken).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">ändra volym med uppåt och nedåt</translation>
 <translation id="709897737746224366">Matcha det format som anges.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Det finns ingen tillgänglig beskrivning.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">företal</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafisk symbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definitionslista</translation>
 <translation id="8597182159515967513">rubrik</translation>
+<translation id="8603553056539299761">sök med vänster och höger</translation>
 <translation id="860475260694818407">innehållsförteckning</translation>
 <translation id="8613126697340063924">styra fjärruppspelning</translation>
 <translation id="862370744433916922">undertext</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
index 57256900..e5162b7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Picha isiyo na lebo</translation>
 <translation id="3706100364254443312">badilisha</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Funga hali ya picha ndani ya picha</translation>
 <translation id="3757388668994797779">GB <ph name="QUANTITY" /></translation>
 <translation id="3808586225841795776">neno</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Tafadhali refusha maandishi haya hadi herufi <ph name="MIN_CHARACTERS" /> au zaidi (kwa sasa unatumia herufi <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">mti</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Sehemu inayofuata '<ph name="ATSIGN" />' haipaswi kuwa na alama ya '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">kiambatisho</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Inacheza katika hali ya picha ndani ya picha</translation>
 <translation id="4742539557769756338">jalada</translation>
 <translation id="4748357248530471599">tumia mkato kwenye skrini nzima</translation>
 <translation id="4757246831282535685">kisanduku cha kichupo</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">pakua maudhui</translation>
 <translation id="6981594929165378967">uwekaji</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Tafadhali refusha maandishi haya hadi herufi <ph name="MIN_CHARACTERS" /> au zaidi (kwa sasa unatumia herufi 1).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">juu na chini ili kubadilisha sauti</translation>
 <translation id="709897737746224366">Tafadhali linganisha umbizo lililoombwa.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Hakuna maelezo yanayopatikana.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">dibaji</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">ishara ya picha</translation>
 <translation id="8583702881314752957">orodha ya ufafanuzi</translation>
 <translation id="8597182159515967513">kichwa</translation>
+<translation id="8603553056539299761">kushoto na kulia ili kusogeza</translation>
 <translation id="860475260694818407">jedwali la yaliyomo</translation>
 <translation id="8613126697340063924">dhibiti kucheza kwa mbali</translation>
 <translation id="862370744433916922">kichwa kidogo</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index e2cfeeb7..050df44 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">లేబుల్ లేని చిత్రం</translation>
 <translation id="3706100364254443312">మార్పు</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేయి</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">పదం</translation>
 <translation id="3822383571486410024">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MIN_CHARACTERS" /> లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలకు పొడిగించండి (ప్రస్తుతం మీరు <ph name="CURRENT_LENGTH" /> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />'కి తర్వాత ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">అనుబంధం</translation>
+<translation id="4718048029184481307">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లో ప్లే అవుతోంది</translation>
 <translation id="4742539557769756338">ముఖచిత్రం</translation>
 <translation id="4748357248530471599">డిస్‌ప్లే కత్తిరింపు పూర్తి స్క్రీన్‌ని సక్రియం చేస్తుంది</translation>
 <translation id="4757246831282535685">ట్యాబ్ ప్యానెల్</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">మీడియా అంశం డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="6981594929165378967">చొప్పించడం</translation>
 <translation id="6989848892321993519">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MIN_CHARACTERS" /> లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలకు పొడిగించండి (ప్రస్తుతం మీరు 1 అక్షరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">వాల్యూమ్ మార్చడానికి కిందకు లేదా పైకి బటన్‌ను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="709897737746224366">దయచేసి అభ్యర్థించిన ఆకృతీకరణను సరిపోల్చండి.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">వివరణ అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">ముందుమాట</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">గ్రాఫిక్స్ చిహ్నం</translation>
 <translation id="8583702881314752957">నిర్వచన జాబితా</translation>
 <translation id="8597182159515967513">శీర్షిక</translation>
+<translation id="8603553056539299761">దాటవేయడానికి ఎడమ లేదా కుడి బటన్‌ను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="860475260694818407">కంటెంట్‌ల‌ పట్టిక</translation>
 <translation id="8613126697340063924">రిమోట్ ప్లేబ్యాక్‌ను నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="862370744433916922">ఉపశీర్షిక</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
index 1d47a90..787bb32 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">รูปภาพที่ไม่มีป้ายกำกับ</translation>
 <translation id="3706100364254443312">สวิตช์</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ดด</translation>
+<translation id="3754210790023674521">ออกจากการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">คีย์เวิร์ด</translation>
 <translation id="3822383571486410024">โปรดกรอกข้อความนี้ให้มีอักขระอย่างน้อย <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ตัว (ตอนนี้คุณมี <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ตัว)</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">แผนผัง</translation>
 <translation id="4664250907885839816">ส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation>
 <translation id="4668956016107839909">ภาคผนวก</translation>
+<translation id="4718048029184481307">กำลังเล่นแบบการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
 <translation id="4742539557769756338">หน้าปก</translation>
 <translation id="4748357248530471599">สลับเป็นแบบเต็มหน้าจอสำหรับหน้าจอรอยบาก</translation>
 <translation id="4757246831282535685">แผงแท็บ</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">ดาวน์โหลดสื่อ</translation>
 <translation id="6981594929165378967">การแทรก</translation>
 <translation id="6989848892321993519">โปรดกรอกข้อความนี้ให้มีอักขระอย่างน้อย <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ตัว (ตอนนี้คุณมี 1 ตัว)</translation>
+<translation id="7033340931668032222">ขึ้นและลงเพื่อเปลี่ยนระดับเสียง</translation>
 <translation id="709897737746224366">โปรดจับคู่รูปแบบที่ร้องขอ</translation>
 <translation id="7118469954320184356">ไม่มีคำอธิบาย</translation>
 <translation id="7139483182332611405">ส่วนนำ</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">สัญลักษณ์กราฟิก</translation>
 <translation id="8583702881314752957">รายการคำจำกัดความ</translation>
 <translation id="8597182159515967513">ส่วนหัว</translation>
+<translation id="8603553056539299761">ซ้ายและขวาเพื่อกรอ</translation>
 <translation id="860475260694818407">สารบัญ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ควบคุมการเล่นระยะไกล</translation>
 <translation id="862370744433916922">คำบรรยาย</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
index 7f7ec2a..8b5abc5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Etiketsiz resim</translation>
 <translation id="3706100364254443312">anahtar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">aa</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Pencere içinde pencere modundan çık</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terim</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Lütfen bu metni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter veya daha fazla olacak şekilde uzatın (şu anda <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter kullanıyorsunuz).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Başında "<ph name="ATSIGN" />" bulunan kısımda "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" simgesi bulunmamalıdır.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">ek</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Pencere içinde pencere modunda oynatılıyor</translation>
 <translation id="4742539557769756338">kapak</translation>
 <translation id="4748357248530471599">ekran kesimi alanını tam ekran olarak değiştirin</translation>
 <translation id="4757246831282535685">sekme paneli</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">medyayı indir</translation>
 <translation id="6981594929165378967">ekleme</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Lütfen bu metni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter veya daha fazla olacak şekilde uzatın (şu anda 1 karakter kullanıyorsunuz).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">sesi değiştirmek için yukarı ve aşağı</translation>
 <translation id="709897737746224366">Lütfen istenen biçimi eşleştirin.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Açıklama yok.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">önsöz</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">grafik sembolü</translation>
 <translation id="8583702881314752957">tanım listesi</translation>
 <translation id="8597182159515967513">başlık</translation>
+<translation id="8603553056539299761">belirli bir yere gitmek için sol ve sağ</translation>
 <translation id="860475260694818407">içindekiler</translation>
 <translation id="8613126697340063924">uzaktan oynatmayı kontrol et</translation>
 <translation id="862370744433916922">alt başlık</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
index 12c108a..9b49dfa5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Зображення без мітки</translation>
 <translation id="3706100364254443312">перемикач</translation>
 <translation id="3732799496749320381">мм</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Вийти з режиму "Картинка в картинці"</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
 <translation id="3808586225841795776">термін</translation>
 <translation id="3822383571486410024">У тексті має бути на менше <ph name="MIN_CHARACTERS" /> символів (ви ввели <ph name="CURRENT_LENGTH" /> символів).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">дерево</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Частина після знака "<ph name="ATSIGN" />" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">додаток</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Відтворюється в режимі "Картинка в картинці"</translation>
 <translation id="4742539557769756338">обкладинка</translation>
 <translation id="4748357248530471599">перемкнути виріз у повноекранному режимі</translation>
 <translation id="4757246831282535685">панель вкладок</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">завантажити медіафайл</translation>
 <translation id="6981594929165378967">вставлення</translation>
 <translation id="6989848892321993519">У тексті має бути не менше стількох символів: <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Наразі ви ввели 1 символ.</translation>
+<translation id="7033340931668032222">угору та вниз, щоб змінити гучність</translation>
 <translation id="709897737746224366">Виберіть потрібний формат.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Немає опису.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">передмова</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">графічний символ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">список визначень</translation>
 <translation id="8597182159515967513">заголовок</translation>
+<translation id="8603553056539299761">уліво та вправо, щоб шукати</translation>
 <translation id="860475260694818407">зміст</translation>
 <translation id="8613126697340063924">керувати віддаленим відтворенням</translation>
 <translation id="862370744433916922">підзаголовок</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
index b0ddc71..cd2603b1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">Hình ảnh không có nhãn</translation>
 <translation id="3706100364254443312">chuyển</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Thoát chế độ hình trong hình</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">cụm từ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Hãy kéo dài văn bản này thành <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ký tự trở lên (bạn hiện đang sử dụng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ký tự).</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">cây</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Phần đứng sau '<ph name="ATSIGN" />' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="4668956016107839909">phụ lục</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Đang phát ở chế độ hình trong hình</translation>
 <translation id="4742539557769756338">trang bìa</translation>
 <translation id="4748357248530471599">bật/tắt chế độ toàn màn hình có vết cắt</translation>
 <translation id="4757246831282535685">bảng điều khiển tab</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">tải xuống phương tiện</translation>
 <translation id="6981594929165378967">chèn</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Vui lòng kéo dài văn bản này thành <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ký tự trở lên (bạn hiện đang sử dụng 1 ký tự).</translation>
+<translation id="7033340931668032222">lên và xuống để thay đổi âm lượng</translation>
 <translation id="709897737746224366">Vui lòng khớp với định dạng được yêu cầu.</translation>
 <translation id="7118469954320184356">Không có nội dung mô tả.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">lời nói đầu</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">biểu tượng đồ họa</translation>
 <translation id="8583702881314752957">danh sách định nghĩa</translation>
 <translation id="8597182159515967513">đầu đề</translation>
+<translation id="8603553056539299761">trái và phải để tìm kiếm</translation>
 <translation id="860475260694818407">mục lục</translation>
 <translation id="8613126697340063924">điều khiển phát lại từ xa</translation>
 <translation id="862370744433916922">phụ đề</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
index d5729fd..91f6d1a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
@@ -36,6 +36,7 @@
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
 <translation id="2158401438286456825">页面列表</translation>
 <translation id="2226276347425096477">请将该文本减少为 <ph name="MAX_CHARACTERS" /> 个字符或更少(您当前使用了 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 个字符)。</translation>
+<translation id="2246498165605549352">本地文件</translation>
 <translation id="2247351761944213033"><ph name="YEAR" /> 年第 <ph name="WEEKNUMBER" /> 周</translation>
 <translation id="2277199496770840904">字幕轨 <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">复选框</translation>
@@ -74,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">未加标签的图片</translation>
 <translation id="3706100364254443312">切换</translation>
 <translation id="3732799496749320381">月</translation>
+<translation id="3754210790023674521">退出“画中画”模式</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">字词</translation>
 <translation id="3822383571486410024">请将该文本增加为 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 个字符或更多(您当前使用的是 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 个字符)。</translation>
@@ -101,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">“<ph name="ATSIGN" />”后面的内容不应包含符号“<ph name="INVALIDCHARACTER" />”。</translation>
 <translation id="4668956016107839909">附录</translation>
+<translation id="4718048029184481307">以“画中画”模式播放</translation>
 <translation id="4742539557769756338">封面</translation>
 <translation id="4748357248530471599">开启/关闭全屏模式中的刘海屏</translation>
 <translation id="4757246831282535685">标签面板</translation>
@@ -175,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">下载媒体</translation>
 <translation id="6981594929165378967">插入</translation>
 <translation id="6989848892321993519">请将该内容增加到 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 个或更多字符(目前您使用了 1 个字符)。</translation>
+<translation id="7033340931668032222">上下键用于更改音量</translation>
 <translation id="709897737746224366">请与所请求的格式保持一致。</translation>
 <translation id="7118469954320184356">尚无说明。</translation>
 <translation id="7139483182332611405">序言</translation>
@@ -226,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">图形符号</translation>
 <translation id="8583702881314752957">定义列表</translation>
 <translation id="8597182159515967513">标题</translation>
+<translation id="8603553056539299761">左右键用于快进/快退</translation>
 <translation id="860475260694818407">目录</translation>
 <translation id="8613126697340063924">控制远程播放</translation>
 <translation id="862370744433916922">副标题</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
index 4c9b66b..5bfd2ee 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="3685101356851116974">未標示的圖片</translation>
 <translation id="3706100364254443312">切換</translation>
 <translation id="3732799496749320381">月</translation>
+<translation id="3754210790023674521">離開子母畫面</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">字詞</translation>
 <translation id="3822383571486410024">請將這段文字加長到 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元以上 (目前使用字元數:<ph name="CURRENT_LENGTH" />)。</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
 <translation id="4668956016107839909">附錄</translation>
+<translation id="4718048029184481307">在子母畫面中播放</translation>
 <translation id="4742539557769756338">封面</translation>
 <translation id="4748357248530471599">切換螢幕凹口全螢幕模式</translation>
 <translation id="4757246831282535685">分頁面板</translation>
@@ -176,6 +178,7 @@
 <translation id="6941933287844615239">下載媒體</translation>
 <translation id="6981594929165378967">插入</translation>
 <translation id="6989848892321993519">請將這段文字加長到 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元以上 (目前已有 1 個字元)。</translation>
+<translation id="7033340931668032222">上下鍵可調整音量</translation>
 <translation id="709897737746224366">請符合要求的格式。</translation>
 <translation id="7118469954320184356">目前沒有說明。</translation>
 <translation id="7139483182332611405">前言</translation>
@@ -227,6 +230,7 @@
 <translation id="8550857728288566671">圖形符號</translation>
 <translation id="8583702881314752957">定義清單</translation>
 <translation id="8597182159515967513">標題</translation>
+<translation id="8603553056539299761">左右鍵可調整播放進度</translation>
 <translation id="860475260694818407">目錄</translation>
 <translation id="8613126697340063924">控制遠端播放</translation>
 <translation id="862370744433916922">副標題</translation>
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_auralinux.cc b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_auralinux.cc
index 27db75b..b5846a5e 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_auralinux.cc
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_auralinux.cc
@@ -139,6 +139,9 @@
         FireEvent(focus_object, ax::mojom::Event::kTextSelectionChanged);
       break;
     }
+    case ui::AXEventGenerator::Event::ACTIVE_DESCENDANT_CHANGED:
+      FireEvent(node, ax::mojom::Event::kActiveDescendantChanged);
+      break;
     case ui::AXEventGenerator::Event::CHECKED_STATE_CHANGED:
       FireEvent(node, ax::mojom::Event::kCheckedStateChanged);
       break;
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_request_handler_unittest.cc b/content/browser/appcache/appcache_request_handler_unittest.cc
index 37615e1..1f1432ba 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_request_handler_unittest.cc
+++ b/content/browser/appcache/appcache_request_handler_unittest.cc
@@ -196,6 +196,8 @@
     AppCacheRequestHandler::SetRunningInTests(true);
     if (request_handler_type_ == URLLOADER)
       feature_list_.InitAndEnableFeature(network::features::kNetworkService);
+    else
+      feature_list_.InitAndDisableFeature(network::features::kNetworkService);
   }
 
   ~AppCacheRequestHandlerTest() {
diff --git a/content/browser/browsing_data/browsing_data_remover_impl_unittest.cc b/content/browser/browsing_data/browsing_data_remover_impl_unittest.cc
index a8fda62..d2d7504a 100644
--- a/content/browser/browsing_data/browsing_data_remover_impl_unittest.cc
+++ b/content/browser/browsing_data/browsing_data_remover_impl_unittest.cc
@@ -53,6 +53,7 @@
 #include "net/url_request/url_request_context_getter.h"
 #include "ppapi/buildflags/buildflags.h"
 #include "services/network/cookie_manager.h"
+#include "services/network/public/cpp/features.h"
 #include "services/network/test/test_network_context.h"
 #include "storage/browser/test/mock_special_storage_policy.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
@@ -514,6 +515,11 @@
 
 // Test that removing cookies clears HTTP auth data.
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest, ClearHttpAuthCache_RemoveCookies) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   net::HttpNetworkSession* http_session =
       BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(GetBrowserContext())
           ->GetURLRequestContext()
@@ -542,6 +548,11 @@
 // closing connections.
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest,
        ClearHttpAuthCache_AvoidClosingConnections) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   net::HttpNetworkSession* http_session =
       BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(GetBrowserContext())
           ->GetURLRequestContext()
@@ -1275,6 +1286,11 @@
 
 #if BUILDFLAG(ENABLE_REPORTING)
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest, RemoveReportingCache) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   auto reporting_context = std::make_unique<net::TestReportingContext>(
       base::DefaultClock::GetInstance(), base::DefaultTickClock::GetInstance(),
       net::ReportingPolicy());
@@ -1302,6 +1318,11 @@
 }
 
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest, RemoveReportingCache_SpecificOrigins) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   auto reporting_context = std::make_unique<net::TestReportingContext>(
       base::DefaultClock::GetInstance(), base::DefaultTickClock::GetInstance(),
       net::ReportingPolicy());
@@ -1352,6 +1373,11 @@
 }
 
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest, RemoveReportingCache_NoService) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   ASSERT_FALSE(BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(GetBrowserContext())
                    ->GetURLRequestContext()
                    ->GetURLRequestContext()
@@ -1362,6 +1388,11 @@
 }
 
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest, RemoveNetworkErrorLogging) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   auto store = std::make_unique<net::MockPersistentNelStore>();
   std::unique_ptr<net::NetworkErrorLoggingService> logging_service =
       net::NetworkErrorLoggingService::Create(store.get());
@@ -1399,6 +1430,11 @@
 // store.
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest,
        RemoveNetworkErrorLogging_NoPersistentStore) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   std::unique_ptr<net::NetworkErrorLoggingService> logging_service =
       net::NetworkErrorLoggingService::Create(nullptr /* store */);
   BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(GetBrowserContext())
@@ -1420,6 +1456,11 @@
 }
 
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest, RemoveNetworkErrorLogging_SpecificOrigins) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   auto store = std::make_unique<net::MockPersistentNelStore>();
   std::unique_ptr<net::NetworkErrorLoggingService> logging_service =
       net::NetworkErrorLoggingService::Create(store.get());
@@ -1482,6 +1523,11 @@
 }
 
 TEST_F(BrowsingDataRemoverImplTest, RemoveNetworkErrorLogging_NoService) {
+  // TODO: rewrite this test to work with Network Service objects.
+  // https://crbug.com/967698
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   ASSERT_FALSE(BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(GetBrowserContext())
                    ->GetURLRequestContext()
                    ->GetURLRequestContext()
diff --git a/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.cc b/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.cc
index 6b410b2..79b2ae7 100644
--- a/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.cc
+++ b/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.cc
@@ -12,7 +12,7 @@
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "components/viz/common/frame_sinks/begin_frame_source.h"
 #include "components/viz/service/display/output_surface_client.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "content/browser/compositor/reflector_impl.h"
 #include "services/ws/public/cpp/gpu/context_provider_command_buffer.h"
 
@@ -20,8 +20,7 @@
 
 BrowserCompositorOutputSurface::BrowserCompositorOutputSurface(
     scoped_refptr<viz::ContextProvider> context_provider,
-    std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
-        overlay_candidate_validator)
+    std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator> overlay_candidate_validator)
     : OutputSurface(std::move(context_provider)) {
   overlay_candidate_validator_ = std::move(overlay_candidate_validator);
 }
diff --git a/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h b/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h
index 8b8bd19b..c91aedd 100644
--- a/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h
+++ b/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h
@@ -16,7 +16,7 @@
 }
 
 namespace viz {
-class CompositorOverlayCandidateValidator;
+class OverlayCandidateValidator;
 }
 
 namespace gfx {
@@ -48,10 +48,9 @@
 
  protected:
   // Constructor used by the accelerated implementation.
-  BrowserCompositorOutputSurface(
-      scoped_refptr<viz::ContextProvider> context,
-      std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
-          overlay_candidate_validator);
+  BrowserCompositorOutputSurface(scoped_refptr<viz::ContextProvider> context,
+                                 std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator>
+                                     overlay_candidate_validator);
 
   // Constructor used by the software implementation.
   explicit BrowserCompositorOutputSurface(
@@ -61,8 +60,7 @@
   ReflectorImpl* reflector_ = nullptr;
 
  private:
-  std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
-      overlay_candidate_validator_;
+  std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator> overlay_candidate_validator_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(BrowserCompositorOutputSurface);
 };
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.cc b/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.cc
index 762df71..05cf2f7 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.cc
+++ b/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.cc
@@ -10,7 +10,7 @@
 #include "build/build_config.h"
 #include "components/viz/service/display/output_surface_client.h"
 #include "components/viz/service/display/output_surface_frame.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "content/browser/compositor/reflector_impl.h"
 #include "content/browser/compositor/reflector_texture.h"
 #include "content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.h"
@@ -26,8 +26,7 @@
 
 GpuBrowserCompositorOutputSurface::GpuBrowserCompositorOutputSurface(
     scoped_refptr<ws::ContextProviderCommandBuffer> context,
-    std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
-        overlay_candidate_validator)
+    std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator> overlay_candidate_validator)
     : BrowserCompositorOutputSurface(std::move(context),
                                      std::move(overlay_candidate_validator)),
       weak_ptr_factory_(this) {
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.h b/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.h
index a050aee..8c068b85 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.h
+++ b/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.h
@@ -14,7 +14,7 @@
 #include "ui/latency/latency_tracker.h"
 
 namespace viz {
-class CompositorOverlayCandidateValidator;
+class OverlayCandidateValidator;
 }
 
 namespace gfx {
@@ -41,7 +41,7 @@
  public:
   GpuBrowserCompositorOutputSurface(
       scoped_refptr<ws::ContextProviderCommandBuffer> context,
-      std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
+      std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator>
           overlay_candidate_validator);
 
   ~GpuBrowserCompositorOutputSurface() override;
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
index 88838f1..7e3574c 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
+++ b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
@@ -33,8 +33,8 @@
 #include "components/viz/host/renderer_settings_creation.h"
 #include "components/viz/service/display/display.h"
 #include "components/viz/service/display/display_scheduler.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "components/viz/service/display_embedder/compositing_mode_reporter_impl.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
 #include "components/viz/service/display_embedder/server_shared_bitmap_manager.h"
 #include "components/viz/service/display_embedder/vsync_parameter_listener.h"
 #include "components/viz/service/frame_sinks/direct_layer_tree_frame_sink.h"
@@ -77,7 +77,7 @@
 #include "ui/gl/gl_switches.h"
 
 #if defined(USE_OZONE)
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.h"
 #include "components/viz/service/display_embedder/software_output_device_ozone.h"
 #include "ui/ozone/public/overlay_candidates_ozone.h"
 #include "ui/ozone/public/overlay_manager_ozone.h"
@@ -154,7 +154,7 @@
   // |display_output_surface|.
   // TODO(weiliangc): Remove this once software mirroring code path does not
   // have to go though validator.
-  viz::CompositorOverlayCandidateValidator* overlay_validator = nullptr;
+  viz::OverlayCandidateValidator* overlay_validator = nullptr;
   // Exactly one of |synthetic_begin_frame_source| and
   // |external_begin_frame_source| is valid at the same time.
   std::unique_ptr<viz::SyntheticBeginFrameSource> synthetic_begin_frame_source;
@@ -243,9 +243,9 @@
 #endif
 }
 
-std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
-CreateOverlayCandidateValidator(gfx::AcceleratedWidget widget) {
-  std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator> validator;
+std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator> CreateOverlayCandidateValidator(
+    gfx::AcceleratedWidget widget) {
+  std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator> validator;
 #if defined(USE_OZONE)
   base::CommandLine* command_line = base::CommandLine::ForCurrentProcess();
 
@@ -262,7 +262,7 @@
   if (!enable_overlay_flag.empty()) {
     std::unique_ptr<ui::OverlayCandidatesOzone> overlay_candidates =
         ozone_platform->GetOverlayManager()->CreateOverlayCandidates(widget);
-    validator.reset(new viz::CompositorOverlayCandidateValidatorOzone(
+    validator.reset(new viz::OverlayCandidateValidatorOzone(
         std::move(overlay_candidates),
         viz::ParseOverlayStategies(enable_overlay_flag)));
   }
@@ -408,7 +408,7 @@
   }
 
   std::unique_ptr<BrowserCompositorOutputSurface> display_output_surface;
-  viz::CompositorOverlayCandidateValidator* overlay_validator = nullptr;
+  viz::OverlayCandidateValidator* overlay_validator = nullptr;
   if (!use_gpu_compositing) {
     if (!is_gpu_compositing_disabled_ &&
         !compositor->force_software_compositor()) {
@@ -430,7 +430,7 @@
       display_output_surface =
           std::make_unique<OffscreenBrowserCompositorOutputSurface>(
               context_provider,
-              std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>());
+              std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator>());
     } else if (capabilities.surfaceless) {
       DCHECK(capabilities.texture_format_bgra8888);
       auto validator = CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget());
@@ -442,7 +442,7 @@
               GetGpuMemoryBufferManager());
       display_output_surface = std::move(gpu_output_surface);
     } else {
-      std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator> validator =
+      std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator> validator =
           CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget());
       overlay_validator = validator.get();
       auto gpu_output_surface =
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_surfaceless_browser_compositor_output_surface.cc b/content/browser/compositor/gpu_surfaceless_browser_compositor_output_surface.cc
index bdcef70..eed5a25 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_surfaceless_browser_compositor_output_surface.cc
+++ b/content/browser/compositor/gpu_surfaceless_browser_compositor_output_surface.cc
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 #include "components/viz/service/display/output_surface_client.h"
 #include "components/viz/service/display/output_surface_frame.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "components/viz/service/display_embedder/buffer_queue.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
 #include "content/browser/compositor/reflector_impl.h"
 #include "gpu/GLES2/gl2extchromium.h"
 #include "gpu/command_buffer/client/gles2_interface.h"
@@ -22,7 +22,7 @@
     GpuSurfacelessBrowserCompositorOutputSurface(
         scoped_refptr<ws::ContextProviderCommandBuffer> context,
         gpu::SurfaceHandle surface_handle,
-        std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
+        std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator>
             overlay_candidate_validator,
         gfx::BufferFormat format,
         gpu::GpuMemoryBufferManager* gpu_memory_buffer_manager)
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_surfaceless_browser_compositor_output_surface.h b/content/browser/compositor/gpu_surfaceless_browser_compositor_output_surface.h
index bfc610a..238c2bc 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_surfaceless_browser_compositor_output_surface.h
+++ b/content/browser/compositor/gpu_surfaceless_browser_compositor_output_surface.h
@@ -27,7 +27,7 @@
   GpuSurfacelessBrowserCompositorOutputSurface(
       scoped_refptr<ws::ContextProviderCommandBuffer> context,
       gpu::SurfaceHandle surface_handle,
-      std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
+      std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator>
           overlay_candidate_validator,
       gfx::BufferFormat format,
       gpu::GpuMemoryBufferManager* gpu_memory_buffer_manager);
diff --git a/content/browser/compositor/offscreen_browser_compositor_output_surface.cc b/content/browser/compositor/offscreen_browser_compositor_output_surface.cc
index bcbe12c2..c38198d 100644
--- a/content/browser/compositor/offscreen_browser_compositor_output_surface.cc
+++ b/content/browser/compositor/offscreen_browser_compositor_output_surface.cc
@@ -12,7 +12,7 @@
 #include "components/viz/common/resources/resource_format_utils.h"
 #include "components/viz/service/display/output_surface_client.h"
 #include "components/viz/service/display/output_surface_frame.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "content/browser/compositor/reflector_impl.h"
 #include "content/browser/compositor/reflector_texture.h"
 #include "content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.h"
@@ -32,7 +32,7 @@
 OffscreenBrowserCompositorOutputSurface::
     OffscreenBrowserCompositorOutputSurface(
         scoped_refptr<ws::ContextProviderCommandBuffer> context,
-        std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
+        std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator>
             overlay_candidate_validator)
     : BrowserCompositorOutputSurface(std::move(context),
                                      std::move(overlay_candidate_validator)),
diff --git a/content/browser/compositor/offscreen_browser_compositor_output_surface.h b/content/browser/compositor/offscreen_browser_compositor_output_surface.h
index ac2786d..9756ca6 100644
--- a/content/browser/compositor/offscreen_browser_compositor_output_surface.h
+++ b/content/browser/compositor/offscreen_browser_compositor_output_surface.h
@@ -29,7 +29,7 @@
  public:
   OffscreenBrowserCompositorOutputSurface(
       scoped_refptr<ws::ContextProviderCommandBuffer> context,
-      std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
+      std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator>
           overlay_candidate_validator);
 
   ~OffscreenBrowserCompositorOutputSurface() override;
diff --git a/content/browser/compositor/reflector_impl.cc b/content/browser/compositor/reflector_impl.cc
index 80c75a5b..a74a3d7b 100644
--- a/content/browser/compositor/reflector_impl.cc
+++ b/content/browser/compositor/reflector_impl.cc
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 #include "base/location.h"
 #include "components/viz/common/resources/transferable_resource.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h"
 #include "content/browser/compositor/owned_mailbox.h"
 #include "third_party/khronos/GLES2/gl2.h"
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 void ReflectorImpl::OnSourceSurfaceReady(
     BrowserCompositorOutputSurface* output_surface,
-    viz::CompositorOverlayCandidateValidator* overlay_validator) {
+    viz::OverlayCandidateValidator* overlay_validator) {
   if (mirroring_layers_.empty())
     return;  // Was already Shutdown().
   if (output_surface == output_surface_)
diff --git a/content/browser/compositor/reflector_impl.h b/content/browser/compositor/reflector_impl.h
index f51e56f..4ba31e0f 100644
--- a/content/browser/compositor/reflector_impl.h
+++ b/content/browser/compositor/reflector_impl.h
@@ -24,7 +24,7 @@
 }
 
 namespace viz {
-class CompositorOverlayCandidateValidator;
+class OverlayCandidateValidator;
 }
 
 namespace content {
@@ -61,9 +61,8 @@
                              const gfx::Size& surface_size);
 
   // Called when the source surface is bound and available.
-  void OnSourceSurfaceReady(
-      BrowserCompositorOutputSurface* surface,
-      viz::CompositorOverlayCandidateValidator* overlay_validator);
+  void OnSourceSurfaceReady(BrowserCompositorOutputSurface* surface,
+                            viz::OverlayCandidateValidator* overlay_validator);
 
   // Called when the mailbox which has the source surface's texture
   // is updated.
@@ -83,7 +82,7 @@
 
   scoped_refptr<OwnedMailbox> mailbox_;
   bool flip_texture_;
-  viz::CompositorOverlayCandidateValidator* overlay_validator_;
+  viz::OverlayCandidateValidator* overlay_validator_;
   BrowserCompositorOutputSurface* output_surface_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ReflectorImpl);
diff --git a/content/browser/compositor/reflector_impl_unittest.cc b/content/browser/compositor/reflector_impl_unittest.cc
index f216e735..0892cf1 100644
--- a/content/browser/compositor/reflector_impl_unittest.cc
+++ b/content/browser/compositor/reflector_impl_unittest.cc
@@ -14,7 +14,7 @@
 #include "components/viz/common/frame_sinks/begin_frame_source.h"
 #include "components/viz/common/frame_sinks/delay_based_time_source.h"
 #include "components/viz/service/display/output_surface_frame.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator.h"
+#include "components/viz/service/display/overlay_candidate_validator.h"
 #include "components/viz/test/test_context_provider.h"
 #include "content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h"
 #include "content/browser/compositor/reflector_texture.h"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #if defined(USE_OZONE)
 #include "components/viz/service/display/overlay_candidate.h"
-#include "components/viz/service/display_embedder/compositor_overlay_candidate_validator_ozone.h"
+#include "components/viz/service/display_embedder/overlay_candidate_validator_ozone.h"
 #include "ui/ozone/public/overlay_candidates_ozone.h"
 #endif  // defined(USE_OZONE)
 
@@ -64,12 +64,11 @@
 };
 #endif  // defined(USE_OZONE)
 
-std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>
-CreateTestValidatorOzone() {
+std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator> CreateTestValidatorOzone() {
 #if defined(USE_OZONE)
   std::vector<viz::OverlayStrategy> strategies = {
       viz::OverlayStrategy::kSingleOnTop, viz::OverlayStrategy::kUnderlay};
-  return std::make_unique<viz::CompositorOverlayCandidateValidatorOzone>(
+  return std::make_unique<viz::OverlayCandidateValidatorOzone>(
       std::make_unique<TestOverlayCandidatesOzone>(), std::move(strategies));
 #else
   return nullptr;
@@ -200,7 +199,7 @@
   std::unique_ptr<ui::Layer> mirroring_layer_;
   std::unique_ptr<ReflectorImpl> reflector_;
   std::unique_ptr<TestOutputSurface> output_surface_;
-  std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator> overlay_validator_;
+  std::unique_ptr<viz::OverlayCandidateValidator> overlay_validator_;
 };
 
 namespace {
diff --git a/content/browser/cookie_store/cookie_store_manager_unittest.cc b/content/browser/cookie_store/cookie_store_manager_unittest.cc
index cffaec9..37f5d43 100644
--- a/content/browser/cookie_store/cookie_store_manager_unittest.cc
+++ b/content/browser/cookie_store/cookie_store_manager_unittest.cc
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "content/browser/storage_partition_impl.h"
 #include "content/public/test/test_browser_context.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
+#include "services/network/public/cpp/features.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/service_worker/service_worker.mojom.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/service_worker/service_worker_event_status.mojom.h"
@@ -260,11 +261,13 @@
     storage_partition_impl_ = base::WrapUnique(
         new StoragePartitionImpl(worker_test_helper_->browser_context(),
                                  user_data_directory_.GetPath(), nullptr));
-    storage_partition_impl_->SetURLRequestContext(
-        worker_test_helper_->browser_context()
-            ->CreateRequestContextForStoragePartition(
-                user_data_directory_.GetPath(), false, nullptr,
-                URLRequestInterceptorScopedVector()));
+    if (!base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService)) {
+      storage_partition_impl_->SetURLRequestContext(
+          worker_test_helper_->browser_context()
+              ->CreateRequestContextForStoragePartition(
+                  user_data_directory_.GetPath(), false, nullptr,
+                  URLRequestInterceptorScopedVector()));
+    }
     ::network::mojom::NetworkContext* network_context =
         storage_partition_impl_->GetNetworkContext();
     cookie_store_context_->ListenToCookieChanges(
diff --git a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
index 797264d..c7f0e5a7 100644
--- a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
+++ b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
@@ -929,6 +929,11 @@
   if (delegate_ && was_created)
     delegate_->RenderFrameDeleted(this);
 
+#if !defined(OS_ANDROID)
+  AuthenticatorEnvironmentImpl::GetInstance()->DisableVirtualAuthenticatorFor(
+      this);
+#endif  // !defined(OS_ANDROID)
+
   // Ensure that the render process host has been notified that all audio
   // streams from this frame have terminated. This is required to ensure the
   // process host has the correct media stream count, which affects its
@@ -5977,11 +5982,6 @@
     blink::mojom::AuthenticatorRequest request) {
 #if !defined(OS_ANDROID)
   if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kWebAuth)) {
-    if (base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-            switches::kEnableWebAuthTestingAPI)) {
-      AuthenticatorEnvironmentImpl::GetInstance()
-          ->EnableVirtualAuthenticatorFor(this);
-    }
     BindAuthenticatorRequest(std::move(request));
   }
 #else
diff --git a/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc b/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
index f19bbb4..abb87660 100644
--- a/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
+++ b/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
@@ -252,7 +252,6 @@
     switches::kForceVideoOverlays,
 #if defined(OS_ANDROID)
     switches::kEnableReachedCodeProfiler,
-    switches::kOrderfileMemoryOptimization,
 #endif
     switches::kWebglAntialiasingMode,
     switches::kWebglMSAASampleCount,
diff --git a/content/browser/loader/navigation_url_loader_unittest.cc b/content/browser/loader/navigation_url_loader_unittest.cc
index fc4e42d0..626a07f 100644
--- a/content/browser/loader/navigation_url_loader_unittest.cc
+++ b/content/browser/loader/navigation_url_loader_unittest.cc
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "content/public/browser/navigation_ui_data.h"
 #include "content/public/browser/resource_context.h"
 #include "content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.h"
+#include "content/public/browser/storage_partition.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "content/public/test/test_browser_context.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
@@ -38,6 +39,8 @@
 #include "net/url_request/url_request_job_factory_impl.h"
 #include "net/url_request/url_request_test_job.h"
 #include "net/url_request/url_request_test_util.h"
+#include "services/network/public/cpp/features.h"
+#include "services/network/public/mojom/network_context.mojom.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "url/origin.h"
 
@@ -176,13 +179,22 @@
   GURL url = https_server.GetURL("/");
 
   // Set HSTS for the test domain in order to make SSL errors fatal.
-  net::TransportSecurityState* transport_security_state =
-      browser_context_->GetRequestContext()
-          ->GetURLRequestContext()
-          ->transport_security_state();
   base::Time expiry = base::Time::Now() + base::TimeDelta::FromDays(1000);
   bool include_subdomains = false;
-  transport_security_state->AddHSTS(url.host(), expiry, include_subdomains);
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService)) {
+    auto* storage_partition =
+        BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(browser_context_.get());
+    base::RunLoop run_loop;
+    storage_partition->GetNetworkContext()->AddHSTS(
+        url.host(), expiry, include_subdomains, run_loop.QuitClosure());
+    run_loop.Run();
+  } else {
+    net::TransportSecurityState* transport_security_state =
+        browser_context_->GetRequestContext()
+            ->GetURLRequestContext()
+            ->transport_security_state();
+    transport_security_state->AddHSTS(url.host(), expiry, include_subdomains);
+  }
 
   TestNavigationURLLoaderDelegate delegate;
   std::unique_ptr<NavigationURLLoader> loader = MakeTestLoader(url, &delegate);
@@ -202,6 +214,10 @@
 
 // Tests that the destroying the loader cancels the request.
 TEST_F(NavigationURLLoaderTest, CancelOnDestruct) {
+  // Specific to non-NetworkService path.
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   // Fake a top-level request. Choose a URL which redirects so the request can
   // be paused before the response comes in.
   TestNavigationURLLoaderDelegate delegate;
@@ -221,6 +237,10 @@
 // Test that the delegate is not called if OnResponseStarted and destroying the
 // loader race.
 TEST_F(NavigationURLLoaderTest, CancelResponseRace) {
+  // Specific to non-NetworkService path.
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   TestNavigationURLLoaderDelegate delegate;
   std::unique_ptr<NavigationURLLoader> loader = MakeTestLoader(
       net::URLRequestTestJob::test_url_redirect_to_url_2(), &delegate);
@@ -242,6 +262,10 @@
 
 // Tests that the loader may be canceled by context.
 TEST_F(NavigationURLLoaderTest, CancelByContext) {
+  // Specific to non-NetworkService path.
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   TestNavigationURLLoaderDelegate delegate;
   std::unique_ptr<NavigationURLLoader> loader = MakeTestLoader(
       net::URLRequestTestJob::test_url_redirect_to_url_2(), &delegate);
@@ -261,6 +285,10 @@
 // Tests that the request stays alive as long as the URLLoaderClient endpoints
 // are not destructed.
 TEST_F(NavigationURLLoaderTest, OwnedByHandle) {
+  // Specific to non-NetworkService path.
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   // Fake a top-level request to a URL whose body does not load immediately.
   TestNavigationURLLoaderDelegate delegate;
   std::unique_ptr<NavigationURLLoader> loader =
diff --git a/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_unittest.cc b/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_unittest.cc
index d54d43b..6c64a8f 100644
--- a/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_unittest.cc
+++ b/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_unittest.cc
@@ -2122,6 +2122,12 @@
 
 // Tests for crbug.com/31266 (Non-2xx + application/octet-stream).
 TEST_P(ResourceDispatcherHostTest, ForbiddenDownload) {
+  // This is a regression test for code in ResourceDispatcherHost, but it's
+  // written in a way that uses code from network service if that feature is
+  // enabled. This will fail because not everything is setup.
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(network::features::kNetworkService))
+    return;
+
   std::string raw_headers("HTTP/1.1 403 Forbidden\n"
                           "Content-disposition: attachment; filename=blah\n"
                           "Content-type: application/octet-stream\n\n");
diff --git a/content/browser/loader/resource_loader.cc b/content/browser/loader/resource_loader.cc
index 45f68e2..7e9106b3 100644
--- a/content/browser/loader/resource_loader.cc
+++ b/content/browser/loader/resource_loader.cc
@@ -135,6 +135,7 @@
     DCHECK_EQ(request->ssl_info().peer_signature_algorithm, 0);
     DCHECK_EQ(request->ssl_info().connection_status, 0);
   }
+  response->head.auth_challenge_info = request->auth_challenge_info();
 }
 
 }  // namespace
diff --git a/content/browser/loader/resource_loader_unittest.cc b/content/browser/loader/resource_loader_unittest.cc
index 539689e..fc4fd6d6 100644
--- a/content/browser/loader/resource_loader_unittest.cc
+++ b/content/browser/loader/resource_loader_unittest.cc
@@ -1773,4 +1773,37 @@
   StopMonitorBodyReadFromNetBeforePausedHistogram();
 }
 
+// Tests that AuthChallengeInfo is present on a request that requests
+// authentication.
+TEST_F(ResourceLoaderTest, AuthChallengeInfo) {
+  net::EmbeddedTestServer server;
+  server.AddDefaultHandlers(base::FilePath());
+  ASSERT_TRUE(server.Start());
+  SetUpResourceLoaderForUrl(server.GetURL("/auth-basic"));
+  loader_->StartRequest();
+  raw_ptr_resource_handler_->WaitUntilResponseComplete();
+  const base::Optional<net::AuthChallengeInfo>& auth_info =
+      raw_ptr_resource_handler_->resource_response()->head.auth_challenge_info;
+  ASSERT_TRUE(auth_info.has_value());
+  EXPECT_FALSE(auth_info->is_proxy);
+  EXPECT_EQ(url::Origin::Create(server.GetURL("/")), auth_info->challenger);
+  EXPECT_EQ("basic", auth_info->scheme);
+  EXPECT_EQ("testrealm", auth_info->realm);
+  EXPECT_EQ("Basic realm=\"testrealm\"", auth_info->challenge);
+  EXPECT_EQ("/auth-basic", auth_info->path);
+}
+
+// Tests that no AuthChallengeInfo is present on a request that doesn't request
+// authentication.
+TEST_F(ResourceLoaderTest, NoAuthChallengeInfo) {
+  net::EmbeddedTestServer server;
+  server.AddDefaultHandlers(base::FilePath());
+  ASSERT_TRUE(server.Start());
+  SetUpResourceLoaderForUrl(server.GetURL("/"));
+  loader_->StartRequest();
+  raw_ptr_resource_handler_->WaitUntilResponseComplete();
+  EXPECT_FALSE(raw_ptr_resource_handler_->resource_response()
+                   ->head.auth_challenge_info.has_value());
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/renderer_host/input/scroll_latency_browsertest.cc b/content/browser/renderer_host/input/scroll_latency_browsertest.cc
index 4d41f56..e6494e6 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/scroll_latency_browsertest.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/input/scroll_latency_browsertest.cc
@@ -355,6 +355,12 @@
       0, "Event.Latency.ScrollBegin.Touch.TimeToScrollUpdateSwapBegin4"));
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ScrollLatencyBrowserTest, ScrollbarButtonLatency) {
+  LoadURL();
+
+  RunScrollbarButtonLatencyTest();
+}
+
 class ScrollLatencyCompositedScrollbarBrowserTest
     : public ScrollLatencyBrowserTest {
  public:
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_process_host_impl.cc b/content/browser/renderer_host/render_process_host_impl.cc
index a1ed7949..9f1a283 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_process_host_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_process_host_impl.cc
@@ -3062,7 +3062,6 @@
 #if defined(OS_ANDROID)
     switches::kDisableMediaSessionAPI,
     switches::kEnableReachedCodeProfiler,
-    switches::kOrderfileMemoryOptimization,
     switches::kRendererWaitForJavaDebugger,
 #endif
 #if defined(OS_WIN)
diff --git a/content/browser/resources/media/peer_connection_update_table.js b/content/browser/resources/media/peer_connection_update_table.js
index 35a5c93..7f9804a 100644
--- a/content/browser/resources/media/peer_connection_update_table.js
+++ b/content/browser/resources/media/peer_connection_update_table.js
@@ -89,6 +89,7 @@
         onRenegotiationNeeded: 'negotiationneeded',
         signalingStateChange: 'signalingstatechange',
         iceGatheringStateChange: 'icegatheringstatechange',
+        legacyIceConnectionStateChange: 'iceconnectionstatechange (legacy)',
         iceConnectionStateChange: 'iceconnectionstatechange',
         connectionStateChange: 'connectionstatechange',
         onIceCandidate: 'icecandidate',
diff --git a/content/browser/storage_partition_impl_unittest.cc b/content/browser/storage_partition_impl_unittest.cc
index e0c8de32b..bcd7fcd 100644
--- a/content/browser/storage_partition_impl_unittest.cc
+++ b/content/browser/storage_partition_impl_unittest.cc
@@ -137,16 +137,13 @@
 
 class RemoveCookieTester {
  public:
-  explicit RemoveCookieTester(TestBrowserContext* context)
-      : get_cookie_success_(false),
-        cookie_store_(context->GetRequestContext()
-                          ->GetURLRequestContext()
-                          ->cookie_store()) {}
+  explicit RemoveCookieTester(StoragePartition* storage_partition)
+      : get_cookie_success_(false), storage_partition_(storage_partition) {}
 
   // Returns true, if the given cookie exists in the cookie store.
   bool ContainsCookie() {
     get_cookie_success_ = false;
-    cookie_store_->GetCookieListWithOptionsAsync(
+    storage_partition_->GetCookieManagerForBrowserProcess()->GetCookieList(
         kOrigin1.GetURL(), net::CookieOptions(),
         base::BindOnce(&RemoveCookieTester::GetCookieListCallback,
                        base::Unretained(this)));
@@ -155,8 +152,12 @@
   }
 
   void AddCookie() {
-    cookie_store_->SetCookieWithOptionsAsync(
-        kOrigin1.GetURL(), "A=1", net::CookieOptions(),
+    CanonicalCookie::CookieInclusionStatus status;
+    std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> cc(net::CanonicalCookie::Create(
+        kOrigin1.GetURL(), "A=1", base::Time::Now(), net::CookieOptions(),
+        &status));
+    storage_partition_->GetCookieManagerForBrowserProcess()->SetCanonicalCookie(
+        *cc, kOrigin1.scheme(), net::CookieOptions(),
         base::BindOnce(&RemoveCookieTester::SetCookieCallback,
                        base::Unretained(this)));
     await_completion_.BlockUntilNotified();
@@ -183,7 +184,7 @@
 
   bool get_cookie_success_;
   AwaitCompletionHelper await_completion_;
-  net::CookieStore* cookie_store_;
+  StoragePartition* storage_partition_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RemoveCookieTester);
 };
@@ -1152,15 +1153,13 @@
 }
 
 TEST_F(StoragePartitionImplTest, RemoveCookieForever) {
-  RemoveCookieTester tester(browser_context());
+  StoragePartition* partition =
+      BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(browser_context());
 
+  RemoveCookieTester tester(partition);
   tester.AddCookie();
   ASSERT_TRUE(tester.ContainsCookie());
 
-  StoragePartitionImpl* partition = static_cast<StoragePartitionImpl*>(
-      BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(browser_context()));
-  partition->SetURLRequestContext(browser_context()->GetRequestContext());
-
   base::RunLoop run_loop;
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
       FROM_HERE, base::BindOnce(&ClearCookies, partition, base::Time(),
@@ -1171,15 +1170,14 @@
 }
 
 TEST_F(StoragePartitionImplTest, RemoveCookieLastHour) {
-  RemoveCookieTester tester(browser_context());
+  StoragePartition* partition =
+      BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(browser_context());
 
+  RemoveCookieTester tester(partition);
   tester.AddCookie();
   ASSERT_TRUE(tester.ContainsCookie());
 
-  StoragePartitionImpl* partition = static_cast<StoragePartitionImpl*>(
-      BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(browser_context()));
   base::Time an_hour_ago = base::Time::Now() - base::TimeDelta::FromHours(1);
-  partition->SetURLRequestContext(browser_context()->GetRequestContext());
 
   base::RunLoop run_loop;
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
@@ -1191,15 +1189,13 @@
 }
 
 TEST_F(StoragePartitionImplTest, RemoveCookieWithDeleteInfo) {
-  RemoveCookieTester tester(browser_context());
+  StoragePartition* partition =
+      BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(browser_context());
 
+  RemoveCookieTester tester(partition);
   tester.AddCookie();
   ASSERT_TRUE(tester.ContainsCookie());
 
-  StoragePartitionImpl* partition = static_cast<StoragePartitionImpl*>(
-      BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(browser_context()));
-  partition->SetURLRequestContext(browser_context()->GetRequestContext());
-
   base::RunLoop run_loop2;
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
       FROM_HERE, base::BindOnce(&ClearCookiesMatchingInfo, partition,
diff --git a/content/browser/url_loader_factory_getter.cc b/content/browser/url_loader_factory_getter.cc
index 3438086..9b1c3e1 100644
--- a/content/browser/url_loader_factory_getter.cc
+++ b/content/browser/url_loader_factory_getter.cc
@@ -58,7 +58,8 @@
       bool is_corb_enabled)
       : factory_getter_(std::move(factory_getter)),
         is_corb_enabled_(is_corb_enabled) {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+    DCHECK(!BrowserThread::IsThreadInitialized(BrowserThread::IO) ||
+           BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
   }
 
   explicit URLLoaderFactoryForIOThread(
@@ -167,7 +168,8 @@
 
 scoped_refptr<network::SharedURLLoaderFactory>
 URLLoaderFactoryGetter::GetNetworkFactoryWithCORBEnabled() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+  DCHECK(!BrowserThread::IsThreadInitialized(BrowserThread::IO) ||
+         BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
   return base::MakeRefCounted<URLLoaderFactoryForIOThread>(
       base::WrapRefCounted(this), true);
 }
diff --git a/content/browser/utility_process_host.cc b/content/browser/utility_process_host.cc
index 7892123..974012c 100644
--- a/content/browser/utility_process_host.cc
+++ b/content/browser/utility_process_host.cc
@@ -404,7 +404,6 @@
       switches::kVModule,
 #if defined(OS_ANDROID)
       switches::kEnableReachedCodeProfiler,
-      switches::kOrderfileMemoryOptimization,
 #endif
       // These flags are used by the audio service:
       switches::kAudioBufferSize,
diff --git a/content/browser/webauth/authenticator_environment_impl.cc b/content/browser/webauth/authenticator_environment_impl.cc
index 6b21e05..6bb72968 100644
--- a/content/browser/webauth/authenticator_environment_impl.cc
+++ b/content/browser/webauth/authenticator_environment_impl.cc
@@ -6,10 +6,12 @@
 
 #include <utility>
 
+#include "base/command_line.h"
 #include "base/stl_util.h"
 #include "content/browser/webauth/virtual_discovery.h"
 #include "content/browser/webauth/virtual_fido_discovery_factory.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
+#include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "device/fido/fido_discovery_factory.h"
 
 namespace content {
@@ -25,8 +27,14 @@
   return environment.get();
 }
 
-AuthenticatorEnvironmentImpl::AuthenticatorEnvironmentImpl()
-    : discovery_factory_(std::make_unique<device::FidoDiscoveryFactory>()) {}
+AuthenticatorEnvironmentImpl::AuthenticatorEnvironmentImpl() {
+  if (base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+          switches::kEnableWebAuthTestingAPI)) {
+    discovery_factory_ = std::make_unique<VirtualFidoDiscoveryFactory>();
+  } else {
+    discovery_factory_ = std::make_unique<device::FidoDiscoveryFactory>();
+  }
+}
 
 AuthenticatorEnvironmentImpl::~AuthenticatorEnvironmentImpl() = default;
 
@@ -44,7 +52,9 @@
 
 void AuthenticatorEnvironmentImpl::EnableVirtualAuthenticatorFor(
     RenderFrameHost* host) {
-  if (GetVirtualFactoryFor(host))
+  // Do not create a new virtual authenticator if there is one already defined
+  // for the |host|.
+  if (base::ContainsKey(virtual_discovery_factories_, host))
     return;
   virtual_discovery_factories_[host] =
       std::make_unique<VirtualFidoDiscoveryFactory>();
@@ -52,12 +62,8 @@
 
 void AuthenticatorEnvironmentImpl::DisableVirtualAuthenticatorFor(
     RenderFrameHost* host) {
-  do {
-    if (base::ContainsKey(virtual_discovery_factories_, host)) {
-      virtual_discovery_factories_.erase(host);
-      return;
-    }
-  } while ((host = host->GetParent()));
+  if (base::ContainsKey(virtual_discovery_factories_, host))
+    virtual_discovery_factories_.erase(host);
 }
 
 void AuthenticatorEnvironmentImpl::AddVirtualAuthenticatorBinding(
diff --git a/content/browser/webauth/authenticator_environment_impl.h b/content/browser/webauth/authenticator_environment_impl.h
index 17f98a8..9615929b 100644
--- a/content/browser/webauth/authenticator_environment_impl.h
+++ b/content/browser/webauth/authenticator_environment_impl.h
@@ -41,9 +41,13 @@
 
   // Enables the scoped virtual authenticator environment for the frame host and
   // its descendants.
+  // Does not have any effect if the |host| already has the virtual environment
+  // enabled.
   void EnableVirtualAuthenticatorFor(RenderFrameHost* host);
 
-  // Disables the scoped virtual authenticator environment, resetting the state.
+  // Disables the scoped virtual authenticator environment for this |host|,
+  // resetting the state. If the environment is set on one of the |host|'s
+  // parents instead, this won't have any effect.
   void DisableVirtualAuthenticatorFor(RenderFrameHost* host);
 
   // Binds the request to the virtual authenticator enabled for the frame host.
diff --git a/content/public/test/test_launcher.cc b/content/public/test/test_launcher.cc
index 3c1b4ae..ca55c798 100644
--- a/content/public/test/test_launcher.cc
+++ b/content/public/test/test_launcher.cc
@@ -158,25 +158,18 @@
         base::TestLauncher* test_launcher,
         std::vector<std::string>&& next_test_names,
         const std::string& test_name,
-        const base::FilePath& output_file,
-        std::unique_ptr<TestState> test_state)
+        const base::FilePath& output_file)
         : base::ProcessLifetimeObserver(),
           test_launcher_delegate_(test_launcher_delegate),
           test_launcher_(test_launcher),
           next_test_names_(std::move(next_test_names)),
           test_name_(test_name),
-          output_file_(output_file),
-          test_state_(std::move(test_state)) {}
+          output_file_(output_file) {}
     ~ChildProcessLifetimeObserver() override {
       DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
     }
 
    private:
-    // base::ProcessLifetimeObserver:
-    void OnLaunched(base::ProcessHandle handle, base::ProcessId id) override {
-      if (test_state_)
-        test_state_->ChildProcessLaunched(handle, id);
-    }
 
     void OnTimedOut(const base::CommandLine& command_line) override {
       test_launcher_delegate_->OnTestTimedOut(command_line);
@@ -188,8 +181,8 @@
                      const std::string& output) override {
       DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
       test_launcher_delegate_->GTestCallback(
-          test_launcher_, next_test_names_, test_name_, output_file_,
-          std::move(test_state_), exit_code, elapsed_time, was_timeout, output);
+          test_launcher_, next_test_names_, test_name_, output_file_, exit_code,
+          elapsed_time, was_timeout, output);
     }
 
     SEQUENCE_CHECKER(sequence_checker_);
@@ -198,7 +191,6 @@
     std::vector<std::string> next_test_names_;
     std::string test_name_;
     base::FilePath output_file_;
-    std::unique_ptr<TestState> test_state_;
 
     DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChildProcessLifetimeObserver);
   };
@@ -226,7 +218,6 @@
                      const std::vector<std::string>& test_names,
                      const std::string& test_name,
                      const base::FilePath& output_file,
-                     std::unique_ptr<TestState> test_state,
                      int exit_code,
                      const base::TimeDelta& elapsed_time,
                      bool was_timeout,
@@ -423,11 +414,9 @@
   base::TestLauncher::LaunchOptions test_launch_options;
   test_launch_options.flags = base::TestLauncher::USE_JOB_OBJECTS |
                               base::TestLauncher::ALLOW_BREAKAWAY_FROM_JOB;
-  std::unique_ptr<TestState> test_state_ptr =
-      launcher_delegate_->PreRunTest(&cmd_line, &test_launch_options);
+  launcher_delegate_->PreRunTest();
   CHECK(launcher_delegate_->AdjustChildProcessCommandLine(
             &cmd_line, user_data_dir_map_[test_name_no_pre]));
-
   base::CommandLine new_cmd_line(cmd_line.GetProgram());
   base::CommandLine::SwitchMap switches = cmd_line.GetSwitches();
 
@@ -459,8 +448,7 @@
   char* browser_wrapper = getenv("BROWSER_WRAPPER");
 
   auto observer = std::make_unique<ChildProcessLifetimeObserver>(
-      this, test_launcher, std::move(test_names_copy), test_name, output_file,
-      std::move(test_state_ptr));
+      this, test_launcher, std::move(test_names_copy), test_name, output_file);
   test_launcher->LaunchChildGTestProcess(
       new_cmd_line, browser_wrapper ? browser_wrapper : std::string(),
       TestTimeouts::action_max_timeout(), test_launch_options,
@@ -501,7 +489,6 @@
     const std::vector<std::string>& test_names,
     const std::string& test_name,
     const base::FilePath& output_file,
-    std::unique_ptr<TestState> test_state,
     int exit_code,
     const base::TimeDelta& elapsed_time,
     bool was_timeout,
@@ -589,12 +576,6 @@
 
 const char kWaitForDebuggerWebUI[] = "wait-for-debugger-webui";
 
-std::unique_ptr<TestState> TestLauncherDelegate::PreRunTest(
-    base::CommandLine* command_line,
-    base::TestLauncher::LaunchOptions* test_launch_options) {
-  return nullptr;
-}
-
 void AppendCommandLineSwitches() {
   base::CommandLine* command_line = base::CommandLine::ForCurrentProcess();
 
diff --git a/content/public/test/test_launcher.h b/content/public/test/test_launcher.h
index 7f866a8..b57325f31a 100644
--- a/content/public/test/test_launcher.h
+++ b/content/public/test/test_launcher.h
@@ -9,12 +9,12 @@
 #include <string>
 
 #include "base/compiler_specific.h"
-#include "base/test/launcher/test_launcher.h"
 #include "build/build_config.h"
 
 namespace base {
 class CommandLine;
 class FilePath;
+struct TestResult;
 }
 
 namespace content {
@@ -33,17 +33,6 @@
 // Flag used by WebUI test runners to wait for debugger to be attached.
 extern const char kWaitForDebuggerWebUI[];
 
-// See details in PreRunTest().
-class TestState {
- public:
-  virtual ~TestState() {}
-
-  // Called once test process has launched (and is still running).
-  // NOTE: this is called on a background thread.
-  virtual void ChildProcessLaunched(base::ProcessHandle handle,
-                                    base::ProcessId pid) = 0;
-};
-
 class TestLauncherDelegate {
  public:
   virtual int RunTestSuite(int argc, char** argv) = 0;
@@ -56,15 +45,10 @@
   virtual ContentMainDelegate* CreateContentMainDelegate() = 0;
 #endif
 
-  // Called prior to running each test. The delegate may alter the CommandLine
-  // and options used to launch the subprocess. Additionally the client may
-  // return a TestState that is destroyed once the test completes as well as
-  // once the test process is launched.
+  // Called prior to running each test.
   //
   // NOTE: this is not called if --single_process is supplied.
-  virtual std::unique_ptr<TestState> PreRunTest(
-      base::CommandLine* command_line,
-      base::TestLauncher::LaunchOptions* test_launch_options);
+  virtual void PreRunTest() {}
 
   // Called after running each test. Can modify test result.
   //
diff --git a/content/renderer/input/render_widget_input_handler.cc b/content/renderer/input/render_widget_input_handler.cc
index 2745ebc..3cdd573 100644
--- a/content/renderer/input/render_widget_input_handler.cc
+++ b/content/renderer/input/render_widget_input_handler.cc
@@ -216,7 +216,8 @@
       handling_event_overscroll_(nullptr),
       handling_injected_scroll_params_(nullptr),
       handling_event_type_(WebInputEvent::kUndefined),
-      suppress_next_char_events_(false) {
+      suppress_next_char_events_(false),
+      last_injected_gesture_was_begin_(false) {
   DCHECK(delegate);
   DCHECK(widget);
   delegate->SetInputHandler(this);
@@ -441,23 +442,9 @@
   // scroll gestures back into blink, e.g., a mousedown on a scrollbar. We
   // do this here so that we can attribute lateny information from the mouse as
   // a scroll interaction, instead of just classifying as mouse input.
-  if (injected_scroll_params) {
-    // TODO(dlibby): Create a copy of latency_info with new type
-    // and set a new swap promise monitor.
-    WebFloatPoint position = ui::PositionInWidgetFromInputEvent(input_event);
-    for (const InjectScrollGestureParams& params : *injected_scroll_params) {
-      std::unique_ptr<WebGestureEvent> gesture_event =
-          ui::GenerateInjectedScrollGesture(
-              params.type, input_event.TimeStamp(), params.device, position,
-              params.scroll_delta, params.granularity);
-      if (params.type == WebInputEvent::Type::kGestureScrollBegin) {
-        gesture_event->data.scroll_begin.scrollable_area_element_id =
-            params.scrollable_area_element_id.GetInternalValue();
-      }
-
-      widget_->GetWebWidget()->HandleInputEvent(
-          blink::WebCoalescedInputEvent(*gesture_event.get()));
-    }
+  if (injected_scroll_params && injected_scroll_params->size()) {
+    HandleInjectedScrollGestures(*injected_scroll_params, input_event,
+                                 latency_info);
   }
 
   // Send gesture scroll events and their dispositions to the compositor thread,
@@ -603,6 +590,69 @@
   }
 }
 
+void RenderWidgetInputHandler::HandleInjectedScrollGestures(
+    std::vector<InjectScrollGestureParams> injected_scroll_params,
+    const WebInputEvent& input_event,
+    const ui::LatencyInfo& original_latency_info) {
+  DCHECK(injected_scroll_params.size());
+
+  base::TimeTicks original_timestamp;
+  bool found_original_component = original_latency_info.FindLatency(
+      ui::INPUT_EVENT_LATENCY_ORIGINAL_COMPONENT, &original_timestamp);
+  DCHECK(found_original_component);
+
+  WebFloatPoint position = ui::PositionInWidgetFromInputEvent(input_event);
+  for (const InjectScrollGestureParams& params : injected_scroll_params) {
+    // Set up a new LatencyInfo for the injected scroll - this is the original
+    // LatencyInfo for the input event that was being handled when the scroll
+    // was injected. This new LatencyInfo will have a modified type, and an
+    // additional scroll update component. Also set up a SwapPromiseMonitor that
+    // will cause the LatencyInfo to be sent up with the compositor frame, if
+    // the GSU causes a commit. This allows end to end latency to be logged for
+    // the injected scroll, annotated with the correct type.
+    ui::LatencyInfo scrollbar_latency_info(original_latency_info);
+
+    // Currently only scrollbar is supported - if this DCHECK hits due to a
+    // new type being injected, please modify the type passed to
+    // |set_source_event_type()|.
+    DCHECK(params.device == blink::WebGestureDevice::kScrollbar);
+    scrollbar_latency_info.set_source_event_type(
+        ui::SourceEventType::SCROLLBAR);
+    scrollbar_latency_info.AddLatencyNumber(
+        ui::LatencyComponentType::INPUT_EVENT_LATENCY_RENDERER_MAIN_COMPONENT);
+
+    if (params.type == WebInputEvent::Type::kGestureScrollUpdate) {
+      scrollbar_latency_info.AddLatencyNumberWithTimestamp(
+          last_injected_gesture_was_begin_
+              ? ui::INPUT_EVENT_LATENCY_FIRST_SCROLL_UPDATE_ORIGINAL_COMPONENT
+              : ui::INPUT_EVENT_LATENCY_SCROLL_UPDATE_ORIGINAL_COMPONENT,
+          original_timestamp, 1);
+    }
+
+    std::unique_ptr<cc::SwapPromiseMonitor> swap_promise_monitor;
+    if (widget_->layer_tree_view()) {
+      swap_promise_monitor =
+          widget_->layer_tree_view()->CreateLatencyInfoSwapPromiseMonitor(
+              &scrollbar_latency_info);
+    }
+
+    std::unique_ptr<WebGestureEvent> gesture_event =
+        ui::GenerateInjectedScrollGesture(
+            params.type, input_event.TimeStamp(), params.device, position,
+            params.scroll_delta, params.granularity);
+    if (params.type == WebInputEvent::Type::kGestureScrollBegin) {
+      gesture_event->data.scroll_begin.scrollable_area_element_id =
+          params.scrollable_area_element_id.GetInternalValue();
+      last_injected_gesture_was_begin_ = true;
+    } else {
+      last_injected_gesture_was_begin_ = false;
+    }
+
+    widget_->GetWebWidget()->HandleInputEvent(
+        blink::WebCoalescedInputEvent(*gesture_event.get()));
+  }
+}
+
 bool RenderWidgetInputHandler::DidChangeCursor(const WebCursor& cursor) {
   if (current_cursor_.has_value() && current_cursor_.value() == cursor)
     return false;
diff --git a/content/renderer/input/render_widget_input_handler.h b/content/renderer/input/render_widget_input_handler.h
index 8f29e9366..919fbfd 100644
--- a/content/renderer/input/render_widget_input_handler.h
+++ b/content/renderer/input/render_widget_input_handler.h
@@ -99,6 +99,11 @@
   blink::WebInputEventResult HandleTouchEvent(
       const blink::WebCoalescedInputEvent& coalesced_event);
 
+  void HandleInjectedScrollGestures(
+      std::vector<InjectScrollGestureParams> injected_scroll_params,
+      const WebInputEvent& input_event,
+      const ui::LatencyInfo& original_latency_info);
+
   RenderWidgetInputHandlerDelegate* const delegate_;
 
   RenderWidget* const widget_;
@@ -130,6 +135,11 @@
   // Indicates if the next sequence of Char events should be suppressed or not.
   bool suppress_next_char_events_;
 
+  // Whether the last injected scroll gesture was a GestureScrollBegin. Used to
+  // determine which GestureScrollUpdate is the first in a gesture sequence for
+  // latency classification.
+  bool last_injected_gesture_was_begin_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RenderWidgetInputHandler);
 };
 
diff --git a/content/renderer/loader/url_loader_client_impl.cc b/content/renderer/loader/url_loader_client_impl.cc
index b8eedb3..9efa4a31 100644
--- a/content/renderer/loader/url_loader_client_impl.cc
+++ b/content/renderer/loader/url_loader_client_impl.cc
@@ -23,7 +23,8 @@
 // Determines whether it is safe to redirect from |from_url| to |to_url|.
 bool IsRedirectSafe(const GURL& from_url, const GURL& to_url) {
   return IsSafeRedirectTarget(from_url, to_url) &&
-         GetContentClient()->renderer()->IsSafeRedirectTarget(to_url);
+         (!GetContentClient()->renderer() ||  // null in unit tests.
+          GetContentClient()->renderer()->IsSafeRedirectTarget(to_url));
 }
 
 }  // namespace
diff --git a/content/renderer/media/android/media_player_renderer_client_factory.h b/content/renderer/media/android/media_player_renderer_client_factory.h
index 94b4c9a..7e7ce46 100644
--- a/content/renderer/media/android/media_player_renderer_client_factory.h
+++ b/content/renderer/media/android/media_player_renderer_client_factory.h
@@ -28,7 +28,7 @@
     : public media::RendererFactory {
  public:
   using GetStreamTextureWrapperCB =
-      base::Callback<media::ScopedStreamTextureWrapper()>;
+      base::RepeatingCallback<media::ScopedStreamTextureWrapper()>;
 
   MediaPlayerRendererClientFactory(
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> compositor_task_runner,
diff --git a/content/renderer/media/android/stream_texture_factory.cc b/content/renderer/media/android/stream_texture_factory.cc
index cfcb963..75af46e 100644
--- a/content/renderer/media/android/stream_texture_factory.cc
+++ b/content/renderer/media/android/stream_texture_factory.cc
@@ -39,7 +39,7 @@
 }
 
 void StreamTextureProxy::BindToTaskRunner(
-    const base::Closure& received_frame_cb,
+    const base::RepeatingClosure& received_frame_cb,
     scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner) {
   DCHECK(task_runner.get());
 
diff --git a/content/renderer/media/android/stream_texture_factory.h b/content/renderer/media/android/stream_texture_factory.h
index 1f2c63a..9e54672 100644
--- a/content/renderer/media/android/stream_texture_factory.h
+++ b/content/renderer/media/android/stream_texture_factory.h
@@ -44,7 +44,7 @@
   // provided callback will be run on. This can be called on any thread, but
   // must be called with the same |task_runner| every time.
   void BindToTaskRunner(
-      const base::Closure& received_frame_cb,
+      const base::RepeatingClosure& received_frame_cb,
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner);
 
   // StreamTextureHost::Listener implementation:
@@ -76,7 +76,7 @@
 
   // Protects access to |received_frame_cb_| and |task_runner_|.
   base::Lock lock_;
-  base::Closure received_frame_cb_;
+  base::RepeatingClosure received_frame_cb_;
   scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner_;
 
   DISALLOW_IMPLICIT_CONSTRUCTORS(StreamTextureProxy);
diff --git a/content/renderer/media/android/stream_texture_wrapper_impl.cc b/content/renderer/media/android/stream_texture_wrapper_impl.cc
index cf9ca17..9d74c5a 100644
--- a/content/renderer/media/android/stream_texture_wrapper_impl.cc
+++ b/content/renderer/media/android/stream_texture_wrapper_impl.cc
@@ -93,7 +93,7 @@
       media::VideoFrame::WrapNativeTextures(
           media::PIXEL_FORMAT_ARGB, holders,
           media::BindToCurrentLoop(
-              base::Bind(&OnReleaseTexture, factory_, texture_id_ref)),
+              base::BindOnce(&OnReleaseTexture, factory_, texture_id_ref)),
           natural_size, gfx::Rect(natural_size), natural_size,
           base::TimeDelta());
 
@@ -146,7 +146,7 @@
 }
 
 void StreamTextureWrapperImpl::Initialize(
-    const base::Closure& received_frame_cb,
+    const base::RepeatingClosure& received_frame_cb,
     const gfx::Size& natural_size,
     scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> compositor_task_runner,
     const StreamTextureWrapperInitCB& init_cb) {
@@ -163,7 +163,7 @@
 }
 
 void StreamTextureWrapperImpl::InitializeOnMainThread(
-    const base::Closure& received_frame_cb,
+    const base::RepeatingClosure& received_frame_cb,
     const StreamTextureWrapperInitCB& init_cb) {
   DCHECK(main_task_runner_->BelongsToCurrentThread());
   DVLOG(2) << __func__;
diff --git a/content/renderer/media/android/stream_texture_wrapper_impl.h b/content/renderer/media/android/stream_texture_wrapper_impl.h
index a9bad7ee..bb14d61 100644
--- a/content/renderer/media/android/stream_texture_wrapper_impl.h
+++ b/content/renderer/media/android/stream_texture_wrapper_impl.h
@@ -61,7 +61,7 @@
   //   - New frames will be signaled on |compositor_task_runner| via |client|'s
   //     DidReceiveFrame() method.
   void Initialize(
-      const base::Closure& received_frame_cb,
+      const base::RepeatingClosure& received_frame_cb,
       const gfx::Size& natural_size,
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> compositor_task_runner,
       const StreamTextureWrapperInitCB& init_cb) override;
@@ -97,7 +97,7 @@
   // Destroys |this| safely on |main_task_runner_|.
   void Destroy() override;
 
-  void InitializeOnMainThread(const base::Closure& received_frame_cb,
+  void InitializeOnMainThread(const base::RepeatingClosure& received_frame_cb,
                               const StreamTextureWrapperInitCB& init_cb);
 
   void ReallocateVideoFrame(const gfx::Size& natural_size);
diff --git a/content/renderer/media/media_factory.cc b/content/renderer/media/media_factory.cc
index d34a5e5..dfad0ae3 100644
--- a/content/renderer/media/media_factory.cc
+++ b/content/renderer/media/media_factory.cc
@@ -434,10 +434,10 @@
       std::make_unique<MediaPlayerRendererClientFactory>(
           render_thread->compositor_task_runner(),
           std::move(mojo_media_player_renderer_factory),
-          base::Bind(&StreamTextureWrapperImpl::Create,
-                     render_thread->EnableStreamTextureCopy(),
-                     render_thread->GetStreamTexureFactory(),
-                     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get())));
+          base::BindRepeating(&StreamTextureWrapperImpl::Create,
+                              render_thread->EnableStreamTextureCopy(),
+                              render_thread->GetStreamTexureFactory(),
+                              base::ThreadTaskRunnerHandle::Get())));
 
   factory_selector->SetUseMediaPlayer(use_media_player);
 
diff --git a/content/renderer/media/renderer_webaudiodevice_impl.cc b/content/renderer/media/renderer_webaudiodevice_impl.cc
index caf8cb3b..8d5a31c 100644
--- a/content/renderer/media/renderer_webaudiodevice_impl.cc
+++ b/content/renderer/media/renderer_webaudiodevice_impl.cc
@@ -114,10 +114,10 @@
     WebAudioDevice::RenderCallback* callback,
     int session_id) {
   return std::unique_ptr<RendererWebAudioDeviceImpl>(
-      new RendererWebAudioDeviceImpl(layout, channels, latency_hint, callback,
-                                     session_id,
-                                     base::Bind(&GetOutputDeviceParameters),
-                                     base::Bind(&FrameIdFromCurrentContext)));
+      new RendererWebAudioDeviceImpl(
+          layout, channels, latency_hint, callback, session_id,
+          base::BindOnce(&GetOutputDeviceParameters),
+          base::BindOnce(&FrameIdFromCurrentContext)));
 }
 
 RendererWebAudioDeviceImpl::RendererWebAudioDeviceImpl(
@@ -126,17 +126,17 @@
     const blink::WebAudioLatencyHint& latency_hint,
     WebAudioDevice::RenderCallback* callback,
     int session_id,
-    const OutputDeviceParamsCallback& device_params_cb,
-    const RenderFrameIdCallback& render_frame_id_cb)
+    OutputDeviceParamsCallback device_params_cb,
+    RenderFrameIdCallback render_frame_id_cb)
     : latency_hint_(latency_hint),
       client_callback_(callback),
       session_id_(session_id),
-      frame_id_(render_frame_id_cb.Run()) {
+      frame_id_(std::move(render_frame_id_cb).Run()) {
   DCHECK(client_callback_);
   DCHECK(session_id_ == 0 || frame_id_ != MSG_ROUTING_NONE);
 
   media::AudioParameters hardware_params(
-      device_params_cb.Run(frame_id_, session_id_, std::string()));
+      std::move(device_params_cb).Run(frame_id_, session_id_, std::string()));
 
   // On systems without audio hardware the returned parameters may be invalid.
   // In which case just choose whatever we want for the fake device.
diff --git a/content/renderer/media/renderer_webaudiodevice_impl.h b/content/renderer/media/renderer_webaudiodevice_impl.h
index 3e39f74..9a83c67 100644
--- a/content/renderer/media/renderer_webaudiodevice_impl.h
+++ b/content/renderer/media/renderer_webaudiodevice_impl.h
@@ -67,20 +67,20 @@
  protected:
   // Callback to get output device params (for tests).
   using OutputDeviceParamsCallback =
-      base::Callback<media::AudioParameters(int frame_id,
-                                            int session_id,
-                                            const std::string& device_id)>;
+      base::OnceCallback<media::AudioParameters(int frame_id,
+                                                int session_id,
+                                                const std::string& device_id)>;
 
   // Callback get render frame ID for current context (for tests).
-  using RenderFrameIdCallback = base::Callback<int()>;
+  using RenderFrameIdCallback = base::OnceCallback<int()>;
 
   RendererWebAudioDeviceImpl(media::ChannelLayout layout,
                              int channels,
                              const blink::WebAudioLatencyHint& latency_hint,
                              blink::WebAudioDevice::RenderCallback* callback,
                              int session_id,
-                             const OutputDeviceParamsCallback& device_params_cb,
-                             const RenderFrameIdCallback& render_frame_id_cb);
+                             OutputDeviceParamsCallback device_params_cb,
+                             RenderFrameIdCallback render_frame_id_cb);
 
  private:
   const scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner>& GetMediaTaskRunner();
diff --git a/content/renderer/media/stream/local_media_stream_audio_source.cc b/content/renderer/media/stream/local_media_stream_audio_source.cc
index beb1389..56540dc 100644
--- a/content/renderer/media/stream/local_media_stream_audio_source.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/local_media_stream_audio_source.cc
@@ -17,13 +17,13 @@
     const blink::MediaStreamDevice& device,
     const int* requested_buffer_size,
     bool disable_local_echo,
-    const ConstraintsCallback& started_callback,
+    ConstraintsOnceCallback started_callback,
     scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner)
     : blink::MediaStreamAudioSource(std::move(task_runner),
                                     true /* is_local_source */,
                                     disable_local_echo),
       consumer_render_frame_id_(consumer_render_frame_id),
-      started_callback_(started_callback) {
+      started_callback_(std::move(started_callback)) {
   DVLOG(1) << "LocalMediaStreamAudioSource::LocalMediaStreamAudioSource()";
   SetDevice(device);
 
@@ -105,7 +105,7 @@
 }
 
 void LocalMediaStreamAudioSource::OnCaptureStarted() {
-  started_callback_.Run(this, blink::MEDIA_DEVICE_OK, "");
+  std::move(started_callback_).Run(this, blink::MEDIA_DEVICE_OK, "");
 }
 
 void LocalMediaStreamAudioSource::Capture(const media::AudioBus* audio_bus,
diff --git a/content/renderer/media/stream/local_media_stream_audio_source.h b/content/renderer/media/stream/local_media_stream_audio_source.h
index 14915b8a..c1f7298 100644
--- a/content/renderer/media/stream/local_media_stream_audio_source.h
+++ b/content/renderer/media/stream/local_media_stream_audio_source.h
@@ -31,7 +31,7 @@
       const blink::MediaStreamDevice& device,
       const int* requested_buffer_size,
       bool disable_local_echo,
-      const ConstraintsCallback& started_callback,
+      ConstraintsOnceCallback started_callback,
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner);
 
   ~LocalMediaStreamAudioSource() final;
@@ -61,7 +61,7 @@
   scoped_refptr<media::AudioCapturerSource> source_;
 
   // Callback that's called when the audio source has been initialized.
-  ConstraintsCallback started_callback_;
+  ConstraintsOnceCallback started_callback_;
 
   // In debug builds, check that all methods that could cause object graph
   // or data flow changes are being called on the main thread.
diff --git a/content/renderer/media/stream/media_stream_constraints_util_audio_unittest.cc b/content/renderer/media/stream/media_stream_constraints_util_audio_unittest.cc
index c1eb100b..d2ac608 100644
--- a/content/renderer/media/stream/media_stream_constraints_util_audio_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/media_stream_constraints_util_audio_unittest.cc
@@ -116,8 +116,7 @@
     device.input.set_effects(effects);
 
     return std::make_unique<ProcessedLocalAudioSource>(
-        -1, device, disable_local_echo, properties,
-        blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsCallback(),
+        -1, device, disable_local_echo, properties, base::NullCallback(),
         &pc_factory_, blink::scheduler::GetSingleThreadTaskRunnerForTesting());
   }
 
diff --git a/content/renderer/media/stream/media_stream_device_observer.cc b/content/renderer/media/stream/media_stream_device_observer.cc
index a251a38..8509de6 100644
--- a/content/renderer/media/stream/media_stream_device_observer.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/media_stream_device_observer.cc
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 MediaStreamDeviceObserver::MediaStreamDeviceObserver(RenderFrame* render_frame)
     : RenderFrameObserver(render_frame), binding_(this) {
-  registry_.AddInterface(base::Bind(
+  registry_.AddInterface(base::BindRepeating(
       &MediaStreamDeviceObserver::BindMediaStreamDeviceObserverRequest,
       base::Unretained(this)));
 }
diff --git a/content/renderer/media/stream/media_stream_device_observer_unittest.cc b/content/renderer/media/stream/media_stream_device_observer_unittest.cc
index 99caed59..29788ba 100644
--- a/content/renderer/media/stream/media_stream_device_observer_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/media_stream_device_observer_unittest.cc
@@ -24,7 +24,7 @@
   MediaStreamDeviceObserverTest()
       : observer_(std::make_unique<MediaStreamDeviceObserver>(nullptr)) {}
 
-  void OnDeviceOpened(base::Closure quit_closure,
+  void OnDeviceOpened(base::OnceClosure quit_closure,
                       bool success,
                       const std::string& label,
                       const blink::MediaStreamDevice& device) {
diff --git a/content/renderer/media/stream/media_stream_video_source_unittest.cc b/content/renderer/media/stream/media_stream_video_source_unittest.cc
index 700a34b..d981d7c 100644
--- a/content/renderer/media/stream/media_stream_video_source_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/media_stream_video_source_unittest.cc
@@ -30,10 +30,6 @@
 
 namespace content {
 
-ACTION_P(RunClosure, closure) {
-  closure.Run();
-}
-
 class MediaStreamVideoSourceTest : public ::testing::Test {
  public:
   MediaStreamVideoSourceTest()
@@ -159,9 +155,10 @@
                                            int height,
                                            MockMediaStreamVideoSink* sink) {
     base::RunLoop run_loop;
-    base::Closure quit_closure = run_loop.QuitClosure();
-    EXPECT_CALL(*sink, OnVideoFrame())
-        .WillOnce(RunClosure(std::move(quit_closure)));
+    base::OnceClosure quit_closure = run_loop.QuitClosure();
+    EXPECT_CALL(*sink, OnVideoFrame()).WillOnce([&]() {
+      std::move(quit_closure).Run();
+    });
     scoped_refptr<media::VideoFrame> frame =
         media::VideoFrame::CreateBlackFrame(gfx::Size(width, height));
     mock_source()->DeliverVideoFrame(frame);
@@ -181,10 +178,11 @@
       MockMediaStreamVideoSink* sink1,
       MockMediaStreamVideoSink* sink2) {
     base::RunLoop run_loop;
-    base::Closure quit_closure = run_loop.QuitClosure();
+    base::OnceClosure quit_closure = run_loop.QuitClosure();
     EXPECT_CALL(*sink1, OnVideoFrame());
-    EXPECT_CALL(*sink2, OnVideoFrame())
-        .WillOnce(RunClosure(std::move(quit_closure)));
+    EXPECT_CALL(*sink2, OnVideoFrame()).WillOnce([&]() {
+      std::move(quit_closure).Run();
+    });
     scoped_refptr<media::VideoFrame> frame =
         media::VideoFrame::CreateBlackFrame(gfx::Size(width, height));
     mock_source()->DeliverVideoFrame(frame);
@@ -420,11 +418,11 @@
             blink::WebMediaStreamSource::kReadyStateLive);
 
   base::RunLoop run_loop;
-  base::Closure quit_closure = run_loop.QuitClosure();
+  base::OnceClosure quit_closure = run_loop.QuitClosure();
   bool muted_state = false;
   EXPECT_CALL(*mock_source(), DoSetMutedState(_))
-      .WillOnce(
-          DoAll(SaveArg<0>(&muted_state), RunClosure(std::move(quit_closure))));
+      .WillOnce(DoAll(SaveArg<0>(&muted_state),
+                      [&](auto) { std::move(quit_closure).Run(); }));
   run_loop.Run();
   EXPECT_EQ(muted_state, true);
 
@@ -432,10 +430,10 @@
             blink::WebMediaStreamSource::kReadyStateMuted);
 
   base::RunLoop run_loop2;
-  base::Closure quit_closure2 = run_loop2.QuitClosure();
+  base::OnceClosure quit_closure2 = run_loop2.QuitClosure();
   EXPECT_CALL(*mock_source(), DoSetMutedState(_))
       .WillOnce(DoAll(SaveArg<0>(&muted_state),
-                      RunClosure(std::move(quit_closure2))));
+                      [&](auto) { std::move(quit_closure2).Run(); }));
   DeliverVideoFrameAndWaitForRenderer(640, 480, &sink);
   run_loop2.Run();
 
diff --git a/content/renderer/media/stream/media_stream_video_track_unittest.cc b/content/renderer/media/stream/media_stream_video_track_unittest.cc
index 0d0fda0e..e2a58cba 100644
--- a/content/renderer/media/stream/media_stream_video_track_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/media_stream_video_track_unittest.cc
@@ -170,18 +170,16 @@
 
 class CheckThreadHelper {
  public:
-  CheckThreadHelper(base::Closure callback, bool* correct)
-      : callback_(callback),
-        correct_(correct) {
-  }
+  CheckThreadHelper(base::OnceClosure callback, bool* correct)
+      : callback_(std::move(callback)), correct_(correct) {}
 
   ~CheckThreadHelper() {
     *correct_ = thread_checker_.CalledOnValidThread();
-    callback_.Run();
+    std::move(callback_).Run();
   }
 
  private:
-  base::Closure callback_;
+  base::OnceClosure callback_;
   bool* correct_;
   base::ThreadCheckerImpl thread_checker_;
 };
diff --git a/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source.cc b/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source.cc
index 8aa5d9c..d87321d 100644
--- a/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source.cc
@@ -92,7 +92,7 @@
     const blink::MediaStreamDevice& device,
     bool disable_local_echo,
     const blink::AudioProcessingProperties& audio_processing_properties,
-    const ConstraintsCallback& started_callback,
+    ConstraintsOnceCallback started_callback,
     PeerConnectionDependencyFactory* factory,
     scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner)
     : blink::MediaStreamAudioSource(std::move(task_runner),
@@ -101,7 +101,7 @@
       consumer_render_frame_id_(consumer_render_frame_id),
       pc_factory_(factory),
       audio_processing_properties_(audio_processing_properties),
-      started_callback_(started_callback),
+      started_callback_(std::move(started_callback)),
       volume_(0),
       allow_invalid_render_frame_id_for_testing_(false),
       weak_factory_(this) {
@@ -357,7 +357,7 @@
 }
 
 void ProcessedLocalAudioSource::OnCaptureStarted() {
-  started_callback_.Run(this, blink::MEDIA_DEVICE_OK, "");
+  std::move(started_callback_).Run(this, blink::MEDIA_DEVICE_OK, "");
 }
 
 void ProcessedLocalAudioSource::Capture(const media::AudioBus* audio_bus,
diff --git a/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source.h b/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source.h
index e7c05c5..7f0e908b 100644
--- a/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source.h
+++ b/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source.h
@@ -46,7 +46,7 @@
       const blink::MediaStreamDevice& device,
       bool disable_local_echo,
       const blink::AudioProcessingProperties& audio_processing_properties,
-      const ConstraintsCallback& started_callback,
+      ConstraintsOnceCallback started_callback,
       PeerConnectionDependencyFactory* factory,
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner);
 
@@ -133,7 +133,7 @@
   blink::AudioProcessingProperties audio_processing_properties_;
 
   // Callback that's called when the audio source has been initialized.
-  ConstraintsCallback started_callback_;
+  ConstraintsOnceCallback started_callback_;
 
   // At most one of |audio_processor_| and |audio_processor_proxy_| can be set.
 
diff --git a/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source_unittest.cc b/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source_unittest.cc
index 5158a92..ae54fb4 100644
--- a/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/processed_local_audio_source_unittest.cc
@@ -106,9 +106,7 @@
                                      "mock_audio_device_id",
                                      "Mock audio device", kSampleRate,
                                      kChannelLayout, kRequestedBufferSize),
-            false /* disable_local_echo */, properties,
-            base::Bind(&ProcessedLocalAudioSourceTest::OnAudioSourceStarted,
-                       base::Unretained(this)),
+            false /* disable_local_echo */, properties, base::DoNothing(),
             &mock_dependency_factory_,
             blink::scheduler::GetSingleThreadTaskRunnerForTesting());
     source->SetAllowInvalidRenderFrameIdForTesting(true);
@@ -145,10 +143,6 @@
     return blink_audio_track_;
   }
 
-  void OnAudioSourceStarted(blink::WebPlatformMediaStreamSource* source,
-                            blink::MediaStreamRequestResult result,
-                            const blink::WebString& result_name) {}
-
  private:
   base::test::ScopedTaskEnvironment
       task_environment_;  // Needed for MSAudioProcessor.
diff --git a/content/renderer/media/stream/user_media_client_impl_unittest.cc b/content/renderer/media/stream/user_media_client_impl_unittest.cc
index 9083745..0dff30e 100644
--- a/content/renderer/media/stream/user_media_client_impl_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/user_media_client_impl_unittest.cc
@@ -358,8 +358,8 @@
 
   std::unique_ptr<blink::MediaStreamAudioSource> CreateAudioSource(
       const blink::MediaStreamDevice& device,
-      const blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsCallback&
-          source_ready) override {
+      blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsOnceCallback source_ready)
+      override {
     std::unique_ptr<blink::MediaStreamAudioSource> source;
     if (create_source_that_fails_) {
       class FailedAtLifeAudioSource : public blink::MediaStreamAudioSource {
@@ -389,7 +389,7 @@
       blink::scheduler::GetSingleThreadTaskRunnerForTesting()->PostTask(
           FROM_HERE,
           base::BindOnce(&UserMediaProcessorUnderTest::SignalSourceReady,
-                         source_ready, source.get()));
+                         std::move(source_ready), source.get()));
     }
 
     return source;
@@ -413,10 +413,9 @@
 
  private:
   static void SignalSourceReady(
-      const blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsCallback&
-          source_ready,
+      blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsOnceCallback source_ready,
       blink::WebPlatformMediaStreamSource* source) {
-    source_ready.Run(source, blink::MEDIA_DEVICE_OK, "");
+    std::move(source_ready).Run(source, blink::MEDIA_DEVICE_OK, "");
   }
 
   PeerConnectionDependencyFactory* factory_;
diff --git a/content/renderer/media/stream/user_media_processor.cc b/content/renderer/media/stream/user_media_processor.cc
index b10352c..0f88e625 100644
--- a/content/renderer/media/stream/user_media_processor.cc
+++ b/content/renderer/media/stream/user_media_processor.cc
@@ -223,9 +223,9 @@
     : public base::SupportsWeakPtr<RequestInfo> {
  public:
   using ResourcesReady =
-      base::Callback<void(RequestInfo* request_info,
-                          MediaStreamRequestResult result,
-                          const blink::WebString& result_name)>;
+      base::OnceCallback<void(RequestInfo* request_info,
+                              MediaStreamRequestResult result,
+                              const blink::WebString& result_name)>;
   enum class State {
     NOT_SENT_FOR_GENERATION,
     SENT_FOR_GENERATION,
@@ -241,7 +241,7 @@
 
   // Triggers |callback| when all sources used in this request have either
   // successfully started, or a source has failed to start.
-  void CallbackOnTracksStarted(const ResourcesReady& callback);
+  void CallbackOnTracksStarted(ResourcesReady callback);
 
   // Called when a local audio source has finished (or failed) initializing.
   void OnAudioSourceStarted(blink::WebPlatformMediaStreamSource* source,
@@ -324,7 +324,7 @@
                       MediaStreamRequestResult result,
                       const blink::WebString& result_name);
 
-  // Cheks if the sources for all tracks have been started and if so,
+  // Checks if the sources for all tracks have been started and if so,
   // invoke the |ready_callback_|.  Note that the caller should expect
   // that |this| might be deleted when the function returns.
   void CheckAllTracksStarted();
@@ -401,9 +401,9 @@
 }
 
 void UserMediaProcessor::RequestInfo::CallbackOnTracksStarted(
-    const ResourcesReady& callback) {
+    ResourcesReady callback) {
   DCHECK(ready_callback_.is_null());
-  ready_callback_ = callback;
+  ready_callback_ = std::move(callback);
   CheckAllTracksStarted();
 }
 
@@ -427,8 +427,8 @@
 }
 
 void UserMediaProcessor::RequestInfo::CheckAllTracksStarted() {
-  if (!ready_callback_.is_null() && sources_waiting_for_callback_.empty()) {
-    ready_callback_.Run(this, request_result_, request_result_name_);
+  if (ready_callback_ && sources_waiting_for_callback_.empty()) {
+    std::move(ready_callback_).Run(this, request_result_, request_result_name_);
     // NOTE: |this| might now be deleted.
   }
 }
@@ -975,10 +975,9 @@
   // See OnAudioSourceStarted for more details.
   pending_local_sources_.push_back(source);
 
-  blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsCallback source_ready =
-      base::BindRepeating(
-          &UserMediaProcessor::OnAudioSourceStartedOnAudioThread, task_runner_,
-          weak_factory_.GetWeakPtr());
+  blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsOnceCallback source_ready =
+      base::BindOnce(&UserMediaProcessor::OnAudioSourceStartedOnAudioThread,
+                     task_runner_, weak_factory_.GetWeakPtr());
 
   std::unique_ptr<blink::MediaStreamAudioSource> audio_source =
       CreateAudioSource(device, std::move(source_ready));
@@ -1032,8 +1031,7 @@
 std::unique_ptr<blink::MediaStreamAudioSource>
 UserMediaProcessor::CreateAudioSource(
     const MediaStreamDevice& device,
-    const blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsCallback&
-        source_ready) {
+    blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsOnceCallback source_ready) {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(current_request_info_);
 
@@ -1051,7 +1049,8 @@
         render_frame_->GetRoutingID(), device,
         base::OptionalOrNullptr(current_request_info_->audio_capture_settings()
                                     .requested_buffer_size()),
-        stream_controls->disable_local_echo, source_ready, task_runner_);
+        stream_controls->disable_local_echo, std::move(source_ready),
+        task_runner_);
   }
 
   // The audio device is not associated with screen capture and also requires
@@ -1059,7 +1058,7 @@
   return std::make_unique<ProcessedLocalAudioSource>(
       render_frame_->GetRoutingID(), device,
       stream_controls->disable_local_echo, audio_processing_properties,
-      source_ready, dependency_factory_, task_runner_);
+      std::move(source_ready), dependency_factory_, task_runner_);
 }
 
 std::unique_ptr<blink::MediaStreamVideoSource>
@@ -1099,8 +1098,8 @@
 
   // Wait for the tracks to be started successfully or to fail.
   current_request_info_->CallbackOnTracksStarted(
-      base::BindRepeating(&UserMediaProcessor::OnCreateNativeTracksCompleted,
-                          weak_factory_.GetWeakPtr(), label));
+      base::BindOnce(&UserMediaProcessor::OnCreateNativeTracksCompleted,
+                     weak_factory_.GetWeakPtr(), label));
 }
 
 void UserMediaProcessor::CreateVideoTracks(
diff --git a/content/renderer/media/stream/user_media_processor.h b/content/renderer/media/stream/user_media_processor.h
index ef3aa51..06a2ecb 100644
--- a/content/renderer/media/stream/user_media_processor.h
+++ b/content/renderer/media/stream/user_media_processor.h
@@ -133,7 +133,7 @@
   // These are virtual for test purposes.
   virtual std::unique_ptr<blink::MediaStreamAudioSource> CreateAudioSource(
       const blink::MediaStreamDevice& device,
-      const blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsCallback&
+      blink::WebPlatformMediaStreamSource::ConstraintsOnceCallback
           source_ready);
   virtual std::unique_ptr<blink::MediaStreamVideoSource> CreateVideoSource(
       const blink::MediaStreamDevice& device,
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/media_stream_remote_video_source.cc b/content/renderer/media/webrtc/media_stream_remote_video_source.cc
index 245ebc2..b2ce120 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/media_stream_remote_video_source.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/media_stream_remote_video_source.cc
@@ -210,8 +210,8 @@
     : observer_(std::move(observer)) {
   // The callback will be automatically cleared when 'observer_' goes out of
   // scope and no further callbacks will occur.
-  observer_->SetCallback(base::Bind(&MediaStreamRemoteVideoSource::OnChanged,
-      base::Unretained(this)));
+  observer_->SetCallback(base::BindRepeating(
+      &MediaStreamRemoteVideoSource::OnChanged, base::Unretained(this)));
 }
 
 MediaStreamRemoteVideoSource::~MediaStreamRemoteVideoSource() {
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/peer_connection_tracker.cc b/content/renderer/media/webrtc/peer_connection_tracker.cc
index f345324..c8e1637c 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/peer_connection_tracker.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/peer_connection_tracker.cc
@@ -944,6 +944,17 @@
       id, "signalingStateChange", GetSignalingStateString(state));
 }
 
+void PeerConnectionTracker::TrackLegacyIceConnectionStateChange(
+    RTCPeerConnectionHandler* pc_handler,
+    webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(main_thread_);
+  int id = GetLocalIDForHandler(pc_handler);
+  if (id == -1)
+    return;
+  SendPeerConnectionUpdate(id, "legacyIceConnectionStateChange",
+                           GetIceConnectionStateString(state));
+}
+
 void PeerConnectionTracker::TrackIceConnectionStateChange(
     RTCPeerConnectionHandler* pc_handler,
     webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state) {
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/peer_connection_tracker.h b/content/renderer/media/webrtc/peer_connection_tracker.h
index 3f50087..3d81e5f1 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/peer_connection_tracker.h
+++ b/content/renderer/media/webrtc/peer_connection_tracker.h
@@ -169,8 +169,20 @@
       RTCPeerConnectionHandler* pc_handler,
       webrtc::PeerConnectionInterface::SignalingState state);
 
-  // Sends an update when the Ice connection state
-  // of a PeerConnection has changed.
+  // Sends an update when the ICE connection state of a PeerConnection has
+  // changed. There's a legacy and non-legacy version. The non-legacy version
+  // reflects the blink::RTCPeerConnection::iceConnectionState.
+  //
+  // "Legacy" usage: In Unifed Plan, TrackLegacyIceConnectionStateChange() is
+  // used to report the webrtc::PeerConnection layer implementation of the
+  // state, which might not always be the same as the
+  // blink::RTCPeerConnection::iceConnectionState reported with
+  // TrackIceConnectionStateChange(). In Plan B, the webrtc::PeerConnection
+  // layer implementation is the only iceConnectionState version, and
+  // TrackLegacyIceConnectionStateChange() is not applicable.
+  virtual void TrackLegacyIceConnectionStateChange(
+      RTCPeerConnectionHandler* pc_handler,
+      webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state);
   virtual void TrackIceConnectionStateChange(
       RTCPeerConnectionHandler* pc_handler,
       webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state);
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler.cc b/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler.cc
index 5bf881c..c5a8fd2 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler.cc
@@ -2063,12 +2063,26 @@
   }
 
   track_metrics_.IceConnectionChange(new_state);
-  if (peer_connection_tracker_)
-    peer_connection_tracker_->TrackIceConnectionStateChange(this, new_state);
   if (!is_closed_)
     client_->DidChangeIceConnectionState(new_state);
 }
 
+void RTCPeerConnectionHandler::TrackIceConnectionStateChange(
+    WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion version,
+    webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state) {
+  if (!peer_connection_tracker_)
+    return;
+  switch (version) {
+    case WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion::kLegacy:
+      peer_connection_tracker_->TrackLegacyIceConnectionStateChange(this,
+                                                                    state);
+      break;
+    case WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion::kDefault:
+      peer_connection_tracker_->TrackIceConnectionStateChange(this, state);
+      break;
+  }
+}
+
 // Called any time the combined peerconnection state changes
 void RTCPeerConnectionHandler::OnConnectionChange(
     webrtc::PeerConnectionInterface::PeerConnectionState new_state) {
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler.h b/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler.h
index 69c3fb1..93d5bf9 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler.h
+++ b/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler.h
@@ -180,6 +180,10 @@
       const base::RepeatingClosure& closure,
       const char* trace_event_name) override;
 
+  void TrackIceConnectionStateChange(
+      WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion version,
+      webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state) override;
+
   // Delegate functions to allow for mocking of WebKit interfaces.
   // getStats takes ownership of request parameter.
   virtual void getStats(const scoped_refptr<LocalRTCStatsRequest>& request);
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler_unittest.cc b/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler_unittest.cc
index 31204e9e..2dead86 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/rtc_peer_connection_handler_unittest.cc
@@ -316,8 +316,7 @@
                 media::CHANNEL_LAYOUT_STEREO,
                 media::AudioParameters::kAudioCDSampleRate / 100),
             false /* disable_local_echo */, blink::AudioProcessingProperties(),
-            base::Bind(&RTCPeerConnectionHandlerTest::OnAudioSourceStarted),
-            mock_dependency_factory_.get(),
+            base::DoNothing(), mock_dependency_factory_.get(),
             blink::scheduler::GetSingleThreadTaskRunnerForTesting());
     audio_source->SetAllowInvalidRenderFrameIdForTesting(true);
     blink_audio_source.SetPlatformSource(
@@ -381,10 +380,6 @@
       blink::MediaStreamVideoTrack::GetVideoTrack(track)->Stop();
   }
 
-  static void OnAudioSourceStarted(blink::WebPlatformMediaStreamSource* source,
-                                   blink::MediaStreamRequestResult result,
-                                   const blink::WebString& result_name) {}
-
   bool AddStream(const blink::WebMediaStream& web_stream) {
     size_t senders_size_before_add = senders_.size();
     for (const auto& web_audio_track : web_stream.AudioTracks()) {
@@ -1032,70 +1027,42 @@
 
   webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState new_state =
       webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionNew;
-  EXPECT_CALL(*mock_tracker_.get(),
-              TrackIceConnectionStateChange(
-                  pc_handler_.get(),
-                  webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionNew));
   EXPECT_CALL(*mock_client_.get(),
               DidChangeIceConnectionState(
                   webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionNew));
   pc_handler_->observer()->OnStandardizedIceConnectionChange(new_state);
 
   new_state = webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionChecking;
-  EXPECT_CALL(*mock_tracker_.get(),
-              TrackIceConnectionStateChange(
-                  pc_handler_.get(),
-                  webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionChecking));
   EXPECT_CALL(*mock_client_.get(),
               DidChangeIceConnectionState(
                   webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionChecking));
   pc_handler_->observer()->OnStandardizedIceConnectionChange(new_state);
 
   new_state = webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionConnected;
-  EXPECT_CALL(*mock_tracker_.get(),
-              TrackIceConnectionStateChange(
-                  pc_handler_.get(),
-                  webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionConnected));
   EXPECT_CALL(*mock_client_.get(),
               DidChangeIceConnectionState(
                   webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionConnected));
   pc_handler_->observer()->OnStandardizedIceConnectionChange(new_state);
 
   new_state = webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionCompleted;
-  EXPECT_CALL(*mock_tracker_.get(),
-              TrackIceConnectionStateChange(
-                  pc_handler_.get(),
-                  webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionCompleted));
   EXPECT_CALL(*mock_client_.get(),
               DidChangeIceConnectionState(
                   webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionCompleted));
   pc_handler_->observer()->OnStandardizedIceConnectionChange(new_state);
 
   new_state = webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionFailed;
-  EXPECT_CALL(*mock_tracker_.get(),
-              TrackIceConnectionStateChange(
-                  pc_handler_.get(),
-                  webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionFailed));
   EXPECT_CALL(*mock_client_.get(),
               DidChangeIceConnectionState(
                   webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionFailed));
   pc_handler_->observer()->OnStandardizedIceConnectionChange(new_state);
 
   new_state = webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionDisconnected;
-  EXPECT_CALL(*mock_tracker_.get(),
-              TrackIceConnectionStateChange(
-                  pc_handler_.get(),
-                  webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionDisconnected));
   EXPECT_CALL(*mock_client_.get(),
               DidChangeIceConnectionState(
                   webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionDisconnected));
   pc_handler_->observer()->OnStandardizedIceConnectionChange(new_state);
 
   new_state = webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionClosed;
-  EXPECT_CALL(*mock_tracker_.get(),
-              TrackIceConnectionStateChange(
-                  pc_handler_.get(),
-                  webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionClosed));
   EXPECT_CALL(*mock_client_.get(),
               DidChangeIceConnectionState(
                   webrtc::PeerConnectionInterface::kIceConnectionClosed));
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/rtc_video_encoder.cc b/content/renderer/media/webrtc/rtc_video_encoder.cc
index 23fde82..3327255 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/rtc_video_encoder.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/rtc_video_encoder.cc
@@ -696,8 +696,8 @@
       return;
     }
   }
-  frame->AddDestructionObserver(media::BindToCurrentLoop(
-      base::Bind(&RTCVideoEncoder::Impl::EncodeFrameFinished, this, index)));
+  frame->AddDestructionObserver(media::BindToCurrentLoop(base::BindOnce(
+      &RTCVideoEncoder::Impl::EncodeFrameFinished, this, index)));
   if (!failed_timestamp_match_) {
     DCHECK(std::find_if(pending_timestamps_.begin(), pending_timestamps_.end(),
                         [&frame](const RTCTimestamps& entry) {
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/rtc_video_encoder_unittest.cc b/content/renderer/media/webrtc/rtc_video_encoder_unittest.cc
index fbd2583..e45d197 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/rtc_video_encoder_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/rtc_video_encoder_unittest.cc
@@ -39,19 +39,20 @@
 
 class EncodedImageCallbackWrapper : public webrtc::EncodedImageCallback {
  public:
-  using EncodedCallback =
-      base::Callback<void(const webrtc::EncodedImage& encoded_image,
-                          const webrtc::CodecSpecificInfo* codec_specific_info,
-                          const webrtc::RTPFragmentationHeader* fragmentation)>;
+  using EncodedCallback = base::OnceCallback<void(
+      const webrtc::EncodedImage& encoded_image,
+      const webrtc::CodecSpecificInfo* codec_specific_info,
+      const webrtc::RTPFragmentationHeader* fragmentation)>;
 
-  EncodedImageCallbackWrapper(const EncodedCallback& encoded_callback)
-      : encoded_callback_(encoded_callback) {}
+  EncodedImageCallbackWrapper(EncodedCallback encoded_callback)
+      : encoded_callback_(std::move(encoded_callback)) {}
 
   Result OnEncodedImage(
       const webrtc::EncodedImage& encoded_image,
       const webrtc::CodecSpecificInfo* codec_specific_info,
       const webrtc::RTPFragmentationHeader* fragmentation) override {
-    encoded_callback_.Run(encoded_image, codec_specific_info, fragmentation);
+    std::move(encoded_callback_)
+        .Run(encoded_image, codec_specific_info, fragmentation);
     return Result(Result::OK);
   }
 
@@ -140,8 +141,9 @@
   }
 
   void RegisterEncodeCompleteCallback(
-      const EncodedImageCallbackWrapper::EncodedCallback& callback) {
-    callback_wrapper_.reset(new EncodedImageCallbackWrapper(callback));
+      EncodedImageCallbackWrapper::EncodedCallback callback) {
+    callback_wrapper_ =
+        std::make_unique<EncodedImageCallbackWrapper>(std::move(callback));
     rtc_encoder_->RegisterEncodeCompleteCallback(callback_wrapper_.get());
   }
 
@@ -319,8 +321,8 @@
   const uint32_t rtp_timestamp = 1234567;
   const uint32_t capture_time_ms = 3456789;
   RegisterEncodeCompleteCallback(
-      base::Bind(&RTCVideoEncoderTest::VerifyTimestamp, base::Unretained(this),
-                 rtp_timestamp, capture_time_ms));
+      base::BindOnce(&RTCVideoEncoderTest::VerifyTimestamp,
+                     base::Unretained(this), rtp_timestamp, capture_time_ms));
 
   EXPECT_CALL(*mock_vea_, Encode(_, _))
       .WillOnce(Invoke(this, &RTCVideoEncoderTest::ReturnFrameWithTimeStamp));
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/track_observer.h b/content/renderer/media/webrtc/track_observer.h
index 760fc98..53a5665 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/track_observer.h
+++ b/content/renderer/media/webrtc/track_observer.h
@@ -16,8 +16,8 @@
 
 class CONTENT_EXPORT TrackObserver {
  public:
-  typedef base::Callback<void(webrtc::MediaStreamTrackInterface::TrackState)>
-      OnChangedCallback;
+  using OnChangedCallback = base::RepeatingCallback<void(
+      webrtc::MediaStreamTrackInterface::TrackState)>;
 
   TrackObserver(const scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner>& main_thread,
                 const scoped_refptr<webrtc::MediaStreamTrackInterface>& track);
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_renderer.cc b/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_renderer.cc
index 736c1f0b..32a1255 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_renderer.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_renderer.cc
@@ -51,8 +51,8 @@
   // Callback definition for a callback that is called when when Play(), Pause()
   // or SetVolume are called (whenever the internal |playing_state_| changes).
   using OnPlayStateChanged =
-      base::Callback<void(const blink::WebMediaStream&,
-                          WebRtcAudioRenderer::PlayingState*)>;
+      base::RepeatingCallback<void(const blink::WebMediaStream&,
+                                   WebRtcAudioRenderer::PlayingState*)>;
 
   // Signals that the PlayingState* is about to become invalid, see comment in
   // OnPlayStateRemoved.
@@ -222,7 +222,7 @@
 WebRtcAudioRenderer::CreateSharedAudioRendererProxy(
     const blink::WebMediaStream& media_stream) {
   SharedAudioRenderer::OnPlayStateChanged on_play_state_changed =
-      base::Bind(&WebRtcAudioRenderer::OnPlayStateChanged, this);
+      base::BindRepeating(&WebRtcAudioRenderer::OnPlayStateChanged, this);
   SharedAudioRenderer::OnPlayStateRemoved on_play_state_removed =
       base::BindOnce(&WebRtcAudioRenderer::OnPlayStateRemoved, this);
   return new SharedAudioRenderer(this, media_stream,
@@ -430,10 +430,10 @@
   if (prior_frames_skipped > 0) {
     const int source_frames_per_buffer = sink_params_.sample_rate() / 100;
     if (!audio_fifo_ && prior_frames_skipped != source_frames_per_buffer) {
-      audio_fifo_.reset(new media::AudioPullFifo(
+      audio_fifo_ = std::make_unique<media::AudioPullFifo>(
           kChannels, source_frames_per_buffer,
-          base::Bind(&WebRtcAudioRenderer::SourceCallback,
-                     base::Unretained(this))));
+          base::BindRepeating(&WebRtcAudioRenderer::SourceCallback,
+                              base::Unretained(this)));
     }
 
     std::unique_ptr<media::AudioBus> drop_bus =
@@ -683,10 +683,10 @@
     if ((!audio_fifo_ && different_source_sink_frames) ||
         (audio_fifo_ &&
          audio_fifo_->SizeInFrames() != source_frames_per_buffer)) {
-      audio_fifo_.reset(new media::AudioPullFifo(
+      audio_fifo_ = std::make_unique<media::AudioPullFifo>(
           kChannels, source_frames_per_buffer,
-          base::Bind(&WebRtcAudioRenderer::SourceCallback,
-                     base::Unretained(this))));
+          base::BindRepeating(&WebRtcAudioRenderer::SourceCallback,
+                              base::Unretained(this)));
     }
     sink_params_ = new_sink_params;
   }
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_renderer_unittest.cc b/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_renderer_unittest.cc
index c5675c5..7fcb52e 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_renderer_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_renderer_unittest.cc
@@ -258,8 +258,8 @@
   base::RunLoop loop;
   renderer_proxy_->SwitchOutputDevice(
       kOtherOutputDeviceId,
-      base::Bind(&WebRtcAudioRendererTest::SwitchDeviceCallback,
-                 base::Unretained(this), &loop));
+      base::BindOnce(&WebRtcAudioRendererTest::SwitchDeviceCallback,
+                     base::Unretained(this), &loop));
   loop.Run();
   EXPECT_EQ(kOtherOutputDeviceId,
             mock_sink_->GetOutputDeviceInfo().device_id());
@@ -284,8 +284,8 @@
   base::RunLoop loop;
   renderer_proxy_->SwitchOutputDevice(
       kInvalidOutputDeviceId,
-      base::Bind(&WebRtcAudioRendererTest::SwitchDeviceCallback,
-                 base::Unretained(this), &loop));
+      base::BindOnce(&WebRtcAudioRendererTest::SwitchDeviceCallback,
+                     base::Unretained(this), &loop));
   loop.Run();
   EXPECT_EQ(kDefaultOutputDeviceId,
             original_sink->GetOutputDeviceInfo().device_id());
@@ -325,8 +325,8 @@
   renderer_proxy_->Stop();
   renderer_proxy_->SwitchOutputDevice(
       kInvalidOutputDeviceId,
-      base::BindRepeating(&WebRtcAudioRendererTest::SwitchDeviceCallback,
-                          base::Unretained(this), &loop));
+      base::BindOnce(&WebRtcAudioRendererTest::SwitchDeviceCallback,
+                     base::Unretained(this), &loop));
   loop.Run();
 }
 
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_sink.cc b/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_sink.cc
index 45bc0a6..8924c75 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_sink.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/webrtc_audio_sink.cc
@@ -26,8 +26,8 @@
                                              std::move(track_source),
                                              std::move(signaling_task_runner),
                                              std::move(main_task_runner))),
-      fifo_(base::Bind(&WebRtcAudioSink::DeliverRebufferedAudio,
-                       base::Unretained(this))) {
+      fifo_(base::BindRepeating(&WebRtcAudioSink::DeliverRebufferedAudio,
+                                base::Unretained(this))) {
   DVLOG(1) << "WebRtcAudioSink::WebRtcAudioSink()";
 }
 
diff --git a/content/shell/BUILD.gn b/content/shell/BUILD.gn
index 211f304..df0d56f 100644
--- a/content/shell/BUILD.gn
+++ b/content/shell/BUILD.gn
@@ -404,10 +404,6 @@
   }
 
   if (is_android) {
-    sources += [
-      "browser/web_test/scoped_android_configuration.cc",
-      "browser/web_test/scoped_android_configuration.h",
-    ]
     deps += [
       "//base/test:test_support",
       "//components/embedder_support/android:view",
diff --git a/content/shell/browser/web_test/blink_test_controller.cc b/content/shell/browser/web_test/blink_test_controller.cc
index c2eff84..985690a 100644
--- a/content/shell/browser/web_test/blink_test_controller.cc
+++ b/content/shell/browser/web_test/blink_test_controller.cc
@@ -85,10 +85,6 @@
 #include "base/mac/foundation_util.h"
 #endif
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-#include "ui/android/view_android.h"
-#endif
-
 namespace content {
 
 namespace {
@@ -545,12 +541,6 @@
   composite_all_frames_node_storage_.clear();
   weak_factory_.InvalidateWeakPtrs();
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-  // Re-using the shell's main window on Android causes issues with networking
-  // requests never succeeding. See http://crbug.com/277652.
-  DiscardMainWindow();
-#endif
-
   return true;
 }
 
@@ -979,17 +969,6 @@
       !base::ContainsKey(main_window_render_process_hosts_, process_host)) {
     main_window_render_process_hosts_.insert(process_host);
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-    // On Android the native view doesn't automatically know its size. This
-    // causes problems with Viz, where the view/renderer synchronize sizes
-    // frequently. Make sure the view hosting the renderer has the same size
-    // that we're about to send.
-    main_window_->web_contents()->GetNativeView()->OnSizeChanged(
-        initial_size_.width(), initial_size_.height());
-    main_window_->web_contents()->GetNativeView()->OnPhysicalBackingSizeChanged(
-        initial_size_);
-#endif
-
     // Make sure the new renderer process_host has a test configuration shared
     // with other renderers.
     mojom::ShellTestConfigurationPtr params =
diff --git a/content/shell/browser/web_test/devtools_protocol_test_bindings.h b/content/shell/browser/web_test/devtools_protocol_test_bindings.h
index 04a6e08..e103415 100644
--- a/content/shell/browser/web_test/devtools_protocol_test_bindings.h
+++ b/content/shell/browser/web_test/devtools_protocol_test_bindings.h
@@ -38,6 +38,8 @@
 
   scoped_refptr<DevToolsAgentHost> agent_host_;
 #if !defined(OS_ANDROID)
+  // DevToolsFrontendHost does not exist on Android, but we also don't run web
+  // tests natively on Android.
   std::unique_ptr<DevToolsFrontendHost> frontend_host_;
 #endif
 
diff --git a/content/shell/browser/web_test/scoped_android_configuration.cc b/content/shell/browser/web_test/scoped_android_configuration.cc
deleted file mode 100644
index f5c3bae..0000000
--- a/content/shell/browser/web_test/scoped_android_configuration.cc
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "content/shell/browser/web_test/scoped_android_configuration.h"
-
-#include <fcntl.h>
-#include <iostream>
-#include <memory>
-
-#include "base/android/jni_android.h"
-#include "base/android/jni_string.h"
-#include "base/bind.h"
-#include "base/callback_helpers.h"
-#include "base/command_line.h"
-#include "base/files/file_path.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
-#include "base/strings/string_number_conversions.h"
-#include "base/synchronization/waitable_event.h"
-#include "base/task/post_task.h"
-#include "base/test/android/url_utils.h"
-#include "base/test/test_support_android.h"
-#include "base/threading/thread_restrictions.h"
-#include "content/public/browser/browser_task_traits.h"
-#include "content/public/browser/browser_thread.h"
-#include "content/shell/browser/web_test/blink_test_controller.h"
-#include "content/shell/common/shell_switches.h"
-#include "content/shell/common/web_test/web_test_switches.h"
-#include "net/base/completion_once_callback.h"
-#include "net/base/completion_repeating_callback.h"
-#include "net/base/ip_address.h"
-#include "net/base/ip_endpoint.h"
-#include "net/base/net_errors.h"
-#include "net/base/sockaddr_storage.h"
-#include "net/socket/socket_posix.h"
-#include "url/gurl.h"
-
-using base::android::ScopedJavaLocalRef;
-
-namespace content {
-
-namespace {
-
-void ConnectCompleted(base::OnceClosure socket_connected, int rv) {
-  LOG_IF(FATAL, net::OK != rv)
-      << " Failed to redirect to socket: " << net::ErrorToString(rv);
-  std::move(socket_connected).Run();
-}
-
-void CreateAndConnectSocket(
-    uint16_t port,
-    base::OnceCallback<void(std::unique_ptr<net::SocketPosix>)>
-        socket_connected) {
-  net::SockaddrStorage storage;
-  net::IPAddress address;
-  LOG_IF(FATAL, !address.AssignFromIPLiteral("127.0.0.1"))
-      << "Failed to create IPAddress from IP literal 127.0.0.1.";
-  net::IPEndPoint endpoint(address, port);
-  LOG_IF(FATAL, !endpoint.ToSockAddr(storage.addr, &storage.addr_len))
-      << "Failed to convert " << endpoint.ToString() << " to sockaddr.";
-
-  std::unique_ptr<net::SocketPosix> socket(
-      std::make_unique<net::SocketPosix>());
-
-  int result = socket->Open(AF_INET);
-  LOG_IF(FATAL, net::OK != result)
-      << "Failed to open socket for " << endpoint.ToString() << ": "
-      << net::ErrorToString(result);
-
-  // Set the socket as blocking.
-  const int flags = fcntl(socket->socket_fd(), F_GETFL);
-  LOG_IF(FATAL, flags == -1);
-  if (flags & O_NONBLOCK) {
-    fcntl(socket->socket_fd(), F_SETFL, flags & ~O_NONBLOCK);
-  }
-
-  net::SocketPosix* socket_ptr = socket.get();
-  net::CompletionRepeatingCallback connect_completed =
-      base::AdaptCallbackForRepeating(base::BindOnce(
-          &ConnectCompleted,
-          base::BindOnce(std::move(socket_connected), std::move(socket))));
-
-  result = socket_ptr->Connect(storage, connect_completed);
-  if (result != net::ERR_IO_PENDING) {
-    connect_completed.Run(result);
-  }
-}
-
-void RedirectStdout(int fd) {
-  LOG_IF(FATAL, dup2(fd, STDOUT_FILENO) == -1)
-      << "Failed to dup2 stdout: " << strerror(errno);
-}
-
-void RedirectStdin(int fd) {
-  LOG_IF(FATAL, dup2(fd, STDIN_FILENO) == -1)
-      << "Failed to dup2 stdin: " << strerror(errno);
-}
-
-void RedirectStderr(int fd) {
-  LOG_IF(FATAL, dup2(fd, STDERR_FILENO) == -1)
-      << "Failed to dup2 stderr: " << strerror(errno);
-}
-
-void FinishRedirection(
-    base::OnceCallback<void(int)> redirect,
-    base::OnceCallback<void(std::unique_ptr<net::SocketPosix>)> transfer_socket,
-    base::WaitableEvent* event,
-    std::unique_ptr<net::SocketPosix> socket) {
-  std::move(redirect).Run(socket->socket_fd());
-  std::move(transfer_socket).Run(std::move(socket));
-  event->Signal();
-}
-
-void RedirectStream(uint16_t port,
-                    base::OnceCallback<void(base::WaitableEvent*,
-                                            std::unique_ptr<net::SocketPosix>)>
-                        finish_redirection) {
-  base::WaitableEvent redirected(
-      base::WaitableEvent::ResetPolicy::MANUAL,
-      base::WaitableEvent::InitialState::NOT_SIGNALED);
-  base::PostTaskWithTraits(
-      FROM_HERE, {BrowserThread::IO},
-      base::BindOnce(
-          &CreateAndConnectSocket, port,
-          base::BindOnce(std::move(finish_redirection), &redirected)));
-  base::ScopedAllowBaseSyncPrimitivesForTesting allow_wait;
-  while (!redirected.IsSignaled())
-    redirected.Wait();
-}
-
-}  // namespace
-
-ScopedAndroidConfiguration::ScopedAndroidConfiguration() : sockets_() {
-  base::InitAndroidTestPaths(base::android::GetIsolatedTestRoot());
-}
-
-ScopedAndroidConfiguration::~ScopedAndroidConfiguration() = default;
-
-void ScopedAndroidConfiguration::RedirectStreams() {
-  std::string stdout_port_str =
-      base::CommandLine::ForCurrentProcess()->GetSwitchValueNative(
-          switches::kAndroidStdoutPort);
-  unsigned stdout_port = 0;
-  if (base::StringToUint(stdout_port_str, &stdout_port)) {
-    auto redirect_callback = base::BindOnce(&RedirectStdout);
-    // Unretained is safe here because all executions of transfer_callback
-    // finish before this function returns.
-    auto transfer_callback = base::BindOnce(
-        &ScopedAndroidConfiguration::AddSocket, base::Unretained(this));
-    RedirectStream(
-        base::checked_cast<uint16_t>(stdout_port),
-        base::BindOnce(&FinishRedirection, std::move(redirect_callback),
-                       std::move(transfer_callback)));
-  }
-
-  std::string stdin_port_str =
-      base::CommandLine::ForCurrentProcess()->GetSwitchValueNative(
-          switches::kAndroidStdinPort);
-  unsigned stdin_port = 0;
-  if (base::StringToUint(stdin_port_str, &stdin_port)) {
-    auto redirect_callback = base::BindOnce(&RedirectStdin);
-    // Unretained is safe here because all executions of transfer_callback
-    // finish before this function returns.
-    auto transfer_callback = base::BindOnce(
-        &ScopedAndroidConfiguration::AddSocket, base::Unretained(this));
-    RedirectStream(
-        base::checked_cast<uint16_t>(stdin_port),
-        base::BindOnce(&FinishRedirection, std::move(redirect_callback),
-                       std::move(transfer_callback)));
-  }
-
-  std::string stderr_port_str =
-      base::CommandLine::ForCurrentProcess()->GetSwitchValueNative(
-          switches::kAndroidStderrPort);
-  unsigned stderr_port = 0;
-  if (base::StringToUint(stderr_port_str, &stderr_port)) {
-    auto redirect_callback = base::BindOnce(&RedirectStderr);
-    // Unretained is safe here because all executions of transfer_callback
-    // finish before this function returns.
-    auto transfer_callback = base::BindOnce(
-        &ScopedAndroidConfiguration::AddSocket, base::Unretained(this));
-    RedirectStream(
-        base::checked_cast<uint16_t>(stderr_port),
-        base::BindOnce(&FinishRedirection, std::move(redirect_callback),
-                       std::move(transfer_callback)));
-  }
-}
-
-void ScopedAndroidConfiguration::AddSocket(
-    std::unique_ptr<net::SocketPosix> socket) {
-  sockets_.push_back(std::move(socket));
-}
-
-}  // namespace content
diff --git a/content/shell/browser/web_test/scoped_android_configuration.h b/content/shell/browser/web_test/scoped_android_configuration.h
deleted file mode 100644
index cf214aa..0000000
--- a/content/shell/browser/web_test/scoped_android_configuration.h
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CONTENT_SHELL_BROWSER_WEB_TEST_SCOPED_ANDROID_CONFIGURATION_H_
-#define CONTENT_SHELL_BROWSER_WEB_TEST_SCOPED_ANDROID_CONFIGURATION_H_
-
-#include <memory>
-#include <string>
-#include <vector>
-
-#include "base/macros.h"
-
-namespace net {
-class SocketPosix;
-}
-
-namespace content {
-
-class ScopedAndroidConfiguration {
- public:
-  ScopedAndroidConfiguration();
-  ~ScopedAndroidConfiguration();
-
-  // Redirects stdin, stdout, and stderr to the ports specified on the command
-  // line.
-  void RedirectStreams();
-
- private:
-  // Adds |socket| to |sockets_|.
-  void AddSocket(std::unique_ptr<net::SocketPosix> socket);
-
-  // The sockets to which the IO streams are being redirected.
-  std::vector<std::unique_ptr<net::SocketPosix>> sockets_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ScopedAndroidConfiguration);
-};
-
-}  // namespace content
-
-#endif  // CONTENT_SHELL_BROWSER_WEB_TEST_SCOPED_ANDROID_CONFIGURATION_H_
diff --git a/content/shell/browser/web_test/web_test_browser_main.cc b/content/shell/browser/web_test/web_test_browser_main.cc
index 622ddfc..28465f5 100644
--- a/content/shell/browser/web_test/web_test_browser_main.cc
+++ b/content/shell/browser/web_test/web_test_browser_main.cc
@@ -33,11 +33,6 @@
 #include "gpu/config/gpu_switches.h"
 #include "net/base/filename_util.h"
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-#include "base/run_loop.h"
-#include "content/shell/browser/web_test/scoped_android_configuration.h"
-#endif
-
 namespace {
 
 bool RunOneTest(const content::TestInfo& test_info,
@@ -48,26 +43,9 @@
   if (!blink_test_controller->PrepareForWebTest(test_info))
     return false;
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-  // The message loop on Android is provided by the system, and does not
-  // offer a blocking Run() method. For web tests, use a nested loop
-  // together with a base::RunLoop so it can block until a QuitClosure.
-  base::RunLoop run_loop;
-  content::Shell::SetMainMessageLoopQuitClosure(run_loop.QuitClosure());
-  run_loop.Run();
-#else
   main_runner->Run();
-#endif
 
-  if (!blink_test_controller->ResetAfterWebTest())
-    return false;
-
-#if defined(OS_ANDROID)
-  // There will be left-over tasks in the queue for Android because the
-  // main window is being destroyed. Run them before starting the next test.
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-#endif
-  return true;
+  return blink_test_controller->ResetAfterWebTest();
 }
 
 void RunTests(content::BrowserMainRunner* main_runner) {
@@ -98,13 +76,6 @@
         FROM_HERE, base::BindOnce(&content::Shell::CloseAllWindows));
     main_runner->Run();
   }
-
-#if defined(OS_ANDROID)
-  // We need to execute 'main_runner->Shutdown()' before the test_controller
-  // destructs when running on Android, and after it destructs when running
-  // anywhere else.
-  main_runner->Shutdown();
-#endif
 }
 
 }  // namespace
@@ -130,27 +101,14 @@
   base::CommandLine::ForCurrentProcess()->AppendSwitch(
       switches::kDisableGpuProcessForDX12VulkanInfoCollection);
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-  content::ScopedAndroidConfiguration android_configuration;
-#endif
-
   int initialize_exit_code = main_runner->Initialize(parameters);
   DCHECK_LT(initialize_exit_code, 0)
       << "BrowserMainRunner::Initialize failed in WebTestBrowserMain";
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-  main_runner->SynchronouslyFlushStartupTasks();
-  android_configuration.RedirectStreams();
-#endif
-
   RunTests(main_runner.get());
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
   content::Shell::CloseAllWindows();
 
-#if !defined(OS_ANDROID)
-  // This Shutdown() is done earlier on Android. Generally BrowserMainRunner
-  // shutdown does not work on Android but it does for the WebTest harness.
   main_runner->Shutdown();
-#endif
 }
diff --git a/content/shell/browser/web_test/web_test_browser_main_parts.cc b/content/shell/browser/web_test/web_test_browser_main_parts.cc
index 27a3d388..694b1ef4 100644
--- a/content/shell/browser/web_test/web_test_browser_main_parts.cc
+++ b/content/shell/browser/web_test/web_test_browser_main_parts.cc
@@ -34,11 +34,6 @@
 #include "content/shell/browser/shell_plugin_service_filter.h"
 #endif
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-#include "net/android/network_change_notifier_factory_android.h"
-#include "net/base/network_change_notifier.h"
-#endif
-
 #if defined(USE_AURA) && defined(USE_X11)
 #include "ui/events/devices/x11/touch_factory_x11.h"  // nogncheck
 #endif
diff --git a/content/shell/common/web_test/web_test_switches.cc b/content/shell/common/web_test/web_test_switches.cc
index f585d2de..9f10351a 100644
--- a/content/shell/common/web_test/web_test_switches.cc
+++ b/content/shell/common/web_test/web_test_switches.cc
@@ -9,17 +9,6 @@
 // Allow access to external pages during web tests.
 const char kAllowExternalPages[] = "allow-external-pages";
 
-#if defined(OS_ANDROID)
-// Redirect stderr to the given port. Only supported on Android.
-const char kAndroidStderrPort[] = "android-stderr-port";
-
-// Redirect stdin to the given port. Only supported on Android.
-const char kAndroidStdinPort[] = "android-stdin-port";
-
-// Redirect stdout to the given port. Only supported on Android.
-const char kAndroidStdoutPort[] = "android-stdout-port";
-#endif  // defined(OS_ANDROID)
-
 // When specified to "enable-leak-detection" command-line option,
 // causes the leak detector to cause immediate crash when found leak.
 const char kCrashOnFailure[] = "crash-on-failure";
diff --git a/content/shell/common/web_test/web_test_switches.h b/content/shell/common/web_test/web_test_switches.h
index abb8312d..637305f8 100644
--- a/content/shell/common/web_test/web_test_switches.h
+++ b/content/shell/common/web_test/web_test_switches.h
@@ -15,11 +15,6 @@
 namespace switches {
 
 extern const char kAllowExternalPages[];
-#if defined(OS_ANDROID)
-extern const char kAndroidStderrPort[];
-extern const char kAndroidStdinPort[];
-extern const char kAndroidStdoutPort[];
-#endif  // defined(OS_ANDROID)
 extern const char kCrashOnFailure[];
 extern const char kCustomDevToolsFrontend[];
 extern const char kDebugDevTools[];
diff --git a/content/shell/renderer/web_test/blink_test_helpers.cc b/content/shell/renderer/web_test/blink_test_helpers.cc
index a99fbfc..20d31b5f9 100644
--- a/content/shell/renderer/web_test/blink_test_helpers.cc
+++ b/content/shell/renderer/web_test/blink_test_helpers.cc
@@ -144,9 +144,6 @@
   prefs->mock_scrollbars_enabled = false;
   prefs->smart_insert_delete_enabled = true;
   prefs->minimum_accelerated_2d_canvas_size = 0;
-#if defined(OS_ANDROID)
-  prefs->text_autosizing_enabled = false;
-#endif
   prefs->viewport_enabled = command_line.HasSwitch(switches::kEnableViewport);
   prefs->default_minimum_page_scale_factor = 1.f;
   prefs->default_maximum_page_scale_factor = 4.f;
diff --git a/content/shell/test_runner/test_runner.cc b/content/shell/test_runner/test_runner.cc
index ae5cd848..5c2baad4 100644
--- a/content/shell/test_runner/test_runner.cc
+++ b/content/shell/test_runner/test_runner.cc
@@ -66,7 +66,7 @@
 #include "ui/gfx/geometry/size.h"
 #include "ui/gfx/skia_util.h"
 
-#if defined(OS_LINUX) || defined(OS_ANDROID) || defined(OS_FUCHSIA)
+#if defined(OS_LINUX) || defined(OS_FUCHSIA)
 #include "third_party/blink/public/platform/web_font_render_style.h"
 #endif
 
@@ -1538,7 +1538,7 @@
   drag_image_.reset();
 
   blink::WebSecurityPolicy::ClearOriginAccessList();
-#if defined(OS_LINUX) || defined(OS_ANDROID) || defined(OS_FUCHSIA)
+#if defined(OS_LINUX) || defined(OS_FUCHSIA)
   blink::WebFontRenderStyle::SetSubpixelPositioning(false);
 #endif
 
@@ -2065,7 +2065,7 @@
 }
 
 void TestRunner::SetTextSubpixelPositioning(bool value) {
-#if defined(OS_LINUX) || defined(OS_ANDROID) || defined(OS_FUCHSIA)
+#if defined(OS_LINUX) || defined(OS_FUCHSIA)
   // Since FontConfig doesn't provide a variable to control subpixel
   // positioning, we'll fall back to setting it globally for all fonts.
   blink::WebFontRenderStyle::SetSubpixelPositioning(value);
diff --git a/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-delay-show-list-expected-auralinux.txt b/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-delay-show-list-expected-auralinux.txt
new file mode 100644
index 0000000..2dd0a0c
--- /dev/null
+++ b/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-delay-show-list-expected-auralinux.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+CHILDREN-CHANGED index:0 CHILD:(role=ROLE_SECTION) role=ROLE_DOCUMENT_WEB ENABLED,FOCUSABLE,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+CHILDREN-CHANGED index:1 CHILD:(role=ROLE_LIST_BOX) role=ROLE_DOCUMENT_WEB ENABLED,FOCUSABLE,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+FOCUS-EVENT role=ROLE_LIST_ITEM name='Apple' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+STATE-CHANGE:FOCUSED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Apple' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
diff --git a/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-delay-show-list.html b/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-delay-show-list.html
index 9887c09..1f00435 100644
--- a/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-delay-show-list.html
+++ b/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-delay-show-list.html
@@ -4,6 +4,7 @@
 @WIN-DENY:EVENT_OBJECT_SHOW*
 @WIN_DENY:IA2_EVENT_TEXT*
 @UIA-WIN-DENY:StructureChanged/*
+@AURALINUX-DENY:STATE-CHANGE:DEFUNCT*
 -->
 <!DOCTYPE html>
 <html>
diff --git a/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-expand-expected-auralinux.txt b/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-expand-expected-auralinux.txt
index 1045580..349512b 100644
--- a/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-expand-expected-auralinux.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-expand-expected-auralinux.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+FOCUS-EVENT role=ROLE_LIST_ITEM name='Apple' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
 SELECTION-CHANGED role=ROLE_LIST_BOX name='(null)' ENABLED,SENSITIVE,SHOWING,VERTICAL,VISIBLE
 STATE-CHANGE:EXPANDED:TRUE role=ROLE_COMBO_BOX name='(null)' EDITABLE,ENABLED,EXPANDABLE,EXPANDED,FOCUSABLE,FOCUSED,SENSITIVE,SHOWING,SINGLE-LINE,VISIBLE,SUPPORTS-AUTOCOMPLETION,SELECTABLE-TEXT
-STATE-CHANGE:SELECTED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Apple' ENABLED,FOCUSABLE,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+STATE-CHANGE:FOCUSED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Apple' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+STATE-CHANGE:SELECTED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Apple' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
diff --git a/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-next-expected-auralinux.txt b/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-next-expected-auralinux.txt
index e4a326d..0888e22 100644
--- a/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-next-expected-auralinux.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/event/aria-combo-box-next-expected-auralinux.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
+FOCUS-EVENT role=ROLE_LIST_ITEM name='Banana' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
 SELECTION-CHANGED role=ROLE_LIST_BOX name='(null)' ENABLED,SENSITIVE,SHOWING,VERTICAL,VISIBLE
-STATE-CHANGE:SELECTED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Banana' ENABLED,FOCUSABLE,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+STATE-CHANGE:FOCUSED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Banana' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+STATE-CHANGE:SELECTED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Banana' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
diff --git a/content/test/data/accessibility/event/aria-treeitem-focus-expected-auralinux.txt b/content/test/data/accessibility/event/aria-treeitem-focus-expected-auralinux.txt
new file mode 100644
index 0000000..00ab1f5e
--- /dev/null
+++ b/content/test/data/accessibility/event/aria-treeitem-focus-expected-auralinux.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+FOCUS-EVENT role=ROLE_TREE_ITEM name='Minor Ninth' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+SELECTION-CHANGED role=ROLE_TREE name='(null)' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SENSITIVE,SHOWING,VERTICAL,VISIBLE
+STATE-CHANGE:FOCUSED:TRUE role=ROLE_TREE_ITEM name='Minor Ninth' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+STATE-CHANGE:SELECTED:TRUE role=ROLE_TREE_ITEM name='Minor Ninth' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
diff --git a/content/test/data/accessibility/event/listbox-next-expected-auralinux.txt b/content/test/data/accessibility/event/listbox-next-expected-auralinux.txt
index 1d8398ddd..152a3b5f 100644
--- a/content/test/data/accessibility/event/listbox-next-expected-auralinux.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/event/listbox-next-expected-auralinux.txt
@@ -3,4 +3,4 @@
 SELECTION-CHANGED role=ROLE_LIST_BOX name='(null)' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SENSITIVE,SHOWING,VERTICAL,VISIBLE
 STATE-CHANGE:FOCUSED:FALSE role=ROLE_LIST_BOX name='(null)' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SENSITIVE,SHOWING,VERTICAL,VISIBLE
 STATE-CHANGE:FOCUSED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Orange' ENABLED,FOCUSABLE,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
-STATE-CHANGE:SELECTED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Orange' ENABLED,FOCUSABLE,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
+STATE-CHANGE:SELECTED:TRUE role=ROLE_LIST_ITEM name='Orange' ENABLED,FOCUSABLE,FOCUSED,SELECTABLE,SELECTED,SENSITIVE,SHOWING,VISIBLE
diff --git a/device/gamepad/raw_input_gamepad_device_win.cc b/device/gamepad/raw_input_gamepad_device_win.cc
index 3af6923..fdf70508 100644
--- a/device/gamepad/raw_input_gamepad_device_win.cc
+++ b/device/gamepad/raw_input_gamepad_device_win.cc
@@ -258,6 +258,11 @@
   if (!name_.compare(0, pci_prefix.size(), pci_prefix))
     return false;
 
+  // Filter out the virtual digitizer, which was observed after remote desktop.
+  // See https://crbug.com/961774 for details.
+  if (name_ == L"\\\\?\\VIRTUAL_DIGITIZER")
+    return false;
+
   // Fetch the human-friendly |product_string_|, if available.
   if (!QueryProductString())
     product_string_ = L"Unknown Gamepad";
diff --git a/extensions/renderer/script_context.cc b/extensions/renderer/script_context.cc
index 3b8edfc..0bfe1ac4 100644
--- a/extensions/renderer/script_context.cc
+++ b/extensions/renderer/script_context.cc
@@ -323,6 +323,30 @@
   if (!match_about_blank || !document_url.SchemeIs(url::kAboutScheme))
     return document_url;
 
+  blink::WebSecurityOrigin web_frame_origin = frame->GetSecurityOrigin();
+  url::Origin frame_origin = web_frame_origin;
+  // Check the origin of the frame, including whether it is an opaque origin
+  // (like about:blank) that has a non-opaque opener.
+  // Unfortunately, we still have to traverse the frame tree, because match
+  // patterns are associated with paths as well, not just origins. For instance,
+  // if an extension wants to run on google.com/maps/* with match_about_blank
+  // true, then it should run on about:blank frames created by google.com/maps,
+  // but not about:blank frames created by google.com (which is what the
+  // precursor tuple origin would be).
+  const url::SchemeHostPort& tuple_or_precursor_tuple_origin =
+      frame_origin.GetTupleOrPrecursorTupleIfOpaque();
+
+  // There is no valid tuple origin (which can happen in the case of e.g. a
+  // browser-initiated navigation to an opaque URL). Bail.
+  if (tuple_or_precursor_tuple_origin.IsInvalid())
+    return document_url;
+
+  url::Origin precursor_origin =
+      url::Origin::Create(tuple_or_precursor_tuple_origin.GetURL());
+  // The frame can't access its precursor. Bail.
+  if (!web_frame_origin.CanAccess(blink::WebSecurityOrigin(precursor_origin)))
+    return document_url;
+
   // Non-sandboxed about:blank and about:srcdoc pages inherit their security
   // origin from their parent frame/window. So, traverse the frame/window
   // hierarchy to find the closest non-about:-page and return its URL.
@@ -344,17 +368,45 @@
     parent_document = parent && parent->IsWebLocalFrame()
                           ? parent->ToWebLocalFrame()->GetDocument()
                           : blink::WebDocument();
-  } while (!parent_document.IsNull() &&
-           GURL(parent_document.Url()).SchemeIs(url::kAboutScheme));
 
-  if (!parent_document.IsNull()) {
-    // Only return the parent URL if the frame can access it.
-    if (frame->GetDocument().GetSecurityOrigin().CanAccess(
-            parent_document.GetSecurityOrigin())) {
-      return parent_document.Url();
+    // We reached the end of the ancestral chain without finding a valid parent.
+    // Bail and use the original URL.
+    if (parent_document.IsNull())
+      return document_url;
+
+    url::SchemeHostPort parent_tuple_origin =
+        url::Origin(parent->GetSecurityOrigin())
+            .GetTupleOrPrecursorTupleIfOpaque();
+    if (parent_tuple_origin.IsInvalid() ||
+        parent_tuple_origin != tuple_or_precursor_tuple_origin) {
+      // The parent has a different tuple origin than frame; this could happen
+      // in edge cases where a parent navigates an iframe or popup of a child
+      // frame at a different origin. [1] In this case, bail, since we can't
+      // find a full URL (i.e., one including the path) with the same security
+      // origin to use for the frame in question.
+      // [1] Consider a frame tree like:
+      // <html> <!--example.com-->
+      //   <iframe id="a" src="a.com">
+      //     <iframe id="b" src="b.com"></iframe>
+      //   </iframe>
+      // </html>
+      // Frame "a" is cross-origin from the top-level frame, and so the
+      // example.com top-level frame can't directly access frame "b". However,
+      // it can navigate it through
+      // window.frames[0].frames[0].location.href = 'about:blank';
+      // In that case, the precursor origin tuple origin of frame "b" would be
+      // example.com, but the parent tuple origin is a.com.
+      return document_url;
     }
-  }
-  return document_url;
+  } while (GURL(parent_document.Url()).SchemeIs(url::kAboutScheme));
+
+  DCHECK(!parent_document.IsNull());
+
+  // We should know that the frame can access the parent document, since it
+  // has the same tuple origin as the frame, and we checked the frame access
+  // above.
+  DCHECK(web_frame_origin.CanAccess(parent_document.GetSecurityOrigin()));
+  return parent_document.Url();
 }
 
 bool ScriptContext::HasAPIPermission(APIPermission::ID permission) const {
diff --git a/fuchsia/engine/test/web_engine_test_launcher.cc b/fuchsia/engine/test/web_engine_test_launcher.cc
index a68d568..a05759d2 100644
--- a/fuchsia/engine/test/web_engine_test_launcher.cc
+++ b/fuchsia/engine/test/web_engine_test_launcher.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/fuchsia/fuchsia_logging.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
+#include "base/test/launcher/test_launcher.h"
 #include "base/test/test_suite.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "content/public/test/test_launcher.h"
diff --git a/gpu/command_buffer/service/external_vk_image_backing.cc b/gpu/command_buffer/service/external_vk_image_backing.cc
index abfcde7b..b1cea134 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/external_vk_image_backing.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/external_vk_image_backing.cc
@@ -410,8 +410,13 @@
   image_ = VK_NULL_HANDLE;
   memory_ = VK_NULL_HANDLE;
 
-  if (texture_)
+  if (texture_) {
+    // Ensure that a context is current before removing the ref and calling
+    // glDeleteTextures.
+    if (!context_state()->context()->IsCurrent(nullptr))
+      context_state()->context()->MakeCurrent(context_state()->surface());
     texture_->RemoveLightweightRef(have_context());
+  }
 }
 
 bool ExternalVkImageBacking::ProduceLegacyMailbox(
diff --git a/gpu/vulkan/vulkan_command_buffer.cc b/gpu/vulkan/vulkan_command_buffer.cc
index 6338c75..ba776e45 100644
--- a/gpu/vulkan/vulkan_command_buffer.cc
+++ b/gpu/vulkan/vulkan_command_buffer.cc
@@ -95,12 +95,14 @@
   VkResult result = VK_SUCCESS;
   VkDevice device = device_queue_->GetVulkanDevice();
 
-  VkCommandBufferAllocateInfo command_buffer_info = {};
-  command_buffer_info.sType = VK_STRUCTURE_TYPE_COMMAND_BUFFER_ALLOCATE_INFO;
-  command_buffer_info.commandPool = command_pool_->handle();
-  command_buffer_info.level = primary_ ? VK_COMMAND_BUFFER_LEVEL_PRIMARY
-                                       : VK_COMMAND_BUFFER_LEVEL_SECONDARY;
-  command_buffer_info.commandBufferCount = 1;
+  VkCommandBufferAllocateInfo command_buffer_info = {
+      .sType = VK_STRUCTURE_TYPE_COMMAND_BUFFER_ALLOCATE_INFO,
+      .pNext = nullptr,
+      .commandPool = command_pool_->handle(),
+      .level = primary_ ? VK_COMMAND_BUFFER_LEVEL_PRIMARY
+                        : VK_COMMAND_BUFFER_LEVEL_SECONDARY,
+      .commandBufferCount = 1,
+  };
 
   result =
       vkAllocateCommandBuffers(device, &command_buffer_info, &command_buffer_);
@@ -130,19 +132,22 @@
                                  VkSemaphore* wait_semaphores,
                                  uint32_t num_signal_semaphores,
                                  VkSemaphore* signal_semaphores) {
-  VkPipelineStageFlags wait_dst_stage_mask = VK_PIPELINE_STAGE_ALL_COMMANDS_BIT;
-
   DCHECK(primary_);
 
-  VkSubmitInfo submit_info = {};
-  submit_info.sType = VK_STRUCTURE_TYPE_SUBMIT_INFO;
-  submit_info.commandBufferCount = 1;
-  submit_info.pCommandBuffers = &command_buffer_;
-  submit_info.waitSemaphoreCount = num_wait_semaphores;
-  submit_info.pWaitSemaphores = wait_semaphores;
-  submit_info.pWaitDstStageMask = &wait_dst_stage_mask;
-  submit_info.signalSemaphoreCount = num_signal_semaphores;
-  submit_info.pSignalSemaphores = signal_semaphores;
+  std::vector<VkPipelineStageFlags> wait_dst_stage_mask(
+      num_wait_semaphores, VK_PIPELINE_STAGE_ALL_COMMANDS_BIT);
+
+  VkSubmitInfo submit_info = {
+      .sType = VK_STRUCTURE_TYPE_SUBMIT_INFO,
+      .pNext = nullptr,
+      .waitSemaphoreCount = num_wait_semaphores,
+      .pWaitSemaphores = wait_semaphores,
+      .pWaitDstStageMask = wait_dst_stage_mask.data(),
+      .commandBufferCount = 1,
+      .pCommandBuffers = &command_buffer_,
+      .signalSemaphoreCount = num_signal_semaphores,
+      .pSignalSemaphores = signal_semaphores,
+  };
 
   VkResult result = VK_SUCCESS;
 
diff --git a/headless/lib/browser/headless_browser_impl_aura.cc b/headless/lib/browser/headless_browser_impl_aura.cc
index 5ab8eca..8425f90 100644
--- a/headless/lib/browser/headless_browser_impl_aura.cc
+++ b/headless/lib/browser/headless_browser_impl_aura.cc
@@ -63,8 +63,7 @@
   gfx::Rect new_host_bounds(
       0, 0, std::max(old_host_bounds.width(), bounds.x() + bounds.width()),
       std::max(old_host_bounds.height(), bounds.y() + bounds.height()));
-  web_contents->window_tree_host()->SetBoundsInPixels(
-      new_host_bounds, viz::LocalSurfaceIdAllocation());
+  web_contents->window_tree_host()->SetBoundsInPixels(new_host_bounds);
   web_contents->window_tree_host()->window()->SetBounds(new_host_bounds);
 
   gfx::NativeView native_view = web_contents->web_contents()->GetNativeView();
diff --git a/headless/lib/browser/headless_window_tree_host.cc b/headless/lib/browser/headless_window_tree_host.cc
index 63ed82f..ed63d0e 100644
--- a/headless/lib/browser/headless_window_tree_host.cc
+++ b/headless/lib/browser/headless_window_tree_host.cc
@@ -55,16 +55,14 @@
   return bounds_;
 }
 
-void HeadlessWindowTreeHost::SetBoundsInPixels(
-    const gfx::Rect& bounds,
-    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
+void HeadlessWindowTreeHost::SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds) {
   bool origin_changed = bounds_.origin() != bounds.origin();
   bool size_changed = bounds_.size() != bounds.size();
   bounds_ = bounds;
   if (origin_changed)
     OnHostMovedInPixels(bounds.origin());
   if (size_changed)
-    OnHostResizedInPixels(bounds.size(), local_surface_id_allocation);
+    OnHostResizedInPixels(bounds.size());
 }
 
 void HeadlessWindowTreeHost::ShowImpl() {}
diff --git a/headless/lib/browser/headless_window_tree_host.h b/headless/lib/browser/headless_window_tree_host.h
index 5eaf7d6b..09fe9042 100644
--- a/headless/lib/browser/headless_window_tree_host.h
+++ b/headless/lib/browser/headless_window_tree_host.h
@@ -47,9 +47,7 @@
   void ShowImpl() override;
   void HideImpl() override;
   gfx::Rect GetBoundsInPixels() const override;
-  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds,
-                         const viz::LocalSurfaceIdAllocation&
-                             local_surface_id_allocation) override;
+  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds) override;
   gfx::Point GetLocationOnScreenInPixels() const override;
   void SetCapture() override;
   void ReleaseCapture() override;
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
index abdcae40..bb52600 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">የChromium ግላዊነት ማስታወቂያ</translation>
 <translation id="1472013873724362412">የእርስዎ መለያ በChromium ላይ አይሠራም። እባክዎ የእርስዎን የጎራ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ ወይም ለመግባት መደበኛ Google መለያ ይጠቀሙ።</translation>
+<translation id="1507010443238049608">የChromium ባህሪያት እና አፈጻጸም እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
 <translation id="1617663976202781617">ከChromium ስምረት የመጣ ውሂብ</translation>
 <translation id="1736662517232558588">የChromium ውሂብ ጸድቷል</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
@@ -13,6 +14,7 @@
 <translation id="2168108852149185974">አንዳንድ ተጨማሪዎች Chromium እንዲበላሽ ያደርጋሉ። እባክዎ የሚከተለውን ያራግፉ፦</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium አሁን ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Chromium በሚቀጥለው ጊዜ ከዚህ ጣቢያ የመጡ የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ገጾችን እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="2590893390871230428">የChromium ውሂብዎን ያስምሩ</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል። እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ሊያሰናክሏቸው ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">ሌላ መተግበሪያ ካሜራዎን እየተጠቀመበት ስለሆነ Chromium ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium ወደ የእርስዎ የይለፍ ቃላት መዳረሻ መፈቀዱን ለማረጋገጥ የመልክ መታወቂያን ይጠቀማል።</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
index 8b25882..d0509c2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium এর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি</translation>
 <translation id="1472013873724362412">আপনার অ্যাকাউন্ট Chromium-এ কাজ করে না৷ সাইন-ইন করার জন্য আপনার ডোমেন অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন বা কোন সাধারণ Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
+<translation id="1507010443238049608">Chromium-এর ফিচার এবং পারফর্ম্যান্স উন্নত করতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="1617663976202781617">Chromium সিঙ্ক থেকে ডেটা</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium ডেটা সাফ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
@@ -14,6 +15,7 @@
 <translation id="2168108852149185974">কিছু অ্যাড-অনের কারণে Chromium ক্র্যাশ করতে পারে৷ দয়া করে আনইনস্টল করুন:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium এই মুহূর্তে আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না</translation>
 <translation id="2195025571279539885">আপনি কি এরপর থেকে এই সাইটের <ph name="LANGUAGE_NAME" /> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য Chromium থেকে প্রম্পট পেতে চান?</translation>
+<translation id="2590893390871230428">আপনার Chromium ডেটা সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে বন্ধ করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না কারণ এটি অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium আপনার পাসওয়ার্ডে অনুমোদিত অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে Face ID ব্যবহার করে।</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
index bb2ac81..08b541f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Upozornění ve věci ochrany soukromí v prohlížeči Chromium</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Váš účet v prohlížeči Chromium nefunguje. Kontaktujte administrátora domény nebo se přihlaste pomocí běžného účtu Google.</translation>
-<translation id="1507010443238049608">Pomozte zlepšit funkce a výkon prohlížeče Chromium</translation>
+<translation id="1507010443238049608">Pomozte zlepšit funkce a výkon prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="1617663976202781617">Data ze synchronizace prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Data prohlížeče Chromium byla vymazána</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Prohlížeč Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
index c46c463..c0568ff 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Notification ng Privacy ng Chromium</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Hindi gumagana ang iyong account sa Chromium. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator ng domain o gumamit ng regular na Google Account upang mag-sign in.</translation>
+<translation id="1507010443238049608">Tumulong sa Pagpapahusay ng Mga Feature at Performance ng Chromium</translation>
 <translation id="1617663976202781617">Data mula sa pag-sync sa Chromium</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Na-clear Chromium data</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nag-isyu ng certificate ng website na ito.</translation>
@@ -14,6 +15,7 @@
 <translation id="2168108852149185974">Nagiging dahilan ng pag-crash ng Chromium ang ilang add-on. Paki-uninstall.</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Di magamit ng Chromium ang camera mo ngayon</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Gusto mo bang mag-alok ang Chromium na isalin ang mga <ph name="LANGUAGE_NAME" /> page mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
+<translation id="2590893390871230428">I-sync ang Iyong Data sa Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pag-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Hindi magamit ng Chromium ang iyong camera ngayon dahil ginagamit ito sa isa pang application</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Gumagamit ang Chromium ng Face ID para tiyakin ang awtorisadong pag-access sa iyong mga password.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
index 037aa31d..51549f20 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation>
 <translation id="1289966288285062467">क्रोमियम निजता सूचना</translation>
 <translation id="1472013873724362412">आपका खाता क्रोमियम पर काम नहीं करता. कृपया साइन इन करने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें या नियमित Google खाते का इस्तेमाल करें.</translation>
+<translation id="1507010443238049608">क्रोमियम की सुविधाओं और प्रदर्शन को बेहतर बनाने में मदद करें</translation>
 <translation id="1617663976202781617">क्रोमियम सिंक से मिला डेटा</translation>
 <translation id="1736662517232558588">क्रोमियम का डेटा साफ़ हो गया</translation>
 <translation id="1838412507805038478">क्रोमियम ने सत्‍यापित किया है कि इस वेबसाइट का प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
@@ -13,6 +14,7 @@
 <translation id="2168108852149185974">कुछ ऐड-ऑन के कारण क्रोमियम बंद हो जाता है. कृपया इन्हें अनइंस्टॉल करें:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">क्रोमियम इस समय आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="2195025571279539885">क्या आप चाहते हैं कि 'क्रोमियम' अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पेजों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
+<translation id="2590893390871230428">अपना क्रोमियम डेटा सिंक करें</translation>
 <translation id="2647554856022461007">क्रोमियम आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है. आपके पास इन सेवाओं को बंद करने का विकल्प है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">क्रोमियम आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता क्योंकि दूसरा ऐप्लिकेशन उसका उपयोग कर रहा है</translation>
 <translation id="2915596697727466327">आपके पासवर्ड का अधिकृत एक्सेस पक्का करने के लिए, क्रोमियम 'फ़ेस आईडी' यानी चेहरा पहचान का इस्तेमाल करता है.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
index 68e97174..131739c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1185134272377778587">Chromium-ത്തിനെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="1472013873724362412">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് Chromium-ൽ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ന്‍ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കില്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പതിവ് Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
+<translation id="1507010443238049608">Chromium-ത്തിൻ്റെ ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കൂ</translation>
 <translation id="1617663976202781617">Chromium സമന്വയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium ഡാറ്റ മായ്‌‌ച്ചു</translation>
 <translation id="1838412507805038478">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chromium പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
@@ -14,6 +15,7 @@
 <translation id="2168108852149185974">ചില ആഡ് ഓണുകൾ Chromium ക്രാഷാകാനിടയാക്കും. ഇനിപ്പറയുന്നവ അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium-ത്തിന്‌ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="2195025571279539885">അടുത്ത തവണ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് <ph name="LANGUAGE_NAME" /> പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Chromium ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="2590893390871230428">നിങ്ങളുടെ Chromium ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2647554856022461007">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Chromium വെബ്‌ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്. വേണമെങ്കിൽ ഈ സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ നിലവിൽ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ Chromium-ത്തിന് അത് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="2915596697727466327">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകളിലേക്കുള്ള അംഗീകൃത ആക്‌സസ് ഉറപ്പാക്കാൻ Chromium, ഫേസ് ഐഡി ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
index 5929ff8a..8afe351 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1185134272377778587">Chromium बद्दल</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium गोपनीयता सूचना</translation>
 <translation id="1472013873724362412">तुमचे खाते Chromium वर कार्य करत नाही. कृपया तुमच्या डोमेन अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा किंवा साइन इन करण्यासाठी एक नियमित Google खाते वापरा.</translation>
-<translation id="1507010443238049608">Chromium च्या वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मंसमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation>
+<translation id="1507010443238049608">Chromium च्या वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="1617663976202781617">Chromium सिंकवरील डेटा</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium डेटा साफ करण्यात आला</translation>
 <translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सर्टिफिकेट जारी केले हे Chromium ने पडताळले.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
index f0dcaaa3..dcbf032 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1185134272377778587">关于 Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium 隐私权声明</translation>
 <translation id="1472013873724362412">无法在 Chromium 上登录您的帐号。请与您的网域管理员联系,或使用普通的 Google 帐号登录。</translation>
+<translation id="1507010443238049608">帮助我们改进 Chromium 的功能和性能</translation>
 <translation id="1617663976202781617">Chromium 同步功能中的数据</translation>
 <translation id="1736662517232558588">已清除 Chromium 数据</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium 已证实:此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
@@ -14,6 +15,7 @@
 <translation id="2168108852149185974">部分插件会导致 Chromium 崩溃,请卸载这些插件:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium 目前无法使用您的相机</translation>
 <translation id="2195025571279539885">下次访问这个网站时,您希望 Chromium 翻译其中的<ph name="LANGUAGE_NAME" />网页吗?</translation>
+<translation id="2590893390871230428">同步 Chromium 数据</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium 可能会使用网络服务来改善您的浏览体验。不过,您可以选择停用这些服务。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">由于另一个应用正在使用您的相机,因此 Chromium 无法使用。</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium 会使用 Face ID 来确保对您密码的访问均已获授权。</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
index cfec352f..6d948fec 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
+<translation id="1282031177488366470">የChrome ባህሪያት እና አፈጻጸም እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
+<translation id="1682483655351012182">የChrome ውሂብዎን ያስምሩ</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">የGoogle Chrome ግላዊነት ማስታወቂያ</translation>
 <translation id="1863312987075920112">ይህን መተግበሪያ በመጠቀምዎ በChrome <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_LINK_TOS" /> እና <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />የግላዊነት ማስታወቂያ<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ተስማምተዋል።</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
index 7eb9da4..823b72f6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
+<translation id="1282031177488366470">Chrome-এর ফিচার এবং পারফর্ম্যান্স উন্নত করতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome-এ সাইন-ইন করুন।</translation>
+<translation id="1682483655351012182">আপনার Chrome ডেটা সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি</translation>
 <translation id="1863312987075920112">এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি Chrome এর <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK_TOS" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তির<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> সাথে সম্মত হচ্ছেন।</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
index 52ae5cd..d59f38a1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
-<translation id="1282031177488366470">Pomozte zlepšit funkce a výkon Chromu</translation>
+<translation id="1282031177488366470">Pomozte zlepšit funkce a výkon Chromu</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="1682483655351012182">Synchronizovat data prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
index 017fe4c..f5985c16 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
+<translation id="1282031177488366470">Tumulong sa Pagpapahusay sa Mga Feature at Performance ng Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
+<translation id="1682483655351012182">I-sync ang Iyong Data sa Chrome</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Notification ng Privacy ng Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Sa pamamagitan ng paggamit sa application na ito, sumasang-ayon ka sa <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK_TOS" /> at <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Notification ng Privacy<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ng Chrome.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
index 0f7fd29..6c08f4b86 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
+<translation id="1282031177488366470">Chrome की सुविधाओं और प्रदर्शन को बेहतर बनाने में मदद करें</translation>
 <translation id="1326317727527857210">अपने दूसरे डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation>
+<translation id="1682483655351012182">अपना Chrome डेटा सिंक करें</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome निजता सूचना</translation>
 <translation id="1863312987075920112">इस ऐप्‍लिकेशन का इस्तेमाल करके, आप Chrome की <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK_TOS" /> और <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />निजता सूचना<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> से सहमत होते हैं.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
index 8cb3b256..10253f9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
-<translation id="1282031177488366470">Segítség a Chrome funkcióinak és teljesítményének javítása érdekében</translation>
+<translation id="1282031177488366470">Segítsen a Chrome funkcióinak és teljesítményének javításában</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ha a többi eszközéről is szeretné elérni a lapjait, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="1682483655351012182">Chrome-adatok szinkronizálása</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
index 6a5093c..52bf239 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
+<translation id="1282031177488366470">Chrome-ൻ്റെ ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="1326317727527857210">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="1682483655351012182">നിങ്ങളുടെ Chrome ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="1863312987075920112">ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക വഴി, Chrome-ന്‍റെ <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />സേവന നിബന്ധനകളും<ph name="END_LINK_TOS" /> <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പും<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണ്.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 4078332..fab85254e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="1282031177488366470">帮助我们改进 Chrome 的功能和性能</translation>
 <translation id="1326317727527857210">要访问您在其他设备上的标签页,请登录 Chrome。</translation>
+<translation id="1682483655351012182">同步 Chrome 数据</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome 隐私权声明</translation>
 <translation id="1863312987075920112">使用此应用即表示您同意遵守 Chrome 的<ph name="BEGIN_LINK_TOS" />服务条款<ph name="END_LINK_TOS" />和<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />隐私权声明<ph name="END_LINK_PRIVACY" />。</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index a0ed3a45..9bd6bb9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">ስህተት</translation>
 <translation id="1172898394251786223">ቀጣይ መስክ</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ምስሉን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
+<translation id="1180526666083833456">በመላ መሣሪያዎች ላይ ያስምሩና ግላዊነት ያላብሱ።</translation>
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
 <translation id="1201530049782216880">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
@@ -37,6 +38,8 @@
 <translation id="1400642268715879018">ባለፉት 4 ሳምንቶች</translation>
 <translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
+<translation id="1436290164580597469">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግ ያስገቡ።</translation>
+<translation id="1449835205994625556">የይለፍ ቃል ደብቅ</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> ንጥሎች</translation>
 <translation id="1491277525950327607">ቅንብርን ለመቀያየር ሁለቴ መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="152234381334907219">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
@@ -66,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">የአሰሳ ውሂብ አስወግድ</translation>
 <translation id="1820259098641718022">ወደ የንባብ ዝርዝር ታክሏል</translation>
 <translation id="1828824471510190776">የይለፍ ቃልን ጠቁም...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">ይለፍ ቃልን አሳይ</translation>
 <translation id="1876721852596493031">የጥቅመት ብዛትን ላክ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">የጊዜ መጀመሪያ</translation>
 <translation id="1911619930368729126">ወደ Google Drive ስቀል</translation>
@@ -105,8 +109,10 @@
 <translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
 <translation id="2481538920734869610">መለያ አክል</translation>
 <translation id="2497852260688568942">ስምረት በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation>
+<translation id="2500374554657206846">የይለፍ ቃል የሚቀመጡባቸው አማራጮች</translation>
 <translation id="2523363575747517183">ይህ ድር ጣቢያ በተደጋጋሚነት ሌላ መተግበሪያ ለመክፈት እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="2529021024822217800">ሁሉንም ክፈት</translation>
+<translation id="2570206273416014374">ፍለጋዎችን ከአድራሻ አሞሌው እና ከፍለጋ ሳጥኑ እና አንዳንድ ኩኪዎችን ወደ ነባሪው የፍለጋ ፕሮግራምዎ ይልካል።</translation>
 <translation id="2572712655377361602">አንድ የመሣሪያ መመሪያ የፎቶዎችዎን መዳረሻ አግዷል</translation>
 <translation id="2584132361465095047">መለያ አክል…</translation>
 <translation id="2625189173221582860">የይለፍ ቃል ተቀድቷል።</translation>
@@ -178,6 +184,7 @@
 <translation id="3533202363250687977">ሁሉንም ማንነት የማያሳውቅ ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="3533436815740441613">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ትር ዝጋ</translation>
+<translation id="3581564640715911333">በሌሎች ቋንቋዎች ለመተርጎም ሐሳብ አቅርብ</translation>
 <translation id="3588820906588687999">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="3603009562372709545">የአገናኝ ዩአርኤል ገልብጥ</translation>
 <translation id="3607167657931203000">የራስ-ሙላ ውሂብ</translation>
@@ -185,6 +192,7 @@
 <translation id="3638472932233958418">ድረ-ገጾችን አስቀድመው ይጫኑ</translation>
 <translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" /> ላይ ዕልባት ተደርጓል</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ማንነት የማያሳውቁ ትሮች</translation>
+<translation id="3775743491439407556">ስምረት እየሰራ አይደለም</translation>
 <translation id="3779810277399252432">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም።</translation>
 <translation id="3783017676699494206">ምስሉን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
@@ -201,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">የገጽ መጫን ሂደት አሞሌ፣ <ph name="EMAIL" /> ተጭኗል።</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
 <translation id="4004204301268239848">በማንኛውም መሣሪያ ላይ እርስዎ ሊጠቀሙባቸው እንዲችሉ የይለፍ ቃላት በGoogle መለያዎ ላይ ይቀመጣሉ።</translation>
+<translation id="4006921758705478413">ወደ የእርስዎ መሣሪያዎች ይላኩ</translation>
 <translation id="4038354071007134711">ፋይሉን መክፈት የሚችል መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ የለም።</translation>
 <translation id="4042870976416480368">በዚህ ገጽ ውስጥ አግኝ</translation>
 <translation id="4049507953662678203">የአውታረ መረብ ግንኙነት እንዳለዎት ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -219,11 +228,13 @@
 <translation id="4272631900155121838">የQR ኮድን ለመቃኘት፣ ካሜራውን በቅንብሮች ውስጥ ያንቁ</translation>
 <translation id="4281844954008187215">የአግልግሎት ውል</translation>
 <translation id="430793432425771671">ሁሉንም ያመሳስሉ</translation>
+<translation id="4338650699862464074">የሚጎበኟቸው የገጾች ዩአርኤሎችን ወደ Google ይላኩ።</translation>
 <translation id="4359125752503270327">ይህ ገጽ በሌላ መተግበሪያ ውስጥ ይከፈታል።</translation>
 <translation id="4370827530403103842">ስምረት እየሠራ አይደለም። ለማስተካከል መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="4375040482473363939">የQR ኮድ ፍለጋ</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
 <translation id="441868831736628555">የግላዊነት ማሳወቂያ</translation>
+<translation id="4454246407045105932">ቋንቋን ያክሉ</translation>
 <translation id="4476574785019001431">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ትሮችን ያክሉ እና በገጾች መካከል ይቀያይሩ</translation>
 <translation id="4508750114462689118">የመግቢያ ማስተዋወቂያን ዝጋ</translation>
@@ -234,6 +245,7 @@
 <translation id="461440297010471931">በGoogle መፈለግ</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation>
 <translation id="4620246317052452550">እርስዎ ያነበቧቸው ገጾች</translation>
+<translation id="4630540211544979320">ገጾችን ያስተርጉሙ</translation>
 <translation id="4636930964841734540">መረጃ</translation>
 <translation id="4659667755519643272">የትር መቀያየሪያን ያስገቡ</translation>
 <translation id="4666531726415300315">እንደ <ph name="EMAIL" /> ሆነው ገብተዋል።
@@ -248,7 +260,9 @@
 
 ይህን ቅንብር ለመቀየር <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807020197310989387">1 ያልተነበበ የንባብ ዝርዝር ጽሑፍ።</translation>
+<translation id="4818522717893377262">ቋንቋን አክል...</translation>
 <translation id="481968316161811770">ኩኪዎች፣ የጣቢያ ውሂብ</translation>
+<translation id="4833786495304741580">የአጠቃቀም ስታቲስቲክስስን እና የስንክል ሪፖርቶችን በራስ-ሰር ወደ Google ይልካል።</translation>
 <translation id="4840495572919996524">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ተጨማሪ ነገሮች ከእንግዲህ ከGoogle መለያዎ ጋር አይሰምሩም።</translation>
 <translation id="4854345657858711387">የይለፍ ኮድ ያዘጋጁ</translation>
 <translation id="4860895144060829044">ደውል</translation>
@@ -256,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">እንደተነበበ ምልክት አድርግ</translation>
 <translation id="4930268273022498155">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ። ወደ <ph name="USER_EMAIL1" /> መልሰው በመቀየር ሰርስረው ሊያወጡት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4941089862236492464">ይቅርታ፣ ንጥልዎን ማጋራት ላይ ችግር ነበር።</translation>
+<translation id="4945756290001680296">የይለፍ ቃል ቅንብሮችን ይደርሱባቸው</translation>
 <translation id="4979397965658815378">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ይግቡ</translation>
 <translation id="5005498671520578047">የይለፍ ቃል ቅዳ</translation>
 <translation id="5010803260590204777">ድሩን በግል ለማሰስ ማንነት የማያሳውቅ ትር ይክፈቱ።</translation>
@@ -289,6 +304,7 @@
 <translation id="5548760955356983418">Handoff በዚህ መሣሪያ ላይ አንድ ድር ጣቢያ ማሰስ እንዲጀምሩና በቀላሉ በእርስዎ Mac ላይ እንዲቀጥሉ ያስችልዎታል። አሁን ክፍት የሆነው ድር ጣቢያ በእርስዎ Mac ላይ ባለው Dock ላይ ይታያል።
 
 Handoff እንዲሁም በSettings ውስጥ ባለው የGeneral ክፍል ላይ መንቃት አለበት፣ እና የእርስዎ መሣሪያዎች ተመሳሳዩን የiCloud መለያ መጠቀም አለባቸው።</translation>
+<translation id="5551897871312988470">ለመተርጎም ሐሳብ አቅርብ</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="5614553682702429503">የይለፍ ቃል ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="5626245204502895507">ፋይሉ በዚህ ጊዜ ሊወርድ አልቻለም።</translation>
@@ -336,6 +352,7 @@
 <translation id="6187302354554850004">ለመጨረሻ ጊዜ የተመሳሰለው፦ <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
 <translation id="6189413832092199491">ያልተነበበ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">የድምጽ ፍለጋ</translation>
+<translation id="6219688215832490856">በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="6254066287920239840">አገናኞችን ከአሳሽ ይልቅ በመተግበሪያ ውስጥ ይክፈቱ።</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
 <translation id="6303969859164067831">ዘግተው ይውጡ እና ስምረትን ያጥፉ</translation>
@@ -390,6 +407,7 @@
 <translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
 <translation id="6973630695168034713">አቃፊዎች</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6988572888918530647">የGoogle መለያዎን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="7004499039102548441">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
 <translation id="7006788746334555276">የይዘት ቅንብሮች </translation>
 <translation id="7015203776128479407">የመጀመሪያው የስምረት ውቅረት አላለቀም። ስምረት ጠፍቷል።</translation>
@@ -460,6 +478,7 @@
 <translation id="8059533439631660104">ክፍሉን ይሰበስባል።</translation>
 <translation id="806745655614357130">የእኔን ውሂብ ለብቻው አቆይ</translation>
 <translation id="8073670137947914548">ማውረድ ተጠናቅቋል</translation>
+<translation id="8073872304774253879">ፍለጋዎችን እና አሰሳን የተሻለ ያድርጉ</translation>
 <translation id="8076014560081431679">የተቀመጡ ጣቢያ ቅንብሮች አይሰረዙም፣ እና የእርስዎን የአሰሳ ልማዶች ሊያንጸባርቁ ይችሉ ይሆናል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8114753159095730575">ፋይል ለመውረድ ይገኛል። አማራጮች ከማያ ገጹ ግርጌ አጠገብ ይገኛሉ።</translation>
 <translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
@@ -505,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">እገዛ</translation>
 <translation id="8981454092730389528">የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች</translation>
 <translation id="8985320356172329008">እንደሚከተለው ሆነው ወደ Google በመለያ ገብተዋል፦</translation>
+<translation id="9016406938567631235">በመላክ ላይ...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ሲል የአሰሳ ታሪክዎን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
 <translation id="9034759925968272072">ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም። የእርስዎ Google መለያ በ<ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሌሎች ዓይነቶች የአሰሳ ታሪኮች ሊኖሩት ይችላል።</translation>
 <translation id="9039373489628511875">መተላለፊያ ይዘት</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index f50c231..a8f2559 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">فتح الكل</translation>
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
 <translation id="1436290164580597469">إدخال عبارة المرور لبدء المزامنة</translation>
+<translation id="1449835205994625556">إخفاء كلمة المرور</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> من العناصر</translation>
 <translation id="1491277525950327607">انقر مرّتين لتبديل الإعداد</translation>
 <translation id="152234381334907219">المواقع التي لن تحفظ كلمات المرور أبدًا</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">محو بيانات التصفّح</translation>
 <translation id="1820259098641718022">تمت الإضافة إلى قائمة القراءة</translation>
 <translation id="1828824471510190776">اقتراح  كلمة مرور...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">الكشف عن كلمة المرور</translation>
 <translation id="1876721852596493031">إرسال بيانات الاستخدام</translation>
 <translation id="1886928167269928266">بدايةَ الوقت</translation>
 <translation id="1911619930368729126">‏التحميل إلى Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">شريط تقدُّم تحميل الصفحة، تم تحميل <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
 <translation id="4004204301268239848">‏يتم حفظ كلمات المرور في حسابك على Google حتى تتمكَّن من استخدامها على أي جهاز.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">الإرسال إلى أجهزتك</translation>
 <translation id="4038354071007134711">لا يمكن فتح هذا الملف بأي تطبيق موجود على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">البحث في الصفحة</translation>
 <translation id="4049507953662678203">تأكد من اتصالك بالشبكة، وأعد المحاولة.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">وضع علامة كمقروءة</translation>
 <translation id="4930268273022498155">يمكنك حذف البيانات الحالية. يمكنك استرداد هذه البيانات بالتبديل مرة أخرى إلى <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">عذرًا، حدثت مشكلة أثناء مشاركة العنصر.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">الوصول إلى إعدادات كلمات المرور</translation>
 <translation id="4979397965658815378">‏سجّل الدخول إلى حسابك على Google للحصول على الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجلّ والإعدادات الأخرى واستخدامها على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">نسخ كلمة المرور</translation>
 <translation id="5010803260590204777">افتح علامة تبويب تصفح متخفي لتصفّح الويب بخصوصية تامّة.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">مساعدة</translation>
 <translation id="8981454092730389528">‏عناصر التحكم في النشاط على Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">‏أنت مسجّل الدخول إلى Google باستخدام</translation>
+<translation id="9016406938567631235">جارٍ الإرسال…</translation>
 <translation id="902659348151742535">‏قد تستخدم Google سجلّ التصفّح لتخصيص البحث والإعلانات وخدمات Google الأخرى.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">‏لن يتم تسجيل خروجك من حسابك في Google. قد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">النطاق الترددي</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index c4ffb01..d1b7597 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Отваряне на всички</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Въведете пропуска, за да стартирате синхронизирането.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Скриване на паролата</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> елемента</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Докоснете двукратно за превключване на настройката</translation>
 <translation id="152234381334907219">Незапазвани никога</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Изчистване на данните за сърфирането</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Добавихте към списъка за четене</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Предложение за парола...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Показване на паролата</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send Usage Data</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Самото начало</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Качване в Google Диск</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Лента за напредъка на зареждането на страницата. Заредени са <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Паролите се запазват в профила ви в Google, за да можете да ги използвате на всяко устройство.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Изпращане до устройствата ви</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Няма приложение, което може да отвори файла.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Търсене в страницата</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Уверете се, че сте свързани с мрежа, и опитайте отново.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Означаване като прочетено</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Изтриване на съществуващите данни. Можете да ги извлечете, като превключите обратно към <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">При споделянето на елемента възникна проблем.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Достъп до настройките за паролите</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Влезте с профила си в Google, за да получите своите отметки, пароли, история и други настройки на всичките си устройства</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копиране на паролата</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Отворете раздел в режим „инкогнито“, за да сърфирате частно в мрежата.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Помощ</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Контроли за активността в Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Влезли сте в Google като</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Изпраща се...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Възможно е да използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето, рекламите и други услуги на Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Няма да излезете от профила си в Google. Възможно е в него да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Капацитет</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index 822bccb..e7e2ecf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">ত্রুটি</translation>
 <translation id="1172898394251786223">পরবর্তী ফিল্ড</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ইমেজ সেভ করা যায়নি</translation>
+<translation id="1180526666083833456">বিভিন্ন ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করুন এবং নিজের পছন্দ অনুযায়ী করে নিন।</translation>
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
 <translation id="1201530049782216880">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব</translation>
 <translation id="1209206284964581585">এখনকার মতো লুকান</translation>
@@ -37,6 +38,8 @@
 <translation id="1400642268715879018">গত ৪ সপ্তাহ</translation>
 <translation id="1407135791313364759">সব খুলুন</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
+<translation id="1436290164580597469">সিঙ্ক করা শুরু করতে পাসফ্রেজ লিখুন।</translation>
+<translation id="1449835205994625556">পাসওয়ার্ড লুকান</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" />টি আইটেম</translation>
 <translation id="1491277525950327607">সেটিং টগল করতে দুবার আলতো চাপুন</translation>
 <translation id="152234381334907219">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
@@ -66,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation>
 <translation id="1820259098641718022">পড়ার তালিকায় যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1828824471510190776">পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">পাসওয়ার্ড দেখুন</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ব্যবহারের ডেটা পাঠান</translation>
 <translation id="1886928167269928266">শুরুর সময়</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ড্রাইভে আপলোড করুন</translation>
@@ -105,8 +109,10 @@
 <translation id="2435457462613246316">পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
 <translation id="2481538920734869610">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="2497852260688568942">আপনার প্রশাসকের দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2500374554657206846">পাসওয়ার্ড সেভ করার বিকল্প</translation>
 <translation id="2523363575747517183">এই ওয়েবসাইটটি ক্রমাগত অন্য অ্যাপ্লিকেশন খোলার চেষ্টা করছে।</translation>
 <translation id="2529021024822217800">সবকটি খুলুন</translation>
+<translation id="2570206273416014374">অ্যাড্রেস বার ও সার্চ বক্স থেকে সার্চের তথ্য এবং কিছু কুকি আপনার ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিনে পাঠায়।</translation>
 <translation id="2572712655377361602">একটি ডিভাইস নীতি আপনার ফটোতে অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করেছে</translation>
 <translation id="2584132361465095047">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন...</translation>
 <translation id="2625189173221582860">পাসওয়ার্ড কপি করা হয়েছে</translation>
@@ -126,7 +132,7 @@
 <translation id="2800683595868705743">ট্যাব পরিবর্তনকারী থেকে বেরিয়ে যান</translation>
 <translation id="2830972654601096923">ঠিকানাগুলি ম্যানেজ করুন...</translation>
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="2840687315230832938">প্রারম্ভিক সিঙ্ক সেট-আপ সম্পূর্ণ হয়নি</translation>
+<translation id="2840687315230832938">প্রারম্ভিক সিঙ্ক সেট-আপ করা সম্পূর্ণ হয়নি</translation>
 <translation id="2843803966603263712">অনুবাদ সেটিংস রিসেট করুন</translation>
 <translation id="2858204748079866344">আপনার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য, Chrome এই ক্ষেত্রে আপনার পাসওয়ার্ডটি নিজে থেকে পূরণ করবে না।</translation>
 <translation id="285960592395650245">আবার ডাউনলোডের চেষ্টা করুন</translation>
@@ -178,6 +184,7 @@
 <translation id="3533202363250687977">সব ছদ্মবেশী ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="3533436815740441613">নতুন ট্যাব খুলুন</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="3581564640715911333">অন্য ভাষাতে পৃষ্ঠা অনুবাদ করার প্রস্তাব দিন</translation>
 <translation id="3588820906588687999">নতুন ট্যাবে ইমেজ খুলুন</translation>
 <translation id="3603009562372709545">লিঙ্ক ইউআরএল কপি করুন</translation>
 <translation id="3607167657931203000">ডেটা স্বতঃপূর্ণ করুন</translation>
@@ -185,6 +192,7 @@
 <translation id="3638472932233958418">পূর্বলোড ওয়েবপৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" /> এ বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ছদ্মবেশী ট্যাবগুলি</translation>
+<translation id="3775743491439407556">সিঙ্ক কাজ করছে না</translation>
 <translation id="3779810277399252432">কোনও ইন্টারনেট সংযোগ নেই৷</translation>
 <translation id="3783017676699494206">ইমেজ সেভ করুন</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
@@ -201,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">পৃষ্ঠা লোড করার প্রগ্রেস বার, <ph name="EMAIL" /> লোড করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
 <translation id="4004204301268239848">আপনার Google অ্যাকাউন্টে পাসওয়ার্ড সেভ করা থাকে যাতে আপনি যেকোনও ডিভাইসে সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
+<translation id="4006921758705478413">আপনার অন্য ডিভাইসে পাঠান</translation>
 <translation id="4038354071007134711">এই ডিভাইসের কোনো অ্যাপ্লিকেশান ফাইলটি খুলতে পারবে না।</translation>
 <translation id="4042870976416480368">পৃষ্ঠাতে খুঁজুন</translation>
 <translation id="4049507953662678203">আপনি একটি নেটওয়ার্ক সংযোগে আছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -219,11 +228,13 @@
 <translation id="4272631900155121838">একটি QR কোড স্ক্যান করতে, সেটিংস থেকে ক্যামেরা চালু করুন</translation>
 <translation id="4281844954008187215">পরিষেবার শর্তাদি</translation>
 <translation id="430793432425771671">সবকিছু সিঙ্ক করুন</translation>
+<translation id="4338650699862464074">আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল Google-এ পাঠায়।</translation>
 <translation id="4359125752503270327">এই পৃষ্ঠাটি আরেকটি অ্যাপ্লিকেশানে খুলবে।</translation>
 <translation id="4370827530403103842">সিঙ্ক কাজ করছে না। ঠিক করতে আলতো চাপুন।</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR কোড খুঁজুন</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
 <translation id="441868831736628555">গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি</translation>
+<translation id="4454246407045105932">ভাষা যোগ করার সেটিংস</translation>
 <translation id="4476574785019001431">সেটিংস</translation>
 <translation id="4496373720959965247">পৃষ্ঠার মধ্যে ট্যাব এবং পাল্টানো যোগ করুন</translation>
 <translation id="4508750114462689118">সাইন-ইন প্রোমো বন্ধ করুন</translation>
@@ -234,6 +245,7 @@
 <translation id="461440297010471931">Google এর মাধ্যমে সার্চ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে ট্যাব</translation>
 <translation id="4620246317052452550">আপনি যেসব পৃষ্ঠা পড়েছেন</translation>
+<translation id="4630540211544979320">পৃষ্ঠা অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="4636930964841734540">তথ্য</translation>
 <translation id="4659667755519643272">ট্যাব পরিবর্তনকারী আনুন</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করেছেন।
@@ -248,7 +260,9 @@
 
 <ph name="BEGIN_LINK" />রিসেট সিঙ্ক<ph name="END_LINK" /> থেকে এই সেটিং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="4807020197310989387">পড়ার তালিকাতে ১টি না পড়া নিবন্ধ।</translation>
+<translation id="4818522717893377262">ভাষা যোগ করুন…</translation>
 <translation id="481968316161811770">কুকিজ, সাইট ডেটা</translation>
+<translation id="4833786495304741580">Google-কে অটোমেটিক ব্যবহারের পরিসংখ্যান ও ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠায়।</translation>
 <translation id="4840495572919996524">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং আরও অনেক কিছু আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে আর সিঙ্ক করা হবে না।</translation>
 <translation id="4854345657858711387">একটি পাসকোড সেট করুন</translation>
 <translation id="4860895144060829044">কল করুন</translation>
@@ -256,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</translation>
 <translation id="4930268273022498155">বিদ্যমান ডেটা মুছুন। আপনি <ph name="USER_EMAIL1" /> এ ফিরে গিয়ে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="4941089862236492464">দুঃখিত, আপনার জিনিস শেয়ার করার সময় একটা সমস্যা ছিল।</translation>
+<translation id="4945756290001680296">পাসওয়ার্ড সেটিংস অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="4979397965658815378">আপনার সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="5005498671520578047">পাসওয়ার্ড কপি করুন</translation>
 <translation id="5010803260590204777">ব্যক্তিগতভাবে ওয়েব ব্রাউজ করার জন্য একটি ছদ্মবেশী ট্যাব খুলুন।</translation>
@@ -290,6 +305,7 @@
 
 
 সেটিংস-এর সাধারণ বিভাগে Handoff চালু থাকা আবশ্যক এবং আপনার ডিভাইস একই iCloud অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা আবশ্যক৷</translation>
+<translation id="5551897871312988470">অনুবাদ করার প্রস্তাব দিন</translation>
 <translation id="5556459405103347317">রিলোড করুন</translation>
 <translation id="5614553682702429503">পাসওয়ার্ড সেভ করবেন?</translation>
 <translation id="5626245204502895507">ফাইলটি এই সময়ে ডাউনলোড করা যাবে না৷</translation>
@@ -337,6 +353,7 @@
 <translation id="6187302354554850004">শেষে সিঙ্ক হয়েছে: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
 <translation id="6189413832092199491">অপঠিত</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ভয়েস সার্চ</translation>
+<translation id="6219688215832490856">কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="6254066287920239840">ব্রাউজারের পরিবর্তে অ্যাপটিতে লিঙ্কগুলি খুলুন।</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ক্রেডিট কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6303969859164067831">সাইন-আউট করুন এবং সিঙ্ক করা বন্ধ করুন</translation>
@@ -391,6 +408,7 @@
 <translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ফোল্ডারগুলি</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ড্রাইভ</translation>
+<translation id="6988572888918530647">আপনার Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="7004499039102548441">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="7006788746334555276">কন্টেন্ট সেটিংস</translation>
 <translation id="7015203776128479407">সিঙ্কের প্রাথমিক সেট-আপ সম্পূর্ণ হয়নি। সিঙ্ক বন্ধ আছে।</translation>
@@ -461,6 +479,7 @@
 <translation id="8059533439631660104">বিভাগটি সঙ্কুচন করে।</translation>
 <translation id="806745655614357130">আমার ডেটা আলাদা রাখুন</translation>
 <translation id="8073670137947914548">ডাউনলোড হয়ে গেছে</translation>
+<translation id="8073872304774253879">সার্চ এবং ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করুন</translation>
 <translation id="8076014560081431679">সংরক্ষিত সাইটের সেটিংস মোছা হবে না এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস প্রতিফলিত হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8114753159095730575">ফাইল ডাউনলোড করা যাবে। স্ক্রিনের নিচের দিকে বিকল্পগুলি উপলভ্য।</translation>
 <translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
@@ -506,6 +525,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">সহায়তা</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google অ্যাক্টিভিটির নিয়ন্ত্রণগুলি</translation>
 <translation id="8985320356172329008">এই হিসাবে Google এ প্রবেশ করেছেন</translation>
+<translation id="9016406938567631235">পাঠানো হচ্ছে…</translation>
 <translation id="902659348151742535">সার্চ, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা নিজের মতো করতে Google আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করতে পারে।</translation>
 <translation id="9034759925968272072">আপনাকে Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না। আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />-এ থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="9039373489628511875">ব্যান্ডউইথ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index 5ec6f0e..113c2cb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Introdueix la frase de contrasenya per iniciar la sincronització.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Amaga la contrasenya</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elements</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Fes doble toc per canviar la configuració</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Esborra dades navegació</translation>
 <translation id="1820259098641718022">S'ha afegit a la llista de lectura</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Suggereix una contrasenya...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Mostra la contrasenya</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Envia les dades d'ús</translation>
 <translation id="1886928167269928266">L'inici</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Penja a Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Barra de progrés de càrrega de la pàgina; s'ha carregat un <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Les contrasenyes es desen al Compte de Google perquè les puguis utilitzar en tots els dispositius.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Envia als teus dispositius</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Cap aplicació del dispos. no pot obrir el fitxer.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Cerca a la pàgina</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Assegureu-vos que teniu una connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Marca com a llegit</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Suprimeix les dades existents. Per recuperar-les, torna a <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">S'ha produït un problema en compartir el vostre element.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Accedeix a la configuració de la contrasenya</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Inicia la sessió amb el compte de Google per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copia la contrasenya</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Obriu una pestanya d'incògnit per navegar pel web de manera privada.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Ajuda</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controls d'activitat de Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Has iniciat la sessió a Google com a</translation>
+<translation id="9016406938567631235">S'està enviant...</translation>
 <translation id="902659348151742535">És possible que Google utilitzi el teu historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">No se us tancarà la sessió del compte de Google, el qual és possible que tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Amplada de banda</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
index bb1fe72..d7d62791 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
@@ -69,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Ryd browserdata</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Føjet til læseliste</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Foreslå adgangskode...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Vis adgangskode</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send anvendelsesdata</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Altid</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Upload til Google Drev</translation>
@@ -208,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Statuslinje for sideindlæsning, <ph name="EMAIL" /> er indlæst.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Adgangskoder gemmes på din Google-konto, så du kan bruge dem på enhver enhed.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Send til dine enheder</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Ingen apps på denne enhed, der kan åbne filen.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Find på siden</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Sørg for, at du har forbindelse til et netværk, og prøv igen.</translation>
@@ -268,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Markér som læst</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Slet eksisterende data. Du kan hente dem ved at skifte tilbage til <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Beklager, men der opstod et problem med at dele dit element.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Få adgang til indstillinger for adgangskode</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Log ind med din Google-konto for at få adgang til dine bogmærker, dine adgangskoder, din historik og andre indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiér adgangskode</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Åbn en inkognitofane for at søge på nettet uden at blive registreret.</translation>
@@ -521,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Hjælp</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Aktivitetsadministration på Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Du er logget ind på Google som</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Sender…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google kan bruge din browserhistorik til at tilpasse Søgning, annoncer og andre Google-tjenester personligt til dig.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Du logges ikke ud af din Google-konto. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Båndbredde</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index afcd1af..5b49116 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Passwort verbergen</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> Elemente</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren doppeltippen</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nie speichern für...</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Browserdaten löschen</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Zur Leseliste hinzugefügt</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Passwort vorschlagen…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Passwort einblenden</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Nutzungsdaten senden</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Für gesamten Zeitraum</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Auf Google Drive hochladen</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Statusanzeige für den Seitenaufbau, <ph name="EMAIL" /> geladen.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Passwörter werden in Ihrem Google-Konto gespeichert, sodass Sie sie auf jedem Gerät verwenden können.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">An meine Geräte senden</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Keine App zum Öffnen der Datei auf diesem Gerät</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Auf Seite suchen</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Als gelesen markieren</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Vorhandene Daten werden gelöscht. Wenn Sie Ihre vorhandenen Daten abrufen möchten, wechseln Sie zurück zu <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Beim Teilen ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Auf Passworteinstellungen zugreifen</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, um Ihre Lesezeichen, Ihre Passwörter, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Geräten abrufen zu können</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Passwort kopieren</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Öffnet einen Inkognito-Tab zum anonymen Surfen im Web</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Hilfe</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google-Aktivitätseinstellungen</translation>
 <translation id="8985320356172329008">In Google angemeldet als</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Wird gesendet…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Mithilfe Ihres Browserverlaufs kann Google die Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisieren.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Sie werden nicht von Ihrem Google-Konto abgemeldet. Eventuell finden Sie unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> weitere Arten von Browserverlaufsdaten für Ihr Google-Konto.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Bandbreite</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index 4e9c650..f31a4a1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> στοιχεία</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Πατήστε δύο φορές για εναλλαγή της ρύθμισης</translation>
 <translation id="152234381334907219">Δεν έγινε ποτέ αποθήκευση</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Διαγραφή δεδ. περιήγ.</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Προστέθηκε στη λίστα ανάγνωσης</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Πρόταση κωδ. πρόσβ…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Αποκάλυψη κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Αποστ. δεδομ. χρήσης</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Από την αρχή</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Μεταφόρ.στο Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Γραμμή προόδου φόρτωσης σελίδας, φορτώθηκε το <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google, ώστε να μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε συσκευή.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Αποστολή στις συσκευές σας</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Καμία εφαρμογή στη συσκευή για άνοιγμα αρχείου.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Εύρεση στη σελίδα</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια σύνδεση δικτύου και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Επισήμ. ως αναγνωσμένων</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων. Μπορείτε να τα επαναφέρετε επιστρέφοντας στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την κοινοποίηση του στοιχείου σας.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Πρόσβαση στις ρυθμίσεις κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας Google για να λάβετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Άνοιγμα καρτέλας ανώνυμης περιήγησης για ιδιωτική περιήγηση στον ιστό</translation>
@@ -521,6 +525,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Βοήθεια</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Έχετε συνδεθεί στο Google ως</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Αποστολή…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Δεν θα αποσυνδεθείτε από το Λογαριασμό σας Google. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Εύρος ζώνης</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index 7fc551d9..fe2324e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Ingresa la frase de contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Ocultar contraseña</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elementos</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Presiona dos veces para activar o desactivar la configuración</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Se agregó a la lista de lectura</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Sugerir contraseña…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Mostrar contraseña</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar datos de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Principio</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Cargar a Google Drive</translation>
@@ -130,7 +132,7 @@
 <translation id="2800683595868705743">Salir del alternador de pestañas</translation>
 <translation id="2830972654601096923">Administrar direcciones…</translation>
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="2840687315230832938">No se completó la configuración de sincronización inicial</translation>
+<translation id="2840687315230832938">No se completó la configuración de la sincronización inicial</translation>
 <translation id="2843803966603263712">Restablecer</translation>
 <translation id="2858204748079866344">Para proteger tu privacidad, Chrome no completará de forma automática tu contraseña en este campo.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Volver a descargar</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Barra de progreso de la carga de la página; se cargó <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Las contraseñas se guardan en tu Cuenta de Google para que puedas usarlas en cualquier dispositivo.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Enviar a tus dispositivos</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Ninguna aplicación puede abrir el archivo.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Buscar en la página</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Asegúrate de tener una conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Marcar como leídas</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Borra los datos existentes. Para recuperarlos, cambia de nuevo a <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Se produjo un error al compartir tu elemento.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Accede a la configuración de contraseñas</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Accede con tu cuenta de Google para obtener tus favoritos, contraseñas, historial y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contraseña</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Abre una pestaña de incógnito para navegar por la Web de forma privada.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Ayuda</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controles de actividad de Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Accediste a Google como</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Enviando…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Es posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">No saldrás de tu cuenta de Google. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Ancho de banda</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index 281150b..6640762 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Escribe la frase de contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Ocultar contraseña</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elementos</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Toca dos veces para activar o desactivar esta opción</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Borrar datos de navegación</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Añadida a Lista de lectura</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Sugerir contraseña...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Mostrar contraseña</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar datos de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Desde siempre</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Subir a Google Drive</translation>
@@ -182,7 +184,7 @@
 <translation id="3533202363250687977">Cerrar todas las pestañas de incógnito</translation>
 <translation id="3533436815740441613">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
-<translation id="3581564640715911333">Ofrecer la traducción de páginas en otros idiomas</translation>
+<translation id="3581564640715911333">Ofrecer la traducción de páginas que estén en otros idiomas</translation>
 <translation id="3588820906588687999">Abrir imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3603009562372709545">Copiar URL de enlace</translation>
 <translation id="3607167657931203000">Datos de la función Autocompletar</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Barra de progreso de carga de la página: <ph name="EMAIL" /> cargado.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Las contraseñas se guardan en tu cuenta de Google para que puedas utilizarlas en cualquier dispositivo.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Enviar a tus dispositivos</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Ninguna aplicación puede abrir el archivo.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Buscar en página</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Comprueba que tienes una conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Marcar como leídas</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Elimina los datos actuales. Para recuperarlos, cambia a <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Error al compartir tu elemento</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Acceder a los ajustes de contraseña</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a tus marcadores, contraseñas, historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contraseña</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Abre una pestaña de incógnito para navegar por la Web de forma privada.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Ayuda</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Gestión de tu actividad en Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Has iniciado sesión en Google como</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Enviando...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google puede utilizar tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">No se cerrará la sesión en tu cuenta de Google. Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Ancho de banda</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index 433531d..5a046a8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Ava kõik</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Sünkroonimise alustamiseks sisestage parool.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Peida parool</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> üksust</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Seade vahetamiseks topeltpuudutage</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Kustuta sirvimise andmed</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Lisati lugemisloendisse</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Soovita parooli …</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Kuva parool</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Kasutusandm. saatm.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Alates algusest</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Laadi üles Google Drive'i</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Lehe laadimise edenemisriba, <ph name="EMAIL" /> on laaditud.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Paroolid salvestatakse teie Google'i kontole, et saaksite neid kasutada mis tahes seadmes.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Saatmine teie seadmetesse</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Seadme ükski rakendus ei saa seda faili avada.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Otsi lehelt</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Veenduge, et oleksite võrguga ühendatud, ja proovige uuesti.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Märgi loetuks</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Kustutage olemasolevad andmed. Need saate hankida, kui lülitate tagasi e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Kahjuks ilmnes teie üksuse jagamisel probleem.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Juurdepääs parooliseadetele</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Logige sisse oma Google'i kontoga, et näha oma järjehoidjaid, paroole, ajalugu ja muid seadeid kõigis oma seadmetes</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Parooli kopeerimine</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Avage inkognito vaheleht ja sirvige veebi privaatselt.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Abi</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google'i kontotegevuste haldus</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Google'isse sisse logitud kasutajana</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Saatmine ...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google võib kasutada teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Teid ei logita Google'i kontolt välja. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Ribalaius</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 8b156eb9..48daf865 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">باز کردن همه</translation>
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
 <translation id="1436290164580597469">برای شروع همگام‌سازی، عبارت عبور را وارد کنید.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">پنهان کردن گذرواژه</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> مورد</translation>
 <translation id="1491277525950327607">برای جابه‌جایی بین تنظیمات، دو ضربه سریع بزنید</translation>
 <translation id="152234381334907219">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">پاک کردن داده‌های مرور</translation>
 <translation id="1820259098641718022">به فهرست خواندن اضافه شد</translation>
 <translation id="1828824471510190776">پیشنهاد گذرواژه…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">نشان دادن گذرواژه</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ارسال داده استفاده</translation>
 <translation id="1886928167269928266">از ابتدا</translation>
 <translation id="1911619930368729126">‏بارگذاری در Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">نوار پیشرفت بار کردن صفحه، <ph name="EMAIL" /> بار شد.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
 <translation id="4004204301268239848">‏گذرواژه‌ها در حساب Google شما ذخیره می‌شود تا بتوانید در همه دستگاه‌هایتان از آن‌ها استفاده کنید.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">ارسال به دستگاه‌های شما</translation>
 <translation id="4038354071007134711">برنامه‌ای در این دستگاه نمی‌تواند فایل را باز کند.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">یافتن در صفحه</translation>
 <translation id="4049507953662678203">مطمئن شوید اتصال شبکه دارید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌شده</translation>
 <translation id="4930268273022498155">حذف داده‌های موجود. می‌توانید با جابه‌جایی به <ph name="USER_EMAIL1" /> آن را بازیابی کنید.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">متأسفیم! مشكلی در اشتراک‌گذاری مورد شما وجود داشت.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">دسترسی به تنظیمات گذرواژه</translation>
 <translation id="4979397965658815378">‏برای دریافت نشانک‌ها، گذرواژه‌ها، سابقه و تنظیمات دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم حساب Google خود وارد شوید</translation>
 <translation id="5005498671520578047">کپی گذرواژه</translation>
 <translation id="5010803260590204777">برای مرور وب به صورت خصوصی برگه ناشناس باز کنید.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">راهنما</translation>
 <translation id="8981454092730389528">‏کنترل‌های فعالیت Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">‏ورود به سیستم Google به‌عنوان</translation>
+<translation id="9016406938567631235">درحال ارسال…</translation>
 <translation id="902659348151742535">‏Google ممکن است از سابقه مرور شما برای شخصی‌سازی جستجو، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google استفاده کند.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">‏از حساب Google خود خارج نمی‌شوید. حساب Google شما ممکن است ممکن است اشکال دیگری از سابقه مرورتان در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> وجود داشته باشد.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">پهنای باند</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index b1835d5..5c3794a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Syötä tunnuslause, niin voit aloittaa synkronoinnin.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Piilota salasana</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> kohdetta</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Muuta asetusta kaksoisnapauttamalla.</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Poista selaustiedot</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Lisättiin lukulistalle</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Ehdota salasanaa…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Näytä salasana</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Lähetä käyttötietoja</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Alusta asti</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Lähetä Google Driveen</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Sivun lataamisen etenemispalkki, <ph name="EMAIL" /> ladattu</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Salasanat tallennetaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteilla.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Lähetä laitteillesi</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Mikään laitteen sovellus ei voi avata tiedostoa.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Hae sivulta</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Varmista, että käytössäsi on verkkoyhteys, ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Merkitse luetuksi</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Poistaa olemassa olevat tiedot. Voit palauttaa nykyiset tiedot kirjautumalla takaisin tilille <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Virhe jaettaessa kohdetta.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Siirry salasana-asetuksiin</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Kirjaudu Google-tilillesi, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, salasanojasi, historiaasi ja muuta Chrome-sisältöäsi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Selaa verkkoa yksityisesti avaamalla incognito-välilehti.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Ohje</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Googlen toimintojen hallinta</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Olet kirjautuneena Google-tilille käyttäjänä</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Lähetetään…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google voi muokata hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita selaushistoriasi perusteella.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Kaistanleveys</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index 713227b7..92cdb4e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Susunod na field</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Di Ma-save Larawan</translation>
+<translation id="1180526666083833456">Mag-sync at mag-personalize sa lahat ng device.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
 <translation id="1201530049782216880">Bagong Tab na Incognito</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Itago sa ngayon</translation>
@@ -37,6 +38,7 @@
 <translation id="1400642268715879018">Nakalipas na 4 Linggo</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation>
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
+<translation id="1436290164580597469">Ilagay ang passphrase para simulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> (na) item</translation>
 <translation id="1491277525950327607">I-double tap upang i-toggle ang setting</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hindi Kailanman Na-save</translation>
@@ -105,8 +107,10 @@
 <translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation>
 <translation id="2481538920734869610">MAGDAGDAG NG ACCOUNT</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync</translation>
+<translation id="2500374554657206846">Mga Opsyon para Mag-save ng Password</translation>
 <translation id="2523363575747517183">Paulit-ulit na sinusubukang buksan ng website na ito ang isa pang application.</translation>
 <translation id="2529021024822217800">Buksan Lahat</translation>
+<translation id="2570206273416014374">Nagpapadala ng ilang cookies at paghahanap mula sa address bar at box para sa paghahanap sa iyong default na search engine.</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Na-block ng isang patakaran ng device ang access sa iyong mga larawan</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Magdagdag ng Account…</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Nakopya ang password</translation>
@@ -178,6 +182,7 @@
 <translation id="3533202363250687977">Isara ang Lahat ng Tab na Incognito</translation>
 <translation id="3533436815740441613">Bagong Tab</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation>
+<translation id="3581564640715911333">Mag-alok na mag-translate ng mga page sa iba pang wika</translation>
 <translation id="3588820906588687999">Buksan ang Larawan sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="3603009562372709545">Kopyahin ang URL ng Link</translation>
 <translation id="3607167657931203000">Mag-autofill ng Data</translation>
@@ -185,6 +190,7 @@
 <translation id="3638472932233958418">Mag-preload ng Mga Webpage</translation>
 <translation id="3691593122358196899">Na-bookmark sa <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
 <translation id="3771033907050503522">Mga Tab na Incognito</translation>
+<translation id="3775743491439407556">Hindi Gumagana ang Pag-sync</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Walang koneksyon sa internet.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">I-save ang Larawan</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
@@ -219,11 +225,13 @@
 <translation id="4272631900155121838">Upang mag-scan ng QR code, i-enable ang camera mula sa mga setting</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation>
 <translation id="430793432425771671">I-sync Lahat</translation>
+<translation id="4338650699862464074">Magpadala ng mga URL ng mga page na binibisita mo sa Google.</translation>
 <translation id="4359125752503270327">Magbubukas ang page na ito sa ibang application.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">Hindi gumagana ang pag-sync. I-tap upang ayusin.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">Paghahanap ng QR code</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
 <translation id="441868831736628555">Notification ng Privacy</translation>
+<translation id="4454246407045105932">Magdagdag ng Wika</translation>
 <translation id="4476574785019001431">Mga Setting</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Magdagdag ng mga tab at magpalipat-lipat sa mga page</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Isara ang promo sa pag-sign in</translation>
@@ -234,6 +242,7 @@
 <translation id="461440297010471931">Paghahanap gamit ang Google</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang device</translation>
 <translation id="4620246317052452550">Mga Page na Nabasa Mo Na</translation>
+<translation id="4630540211544979320">I-translate ang Mga Page</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Impormasyon</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Pumasok sa Tagalipat ng Tab</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Naka-sign in bilang <ph name="EMAIL" />.
@@ -248,7 +257,9 @@
 
 Para baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807020197310989387">1 hindi pa nababasang artikulo sa Listahan ng Babasahin.</translation>
+<translation id="4818522717893377262">Magdagdag ng Wika...</translation>
 <translation id="481968316161811770">Cookies, Data ng Site</translation>
+<translation id="4833786495304741580">Awtomatikong nagpapadala sa Google ng mga istatistika sa paggamit at ulat ng pag-crash.</translation>
 <translation id="4840495572919996524">Ang iyong mga bookmark, history, mga password, at higit pa ay hindi na masi-sync sa Google Account mo.</translation>
 <translation id="4854345657858711387">Magtakda ng Passcode</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Tawagan</translation>
@@ -289,6 +300,7 @@
 <translation id="5548760955356983418">Nagbibigay-daan sa iyo ang handoff na magsimula sa pagba-browse sa isang website sa device na ito at pagkatapos ay magpatuloy kaagad sa iyong Mac. Lalabas ang kasalukuyang nakabukas na website sa Dock ng iyong Mac.
 
 Dapat ding naka-enable ang handoff sa Pangkalahatang seksyon ng Mga Setting, at ang iyong mga device ay dapat gumagamit ng parehong iCloud account.</translation>
+<translation id="5551897871312988470">Mag-alok na I-translate</translation>
 <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
 <translation id="5614553682702429503">I-save ang password?</translation>
 <translation id="5626245204502895507">Hindi mada-download sa ngayon ang file.</translation>
@@ -336,6 +348,7 @@
 <translation id="6187302354554850004">Huling na-sync: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
 <translation id="6189413832092199491">Hindi pa nababasa</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Paghahanap gamit ang boses</translation>
+<translation id="6219688215832490856">Huwag Kailanman I-translate</translation>
 <translation id="6254066287920239840">Buksan ang mga link sa app sa halip na sa browser.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">I-edit ang Credit Card</translation>
 <translation id="6303969859164067831">Mag-sign out at i-off ang pag-sync</translation>
@@ -390,6 +403,7 @@
 <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6988572888918530647">Pamahalaan ang Iyong Google Account</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Mga Kamakailang Tab</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Mga Setting ng Nilalaman</translation>
 <translation id="7015203776128479407">Hindi natapos ang pag-set up ng unang pag-sync. Naka-off ang pag-sync.</translation>
@@ -460,6 +474,7 @@
 <translation id="8059533439631660104">Kino-collapse ang seksyon.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Panatilihing hiwalay ang aking data</translation>
 <translation id="8073670137947914548">Tapos na ang pag-download</translation>
+<translation id="8073872304774253879">Mas Pahusayin ang Mga Paghahanap at Pagba-browse</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Hindi made-delete ang mga naka-save na setting ng site at maaari nitong ipakita ang iyong mga gawi sa pagba-browse. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8114753159095730575">Available ang pag-download ng file. Available ang mga opsyon malapit sa ibaba ng screen.</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index 326245c..719500a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Saisissez la phrase secrète pour lancer la synchronisation.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Masquer le mot de passe</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> éléments</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Appuyer deux fois pour activer/désactiver le paramètre</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jamais enregistrés</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Effacer les données de navigation</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Page ajoutée à la liste de lecture</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Suggérer un mot de passe…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Afficher le mot de passe</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Envoyer les données d'utilisation</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Depuis le début</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Importer dans Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Barre de progression du chargement de page, <ph name="EMAIL" /> chargé(s).</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Les mots de passe sont enregistrés dans votre compte Google, afin que vous puissiez les utiliser sur tous vos appareils.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Envoyer à vos appareils</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Aucune appli sur appareil ne peut ouvrir fichier.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Rechercher sur la page</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Vérifiez si vous disposez bien d'une connexion réseau, puis réessayez.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Marquer comme lues</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Supprimer les données actuelles. Vous pouvez les récupérer en repassant sur le compte <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Désolé, un problème est survenu lors du partage de l'élément.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Accéder aux paramètres des mots de passe</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Connectez-vous à votre compte Google pour synchroniser favoris, mots de passe, historique et autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Ouvrez un onglet de navigation privée pour naviguer sur le Web en toute confidentialité.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Aide</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Commandes Google relatives à l'activité</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Connecté à Google en tant que</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Envoi…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google peut utiliser votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google. Celui-ci conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Bande passante</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index ef19e52..b50d8b0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">બધું ખોલો</translation>
 <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation>
 <translation id="1436290164580597469">સિંક શરૂ કરવા માટે પાસફ્રેઝ દાખલ કરો.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">પાસવર્ડ છુપાવો</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ</translation>
 <translation id="1491277525950327607">સેટિંગ ટૉગલ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="1820259098641718022">વાંચન સૂચિમાં ઉમેર્યું</translation>
 <translation id="1828824471510190776">પાસવર્ડ સૂચવો...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">પાસવર્ડ જણાવો</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ઉપયોગ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="1886928167269928266">શરૂઆતથી</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ડ્રાઇવ પર અપલોડ કરો</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">પેજ લોડ પ્રોગ્રેસ બાર, <ph name="EMAIL" /> લોડ થયો.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation>
 <translation id="4004204301268239848">પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે, જેથી તમે કોઈપણ ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકો.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">તમારા ડિવાઇસ પર મોકલો</translation>
 <translation id="4038354071007134711">આ ઉપકરણ પર કોઈ ઍપ્લિકેશન ફાઇલને ખોલી શકતી નથી.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">પેજમાં શોધો</translation>
 <translation id="4049507953662678203">તમારી પાસે નેટવર્ક કનેક્શન છે તેની ખાતરી કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">વાંચેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation>
 <translation id="4930268273022498155">અસ્તિત્વમાંનો ડેટા ડિલીટ કરો. તમે <ph name="USER_EMAIL1" /> પર પાછા સ્વિચ કરીને એને પાછું મેળવી શકો છો.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">માફ કરશો, તમારી આઇટમને શેર કરવામાં સમસ્યા આવી હતી.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">પાસવર્ડના સેટિંગને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="4979397965658815378">તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને બીજા સેટિંગને તમારા બધા ડિવાઇસ પર મેળવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">પાસવર્ડની કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="5010803260590204777">ખાનગીપણે વેબ બ્રાઉઝ કરવા છૂપું ટેબ ખોલો.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">સહાય</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણો</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Google પર આ તરીકે સાઇન ઇન થયાં</translation>
+<translation id="9016406938567631235">મોકલી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="902659348151742535">શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને મનગમતી બનાવવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થશો નહિ. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">બેન્ડવિડ્થ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index 19e5dfea..9dd18b5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1172898394251786223">अगला फ़ील्‍ड</translation>
 <translation id="1176932207622159128">इमेज नहीं सेव की जा सकती</translation>
+<translation id="1180526666083833456">सभी डिवाइस में सिंक करना और मनमुताबिक बनाना.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">हटाएं</translation>
 <translation id="1201530049782216880">नया गुप्त टैब</translation>
 <translation id="1209206284964581585">अभी छिपाएं</translation>
@@ -37,6 +38,7 @@
 <translation id="1400642268715879018">पिछले 4 सप्ताह</translation>
 <translation id="1407135791313364759">सभी बुकमार्क खोलें</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
+<translation id="1436290164580597469">सिंक शुरू करने के लिए लंबा पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> आइटम</translation>
 <translation id="1491277525950327607">सेटिंग को टॉगल करने के लिए दो बार टैप करें</translation>
 <translation id="152234381334907219">कभी नहीं सेव किया गया</translation>
@@ -105,8 +107,10 @@
 <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="2481538920734869610">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="2497852260688568942">सिंक को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दिया है</translation>
+<translation id="2500374554657206846">पासवर्ड सेव करने के विकल्प</translation>
 <translation id="2523363575747517183">यह वेबसाइट बार-बार किसी दूसरे ऐप्लिकेशन को खोलने की कोशिश कर रही है.</translation>
 <translation id="2529021024822217800">सभी खोलें</translation>
+<translation id="2570206273416014374">पता बार और खोज बॉक्स की कुछ कुकी और खोजों को आपके डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन पर भेजती है.</translation>
 <translation id="2572712655377361602">एक डिवाइस नीति ने आपकी फ़ोटो का एक्सेस रोक दिया है</translation>
 <translation id="2584132361465095047">खाता जोड़ें...</translation>
 <translation id="2625189173221582860">पासवर्ड कॉपी किया गया</translation>
@@ -178,6 +182,7 @@
 <translation id="3533202363250687977">सभी 'गुप्त' टैब बंद करें</translation>
 <translation id="3533436815740441613">नया टैब</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टैब बंद करें</translation>
+<translation id="3581564640715911333">दूसरी भाषाओं में पेजों का अनुवाद करने की सुविधा दें</translation>
 <translation id="3588820906588687999">इमेज को 'नए टैब' में खोलें</translation>
 <translation id="3603009562372709545">लिंक URL को कॉपी करें</translation>
 <translation id="3607167657931203000">ऑटोमैटिक भरना</translation>
@@ -185,6 +190,7 @@
 <translation id="3638472932233958418">पहले से लोड वेबपेज</translation>
 <translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" /> में बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="3771033907050503522">गुप्त टैब</translation>
+<translation id="3775743491439407556">सिंक की सुविधा काम नहीं कर रही है</translation>
 <translation id="3779810277399252432">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">इमेज सेव करें</translation>
 <translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
@@ -219,11 +225,13 @@
 <translation id="4272631900155121838">कोई QR कोड स्कैन करने के लिए, सेटिंग से कैमरा चालू करें</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="430793432425771671">सब कुछ सिंक करें</translation>
+<translation id="4338650699862464074">आप जिन पेजों पर जाते हैं उनके यूआरएल Google को भेजती है</translation>
 <translation id="4359125752503270327">यह पेज किसी अन्य ऐप्लिकेशन में खुलेगा.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">समन्वयन काम नहीं कर रहा है. ठीक करने के लिए टैप करें.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR कोड खोज</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
 <translation id="441868831736628555">निजता सूचना</translation>
+<translation id="4454246407045105932">भाषा जोड़ें</translation>
 <translation id="4476574785019001431">सेटिंग</translation>
 <translation id="4496373720959965247">टैब जोड़ें और पेज के बीच स्विच करें</translation>
 <translation id="4508750114462689118">साइन इन प्रोमो बंद करें</translation>
@@ -234,6 +242,7 @@
 <translation id="461440297010471931">Google से खोजना</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
 <translation id="4620246317052452550">आपके पढ़े गए पेज</translation>
+<translation id="4630540211544979320">पेजों का अनुवाद करें</translation>
 <translation id="4636930964841734540">जानकारी</translation>
 <translation id="4659667755519643272">टैब स्विचर में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> के तौर पर साइन इन किया हुआ है.
@@ -248,7 +257,9 @@
 
 यह सेटिंग बदलने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807020197310989387">पढ़ने की सूची में एक ऐसा लेख है जो पढ़ा नहीं गया है.</translation>
+<translation id="4818522717893377262">भाषा जोड़ें...</translation>
 <translation id="481968316161811770">कुकी, साइट डेटा</translation>
+<translation id="4833786495304741580">Google को इस्तेमाल के आंकड़े और खराबी रिपोर्ट अपने आप भेजती है.</translation>
 <translation id="4840495572919996524">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड वगैरह अब आपके Google खाते में सिंक नहीं किए जाएंगे.</translation>
 <translation id="4854345657858711387">पासकोड (पासवर्ड) सेट करें</translation>
 <translation id="4860895144060829044">कॉल करें</translation>
@@ -289,6 +300,7 @@
 <translation id="5548760955356983418">Handoff से आप इस डिवाइस पर वेबसाइट ब्राउज़ करना प्रारंभ करके उसे अपने Mac पर आसानी से जारी रख सकते हैं. वर्तमान में खुली हुई वेबसाइट आपके Mac के Dock में दिखाई देगी.
 
 Handoff को Settings के General अनुभाग में भी सक्षम किया जाना चाहिए और आपके डिवाइसों को समान iCloud खाते का उपयोग करना चाहिए.</translation>
+<translation id="5551897871312988470">अनुवाद करें</translation>
 <translation id="5556459405103347317">फिर लोड करें</translation>
 <translation id="5614553682702429503">पासवर्ड सेव करें?</translation>
 <translation id="5626245204502895507">इस समय फ़ाइल डाउनलोड नहीं की जा सकती.</translation>
@@ -336,6 +348,7 @@
 <translation id="6187302354554850004">अंतिम बार समन्वयित: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
 <translation id="6189413832092199491">अपठित</translation>
 <translation id="6196207969502475924">बोलकर खोजें</translation>
+<translation id="6219688215832490856">कभी भी अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="6254066287920239840">ब्राउज़र के बजाय ऐप्लिकेशन में लिंक खोलें.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">क्रेडिट कार्ड में बदलाव करें</translation>
 <translation id="6303969859164067831">साइन आउट करें और सिंक बंद करें</translation>
@@ -390,6 +403,7 @@
 <translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
 <translation id="6973630695168034713">फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation>
+<translation id="6988572888918530647">अपना Google खाता प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="7004499039102548441">हाल के टैब</translation>
 <translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिंग</translation>
 <translation id="7015203776128479407">शुरुआती सिंक सेटअप पूरा नहीं हुआ. सिंक बंद है.</translation>
@@ -460,6 +474,7 @@
 <translation id="8059533439631660104">अनुभाग को संक्षिप्त करें.</translation>
 <translation id="806745655614357130">मेरा डेटा अलग रखें</translation>
 <translation id="8073670137947914548">डाउनलोड पूरा हो गया</translation>
+<translation id="8073872304774253879">खोजों और ब्राउज़िंग को बेहतर बनाएं</translation>
 <translation id="8076014560081431679">सहेजी गई साइट सेटिंग नहीं हटाई जाएंगी और इससे आपका ब्राउज़िंग व्यवहार प्रदर्शित हो सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8114753159095730575">फ़ाइल डाउनलोड करने की सुविधा उपलब्ध है. विकल्प स्क्रीन के नीचे उपलब्ध हैं.</translation>
 <translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index 36d5ecaf..05486b2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Unesite šifru za pokretanje sinkronizacije.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Sakrijte zaporku</translation>
 <translation id="145015347812617860">Broj stavki: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Dodirnite dvaput da biste promijenili postavku</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikad spremljeno</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Dodano na popis za čitanje</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Predloži zaporku...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Otkrijte zaporku</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Slanje pod. o upot.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Od početka</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Prenesi na Google disk</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Traka napretka učitavanja stranice, učitano <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Zaporke se spremaju na vaš Google račun kako biste ih mogli upotrebljavati na bilo kojem uređaju.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Pošaljite na svoje uređaje</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Na ovom uređaju nema aplikacije za tu datoteku.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Traži na stranici</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Označi kao pročitano</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Postojeći će se podaci izbrisati. Dohvatiti ih možete tako da se vratite na <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Došlo je do problema prilikom dijeljenja vaše stavke.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Pristupite postavkama zaporke</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Prijavite se Google računom da biste imali pristup svojim oznakama, zaporkama, povijesti i ostalim postavkama na svim svojim uređajima</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiranje zaporke</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Otvorite anonimnu karticu da biste pregledavali web u privatnosti.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Pomoć</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google kontrole aktivnosti</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Prijavljeni ste na Google kao</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Slanje...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Nećete se odjaviti s Google računa. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Propusnost</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index 8ebfa045..d87621f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
 <translation id="1436290164580597469">A szinkronizálás megkezdéséhez adja meg az összetett jelszót.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Jelszó elrejtése</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elem</translation>
 <translation id="1491277525950327607">A beállítás módosításához koppintson duplán</translation>
 <translation id="152234381334907219">Soha nem került mentésre</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Böngészési adatok törlése</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Hozzáadva az olvasási listához</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Jelszó ajánlása…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Jelszó megjelenítése</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Használati adatok küldése</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Mindenkori</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Feltöltés Google Drive-ba</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Oldalbetöltési folyamatjelző sáv, <ph name="EMAIL" /> betöltve.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
 <translation id="4004204301268239848">A jelszavakat Google-fiókjába mentjük, hogy bármelyik eszközén használhassa őket.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Küldés a saját eszközökre</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Nincs alkalmazás, amellyel megnyitható ez a fájl.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Keresés az oldalon</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Győződjön meg róla, hogy rendelkezik hálózati kapcsolattal, majd próbálja újra.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Megjelölés olvasottként</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Meglévő adatok törlése. Ezeket úgy hívhatja le, hogy visszavált a következő fiókra: <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Sajnos hiba történt az elem megosztásakor.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Hozzáférés a jelszóbeállításokhoz</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Jelentkezzen be Google-fiókjába, így könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérheti.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Jelszó másolása</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Nyisson meg egy inkognitólapot a privát böngészéshez.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Súgó</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google Tevékenységvezérlők</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Bejelentkezve a Google rendszerébe mint</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Küldés…</translation>
 <translation id="902659348151742535">A Google felhasználhatja az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">A rendszer nem jelentkezteti ki Google-fiókjából. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Sávszélesség</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 3e76272c..87407cd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Sembunyikan Sandi</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> item</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Tap dua kali untuk beralih setelan</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jangan Pernah Disimpan</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Hapus Data Penjelajahan</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Ditambahkan ke Daftar Baca</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Sarankan Sandi...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Tampilkan Sandi</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Krm Data Penggunaan</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Awal Waktu</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Upload ke Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Status progres pemuatan halaman, <ph name="EMAIL" /> telah dimuat.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Sandi disimpan di Akun Google Anda agar Anda dapat menggunakannya di perangkat mana pun.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Kirim ke Perangkat Anda</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Tidak ada aplikasi di perangkat ini yang dapat membuka file.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Cari di Halaman</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Pastikan Anda memiliki sambungan jaringan, dan coba lagi.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Tandai Sudah Dibaca</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Hapus data yang sudah ada. Anda dapat mengambilnya dengan beralih lagi ke <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Maaf, terjadi masalah saat berbagi item Anda.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Akses setelan sandi</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Login dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, sandi, histori, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Salin sandi</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Buka tab penyamaran untuk menjelajahi web secara pribadi.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Bantuan</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Kontrol Aktivitas Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Login ke Google sebagai</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Mengirim…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google dapat menggunakan histori penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Anda tidak akan dikeluarkan dari Akun Google. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Bandwidth</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index defade6..5989ac7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Nascondi password</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elementi</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Tocca due volte per attivare/disattivare l'impostazione</translation>
 <translation id="152234381334907219">Mai salvate</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Cancella dati di navigazione</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Aggiunta all'elenco di lettura</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Suggerisci password...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Mostra password</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Invia dati di utilizzo</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tutto</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Carica su Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Barra di avanzamento del caricamento delle pagine. Percentuale di caricamento: <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Le password vengono salvate nel tuo Account Google affinché tu possa usarle su qualsiasi dispositivo.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Invia ai tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Impossibile aprire il file con le app sul dispositivo.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Trova nella pagina</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Segna come già letti</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Elimina i dati esistenti. Puoi recuperarli tornando all'account <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Spiacenti, si è verificato un problema di condivisione.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Accedi alle impostazioni della password</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Accedi con il tuo Account Google per avere preferiti, password, cronologia e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copia password</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Apri una scheda di navigazione in incognito per navigare sul Web in privato.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Guida</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Gestione attività di Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Accesso effettuato a Google come</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Invio…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Non verrai disconnesso dal tuo Account Google. Il tuo Account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione alla pagina <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Larghezza di banda</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 5988f94..791b6a40 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -69,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">ניקוי נתוני גלישה</translation>
 <translation id="1820259098641718022">נוסף לרשימת הקריאה</translation>
 <translation id="1828824471510190776">הצעת סיסמה…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">הצגת הסיסמה</translation>
 <translation id="1876721852596493031">שלח נתוני שימוש</translation>
 <translation id="1886928167269928266">משחר ההיסטוריה</translation>
 <translation id="1911619930368729126">‏העלה אל Google Drive</translation>
@@ -208,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">סרגל התקדמות של טעינת דף, <ph name="EMAIL" /> נטענו.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
 <translation id="4004204301268239848">‏סיסמאות נשמרות בחשבון Google כדי לאפשר לך להשתמש בהן בכל המכשירים.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">שליחה אל המכשירים שלך</translation>
 <translation id="4038354071007134711">אין במכשיר זה אף אפליקציה שניתן לפתוח באמצעותה את הקובץ.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">מצא בדף</translation>
 <translation id="4049507953662678203">ודא שאתה מחובר לרשת ונסה שוב.</translation>
@@ -268,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">סמן כ'נקרא'</translation>
 <translation id="4930268273022498155">מחק נתונים קיימים. כדי לאחזר אותם, חזור אל <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">מצטערים, אירעה בעיה בשיתוף הפריט שלך.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">גישה להגדרות הסיסמה</translation>
 <translation id="4979397965658815378">‏יש להיכנס באמצעות חשבון Google כדי לקבל גישה אל הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה והגדרות נוספות בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">העתק סיסמה</translation>
 <translation id="5010803260590204777">פתח כרטיסייה של גלישה בסתר כדי לגלוש בפרטיות באינטרנט.</translation>
@@ -521,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">עזרה</translation>
 <translation id="8981454092730389528">‏בחירת הפעילויות ב-Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">‏מחובר ל-Google בשם</translation>
+<translation id="9016406938567631235">שולח...</translation>
 <translation id="902659348151742535">‏חברת Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google אחרים.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">‏לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך. ייתכן שתוכל לגשת לסוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">רוחב פס</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index 5a1fc33..8c328c4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
 <translation id="1436290164580597469">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> ಐಟಂಗಳು</translation>
 <translation id="1491277525950327607">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಟಾಗಲ್‌ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="152234381334907219">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡಾಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1820259098641718022">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1828824471510190776">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ಬಳಕೆ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ಆರಂಭದ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">ಪುಟ ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ, <ph name="EMAIL" /> ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
 <translation id="4004204301268239848">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4038354071007134711">ಫೈಲ್‌ ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="4049507953662678203">ನೀವು ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">ಓದಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ಗುರುತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4930268273022498155">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ. ನೀವು ಮರಳಿ <ph name="USER_EMAIL1" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹಂಚುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4979397965658815378">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5005498671520578047">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5010803260590204777">ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Google ಗೆ ಹೀಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9016406938567631235">ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="902659348151742535">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index b3c1931..da8026d1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">모두 열기</translation>
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
 <translation id="1436290164580597469">암호를 입력하여 동기화 시작</translation>
+<translation id="1449835205994625556">비밀번호 숨기기</translation>
 <translation id="145015347812617860">항목 <ph name="COUNT" />개</translation>
 <translation id="1491277525950327607">설정을 전환하려면 두 번 탭하세요.</translation>
 <translation id="152234381334907219">저장되지 않음</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
 <translation id="1820259098641718022">읽기 목록에 추가됨</translation>
 <translation id="1828824471510190776">비밀번호 추천...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">비밀번호 표시</translation>
 <translation id="1876721852596493031">사용 데이터 보내기</translation>
 <translation id="1886928167269928266">전체</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google 드라이브로 업로드</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">페이지 로드 진행률 표시줄입니다. <ph name="EMAIL" /> 이메일이 로드되어 있습니다.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
 <translation id="4004204301268239848">어느 기기에서나 사용할 수 있도록 비밀번호가 Google 계정에 저장됩니다.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">기기로 전송</translation>
 <translation id="4038354071007134711">파일을 열 수 있는 애플리케이션이 기기에 없습니다.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">페이지에서 찾기</translation>
 <translation id="4049507953662678203">네트워크에 연결되었는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">읽음으로 표시</translation>
 <translation id="4930268273022498155">기존 데이터를 삭제합니다. <ph name="USER_EMAIL1" />(으)로 전환하여 기존 데이터를 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">죄송합니다. 항목을 공유하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">비밀번호 설정 액세스</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Google 계정으로 로그인하면 모든 기기에서 북마크, 비밀번호, 방문 기록 및 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">비밀번호 복사</translation>
 <translation id="5010803260590204777">시크릿 탭을 열어 웹을 비공개로 탐색하세요.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">도움말</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google 활동 제어</translation>
 <translation id="8985320356172329008">다음 계정으로 Google에 로그인함:</translation>
+<translation id="9016406938567631235">보내는 중...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google에서 검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 내 인터넷 사용 기록을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Google 계정에서 로그아웃되지 않습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에서 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">대역폭</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index e6ca616c..9064ebe78 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -38,7 +38,8 @@
 <translation id="1400642268715879018">Pastarosios 4 savaitės</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
-<translation id="1436290164580597469">Įvesti slaptažodį, norint pradėti sinchronizuoti</translation>
+<translation id="1436290164580597469">Įvesti slaptažodį, norint pradėti sinchronizuoti.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Slėpti slaptažodį</translation>
 <translation id="145015347812617860">Elementų: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Dukart palieskite, kad perjungtumėte nustatymą</translation>
 <translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Pridėta prie skaitymo sąrašo</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Siūlyti slaptažodį...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Rodyti slaptažodį</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Siųsti naud. duom.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Laiko pradžia</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Įkelti į „Google“ diską</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Puslapio įkėlimo eigos juosta, įkelta <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Slaptažodžiai išsaugomi „Google“ paskyroje, kad galėtumėte juos naudoti bet kuriame įrenginyje.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Išsiųsta į jūsų įrenginius</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Šiame įreng. nėra progr., gal. atidaryti failą.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Rasti puslapyje</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Įsitikinkite, kad yra tinklo ryšys ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Pažymėti kaip skaitytus</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Ištrinti esamus duomenis. Juos galite gauti perjungę atgal į <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Apgailestaujame, bendrinant elementą kilo problema.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Pasiekite slaptažodžio nustatymus</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, kad gautumėte žymes, slaptažodžius, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopijuoti slaptažodį</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Norėdami naršyti žiniatinklį privačiai, atidarykite inkognito skirtuką.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Pagalba</translation>
 <translation id="8981454092730389528">„Google“ veiklos valdikliai</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Prisijungta prie „Google“ kaip</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Siunčiama...</translation>
 <translation id="902659348151742535">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros. Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Pralaidumas</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index 156ccec..e1291b6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Slēpt paroli</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> vienumi</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Veiciet dubultskārienu, lai pārslēgtu iestatījumu.</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jaunākie saglabātie</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Dzēst pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Pievienota lasīšanas sarakstam</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Ieteikt paroli...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Rādīt paroli</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Sūtīt liet. datus</translation>
 <translation id="1886928167269928266">No paša sākuma</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Augšupielādēt Google diskā</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Lapas ielādes norises josla, ielādēti <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Paroles tiek saglabātas jūsu Google kontā, lai jūs tās varētu izmantot jebkurā ierīcē.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Sūtīšana uz jūsu ierīcēm</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Šajā ierīcē nav lietotņu, ar ko atvērt šo failu.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Atrast lapā</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Pārbaudiet, vai ir izveidots tīkla savienojums, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Atzīmēt kā izlasītus</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Dzēst esošos datus. Varat tos izgūt, pārslēdzoties atpakaļ uz kontu <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Diemžēl, kopīgojot jūsu vienumu, radās problēma.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Piekļūt paroles iestatījumiem</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Pierakstieties Google kontā, lai izmantotu savas grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citus Chrome datus visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Paroles kopēšana</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Atveriet inkognito režīma cilni, lai privāti pārlūkotu tīmekli.</translation>
@@ -427,7 +431,7 @@
 <translation id="7272437679830969316">Nevar apstiprināt jūsu identitāti. Parole nav nokopēta.</translation>
 <translation id="7285236536143823449">JĀ</translation>
 <translation id="7291368939935408496">Notiek paroļu sagatavošana...</translation>
-<translation id="7293171162284876153">Lai sāktu sinhronizāciju, ieslēdziet iestatījumu “Jūsu Chrome datu sinhronizācija”.</translation>
+<translation id="7293171162284876153">Lai sāktu sinhronizāciju, ieslēdziet iestatījumu “Sync your Chrome data” (Sinhronizēt jūsu Chrome datus).</translation>
 <translation id="7336264872878993241">Lejupielādēti <ph name="PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation>
 <translation id="7348502496356775519">Grāmatzīme</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Palīdzība</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google aktivitātes vadīklas</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Pierakstījies Google kontā kā</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Notiek sūtīšana...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Joslas platums</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index cd66118..47a223ed 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">പിശക്</translation>
 <translation id="1172898394251786223">അടുത്ത ഫീൽഡ്</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ചിത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
+<translation id="1180526666083833456">ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം സമന്വയിപ്പിക്കുകയും വ്യക്തിപരമാക്കുകയും ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="1201530049782216880">പുതിയ അദൃശ്യ ടാബ്</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ഇപ്പോഴത്തേയ്‌ക്ക് മറയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -37,6 +38,8 @@
 <translation id="1400642268715879018">കഴിഞ്ഞ 4 ആഴ്‌ചയിലെ</translation>
 <translation id="1407135791313364759">എല്ലാം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
+<translation id="1436290164580597469">സമന്വയം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">പാസ്‍വേഡ് അദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> ഇനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1491277525950327607">ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="152234381334907219">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
@@ -66,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation>
 <translation id="1820259098641718022">വായനാ ലിസ്റ്റിൽ ചേർത്തു</translation>
 <translation id="1828824471510190776">പാസ്‌വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">പാസ്‌വേഡ് വെളിപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ഉപയോഗ ഡാറ്റ അയയ്ക്കൂ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">തുടക്കം മുതൽ</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -105,8 +109,10 @@
 <translation id="2435457462613246316">പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2481538920734869610">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2497852260688568942">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
+<translation id="2500374554657206846">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="2523363575747517183">മറ്റൊരു ആപ്പ് തുറക്കാൻ ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് ആവർത്തിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2529021024822217800">എല്ലാം തുറക്കുക</translation>
+<translation id="2570206273416014374">നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിനിലേക്ക് വിലാസ ബാറിൽ നിന്നും സെർച്ച് ബോക്‌സിൽ നിന്നും കുറച്ച് കുക്കികളും തിരയലുകളും അയയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2572712655377361602">ഒരു ഉപകരണ നയം, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2584132361465095047">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="2625189173221582860">പാസ്‌വേഡ് പകർത്തി</translation>
@@ -178,6 +184,7 @@
 <translation id="3533202363250687977">എല്ലാ അദൃശ്യ ടാബുകളും അവസാനിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="3533436815740441613">പുതിയ ടാബ്</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ടാബ് അടയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="3581564640715911333">പേജുകൾ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
 <translation id="3588820906588687999">ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3603009562372709545">ലിങ്ക് URL പകർത്തുക</translation>
 <translation id="3607167657931203000">സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ ഡാറ്റ</translation>
@@ -185,6 +192,7 @@
 <translation id="3638472932233958418">മുമ്പ് ലോഡുചെയ്‌ത വെബ്‌പേജുകൾ</translation>
 <translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" /> ഫോൾഡറിലേക്ക് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ആൾമാറാട്ട ടാബുകൾ</translation>
+<translation id="3775743491439407556">സമന്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="3779810277399252432">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനില്ല.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">ഇമേജ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
@@ -201,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">പേജ് ലോഡ് പ്രോഗ്രസ് ബാര്‍, <ph name="EMAIL" /> ലോഡ് ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
 <translation id="4004204301268239848">പാസ്‌വേഡുകൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, ഏത് ഉപകരണത്തിലും അവ ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4038354071007134711">ഈ ഉപകരണത്തിലുള്ള ഒരു ആപ്പിനും ഫയൽ തുറക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">പേജില്‍ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="4049507953662678203">നിങ്ങൾക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -219,11 +228,13 @@
 <translation id="4272631900155121838">QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ക്യാമറ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4281844954008187215">സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="430793432425771671">എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
+<translation id="4338650699862464074">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പേജുകളുടെ URL-കൾ Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4359125752503270327">ഈ പേജ് മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനിൽ തുറക്കും.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. പരിഹരിക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR കോഡ് തിരയൽ</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ഫോൺ</translation>
 <translation id="441868831736628555">സ്വകാര്യത അറിയിപ്പ്</translation>
+<translation id="4454246407045105932">ഭാഷ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4476574785019001431">ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ടാബുകൾ ചേർക്കുക, പേജുകൾക്കിടയിൽ മാറുക</translation>
 <translation id="4508750114462689118">സൈൻ ഇൻ പ്രമോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -234,6 +245,7 @@
 <translation id="461440297010471931">Google ഉപയോഗിച്ച് തിരയുന്നു</translation>
 <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="4620246317052452550">നിങ്ങൾ വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ പേജുകൾ</translation>
+<translation id="4630540211544979320">പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4636930964841734540">വിവരം</translation>
 <translation id="4659667755519643272">ടാബ് സ്വിച്ചർ നൽകുക</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> എന്ന പേരിലാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്.
@@ -248,7 +260,9 @@
 
 ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം പുനഃക്രമീകരിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807020197310989387">വായനാ ലിസ്‌റ്റിലുള്ള, വായിക്കാത്ത ഒരു ലേഖനം.</translation>
+<translation id="4818522717893377262">ഭാഷ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="481968316161811770">കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും</translation>
+<translation id="4833786495304741580">Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4840495572919996524">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ എന്നിവയും മറ്റും ഇനിയങ്ങോട്ട് Google അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4854345657858711387">പാസ്‌കോഡ് സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="4860895144060829044">വിളിക്കുക</translation>
@@ -256,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="4930268273022498155">നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക. <ph name="USER_EMAIL1" /> എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും മാറുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടെടുക്കാം.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ഇനം പങ്കിടുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">പാസ്‌വേഡ് ക്രമീകരണം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4979397965658815378">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5005498671520578047">പാസ്‌വേഡ് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="5010803260590204777">വെബ് സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ ഒരു അദൃശ്യ ടാബ് തുറക്കുക.</translation>
@@ -289,6 +304,7 @@
 <translation id="5548760955356983418">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം Mac-ൽ എളുപ്പത്തിൽ തുടരാൻ 'ഹാൻഡ്ഓഫ്' അനുവദിക്കുന്നു. നിലവിൽ തുറന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ Mac-ന്റെ ഡോക്കിൽ ദൃശ്യമാകും.
 
 ക്രമീകരണത്തിന്റെ പൊതു വിഭാഗത്തിലും Handoff പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ ഒരേ iCloud അക്കൗണ്ട് തന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയും വേണം.</translation>
+<translation id="5551897871312988470">വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
 <translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5614553682702429503">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5626245204502895507">ഫയൽ ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
@@ -336,6 +352,7 @@
 <translation id="6187302354554850004">അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത്: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
 <translation id="6189413832092199491">വായിക്കാത്തവ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ശബ്ദ തിരയൽ</translation>
+<translation id="6219688215832490856">ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="6254066287920239840">ബ്രൗസറിന് പകരം ആപ്പിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6303969859164067831">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് സമന്വയം ഓഫാക്കുക</translation>
@@ -390,6 +407,7 @@
 <translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ഫോൾഡറുകൾ</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ഡ്രൈവ്</translation>
+<translation id="6988572888918530647">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7004499039102548441">സമീപകാല ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="7006788746334555276">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="7015203776128479407">പ്രാഥമിക സമന്വയ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. സമന്വയം ഓഫാണ്.</translation>
@@ -460,6 +478,7 @@
 <translation id="8059533439631660104">വിഭാഗത്തെ ചുരുക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="806745655614357130">എന്റെ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകം വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8073670137947914548">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
+<translation id="8073872304774253879">തിരയലുകളും ബ്രൗസിംഗും മികച്ചതാക്കൂ</translation>
 <translation id="8076014560081431679">സംരക്ഷിച്ച സൈറ്റ് ക്രമീകരണം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് രീതികളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനുമിടയുണ്ട്. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8114753159095730575">ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ ലഭ്യമാണ്. സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെ ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.</translation>
 <translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
@@ -505,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">സഹായം</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8985320356172329008">ഇനിപ്പറയുന്ന പേരിൽ Google-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="9016406938567631235">അയയ്ക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="902659348151742535">തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ Google നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ആകില്ല. Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത്ത്</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index e6db9d3..6462b60 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
 <translation id="1436290164580597469">सिंक सुरू करण्यासाठी पासफ्रेझ एंटर करा.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">पासवर्ड लपवा</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> आयटम</translation>
 <translation id="1491277525950327607">सेटिंग टॉगल करण्यासाठी दोनदा टॅप करा</translation>
 <translation id="152234381334907219">कधीही सेव्ह न केलेले</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="1820259098641718022">वाचन सूचीमध्ये जोडले</translation>
 <translation id="1828824471510190776">पासवर्ड सुचवा...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">पासवर्ड दाखवा</translation>
 <translation id="1876721852596493031">वापरलेला डेटा पाठवा</translation>
 <translation id="1886928167269928266">सुरूवातीपासून</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ड्राइव्हवर अपलोड करा</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">पेज लोड प्रगती बार, <ph name="EMAIL" /> लोड झाले.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
 <translation id="4004204301268239848">तुम्हाला कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरता यावेत म्हणून तुमच्या Google खात्यामध्ये पासवर्ड सेव्ह केले जातात.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation>
 <translation id="4038354071007134711">या डिव्हाइसवरील कोणतीही ॲप्लिकेशन फाइल उघडू शकत नाही.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">पेजमध्ये शोधा</translation>
 <translation id="4049507953662678203">आपल्याकडे नेटवर्क कनेक्शन आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -268,6 +271,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">वाचले चिन्हांकित करा</translation>
 <translation id="4930268273022498155">सद्य डेटा हटवा. <ph name="USER_EMAIL1" /> वर परत स्विच करून तुम्ही तो रिट्रीव्ह करू शकता.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">क्षमस्व, तुमचा आयटम शेअर करताना समस्या आली.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">पासवर्ड सेटिंग्ज अ‍ॅक्सेस करा</translation>
 <translation id="4979397965658815378">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्ज प्राप्त करण्यासाठी आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा</translation>
 <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करा</translation>
 <translation id="5010803260590204777">वेब खाजगीपणे ब्राउझ करण्‍यासाठी गुप्त टॅब उघडा.</translation>
@@ -428,7 +432,7 @@
 <translation id="7272437679830969316">तुमच्या ओळखीची पडताळणी करता आली नाही. पासवर्ड कॉपी केला नाही.</translation>
 <translation id="7285236536143823449">होय, मी तयार आहे</translation>
 <translation id="7291368939935408496">पासवर्ड तयार करत आहे…</translation>
-<translation id="7293171162284876153">सिंक सुरू करण्यासाठी, "तुमचा Chrome डेटा सिंक करा" सुरू करा.</translation>
+<translation id="7293171162284876153">सिंक सुरू करण्यासाठी "तुमचा Chrome डेटा सिंक करा" सुरू करा.</translation>
 <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> टक्के डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठीक आहे, समजले</translation>
 <translation id="7348502496356775519">बुकमार्क करा</translation>
@@ -521,6 +525,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">मदत</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google ॲक्टिव्हिटी नियंत्रणे</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Google मध्ये हे म्हणून साइन इन केले</translation>
+<translation id="9016406938567631235">पाठवत आहे…</translation>
 <translation id="902659348151742535">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासाचा वापर करू शकते.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">तुम्हाला आपल्या Google खात्यामधून साइन आउट केले जाणार नाही. आपल्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे असू शकतात.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">बँडविड्थ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index 5c49086e..520073b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Masukkan ungkapan laluan untuk memulakan penyegerakan.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Sembunyikan Kata Laluan</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> item</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Dwiketik untuk togol tetapan</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tidak Pernah Disimpan</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Kosongkan Data Semakan Imbas</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Ditambahkan pada Senarai Bacaan</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Cadangkan Kata Laluan...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Dedahkan Kata Laluan</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Hantar Data Penggunaan</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Permulaan Masa</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Muat naik ke Google Drive</translation>
@@ -130,7 +132,7 @@
 <translation id="2800683595868705743">Tinggalkan Penukar Tab</translation>
 <translation id="2830972654601096923">Urus Alamat...</translation>
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="2840687315230832938">Persediaan Penyegerakan Permulaan Belum Selesai</translation>
+<translation id="2840687315230832938">Penyediaan Penyegerakan Permulaan Belum Selesai</translation>
 <translation id="2843803966603263712">Tetapkan semula tetapan terjemahan</translation>
 <translation id="2858204748079866344">Untuk melindungi privasi anda, Chrome tidak akan mengisi kata laluan anda ke dalam medan ini secara automatik.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Cuba Semula Muat Turun</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Bar kemajuan pemuatan halaman, <ph name="EMAIL" /> dimuatkan.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Kata laluan disimpan dalam Akaun Google anda supaya anda dapat menggunakannya pada mana-mana peranti.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Hantar ke Peranti Anda</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Tiada aplikasi pada peranti ini yang dapat membuka fail itu.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Cari dalam Halaman</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Pastikan anda mempunyai sambungan rangkaian dan cuba lagi.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Tandakan Dibaca</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Padam data sedia ada. Anda boleh mendapatkannya semula dengan beralih semula kepada <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Maaf, terdapat masalah mengongsi item anda.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Akses tetapan kata laluan</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Log masuk dengan Akaun Google anda untuk mendapatkan penanda halaman, kata laluan, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Salin kata laluan</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Buka tab inkognito untuk menyemak imbas web secara sulit.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Bantuan</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Kawalan Aktiviti Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Sedang log masuk ke Google sebagai</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Menghantar...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google boleh menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Anda tidak akan dilog keluar daripada Akaun Google anda. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9039373489628511875">Lebar Jalur</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index 2cea0a2..af592d2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Geef de wachtwoordzin op om de synchronisatie te starten.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Wachtwoord verbergen</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> items</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Dubbeltik om de instelling in of uit te schakelen</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nooit opgeslagen</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Toegevoegd aan leeslijst</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Wachtwoord voorstellen...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Wachtwoord weergeven</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Gebruiksgegevens verzenden</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Het eerste gebruik</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Uploaden naar Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Voortgangsbalk voor laden van pagina, <ph name="EMAIL" /> geladen.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Wachtwoorden worden in je Google-account opgeslagen, zodat je deze op elk apparaat kunt gebruiken.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Verzenden naar je apparaten</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Geen app op dit apparaat kan het bestand openen.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Zoeken op pagina</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Zorg ervoor dat je beschikt over een netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Markeren als gelezen</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Bestaande gegevens verwijderen. Je kunt ze terugkrijgen door weer over te schakelen naar <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Er is een probleem opgetreden bij het delen van je item.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Wachtwoordinstellingen openen</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Log in met je Google-account om je bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Wachtwoord kopiëren</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Open een incognitotabblad om privé op internet te surfen.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Help</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google-activiteitsopties</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Ingelogd bij Google als</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Verzenden…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google kan je browsegeschiedenis gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Je wordt niet uitgelogd van je Google-account. Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Bandbreedte</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index d7f3b13..662efb3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Skriv inn passordfrasen for å starte synkroniseringen.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Skjul passordet</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elementer</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Dobbelttrykk for å slå innstillingen av/på</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldri lagret</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Slett nettleserdata</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Lagt til i leselisten</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Foreslå passord…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Vis passordet</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send bruksdata</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tidenes morgen</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Last opp til Google Disk</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Fremdriftslinje for sideinnlasting, <ph name="EMAIL" /> er lastet inn.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Passordene lagres i Google-kontoen din, slik at du kan bruke dem på alle enheter.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Send til enhetene dine</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Ingen apper på denne enheten kan åpne filen.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Finn på siden</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Sørg for at du er koblet til et nettverk, og prøv igjen.</translation>
@@ -257,7 +260,7 @@
 
 For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807020197310989387">1 ulest leselisteartikkel.</translation>
-<translation id="4818522717893377262">Legg til språk</translation>
+<translation id="4818522717893377262">Legg til språk...</translation>
 <translation id="481968316161811770">Informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="4833786495304741580">Sender automatisk bruksstatistikk og programstopprapporter til Google.</translation>
 <translation id="4840495572919996524">Bokmerkene, loggen, passord med mer synkroniseres ikke lenger med Google-kontoen din.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Merk som lest</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Slett eksisterende data. Du kan hente ut dataene ved å bytte tilbake til <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Det oppsto et problem under delingen av artikkelen.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Åpne passordinnstillingene</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Logg på med Google-kontoen din for å få bokmerkene, passordene, loggoppføringene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiér passordet</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Åpne en inkognitofane for å surfe privat på nettet.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Hjelp</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google Aktivitetslagring</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Logget på Google som</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Sender …</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Du blir ikke logget av Google-kontoen din, og det kan hende den har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Båndbredde</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index a45a6d0..7aebb7f2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Ukryj hasło</translation>
 <translation id="145015347812617860">Elementy: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Kliknij dwukrotnie, by zmienić ustawienie</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nigdy nie zapisane</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Wyczyść historię przeglądania</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Dodano do listy Do przeczytania</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Zaproponuj hasło...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Pokaż hasło</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Wysyłaj dane na temat użytkowania</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Od początku</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Prześlij na Dysk Google</translation>
@@ -130,7 +132,7 @@
 <translation id="2800683595868705743">Zamknij przełącznik kart</translation>
 <translation id="2830972654601096923">Zarządzaj adresami...</translation>
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="2840687315230832938">Nie dokończono wstępnej konfiguracji synchronizowania</translation>
+<translation id="2840687315230832938">Nie dokończono wstępnego konfigurowania synchronizacji</translation>
 <translation id="2843803966603263712">Zresetuj ustawienia tłumaczenia</translation>
 <translation id="2858204748079866344">Aby chronić Twoją prywatność, Chrome nie będzie autouzupełniać hasła w tym polu.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Ponów pobieranie</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Pasek postępu wczytywania strony, załadowano <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Hasła są zapisywane na Twoim koncie Google, dzięki czemu możesz ich używać na dowolnym urządzeniu.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Wyślij na swoje urządzenia</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Nie masz aplikacji, która może otworzyć ten plik.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Znajdź na stronie</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Upewnij się, że masz połączenie z siecią, i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Oznacz jako przeczytane</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Usuń istniejące dane. Aby je pobrać, przełącz się z powrotem na konto <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Niestety, wystąpił problem z udostępnieniem tej rzeczy.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Otwórz ustawienia haseł</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Zaloguj się na konto Google, by korzystać z zakładek, haseł, historii i innych ustawień na wszystkich urządzeniach</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Skopiuj hasło</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Otwórz kartę incognito, by przeglądać strony prywatnie.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Pomoc</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Zarządzanie aktywnością w Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Jesteś zalogowany w Google jako</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Wysyłam…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Nie spowoduje to wylogowania z konta Google. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Przepustowość</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index 004f3c9..9ab1503 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Próximo campo</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Impossível salvar imagem</translation>
-<translation id="1180526666083833456">Sincronize e personalize entre dispositivos.</translation>
+<translation id="1180526666083833456">Sincronize seus dispositivos e mantenha suas personalizações em todos eles.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="1201530049782216880">Nova guia anônima</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por enquanto</translation>
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Digite a senha longa para iniciar a sincronização.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Ocultar senha</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> itens</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Toque duas vezes para alternar a configuração</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca salvas</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Adicionada à lista de leitura</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Sugerir senha…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Mostrar senha</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar dados de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Desde o começo</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Enviar para o Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Barra de progresso do carregamento de página, <ph name="EMAIL" /> carregada.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="4004204301268239848">As senhas são salvas na sua Conta do Google para que você possa usá-las em qualquer dispositivo.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Enviar para seus dispositivos</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Nenhum app deste dispositivo pode abrir o arquivo.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Buscar na página</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Verifique se você tem uma conexão de rede e tente novamente.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Marcar como lidas</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Excluir dados já existentes. É possível recuperá-los voltando para a conta <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Ocorreu um problema ao compartilhar seu item.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Acessar configurações de senha</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Faça login com sua Conta do Google para ter seus favoritos, senhas, histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar senha</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Abra uma guia anônima para navegar com privacidade.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Ajuda</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controles de atividades do Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Conectado(a) ao Google como</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Enviando...</translation>
 <translation id="902659348151742535">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços nossos.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Você não será desconectado da sua Conta do Google. É possível que sua Conta do Google tenha outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Largura de banda</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index 5d8ea774..bae7eabe 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Abrir tudo</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Introduza a frase de acesso para iniciar a sincronização.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Ocultar a palavra-passe</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> itens</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Toque duas vezes para ativar ou desativar a definição</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Adicionada à lista de leitura</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Sugerir palavra-passe…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Mostrar palavra-passe</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar Dados de Uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Desde sempre</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Carregar p/ Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Barra de progresso do carregamento de página, <ph name="EMAIL" /> carregado(s).</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="4004204301268239848">As palavras-passe são guardadas na sua Conta Google para que as possa utilizar em qualquer dispositivo.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Enviar para os seus dispositivos</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Nenhuma app neste disp. pode abrir o ficheiro.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Localizar na página</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Certifique-se de que tem uma ligação de rede e tente novamente.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Marcar como lidas</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Eliminar os dados existentes. Pode obtê-los ao mudar novamente para <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Lamentamos, mas ocorreu um erro ao partilhar o seu item.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Aceder às definições de palavras-passe</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Inicie sessão com a sua Conta Google para aceder aos marcadores, às palavras-passe, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar palavra-passe</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Abra um separador de navegação anónima para navegar na Web de forma privada.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Ajuda</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controlos da atividade Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Iniciou sessão no Google como</translation>
+<translation id="9016406938567631235">A enviar…</translation>
 <translation id="902659348151742535">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">A sessão na sua Conta Google não é terminada. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Largura de banda</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index eef1de2..664fe63 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Deschideți-le pe toate</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Introdu expresia de acces pentru a începe sincronizarea.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Ascunde parola</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elemente</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Atinge de două ori ca să comuți setarea</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nu se salvează niciodată</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Ștergeți datele de navigare</translation>
 <translation id="1820259098641718022">S-a adăugat în lista de lectură</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Sugerează o parolă...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Afișează parola</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Trim. date utilizare</translation>
 <translation id="1886928167269928266">De la început</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Încarcă în Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Bara de progres a încărcării paginii, <ph name="EMAIL" /> s-a încărcat.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Parolele sunt salvate în Contul tău Google, astfel încât să le poți folosi pe orice dispozitiv</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Trimite pe dispozitivele tale</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Aplicațiile de pe dispozitiv nu deschid fișierul.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Găsește în pagină</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Asigură-te că ai o conexiune la rețea și încearcă din nou.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Marchează ca citite</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Șterge datele existente. Le poți recupera comutând înapoi la <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">A apărut o problemă la trimiterea articolului.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Accesează setările pentru parole</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Conectează-te folosind Contul Google pentru a accesa marcajele, parolele, istoricul și alte setări pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiază parola</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Deschide o filă incognito pentru a naviga privat pe web.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Ajutor</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Opțiuni privind activitatea Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Conectat(ă) la Google ca</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Se trimite...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google poate folosi istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Nu vei fi deconectat(ă) de la Contul Google. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Lățime de bandă</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index 83a4b9e..50df63c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Скрыть пароль</translation>
 <translation id="145015347812617860">Закладок: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Для переключения нажмите дважды</translation>
 <translation id="152234381334907219">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Очистка истории</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Добавлено в список чтения</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Сгенерировать пароль</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Показать пароль</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Отправка статистики</translation>
 <translation id="1886928167269928266">За все время</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Загрузить на Google Диск</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Индикатор загрузки страницы: выполнено <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Название</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Пароли сохраняются в аккаунте Google и будут доступны на любом устройстве.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Отправить на свои устройства</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Нет приложения, чтобы открыть этот файл.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Найти на странице</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Отметить как прочитанное</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Удалить сохраненные данные. Чтобы снова получить к ним доступ, переключитесь на аккаунт <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Не удалось опубликовать запись.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Доступ к настройкам паролей</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Войдите в аккаунт Google, чтобы пользоваться своими закладками, паролями, историей и другими настройками на любом устройстве</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Для копирования пароля</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Чтобы просматривать веб-страницы, не оставляя следов, откройте вкладку инкогнито.</translation>
@@ -427,7 +431,7 @@
 <translation id="7272437679830969316">Не удалось пройти проверку. Пароль не скопирован.</translation>
 <translation id="7285236536143823449">ОК</translation>
 <translation id="7291368939935408496">Подготовка паролей…</translation>
-<translation id="7293171162284876153">Чтобы начать ее, нажмите "Синхронизировать данные Chrome".</translation>
+<translation id="7293171162284876153">Чтобы начать синхронизацию, нажмите "Синхронизировать данные Chrome".</translation>
 <translation id="7336264872878993241">Скачивается: <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ОК</translation>
 <translation id="7348502496356775519">Закладка</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Справка</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Отслеживание действий в Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Вы вошли в аккаунт</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Отправка…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска, Рекламы и других сервисов.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Вы не выйдете из аккаунта Google. Остальная история ваших действий в Интернете доступна на странице <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Контроль трафика</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index 2059bd02..ae2d47f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Otvoriť všetko</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte prístupovú frázu.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Skryť heslo</translation>
 <translation id="145015347812617860">Počet položiek: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Nastavenie môžete prepnúť dvojitým klepnutím</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikdy neukladať</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Vymazať dáta prehliadania</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Pridané do zoznamu na čítanie</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Navrhnúť heslo…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Odhaľte heslo</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Odosielanie údajov o používaní</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Celé obdobie</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Nahrať na Disk Google</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Ukazovateľ priebehu načítania stránky, načítané <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Heslá sa ukladajú do účtu Google, takže ich môžete používať v ľubovoľnom zariadení.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Odoslať do zariadení</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Tento súbor nedokáže otvoriť žiadna aplikácia na tomto zariadení.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Nájsť na stránke</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Uistite sa, že máte pripojenie k sieti, a skúste to znova.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Označiť ako prečítané</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Odstrániť existujúce údaje. Načítate ich prepnutím späť na účet <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Je nám ľúto, pri zdieľaní položky sa vyskytol problém.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Prejdite do nastavení hesla</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Prihláste sa účtom Google a používajte svoje záložky, heslá, históriu a ďalšie nastavenia vo všetkých svojich zariadeniach</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopírovanie hesla</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Otvorte kartu inkognito a prehliadajte web v súkromí.</translation>
@@ -427,7 +431,7 @@
 <translation id="7272437679830969316">Vašu totožnosť nie je možné overiť. Heslo sa neskopírovalo.</translation>
 <translation id="7285236536143823449">ÁNO, SÚHLASÍM</translation>
 <translation id="7291368939935408496">Pripravujú sa heslá...</translation>
-<translation id="7293171162284876153">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zapnite možnosť „Synchronizovať údaje Chromu“.</translation>
+<translation id="7293171162284876153">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zapnite možnosť Synchronizovať údaje Chromu.</translation>
 <translation id="7336264872878993241">Stiahnuté: <ph name="PERCENT" /> percent</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Dobre</translation>
 <translation id="7348502496356775519">Uložiť ako záložku</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Pomocník</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Riadenie aktivity Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Prihlásený účet Google</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Odosiela sa…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Googlu.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Neodhlásime vás z účtu Google. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Rýchlosť pripojenia</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
index 3bf06e1..c47a795d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Odpri vse</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Vnesite geslo, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Skrivanje gesla</translation>
 <translation id="145015347812617860">Št. elementov: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Dvakrat se dotaknite, da preklopite nastavitev</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikoli shranjeno</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Brisanje podatkov brskanja</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Dodano na bralni seznam</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Predlaganje gesla …</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Razkrijte geslo</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Pošlji pod. o upor.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Beginning of Time</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Prenos v Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Vrstica z napredkom nalaganja strani, <ph name="EMAIL" /> naloženega.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Gesla so shranjena v Google Računu, da jih lahko uporabite v kateri koli napravi.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Pošiljanje v naprave</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Nobena aplikacija v tej napravi ne more odpreti datoteke.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Najdi na strani</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Make sure you have a network connection, and try again.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Označi kot prebrano</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Izbris obstoječih podatkov. Pridobite jih lahko tako, da preklopite nazaj na račun <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Težava pri deljenju elementa z drugimi.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Dostop do nastavitev gesel</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Prijavite se z Google Računom, da boste zaznamke, gesla, zgodovino in druge nastavitve imeli na voljo v vseh napravah.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiranje gesla</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Open an incognito tab to browse the web privately.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Pomoč</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Googlovi kontrolniki za dejavnost</translation>
 <translation id="8985320356172329008">V Google ste prijavljeni kot</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Pošiljanje …</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google lahko vašo zgodovino brskanja uporabi za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Iz Google Računa ne boste odjavljeni. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Pasovna širina</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index 1c01f1f..39c03eb79 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Отвори све</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Унесите приступну фразу да бисте почели синхронизацију.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Сакријте лозинку</translation>
 <translation id="145015347812617860">Ставки: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Двапут додирните да бисте укључили/искључили подешавање</translation>
 <translation id="152234381334907219">Никада се не чува</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Брисање података прегледања</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Додато је на листу за читање</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Предложи лозинку...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Прикажите лозинку</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Шаљи подат. о кориш.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Одувек</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Отпреми у Google диск</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Трака напретка учитавања страница, учитано је <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Лозинке се чувају на Google налогу да бисте могли да их користите на било ком уређају.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Пошаљите на своје уређаје</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Ниједна апликација на овом уређају не може да отвори датотеку.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Нађи на страници</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Проверите да ли сте повезани на мрежу и покушајте поново.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Означи као прочитано</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Избришите постојеће податке. Можете да их вратите ако се вратите на <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Жао нам је, дошло је до проблема при дељењу ставке.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Приступите подешавањима лозинки</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Пријавите се помоћу Google налога да бисте имали обележиваче, лозинке, историју и друга подешавања на свим уређајима</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копирање лозинке</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Отворите картицу Без архивирања да бисте приватно прегледали веб.</translation>
@@ -427,7 +431,7 @@
 <translation id="7272437679830969316">Верификација идентитета није успела. Лозинка није копирана.</translation>
 <translation id="7285236536143823449">ДА, СЛАЖЕМ СЕ</translation>
 <translation id="7291368939935408496">Припремају се лозинке...</translation>
-<translation id="7293171162284876153">Да бисте покренули синхронизацију, укључите опцију „Синхронизујте Chrome податке“.</translation>
+<translation id="7293171162284876153">Да бисте покренули синхронизацију, укључите опцију „Синхронизуј Chrome податке“.</translation>
 <translation id="7336264872878993241">Проценат преузимања: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="7346909386216857016">Важи</translation>
 <translation id="7348502496356775519">Означи</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Помоћ</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google контроле активности</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Пријављени сте на Google као</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Шаље се…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google може да користи историју прегледања за персонализацију Претраге, огласа и других Google услуга.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Нећемо вас одјавити са Google налога. Google налог можда има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Пропусни опсег</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index 3b94aebb..2e1f22e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Dölj lösenord</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> objekt</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Aktivera eller inaktivera inställningen genom att trycka snabbt två gånger</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig sparat</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Rensa webbinformation</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Har lagts till i läslistan</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Föreslå lösenord …</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Visa lösenord</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Skicka statistik</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tidens början</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Ladda upp till Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Förloppsindikator för inläsning av sidor, <ph name="EMAIL" /> har lästs in.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Lösenorden sparas i Google-kontot så att du kan använda dem på vilken enhet som helst.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Skicka till dina enheter</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Det går inte att öppna filen med någon av apparna på enheten.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Sök på sidan</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Kontrollera att du är ansluten till nätverket och försök igen.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Markera som läst</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Radera befintlig data. Om du byter tillbaka till <ph name="USER_EMAIL1" /> finns den kvar där.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Det gick inte att dela objektet.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Åtkomst till lösenordsinställningar</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Logga in med ditt Google-konto så att du kan använda bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiera lösenord</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Öppna en inkognitoflik om du vill surfa privat på webben.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Hjälp</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Googles aktivitetsinställningar</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Inloggad på Google som</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Skickar …</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google kan anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån webbhistoriken.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Du loggas inte ut från Google-kontot. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Bandbredd</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index 9ce56f03..b5bbc8b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Fungua zote</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Weka kauli ya siri ili uanze kusawazisha.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Ficha Nenosiri</translation>
 <translation id="145015347812617860">Vipengee <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Gusa mara mbili ili ugeuze mipangilio</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hayatahifadhiwa Kamwe</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Futa Data ya Kuvinjari</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Imeongezwa kwenye Orodha ya Kusoma</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Pendekeza Nenosiri...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Fichua Nenosiri</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Tuma Data ya Utumiaji</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Kutoka Mwanzo</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Pakia kwenye Hifadhi ya Google</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Upau wa shughuli ya upakiaji wa ukurasa, imepakia <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Manenosiri yanahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google ili uweze kuyatumia kwenye kifaa chochote.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Tuma Kwenye Vifaa Vyako</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Hakuna programu kwenye kifaa hiki inayoweza kufungua faili.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Pata katika Ukurasa</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Hakikisha una muunganisho wa mtandao, kisha ujaribu tena.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Tia Alama Kuwa Umesoma</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Futa data iliyopo. Unaweza kuirejesha kwa kurudi kwenye <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Samahani, kulikuwa na tatizo wakati wa kushiriki kipengee chako.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Fikia mipangilio ya nenosiri</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Ingia katika akaunti kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, manenosiri, historia na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Nakili nenosiri</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Fungua kichupo fiche ili uvinjari wavuti kwa njia ya faragha.</translation>
@@ -421,7 +425,7 @@
 <translation id="7173114856073700355">Fungua Mipangilio</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Shiriki...</translation>
 <translation id="7192050974311852563">Anza Kuleta Kumbukumbu</translation>
-<translation id="7203585745079012652">Itamke Majibu</translation>
+<translation id="7203585745079012652">Tamka Majibu</translation>
 <translation id="722055596168483966">Badilisha huduma za Google zikufae</translation>
 <translation id="7265758999917665941">Isikumbuke Kamwe Katika Tovuti Hii</translation>
 <translation id="7272437679830969316">Utambulisho wako haujathibitishwa. Nenosiri halijanakiliwa.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Usaidizi</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Vidhibiti vya Shughuli za Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Umeingia katika Google ukitumia</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Inatuma...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google inaweza kutumia historia ya jinsi unavyovinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Hutaondolewa katika Akaunti yako ya Google. Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari katika <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Kipimo data</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index d2dcc9a..50cc90e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -295,7 +295,7 @@
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="5669528293118408608">www</translation>
 <translation id="567881659373499783">பதிப்பு <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
-<translation id="5711039611392265845">தனியுரிமை, பாதுகாப்பு, தரவுச் சேகரிப்பு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய மேலும் பல அமைப்புகளுக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவும் Google சேவைகளும்<ph name="END_LINK" /> என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation>
+<translation id="5711039611392265845">தனியுரிமை, பாதுகாப்பு மற்றும் தரவுச் சேகரிப்புடன் தொடர்புடைய மேலும் பல அமைப்புகளுக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவும் Google சேவைகளும்<ph name="END_LINK" /> என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="5728700505257787410">மன்னிக்கவும், உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
 <translation id="5737974891429562743">கணக்கு உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5738887413654608789">இதன் மூலம், உங்களைச் சுற்றியுள்ளவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்புடைய இணையப் பக்கங்களைக் கண்டறியலாம்.</translation>
@@ -392,7 +392,7 @@
 <translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation>
 <translation id="7004499039102548441">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="7006788746334555276">உள்ளடக்க அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="7015203776128479407">ஒத்திசைப்பதற்கான துவக்க அமைவு முடியவில்லை. ஒத்திசைவு முடக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
+<translation id="7015203776128479407">ஒத்திசைப்பதற்கான துவக்க அமைவு முடியவில்லை. ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="7031882061095297553">இதற்கு ஒத்திசை</translation>
 <translation id="7053983685419859001">தடு</translation>
@@ -404,7 +404,7 @@
 <translation id="7136892417564438900">கேமரா இல்லை</translation>
 <translation id="7159472599653637159">மொபைல் தளத்தைக் கோரு</translation>
 <translation id="7167621057293532233">தரவு வகைகள்</translation>
-<translation id="7173114856073700355">அமைப்புகளைத் திற</translation>
+<translation id="7173114856073700355">ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="7189598951263744875">பகிர்...</translation>
 <translation id="7192050974311852563">பதிவுசெய்</translation>
 <translation id="7203585745079012652">பதில்களை மீண்டும் படி</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index 59b452b3..83dc1466 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">అన్నీ తెరువు</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
 <translation id="1436290164580597469">సింక్ చేయడం ప్రారంభించడానికి రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">పాస్‌వర్డ్‌ను దాచండి</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> అంశాలు</translation>
 <translation id="1491277525950327607">సెట్టింగ్‌ను టోగుల్ చేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి</translation>
 <translation id="152234381334907219">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">బ్రౌజింగ్‌ డేటాను క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="1820259098641718022">పఠన జాబితాకు జోడించబడింది</translation>
 <translation id="1828824471510190776">పాస్‌వర్డ్‌ను సూచించండి...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపండి</translation>
 <translation id="1876721852596493031">వినియోగ డేటాను పంపు</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ప్రారంభ సమయం</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google డిస్క్‌కి అప్‌. చే.</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">పేజీ లోడ్ పురోగతి బార్, <ph name="EMAIL" /> లోడ్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation>
 <translation id="4004204301268239848">మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి కాబట్టి మీరు వాటిని ఏ పరికరంలోనైనా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">మీ పరికరాలకు పంపండి</translation>
 <translation id="4038354071007134711">ఈ పరికరంలోని అప్లికేషన్‌ ఏదీ ఫైల్‌ను తెరవలేదు.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">పేజీలో కనుగొనండి</translation>
 <translation id="4049507953662678203">మీ ఇంట‌ర్నెట్ ప‌ని చేస్తోందో లేదో చెక్ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">చదివినట్లు గుర్తు పెట్టు</translation>
 <translation id="4930268273022498155">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి. మీరు <ph name="USER_EMAIL1" />కు వెన‌క్కు వెళ్లడం ద్వారా దాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">క్షమించండి, మీ అంశాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">పాస్‌వర్డ్ సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="4979397965658815378">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5005498671520578047">పాస్‌వర్డ్ కాపీచేయడం</translation>
 <translation id="5010803260590204777">వెబ్‌ను ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయడానికి అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ను తెరవండి.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">సహాయం</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google కార్య‌క‌లాపాల నియంత్రణలు</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Googleకి ఇలా సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
+<translation id="9016406938567631235">పంపుతోంది...</translation>
 <translation id="902659348151742535">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో మీ Google ఖాతా ఇతర రకాల బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">బ్యాండ్‌విడ్త్</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index 87725c9..ac96527 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation>
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
 <translation id="1436290164580597469">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
+<translation id="1449835205994625556">ซ่อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="1491277525950327607">แตะ 2 ครั้งเพื่อสลับการตั้งค่า</translation>
 <translation id="152234381334907219">ไม่เคยบันทึก</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">นำออกข้อมูลที่เรียกดู</translation>
 <translation id="1820259098641718022">เพิ่มไปยังเรื่องรออ่านแล้ว</translation>
 <translation id="1828824471510190776">แนะนำรหัสผ่าน...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">แสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ส่งข้อมูลการใช้งาน</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ตั้งแต่ต้น</translation>
 <translation id="1911619930368729126">อัปโหลดไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">แถบความคืบหน้าการโหลดหน้าเว็บ โหลดแล้ว <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
 <translation id="4004204301268239848">ระบบจะบันทึกรหัสผ่านไว้ในบัญชี Google เพื่อให้คุณใช้ในอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้</translation>
+<translation id="4006921758705478413">ส่งไปยังอุปกรณ์</translation>
 <translation id="4038354071007134711">ไม่มีแอปพลิเคชันใดบนอุปกรณ์นี้ที่สามารถเปิดไฟล์ได้</translation>
 <translation id="4042870976416480368">ค้นหาในหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="4049507953662678203">ตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่าย และลองอีกครั้ง</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</translation>
 <translation id="4930268273022498155">ลบข้อมูลที่มีอยู่ คุณสามารถดึงข้อมูลได้ด้วยการเปลี่ยนกลับเป็น <ph name="USER_EMAIL1" /></translation>
 <translation id="4941089862236492464">ขออภัย เกิดปัญหาในการแชร์รายการของคุณ</translation>
+<translation id="4945756290001680296">เข้าถึงการตั้งค่ารหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4979397965658815378">ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google เพื่อรับบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="5005498671520578047">คัดลอกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5010803260590204777">เปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตนเพื่อท่องเว็บในแบบส่วนตัว</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">ความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="8981454092730389528">ส่วนควบคุมกิจกรรมของ Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">ลงชื่อเข้าใช้ Google ด้วย</translation>
+<translation id="9016406938567631235">กำลังส่ง...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google อาจใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="9034759925968272072">คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9039373489628511875">แบนด์วิดท์</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index ea11314..d524aff 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Senkronizasyonu başlatmak için parola girin.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Şifreyi Gizle</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> öğe</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Ayarı açıp kapatmak için iki kez dokunun</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hiç Kaydedilmeyenler</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Tarama Verilerini Temizle</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Okuma Listesine eklendi</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Şifre Öner...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Şifreyi Göster</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Kull. Veril. Gönder</translation>
 <translation id="1886928167269928266">En Baştan</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google Drive'a yükle</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Sayfa yükleme ilerleme çubuğu, <ph name="EMAIL" /> yüklendi.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Şifreler Google Hesabınıza kaydedildiğinden bunları herhangi bir cihazda kullanabilirsiniz.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Cihazlarınıza Gönderin</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Bu cihazdaki hiçbir uygulama dosyayı açamıyor.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Sayfada Bul</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Ağ bağlantınız olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Okundu Olarak İşaretle</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Mevcut verileri silin. İlgili verileri tekrar <ph name="USER_EMAIL1" /> hesabına geçerek alabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Maalesef öğeniz paylaşılırken bir sorun oluştu.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Şifre ayarlarına erişin</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Yer işaretleri, şifreler, geçmiş ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için Google Hesabınızla oturum açın.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Şifreyi kopyalayın</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Web'e gizli olarak göz atmak için gizli bir sekme açın.</translation>
@@ -427,7 +431,7 @@
 <translation id="7272437679830969316">Kimliğiniz doğrulanamıyor. Şifre kopyalanmadı.</translation>
 <translation id="7285236536143823449">EVET, İSTİYORUM</translation>
 <translation id="7291368939935408496">Şifreler Hazırlanıyor...</translation>
-<translation id="7293171162284876153">Senkronizasyonu başlatmak için "Chrome verilerimi senkronize et" ayarını etkinleştirin.</translation>
+<translation id="7293171162284876153">Senkronizasyonu başlatmak için "Chrome verilerimi senkronize et" seçeneğini açın.</translation>
 <translation id="7336264872878993241">Yüzde <ph name="PERCENT" /> indirildi</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Tamam, anladım</translation>
 <translation id="7348502496356775519">Yer işareti koy</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Yardım</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google Etkinlik Kontrolleri</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Google'da Şu Hesapla Oturum Açıldı:</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Gönderiliyor...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google; Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Google Hesabınızdaki oturumunuz kapatılmayacaktır. Google hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde bulunabilir.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Bant Genişliği</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index 2bb4a0c7..d5b8ad80 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Щоб почати синхронізацію, введіть парольну фразу.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Сховати пароль</translation>
 <translation id="145015347812617860">Закладок: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1491277525950327607">Двічі торкніться, щоб змінити налаштування</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ніколи не зберігалося</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Очистити історію</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Додано в список читання</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Запропонувати пароль…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Показати пароль</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Надсилати статистику</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Весь період</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Завантажити на Google Диск</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Індикатор перебігу завантаження сторінки. Завантажено <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Паролі зберігаються в обліковому записі Google, щоб ви могли користуватися ними на будь-якому пристрої.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Надіслати на пристрої</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Немає додатків на пристрої, щоб відкрити цей файл.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Знайти на сторінці</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Переконайтеся, що з’єднання з мережею встановлено, і повторіть спробу.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Позначити як прочитані</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Видалити наявні дані. Щоб відновити їх, поверніться в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Під час спроби поділитися елементом виникла проблема.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Доступ до налаштувань паролів</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Увійдіть в обліковий запис Google, щоб мати доступ до закладок, паролів, історії й інших налаштувань на всіх своїх пристроях</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копіювати пароль</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Щоб переглядати веб-сторінки конфіденційно відкрийте анонімну вкладку.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Довідка</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Відстеження дій у Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Ви ввійшли в обліковий запис Google як</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Надсилання…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google може використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламу та інші служби Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Ви не вийдете з облікового запису Google. Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці  <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Трафік</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index c5760514..9d6d8c4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -39,6 +39,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation>
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
 <translation id="1436290164580597469">Nhập cụm mật khẩu để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
+<translation id="1449835205994625556">Ẩn mật khẩu</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> mục</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Nhấn đúp để chuyển đổi cài đặt</translation>
 <translation id="152234381334907219">Không bao giờ lưu</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">Xóa Dữ liệu Duyệt</translation>
 <translation id="1820259098641718022">Đã thêm vào Danh sách đọc</translation>
 <translation id="1828824471510190776">Đề xuất mật khẩu...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">Hiện mật khẩu</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Gửi dữ liệu sử dụng</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Mọi thứ</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Tải lên Google Drive</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">Thanh tiến trình tải trang, đã tải <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Các mật khẩu được lưu trong Tài khoản Google của bạn, vì vậy, bạn có thể sử dụng các mật khẩu đó trên bất cứ thiết bị nào.</translation>
+<translation id="4006921758705478413">Gửi đến các thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Không ứng dụng nào trên thiết bị này có thể mở tệp.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Tìm trong trang</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Hãy đảm bảo rằng bạn có kết nối mạng và thử lại.</translation>
@@ -267,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">Đánh dấu là đã đọc</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Xóa dữ liệu hiện có. Bạn có thể truy xuất dữ liệu bằng cách chuyển về <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Rất tiếc, đã xảy ra sự cố khi chia sẻ mục của bạn.</translation>
+<translation id="4945756290001680296">Truy cập vào mục cài đặt mật khẩu</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Đăng nhập bằng Tài khoản Google để nhận dấu trang, mật khẩu, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Sao chép mật khẩu</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Mở tab ẩn danh để duyệt web một cách riêng tư.</translation>
@@ -520,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">Trợ giúp</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Kiểm soát hoạt động trên Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Đã đăng nhập vào Google bằng</translation>
+<translation id="9016406938567631235">Đang gửi...</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google có thể sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google.</translation>
 <translation id="9034759925968272072">Bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Băng thông</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 058bd7c..e7d68fd4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">错误</translation>
 <translation id="1172898394251786223">下一个字段</translation>
 <translation id="1176932207622159128">无法保存图片</translation>
+<translation id="1180526666083833456">在所有设备上保持同步并进行个性化设置。</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
 <translation id="1201530049782216880">打开新的无痕式标签页</translation>
 <translation id="1209206284964581585">暂时隐藏</translation>
@@ -37,6 +38,8 @@
 <translation id="1400642268715879018">过去 4 周</translation>
 <translation id="1407135791313364759">全部打开</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
+<translation id="1436290164580597469">输入密码即可开始同步。</translation>
+<translation id="1449835205994625556">隐藏密码</translation>
 <translation id="145015347812617860">有<ph name="COUNT" />个书签</translation>
 <translation id="1491277525950327607">点按两次即可切换设置</translation>
 <translation id="152234381334907219">一律不保存</translation>
@@ -66,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">清除浏览数据</translation>
 <translation id="1820259098641718022">已添加到阅读清单</translation>
 <translation id="1828824471510190776">建议密码…</translation>
+<translation id="1870148520156231997">显示密码</translation>
 <translation id="1876721852596493031">发送使用情况数据</translation>
 <translation id="1886928167269928266">全部</translation>
 <translation id="1911619930368729126">上传到Google云端硬盘</translation>
@@ -105,8 +109,10 @@
 <translation id="2435457462613246316">显示密码</translation>
 <translation id="2481538920734869610">添加帐号</translation>
 <translation id="2497852260688568942">您的管理员已停用同步</translation>
+<translation id="2500374554657206846">保存密码的选项</translation>
 <translation id="2523363575747517183">该网站屡次尝试打开其他应用。</translation>
 <translation id="2529021024822217800">全部打开</translation>
+<translation id="2570206273416014374">将一些 Cookie 以及地址栏和搜索框中的搜索字词发送给您的默认搜索引擎。</translation>
 <translation id="2572712655377361602">设备政策已禁用对您的照片的访问权限</translation>
 <translation id="2584132361465095047">添加帐号…</translation>
 <translation id="2625189173221582860">已复制密码</translation>
@@ -178,6 +184,7 @@
 <translation id="3533202363250687977">关闭所有无痕式标签页</translation>
 <translation id="3533436815740441613">打开新的标签页</translation>
 <translation id="3551320343578183772">关闭标签页</translation>
+<translation id="3581564640715911333">询问是否翻译其他语言版本的网页</translation>
 <translation id="3588820906588687999">在新标签页中打开图片</translation>
 <translation id="3603009562372709545">复制链接网址</translation>
 <translation id="3607167657931203000">自动填充数据</translation>
@@ -185,6 +192,7 @@
 <translation id="3638472932233958418">预先加载网页</translation>
 <translation id="3691593122358196899">已将书签添加到“<ph name="FOLDER_TITLE" />”</translation>
 <translation id="3771033907050503522">隐身标签页</translation>
+<translation id="3775743491439407556">同步功能无法正常运行</translation>
 <translation id="3779810277399252432">无互联网连接。</translation>
 <translation id="3783017676699494206">保存图片</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
@@ -201,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">网页加载进度条,已加载 <ph name="EMAIL" />。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
 <translation id="4004204301268239848">系统会将密码保存在您的 Google 帐号中,以便您在任意设备上使用。</translation>
+<translation id="4006921758705478413">发送到您的设备</translation>
 <translation id="4038354071007134711">此设备上没有可以打开该文件的应用。</translation>
 <translation id="4042870976416480368">在网页上查找</translation>
 <translation id="4049507953662678203">请确保已连接到网络,然后重试。</translation>
@@ -219,11 +228,13 @@
 <translation id="4272631900155121838">要扫描 QR 码,请从设置中启用相机功能</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服务条款</translation>
 <translation id="430793432425771671">同步所有内容</translation>
+<translation id="4338650699862464074">将您所访问的网页的网址发送给 Google。</translation>
 <translation id="4359125752503270327">此页面将在其他应用中打开。</translation>
 <translation id="4370827530403103842">同步功能无法正常运行。点按即可修复此问题。</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR 码搜索</translation>
 <translation id="4378154925671717803">电话机</translation>
 <translation id="441868831736628555">隐私权声明</translation>
+<translation id="4454246407045105932">添加语言</translation>
 <translation id="4476574785019001431">设置</translation>
 <translation id="4496373720959965247">添加标签页并在网页之间切换</translation>
 <translation id="4508750114462689118">关闭登录推广元素</translation>
@@ -234,6 +245,7 @@
 <translation id="461440297010471931">目前所用的搜索引擎是 Google</translation>
 <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="4620246317052452550">您浏览过的网页</translation>
+<translation id="4630540211544979320">翻译网页</translation>
 <translation id="4636930964841734540">信息</translation>
 <translation id="4659667755519643272">进入标签页切换器</translation>
 <translation id="4666531726415300315">目前登录的帐号是 <ph name="EMAIL" />。
@@ -248,7 +260,9 @@
 
 要更改此设置,请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步设置<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807020197310989387">阅读清单中有 1 篇未读文章。</translation>
+<translation id="4818522717893377262">添加语言…</translation>
 <translation id="481968316161811770">Cookie 和网站数据</translation>
+<translation id="4833786495304741580">自动将使用情况统计信息和崩溃报告发送至 Google。</translation>
 <translation id="4840495572919996524">您的书签、历史记录、密码和其他信息将不再同步到您的 Google 帐号中。</translation>
 <translation id="4854345657858711387">设置密码</translation>
 <translation id="4860895144060829044">拨打</translation>
@@ -256,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">标记为已读</translation>
 <translation id="4930268273022498155">删除现有数据。您可通过切换回 <ph name="USER_EMAIL1" /> 来获取现有数据。</translation>
 <translation id="4941089862236492464">很抱歉,分享您的信息时出现问题。</translation>
+<translation id="4945756290001680296">访问密码设置</translation>
 <translation id="4979397965658815378">登录 Google 帐号,即可获取您在任何登录过的设备上的书签、密码、历史记录及其他设置</translation>
 <translation id="5005498671520578047">复制密码</translation>
 <translation id="5010803260590204777">打开一个隐身标签页即可私密地浏览网络。</translation>
@@ -289,6 +304,7 @@
 <translation id="5548760955356983418">借助 Handoff 功能,您在此设备上浏览网站时,可轻松改用 Mac 继续浏览。当前打开的网站将显示在 Mac 的 Dock 中。
 
 另外,您必须在“设置”的“常规”部分启用 Handoff 功能,并且您的设备必须使用同一个 iCloud 帐号。</translation>
+<translation id="5551897871312988470">询问是否翻译</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
 <translation id="5614553682702429503">要保存密码吗?</translation>
 <translation id="5626245204502895507">该文件目前无法下载。</translation>
@@ -336,6 +352,7 @@
 <translation id="6187302354554850004">上次同步时间:<ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
 <translation id="6189413832092199491">未读</translation>
 <translation id="6196207969502475924">语音搜索</translation>
+<translation id="6219688215832490856">一律不翻译</translation>
 <translation id="6254066287920239840">在应用(而非浏览器)中打开链接。</translation>
 <translation id="6255097610484507482">修改信用卡</translation>
 <translation id="6303969859164067831">退出帐号并关闭同步功能</translation>
@@ -390,6 +407,7 @@
 <translation id="6945221475159498467">选择</translation>
 <translation id="6973630695168034713">文件夹</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google 云端硬盘</translation>
+<translation id="6988572888918530647">管理 Google 帐号</translation>
 <translation id="7004499039102548441">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="7006788746334555276">内容设置</translation>
 <translation id="7015203776128479407">初始同步设置未完成。同步功能处于关闭状态。</translation>
@@ -460,6 +478,7 @@
 <translation id="8059533439631660104">合拢此部分。</translation>
 <translation id="806745655614357130">单独保存我的数据</translation>
 <translation id="8073670137947914548">已下载完毕</translation>
+<translation id="8073872304774253879">改善搜索和浏览体验</translation>
 <translation id="8076014560081431679">已保存的网站设置将不会遭到删除,并且可能会反映您的浏览习惯。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8114753159095730575">已可下载文件。选项位于屏幕底部附近。</translation>
 <translation id="8131740175452115882">确认</translation>
@@ -505,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">帮助</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google 活动控件</translation>
 <translation id="8985320356172329008">已使用以下帐号登录 Google:</translation>
+<translation id="9016406938567631235">正在发送…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google 可能会利用您的浏览记录为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务。</translation>
 <translation id="9034759925968272072">您不会因此而退出自己的 Google 帐号。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
 <translation id="9039373489628511875">带宽</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index c0c30c28..aa47198 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -69,6 +69,7 @@
 <translation id="1813414402673211292">清除瀏覽資料</translation>
 <translation id="1820259098641718022">已加入閱讀清單</translation>
 <translation id="1828824471510190776">建議密碼...</translation>
+<translation id="1870148520156231997">顯示密碼</translation>
 <translation id="1876721852596493031">傳送使用情況資料</translation>
 <translation id="1886928167269928266">不限時間</translation>
 <translation id="1911619930368729126">上傳至 Google 雲端硬碟</translation>
@@ -208,6 +209,7 @@
 <translation id="3995521777587992544">網頁載入進度列,已載入 <ph name="EMAIL" />。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
 <translation id="4004204301268239848">系統會將密碼儲存在你的 Google 帳戶中,方便你在任何裝置上使用密碼。</translation>
+<translation id="4006921758705478413">傳送至你的裝置</translation>
 <translation id="4038354071007134711">這個裝置上沒有能開啟此檔案的應用程式。</translation>
 <translation id="4042870976416480368">在網頁中查找</translation>
 <translation id="4049507953662678203">請確定您已連上網路,然後再試一次。</translation>
@@ -268,6 +270,7 @@
 <translation id="4904877109095351937">標示為已讀取</translation>
 <translation id="4930268273022498155">刪除現有資料。你可以切換回 <ph name="USER_EMAIL1" />,重新取得現有資料。</translation>
 <translation id="4941089862236492464">很抱歉,分享您的項目時發生問題。</translation>
+<translation id="4945756290001680296">存取密碼設定</translation>
 <translation id="4979397965658815378">只要登入 Google 帳戶,即可在你的所有裝置上使用自己的書籤、密碼、歷史記錄和其他設定。</translation>
 <translation id="5005498671520578047">複製密碼</translation>
 <translation id="5010803260590204777">透過新開啟的無痕式分頁以私密模式瀏覽網頁。</translation>
@@ -521,6 +524,7 @@
 <translation id="8976382372951310360">說明</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google 活動控制項</translation>
 <translation id="8985320356172329008">已使用下列帳戶登入 Google:</translation>
+<translation id="9016406938567631235">正在傳送…</translation>
 <translation id="902659348151742535">Google 可能會使用您的瀏覽記錄,為您提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務。</translation>
 <translation id="9034759925968272072">您並不會因此登出 Google 帳戶,不過帳戶中可能仍保留了其他類型的瀏覽記錄 (可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 查詢)。</translation>
 <translation id="9039373489628511875">頻寬</translation>
diff --git a/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm b/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm
index 0b50bc9..2a4107a 100644
--- a/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "base/callback.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/test/bind_test_util.h"
 #include "base/test/scoped_task_environment.h"
 #include "components/history/core/browser/history_service.h"
 #include "components/keyed_service/core/service_access_type.h"
@@ -36,14 +37,6 @@
     HistoryTabHelper::CreateForWebState(&web_state_);
   }
 
-  void OnQueryURLReceived(const base::Closure& quit_closure,
-                          bool success,
-                          const history::URLRow& row,
-                          const history::VisitVector& visits) {
-    latest_row_result_ = row;
-    quit_closure.Run();
-  }
-
   // Queries the history service for information about the given |url| and
   // returns the response.  Spins the runloop until a response is received.
   void QueryURL(const GURL& url) {
@@ -52,10 +45,13 @@
             chrome_browser_state_.get(), ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS);
 
     base::RunLoop loop;
-    service->QueryURL(url, false,
-                      base::Bind(&HistoryTabHelperTest::OnQueryURLReceived,
-                                 base::Unretained(this), loop.QuitClosure()),
-                      &tracker_);
+    service->QueryURL(
+        url, false,
+        base::BindLambdaForTesting([&](history::QueryURLResult result) {
+          latest_row_result_ = std::move(result.row);
+          loop.Quit();
+        }),
+        &tracker_);
     loop.Run();
   }
 
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/authentication/cells/account_control_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/authentication/cells/account_control_item.mm
index d82029b..9d50692 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/authentication/cells/account_control_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/authentication/cells/account_control_item.mm
@@ -101,7 +101,7 @@
 
   _detailTextLabel = [[UILabel alloc] init];
   _detailTextLabel.font =
-      [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+      [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
   _detailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
   _detailTextLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
   _detailTextLabel.numberOfLines = 0;
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/authentication/cells/table_view_account_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/authentication/cells/table_view_account_item.mm
index 8009dbb..9b51ac7 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/authentication/cells/table_view_account_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/authentication/cells/table_view_account_item.mm
@@ -131,7 +131,7 @@
   _detailTextLabel = [[UILabel alloc] init];
   _detailTextLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
   _detailTextLabel.font =
-      [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+      [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
   _detailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
   _detailTextLabel.textColor = UIColorFromRGB(kSettingsCellsDetailTextColor);
   [contentView addSubview:_detailTextLabel];
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/omnibox/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/ui/omnibox/BUILD.gn
index 60d4e386..c298336a 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/omnibox/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/browser/ui/omnibox/BUILD.gn
@@ -147,6 +147,7 @@
     "//ios/chrome/common",
     "//ios/chrome/common/favicon",
     "//ios/public/provider/chrome/browser",
+    "//ios/public/provider/chrome/browser/images",
     "//ios/third_party/material_roboto_font_loader_ios",
     "//ios/web",
     "//net",
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_mediator.mm b/ios/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_mediator.mm
index 0fd4151d..ec064094 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_mediator.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_mediator.mm
@@ -14,6 +14,8 @@
 #include "ios/chrome/browser/ui/ui_feature_flags.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/util/uikit_ui_util.h"
 #import "ios/chrome/common/favicon/favicon_attributes.h"
+#include "ios/public/provider/chrome/browser/chrome_browser_provider.h"
+#include "ios/public/provider/chrome/browser/images/branded_image_provider.h"
 
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
 #error "This file requires ARC support."
@@ -164,6 +166,26 @@
       completion(self.currentDefaultSearchEngineFavicon);
     }
   }
+
+  // When the DSE is Google, use the bundled icon.
+  if (self.templateURLService &&
+      self.templateURLService->GetDefaultSearchProvider() &&
+      self.templateURLService->GetDefaultSearchProvider()->GetEngineType(
+          self.templateURLService->search_terms_data()) ==
+          SEARCH_ENGINE_GOOGLE) {
+    UIImage* bundledLogo = ios::GetChromeBrowserProvider()
+                               ->GetBrandedImageProvider()
+                               ->GetOmniboxAnswerIcon();
+
+    if (bundledLogo) {
+      self.currentDefaultSearchEngineFavicon = bundledLogo;
+      if (completion) {
+        completion(bundledLogo);
+      }
+      return;
+    }
+  }
+
   // Can't load favicons without a favicon loader.
   DCHECK(self.faviconLoader);
   DCHECK(base::FeatureList::IsEnabled(kOmniboxUseDefaultSearchEngineFavicon));
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_util.mm b/ios/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_util.mm
index ab7ccd8..8885915a 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_util.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_util.mm
@@ -37,7 +37,11 @@
     case AutocompleteMatchType::HISTORY_TITLE:
     case AutocompleteMatchType::HISTORY_URL:
     case AutocompleteMatchType::TAB_SEARCH_DEPRECATED:
-      return HISTORY;
+      return base::FeatureList::IsEnabled(kNewOmniboxPopupLayout) &&
+                     base::FeatureList::IsEnabled(
+                         kOmniboxUseDefaultSearchEngineFavicon)
+                 ? DEFAULT_FAVICON
+                 : HISTORY;
     case AutocompleteMatchType::CONTACT_DEPRECATED:
     case AutocompleteMatchType::SEARCH_OTHER_ENGINE:
     case AutocompleteMatchType::SEARCH_SUGGEST:
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_journey_logger_egtest.mm b/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_journey_logger_egtest.mm
index d5312fd..39228fa 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_journey_logger_egtest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_journey_logger_egtest.mm
@@ -114,6 +114,7 @@
                  @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 - (void)testOnlyBobpaySupported {
@@ -151,7 +152,7 @@
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SKIPPED_SHOW, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COMPLETED, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_USER_ABORTED, @"");
-  GREYAssertTrue(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_OTHER_ABORTED, @"");
   GREYAssertFalse(
       buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_HAD_INITIAL_FORM_OF_PAYMENT, @"");
   GREYAssertFalse(
@@ -178,6 +179,7 @@
                   @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertTrue(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 // TODO(crbug.com/795663): Fails on iphone11 devices.
@@ -243,6 +245,7 @@
                  @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 // TODO(crbug.com/602666): add a test to verify that the correct metrics get
@@ -323,6 +326,7 @@
                  @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -399,6 +403,7 @@
                   @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -475,6 +480,7 @@
                  @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -552,6 +558,7 @@
                   @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -630,6 +637,7 @@
                  @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -712,6 +720,7 @@
                   @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 // Tests that the correct number of suggestions shown for each section is logged
@@ -810,6 +819,7 @@
                   @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 - (void)testUserHadIncompleteSuggestionsForEverything_NoCard {
@@ -861,6 +871,7 @@
                   @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 - (void)testUserHadIncompleteSuggestionsForEverything_CardNetworkNotSupported {
@@ -913,6 +924,7 @@
                   @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_GOOGLE, @"");
   GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_SELECTED_OTHER, @"");
+  GREYAssertFalse(buckets[0].min & JourneyLogger::EVENT_COULD_NOT_SHOW, @"");
 }
 
 @end
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm b/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm
index d8901d1..3ec2956 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm
@@ -589,47 +589,54 @@
   }
 
   if (![self webStateContentIsSecureHTML]) {
-    paymentRequest->journey_logger().SetNotShown(
-        payments::JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_OTHER);
-
+    if (paymentRequest->state() != payments::PaymentRequest::State::CLOSED) {
+      paymentRequest->journey_logger().SetNotShown(
+          payments::JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_OTHER);
+      paymentRequest->set_updating(false);
+      paymentRequest->set_state(payments::PaymentRequest::State::CLOSED);
+    }
     LOG(ERROR) << "Request promise rejected: "
                << base::SysNSStringToUTF16(kNotSupportedError)
                << "Must be in a secure context";
-    [self abortPaymentRequest:paymentRequest
-                       reason:payments::JourneyLogger::ABORT_REASON_OTHER
-                    errorName:kNotSupportedError
-                 errorMessage:@"Must be in a secure context"
-                     callback:nil];
+    [_paymentRequestJsManager
+        rejectRequestPromiseWithErrorName:kNotSupportedError
+                             errorMessage:@"Must be in a secure context"
+                        completionHandler:nil];
     return YES;
   }
 
   if (paymentRequest->state() != payments::PaymentRequest::State::CREATED) {
-    paymentRequest->journey_logger().SetNotShown(
-        payments::JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_OTHER);
-
+    if (paymentRequest->state() != payments::PaymentRequest::State::CLOSED) {
+      paymentRequest->journey_logger().SetNotShown(
+          payments::JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_OTHER);
+      paymentRequest->set_updating(false);
+      paymentRequest->set_state(payments::PaymentRequest::State::CLOSED);
+    }
     LOG(ERROR) << "Request promise rejected: "
                << base::SysNSStringToUTF16(kInvalidStateError)
                << "Already called show() once";
-    [self abortPaymentRequest:paymentRequest
-                       reason:payments::JourneyLogger::ABORT_REASON_OTHER
-                    errorName:kInvalidStateError
-                 errorMessage:@"Already called show() once"
-                     callback:nil];
+    [_paymentRequestJsManager
+        rejectRequestPromiseWithErrorName:kInvalidStateError
+                             errorMessage:@"Already called show() once"
+                        completionHandler:nil];
     return YES;
   }
 
   if (_pendingPaymentRequest) {
-    paymentRequest->journey_logger().SetNotShown(
-        payments::JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_CONCURRENT_REQUESTS);
-
+    if (paymentRequest->state() != payments::PaymentRequest::State::CLOSED) {
+      paymentRequest->journey_logger().SetNotShown(
+          payments::JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_CONCURRENT_REQUESTS);
+      paymentRequest->set_updating(false);
+      paymentRequest->set_state(payments::PaymentRequest::State::CLOSED);
+    }
     LOG(ERROR) << "Request promise rejected: "
                << base::SysNSStringToUTF16(kAbortError)
                << "Only one PaymentRequest may be shown at a time";
-    [self abortPendingRequestWithReason:payments::JourneyLogger::
-                                            ABORT_REASON_OTHER
-                           errorMessage:
-                               @"Only one PaymentRequest may be shown at a time"
-                               callback:nil];
+    [_paymentRequestJsManager
+        rejectRequestPromiseWithErrorName:kAbortError
+                             errorMessage:@"Only one PaymentRequest may be "
+                                          @"shown at a time"
+                        completionHandler:nil];
     return YES;
   }
 
@@ -637,17 +644,21 @@
       (!base::FeatureList::IsEnabled(
            payments::features::kWebPaymentsNativeApps) ||
        paymentRequest->url_payment_method_identifiers().empty())) {
-    paymentRequest->journey_logger().SetNotShown(
-        payments::JourneyLogger::NOT_SHOWN_REASON_NO_SUPPORTED_PAYMENT_METHOD);
-
+    if (paymentRequest->state() != payments::PaymentRequest::State::CLOSED) {
+      paymentRequest->journey_logger().SetNotShown(
+          payments::JourneyLogger::
+              NOT_SHOWN_REASON_NO_SUPPORTED_PAYMENT_METHOD);
+      paymentRequest->set_updating(false);
+      paymentRequest->set_state(payments::PaymentRequest::State::CLOSED);
+    }
     LOG(ERROR) << "Request promise rejected: "
                << base::SysNSStringToUTF16(kNotSupportedError)
                << "The payment method is not supported";
-    [self abortPaymentRequest:paymentRequest
-                       reason:payments::JourneyLogger::ABORT_REASON_OTHER
-                    errorName:kNotSupportedError
-                 errorMessage:@"The payment method is not supported"
-                     callback:nil];
+    [_paymentRequestJsManager
+        rejectRequestPromiseWithErrorName:kNotSupportedError
+                             errorMessage:@"The payment method is not supported"
+                        completionHandler:nil];
+
     return YES;
   }
 
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/recent_tabs/recent_tabs_coordinator_unittest.mm b/ios/chrome/browser/ui/recent_tabs/recent_tabs_coordinator_unittest.mm
index 55da528..03ba09f 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/recent_tabs/recent_tabs_coordinator_unittest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/recent_tabs/recent_tabs_coordinator_unittest.mm
@@ -85,9 +85,9 @@
 
   MOCK_METHOD1(GetIconUrlForPageUrl, GURL(const GURL& page_url));
 
-  MOCK_CONST_METHOD2(GetSyncedFaviconForPageURL,
-                     bool(const std::string& pageurl,
-                          scoped_refptr<base::RefCountedMemory>* favicon_png));
+  MOCK_CONST_METHOD1(
+      GetSyncedFaviconForPageURL,
+      scoped_refptr<base::RefCountedMemory>(const std::string& page_url));
   MOCK_METHOD1(
       GetAllForeignSessions,
       bool(std::vector<const sync_sessions::SyncedSession*>* sessions));
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_image_detail_text_cell.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_image_detail_text_cell.mm
index 897985c..22e438c 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_image_detail_text_cell.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_image_detail_text_cell.mm
@@ -57,7 +57,7 @@
   _detailTextLabel = [[UILabel alloc] init];
   _detailTextLabel.numberOfLines = 0;
   _detailTextLabel.font =
-      [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+      [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
   _detailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
   _detailTextLabel.textColor =
       UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_multiline_detail_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_multiline_detail_item.mm
index 1f58e001..5b650d4 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_multiline_detail_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_multiline_detail_item.mm
@@ -61,9 +61,10 @@
     _detailTextLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
     _detailTextLabel.numberOfLines = 0;
     _detailTextLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _detailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
-    _detailTextLabel.textColor = UIColorFromRGB(kSettingsCellsDetailTextColor);
+    _detailTextLabel.textColor =
+        UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
     [contentView addSubview:_detailTextLabel];
 
     // Set up the constraints.
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_switch_cell.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_switch_cell.mm
index 0b6c1e3..697ebf8 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_switch_cell.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_switch_cell.mm
@@ -71,7 +71,7 @@
     _detailTextLabel = [[UILabel alloc] init];
     _detailTextLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
     _detailTextLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _detailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
     _detailTextLabel.textColor =
         UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/table_view_clear_browsing_data_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/table_view_clear_browsing_data_item.mm
index ac4f60ad4..7f65fbd6 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/table_view_clear_browsing_data_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/table_view_clear_browsing_data_item.mm
@@ -116,7 +116,7 @@
     _detailTextLabel.numberOfLines = 0;
     _detailTextLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
     _detailTextLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _detailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
     [self.contentView addSubview:_detailTextLabel];
 
@@ -126,7 +126,7 @@
         UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
     _optionalTextLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
     _optionalTextLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _optionalTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
     [self.contentView addSubview:_optionalTextLabel];
 
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/version_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/version_item.mm
index 6c1a69d..21f2a3b 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/version_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/cells/version_item.mm
@@ -60,7 +60,7 @@
     _textLabel = [[UILabel alloc] init];
     _textLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
     _textLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _textLabel.numberOfLines = 0;
     _textLabel.textColor =
         UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/BUILD.gn
index 38798f0..c3d1565 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/BUILD.gn
@@ -36,6 +36,7 @@
     "language_settings_commands.h",
     "language_settings_consumer.h",
     "language_settings_data_source.h",
+    "language_settings_histograms.h",
     "language_settings_table_view_controller.h",
     "language_settings_table_view_controller.mm",
   ]
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/add_language_table_view_controller.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/add_language_table_view_controller.mm
index 76d56a1..39cb8f7 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/add_language_table_view_controller.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/add_language_table_view_controller.mm
@@ -5,9 +5,11 @@
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/add_language_table_view_controller.h"
 
 #include "base/mac/foundation_util.h"
+#include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/list_model/list_item+Controller.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/cells/language_item.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_data_source.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_histograms.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/table_view_navigation_controller_constants.h"
 #include "ios/chrome/browser/ui/ui_feature_flags.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/util/uikit_ui_util.h"
@@ -75,6 +77,9 @@
   if (self) {
     _dataSource = dataSource;
     _delegate = delegate;
+
+    UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kLanguageSettingsPageImpressionHistogram,
+                              LanguageSettingsPages::PAGE_ADD_LANGUAGE);
   }
   return self;
 }
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_details_table_view_controller.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_details_table_view_controller.mm
index 30d7157..f366918 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_details_table_view_controller.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_details_table_view_controller.mm
@@ -5,9 +5,11 @@
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_details_table_view_controller.h"
 
 #include "base/feature_list.h"
+#include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_cells_constants.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/cells/language_item.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_data_source.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_histograms.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_item.h"
 #include "ios/chrome/browser/ui/ui_feature_flags.h"
@@ -62,6 +64,9 @@
   if (self) {
     _languageItem = languageItem;
     _delegate = delegate;
+
+    UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kLanguageSettingsPageImpressionHistogram,
+                              LanguageSettingsPages::PAGE_LANGUAGE_DETAILS);
   }
   return self;
 }
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_histograms.h b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_histograms.h
new file mode 100644
index 0000000..8f222c2
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_histograms.h
@@ -0,0 +1,41 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef IOS_CHROME_BROWSER_UI_SETTINGS_LANGUAGE_LANGUAGE_SETTINGS_HISTOGRAMS_H_
+#define IOS_CHROME_BROWSER_UI_SETTINGS_LANGUAGE_LANGUAGE_SETTINGS_HISTOGRAMS_H_
+
+// UMA histogram names. These constants are repeated in LanguagesManager.java.
+const char kLanguageSettingsPageImpressionHistogram[] =
+    "LanguageSettings.PageImpression";
+const char kLanguageSettingsActionsHistogram[] = "LanguageSettings.Actions";
+
+// Enum for the LanguageSettings.PageImpression histogram. These constants are
+// repeated in LanguagesManager.java.
+// Note: This enum is append-only. Keep in sync with "LanguageSettingsPageType"
+// in src/tools/metrics/histograms/enums.xml.
+enum class LanguageSettingsPages {
+  PAGE_MAIN = 0,
+  PAGE_ADD_LANGUAGE = 1,
+  PAGE_LANGUAGE_DETAILS = 2,
+  kMaxValue = PAGE_LANGUAGE_DETAILS,
+};
+
+// Enum for the LanguageSettings.Actions histogram. These constants are repeated
+// in LanguagesManager.java.
+// Note: This enum is append-only. Keep in sync with
+// "LanguageSettingsActionType" in src/tools/metrics/histograms/enums.xml.
+enum class LanguageSettingsActions {
+  UNKNOWN = 0,  // Never logged.
+  CLICK_ON_ADD_LANGUAGE = 1,
+  LANGUAGE_ADDED = 2,
+  LANGUAGE_REMOVED = 3,
+  DISABLE_TRANSLATE_GLOBALLY = 4,
+  ENABLE_TRANSLATE_GLOBALLY = 5,
+  DISABLE_TRANSLATE_FOR_SINGLE_LANGUAGE = 6,
+  ENABLE_TRANSLATE_FOR_SINGLE_LANGUAGE = 7,
+  LANGUAGE_LIST_REORDERED = 8,
+  kMaxValue = LANGUAGE_LIST_REORDERED,
+};
+
+#endif  // IOS_CHROME_BROWSER_UI_SETTINGS_LANGUAGE_LANGUAGE_SETTINGS_HISTOGRAMS_H_
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_mediator.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_mediator.mm
index e06a86d..6a5e811 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_mediator.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_mediator.mm
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 #include "base/logging.h"
 #include "base/mac/foundation_util.h"
+#include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/strings/sys_string_conversions.h"
 #include "components/language/core/browser/language_model_manager.h"
 #include "components/language/core/browser/pref_names.h"
@@ -24,6 +25,7 @@
 #include "ios/chrome/browser/translate/translate_service_ios.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/cells/language_item.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_consumer.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_histograms.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/utils/observable_boolean.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/utils/pref_backed_boolean.h"
 #include "ios/chrome/grit/ios_strings.h"
@@ -210,6 +212,11 @@
 
 - (void)setTranslateEnabled:(BOOL)enabled {
   [self.translateEnabledPref setValue:enabled];
+
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(
+      kLanguageSettingsActionsHistogram,
+      enabled ? LanguageSettingsActions::ENABLE_TRANSLATE_GLOBALLY
+              : LanguageSettingsActions::DISABLE_TRANSLATE_GLOBALLY);
 }
 
 - (void)moveLanguage:(const std::string&)languageCode
@@ -222,22 +229,39 @@
   _translatePrefs->GetLanguageList(&languageCodes);
   _translatePrefs->RearrangeLanguage(languageCode, where, offset,
                                      languageCodes);
+
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kLanguageSettingsActionsHistogram,
+                            LanguageSettingsActions::LANGUAGE_LIST_REORDERED);
 }
 
 - (void)addLanguage:(const std::string&)languageCode {
   _translatePrefs->AddToLanguageList(languageCode, /*force_blocked=*/false);
+
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kLanguageSettingsActionsHistogram,
+                            LanguageSettingsActions::LANGUAGE_ADDED);
 }
 
 - (void)removeLanguage:(const std::string&)languageCode {
   _translatePrefs->RemoveFromLanguageList(languageCode);
+
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kLanguageSettingsActionsHistogram,
+                            LanguageSettingsActions::LANGUAGE_REMOVED);
 }
 
 - (void)blockLanguage:(const std::string&)languageCode {
   _translatePrefs->BlockLanguage(languageCode);
+
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(
+      kLanguageSettingsActionsHistogram,
+      LanguageSettingsActions::DISABLE_TRANSLATE_FOR_SINGLE_LANGUAGE);
 }
 
 - (void)unblockLanguage:(const std::string&)languageCode {
   _translatePrefs->UnblockLanguage(languageCode);
+
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(
+      kLanguageSettingsActionsHistogram,
+      LanguageSettingsActions::ENABLE_TRANSLATE_FOR_SINGLE_LANGUAGE);
 }
 
 #pragma mark - Private methods
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_table_view_controller.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_table_view_controller.mm
index fbd8d03..3641a80 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_table_view_controller.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_table_view_controller.mm
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/logging.h"
 #include "base/mac/foundation_util.h"
+#include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/list_model/list_item+Controller.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_cells_constants.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/cells/settings_switch_cell.h"
@@ -15,6 +16,7 @@
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_details_table_view_controller.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_commands.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_data_source.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/settings/language/language_settings_histograms.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_link_header_footer_item.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_item.h"
@@ -87,6 +89,9 @@
   if (self) {
     _dataSource = dataSource;
     _commandHandler = commandHandler;
+
+    UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kLanguageSettingsPageImpressionHistogram,
+                              LanguageSettingsPages::PAGE_MAIN);
   }
   return self;
 }
@@ -199,6 +204,9 @@
       break;
     }
     case ItemTypeAddLanguage: {
+      UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kLanguageSettingsActionsHistogram,
+                                LanguageSettingsActions::CLICK_ON_ADD_LANGUAGE);
+
       AddLanguageTableViewController* viewController =
           [[AddLanguageTableViewController alloc]
               initWithDataSource:self.dataSource
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_activity_indicator_header_footer_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_activity_indicator_header_footer_item.mm
index 56f3a422..f6c853c 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_activity_indicator_header_footer_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_activity_indicator_header_footer_item.mm
@@ -8,6 +8,7 @@
 #import "ios/chrome/browser/ui/colors/MDCPalette+CrAdditions.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/chrome_table_view_styler.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/util/uikit_ui_util.h"
 #import "ios/third_party/material_components_ios/src/components/ActivityIndicator/src/MaterialActivityIndicator.h"
 
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
@@ -61,8 +62,9 @@
                                         forAxis:UILayoutConstraintAxisVertical];
     self.subtitleLabel = [[UILabel alloc] init];
     self.subtitleLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
-    self.subtitleLabel.textColor = [UIColor lightGrayColor];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
+    self.subtitleLabel.textColor =
+        UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
     [self.subtitleLabel
         setContentCompressionResistancePriority:UILayoutPriorityRequired
                                         forAxis:UILayoutConstraintAxisVertical];
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h
index dd37534..ae4a377c 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h
@@ -7,6 +7,9 @@
 
 #import <UIKit/UIKit.h>
 
+// The font text style of the sublabel.
+extern const UIFontTextStyle kTableViewSublabelFontStyle;
+
 // The minimum height for a TableViewHeaderFooterView.
 extern const CGFloat kTableViewHeaderFooterViewHeight;
 
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.mm
index 32d75077..cbe3dfb 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.mm
@@ -8,6 +8,7 @@
 #error "This file requires ARC support."
 #endif
 
+const UIFontTextStyle kTableViewSublabelFontStyle = UIFontTextStyleFootnote;
 const CGFloat kTableViewHeaderFooterViewHeight = 48.0;
 const CGFloat kChromeTableViewCellHeight = 48.0;
 const CGFloat kTableViewHorizontalSpacing = 16.0;
@@ -23,7 +24,7 @@
 
 const int kTableViewTextLabelColorBlue = 0x1A73E8;
 const int kTableViewTextLabelColorLightGrey = 0x6D6D72;
-const int kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor = 0x8E8E93;
+const int kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor = 0x5F6368;
 const int kTableViewSwitchTintColor = 0x1A73E8;
 
 NSString* const kMaskedPassword = @"••••••••";
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_detail_text_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_detail_text_item.mm
index 5282354..96791bb 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_detail_text_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_detail_text_item.mm
@@ -90,7 +90,7 @@
 
     _detailTextLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectZero];
     _detailTextLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _detailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
     _detailTextLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
     [containerView addSubview:_detailTextLabel];
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_image_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_image_item.mm
index b5213393..0a40256 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_image_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_image_item.mm
@@ -97,7 +97,7 @@
                                             UILayoutConstraintAxisHorizontal];
     _detailTextLabel = [[UILabel alloc] init];
     _detailTextLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _detailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
     _detailTextLabel.numberOfLines = 0;
 
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_link_header_footer_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_link_header_footer_item.mm
index 0f4b6e9..08f4ac1 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_link_header_footer_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_link_header_footer_item.mm
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_link_header_footer_item.h"
 
+#import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/util/uikit_ui_util.h"
 #import "ios/chrome/common/string_util.h"
 #import "net/base/mac/url_conversions.h"
@@ -20,7 +21,7 @@
 const CGFloat kVerticalPadding = 8;
 
 // Text color.
-const int kTextColor = 0x8A8A8F;
+const int kTextColor = kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor;
 }  // namespace
 
 @implementation TableViewLinkHeaderFooterItem
@@ -66,7 +67,8 @@
     _textView.editable = NO;
     _textView.delegate = self;
     _textView.backgroundColor = [UIColor clearColor];
-    _textView.font = [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+    _textView.font =
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _textView.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
     _textView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
 
@@ -102,7 +104,8 @@
 
   [attributedText
       addAttribute:NSFontAttributeName
-             value:[UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote]
+             value:[UIFont
+                       preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle]
              range:fullRange];
 
   if (range.location != NSNotFound && range.length != 0) {
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_multi_detail_text_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_multi_detail_text_item.mm
index 87229ffc..2d7e93a 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_multi_detail_text_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_multi_detail_text_item.mm
@@ -94,7 +94,7 @@
   _leadingDetailTextLabel.numberOfLines = 0;
   _leadingDetailTextLabel.lineBreakMode = NSLineBreakByWordWrapping;
   _leadingDetailTextLabel.font =
-      [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+      [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
   _leadingDetailTextLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
   _leadingDetailTextLabel.textColor =
       UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_button_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_button_item.mm
index 4d311362..97634b0cc 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_button_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_button_item.mm
@@ -5,6 +5,7 @@
 #import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_button_item.h"
 
 #include "base/mac/foundation_util.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_cells_constants.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/util/uikit_ui_util.h"
 
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
@@ -12,8 +13,6 @@
 #endif
 
 namespace {
-// Text label gray color.
-const CGFloat kGrayHexColor = 0x6d6d72;
 // Action button blue background color.
 const CGFloat kBlueHexColor = 0x1A73E8;
 // Default Button title Color.
@@ -111,8 +110,9 @@
     self.textLabel.lineBreakMode = NSLineBreakByWordWrapping;
     self.textLabel.textAlignment = NSTextAlignmentCenter;
     self.textLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
-    self.textLabel.textColor = UIColorFromRGB(kGrayHexColor);
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
+    self.textLabel.textColor =
+        UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
 
     // Create button.
     self.button = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeSystem];
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_item.mm
index 7b4feb2..c72ed30 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_item.mm
@@ -87,6 +87,7 @@
     _textLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
     _textLabel.numberOfLines = 0;
     _textLabel.lineBreakMode = NSLineBreakByWordWrapping;
+    _textLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
     _textLabel.font = [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleBody];
     _textLabel.isAccessibilityElement = NO;
 
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_link_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_link_item.mm
index 2b10243..f443fea6 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_link_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_text_link_item.mm
@@ -71,8 +71,9 @@
     _textLabel.numberOfLines = 0;
     _textLabel.lineBreakMode = NSLineBreakByWordWrapping;
     _textLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
-    _textLabel.textColor = [UIColor grayColor];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
+    _textLabel.textColor =
+        UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
 
     // Add subviews to View Hierarchy.
     [self.contentView addSubview:_textLabel];
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_url_item.mm b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_url_item.mm
index 4bd9d67..d7af69f 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_url_item.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/table_view/cells/table_view_url_item.mm
@@ -162,13 +162,14 @@
     // Set font sizes using dynamic type.
     _titleLabel.font = [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleBody];
     _titleLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
-    _URLLabel.font = [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+    _URLLabel.font =
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _URLLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
     _URLLabel.textColor =
         UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
     _URLLabel.hidden = YES;
     _metadataLabel.font =
-        [UIFont preferredFontForTextStyle:UIFontTextStyleFootnote];
+        [UIFont preferredFontForTextStyle:kTableViewSublabelFontStyle];
     _metadataLabel.textColor =
         UIColorFromRGB(kTableViewSecondaryLabelLightGrayTextColor);
     _metadataLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = YES;
diff --git a/ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm b/ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm
index c88a2fca..36651d5 100644
--- a/ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm
+++ b/ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm
@@ -297,9 +297,8 @@
 
   __block bool history_service_callback_called = false;
   __block int count = 0;
-  using history::OriginCountAndLastVisitMap;
   history_service->GetCountsAndLastVisitForOriginsForTesting(
-      origins, base::BindRepeating(^(const OriginCountAndLastVisitMap& result) {
+      origins, base::BindOnce(^(history::OriginCountAndLastVisitMap result) {
         auto iter = result.find(block_safe_url);
         if (iter != result.end())
           count = iter->second.first;
diff --git a/ios/web/BUILD.gn b/ios/web/BUILD.gn
index 1cf31544..130735d 100644
--- a/ios/web/BUILD.gn
+++ b/ios/web/BUILD.gn
@@ -49,7 +49,6 @@
     "//ios/web/security",
     "//ios/web/session",
     "//ios/web/web_state",
-    "//ios/web/web_state:error_translation_util",
     "//ios/web/web_state:web_view_internal_creation_util",
     "//services/network:network_service",
     "//services/network/public/mojom",
@@ -426,7 +425,6 @@
     "//ios/web/test/fakes",
     "//ios/web/web_state",
     "//ios/web/web_state:context_menu",
-    "//ios/web/web_state:error_translation_util",
     "//ios/web/web_state:web_view_internal_creation_util",
     "//net:test_support",
     "//services/service_manager/public/cpp",
@@ -439,7 +437,6 @@
 
   sources = [
     "web_state/context_menu_params_utils_unittest.mm",
-    "web_state/error_translation_util_unittest.mm",
     "web_state/page_display_state_unittest.mm",
     "web_state/ui/wk_security_origin_util_unittest.mm",
     "web_state/web_state_delegate_bridge_unittest.mm",
@@ -589,6 +586,7 @@
     "//ios/web/common",
     "//ios/web/download:download_inttests",
     "//ios/web/js_messaging:inttests",
+    "//ios/web/navigation",
     "//ios/web/navigation:core",
     "//ios/web/navigation:wk_navigation_util",
     "//ios/web/public/find_in_page",
diff --git a/ios/web/download/BUILD.gn b/ios/web/download/BUILD.gn
index 9341790..06859959 100644
--- a/ios/web/download/BUILD.gn
+++ b/ios/web/download/BUILD.gn
@@ -11,7 +11,7 @@
     "//ios/web/net/cookies",
     "//ios/web/public",
     "//ios/web/public/download",
-    "//ios/web/web_state:error_translation_util",
+    "//ios/web/web_view:util",
     "//ui/base",
   ]
 
diff --git a/ios/web/download/download_task_impl.mm b/ios/web/download/download_task_impl.mm
index b8c033ac..8c074ae3 100644
--- a/ios/web/download/download_task_impl.mm
+++ b/ios/web/download/download_task_impl.mm
@@ -16,7 +16,7 @@
 #import "ios/web/public/web_state/web_state.h"
 #include "ios/web/public/web_task_traits.h"
 #include "ios/web/public/web_thread.h"
-#import "ios/web/web_state/error_translation_util.h"
+#import "ios/web/web_view/error_translation_util.h"
 #include "net/base/completion_once_callback.h"
 #include "net/base/data_url.h"
 #include "net/base/filename_util.h"
diff --git a/ios/web/navigation/BUILD.gn b/ios/web/navigation/BUILD.gn
index efc61662..8b13e40 100644
--- a/ios/web/navigation/BUILD.gn
+++ b/ios/web/navigation/BUILD.gn
@@ -60,6 +60,8 @@
     "session_storage_builder.mm",
     "time_smoother.cc",
     "time_smoother.h",
+    "web_kit_constants.cc",
+    "web_kit_constants.h",
     "wk_back_forward_list_item_holder.h",
     "wk_back_forward_list_item_holder.mm",
     "wk_based_navigation_manager_impl.h",
diff --git a/ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.cc b/ios/web/navigation/web_kit_constants.cc
similarity index 83%
rename from ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.cc
rename to ios/web/navigation/web_kit_constants.cc
index 0c45ab3..313dfbd8 100644
--- a/ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.cc
+++ b/ios/web/navigation/web_kit_constants.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.h"
+#include "ios/web/navigation/web_kit_constants.h"
 
 namespace web {
 
diff --git a/ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.h b/ios/web/navigation/web_kit_constants.h
similarity index 84%
rename from ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.h
rename to ios/web/navigation/web_kit_constants.h
index 5fed599..a7cfa35 100644
--- a/ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.h
+++ b/ios/web/navigation/web_kit_constants.h
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef IOS_WEB_WEB_STATE_UI_WEB_KIT_CONSTANTS_H_
-#define IOS_WEB_WEB_STATE_UI_WEB_KIT_CONSTANTS_H_
+#ifndef IOS_WEB_NAVIGATION_WEB_KIT_CONSTANTS_H_
+#define IOS_WEB_NAVIGATION_WEB_KIT_CONSTANTS_H_
 
 // This header defines missing symbols from WebKit.
 // See WebKitErrors.h on Mac SDK.
@@ -27,4 +27,4 @@
 
 }  // namespace web
 
-#endif  // IOS_WEB_WEB_STATE_UI_WEB_KIT_CONSTANTS_H_
+#endif  // IOS_WEB_NAVIGATION_WEB_KIT_CONSTANTS_H_
diff --git a/ios/web/public/test/BUILD.gn b/ios/web/public/test/BUILD.gn
index b5d5d50..7d03bab 100644
--- a/ios/web/public/test/BUILD.gn
+++ b/ios/web/public/test/BUILD.gn
@@ -65,10 +65,10 @@
     "//base",
     "//base/test:test_support",
     "//ios/web/public:public",
-    "//ios/web/web_state:error_translation_util",
     "//ios/web/web_state:web_state_impl_header",
     "//ios/web/web_state/js:script_util",
     "//ios/web/web_state/ui:ui",
+    "//ios/web/web_view:util",
     "//testing/gtest",
   ]
 
diff --git a/ios/web/public/test/error_test_util.mm b/ios/web/public/test/error_test_util.mm
index 46fbb7d5..435578ae 100644
--- a/ios/web/public/test/error_test_util.mm
+++ b/ios/web/public/test/error_test_util.mm
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #import "ios/web/public/test/error_test_util.h"
 
-#import "ios/web/web_state/error_translation_util.h"
+#import "ios/web/web_view/error_translation_util.h"
 
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
 #error "This file requires ARC support."
diff --git a/ios/web/web_state/BUILD.gn b/ios/web/web_state/BUILD.gn
index 9b1b060..14e37689 100644
--- a/ios/web/web_state/BUILD.gn
+++ b/ios/web/web_state/BUILD.gn
@@ -58,22 +58,6 @@
   configs += [ "//build/config/compiler:enable_arc" ]
 }
 
-source_set("error_translation_util") {
-  deps = [
-    "//base",
-    "//ios/net",
-    "//ios/web/public",
-    "//net",
-  ]
-
-  sources = [
-    "error_translation_util.h",
-    "error_translation_util.mm",
-  ]
-
-  configs += [ "//build/config/compiler:enable_arc" ]
-}
-
 source_set("page_viewport_state") {
   deps = [
     "//base",
diff --git a/ios/web/web_state/ui/BUILD.gn b/ios/web/web_state/ui/BUILD.gn
index 74fbcc18..8b90330 100644
--- a/ios/web/web_state/ui/BUILD.gn
+++ b/ios/web/web_state/ui/BUILD.gn
@@ -30,7 +30,6 @@
     "//ios/web/security",
     "//ios/web/session",
     "//ios/web/web_state:context_menu",
-    "//ios/web/web_state:error_translation_util",
     "//ios/web/web_state:page_viewport_state",
     "//ios/web/web_state:user_interaction",
     "//ios/web/web_state:web_state_impl_header",
@@ -61,8 +60,6 @@
     "crw_wk_ui_handler.h",
     "crw_wk_ui_handler.mm",
     "crw_wk_ui_handler_delegate.h",
-    "web_kit_constants.cc",
-    "web_kit_constants.h",
     "wk_security_origin_util.h",
     "wk_security_origin_util.mm",
   ]
diff --git a/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm b/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
index 84194827..43f669e 100644
--- a/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
+++ b/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
@@ -61,6 +61,7 @@
 #import "ios/web/navigation/navigation_item_impl.h"
 #import "ios/web/navigation/navigation_manager_impl.h"
 #include "ios/web/navigation/navigation_manager_util.h"
+#include "ios/web/navigation/web_kit_constants.h"
 #import "ios/web/navigation/wk_back_forward_list_item_holder.h"
 #import "ios/web/navigation/wk_navigation_action_policy_util.h"
 #import "ios/web/navigation/wk_navigation_action_util.h"
@@ -94,7 +95,6 @@
 #import "ios/web/security/web_interstitial_impl.h"
 #import "ios/web/security/wk_web_view_security_util.h"
 #import "ios/web/session/session_certificate_policy_cache_impl.h"
-#import "ios/web/web_state/error_translation_util.h"
 #import "ios/web/web_state/page_viewport_state.h"
 #import "ios/web/web_state/ui/controller/crw_legacy_native_content_controller.h"
 #import "ios/web/web_state/ui/controller/crw_legacy_native_content_controller_delegate.h"
@@ -109,12 +109,12 @@
 #import "ios/web/web_state/ui/crw_wk_ui_handler.h"
 #import "ios/web/web_state/ui/crw_wk_ui_handler_delegate.h"
 #import "ios/web/web_state/ui/favicon_util.h"
-#include "ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.h"
 #import "ios/web/web_state/ui/wk_security_origin_util.h"
 #import "ios/web/web_state/ui/wk_web_view_configuration_provider.h"
 #import "ios/web/web_state/user_interaction_state.h"
 #import "ios/web/web_state/web_state_impl.h"
 #import "ios/web/web_state/web_view_internal_creation_util.h"
+#import "ios/web/web_view/error_translation_util.h"
 #import "ios/web/web_view/wk_web_view_util.h"
 #import "net/base/mac/url_conversions.h"
 #include "net/base/net_errors.h"
@@ -186,19 +186,6 @@
   return net::GURLWithNSURL(net::NSURLWithGURL(url));
 }
 
-// Returns true if workaround for loading restricted URLs should be applied.
-// TODO(crbug.com/954332): Remove this workaround when
-// https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=196930 is fixed.
-bool RequiresContentFilterBlockingWorkaround() {
-  if (!web::GetWebClient()->IsSlimNavigationManagerEnabled())
-    return false;
-
-  if (@available(iOS 12.2, *))
-    return true;
-
-  return false;
-}
-
 }  // namespace
 
 @interface CRWWebController () <BrowsingDataRemoverObserver,
@@ -1854,7 +1841,7 @@
   WKNavigation* navigation = [self.webView loadRequest:request];
 
   NSError* error = originalContext ? originalContext->GetError() : nil;
-  if (RequiresContentFilterBlockingWorkaround() &&
+  if (web::RequiresContentFilterBlockingWorkaround() &&
       [error.domain isEqual:base::SysUTF8ToNSString(web::kWebKitErrorDomain)] &&
       error.code == web::kWebKitErrorUrlBlockedByContentFilter) {
     GURL currentWKItemURL =
@@ -4186,7 +4173,7 @@
       if (web::GetWebClient()->IsSlimNavigationManagerEnabled()) {
         // If URL is blocked due to Restriction, do not take any further
         // action as WKWebView will show a built-in error.
-        if (!RequiresContentFilterBlockingWorkaround()) {
+        if (!web::RequiresContentFilterBlockingWorkaround()) {
           return;
         } else if (!PageTransitionIsNewNavigation(transition)) {
           if (transition & ui::PAGE_TRANSITION_RELOAD) {
diff --git a/ios/web/web_state/web_state_observer_inttest.mm b/ios/web/web_state/web_state_observer_inttest.mm
index 4ab0a6a..cae0a28 100644
--- a/ios/web/web_state/web_state_observer_inttest.mm
+++ b/ios/web/web_state/web_state_observer_inttest.mm
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #include "ios/testing/embedded_test_server_handlers.h"
 #include "ios/web/common/features.h"
+#include "ios/web/navigation/web_kit_constants.h"
 #include "ios/web/navigation/wk_navigation_util.h"
 #import "ios/web/public/navigation_item.h"
 #import "ios/web/public/navigation_manager.h"
@@ -36,7 +37,6 @@
 #include "ios/web/test/test_url_constants.h"
 #import "ios/web/test/web_int_test.h"
 #import "ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.h"
-#include "ios/web/web_state/ui/web_kit_constants.h"
 #import "ios/web/web_state/web_state_impl.h"
 #import "net/base/mac/url_conversions.h"
 #include "net/http/http_response_headers.h"
diff --git a/ios/web/web_view/BUILD.gn b/ios/web/web_view/BUILD.gn
index 6c49aa4..e59f0a7c2 100644
--- a/ios/web/web_view/BUILD.gn
+++ b/ios/web/web_view/BUILD.gn
@@ -6,12 +6,18 @@
 
 source_set("util") {
   sources = [
+    "error_translation_util.h",
+    "error_translation_util.mm",
     "wk_web_view_util.h",
     "wk_web_view_util.mm",
   ]
 
   deps = [
     "//base",
+    "//ios/net",
+    "//ios/web/public",
+    "//net",
+    "//url",
   ]
 
   configs += [ "//build/config/compiler:enable_arc" ]
@@ -24,10 +30,15 @@
     ":util",
     "//base",
     "//base/test:test_support",
+    "//ios/net",
+    "//ios/web/test:test_constants",
+    "//net",
     "//testing/gtest",
+    "//url",
   ]
 
   sources = [
+    "error_translation_util_unittest.mm",
     "wk_web_view_util_unittest.mm",
   ]
 }
diff --git a/ios/web/web_state/error_translation_util.h b/ios/web/web_view/error_translation_util.h
similarity index 86%
rename from ios/web/web_state/error_translation_util.h
rename to ios/web/web_view/error_translation_util.h
index 6449a085..7745328 100644
--- a/ios/web/web_state/error_translation_util.h
+++ b/ios/web/web_view/error_translation_util.h
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef IOS_WEB_WEB_STATE_ERROR_TRANSLATION_UTIL_H_
-#define IOS_WEB_WEB_STATE_ERROR_TRANSLATION_UTIL_H_
+#ifndef IOS_WEB_WEB_VIEW_ERROR_TRANSLATION_UTIL_H_
+#define IOS_WEB_WEB_VIEW_ERROR_TRANSLATION_UTIL_H_
 
 #import <Foundation/Foundation.h>
 
@@ -27,4 +27,4 @@
 
 }  // namespace web
 
-#endif  // IOS_WEB_WEB_STATE_ERROR_TRANSLATION_UTIL_H_
+#endif  // IOS_WEB_WEB_VIEW_ERROR_TRANSLATION_UTIL_H_
diff --git a/ios/web/web_state/error_translation_util.mm b/ios/web/web_view/error_translation_util.mm
similarity index 98%
rename from ios/web/web_state/error_translation_util.mm
rename to ios/web/web_view/error_translation_util.mm
index de2f3084..9d46da4 100644
--- a/ios/web/web_state/error_translation_util.mm
+++ b/ios/web/web_view/error_translation_util.mm
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#import "ios/web/web_state/error_translation_util.h"
+#import "ios/web/web_view/error_translation_util.h"
 
 #include <CFNetwork/CFNetwork.h>
 #include <Foundation/Foundation.h>
diff --git a/ios/web/web_state/error_translation_util_unittest.mm b/ios/web/web_view/error_translation_util_unittest.mm
similarity index 98%
rename from ios/web/web_state/error_translation_util_unittest.mm
rename to ios/web/web_view/error_translation_util_unittest.mm
index ee150b3..ce79526 100644
--- a/ios/web/web_state/error_translation_util_unittest.mm
+++ b/ios/web/web_view/error_translation_util_unittest.mm
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#import "ios/web/web_state/error_translation_util.h"
+#import "ios/web/web_view/error_translation_util.h"
 
 #import <Foundation/Foundation.h>
 
diff --git a/ios/web/web_view/wk_web_view_util.h b/ios/web/web_view/wk_web_view_util.h
index e605a6e..edf3d11 100644
--- a/ios/web/web_view/wk_web_view_util.h
+++ b/ios/web/web_view/wk_web_view_util.h
@@ -11,6 +11,11 @@
 // Returns true if a SafeBrowsing warning is currently displayed within
 // |web_view|.
 bool IsSafeBrowsingWarningDisplayedInWebView(WKWebView* web_view);
+
+// Returns true if workaround for loading restricted URLs should be applied.
+// TODO(crbug.com/954332): Remove this workaround when
+// https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=196930 is fixed.
+bool RequiresContentFilterBlockingWorkaround();
 }  // namespace web
 
 #endif  // IOS_WEB_WEB_VIEW_WK_WEB_VIEW_UTIL_H_
diff --git a/ios/web/web_view/wk_web_view_util.mm b/ios/web/web_view/wk_web_view_util.mm
index 55dfdc1..d4fe111 100644
--- a/ios/web/web_view/wk_web_view_util.mm
+++ b/ios/web/web_view/wk_web_view_util.mm
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #import "ios/web/web_view/wk_web_view_util.h"
 
+#import "ios/web/public/web_client.h"
+
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
 #error "This file requires ARC support."
 #endif
@@ -31,4 +33,14 @@
              isKindOfClass:[UIButton class]];
 }
 
+bool RequiresContentFilterBlockingWorkaround() {
+  if (!GetWebClient()->IsSlimNavigationManagerEnabled())
+    return false;
+
+  if (@available(iOS 12.2, *))
+    return true;
+
+  return false;
 }
+
+}  // namespace web
diff --git a/media/base/android/stream_texture_wrapper.h b/media/base/android/stream_texture_wrapper.h
index 78ac8388..13e06d8 100644
--- a/media/base/android/stream_texture_wrapper.h
+++ b/media/base/android/stream_texture_wrapper.h
@@ -22,7 +22,7 @@
   // Initialize the underlying StreamTexture.
   // See StreamTextureWrapperImpl.
   virtual void Initialize(
-      const base::Closure& received_frame_cb,
+      const base::RepeatingClosure& received_frame_cb,
       const gfx::Size& natural_size,
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> compositor_task_runner,
       const StreamTextureWrapperInitCB& init_cb) = 0;
diff --git a/media/base/audio_push_fifo.h b/media/base/audio_push_fifo.h
index eca0722..2eb6bfc 100644
--- a/media/base/audio_push_fifo.h
+++ b/media/base/audio_push_fifo.h
@@ -29,7 +29,8 @@
   // Push().  If zero or positive, the output contains data from the current
   // call to Push().  Clients can use this to adjust timestamps.
   using OutputCallback =
-      base::Callback<void(const AudioBus& output_bus, int frame_delay)>;
+      base::RepeatingCallback<void(const AudioBus& output_bus,
+                                   int frame_delay)>;
 
   // Creates a new AudioPushFifo which delivers re-buffered audio by running
   // |callback|.
diff --git a/net/base/auth.cc b/net/base/auth.cc
index 99c02bf..d14a663b 100644
--- a/net/base/auth.cc
+++ b/net/base/auth.cc
@@ -11,13 +11,11 @@
 
 AuthChallengeInfo::AuthChallengeInfo(const AuthChallengeInfo& other) = default;
 
-bool AuthChallengeInfo::operator==(const AuthChallengeInfo& that) const {
-  return (is_proxy == that.is_proxy && challenger == that.challenger &&
-          scheme == that.scheme && realm == that.realm);
-}
-
-bool AuthChallengeInfo::operator!=(const AuthChallengeInfo& that) const {
-  return !(*this == that);
+bool AuthChallengeInfo::MatchesExceptPath(
+    const AuthChallengeInfo& other) const {
+  return (is_proxy == other.is_proxy && challenger == other.challenger &&
+          scheme == other.scheme && realm == other.realm &&
+          challenge == other.challenge);
 }
 
 AuthChallengeInfo::~AuthChallengeInfo() = default;
diff --git a/net/base/auth.h b/net/base/auth.h
index f206dc26..7762d7855 100644
--- a/net/base/auth.h
+++ b/net/base/auth.h
@@ -21,8 +21,10 @@
   AuthChallengeInfo(const AuthChallengeInfo& other);
   ~AuthChallengeInfo();
 
-  bool operator==(const AuthChallengeInfo& other) const;
-  bool operator!=(const AuthChallengeInfo& other) const;
+  // Returns true if this AuthChallengeInfo is equal to |other| except for
+  // |path|. Can be used to determine if the same credentials can be provided
+  // for two different requests.
+  bool MatchesExceptPath(const AuthChallengeInfo& other) const;
 
   // Whether this came from a server or a proxy.
   bool is_proxy;
@@ -36,6 +38,12 @@
 
   // The realm of the challenge. May be empty. The encoding is UTF-8.
   std::string realm;
+
+  // The authentication challenge.
+  std::string challenge;
+
+  // The path on which authentication was requested.
+  std::string path;
 };
 
 // Authentication Credentials for an authentication credentials.
diff --git a/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.dat b/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.dat
index 59db7d0c..f81cc80 100644
--- a/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.dat
+++ b/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.dat
@@ -159,8 +159,13 @@
 net.al
 org.al
 
-// am : https://en.wikipedia.org/wiki/.am
+// am : https://www.amnic.net/policy/en/Policy_EN.pdf
 am
+co.am
+com.am
+commune.am
+net.am
+org.am
 
 // ao : https://en.wikipedia.org/wiki/.ao
 // http://www.dns.ao/REGISTR.DOC
@@ -585,6 +590,7 @@
 sorocaba.br
 srv.br
 taxi.br
+tc.br
 teo.br
 the.br
 tmp.br
@@ -988,17 +994,16 @@
 fo
 
 // fr : http://www.afnic.fr/
-// domaines descriptifs : http://www.afnic.fr/obtenir/chartes/nommage-fr/annexe-descriptifs
+// domaines descriptifs : https://www.afnic.fr/medias/documents/Cadre_legal/Afnic_Naming_Policy_12122016_VEN.pdf
 fr
-com.fr
 asso.fr
+com.fr
+gouv.fr
 nom.fr
 prd.fr
-presse.fr
 tm.fr
-// domaines sectoriels : http://www.afnic.fr/obtenir/chartes/nommage-fr/annexe-sectoriels
+// domaines sectoriels : https://www.afnic.fr/en/products-and-services/the-fr-tld/sector-based-fr-domains-4.html
 aeroport.fr
-assedic.fr
 avocat.fr
 avoues.fr
 cci.fr
@@ -1006,7 +1011,6 @@
 chirurgiens-dentistes.fr
 experts-comptables.fr
 geometre-expert.fr
-gouv.fr
 greta.fr
 huissier-justice.fr
 medecin.fr
@@ -5892,17 +5896,15 @@
 mil.ru
 test.ru
 
-// rw : http://www.nic.rw/cgi-bin/policy.pl
+// rw : https://www.ricta.org.rw/sites/default/files/resources/registry_registrar_contract_0.pdf
 rw
-gov.rw
-net.rw
-edu.rw
 ac.rw
-com.rw
 co.rw
-int.rw
+coop.rw
+gov.rw
 mil.rw
-gouv.rw
+net.rw
+org.rw
 
 // sa : http://www.nic.net.sa/
 sa
@@ -6192,34 +6194,33 @@
 edu.to
 mil.to
 
-// subTLDs: https://www.nic.tr/forms/eng/policies.pdf
-//     and: https://www.nic.tr/forms/politikalar.pdf
-// Submitted by <mehmetgurevin@gmail.com>
+// tr : https://nic.tr/
+// https://nic.tr/forms/eng/policies.pdf
+// https://nic.tr/index.php?USRACTN=PRICELST
 tr
-com.tr
-info.tr
-biz.tr
-net.tr
-org.tr
-web.tr
-gen.tr
-tv.tr
 av.tr
-dr.tr
 bbs.tr
-name.tr
-tel.tr
-gov.tr
 bel.tr
-pol.tr
+biz.tr
+com.tr
+dr.tr
+edu.tr
+gen.tr
+gov.tr
+info.tr
 mil.tr
 k12.tr
-edu.tr
 kep.tr
-
+name.tr
+net.tr
+org.tr
+pol.tr
+tel.tr
+tsk.tr
+tv.tr
+web.tr
 // Used by Northern Cyprus
 nc.tr
-
 // Used by government agencies of Northern Cyprus
 gov.nc.tr
 
@@ -7942,9 +7943,6 @@
 // dog : 2014-12-04 Binky Moon, LLC
 dog
 
-// doha : 2014-09-18 Communications Regulatory Authority (CRA)
-doha
-
 // domains : 2013-10-17 Binky Moon, LLC
 domains
 
@@ -10693,6 +10691,10 @@
 // Submitted by Przemyslaw Plewa <it-admin@domena.pl>
 beep.pl
 
+// alboto.ca : http://alboto.ca
+// Submitted by Anton Avramov <avramov@alboto.ca>
+barsy.ca
+
 // Alces Software Ltd : http://alces-software.com
 // Submitted by Mark J. Titorenko <mark.titorenko@alces-software.com>
 *.compute.estate
@@ -10829,6 +10831,7 @@
 // Automattic Inc. : https://automattic.com/
 // Submitted by Alex Concha <alex.concha@automattic.com>
 go-vip.co
+go-vip.net
 wpcomstaging.com
 
 // AVM : https://avm.de
@@ -10840,10 +10843,18 @@
 *.awdev.ca
 *.advisor.ws
 
+// b-data GmbH : https://www.b-data.io
+// Submitted by Olivier Benz <olivier.benz@b-data.ch>
+b-data.io
+
 // backplane : https://www.backplane.io
 // Submitted by Anthony Voutas <anthony@backplane.io>
 backplaneapp.io
 
+// Banzai Cloud
+// Submitted by Gabor Kozma <info@banzaicloud.com>
+app.banzaicloud.io
+
 // BetaInABox
 // Submitted by Adrian <adrian@betainabox.com>
 betainabox.com
@@ -10879,6 +10890,7 @@
 
 // Bytemark Hosting : https://www.bytemark.co.uk
 // Submitted by Paul Cammish <paul.cammish@bytemark.co.uk>
+uk0.bigv.io
 dh.bytemark.co.uk
 vm.bytemark.co.uk
 
@@ -10886,6 +10898,12 @@
 // Submitted by Marcus Popp <admin@callidomus.com>
 mycd.eu
 
+// Carrd : https://carrd.co
+// Submitted by AJ <aj@carrd.co>
+carrd.co
+crd.co
+uwu.ai
+
 // CentralNic : http://www.centralnic.com/names/domains
 // Submitted by registry <gavin.brown@centralnic.com>
 ae.org
@@ -10947,6 +10965,10 @@
 // Submitted by Alex Stoddard <alex.stoddard@citrix.com>
 xenapponazure.com
 
+// Civilized Discourse Construction Kit, Inc. : https://www.discourse.org/
+// Submitted by Rishabh Nambiar <rishabh.nambiar@discourse.org>
+discourse.group
+
 // ClearVox : http://www.clearvox.nl/
 // Submitted by Leon Rowland <leon@clearvox.nl>
 virtueeldomein.nl
@@ -10955,10 +10977,16 @@
 // Submitted by Quentin Adam <noc@clever-cloud.com>
 cleverapps.io
 
+// Clerk : https://www.clerk.dev
+// Submitted by Colin Sidoti <colin@clerk.dev>
+*.lcl.dev
+*.stg.dev
+
 // Cloud66 : https://www.cloud66.com/
 // Submitted by Khash Sajadi <khash@cloud66.com>
 c66.me
 cloud66.ws
+cloud66.zone
 
 // CloudAccess.net : https://www.cloudaccess.net/
 // Submitted by Pawel Panek <noc@cloudaccess.net>
@@ -10973,6 +11001,14 @@
 cloudcontrolled.com
 cloudcontrolapp.com
 
+// Cloudflare, Inc. : https://www.cloudflare.com/
+// Submitted by Jake Riesterer <publicsuffixlist@cloudflare.com>
+workers.dev
+
+// Clovyr : https://clovyr.io
+// Submitted by Patrick Nielsen <patrick@clovyr.io>
+wnext.app
+
 // co.ca : http://registry.co.ca/
 co.ca
 
@@ -11456,6 +11492,11 @@
 // Submitted by Thomas Cottier <thomas.cottier@enalean.com>
 mytuleap.com
 
+// ECG Robotics, Inc: https://ecgrobotics.org
+// Submitted by <frc1533@ecgrobotics.org>
+onred.one
+staging.onred.one
+
 // Enonic : http://enonic.com/
 // Submitted by Erik Kaareng-Sunde <esu@enonic.com>
 enonic.io
@@ -11704,6 +11745,15 @@
 // Submitted by David Illsley <david.illsley@digital.cabinet-office.gov.uk>
 service.gov.uk
 
+// Gehirn Inc. : https://www.gehirn.co.jp/
+// Submitted by Kohei YOSHIDA <tech@gehirn.co.jp>
+gehirn.ne.jp
+usercontent.jp
+
+// Gentlent, Limited : https://www.gentlent.com
+// Submitted by Tom Klein <tklein@gentlent.com>
+lab.ms
+
 // GitHub, Inc.
 // Submitted by Patrick Toomey <security@github.com>
 github.io
@@ -11713,6 +11763,15 @@
 // Submitted by Alex Hanselka <alex@gitlab.com>
 gitlab.io
 
+// Glitch, Inc : https://glitch.com
+// Submitted by Mads Hartmann <mads@glitch.com>
+glitch.me
+
+// GOV.UK Platform as a Service : https://www.cloud.service.gov.uk/
+// Submitted by Tom Whitwell <tom.whitwell@digital.cabinet-office.gov.uk>
+cloudapps.digital
+london.cloudapps.digital
+
 // UKHomeOffice : https://www.gov.uk/government/organisations/home-office
 // Submitted by Jon Shanks <jon.shanks@digital.homeoffice.gov.uk>
 homeoffice.gov.uk
@@ -11816,6 +11875,14 @@
 withgoogle.com
 withyoutube.com
 
+// Hakaran group: http://hakaran.cz
+// Submited by Arseniy Sokolov <security@hakaran.cz>
+fin.ci
+free.hr
+caa.li
+ua.rs
+conf.se
+
 // Hashbang : https://hashbang.sh
 hashbang.sh
 
@@ -11841,8 +11908,25 @@
 development.run
 ravendb.run
 
+// HOSTBIP REGISTRY : https://www.hostbip.com/
+// Submitted by Atanunu Igbunuroghene <publicsuffixlist@hostbip.com>
+bpl.biz
+orx.biz
+ng.city
+ng.ink
+biz.gl
+col.ng
+gen.ng
+ltd.ng
+sch.so
+
+// Häkkinen.fi
+// Submitted by Eero Häkkinen <Eero+psl@Häkkinen.fi>
+häkkinen.fi
+
 // Ici la Lune : http://www.icilalune.com/
 // Submitted by Simon Morvan <simon@icilalune.com>
+*.moonscale.io
 moonscale.net
 
 // iki.fi
@@ -11930,6 +12014,11 @@
 // Submitted by Stefan Keim <admin@js.org>
 js.org
 
+// KaasHosting : http://www.kaashosting.nl/
+// Submitted by Wouter Bakker <hostmaster@kaashosting.nl>
+kaas.gg
+khplay.nl
+
 // Keyweb AG : https://www.keyweb.de
 // Submitted by Martin Dannehl <postmaster@keymachine.de>
 keymachine.de
@@ -11977,10 +12066,23 @@
 linkyard.cloud
 linkyard-cloud.ch
 
+// Linode : https://linode.com
+// Submitted by <security@linode.com>
+members.linode.com
+nodebalancer.linode.com
+
 // LiquidNet Ltd : http://www.liquidnetlimited.com/
 // Submitted by Victor Velchev <admin@liquidnetlimited.com>
 we.bs
 
+// Log'in Line : https://www.loginline.com/
+// Submitted by Rémi Mach <remi.mach@loginline.com>
+loginline.app
+loginline.dev
+loginline.io
+loginline.services
+loginline.site
+
 // LubMAN UMCS Sp. z o.o : https://lubman.pl/
 // Submitted by Ireneusz Maliszewski <ireneusz.maliszewski@lubman.pl>
 krasnik.pl
@@ -12080,6 +12182,30 @@
 org.ru
 pp.ru
 
+// Nabu Casa : https://www.nabucasa.com
+// Submitted by Paulus Schoutsen <infra@nabucasa.com>
+ui.nabu.casa
+
+// Names.of.London : https://names.of.london/
+// Submitted by James Stevens <registry@names.of.london> or <james@jrcs.net>
+pony.club
+of.fashion
+on.fashion
+of.football
+in.london
+of.london
+for.men
+and.mom
+for.mom
+for.one
+for.sale
+of.work
+to.work
+
+// NCTU.ME : https://nctu.me/
+// Submitted by Tocknicsu <admin@nctu.me>
+nctu.me
+
 // Netlify : https://www.netlify.com
 // Submitted by Jessica Parsons <jessica@netlify.com>
 bitballoon.com
@@ -12361,6 +12487,10 @@
 // *.platform.sh
 *.platformsh.site
 
+// Positive Codes Technology Company : http://co.bn/faq.html
+// Submitted by Zulfais <pc@co.bn>
+co.bn
+
 // prgmr.com : https://prgmr.com/
 // Submitted by Sarah Newman <owner@prgmr.com>
 xen.prgmr.com
@@ -12369,6 +12499,14 @@
 // Submitted by registry <lendl@nic.at>
 priv.at
 
+// privacytools.io : https://www.privacytools.io/
+// Submitted by Jonah Aragon <jonah@privacytools.io>
+prvcy.page
+
+// Protocol Labs : https://protocol.ai/
+// Submitted by Michael Burns <noc@protocol.ai>
+*.dweb.link
+
 // Protonet GmbH : http://protonet.io
 // Submitted by Martin Meier <admin@protonet.io>
 protonet.io
@@ -12410,6 +12548,11 @@
 rackmaze.com
 rackmaze.net
 
+// Rancher Labs, Inc : https://rancher.com
+// Submitted by Vincent Fiduccia <domains@rancher.com>
+*.on-rancher.cloud
+*.on-rio.io
+
 // Read The Docs, Inc : https://www.readthedocs.org
 // Submitted by David Fischer <team@readthedocs.org>
 readthedocs.io
@@ -12418,6 +12561,16 @@
 // Submitted by Tim Kramer <tkramer@rhcloud.com>
 rhcloud.com
 
+// Render : https://render.com
+// Submitted by Anurag Goel <dev@render.com>
+app.render.com
+onrender.com
+
+// Repl.it : https://repl.it
+// Submitted by Mason Clayton <mason@repl.it>
+repl.co
+repl.run
+
 // Resin.io : https://resin.io
 // Submitted by Tim Perry <tim@resin.io>
 resindevice.io
@@ -12433,6 +12586,10 @@
 ptplus.fit
 wellbeingzone.co.uk
 
+// Rochester Institute of Technology : http://www.rit.edu/
+// Submitted by Jennifer Herting <jchits@rit.edu>
+git-pages.rit.edu
+
 // Sandstorm Development Group, Inc. : https://sandcats.io/
 // Submitted by Asheesh Laroia <asheesh@sandstorm.io>
 sandcats.io
@@ -12482,6 +12639,10 @@
 // Submitted by Alex Bowers <alex@shopblocks.com>
 myshopblocks.com
 
+// Siemens Mobility GmbH
+// Submitted by Oliver Graebner <security@mo-siemens.io>
+mo-siemens.io
+
 // SinaAppEngine : http://sae.sina.com.cn/
 // Submitted by SinaAppEngine <saesupport@sinacloud.com>
 1kapp.com
@@ -12500,6 +12661,10 @@
 alpha.bounty-full.com
 beta.bounty-full.com
 
+// Stackhero : https://www.stackhero.io
+// Submitted by Adrien Gillon <adrien+public-suffix-list@stackhero.io>
+stackhero-network.com
+
 // staticland : https://static.land
 // Submitted by Seth Vincent <sethvincent@gmail.com>
 static.land
@@ -12531,6 +12696,11 @@
 // Submitted by Silke Hofstra <syscom@snt.utwente.nl>
 utwente.io
 
+// Student-Run Computing Facility : https://www.srcf.net/
+// Submitted by Edwin Balani <sysadmins@srcf.net>
+soc.srcf.net
+user.srcf.net
+
 // Sub 6 Limited: http://www.sub6.com
 // Submitted by Dan Miller <dm@sub6.com>
 temp-dns.com
@@ -12540,6 +12710,10 @@
 applicationcloud.io
 scapp.io
 
+// Syncloud : https://syncloud.org
+// Submitted by Boris Rybalkin <syncloud@syncloud.it>
+syncloud.it
+
 // Synology, Inc. : https://www.synology.com/
 // Submitted by Rony Weng <ronyweng@synology.com>
 diskstation.me
@@ -12568,6 +12742,10 @@
 med.pl
 sopot.pl
 
+// Teckids e.V. : https://www.teckids.org
+// Submitted by Dominik George <dominik.george@teckids.org>
+edugit.org
+
 // Telebit : https://telebit.cloud
 // Submitted by AJ ONeal <aj@telebit.cloud>
 telebit.app
@@ -12580,11 +12758,17 @@
 
 // Thingdust AG : https://thingdust.com/
 // Submitted by Adrian Imboden <adi@thingdust.com>
+thingdustdata.com
 cust.dev.thingdust.io
 cust.disrec.thingdust.io
 cust.prod.thingdust.io
 cust.testing.thingdust.io
 
+// Tlon.io : https://tlon.io
+// Submitted by Mark Staarink <mark@tlon.io>
+arvo.network
+azimuth.network
+
 // TownNews.com : http://www.townnews.com
 // Submitted by Dustin Ward <dward@townnews.com>
 bloxcms.com
@@ -12671,6 +12855,14 @@
 // Submitted by Adnan RIHAN <hostmaster@v-info.info>
 v-info.info
 
+// Voorloper.com: https://voorloper.com
+// Submitted by Nathan van Bakel <info@voorloper.com>
+voorloper.cloud
+
+// Waffle Computer Inc., Ltd. : https://docs.waffleinfo.com
+// Submitted by Masayuki Note <masa@blade.wafflecell.com>
+wafflecell.com
+
 // WeDeploy by Liferay, Inc. : https://www.wedeploy.com
 // Submitted by Henrique Vicente <security@wedeploy.com>
 wedeploy.io
@@ -12737,6 +12929,13 @@
 // Submitted by Martin Angelov <martin@zine.bg>
 bss.design
 
+// Zitcom A/S : https://www.zitcom.dk
+// Submitted by Emil Stahl <esp@zitcom.dk>
+basicserver.io
+virtualserver.io
+site.builder.nu
+enterprisecloud.nu
+
 // Zone.id : https://zone.id/
 // Submitted by Su Hendro <admin@zone.id>
 zone.id
diff --git a/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.gperf b/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.gperf
index 56f3713..e8bd23f 100644
--- a/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.gperf
+++ b/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.gperf
@@ -293,6 +293,7 @@
 anan.tokushima.jp, 0
 anani.br, 0
 ancona.it, 0
+and.mom, 4
 and.museum, 0
 andasuolo.no, 0
 andebu.no, 0
@@ -340,9 +341,11 @@
 api.stdlib.com, 4
 apigee.io, 4
 app, 0
+app.banzaicloud.io, 4
 app.lmpm.com, 4
 app.os.fedoraproject.org, 4
 app.os.stg.fedoraproject.org, 4
+app.render.com, 4
 appchizi.com, 4
 apple, 0
 applicationcloud.io, 4
@@ -405,6 +408,7 @@
 arts.ro, 0
 arts.ve, 0
 artsandcrafts.museum, 0
+arvo.network, 4
 as, 0
 as.us, 0
 asago.hyogo.jp, 0
@@ -442,7 +446,6 @@
 ass.km, 0
 assabu.hokkaido.jp, 0
 assassination.museum, 0
-assedic.fr, 0
 assisi.museum, 0
 assn.lk, 0
 asso.bj, 0
@@ -521,11 +524,13 @@
 az, 0
 az.us, 0
 azerbaijan.su, 4
+azimuth.network, 4
 azumino.nagano.jp, 0
 azure, 0
 azure-mobile.net, 4
 azurecontainer.io, 4
 azurewebsites.net, 4
+b-data.io, 4
 b.bg, 0
 b.br, 0
 b.se, 0
@@ -580,6 +585,7 @@
 barrel-of-knowledge.info, 4
 barrell-of-knowledge.info, 4
 barsy.bg, 4
+barsy.ca, 4
 barsy.club, 4
 barsy.co.uk, 4
 barsy.de, 4
@@ -610,6 +616,7 @@
 basel.museum, 0
 bashkiria.ru, 4
 bashkiria.su, 4
+basicserver.io, 4
 basilicata.it, 0
 basketball, 0
 baths.museum, 0
@@ -708,6 +715,7 @@
 biz.cy, 0
 biz.dk, 4
 biz.et, 0
+biz.gl, 4
 biz.id, 0
 biz.ki, 0
 biz.ls, 0
@@ -873,6 +881,7 @@
 bozen-sudtirol.it, 0
 bozen-suedtirol.it, 0
 bozen.it, 0
+bpl.biz, 4
 bplaced.com, 4
 bplaced.de, 4
 bplaced.net, 4
@@ -961,6 +970,7 @@
 ca.na, 0
 ca.us, 0
 caa.aero, 0
+caa.li, 4
 cab, 0
 cable-modem.org, 4
 cadaques.museum, 0
@@ -1005,6 +1015,7 @@
 cargo.aero, 0
 carrara-massa.it, 0
 carraramassa.it, 0
+carrd.co, 4
 carrier.museum, 0
 cars, 0
 cartier, 0
@@ -1234,9 +1245,11 @@
 cloud.goog, 4
 cloud.metacentrum.cz, 4
 cloud66.ws, 4
+cloud66.zone, 4
 cloudaccess.host, 4
 cloudaccess.net, 4
 cloudapp.net, 4
+cloudapps.digital, 4
 cloudcontrolapp.com, 4
 cloudcontrolled.com, 4
 cloudeity.net, 4
@@ -1273,10 +1286,12 @@
 co, 0
 co.ae, 0
 co.ag, 0
+co.am, 0
 co.ao, 0
 co.at, 0
 co.bb, 0
 co.bi, 0
+co.bn, 4
 co.business, 4
 co.bw, 0
 co.ca, 4
@@ -1352,6 +1367,7 @@
 cody.museum, 0
 coffee, 0
 cog.mi.us, 0
+col.ng, 4
 coldwar.museum, 0
 collection.museum, 0
 college, 0
@@ -1367,6 +1383,7 @@
 com.ag, 0
 com.ai, 0
 com.al, 0
+com.am, 0
 com.ar, 0
 com.au, 0
 com.aw, 0
@@ -1464,7 +1481,6 @@
 com.re, 0
 com.ro, 0
 com.ru, 4
-com.rw, 0
 com.sa, 0
 com.sb, 0
 com.sc, 0
@@ -1498,6 +1514,7 @@
 com.zm, 0
 comcast, 0
 commbank, 0
+commune.am, 0
 communication.museum, 0
 communications.museum, 0
 community, 0
@@ -1516,6 +1533,7 @@
 condos, 0
 conf.au, 0
 conf.lv, 0
+conf.se, 4
 conference.aero, 0
 construction, 0
 consulado.st, 0
@@ -1539,6 +1557,7 @@
 coop.mv, 0
 coop.mw, 0
 coop.py, 0
+coop.rw, 0
 coop.tt, 0
 cooperativa.bo, 0
 copenhagen.museum, 0
@@ -1563,6 +1582,7 @@
 crafting.xyz, 4
 crafts.museum, 0
 cranbrook.museum, 0
+crd.co, 4
 creation.museum, 0
 credit, 0
 creditcard, 0
@@ -1721,6 +1741,7 @@
 direct, 0
 directory, 0
 discount, 0
+discourse.group, 4
 discover, 0
 discovery.museum, 0
 dish, 0
@@ -1761,7 +1782,6 @@
 doesntexist.com, 4
 doesntexist.org, 4
 dog, 0
-doha, 0
 dolls.museum, 0
 domains, 0
 dominic.ua, 0
@@ -1810,6 +1830,7 @@
 dvr, 0
 dvrcam.info, 4
 dvrdns.org, 4
+dweb.link, 6
 dy.fi, 4
 dyn-berlin.de, 4
 dyn-ip24.de, 4
@@ -1980,7 +2001,6 @@
 edu.qa, 0
 edu.rs, 0
 edu.ru, 0
-edu.rw, 0
 edu.sa, 0
 edu.sb, 0
 edu.sc, 0
@@ -2010,6 +2030,7 @@
 education.museum, 0
 educational.museum, 0
 educator.aero, 0
+edugit.org, 4
 edunet.tn, 0
 ee, 0
 ee.eu.org, 4
@@ -2066,6 +2087,7 @@
 enna.it, 0
 enonic.io, 4
 ens.tn, 0
+enterprisecloud.nu, 4
 enterprises, 0
 entertainment.aero, 0
 entomology.museum, 0
@@ -2217,6 +2239,7 @@
 film, 0
 film.hu, 0
 film.museum, 0
+fin.ci, 4
 fin.ec, 0
 fin.tn, 0
 final, 0
@@ -2292,6 +2315,10 @@
 for-our.info, 4
 for-some.biz, 4
 for-the.biz, 4
+for.men, 4
+for.mom, 4
+for.one, 4
+for.sale, 4
 force.museum, 0
 ford, 0
 forde.no, 0
@@ -2323,6 +2350,7 @@
 franziskaner.museum, 0
 fredrikstad.no, 0
 free, 0
+free.hr, 4
 freebox-os.com, 4
 freebox-os.fr, 4
 freeboxos.com, 4
@@ -2530,10 +2558,12 @@
 geek.nz, 0
 geekgalaxy.com, 4
 geelvinck.museum, 0
+gehirn.ne.jp, 4
 geisei.kochi.jp, 0
 gemological.museum, 0
 gen.in, 0
 gen.mi.us, 0
+gen.ng, 4
 gen.nz, 0
 gen.tr, 0
 genkai.saga.jp, 0
@@ -2566,6 +2596,7 @@
 ginowan.okinawa.jp, 0
 ginoza.okinawa.jp, 0
 giske.no, 0
+git-pages.rit.edu, 4
 git-repos.de, 4
 github.io, 4
 githubusercontent.com, 4
@@ -2585,6 +2616,7 @@
 gle, 0
 gleeze.com, 4
 gliding.aero, 0
+glitch.me, 4
 gliwice.pl, 4
 global, 0
 global.prod.fastly.net, 4
@@ -2602,6 +2634,7 @@
 gn, 0
 gniezno.pl, 0
 go-vip.co, 4
+go-vip.net, 4
 go.ci, 0
 go.cr, 0
 go.dyndns.org, 4
@@ -2676,7 +2709,6 @@
 gouv.ht, 0
 gouv.km, 0
 gouv.ml, 0
-gouv.rw, 0
 gouv.sn, 0
 gov, 0
 gov.ac, 0
@@ -3297,6 +3329,7 @@
 in-vpn.org, 4
 in.eu.org, 4
 in.futurecms.at, 6
+in.london, 4
 in.na, 0
 in.net, 4
 in.ni, 0
@@ -3397,7 +3430,6 @@
 int.ni, 0
 int.pt, 0
 int.ru, 0
-int.rw, 0
 int.tj, 0
 int.tt, 0
 int.ve, 0
@@ -3709,6 +3741,7 @@
 k12.wa.us, 0
 k12.wi.us, 0
 k12.wy.us, 0
+kaas.gg, 4
 kadena.okinawa.jp, 0
 kadogawa.miyazaki.jp, 0
 kadoma.osaka.jp, 0
@@ -3885,6 +3918,7 @@
 kherson.ua, 0
 khmelnitskiy.ua, 0
 khmelnytskyi.ua, 0
+khplay.nl, 4
 ki, 0
 kia, 0
 kibichuo.okayama.jp, 0
@@ -4132,6 +4166,7 @@
 la-spezia.it, 0
 la.us, 0
 laakesvuemie.no, 0
+lab.ms, 4
 labor.museum, 0
 labour.museum, 0
 lacaixa, 0
@@ -4176,6 +4211,7 @@
 lb, 0
 lc, 0
 lc.it, 0
+lcl.dev, 6
 lcube-server.de, 4
 lds, 0
 le.it, 0
@@ -4325,6 +4361,11 @@
 lodi.it, 0
 lodingen.no, 0
 loft, 0
+loginline.app, 4
+loginline.dev, 4
+loginline.io, 4
+loginline.services, 4
+loginline.site, 4
 loginto.me, 4
 logistics.aero, 0
 logoip.com, 4
@@ -4336,6 +4377,7 @@
 lombardy.it, 0
 lomza.pl, 0
 london, 0
+london.cloudapps.digital, 4
 london.museum, 0
 londrina.br, 0
 loppa.no, 0
@@ -4365,6 +4407,7 @@
 ltd.gi, 0
 ltd.hk, 4
 ltd.lk, 0
+ltd.ng, 4
 ltd.ua, 4
 ltd.uk, 0
 ltda, 0
@@ -4554,6 +4597,7 @@
 meldal.no, 0
 melhus.no, 0
 meloy.no, 0
+members.linode.com, 4
 meme, 0
 memorial, 0
 memorial.museum, 0
@@ -4770,6 +4814,7 @@
 mn.us, 0
 mo, 0
 mo-i-rana.no, 0
+mo-siemens.io, 4
 mo.cn, 0
 mo.it, 0
 mo.us, 0
@@ -4814,6 +4859,7 @@
 monzabrianza.it, 0
 monzaebrianza.it, 0
 monzaedellabrianza.it, 0
+moonscale.io, 6
 moonscale.net, 4
 mopar, 0
 mordovia.ru, 4
@@ -5103,6 +5149,7 @@
 nc, 0
 nc.tr, 0
 nc.us, 0
+nctu.me, 4
 nd.us, 0
 ne, 0
 ne.jp, 0
@@ -5134,6 +5181,7 @@
 net.ag, 0
 net.ai, 0
 net.al, 0
+net.am, 0
 net.ar, 0
 net.au, 0
 net.az, 0
@@ -5284,7 +5332,9 @@
 nflfan.org, 4
 nfshost.com, 4
 ng, 0
+ng.city, 4
 ng.eu.org, 4
+ng.ink, 4
 ngo, 0
 ngo.lk, 0
 ngo.ph, 0
@@ -5370,6 +5420,7 @@
 noboribetsu.hokkaido.jp, 0
 noda.chiba.jp, 0
 noda.iwate.jp, 0
+nodebalancer.linode.com, 4
 nodum.co, 4
 nodum.io, 4
 nogata.fukuoka.jp, 0
@@ -5548,7 +5599,11 @@
 odo.br, 0
 oe.yamagata.jp, 0
 of.by, 0
+of.fashion, 4
+of.football, 4
+of.london, 4
 of.no, 0
+of.work, 4
 off, 0
 off.ai, 0
 office, 0
@@ -5641,9 +5696,12 @@
 omura.nagasaki.jp, 0
 omuta.fukuoka.jp, 0
 on-aptible.com, 4
+on-rancher.cloud, 6
+on-rio.io, 6
 on-the-web.tv, 4
 on-web.fr, 4
 on.ca, 0
+on.fashion, 4
 onagawa.miyagi.jp, 0
 one, 0
 ong, 0
@@ -5661,6 +5719,8 @@
 ono.hyogo.jp, 0
 onojo.fukuoka.jp, 0
 onomichi.hiroshima.jp, 0
+onred.one, 4
+onrender.com, 4
 ontario.museum, 0
 onthewifi.com, 4
 onyourside, 0
@@ -5704,6 +5764,7 @@
 org.ag, 0
 org.ai, 0
 org.al, 0
+org.am, 0
 org.ar, 0
 org.au, 0
 org.az, 0
@@ -5808,6 +5869,7 @@
 org.ro, 0
 org.rs, 0
 org.ru, 4
+org.rw, 0
 org.sa, 0
 org.sb, 0
 org.sc, 0
@@ -5851,6 +5913,7 @@
 orland.no, 0
 orskog.no, 0
 orsta.no, 0
+orx.biz, 4
 os.hedmark.no, 0
 os.hordaland.no, 0
 osaka, 0
@@ -6093,6 +6156,7 @@
 pomorze.pl, 0
 poniatowa.pl, 4
 ponpes.id, 0
+pony.club, 4
 pordenone.it, 0
 porn, 0
 porsanger.no, 0
@@ -6133,7 +6197,6 @@
 press.museum, 0
 press.se, 0
 presse.ci, 0
-presse.fr, 0
 presse.km, 0
 presse.ml, 0
 pri.ee, 0
@@ -6174,6 +6237,7 @@
 pru, 0
 prudential, 0
 pruszkow.pl, 0
+prvcy.page, 4
 przeworsk.pl, 0
 ps, 0
 psc.br, 0
@@ -6306,6 +6370,8 @@
 rep.kp, 0
 repair, 0
 repbody.aero, 0
+repl.co, 4
+repl.run, 4
 report, 0
 republican, 0
 res.aero, 0
@@ -6628,6 +6694,7 @@
 sch.ng, 0
 sch.qa, 0
 sch.sa, 0
+sch.so, 4
 sch.uk, 2
 sch.zm, 0
 schaeffler, 0
@@ -6894,6 +6961,7 @@
 siracusa.it, 0
 sirdal.no, 0
 site, 0
+site.builder.nu, 4
 siteleaf.net, 4
 sites.static.land, 4
 sj, 0
@@ -6949,6 +7017,7 @@
 so.it, 0
 sobetsu.hokkaido.jp, 0
 soc.lk, 0
+soc.srcf.net, 4
 soccer, 0
 sochi.su, 4
 social, 0
@@ -7031,9 +7100,11 @@
 ssl.origin.cdn77-secure.org, 4
 st, 0
 st.no, 0
+stackhero-network.com, 4
 stada, 0
 stadt.museum, 0
 stage.nodeart.io, 4
+staging.onred.one, 4
 stalbans.museum, 0
 stalowa-wola.pl, 0
 stange.no, 0
@@ -7062,6 +7133,7 @@
 steiermark.museum, 0
 steigen.no, 0
 steinkjer.no, 0
+stg.dev, 6
 stjohn.museum, 0
 stjordal.no, 0
 stjordalshalsen.no, 0
@@ -7156,6 +7228,7 @@
 sydney.museum, 0
 sykkylven.no, 0
 symantec, 0
+syncloud.it, 4
 syno-ds.de, 4
 synology-diskstation.de, 4
 synology-ds.de, 4
@@ -7279,6 +7352,7 @@
 taxi, 0
 taxi.br, 0
 tc, 0
+tc.br, 0
 tci, 0
 tcm.museum, 0
 tcp4.me, 4
@@ -7334,6 +7408,7 @@
 theater.museum, 0
 theatre, 0
 theworkpc.com, 4
+thingdustdata.com, 4
 thruhere.net, 4
 tiaa, 0
 tickets, 0
@@ -7378,6 +7453,7 @@
 to.gov.br, 0
 to.it, 0
 to.leg.br, 4
+to.work, 4
 toba.mie.jp, 0
 tobe.ehime.jp, 0
 tobetsu.hokkaido.jp, 0
@@ -7562,6 +7638,7 @@
 trysil.no, 0
 ts.it, 0
 tselinograd.su, 4
+tsk.tr, 0
 tsu.mie.jp, 0
 tsubame.niigata.jp, 0
 tsubata.ishikawa.jp, 0
@@ -7636,6 +7713,7 @@
 u2-local.xnbay.com, 4
 u2.xnbay.com, 4
 ua, 0
+ua.rs, 4
 ubank, 0
 ube.yamaguchi.jp, 0
 uber.space, 4
@@ -7659,6 +7737,7 @@
 ug.gov.pl, 0
 ugim.gov.pl, 0
 uhren.museum, 0
+ui.nabu.casa, 4
 uji.kyoto.jp, 0
 ujiie.tochigi.jp, 0
 ujitawara.kyoto.jp, 0
@@ -7666,6 +7745,7 @@
 uk.com, 4
 uk.eu.org, 4
 uk.net, 4
+uk0.bigv.io, 4
 uki.kumamoto.jp, 0
 ukiha.fukuoka.jp, 0
 uklugs.org, 4
@@ -7735,6 +7815,8 @@
 usculture.museum, 0
 usdecorativearts.museum, 0
 user.party.eus, 4
+user.srcf.net, 4
+usercontent.jp, 4
 usgarden.museum, 0
 ushiku.ibaraki.jp, 0
 ushistory.museum, 0
@@ -7756,6 +7838,7 @@
 uvic.museum, 0
 uw.gov.pl, 0
 uwajima.ehime.jp, 0
+uwu.ai, 4
 uy, 0
 uy.com, 4
 uz, 0
@@ -7871,6 +7954,7 @@
 virginia.museum, 0
 virtual-user.de, 4
 virtual.museum, 0
+virtualserver.io, 4
 virtualuser.de, 4
 virtueeldomein.nl, 4
 virtuel.museum, 0
@@ -7899,6 +7983,7 @@
 vologda.su, 4
 volvo, 0
 volyn.ua, 0
+voorloper.cloud, 4
 voss.no, 0
 vossevangen.no, 0
 vote, 0
@@ -7922,6 +8007,7 @@
 wa.gov.au, 0
 wa.us, 0
 wada.nagano.jp, 0
+wafflecell.com, 4
 wajiki.tokushima.jp, 0
 wajima.ishikawa.jp, 0
 wakasa.fukui.jp, 0
@@ -8024,11 +8110,13 @@
 wloclawek.pl, 0
 wme, 0
 wmflabs.org, 4
+wnext.app, 4
 wodzislaw.pl, 0
 wolomin.pl, 0
 wolterskluwer, 0
 woodside, 0
 work, 0
+workers.dev, 4
 workinggroup.aero, 0
 workisboring.com, 4
 works, 0
@@ -8232,6 +8320,7 @@
 xn--hery-ira.nordland.no, 0
 xn--hery-ira.xn--mre-og-romsdal-qqb.no, 0
 xn--hgebostad-g3a.no, 0
+xn--hkkinen-5wa.fi, 4
 xn--hmmrfeasta-s4ac.no, 0
 xn--hnefoss-q1a.no, 0
 xn--hobl-ira.no, 0
diff --git a/net/http/http_auth_controller.cc b/net/http/http_auth_controller.cc
index 16be4f2..d7cf6c2 100644
--- a/net/http/http_auth_controller.cc
+++ b/net/http/http_auth_controller.cc
@@ -561,6 +561,8 @@
   auth_info_->challenger = url::Origin::Create(auth_origin_);
   auth_info_->scheme = HttpAuth::SchemeToString(handler_->auth_scheme());
   auth_info_->realm = handler_->realm();
+  auth_info_->path = auth_path_;
+  auth_info_->challenge = handler_->challenge();
 }
 
 int HttpAuthController::HandleGenerateTokenResult(int result) {
diff --git a/net/http/transport_security_state_static.json b/net/http/transport_security_state_static.json
index 69d3b514..b36792e 100644
--- a/net/http/transport_security_state_static.json
+++ b/net/http/transport_security_state_static.json
@@ -19403,7 +19403,6 @@
     { "name": "wereldplanner.nl", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "worldeventscalendars.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "wmawri.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "yukonlip.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "yukonconnector.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "wiz.at", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "zao.fi", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -22692,7 +22691,6 @@
     { "name": "moellers.it", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "moellers.systems", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "monalisa.wtf", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "montanwerk.de", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "motohell.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "movie-cross.net", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "mpsoundcraft.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -22901,7 +22899,6 @@
     { "name": "siggerudklatreklubb.no", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "siku-shop.ch", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "silashes.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "simeon.us", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "singaporemint.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "sitecloudify.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "sk-net.cz", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -22946,7 +22943,6 @@
     { "name": "studport.rv.ua", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "stuka-art.de", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "stuvel.eu", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "sugarbrother.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "suprem.biz", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "suprem.ch", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "svennd.be", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -30956,7 +30952,6 @@
     { "name": "ben-stock.de", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "bitcoinx.gr", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "alfirous.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "bohan.co", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "blackapron.com.br", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "booquiz.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "boweryandvine.com", "policy": "bulk-18-weeks", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -39700,7 +39695,6 @@
     { "name": "luckyfrog.hk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "lukestebbing.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "lunis.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "lunorian.is", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "lusynth.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "lv5.top", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "lyoness.digital", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -40624,7 +40618,6 @@
     { "name": "es888.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "es8888.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "es888999.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "es999.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "es9999.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "esb-in.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "esb-top.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -51296,7 +51289,6 @@
     { "name": "karlin.run", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "katagena.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "kazakov.lt", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "kebabbruce.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "kelp.agency", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "keybored.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "kgregorczyk.pl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -52978,7 +52970,6 @@
     { "name": "plurr.me", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "pmnaish.co.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "pogera.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "pokazy-iluzji.pl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "polyr.xyz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "poodlefan.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "portale-randkowe.pl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -54069,7 +54060,6 @@
     { "name": "24hourlocksmithdetroit.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "2g1s.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "a-wife.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "acedog.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "acg.social", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "achmadfamily.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "activiteithardenberg.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -65164,7 +65154,6 @@
     { "name": "03018.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "035711630.xyz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "04dco.tk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "0736ks.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "08845.cc", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "095598.cc", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "13214.cc", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -67115,7 +67104,6 @@
     { "name": "spot.su", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "stagelectrical.com.au", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "stakeshare.org", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "steamold.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "strandbyfysio.dk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "styletron.org", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "summiteyekc.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -69059,31 +69047,11 @@
     { "name": "919093590.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "91d27.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "9297.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297a.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297b.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297c.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297d.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "9297dns.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "9297e.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297f.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297g.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "9297hb.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "9297hd.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297i.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297j.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297k.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297l.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297m.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297o.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "9297p.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297q.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297r.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297s.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297u.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297v.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297w.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297x.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "9297z.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "962312.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "9728.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "9728dns.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -69288,8 +69256,6 @@
     { "name": "haarstudiok99.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "hag27.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "haoshen666.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "hb5197.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "hd5197.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "hedge.fi", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "heroliker.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "hh46953255.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -69991,7 +69957,6 @@
     { "name": "corruptsamurai.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "cyberfamily.network", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "d5197.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "d8870.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "d8872.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "d9297.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "d9397.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -70735,7 +70700,6 @@
     { "name": "cyphar.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "czech.is", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "d88dc05.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "d88md23.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "dadafterforty.be", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "danielvanassen.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "debraydesign.com.au", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -70898,7 +70862,6 @@
     { "name": "madsstorm.dk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "manicuradegel.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "manicuradegel.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "manipurmatka.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "mariafernanda.com.br", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "marvell.cat", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "matt.gd", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -71235,7 +71198,6 @@
     { "name": "mydais.org", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "mywomenshealthgroup.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "nan0.cloud", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "nashikmatka.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "nashuaradiology.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "nettgiro.no", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "nhhoteljobs.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -71463,7 +71425,6 @@
     { "name": "zd6565.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "zd8863.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "zd8869.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
-    { "name": "zd8882.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "zingpetfood.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "zl9889.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "01918.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
@@ -72439,6 +72400,523 @@
     { "name": "zz6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "zz6957.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     { "name": "zz6957.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "0--1.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "14159.gb.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "200201.xyz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "250708.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "2ag88.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "365zg.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "378901.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "378902.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "670102.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729a.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729hh.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729kk.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729mm.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729mm.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729n.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729n.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729nn.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729p.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729u.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729uu.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729v.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6729yy.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6957cc.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6957e.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6957ff.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6957pp.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6957q.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "6957rr.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918axx.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918bhh.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918byy.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918dc19.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918dda.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918ma.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918qs.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918qz.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918sa.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918te.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "918xe.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "999btt.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "a1post.bg", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "a6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "adamlee.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "adversus-test.tk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "adversus-web-staging.tk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag-2.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag-3.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag-33.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag-55.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag-777.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag6262g.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag686.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag8181g.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag880.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag88008.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag88058.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag8808.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag8829.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag8850.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag8856.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag8859.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag88777.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag88777.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag8879.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag88798.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag888818.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag889.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ag88910.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agaa35.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agh6p.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "aglucky.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agm4545.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agslot.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agslot.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agslot777.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agwin1.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agwin2.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agwin777.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agwin8.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "agwin9.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "alaskabuylocal.org", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "alexisathlani.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "aliefirfany.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "almostobjective.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "alpha-ag.ru", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ambacoin.io", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "andysroom.dynu.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "anunturitv.ro", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "arcovix.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "arufu.dk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "asngear.biz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "asociacionbienestarinmobiliariobogota.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "auburnperio.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "autopark-ost-fichtner.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "autostramites.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "avtecmedia.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "awsbs.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "axom.online", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "backmitra.mx", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "balafon.cloud", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "balkancrystals.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "baroloboys.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bb6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bbc67.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bea.expert", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bebe2luxe.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bebe2luxe.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "begravningsbyranhumana.se", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bellamy.cloud", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bettersocialmedia.co.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "biblesignposts.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bigbank.ee", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bishoptx.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bongbabyhouse.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "boutique-giovanni.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "boxlink.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt1111.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt1313.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt263.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt268.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt301.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt302.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt303.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt305.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt306.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt307.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt308.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt309.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt312.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt317.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt319.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt3311.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt332.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt350.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt351.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt352.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt353.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt355.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt358.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt359.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt361.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt362.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt368.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt371.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt372.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt373.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt375.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt376.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt378.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt379.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt381.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt645g.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt7676.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt775.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "btt818g.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "buyusa.gov", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "bwin2288.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "caetanobenet.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "caetanoformula.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "caetanoformulacadiz.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "caetanoformulagalicia.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "caetanomotorsmalaga.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "caetanoreicomsa.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "calverleyparish.church", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "carlosvelezmarketing.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "carmelon-digital.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "cashontime.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "cesarparedespacora.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "chancekorte.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "christianwitts.tech", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "clarkelectricalservices.com.au", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "clocklab.design", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "comp.kiev.ua", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "comprasegura.ml", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "conforama.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "conforama.pt", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "contouring.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "crackheros.site", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "cruicky.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "crypto-clix.xyz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "cyber-core.co.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "cybercustodian.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "d6729.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "d6957.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "daniela-schwarz-individuelle-lebensberatung-coaching.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "danielluisrodriguezs.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "das-ee.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "data-jt.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "datacaptive.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "datart.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dc-service.by", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dcyph.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dd6957.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "deal30.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "debierhandel.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dedoho.pw", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "deeplink-medical.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "defibrillateur.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "delpark.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "devops.pf", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "die-partei.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dimo-analytics.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dimo-crm.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dimo-dematerialisation.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dimo-tresorerie.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dimomaint-sav.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dimosoftware.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "disabled-world.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "discountpokale.at", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "discountpokale.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "distortmotion.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "divisasexpress.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dnsge.org", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dnswarden.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dockflow.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "docnhanh.vn", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dora.cat", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dratini0.hu", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dreamsxxl.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "duchateaugyn.be", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "dunyahalleri.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "duoyin.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "e-mandataires.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "e-michiganinsurance.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ebooknetworking.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "echo-in.info", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "eddy-vh.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "edvinaspaliskis.lt", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ee6729.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ee6957.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "eebt.hu", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "electrocardiographe.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "elle-weine.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "eons.io", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "eqassociates.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "erfolgsmaschine.ch", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "eshterry.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "especialistagoogleadwords.com.br", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "espyder.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "euc.world", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "euronic.fi", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "eve-raynon.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "evpro.lt", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "excellence-eventos.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "expicore.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "familyrecipe.co.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "fdicig.gov", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "fdicoig.gov", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "festerculiacan.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "fewo32.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ff6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "finehealth.ru", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "floridamainmovers.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "flyadrenaline.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "fonts2u.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "forevergreens.us", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "forumdimo.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "fotl.ua", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "freewarez.org", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "frign.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ftx.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ftx.io", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "fusechange.org", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "futo.biz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "gagekroljic.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "garagesecond.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "geeksandthecity.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "gerandroid.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "giardinaggio.roma.it", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "gmao.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "goodtrip.kr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "gospelites.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "growthseedconsulting.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "grundschule-mittelbuch.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "haaldesignpro.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "helm-pokale.at", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "helm-trophy.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "highcorkett.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "hippiekiller.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "histoiresdemotos.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "homeadore.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "hr365.dk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "hrmg.agency", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "hu-a-u.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "hwx8.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "hyperv.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ibloggospel.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ichitaso.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "iglobus.cz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ii6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ilacrehberi.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "indigojewelers.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "infraedifice.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "insuranceonlinenow.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "italiansrent.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "itmustbee.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "itxn.cn", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "j0rj.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "j6729.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "jaideeyoga.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "jiretvariedades.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "jmkrecords.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "journeying.ca", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "jtcat.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "jxi.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "k6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "karinwerner.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "kashadriskill.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "kevinquintero.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "khouryalexandre.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "kintana.ovh", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "kirakirasoft.jp", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "kiumie.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "knoxvilleimplants.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "koffie-enzo.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "kukoon.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "kulpakko.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "kunstkieken.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "lasabina.it", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "lauravaindumentaria.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "legaltechnology.pro", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "lesgarianes.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "lespoesiesdheloise.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "lienhardtconstruction.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "lije-creative.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "likestudio.com.ua", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "login.ooo", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "luxstil.ga", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "m3windowsanddoors.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ma-maison-container.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ma-maison-ossature-bois.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mac.osaka.jp", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "magnetgaming.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "malphisruul.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "marsbleapp.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "maseni.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mastodon.uno", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mathe.top", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "meginajums1.space", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "metrorealestatepros.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mexico.rs", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mhonline.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mike-estela.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "miroslavbaka.cz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mitevi.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "momsays.co.za", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "moniquedekermadec.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "moroccomiami.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "morox.top", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "munich-eventlocations.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "muntproever.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mvion.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mychancekorte.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mysam.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "mysql-real-escape-string.xyz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "naberiusmedia.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "newfordmustang.com.au", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "newhopeplacement.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "nextrend.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ngetik.id", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "nickx.cn", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "nist.tech", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "nooneshere.co.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "novicecamp.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "oauth.how", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "octovpn.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "olafwalther.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "optiker-gilde.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "organicnature.dk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "outdoortrip.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "p6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pacalzheimer.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "palembal.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pantherage.co.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "paremvasi.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "parents-as-allies.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "partyausstatter24.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "passionfiat.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pawgearlab.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "paymongo.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "payps.ru", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pensionecani.roma.it", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "perfect-privacy.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "phanmemcuocsong.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "philia.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "phonefleet.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "phpmynewsletter.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pi3kum.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pigliadesigns.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pkvitality.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "plugins-telechargement.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pole-et-motion.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pomegranate.productions", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "potatotee.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "potature.org", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "poundgatepark.co.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pp6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "pp6729.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "privateger.me", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "proctorio.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "prostoporno.love", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "psychometrictest.africa", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "psychotechnique.africa", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "puripia.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "quintenbraakman.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "quintenbraakman.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rabotayes.ru", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "radicalepil-haguenau.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ragtimeinrandall.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "raiffeisenleasing-kosovo.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rambedjeans.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rayadventure.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rbd.events", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "refreshcartridges.co.uk", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "researchbyaxia.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "reserve-duchenier.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "resilientlives.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rezaaryo.id", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ribeirostore.com.br", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rightoncorpus.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ripley.red", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "riteway.rocks", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rodchapman.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rommelwood.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ronnytito.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rookiehpc.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "root-couture.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rootie.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rootze.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "rubenbrito.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ruhproject.kz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ryan.cafe", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "s88.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "saeder-krupp.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "saigaocy.me", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "saityvkaluge.ru", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "samfreaks.de", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "samodding.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "samotorsporttyres.com.au", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "sashka.com.ua", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "scalive.tv", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "seputarpengertian.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "serele.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "server72a.ddns.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "sgcy.vip", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "shadowcp.eu", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "shopwebhue.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "sicurezza24.info", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "signaletique-inox.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "sissden.eu", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "soffit.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "solulan.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "solutiontestbank.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "soulc.ml", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "ss6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "starfixreparaciones.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "stemkit4kids.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "stephenschruhl.us", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "stokl.com.au", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "storzrealty.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "suksesbisnisonline.id", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "sunshine-cleaners.com.au", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "surnet.io", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "svia.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "svisa.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "sx6729.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "tapissier-schall.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "taxhunter.com.au", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "teensybows.hu", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "teichroeb.net", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "texaswinetrail.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "the-trophy-company.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "thestockoasis.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "thestylebouquet.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "tidych.at", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "tobis.cloud", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "toerschaatsenoverijssel.nl", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "transfers.com.jm", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "transferwiseturkiye.com.tr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "treeline.tech", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "triozon.hu", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "triplecrossfarm.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "trophy-discount.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "trophy-solution.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "tukdesigns.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "u6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "unicode.website", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "unitedbaby.fr", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "untaianelena.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "urion.com.br", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "victoreriksson.es", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "viewflix.win", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "vmagz.ir", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "voidbot.ai", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "vv6729.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "walkman.cloud", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "walkman.io", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "wby.by", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "webarxsecurity.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "webdesign-note.jp", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "wepbiz.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "x6957.co", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "xingyu1993.cn", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "yanbohon.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "yes.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "yicipick.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "yuho.vn", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "yukbeli.id", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "yy6729.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "zczc.cz", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "zell-mbc.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "zenways.io", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "zhujiceping.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "zixin.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "znakcomstva.ru", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "zoso.ro", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
+    { "name": "zz6729.com", "policy": "bulk-1-year", "mode": "force-https", "include_subdomains": true },
     // END OF 1-YEAR BULK HSTS ENTRIES
 
     // Only eTLD+1 domains can be submitted automatically to hstspreload.org,
diff --git a/net/url_request/url_request.cc b/net/url_request/url_request.cc
index eda978a..1ecf10a0 100644
--- a/net/url_request/url_request.cc
+++ b/net/url_request/url_request.cc
@@ -398,6 +398,11 @@
   return response_info_.headers.get();
 }
 
+const base::Optional<AuthChallengeInfo>& URLRequest::auth_challenge_info()
+    const {
+  return response_info_.auth_challenge;
+}
+
 void URLRequest::GetLoadTimingInfo(LoadTimingInfo* load_timing_info) const {
   *load_timing_info = load_timing_info_;
 }
diff --git a/net/url_request/url_request.h b/net/url_request/url_request.h
index ac19ae0..32966a3b 100644
--- a/net/url_request/url_request.h
+++ b/net/url_request/url_request.h
@@ -528,6 +528,8 @@
   // Get the SSL connection info.
   const SSLInfo& ssl_info() const { return response_info_.ssl_info; }
 
+  const base::Optional<AuthChallengeInfo>& auth_challenge_info() const;
+
   // Gets timing information related to the request.  Events that have not yet
   // occurred are left uninitialized.  After a second request starts, due to
   // a redirect or authentication, values will be reset.
diff --git a/net/url_request/url_request_ftp_job.cc b/net/url_request/url_request_ftp_job.cc
index cee0489..ece3f29 100644
--- a/net/url_request/url_request_ftp_job.cc
+++ b/net/url_request/url_request_ftp_job.cc
@@ -214,9 +214,11 @@
       std::make_unique<AuthChallengeInfo>();
   result->is_proxy = false;
   result->challenger = url::Origin::Create(request_->url());
-  // scheme and realm are kept empty.
+  // scheme, realm, path, and challenge are kept empty.
   DCHECK(result->scheme.empty());
   DCHECK(result->realm.empty());
+  DCHECK(result->challenge.empty());
+  DCHECK(result->path.empty());
   return result;
 }
 
diff --git a/net/url_request/url_request_unittest.cc b/net/url_request/url_request_unittest.cc
index 4d5cceba..ff3a7fa 100644
--- a/net/url_request/url_request_unittest.cc
+++ b/net/url_request/url_request_unittest.cc
@@ -13219,4 +13219,25 @@
   }
 }
 
+// Tests that AuthChallengeInfo is available on the request.
+TEST_F(URLRequestTestHTTP, AuthChallengeInfo) {
+  ASSERT_TRUE(http_test_server()->Start());
+  GURL url(http_test_server()->GetURL("/auth-basic"));
+
+  TestURLRequestContext context;
+  TestDelegate delegate;
+
+  std::unique_ptr<URLRequest> r(context.CreateRequest(
+      url, DEFAULT_PRIORITY, &delegate, TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS));
+  r->Start();
+  delegate.RunUntilComplete();
+  ASSERT_TRUE(r->auth_challenge_info().has_value());
+  EXPECT_FALSE(r->auth_challenge_info()->is_proxy);
+  EXPECT_EQ(url::Origin::Create(url), r->auth_challenge_info()->challenger);
+  EXPECT_EQ("basic", r->auth_challenge_info()->scheme);
+  EXPECT_EQ("testrealm", r->auth_challenge_info()->realm);
+  EXPECT_EQ("Basic realm=\"testrealm\"", r->auth_challenge_info()->challenge);
+  EXPECT_EQ("/auth-basic", r->auth_challenge_info()->path);
+}
+
 }  // namespace net
diff --git a/net/websockets/websocket_channel_test.cc b/net/websockets/websocket_channel_test.cc
index 0e3f605..4f15f80 100644
--- a/net/websockets/websocket_channel_test.cc
+++ b/net/websockets/websocket_channel_test.cc
@@ -2973,9 +2973,8 @@
       base::MakeRefCounted<HttpResponseHeaders>("HTTP/1.1 200 OK");
   IPEndPoint remote_endpoint(net::IPAddress(127, 0, 0, 1), 80);
 
-  EXPECT_CALL(
-      *event_interface_,
-      OnAuthRequiredCalled(auth_info, response_headers, _, &credentials))
+  EXPECT_CALL(*event_interface_,
+              OnAuthRequiredCalled(_, response_headers, _, &credentials))
       .WillOnce(Return(OK));
 
   CreateChannelAndConnect();
diff --git a/services/media_session/BUILD.gn b/services/media_session/BUILD.gn
index 8646487..8d5fa46 100644
--- a/services/media_session/BUILD.gn
+++ b/services/media_session/BUILD.gn
@@ -13,6 +13,8 @@
     "audio_focus_manager.h",
     "audio_focus_manager_metrics_helper.cc",
     "audio_focus_manager_metrics_helper.h",
+    "audio_focus_request.cc",
+    "audio_focus_request.h",
     "media_controller.cc",
     "media_controller.h",
     "media_session_service.cc",
diff --git a/services/media_session/audio_focus_manager.cc b/services/media_session/audio_focus_manager.cc
index 413782c..ebb27d4 100644
--- a/services/media_session/audio_focus_manager.cc
+++ b/services/media_session/audio_focus_manager.cc
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/unguessable_token.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/interface_request.h"
 #include "services/media_session/audio_focus_manager_metrics_helper.h"
+#include "services/media_session/audio_focus_request.h"
 #include "services/media_session/public/cpp/features.h"
 #include "services/media_session/public/mojom/audio_focus.mojom.h"
 
@@ -32,203 +33,6 @@
 
 }  // namespace
 
-class AudioFocusManager::StackRow : public mojom::AudioFocusRequestClient {
- public:
-  StackRow(AudioFocusManager* owner,
-           mojom::AudioFocusRequestClientRequest request,
-           mojom::MediaSessionPtr session,
-           mojom::MediaSessionInfoPtr session_info,
-           mojom::AudioFocusType audio_focus_type,
-           RequestId id,
-           const std::string& source_name,
-           const base::UnguessableToken& group_id)
-      : id_(id),
-        source_name_(source_name),
-        group_id_(group_id),
-        metrics_helper_(source_name),
-        session_(std::move(session)),
-        session_info_(std::move(session_info)),
-        audio_focus_type_(audio_focus_type),
-        binding_(this, std::move(request)),
-        owner_(owner) {
-    // Listen for mojo errors.
-    binding_.set_connection_error_handler(
-        base::BindOnce(&AudioFocusManager::StackRow::OnConnectionError,
-                       base::Unretained(this)));
-    session_.set_connection_error_handler(
-        base::BindOnce(&AudioFocusManager::StackRow::OnConnectionError,
-                       base::Unretained(this)));
-
-    metrics_helper_.OnRequestAudioFocus(
-        AudioFocusManagerMetricsHelper::AudioFocusRequestSource::kInitial,
-        audio_focus_type);
-  }
-
-  ~StackRow() override = default;
-
-  // mojom::AudioFocusRequestClient.
-  void RequestAudioFocus(mojom::MediaSessionInfoPtr session_info,
-                         mojom::AudioFocusType type,
-                         RequestAudioFocusCallback callback) override {
-    SetSessionInfo(std::move(session_info));
-
-    if (IsActive() && owner_->IsSessionOnTopOfAudioFocusStack(id(), type)) {
-      // Early returning if |media_session| is already on top (has focus) and is
-      // active.
-      std::move(callback).Run();
-      return;
-    }
-
-    // Remove this StackRow for the audio focus stack.
-    std::unique_ptr<StackRow> row = owner_->RemoveFocusEntryIfPresent(id());
-    DCHECK(row);
-
-    owner_->RequestAudioFocusInternal(std::move(row), type);
-
-    std::move(callback).Run();
-
-    metrics_helper_.OnRequestAudioFocus(
-        AudioFocusManagerMetricsHelper::AudioFocusRequestSource::kUpdate,
-        audio_focus_type_);
-  }
-
-  void AbandonAudioFocus() override {
-    metrics_helper_.OnAbandonAudioFocus(
-        AudioFocusManagerMetricsHelper::AudioFocusAbandonSource::kAPI);
-
-    owner_->AbandonAudioFocusInternal(id_);
-  }
-
-  void MediaSessionInfoChanged(mojom::MediaSessionInfoPtr info) override {
-    bool suspended_change =
-        (info->state == mojom::MediaSessionInfo::SessionState::kSuspended ||
-         IsSuspended()) &&
-        info->state != session_info_->state;
-
-    SetSessionInfo(std::move(info));
-
-    // If we have transitioned to/from a suspended state then we should
-    // re-enforce audio focus.
-    if (suspended_change)
-      owner_->EnforceAudioFocus();
-  }
-
-  mojom::MediaSession* session() { return session_.get(); }
-  const mojom::MediaSessionInfoPtr& info() const { return session_info_; }
-  mojom::AudioFocusType audio_focus_type() const { return audio_focus_type_; }
-
-  void SetAudioFocusType(mojom::AudioFocusType type) {
-    audio_focus_type_ = type;
-  }
-
-  bool IsActive() const {
-    return session_info_->state ==
-           mojom::MediaSessionInfo::SessionState::kActive;
-  }
-
-  bool IsSuspended() const {
-    return session_info_->state ==
-           mojom::MediaSessionInfo::SessionState::kSuspended;
-  }
-
-  RequestId id() const { return id_; }
-
-  const std::string& source_name() const { return source_name_; }
-
-  const base::UnguessableToken& group_id() const { return group_id_; }
-
-  mojom::AudioFocusRequestStatePtr ToAudioFocusRequestState() const {
-    auto request = mojom::AudioFocusRequestState::New();
-    request->session_info = session_info_.Clone();
-    request->audio_focus_type = audio_focus_type_;
-    request->request_id = id_;
-    request->source_name = source_name_;
-    return request;
-  }
-
-  void BindToController(mojom::MediaControllerRequest request) {
-    if (!controller_) {
-      controller_ = std::make_unique<MediaController>();
-      controller_->SetMediaSession(session_.get(), id());
-    }
-
-    controller_->BindToInterface(std::move(request));
-  }
-
-  void Suspend(const EnforcementState& state) {
-    DCHECK(!session_info_->force_duck);
-
-    // In most cases if we stop or suspend we should call the ::Suspend method
-    // on the media session. The only exception is if the session has the
-    // |prefer_stop_for_gain_focus_loss| bit set in which case we should use
-    // ::Stop and ::Suspend respectively.
-    if (state.should_stop && session_info_->prefer_stop_for_gain_focus_loss) {
-      session_->Stop(mojom::MediaSession::SuspendType::kSystem);
-    } else {
-      was_suspended_ = was_suspended_ || state.should_suspend;
-      session_->Suspend(mojom::MediaSession::SuspendType::kSystem);
-    }
-  }
-
-  void MaybeResume() {
-    DCHECK(!session_info_->force_duck);
-
-    if (!was_suspended_)
-      return;
-
-    was_suspended_ = false;
-    session_->Resume(mojom::MediaSession::SuspendType::kSystem);
-  }
-
- private:
-  void SetSessionInfo(mojom::MediaSessionInfoPtr session_info) {
-    bool is_controllable_changed =
-        session_info_->is_controllable != session_info->is_controllable;
-
-    session_info_ = std::move(session_info);
-
-    if (is_controllable_changed)
-      owner_->MaybeUpdateActiveSession();
-  }
-
-  void OnConnectionError() {
-    // Since we have multiple pathways that can call |OnConnectionError| we
-    // should use the |encountered_error_| bit to make sure we abandon focus
-    // just the first time.
-    if (encountered_error_)
-      return;
-    encountered_error_ = true;
-
-    metrics_helper_.OnAbandonAudioFocus(
-        AudioFocusManagerMetricsHelper::AudioFocusAbandonSource::
-            kConnectionError);
-
-    base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::BindOnce(&AudioFocusManager::AbandonAudioFocusInternal,
-                                  base::Unretained(owner_), id_));
-  }
-
-  const RequestId id_;
-  const std::string source_name_;
-  const base::UnguessableToken group_id_;
-
-  AudioFocusManagerMetricsHelper metrics_helper_;
-  bool encountered_error_ = false;
-  bool was_suspended_ = false;
-
-  std::unique_ptr<MediaController> controller_;
-
-  mojom::MediaSessionPtr session_;
-  mojom::MediaSessionInfoPtr session_info_;
-  mojom::AudioFocusType audio_focus_type_;
-  mojo::Binding<mojom::AudioFocusRequestClient> binding_;
-
-  // Weak pointer to the owning |AudioFocusManager| instance.
-  AudioFocusManager* owner_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(StackRow);
-};
-
 void AudioFocusManager::RequestAudioFocus(
     mojom::AudioFocusRequestClientRequest request,
     mojom::MediaSessionPtr media_session,
@@ -250,10 +54,10 @@
   base::UnguessableToken request_id = base::UnguessableToken::Create();
 
   RequestAudioFocusInternal(
-      std::make_unique<StackRow>(this, std::move(request),
-                                 std::move(media_session),
-                                 std::move(session_info), type, request_id,
-                                 GetBindingSourceName(), group_id),
+      std::make_unique<AudioFocusRequest>(
+          this, std::move(request), std::move(media_session),
+          std::move(session_info), type, request_id, GetBindingSourceName(),
+          group_id),
       type);
 
   std::move(callback).Run(request_id);
@@ -275,7 +79,7 @@
     if (row->id() != request_id)
       continue;
 
-    row->session()->GetDebugInfo(base::BindOnce(
+    row->ipc()->GetDebugInfo(base::BindOnce(
         [](const base::UnguessableToken& group_id,
            GetDebugInfoForRequestCallback callback,
            mojom::MediaSessionDebugInfoPtr info) {
@@ -315,7 +119,7 @@
     return;
 
   // Notify observers that the session on top gained focus.
-  StackRow* new_session = audio_focus_stack_.back().get();
+  AudioFocusRequest* new_session = audio_focus_stack_.back().get();
   observers_.ForAllPtrs([&new_session](mojom::AudioFocusObserver* observer) {
     observer->OnFocusGained(new_session->ToAudioFocusRequestState());
   });
@@ -359,14 +163,14 @@
     if (row->id() != request_id)
       continue;
 
-    row->BindToController(std::move(request));
+    row->BindToMediaController(std::move(request));
     break;
   }
 }
 
 void AudioFocusManager::SuspendAllSessions() {
   for (auto& row : audio_focus_stack_)
-    row->session()->Suspend(mojom::MediaSession::SuspendType::kUI);
+    row->ipc()->Suspend(mojom::MediaSession::SuspendType::kUI);
 }
 
 void AudioFocusManager::BindToInterface(
@@ -388,9 +192,10 @@
   controller_bindings_.AddBinding(this, std::move(request));
 }
 
-void AudioFocusManager::RequestAudioFocusInternal(std::unique_ptr<StackRow> row,
-                                                  mojom::AudioFocusType type) {
-  row->SetAudioFocusType(type);
+void AudioFocusManager::RequestAudioFocusInternal(
+    std::unique_ptr<AudioFocusRequest> row,
+    mojom::AudioFocusType type) {
+  row->set_audio_focus_type(type);
   audio_focus_stack_.push_back(std::move(row));
 
   EnforceAudioFocus();
@@ -436,7 +241,7 @@
 }
 
 void AudioFocusManager::MaybeUpdateActiveSession() {
-  StackRow* active = nullptr;
+  AudioFocusRequest* active = nullptr;
 
   for (auto& row : base::Reversed(audio_focus_stack_)) {
     if (!row->info()->is_controllable)
@@ -447,7 +252,7 @@
   }
 
   if (active) {
-    active_media_controller_.SetMediaSession(active->session(), active->id());
+    active_media_controller_.SetMediaSession(active);
   } else {
     active_media_controller_.ClearMediaSession();
   }
@@ -460,9 +265,9 @@
 
 AudioFocusManager::~AudioFocusManager() = default;
 
-std::unique_ptr<AudioFocusManager::StackRow>
-AudioFocusManager::RemoveFocusEntryIfPresent(RequestId id) {
-  std::unique_ptr<StackRow> row;
+std::unique_ptr<AudioFocusRequest> AudioFocusManager::RemoveFocusEntryIfPresent(
+    RequestId id) {
+  std::unique_ptr<AudioFocusRequest> row;
 
   for (auto iter = audio_focus_stack_.begin(); iter != audio_focus_stack_.end();
        ++iter) {
@@ -489,7 +294,7 @@
 }
 
 bool AudioFocusManager::ShouldSessionBeSuspended(
-    const StackRow* session,
+    const AudioFocusRequest* session,
     const EnforcementState& state) const {
   bool should_suspend_any = state.should_stop || state.should_suspend;
 
@@ -508,7 +313,7 @@
 }
 
 bool AudioFocusManager::ShouldSessionBeDucked(
-    const StackRow* session,
+    const AudioFocusRequest* session,
     const EnforcementState& state) const {
   switch (enforcement_mode_) {
     case mojom::EnforcementMode::kSingleSession:
@@ -524,12 +329,12 @@
   }
 }
 
-void AudioFocusManager::EnforceSingleSession(StackRow* session,
+void AudioFocusManager::EnforceSingleSession(AudioFocusRequest* session,
                                              const EnforcementState& state) {
   if (ShouldSessionBeDucked(session, state)) {
-    session->session()->StartDucking();
+    session->ipc()->StartDucking();
   } else {
-    session->session()->StopDucking();
+    session->ipc()->StopDucking();
   }
 
   // If the session wants to be ducked instead of suspended we should stop now.
diff --git a/services/media_session/audio_focus_manager.h b/services/media_session/audio_focus_manager.h
index ffe0e7d..4034e9e 100644
--- a/services/media_session/audio_focus_manager.h
+++ b/services/media_session/audio_focus_manager.h
@@ -28,8 +28,15 @@
 class MockMediaSession;
 }  // namespace test
 
+class AudioFocusRequest;
 class MediaController;
 
+struct EnforcementState {
+  bool should_duck = false;
+  bool should_stop = false;
+  bool should_suspend = false;
+};
+
 class AudioFocusManager : public mojom::AudioFocusManager,
                           public mojom::AudioFocusManagerDebug,
                           public mojom::MediaControllerManager {
@@ -81,13 +88,10 @@
 
  private:
   friend class AudioFocusManagerTest;
+  friend class AudioFocusRequest;
   friend class MediaControllerTest;
   friend class test::MockMediaSession;
 
-  // StackRow is an AudioFocusRequestClient and allows a media session to
-  // control its audio focus.
-  class StackRow;
-
   // BindingContext stores associated metadata for mojo binding.
   struct BindingContext {
     // The source name is associated with a binding when a client calls
@@ -97,13 +101,7 @@
     std::string source_name;
   };
 
-  struct EnforcementState {
-    bool should_duck = false;
-    bool should_stop = false;
-    bool should_suspend = false;
-  };
-
-  void RequestAudioFocusInternal(std::unique_ptr<StackRow>,
+  void RequestAudioFocusInternal(std::unique_ptr<AudioFocusRequest>,
                                  mojom::AudioFocusType);
   void AbandonAudioFocusInternal(RequestId);
 
@@ -111,7 +109,7 @@
 
   void MaybeUpdateActiveSession();
 
-  std::unique_ptr<StackRow> RemoveFocusEntryIfPresent(RequestId id);
+  std::unique_ptr<AudioFocusRequest> RemoveFocusEntryIfPresent(RequestId id);
 
   // Returns the source name of the binding currently accessing the Audio
   // Focus Manager API over mojo.
@@ -120,12 +118,13 @@
   bool IsSessionOnTopOfAudioFocusStack(RequestId id,
                                        mojom::AudioFocusType type) const;
 
-  bool ShouldSessionBeSuspended(const StackRow* session,
+  bool ShouldSessionBeSuspended(const AudioFocusRequest* session,
                                 const EnforcementState& state) const;
-  bool ShouldSessionBeDucked(const StackRow* session,
+  bool ShouldSessionBeDucked(const AudioFocusRequest* session,
                              const EnforcementState& state) const;
 
-  void EnforceSingleSession(StackRow* session, const EnforcementState& state);
+  void EnforceSingleSession(AudioFocusRequest* session,
+                            const EnforcementState& state);
 
   // This |MediaController| acts as a proxy for controlling the active
   // |MediaSession| over mojo.
@@ -147,7 +146,7 @@
 
   // A stack of Mojo interface pointers and their requested audio focus type.
   // A MediaSession must abandon audio focus before its destruction.
-  std::list<std::unique_ptr<StackRow>> audio_focus_stack_;
+  std::list<std::unique_ptr<AudioFocusRequest>> audio_focus_stack_;
 
   mojom::EnforcementMode enforcement_mode_;
 
diff --git a/services/media_session/audio_focus_request.cc b/services/media_session/audio_focus_request.cc
new file mode 100644
index 0000000..7b90984c
--- /dev/null
+++ b/services/media_session/audio_focus_request.cc
@@ -0,0 +1,170 @@
+// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "services/media_session/audio_focus_request.h"
+
+#include "services/media_session/audio_focus_manager.h"
+
+namespace media_session {
+
+AudioFocusRequest::AudioFocusRequest(
+    AudioFocusManager* owner,
+    mojom::AudioFocusRequestClientRequest request,
+    mojom::MediaSessionPtr session,
+    mojom::MediaSessionInfoPtr session_info,
+    mojom::AudioFocusType audio_focus_type,
+    const base::UnguessableToken& id,
+    const std::string& source_name,
+    const base::UnguessableToken& group_id)
+    : metrics_helper_(source_name),
+      session_(std::move(session)),
+      session_info_(std::move(session_info)),
+      audio_focus_type_(audio_focus_type),
+      binding_(this, std::move(request)),
+      id_(id),
+      source_name_(source_name),
+      group_id_(group_id),
+      owner_(owner) {
+  // Listen for mojo errors.
+  binding_.set_connection_error_handler(base::BindOnce(
+      &AudioFocusRequest::OnConnectionError, base::Unretained(this)));
+  session_.set_connection_error_handler(base::BindOnce(
+      &AudioFocusRequest::OnConnectionError, base::Unretained(this)));
+
+  metrics_helper_.OnRequestAudioFocus(
+      AudioFocusManagerMetricsHelper::AudioFocusRequestSource::kInitial,
+      audio_focus_type);
+}
+
+AudioFocusRequest::~AudioFocusRequest() = default;
+
+void AudioFocusRequest::RequestAudioFocus(
+    mojom::MediaSessionInfoPtr session_info,
+    mojom::AudioFocusType type,
+    RequestAudioFocusCallback callback) {
+  SetSessionInfo(std::move(session_info));
+
+  if (session_info_->state == mojom::MediaSessionInfo::SessionState::kActive &&
+      owner_->IsSessionOnTopOfAudioFocusStack(id(), type)) {
+    // Return early is this session is already on top of the stack.
+    std::move(callback).Run();
+    return;
+  }
+
+  // Remove this AudioFocusRequest for the audio focus stack.
+  std::unique_ptr<AudioFocusRequest> row =
+      owner_->RemoveFocusEntryIfPresent(id());
+  DCHECK(row);
+
+  owner_->RequestAudioFocusInternal(std::move(row), type);
+
+  std::move(callback).Run();
+
+  metrics_helper_.OnRequestAudioFocus(
+      AudioFocusManagerMetricsHelper::AudioFocusRequestSource::kUpdate,
+      audio_focus_type_);
+}
+
+void AudioFocusRequest::AbandonAudioFocus() {
+  metrics_helper_.OnAbandonAudioFocus(
+      AudioFocusManagerMetricsHelper::AudioFocusAbandonSource::kAPI);
+
+  owner_->AbandonAudioFocusInternal(id_);
+}
+
+void AudioFocusRequest::MediaSessionInfoChanged(
+    mojom::MediaSessionInfoPtr info) {
+  bool suspended_change =
+      (info->state == mojom::MediaSessionInfo::SessionState::kSuspended ||
+       IsSuspended()) &&
+      info->state != session_info_->state;
+
+  SetSessionInfo(std::move(info));
+
+  // If we have transitioned to/from a suspended state then we should
+  // re-enforce audio focus.
+  if (suspended_change)
+    owner_->EnforceAudioFocus();
+}
+
+bool AudioFocusRequest::IsSuspended() const {
+  return session_info_->state ==
+         mojom::MediaSessionInfo::SessionState::kSuspended;
+}
+
+mojom::AudioFocusRequestStatePtr AudioFocusRequest::ToAudioFocusRequestState()
+    const {
+  auto request = mojom::AudioFocusRequestState::New();
+  request->session_info = session_info_.Clone();
+  request->audio_focus_type = audio_focus_type_;
+  request->request_id = id_;
+  request->source_name = source_name_;
+  return request;
+}
+
+void AudioFocusRequest::BindToMediaController(
+    mojom::MediaControllerRequest request) {
+  if (!controller_) {
+    controller_ = std::make_unique<MediaController>();
+    controller_->SetMediaSession(this);
+  }
+
+  controller_->BindToInterface(std::move(request));
+}
+
+void AudioFocusRequest::Suspend(const EnforcementState& state) {
+  DCHECK(!session_info_->force_duck);
+
+  // In most cases if we stop or suspend we should call the ::Suspend method
+  // on the media session. The only exception is if the session has the
+  // |prefer_stop_for_gain_focus_loss| bit set in which case we should use
+  // ::Stop and ::Suspend respectively.
+  if (state.should_stop && session_info_->prefer_stop_for_gain_focus_loss) {
+    session_->Stop(mojom::MediaSession::SuspendType::kSystem);
+  } else {
+    was_suspended_ = was_suspended_ || state.should_suspend;
+    session_->Suspend(mojom::MediaSession::SuspendType::kSystem);
+  }
+}
+
+void AudioFocusRequest::MaybeResume() {
+  DCHECK(!session_info_->force_duck);
+
+  if (!was_suspended_)
+    return;
+
+  was_suspended_ = false;
+  session_->Resume(mojom::MediaSession::SuspendType::kSystem);
+}
+
+void AudioFocusRequest::SetSessionInfo(
+    mojom::MediaSessionInfoPtr session_info) {
+  bool is_controllable_changed =
+      session_info_->is_controllable != session_info->is_controllable;
+
+  session_info_ = std::move(session_info);
+
+  if (is_controllable_changed)
+    owner_->MaybeUpdateActiveSession();
+}
+
+void AudioFocusRequest::OnConnectionError() {
+  // Since we have multiple pathways that can call |OnConnectionError| we
+  // should use the |encountered_error_| bit to make sure we abandon focus
+  // just the first time.
+  if (encountered_error_)
+    return;
+
+  encountered_error_ = true;
+
+  metrics_helper_.OnAbandonAudioFocus(
+      AudioFocusManagerMetricsHelper::AudioFocusAbandonSource::
+          kConnectionError);
+
+  base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&AudioFocusManager::AbandonAudioFocusInternal,
+                                base::Unretained(owner_), id_));
+}
+
+}  // namespace media_session
diff --git a/services/media_session/audio_focus_request.h b/services/media_session/audio_focus_request.h
new file mode 100644
index 0000000..1fcb46b
--- /dev/null
+++ b/services/media_session/audio_focus_request.h
@@ -0,0 +1,102 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef SERVICES_MEDIA_SESSION_AUDIO_FOCUS_REQUEST_H_
+#define SERVICES_MEDIA_SESSION_AUDIO_FOCUS_REQUEST_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h"
+#include "services/media_session/audio_focus_manager_metrics_helper.h"
+#include "services/media_session/public/mojom/audio_focus.mojom.h"
+#include "services/media_session/public/mojom/media_controller.mojom.h"
+
+namespace media_session {
+
+class AudioFocusManager;
+struct EnforcementState;
+class MediaController;
+
+class AudioFocusRequest : public mojom::AudioFocusRequestClient {
+ public:
+  AudioFocusRequest(AudioFocusManager* owner,
+                    mojom::AudioFocusRequestClientRequest request,
+                    mojom::MediaSessionPtr session,
+                    mojom::MediaSessionInfoPtr session_info,
+                    mojom::AudioFocusType audio_focus_type,
+                    const base::UnguessableToken& id,
+                    const std::string& source_name,
+                    const base::UnguessableToken& group_id);
+
+  ~AudioFocusRequest() override;
+
+  // mojom::AudioFocusRequestClient.
+  void RequestAudioFocus(mojom::MediaSessionInfoPtr session_info,
+                         mojom::AudioFocusType type,
+                         RequestAudioFocusCallback callback) override;
+  void AbandonAudioFocus() override;
+  void MediaSessionInfoChanged(mojom::MediaSessionInfoPtr info) override;
+
+  // The current audio focus type that this request has.
+  mojom::AudioFocusType audio_focus_type() const { return audio_focus_type_; }
+  void set_audio_focus_type(mojom::AudioFocusType type) {
+    audio_focus_type_ = type;
+  }
+
+  // Returns whether the underyling media session is currently suspended.
+  bool IsSuspended() const;
+
+  // Returns the state of this audio focus request.
+  mojom::AudioFocusRequestStatePtr ToAudioFocusRequestState() const;
+
+  // Bind a mojo media controller to control the underlying media session.
+  void BindToMediaController(mojom::MediaControllerRequest request);
+
+  // Suspends the underlying media session.
+  void Suspend(const EnforcementState& state);
+
+  // If the underlying media session previously suspended this session then this
+  // will resume it.
+  void MaybeResume();
+
+  mojom::MediaSession* ipc() { return session_.get(); }
+  const mojom::MediaSessionInfoPtr& info() const { return session_info_; }
+  const base::UnguessableToken& id() const { return id_; }
+  const std::string& source_name() const { return source_name_; }
+  const base::UnguessableToken& group_id() const { return group_id_; }
+
+ private:
+  void SetSessionInfo(mojom::MediaSessionInfoPtr session_info);
+  void OnConnectionError();
+
+  AudioFocusManagerMetricsHelper metrics_helper_;
+  bool encountered_error_ = false;
+  bool was_suspended_ = false;
+
+  std::unique_ptr<MediaController> controller_;
+
+  mojom::MediaSessionPtr session_;
+  mojom::MediaSessionInfoPtr session_info_;
+  mojom::AudioFocusType audio_focus_type_;
+
+  mojo::Binding<mojom::AudioFocusRequestClient> binding_;
+
+  // The ID of the audio focus request.
+  base::UnguessableToken const id_;
+
+  // The name of the source that created this audio focus request (used for
+  // metrics).
+  std::string const source_name_;
+
+  // The group ID of the audio focus request.
+  base::UnguessableToken const group_id_;
+
+  // Weak pointer to the owning |AudioFocusManager| instance.
+  AudioFocusManager* const owner_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AudioFocusRequest);
+};
+
+}  // namespace media_session
+
+#endif  // SERVICES_MEDIA_SESSION_AUDIO_FOCUS_REQUEST_H_
diff --git a/services/media_session/media_controller.cc b/services/media_session/media_controller.cc
index 41dd934..32a3665 100644
--- a/services/media_session/media_controller.cc
+++ b/services/media_session/media_controller.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include <set>
 
+#include "services/media_session/audio_focus_request.h"
 #include "services/media_session/public/cpp/media_image_manager.h"
 
 namespace media_session {
@@ -51,8 +52,8 @@
       return;
     }
 
-    DCHECK(owner_->session_);
-    owner_->session_->GetMediaImageBitmap(
+    DCHECK(owner_->session_->ipc());
+    owner_->session_->ipc()->GetMediaImageBitmap(
         *image, minimum_size_px_, desired_size_px_,
         base::BindOnce(&MediaController::ImageObserverHolder::OnImage,
                        base::Unretained(this)));
@@ -92,21 +93,21 @@
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
   if (session_)
-    session_->Suspend(mojom::MediaSession::SuspendType::kUI);
+    session_->ipc()->Suspend(mojom::MediaSession::SuspendType::kUI);
 }
 
 void MediaController::Resume() {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
   if (session_)
-    session_->Resume(mojom::MediaSession::SuspendType::kUI);
+    session_->ipc()->Resume(mojom::MediaSession::SuspendType::kUI);
 }
 
 void MediaController::Stop() {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
   if (session_)
-    session_->Stop(mojom::MediaSession::SuspendType::kUI);
+    session_->ipc()->Stop(mojom::MediaSession::SuspendType::kUI);
 }
 
 void MediaController::ToggleSuspendResume() {
@@ -128,8 +129,13 @@
 void MediaController::AddObserver(mojom::MediaControllerObserverPtr observer) {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
+  if (session_) {
+    observer->MediaSessionChanged(session_->id());
+  } else {
+    observer->MediaSessionChanged(base::nullopt);
+  }
+
   // Flush the new observer with the current state.
-  observer->MediaSessionChanged(request_id_);
   observer->MediaSessionInfoChanged(session_info_.Clone());
   observer->MediaSessionMetadataChanged(session_metadata_);
   observer->MediaSessionActionsChanged(session_actions_);
@@ -203,21 +209,21 @@
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
   if (session_)
-    session_->PreviousTrack();
+    session_->ipc()->PreviousTrack();
 }
 
 void MediaController::NextTrack() {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
   if (session_)
-    session_->NextTrack();
+    session_->ipc()->NextTrack();
 }
 
 void MediaController::Seek(base::TimeDelta seek_time) {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
   if (session_)
-    session_->Seek(seek_time);
+    session_->ipc()->Seek(seek_time);
 }
 
 void MediaController::ObserveImages(
@@ -234,13 +240,10 @@
       it == session_images_.end() ? std::vector<MediaImage>() : it->second));
 }
 
-void MediaController::SetMediaSession(
-    mojom::MediaSession* session,
-    const base::UnguessableToken& request_id) {
+void MediaController::SetMediaSession(AudioFocusRequest* session) {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
   DCHECK(session);
-  DCHECK(request_id);
 
   if (session_ == session)
     return;
@@ -248,18 +251,16 @@
   Reset();
 
   session_ = session;
-  request_id_ = request_id;
 
   // We should always notify the observers that the media session has changed.
-  observers_.ForAllPtrs(
-      [&request_id](mojom::MediaControllerObserver* observer) {
-        observer->MediaSessionChanged(request_id);
-      });
+  observers_.ForAllPtrs([session](mojom::MediaControllerObserver* observer) {
+    observer->MediaSessionChanged(session->id());
+  });
 
   // Add |this| as an observer for |session|.
   mojom::MediaSessionObserverPtr observer;
   session_binding_.Bind(mojo::MakeRequest(&observer));
-  session->AddObserver(std::move(observer));
+  session->ipc()->AddObserver(std::move(observer));
 }
 
 void MediaController::ClearMediaSession() {
@@ -300,7 +301,6 @@
 
 void MediaController::Reset() {
   session_ = nullptr;
-  request_id_.reset();
   session_binding_.Close();
   session_info_.reset();
   session_metadata_.reset();
diff --git a/services/media_session/media_controller.h b/services/media_session/media_controller.h
index be3b284..f3572eda 100644
--- a/services/media_session/media_controller.h
+++ b/services/media_session/media_controller.h
@@ -19,12 +19,10 @@
 #include "services/media_session/public/mojom/media_controller.mojom.h"
 #include "services/media_session/public/mojom/media_session.mojom.h"
 
-namespace base {
-class UnguessableToken;
-}  // namespace base
-
 namespace media_session {
 
+class AudioFocusRequest;
+
 // MediaController provides a control surface over Mojo for controlling a
 // specific MediaSession. If |session_| is nullptr then all commands will be
 // dropped. MediaController is also a MediaSessionObserver and will forward
@@ -60,8 +58,7 @@
       const base::flat_map<mojom::MediaSessionImageType,
                            std::vector<MediaImage>>& images) override;
 
-  void SetMediaSession(mojom::MediaSession* session,
-                       const base::UnguessableToken& request_id);
+  void SetMediaSession(AudioFocusRequest* session);
   void ClearMediaSession();
 
   void BindToInterface(mojom::MediaControllerRequest request);
@@ -93,9 +90,8 @@
   base::flat_map<mojom::MediaSessionImageType, std::vector<MediaImage>>
       session_images_;
 
-  // Raw pointer to the local proxy. This is used for sending control events to
-  // the underlying MediaSession.
-  mojom::MediaSession* session_ = nullptr;
+  // Raw pointer to the media session we are controlling.
+  AudioFocusRequest* session_ = nullptr;
 
   // Observers that are observing |this|.
   mojo::InterfacePtrSet<mojom::MediaControllerObserver> observers_;
@@ -106,9 +102,6 @@
   // Manages individual image observers.
   std::vector<std::unique_ptr<ImageObserverHolder>> image_observers_;
 
-  // The request id for the bound media session.
-  base::Optional<base::UnguessableToken> request_id_;
-
   // Protects |session_| as it is not thread safe.
   SEQUENCE_CHECKER(sequence_checker_);
 
diff --git a/services/network/cross_origin_read_blocking.cc b/services/network/cross_origin_read_blocking.cc
index 91f5d21..2c8acfd1 100644
--- a/services/network/cross_origin_read_blocking.cc
+++ b/services/network/cross_origin_read_blocking.cc
@@ -220,9 +220,12 @@
       //
       // TODO(lukasza): https://crbug.com/802836#c11: Add
       // application/signed-exchange.
+      "application/gzip",
       "application/x-gzip",
       "application/x-protobuf",
+      "application/x-www-form-urlencoded",
       "application/zip",
+      "text/event-stream",
   });
 
   // All items need to be lower-case, to support case-insensitive comparisons
diff --git a/services/network/cross_origin_read_blocking_unittest.cc b/services/network/cross_origin_read_blocking_unittest.cc
index 5f2bf13..213cd11 100644
--- a/services/network/cross_origin_read_blocking_unittest.cc
+++ b/services/network/cross_origin_read_blocking_unittest.cc
@@ -275,9 +275,12 @@
       {"application/xml+blah", MimeType::kOthers},
 
       // Types protected without sniffing.
+      {"application/gzip", MimeType::kNeverSniffed},
       {"application/x-protobuf", MimeType::kNeverSniffed},
       {"application/x-gzip", MimeType::kNeverSniffed},
+      {"application/x-www-form-urlencoded", MimeType::kNeverSniffed},
       {"application/zip", MimeType::kNeverSniffed},
+      {"text/event-stream", MimeType::kNeverSniffed},
       // TODO(lukasza): https://crbug.com/944162: Add application/pdf and
       // text/csv to the list of content types tested here (after
       // kMimeHandlerViewInCrossProcessFrame gets enabled by default).
diff --git a/services/network/public/cpp/net_ipc_param_traits.cc b/services/network/public/cpp/net_ipc_param_traits.cc
index 8b1ad78..e8f28e7c 100644
--- a/services/network/public/cpp/net_ipc_param_traits.cc
+++ b/services/network/public/cpp/net_ipc_param_traits.cc
@@ -17,6 +17,8 @@
   WriteParam(m, p.challenger);
   WriteParam(m, p.scheme);
   WriteParam(m, p.realm);
+  WriteParam(m, p.challenge);
+  WriteParam(m, p.path);
 }
 
 bool ParamTraits<net::AuthChallengeInfo>::Read(const base::Pickle* m,
@@ -24,7 +26,8 @@
                                                param_type* r) {
   return ReadParam(m, iter, &r->is_proxy) &&
          ReadParam(m, iter, &r->challenger) && ReadParam(m, iter, &r->scheme) &&
-         ReadParam(m, iter, &r->realm);
+         ReadParam(m, iter, &r->realm) && ReadParam(m, iter, &r->challenge) &&
+         ReadParam(m, iter, &r->path);
 }
 
 void ParamTraits<net::AuthChallengeInfo>::Log(const param_type& p,
diff --git a/services/network/public/cpp/network_ipc_param_traits.h b/services/network/public/cpp/network_ipc_param_traits.h
index 5d5849b3..274fbb0 100644
--- a/services/network/public/cpp/network_ipc_param_traits.h
+++ b/services/network/public/cpp/network_ipc_param_traits.h
@@ -176,6 +176,7 @@
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(is_signed_exchange_inner_response)
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(was_in_prefetch_cache)
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(is_legacy_tls_version)
+  IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(auth_challenge_info)
 IPC_STRUCT_TRAITS_END()
 
 IPC_ENUM_TRAITS_MAX_VALUE(network::mojom::FetchResponseType,
diff --git a/services/network/public/cpp/resource_response.cc b/services/network/public/cpp/resource_response.cc
index 1462a40..92c74e0 100644
--- a/services/network/public/cpp/resource_response.cc
+++ b/services/network/public/cpp/resource_response.cc
@@ -66,6 +66,7 @@
   new_response->head.was_in_prefetch_cache = head.was_in_prefetch_cache;
   new_response->head.intercepted_by_plugin = head.intercepted_by_plugin;
   new_response->head.is_legacy_tls_version = head.is_legacy_tls_version;
+  new_response->head.auth_challenge_info = head.auth_challenge_info;
   return new_response;
 }
 
diff --git a/services/network/public/cpp/resource_response_info.h b/services/network/public/cpp/resource_response_info.h
index cba7b7d..43e8215 100644
--- a/services/network/public/cpp/resource_response_info.h
+++ b/services/network/public/cpp/resource_response_info.h
@@ -206,6 +206,10 @@
   // will be removed in the future.
   bool is_legacy_tls_version = false;
 
+  // If the request received an authentication challenge, the challenge info is
+  // recorded here.
+  base::Optional<net::AuthChallengeInfo> auth_challenge_info;
+
   // NOTE: When adding or changing fields here, also update
   // ResourceResponse::DeepCopy in resource_response.cc.
 };
diff --git a/services/network/url_loader.cc b/services/network/url_loader.cc
index 536d17a..f984455 100644
--- a/services/network/url_loader.cc
+++ b/services/network/url_loader.cc
@@ -107,6 +107,7 @@
   response->head.request_start = request->creation_time();
   response->head.response_start = base::TimeTicks::Now();
   response->head.encoded_data_length = request->GetTotalReceivedBytes();
+  response->head.auth_challenge_info = request->auth_challenge_info();
 }
 
 // A subclass of net::UploadBytesElementReader which owns
@@ -761,6 +762,7 @@
   ResourceResponseHead head;
   if (url_request->response_headers())
     head.headers = url_request->response_headers();
+  head.auth_challenge_info = auth_info;
   network_service_client_->OnAuthRequired(
       factory_params_->process_id, render_frame_id_, request_id_,
       url_request_->url(), first_auth_attempt_, auth_info, head,
diff --git a/services/network/url_loader_unittest.cc b/services/network/url_loader_unittest.cc
index e8885c39..c63fd04d 100644
--- a/services/network/url_loader_unittest.cc
+++ b/services/network/url_loader_unittest.cc
@@ -758,6 +758,30 @@
   ASSERT_FALSE(!!ssl_info());
 }
 
+// Tests that auth challenge info is present on the response when a request
+// receives an authentication challenge.
+TEST_F(URLLoaderTest, AuthChallengeInfo) {
+  GURL url = test_server()->GetURL("/auth-basic");
+  EXPECT_EQ(net::OK, Load(url));
+  ASSERT_TRUE(client()->response_head().auth_challenge_info.has_value());
+  EXPECT_FALSE(client()->response_head().auth_challenge_info->is_proxy);
+  EXPECT_EQ(url::Origin::Create(url),
+            client()->response_head().auth_challenge_info->challenger);
+  EXPECT_EQ("basic", client()->response_head().auth_challenge_info->scheme);
+  EXPECT_EQ("testrealm", client()->response_head().auth_challenge_info->realm);
+  EXPECT_EQ("Basic realm=\"testrealm\"",
+            client()->response_head().auth_challenge_info->challenge);
+  EXPECT_EQ("/auth-basic", client()->response_head().auth_challenge_info->path);
+}
+
+// Tests that no auth challenge info is present on the response when a request
+// does not receive an authentication challenge.
+TEST_F(URLLoaderTest, NoAuthChallengeInfo) {
+  GURL url = test_server()->GetURL("/");
+  EXPECT_EQ(net::OK, Load(url));
+  EXPECT_FALSE(client()->response_head().auth_challenge_info.has_value());
+}
+
 // Test decoded_body_length / encoded_body_length when they're different.
 TEST_F(URLLoaderTest, GzipTest) {
   std::string body;
@@ -2119,6 +2143,8 @@
       const net::AuthChallengeInfo& auth_info,
       const base::Optional<network::ResourceResponseHead>& head,
       mojom::AuthChallengeResponderPtr auth_challenge_responder) override {
+    if (head)
+      EXPECT_TRUE(head->auth_challenge_info.has_value());
     switch (credentials_response_) {
       case CredentialsResponse::NO_CREDENTIALS:
         auth_credentials_ = base::nullopt;
@@ -2267,6 +2293,7 @@
   EXPECT_EQ(200, headers->response_code());
   EXPECT_EQ(1, network_service_client.on_auth_required_call_counter());
   ASSERT_FALSE(url_loader);
+  EXPECT_FALSE(client()->response_head().auth_challenge_info.has_value());
 }
 
 TEST_F(URLLoaderTest, CancelAuth) {
diff --git a/storage/browser/quota/quota_features.cc b/storage/browser/quota/quota_features.cc
index fb269e1..a382d4e 100644
--- a/storage/browser/quota/quota_features.cc
+++ b/storage/browser/quota/quota_features.cc
@@ -27,5 +27,13 @@
 
 constexpr base::FeatureParam<double> kPerHostRatio{&kQuotaExpandPoolSize,
                                                    "PerHostRatio", 0.2};
+
+// StaticHostQuota enables a simpler per-host quota model, where the quota is
+// only based on disk capacity (partition size). When the flag is disabled, the
+// quota computation takes into account free disk space, in addition to the
+// disk's total capacity.
+const base::Feature kStaticHostQuota{"StaticHostQuota",
+                                     base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
 }  // namespace features
 }  // namespace storage
diff --git a/storage/browser/quota/quota_features.h b/storage/browser/quota/quota_features.h
index ba0292f4..8ad7a6a 100644
--- a/storage/browser/quota/quota_features.h
+++ b/storage/browser/quota/quota_features.h
@@ -18,6 +18,9 @@
 extern const base::FeatureParam<double> kExperimentalPoolSizeRatio;
 extern const base::FeatureParam<double> kPerHostRatio;
 
+COMPONENT_EXPORT(STORAGE_BROWSER)
+extern const base::Feature kStaticHostQuota;
+
 }  // namespace features
 
 }  // namespace storage
diff --git a/storage/browser/quota/quota_manager.cc b/storage/browser/quota/quota_manager.cc
index c0a5e3b..26193c1 100644
--- a/storage/browser/quota/quota_manager.cc
+++ b/storage/browser/quota/quota_manager.cc
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/feature_list.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/numerics/safe_conversions.h"
@@ -33,6 +34,7 @@
 #include "base/trace_event/trace_event.h"
 #include "net/base/url_util.h"
 #include "storage/browser/quota/client_usage_tracker.h"
+#include "storage/browser/quota/quota_features.h"
 #include "storage/browser/quota/quota_macros.h"
 #include "storage/browser/quota/quota_manager_proxy.h"
 #include "storage/browser/quota/quota_temporary_storage_evictor.h"
@@ -272,14 +274,18 @@
     DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
     weak_factory_.InvalidateWeakPtrs();
 
-    // Constrain the desired |host_quota| to something that fits.
-    // If available space is too low, cap usage at current levels.
-    // If it's close to being too low, cap growth to avoid it getting too low.
-    int64_t host_quota =
-        std::min(desired_host_quota_,
-                 host_usage_ +
-                     std::max(INT64_C(0), available_space_ -
-                                              settings_.must_remain_available));
+    int64_t host_quota = desired_host_quota_;
+
+    if (!base::FeatureList::IsEnabled(features::kStaticHostQuota)) {
+      // Constrain the desired |host_quota| to something that fits.
+      // If available space is too low, cap usage at current levels.
+      // If it's close to being too low, cap growth to avoid it getting too low.
+      int64_t temp_pool_free_space =
+          std::max(static_cast<int64_t>(0),
+                   available_space_ - settings_.must_remain_available);
+      host_quota = std::min(host_quota, temp_pool_free_space + host_usage_);
+    }
+
     std::move(callback_).Run(blink::mojom::QuotaStatusCode::kOk, host_usage_,
                              host_quota, std::move(host_usage_breakdown_));
     if (type_ == StorageType::kTemporary && !is_incognito_ && !is_unlimited_) {
diff --git a/storage/browser/quota/quota_manager_unittest.cc b/storage/browser/quota/quota_manager_unittest.cc
index 4f24ca88..c14e76fd 100644
--- a/storage/browser/quota/quota_manager_unittest.cc
+++ b/storage/browser/quota/quota_manager_unittest.cc
@@ -22,10 +22,12 @@
 #include "base/stl_util.h"
 #include "base/system/sys_info.h"
 #include "base/test/metrics/histogram_tester.h"
+#include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #include "base/test/scoped_task_environment.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "storage/browser/quota/quota_database.h"
+#include "storage/browser/quota/quota_features.h"
 #include "storage/browser/quota/quota_manager.h"
 #include "storage/browser/quota/quota_manager_proxy.h"
 #include "storage/browser/test/mock_special_storage_policy.h"
@@ -480,6 +482,7 @@
   void reset_status_callback_count() { status_callback_count_ = 0; }
 
  protected:
+  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_;
   base::test::ScopedTaskEnvironment scoped_task_environment_;
 
  private:
@@ -1218,6 +1221,69 @@
   EXPECT_EQ(QuotaManager::kNoLimit, quota());
 }
 
+TEST_F(QuotaManagerTest, GetQuotaLowAvailableDiskSpace) {
+  static const MockOriginData kData[] = {
+      {"http://foo.com/", kTemp, 100000},
+      {"http://unlimited/", kTemp, 4000000},
+  };
+
+  MockStorageClient* client =
+      CreateClient(kData, base::size(kData), QuotaClient::kFileSystem);
+  RegisterClient(client);
+
+  const int kPoolSize = 10000000;
+  const int kPerHostQuota = kPoolSize / 5;
+
+  // Simulating a low available disk space scenario by making
+  // kMustRemainAvailable 64KB less than GetAvailableDiskSpaceForTest(), which
+  // means there is 64KB of storage quota that can be used before triggering
+  // the low available space logic branch in quota_manager.cc. From the
+  // perspective of QuotaManager, there are 64KB of free space in the temporary
+  // pool, so it should return (64KB + usage) as quota since the sum is less
+  // than the default host quota.
+  const int kMustRemainAvailable =
+      static_cast<int>(GetAvailableDiskSpaceForTest() - 65536);
+  SetQuotaSettings(kPoolSize, kPerHostQuota, kMustRemainAvailable);
+
+  GetUsageAndQuotaForWebApps(ToOrigin("http://foo.com/"), kTemp);
+  scoped_task_environment_.RunUntilIdle();
+  EXPECT_EQ(QuotaStatusCode::kOk, status());
+  EXPECT_EQ(100000, usage());
+  EXPECT_GT(kPerHostQuota, quota());
+  EXPECT_EQ(65536 + usage(), quota());
+}
+
+TEST_F(QuotaManagerTest, GetStaticQuotaLowAvailableDiskSpace) {
+  // This test is the same as the previous but with the kStaticHostQuota Finch
+  // feature enabled. In here, we expect the low available space logic branch
+  // to be ignored. Doing so should have QuotaManager return the same per host
+  // quota as what is set in QuotaSettings, despite being in a state of low
+  // available space. Notice the different expectation in the last line of
+  // each test.
+  scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature(
+      storage::features::kStaticHostQuota);
+  static const MockOriginData kData[] = {
+      {"http://foo.com/", kTemp, 100000},
+      {"http://unlimited/", kTemp, 4000000},
+  };
+
+  MockStorageClient* client =
+      CreateClient(kData, base::size(kData), QuotaClient::kFileSystem);
+  RegisterClient(client);
+
+  const int kPoolSize = 10000000;
+  const int kPerHostQuota = kPoolSize / 5;
+  const int kMustRemainAvailable =
+      static_cast<int>(GetAvailableDiskSpaceForTest() - 65536);
+  SetQuotaSettings(kPoolSize, kPerHostQuota, kMustRemainAvailable);
+
+  GetUsageAndQuotaForWebApps(ToOrigin("http://foo.com/"), kTemp);
+  scoped_task_environment_.RunUntilIdle();
+  EXPECT_EQ(QuotaStatusCode::kOk, status());
+  EXPECT_EQ(100000, usage());
+  EXPECT_EQ(kPerHostQuota, quota());
+}
+
 TEST_F(QuotaManagerTest, GetSyncableQuota) {
   RegisterClient(CreateClient(nullptr, 0, QuotaClient::kFileSystem));
 
diff --git a/testing/buildbot/chromium.gpu.fyi.json b/testing/buildbot/chromium.gpu.fyi.json
index bad88066..320bac9 100644
--- a/testing/buildbot/chromium.gpu.fyi.json
+++ b/testing/buildbot/chromium.gpu.fyi.json
@@ -8330,7 +8330,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8354,7 +8354,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ]
@@ -8375,7 +8375,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ]
@@ -8400,7 +8400,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ]
@@ -8421,7 +8421,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ]
@@ -8442,7 +8442,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ]
@@ -8462,7 +8462,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ]
@@ -8479,7 +8479,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ]
@@ -8507,7 +8507,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ]
@@ -8534,7 +8534,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8562,7 +8562,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8590,7 +8590,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8618,7 +8618,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8650,7 +8650,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8685,7 +8685,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8736,7 +8736,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8780,7 +8780,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8809,7 +8809,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8837,7 +8837,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8867,7 +8867,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8898,7 +8898,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8927,7 +8927,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
@@ -8956,7 +8956,7 @@
           "dimension_sets": [
             {
               "gpu": "10de:1cb3-410.78",
-              "os": "Ubuntu-16.04",
+              "os": "Ubuntu-14.04",
               "pool": "Chrome-GPU"
             }
           ],
diff --git a/testing/buildbot/mixins.pyl b/testing/buildbot/mixins.pyl
index 5d62944..058dfd1 100644
--- a/testing/buildbot/mixins.pyl
+++ b/testing/buildbot/mixins.pyl
@@ -298,7 +298,7 @@
     'swarming': {
       'dimensions': {
         'gpu': '10de:1cb3-410.78',
-        'os': 'Ubuntu-16.04',
+        'os': 'Ubuntu-14.04',
         'pool': 'Chrome-GPU',
       },
     },
diff --git a/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json b/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
index 47f1d56..be3bd6f 100644
--- a/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
+++ b/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
@@ -5036,6 +5036,25 @@
             ]
         }
     ],
+    "StaticHostQuota": [
+        {
+            "platforms": [
+                "android",
+                "chromeos",
+                "linux",
+                "mac",
+                "windows"
+            ],
+            "experiments": [
+                {
+                    "name": "Enabled",
+                    "enable_features": [
+                        "StaticHostQuota"
+                    ]
+                }
+            ]
+        }
+    ],
     "StopLoadingInBackground": [
         {
             "platforms": [
diff --git a/third_party/blink/public/platform/modules/mediastream/web_platform_media_stream_source.h b/third_party/blink/public/platform/modules/mediastream/web_platform_media_stream_source.h
index c0ae2411..3e09be7e 100644
--- a/third_party/blink/public/platform/modules/mediastream/web_platform_media_stream_source.h
+++ b/third_party/blink/public/platform/modules/mediastream/web_platform_media_stream_source.h
@@ -34,6 +34,10 @@
       base::Callback<void(WebPlatformMediaStreamSource* source,
                           MediaStreamRequestResult result,
                           const WebString& result_name)>;
+  using ConstraintsOnceCallback =
+      base::OnceCallback<void(WebPlatformMediaStreamSource* source,
+                              MediaStreamRequestResult result,
+                              const WebString& result_name)>;
 
   // Source constraints key for
   // https://dev.w3.org/2011/webrtc/editor/getusermedia.html.
diff --git a/third_party/blink/public/platform/modules/push_messaging/web_push_subscription.h b/third_party/blink/public/platform/modules/push_messaging/web_push_subscription.h
index ccc4eaa..43a5cab 100644
--- a/third_party/blink/public/platform/modules/push_messaging/web_push_subscription.h
+++ b/third_party/blink/public/platform/modules/push_messaging/web_push_subscription.h
@@ -5,12 +5,15 @@
 #ifndef THIRD_PARTY_BLINK_PUBLIC_PLATFORM_MODULES_PUSH_MESSAGING_WEB_PUSH_SUBSCRIPTION_H_
 #define THIRD_PARTY_BLINK_PUBLIC_PLATFORM_MODULES_PUSH_MESSAGING_WEB_PUSH_SUBSCRIPTION_H_
 
+#include <memory>
+
 #include "third_party/blink/public/common/push_messaging/web_push_subscription_options.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/modules/push_messaging/web_push_error.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_callbacks.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_common.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_url.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_vector.h"
+
 namespace blink {
 
 struct WebPushSubscription;
diff --git a/third_party/blink/public/platform/web_rtc_peer_connection_handler.h b/third_party/blink/public/platform/web_rtc_peer_connection_handler.h
index 72ac0f9..0d042ea 100644
--- a/third_party/blink/public/platform/web_rtc_peer_connection_handler.h
+++ b/third_party/blink/public/platform/web_rtc_peer_connection_handler.h
@@ -65,6 +65,17 @@
 
 class WebRTCPeerConnectionHandler {
  public:
+  enum class IceConnectionStateVersion {
+    // Only applicable in Unified Plan when the JavaScript-exposed
+    // iceConnectionState is calculated in blink. In this case, kLegacy is used
+    // to report the webrtc::PeerConnectionInterface implementation which is not
+    // visible in JavaScript, but still useful to track for debugging purposes.
+    kLegacy,
+    // The JavaScript-visible iceConnectionState. In Plan B, this is the same as
+    // the webrtc::PeerConnectionInterface implementation.
+    kDefault,
+  };
+
   virtual ~WebRTCPeerConnectionHandler() = default;
 
   virtual bool Initialize(
@@ -149,6 +160,11 @@
   virtual void RunSynchronousRepeatingClosureOnSignalingThread(
       const base::RepeatingClosure& closure,
       const char* trace_event_name) = 0;
+
+  // Inform chrome://webrtc-internals/ that the iceConnectionState has changed.
+  virtual void TrackIceConnectionStateChange(
+      IceConnectionStateVersion version,
+      webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state) = 0;
 };
 
 }  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/OWNERS b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/OWNERS
index 56c5278..daa4941 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/OWNERS
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/OWNERS
@@ -1,3 +1,5 @@
+per-file script_source_.*=leszeks@chromium.org
+per-file script_streamer.*=leszeks@chromium.org
 per-file v8_wasm_response_extensions.*=ahaas@chromium.org
 
 # TEAM: blink-reviews-bindings@chromium.org
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/css/css_paint_value.cc b/third_party/blink/renderer/core/css/css_paint_value.cc
index df4128d6..944dacb 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/css/css_paint_value.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/css/css_paint_value.cc
@@ -63,6 +63,13 @@
   // For Off-Thread PaintWorklet, we just collect the necessary inputs together
   // and defer the actual JavaScript call until much later (during cc Raster).
   if (RuntimeEnabledFeatures::OffMainThreadCSSPaintEnabled()) {
+    // If the main-thread does not yet know about this painter, there is no
+    // point sending it to cc - they won't be able to paint it. Once (or if) a
+    // matching painter is registered the |paint_image_generator_observer_| will
+    // cause us to be repainted.
+    if (!generator_->IsImageGeneratorReady())
+      return nullptr;
+
     // TODO(crbug.com/946515): Break dependency on LayoutObject.
     const LayoutObject& layout_object =
         static_cast<const LayoutObject&>(client);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/css/css_paint_value_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/css/css_paint_value_test.cc
index 5963d18..3397831 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/css/css_paint_value_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/css/css_paint_value_test.cc
@@ -29,10 +29,30 @@
 namespace blink {
 namespace {
 
-using CSSPaintValueTest = RenderingTest;
+class CSSPaintValueTest : public RenderingTest,
+                          public ::testing::WithParamInterface<bool> {
+ public:
+  CSSPaintValueTest() : scoped_off_main_thread_css_paint_(GetParam()) {}
+
+ private:
+  ScopedOffMainThreadCSSPaintForTest scoped_off_main_thread_css_paint_;
+};
+
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(, CSSPaintValueTest, Values(false, true));
 
 class MockCSSPaintImageGenerator : public CSSPaintImageGenerator {
  public:
+  MockCSSPaintImageGenerator() {
+    // These methods return references, so setup a default ON_CALL to make them
+    // easier to use. They can be overridden by a specific test if desired.
+    ON_CALL(*this, NativeInvalidationProperties())
+        .WillByDefault(ReturnRef(native_properties_));
+    ON_CALL(*this, CustomInvalidationProperties())
+        .WillByDefault(ReturnRef(custom_properties_));
+    ON_CALL(*this, InputArgumentTypes())
+        .WillByDefault(ReturnRef(input_argument_types_));
+  }
+
   MOCK_METHOD3(Paint,
                scoped_refptr<Image>(const ImageResourceObserver&,
                                     const FloatSize& container_size,
@@ -43,6 +63,11 @@
   MOCK_CONST_METHOD0(InputArgumentTypes, Vector<CSSSyntaxDescriptor>&());
   MOCK_CONST_METHOD0(IsImageGeneratorReady, bool());
   MOCK_CONST_METHOD0(WorkletId, int());
+
+ private:
+  Vector<CSSPropertyID> native_properties_;
+  Vector<AtomicString> custom_properties_;
+  Vector<CSSSyntaxDescriptor> input_argument_types_;
 };
 
 // CSSPaintImageGenerator requires that CSSPaintImageGeneratorCreateFunction be
@@ -57,7 +82,7 @@
 }
 }  // namespace
 
-TEST_F(CSSPaintValueTest, DelayPaintUntilGeneratorReady) {
+TEST_P(CSSPaintValueTest, DelayPaintUntilGeneratorReady) {
   NiceMock<MockCSSPaintImageGenerator>* mock_generator =
       MakeGarbageCollected<NiceMock<MockCSSPaintImageGenerator>>();
   base::AutoReset<MockCSSPaintImageGenerator*> scoped_override_generator(
@@ -67,12 +92,15 @@
           CSSPaintImageGenerator::GetCreateFunctionForTesting(),
           ProvideOverrideGenerator);
 
-  Vector<CSSSyntaxDescriptor> input_argument_types;
-  ON_CALL(*mock_generator, InputArgumentTypes())
-      .WillByDefault(ReturnRef(input_argument_types));
   const FloatSize target_size(100, 100);
-  ON_CALL(*mock_generator, Paint(_, _, _))
-      .WillByDefault(Return(PaintGeneratedImage::Create(nullptr, target_size)));
+  if (RuntimeEnabledFeatures::OffMainThreadCSSPaintEnabled()) {
+    // In off-thread CSS Paint, the actual paint call is deferred.
+    EXPECT_CALL(*mock_generator, Paint(_, _, _)).Times(0);
+  } else {
+    ON_CALL(*mock_generator, Paint(_, _, _))
+        .WillByDefault(
+            Return(PaintGeneratedImage::Create(nullptr, target_size)));
+  }
 
   SetBodyInnerHTML(R"HTML(
     <div id="target"></div>
@@ -94,7 +122,7 @@
 }
 
 // Regression test for https://crbug.com/835589.
-TEST_F(CSSPaintValueTest, DoNotPaintForLink) {
+TEST_P(CSSPaintValueTest, DoNotPaintForLink) {
   SetBodyInnerHTML(R"HTML(
     <style>
       a {
@@ -116,7 +144,7 @@
 }
 
 // Regression test for https://crbug.com/835589.
-TEST_F(CSSPaintValueTest, DoNotPaintWhenAncestorHasLink) {
+TEST_P(CSSPaintValueTest, DoNotPaintWhenAncestorHasLink) {
   SetBodyInnerHTML(R"HTML(
     <style>
       a {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/editing/compute_layer_selection.cc b/third_party/blink/renderer/core/editing/compute_layer_selection.cc
index eaceabb..c7fd9bb 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/editing/compute_layer_selection.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/editing/compute_layer_selection.cc
@@ -51,16 +51,15 @@
 
 // Convert a local point into the coordinate system of backing coordinates.
 static gfx::Point LocalToInvalidationBackingPoint(
-    const LayoutPoint& local_point,
+    const PhysicalOffset& local_point,
     const LayoutObject& layout_object,
     const GraphicsLayer& graphics_layer) {
   const LayoutBoxModelObject& paint_invalidation_container =
       layout_object.ContainerForPaintInvalidation();
   const PaintLayer& paint_layer = *paint_invalidation_container.Layer();
 
-  FloatPoint container_point = layout_object.LocalToAncestorPoint(
-      FloatPoint(local_point), &paint_invalidation_container,
-      kTraverseDocumentBoundaries);
+  PhysicalOffset container_point = layout_object.LocalToAncestorPoint(
+      local_point, &paint_invalidation_container, kTraverseDocumentBoundaries);
 
   // A layoutObject can have no invalidation backing if it is from a detached
   // frame, or when forced compositing is disabled.
@@ -69,64 +68,63 @@
 
   PaintLayer::MapPointInPaintInvalidationContainerToBacking(
       paint_invalidation_container, container_point);
-  container_point.Move(-graphics_layer.OffsetFromLayoutObject());
+  container_point -= PhysicalOffset(graphics_layer.OffsetFromLayoutObject());
 
   // Ensure the coordinates are in the scrolling contents space, if the object
   // is a scroller.
   if (paint_invalidation_container.UsesCompositedScrolling()) {
-    container_point.Move(paint_invalidation_container.Layer()
-                             ->GetScrollableArea()
-                             ->GetScrollOffset());
+    container_point +=
+        PhysicalOffset::FromFloatSizeRound(paint_invalidation_container.Layer()
+                                               ->GetScrollableArea()
+                                               ->GetScrollOffset());
   }
 
   return RoundedIntPoint(container_point);
 }
 
-std::pair<LayoutPoint, LayoutPoint> static GetLocalSelectionStartpoints(
+std::pair<PhysicalOffset, PhysicalOffset> static GetLocalSelectionStartpoints(
     const LocalCaretRect& local_caret_rect) {
-  // TODO(wangxianzhu): Don't flip when LayoutObject::LocalToAncestorPoint()
-  // accepts physical coordinates, and let this file use physical coordinates.
-  const LayoutRect rect =
-      local_caret_rect.layout_object->FlipForWritingMode(local_caret_rect.rect);
+  const PhysicalRect rect = local_caret_rect.rect;
   if (local_caret_rect.layout_object->IsHorizontalWritingMode())
     return {rect.MinXMinYCorner(), rect.MinXMaxYCorner()};
 
   // When text is vertical, it looks better for the start handle baseline to
   // be at the starting edge, to enclose the selection fully between the
   // handles.
+  if (local_caret_rect.layout_object->HasFlippedBlocksWritingMode())
+    return {rect.MinXMinYCorner(), rect.MaxXMinYCorner()};
   return {rect.MaxXMinYCorner(), rect.MinXMinYCorner()};
 }
 
-std::pair<LayoutPoint, LayoutPoint> static GetLocalSelectionEndpoints(
+std::pair<PhysicalOffset, PhysicalOffset> static GetLocalSelectionEndpoints(
     const LocalCaretRect& local_caret_rect) {
-  // TODO(wangxianzhu): Don't flip when LayoutObject::LocalToAncestorPoint()
-  // accepts physical coordinates, and let this file use physical coordinates.
-  const LayoutRect rect =
-      local_caret_rect.layout_object->FlipForWritingMode(local_caret_rect.rect);
+  const PhysicalRect rect = local_caret_rect.rect;
   if (local_caret_rect.layout_object->IsHorizontalWritingMode())
     return {rect.MinXMinYCorner(), rect.MinXMaxYCorner()};
 
+  if (local_caret_rect.layout_object->HasFlippedBlocksWritingMode())
+    return {rect.MaxXMinYCorner(), rect.MinXMinYCorner()};
   return {rect.MinXMinYCorner(), rect.MaxXMinYCorner()};
 }
 
-static LayoutPoint GetSamplePointForVisibility(
-    const LayoutPoint& edge_top_in_layer,
-    const LayoutPoint& edge_bottom_in_layer,
+static PhysicalOffset GetSamplePointForVisibility(
+    const PhysicalOffset& edge_top_in_layer,
+    const PhysicalOffset& edge_bottom_in_layer,
     float zoom_factor) {
   FloatSize diff(edge_top_in_layer - edge_bottom_in_layer);
   // Adjust by ~1px to avoid integer snapping error. This logic is the same
   // as that in ComputeViewportSelectionBound in cc.
   diff.Scale(zoom_factor / diff.DiagonalLength());
-  LayoutPoint sample_point = edge_bottom_in_layer;
-  sample_point.Move(LayoutSize(diff));
+  PhysicalOffset sample_point = edge_bottom_in_layer;
+  sample_point += PhysicalOffset::FromFloatSizeRound(diff);
   return sample_point;
 }
 
 // Returns whether this position is not visible on the screen (because
 // clipped out).
 static bool IsVisible(const LayoutObject& rect_layout_object,
-                      const LayoutPoint& edge_top_in_layer,
-                      const LayoutPoint& edge_bottom_in_layer) {
+                      const PhysicalOffset& edge_top_in_layer,
+                      const PhysicalOffset& edge_bottom_in_layer) {
   Node* const node = rect_layout_object.GetNode();
   if (!node)
     return true;
@@ -140,22 +138,23 @@
   if (!layout_object || !layout_object->IsBox())
     return true;
 
-  const LayoutPoint sample_point =
+  const PhysicalOffset sample_point =
       GetSamplePointForVisibility(edge_top_in_layer, edge_bottom_in_layer,
                                   rect_layout_object.View()->ZoomFactor());
 
   LayoutBox* const text_control_object = ToLayoutBox(layout_object);
-  const LayoutPoint position_in_input(rect_layout_object.LocalToAncestorPoint(
-      FloatPoint(sample_point), text_control_object,
-      kTraverseDocumentBoundaries));
-  return text_control_object->BorderBoxRect().Contains(position_in_input);
+  const PhysicalOffset position_in_input =
+      rect_layout_object.LocalToAncestorPoint(sample_point, text_control_object,
+                                              kTraverseDocumentBoundaries);
+  return text_control_object->PhysicalBorderBoxRect().Contains(
+      position_in_input);
 }
 
 static cc::LayerSelectionBound ComputeSelectionBound(
     const LayoutObject& layout_object,
     const GraphicsLayer& graphics_layer,
-    const LayoutPoint& edge_top_in_layer,
-    const LayoutPoint& edge_bottom_in_layer) {
+    const PhysicalOffset& edge_top_in_layer,
+    const PhysicalOffset& edge_bottom_in_layer) {
   cc::LayerSelectionBound bound;
 
   bound.edge_top = LocalToInvalidationBackingPoint(
@@ -202,7 +201,7 @@
   if (!graphics_layer)
     return base::nullopt;
 
-  LayoutPoint edge_top_in_layer, edge_bottom_in_layer;
+  PhysicalOffset edge_top_in_layer, edge_bottom_in_layer;
   std::tie(edge_top_in_layer, edge_bottom_in_layer) =
       GetLocalSelectionStartpoints(local_caret_rect);
   cc::LayerSelectionBound bound = ComputeSelectionBound(
@@ -229,7 +228,7 @@
   if (!graphics_layer)
     return base::nullopt;
 
-  LayoutPoint edge_top_in_layer, edge_bottom_in_layer;
+  PhysicalOffset edge_top_in_layer, edge_bottom_in_layer;
   std::tie(edge_top_in_layer, edge_bottom_in_layer) =
       GetLocalSelectionEndpoints(local_caret_rect);
   cc::LayerSelectionBound bound = ComputeSelectionBound(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/editing/editing_utilities.cc b/third_party/blink/renderer/core/editing/editing_utilities.cc
index 281b298..ea4c0d18 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/editing/editing_utilities.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/editing/editing_utilities.cc
@@ -1321,10 +1321,12 @@
     if (!editable_element->GetLayoutObject())
       return PositionWithAffinity();
 
-    FloatPoint absolute_point = target_node->GetLayoutObject()->LocalToAbsolute(
-        FloatPoint(selection_end_point));
-    selection_end_point = LayoutPoint(
-        editable_element->GetLayoutObject()->AbsoluteToLocal(absolute_point));
+    PhysicalOffset absolute_point =
+        target_node->GetLayoutObject()->LocalToAbsolutePoint(
+            PhysicalOffsetToBeNoop(selection_end_point));
+    selection_end_point = editable_element->GetLayoutObject()
+                              ->AbsoluteToLocalPoint(absolute_point)
+                              .ToLayoutPoint();
     target_node = editable_element;
   }
 
@@ -1561,11 +1563,7 @@
 }
 
 FloatQuad LocalToAbsoluteQuadOf(const LocalCaretRect& caret_rect) {
-  // TODO(wangxianzhu): Don't flip when LayoutObject::LocalToAbsoluteQuad()
-  // accepts physical coordinates.
-  LayoutRect rect =
-      caret_rect.layout_object->FlipForWritingMode(caret_rect.rect);
-  return caret_rect.layout_object->LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(rect));
+  return caret_rect.layout_object->LocalRectToAbsoluteQuad(caret_rect.rect);
 }
 
 const StaticRangeVector* TargetRangesForInputEvent(const Node& node) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/editing/finder/find_in_page_coordinates.cc b/third_party/blink/renderer/core/editing/finder/find_in_page_coordinates.cc
index c334cd8..46f2f6b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/editing/finder/find_in_page_coordinates.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/editing/finder/find_in_page_coordinates.cc
@@ -71,18 +71,15 @@
   // We want to normalize by the max layout overflow size instead of only the
   // visible bounding box.  Quads and their enclosing bounding boxes need to be
   // used in order to keep results transform-friendly.
-  FloatPoint scrolled_origin;
+  PhysicalRect overflow_rect = container->FlipForWritingMode(
+      LayoutRect(LayoutPoint(), container->MaxLayoutOverflow()));
 
   // For overflow:scroll we need to get where the actual origin is independently
   // of the scroll.
   if (container->HasOverflowClip())
-    scrolled_origin = -FloatPoint(container->ScrolledContentOffset());
+    overflow_rect.Move(-PhysicalOffset(container->ScrolledContentOffset()));
 
-  FloatRect overflow_rect(scrolled_origin,
-                          FloatSize(container->MaxLayoutOverflow()));
-  FloatRect container_rect =
-      FloatRect(container->LocalToAbsoluteQuad(FloatQuad(overflow_rect))
-                    .EnclosingBoundingBox());
+  FloatRect container_rect(container->LocalToAbsoluteRect(overflow_rect));
 
   if (container_rect.IsEmpty())
     return FloatRect();
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/editing/selection_modifier.cc b/third_party/blink/renderer/core/editing/selection_modifier.cc
index 1676bb8..efc2bb8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/editing/selection_modifier.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/editing/selection_modifier.cc
@@ -931,16 +931,13 @@
   // This ignores transforms on purpose, for now. Vertical navigation is done
   // without consulting transforms, so that 'up' in transformed text is 'up'
   // relative to the text, not absolute 'up'.
-  // TODO(wangxianzhu): For now LocalToAbsolute() requires the input to be in
-  // flipped blocks direction. Will make LocalToAbsolute() accept physical
-  // coordinates.
-  LayoutRect caret_layout_rect =
-      caret_rect.layout_object->FlipForWritingMode(caret_rect.rect);
-  const FloatPoint& caret_point = caret_rect.layout_object->LocalToAbsolute(
-      FloatPoint(caret_layout_rect.Location()));
-  return LayoutUnit(caret_rect.layout_object->IsHorizontalWritingMode()
-                        ? caret_point.X()
-                        : caret_point.Y());
+  PhysicalOffset caret_point =
+      UNLIKELY(caret_rect.layout_object->HasFlippedBlocksWritingMode())
+          ? caret_rect.rect.MaxXMinYCorner()
+          : caret_rect.rect.MinXMinYCorner();
+  caret_point = caret_rect.layout_object->LocalToAbsolutePoint(caret_point);
+  return caret_rect.layout_object->IsHorizontalWritingMode() ? caret_point.left
+                                                             : caret_point.top;
 }
 
 LayoutUnit SelectionModifier::LineDirectionPointForBlockDirectionNavigation(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/editing/selection_modifier_line.cc b/third_party/blink/renderer/core/editing/selection_modifier_line.cc
index a15df39..3c419c0 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/editing/selection_modifier_line.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/editing/selection_modifier_line.cc
@@ -113,22 +113,22 @@
       LayoutUnit line_direction_point) {
     DCHECK(!IsNull());
     const LayoutBlockFlow& containing_block = GetBlock();
-    FloatPoint absolute_block_point =
-        containing_block.LocalToAbsolute(FloatPoint());
+    PhysicalOffset absolute_block_point =
+        containing_block.LocalToAbsolutePoint(PhysicalOffset());
     if (containing_block.HasOverflowClip()) {
       absolute_block_point -=
-          FloatSize(containing_block.ScrolledContentOffset());
+          PhysicalOffset(containing_block.ScrolledContentOffset());
     }
 
     if (containing_block.Style()->IsHorizontalWritingMode()) {
       return LayoutPoint(
-          LayoutUnit(line_direction_point - absolute_block_point.X()),
+          LayoutUnit(line_direction_point - absolute_block_point.left),
           BlockDirectionPointInLine());
     }
 
     return LayoutPoint(
         BlockDirectionPointInLine(),
-        LayoutUnit(line_direction_point - absolute_block_point.Y()));
+        LayoutUnit(line_direction_point - absolute_block_point.top));
   }
 
   const LayoutObject* ClosestLeafChildForPoint(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/events/mouse_event.cc b/third_party/blink/renderer/core/events/mouse_event.cc
index 24cb5ff..7e4805f 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/events/mouse_event.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/events/mouse_event.cc
@@ -484,7 +484,7 @@
 
   // Adjust offsetLocation to be relative to the target's padding box.
   if (const LayoutObject* layout_object = FindTargetLayoutObject(target_node)) {
-    FloatPoint local_pos = layout_object->AbsoluteToLocal(
+    FloatPoint local_pos = layout_object->AbsoluteToLocalFloatPoint(
         FloatPoint(AbsoluteLocation()), kUseTransforms);
 
     // Adding this here to address crbug.com/570666. Basically we'd like to
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/events/web_input_event_conversion.cc b/third_party/blink/renderer/core/events/web_input_event_conversion.cc
index 281250c..19b65cf6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/events/web_input_event_conversion.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/events/web_input_event_conversion.cc
@@ -78,7 +78,8 @@
 FloatPoint ConvertAbsoluteLocationForLayoutObjectFloat(
     const DoublePoint& location,
     const LayoutObject* layout_object) {
-  return layout_object->AbsoluteToLocal(FloatPoint(location), kUseTransforms);
+  return layout_object->AbsoluteToLocalFloatPoint(FloatPoint(location),
+                                                  kUseTransforms);
 }
 
 // FIXME: Change |LocalFrameView| to const FrameView& after RemoteFrames get
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_plugin_container_impl.cc b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_plugin_container_impl.cc
index 7f098e19..fbe5dc1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_plugin_container_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_plugin_container_impl.cc
@@ -649,15 +649,15 @@
     const WebPoint& point_in_root_frame) {
   WebPoint point_in_content =
       ParentFrameView()->ConvertFromRootFrame(point_in_root_frame);
-  return RoundedIntPoint(GetLayoutEmbeddedContent()->AbsoluteToLocal(
-      FloatPoint(point_in_content), kUseTransforms));
+  return RoundedIntPoint(GetLayoutEmbeddedContent()->AbsoluteToLocalPoint(
+      PhysicalOffset(point_in_content), kUseTransforms));
 }
 
 WebPoint WebPluginContainerImpl::LocalToRootFramePoint(
     const WebPoint& point_in_local) {
   IntPoint absolute_point =
-      RoundedIntPoint(GetLayoutEmbeddedContent()->LocalToAbsolute(
-          FloatPoint(point_in_local), kUseTransforms));
+      RoundedIntPoint(GetLayoutEmbeddedContent()->LocalToAbsolutePoint(
+          PhysicalOffset(point_in_local), kUseTransforms));
   return ParentFrameView()->ConvertToRootFrame(absolute_point);
 }
 
@@ -861,8 +861,9 @@
   absolute_location =
       ParentFrameView()->ConvertFromRootFrame(absolute_location);
 
-  FloatPoint local_point = GetLayoutEmbeddedContent()->AbsoluteToLocal(
-      absolute_location, kUseTransforms);
+  FloatPoint local_point =
+      GetLayoutEmbeddedContent()->AbsoluteToLocalFloatPoint(absolute_location,
+                                                            kUseTransforms);
   WebMouseWheelEvent translated_event = event.NativeEvent().FlattenTransform();
   translated_event.SetPositionInWidget(local_point.X(), local_point.Y());
 
@@ -956,8 +957,9 @@
     // Translate the root frame position to content coordinates.
     absolute_location = parent->ConvertFromRootFrame(absolute_location);
 
-    FloatPoint local_point = GetLayoutEmbeddedContent()->AbsoluteToLocal(
-        absolute_location, kUseTransforms);
+    FloatPoint local_point =
+        GetLayoutEmbeddedContent()->AbsoluteToLocalFloatPoint(absolute_location,
+                                                              kUseTransforms);
     transformed_event.touches[i].SetPositionInWidget(local_point);
   }
   return transformed_event;
@@ -1018,8 +1020,9 @@
   WebGestureEvent translated_event = event.NativeEvent();
   WebFloatPoint absolute_root_frame_location =
       event.NativeEvent().PositionInRootFrame();
-  FloatPoint local_point = GetLayoutEmbeddedContent()->AbsoluteToLocal(
-      absolute_root_frame_location, kUseTransforms);
+  FloatPoint local_point =
+      GetLayoutEmbeddedContent()->AbsoluteToLocalFloatPoint(
+          absolute_root_frame_location, kUseTransforms);
   translated_event.FlattenTransform();
   translated_event.SetPositionInWidget(local_point);
 
@@ -1084,13 +1087,9 @@
   // The frameRect is already in absolute space of the local frame to the
   // plugin so map it up to the root frame.
   window_rect = FrameRect();
-  PhysicalRect layout_window_rect = PhysicalRect::EnclosingRect(
-      element_->GetDocument()
-          .View()
-          ->GetLayoutView()
-          ->LocalToAbsoluteQuad(FloatQuad(FloatRect(window_rect)),
-                                kTraverseDocumentBoundaries)
-          .BoundingBox());
+  PhysicalRect layout_window_rect =
+      element_->GetDocument().View()->GetLayoutView()->LocalToAbsoluteRect(
+          PhysicalRect(window_rect), kTraverseDocumentBoundaries);
 
   window_rect = PixelSnappedIntRect(layout_window_rect);
 
@@ -1098,17 +1097,13 @@
   clipped_root_frame_rect.Intersect(PhysicalRect(
       PhysicalOffset(), PhysicalSize(root_view->GetFrameView()->Size())));
 
-  unclipped_int_local_rect =
-      box->AbsoluteToLocalQuad(FloatRect(unclipped_root_frame_rect),
-                               kTraverseDocumentBoundaries | kUseTransforms)
-          .EnclosingBoundingBox();
+  unclipped_int_local_rect = EnclosingIntRect(box->AbsoluteToLocalRect(
+      unclipped_root_frame_rect, kTraverseDocumentBoundaries | kUseTransforms));
   // As a performance optimization, map the clipped rect separately if is
   // different than the unclipped rect.
   if (clipped_root_frame_rect != unclipped_root_frame_rect) {
-    clipped_local_rect =
-        box->AbsoluteToLocalQuad(FloatRect(clipped_root_frame_rect),
-                                 kTraverseDocumentBoundaries | kUseTransforms)
-            .EnclosingBoundingBox();
+    clipped_local_rect = EnclosingIntRect(box->AbsoluteToLocalRect(
+        clipped_root_frame_rect, kTraverseDocumentBoundaries | kUseTransforms));
   } else {
     clipped_local_rect = unclipped_int_local_rect;
   }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_remote_frame_impl.cc b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_remote_frame_impl.cc
index 541d2d5..2d6b989 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_remote_frame_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_remote_frame_impl.cc
@@ -388,11 +388,11 @@
   }
 
   // Schedule the scroll.
-  LayoutRect absolute_rect = EnclosingLayoutRect(
+  LayoutRect absolute_rect =
       owner_object
-          ->LocalToAncestorQuad(FloatRect(rect_to_scroll), owner_object->View(),
-                                kUseTransforms)
-          .BoundingBox());
+          ->LocalToAncestorRect(PhysicalRect(rect_to_scroll),
+                                owner_object->View(), kUseTransforms)
+          .ToLayoutRect();
 
   if (!params.zoom_into_rect ||
       !owner_object->GetDocument().GetFrame()->LocalFrameRoot().IsMainFrame()) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_view.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_view.cc
index 30dfdd0..c4debddc 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_view.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_view.cc
@@ -72,12 +72,8 @@
                                   geometry_flags);
     // geometry.IntersectionRect() is in absolute coordinates of the owning
     // document. Map it down to absolute coordinates in the child document.
-    PhysicalRect intersection_rect = PhysicalRect::EnclosingRect(
-        owner_layout_object
-            ->AncestorToLocalQuad(
-                nullptr, FloatQuad(FloatRect(geometry.IntersectionRect())),
-                kUseTransforms)
-            .BoundingBox());
+    PhysicalRect intersection_rect = owner_layout_object->AncestorToLocalRect(
+        nullptr, geometry.IntersectionRect(), kUseTransforms);
     // Map from the box coordinates of the owner to the inner frame.
     intersection_rect.Move(-owner_layout_object->PhysicalContentBoxOffset());
     // Don't let EnclosingIntRect turn an empty rect into a non-empty one.
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.cc
index c7e825c4..bf78e7f 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.cc
@@ -2984,17 +2984,14 @@
     const LayoutObject& layout_object,
     const IntRect& layout_object_rect) const {
   // Convert from page ("absolute") to LocalFrameView coordinates.
-  LayoutRect rect = EnclosingLayoutRect(
-      layout_object.LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(layout_object_rect))
-          .BoundingBox());
-  return PixelSnappedIntRect(rect);
+  return PixelSnappedIntRect(
+      layout_object.LocalToAbsoluteRect(PhysicalRect(layout_object_rect)));
 }
 
 IntRect LocalFrameView::ConvertToLayoutObject(const LayoutObject& layout_object,
                                               const IntRect& frame_rect) const {
-  FloatQuad quad((FloatRect(frame_rect)));
-  quad = layout_object.AbsoluteToLocalQuad(quad, kUseTransforms);
-  return RoundedIntRect(quad.BoundingBox());
+  return PixelSnappedIntRect(layout_object.AbsoluteToLocalRect(
+      PhysicalRect(frame_rect), kUseTransforms));
 }
 
 IntPoint LocalFrameView::ConvertFromLayoutObject(
@@ -3014,15 +3011,16 @@
 LayoutPoint LocalFrameView::ConvertFromLayoutObject(
     const LayoutObject& layout_object,
     const LayoutPoint& layout_object_point) const {
-  return LayoutPoint(layout_object.LocalToAbsolute(
-      FloatPoint(layout_object_point), kUseTransforms));
+  return layout_object
+      .LocalToAbsolutePoint(PhysicalOffset(layout_object_point), kUseTransforms)
+      .ToLayoutPoint();
 }
 
 PhysicalOffset LocalFrameView::ConvertFromLayoutObject(
     const LayoutObject& layout_object,
     const PhysicalOffset& layout_object_offset) const {
-  return PhysicalOffset::FromFloatPointRound(layout_object.LocalToAbsolute(
-      FloatPoint(layout_object_offset), kUseTransforms));
+  return layout_object.LocalToAbsolutePoint(layout_object_offset,
+                                            kUseTransforms);
 }
 
 LayoutPoint LocalFrameView::ConvertToLayoutObject(
@@ -3042,7 +3040,7 @@
 FloatPoint LocalFrameView::ConvertToLayoutObject(
     const LayoutObject& layout_object,
     const FloatPoint& frame_point) const {
-  return layout_object.AbsoluteToLocal(frame_point, kUseTransforms);
+  return layout_object.AbsoluteToLocalFloatPoint(frame_point, kUseTransforms);
 }
 
 IntPoint LocalFrameView::ConvertSelfToChild(const EmbeddedContentView& child,
@@ -3234,13 +3232,13 @@
     if (!layout_object)
       return local_point;
 
-    FloatPoint point(local_point);
+    PhysicalOffset point = PhysicalOffset::FromFloatPointRound(local_point);
 
     // Add borders and padding
-    point.Move(
-        (layout_object->BorderLeft() + layout_object->PaddingLeft()).ToFloat(),
-        (layout_object->BorderTop() + layout_object->PaddingTop()).ToFloat());
-    return layout_object->LocalToAbsolute(point, kUseTransforms);
+    point.left += layout_object->BorderLeft() + layout_object->PaddingLeft();
+    point.top += layout_object->BorderTop() + layout_object->PaddingTop();
+    return FloatPoint(
+        layout_object->LocalToAbsolutePoint(point, kUseTransforms));
   }
 
   return local_point;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/remote_frame_view.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/remote_frame_view.cc
index f61ac6e..b2c2b07 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/remote_frame_view.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/remote_frame_view.cc
@@ -124,13 +124,12 @@
 
   // The viewport size needs to account for intermediate CSS transforms before
   // being compared to the frame size.
-  FloatQuad viewport_quad =
-      remote_frame_->OwnerLayoutObject()->AncestorToLocalQuad(
+  PhysicalRect viewport_rect =
+      remote_frame_->OwnerLayoutObject()->AncestorToLocalRect(
           local_root_view->GetLayoutView(),
-          FloatRect(FloatPoint(), FloatSize(viewport_size)),
+          PhysicalRect(PhysicalOffset(), PhysicalSize(viewport_size)),
           kTraverseDocumentBoundaries | kUseTransforms);
-  IntSize converted_viewport_size =
-      EnclosingIntRect(viewport_quad.BoundingBox()).Size();
+  IntSize converted_viewport_size = EnclosingIntRect(viewport_rect).Size();
 
   IntSize frame_size = Size();
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/anchor_element_metrics.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/anchor_element_metrics.cc
index 51acc5b..4160cb2 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/anchor_element_metrics.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/anchor_element_metrics.cc
@@ -130,9 +130,7 @@
 IntRect AbsoluteElementBoundingBoxRect(const LayoutObject* layout_object) {
   Vector<PhysicalRect> rects = layout_object->OutlineRects(
       PhysicalOffset(), NGOutlineType::kIncludeBlockVisualOverflow);
-  return layout_object
-      ->LocalToAbsoluteQuad(FloatQuad(FloatRect(UnionRect(rects))))
-      .EnclosingBoundingBox();
+  return EnclosingIntRect(layout_object->LocalToAbsoluteRect(UnionRect(rects)));
 }
 
 }  // anonymous namespace
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/external_popup_menu.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/external_popup_menu.cc
index 41366c9..91ecc914 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/external_popup_menu.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/external_popup_menu.cc
@@ -99,10 +99,10 @@
     LayoutObject* layout_object = owner_element_->GetLayoutObject();
     if (!layout_object || !layout_object->IsBox())
       return false;
-    FloatQuad quad(ToLayoutBox(layout_object)
-                       ->LocalToAbsoluteQuad(FloatQuad(
-                           ToLayoutBox(layout_object)->BorderBoundingBox())));
-    IntRect rect(quad.EnclosingBoundingBox());
+    IntRect rect = EnclosingIntRect(
+        ToLayoutBox(layout_object)
+            ->LocalToAbsoluteRect(
+                ToLayoutBox(layout_object)->PhysicalBorderBoxRect()));
     IntRect rect_in_viewport = local_frame_->View()->FrameToViewport(rect);
     web_external_popup_menu_->Show(rect_in_viewport);
     return true;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/slider_thumb_element.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/slider_thumb_element.cc
index 23fdc63..8a791994 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/slider_thumb_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/slider_thumb_element.cc
@@ -109,8 +109,8 @@
   if (!input_object || !thumb_box || !track_box)
     return;
 
-  PhysicalOffset point_in_track = PhysicalOffset::FromFloatPointRound(
-      track_box->AbsoluteToLocal(FloatPoint(point), kUseTransforms));
+  PhysicalOffset point_in_track = track_box->AbsoluteToLocalPoint(
+      PhysicalOffsetToBeNoop(point), kUseTransforms);
   bool is_vertical = HasVerticalAppearance(input);
   bool is_left_to_right_direction =
       thumb_box->StyleRef().IsLeftToRightDirection();
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/spin_button_element.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/spin_button_element.cc
index 70facbe..a597dc8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/spin_button_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/spin_button_element.cc
@@ -84,7 +84,7 @@
   }
 
   auto& mouse_event = ToMouseEvent(event);
-  IntPoint local = RoundedIntPoint(box->AbsoluteToLocal(
+  IntPoint local = RoundedIntPoint(box->AbsoluteToLocalFloatPoint(
       FloatPoint(mouse_event.AbsoluteLocation()), kUseTransforms));
   if (mouse_event.type() == event_type_names::kMousedown &&
       mouse_event.button() ==
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/html_anchor_element.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/html_anchor_element.cc
index ca585a0..4ab691e4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/html_anchor_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/html_anchor_element.cc
@@ -126,7 +126,7 @@
 
   // The coordinates sent in the query string are relative to the height and
   // width of the image element, ignoring CSS transform/zoom.
-  FloatPoint map_point = layout_object->AbsoluteToLocal(
+  FloatPoint map_point = layout_object->AbsoluteToLocalFloatPoint(
       FloatPoint(ToMouseEvent(event)->AbsoluteLocation()), kUseTransforms);
 
   // The origin (0,0) is at the upper left of the content area, inside the
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/html_area_element.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/html_area_element.cc
index ed56df1..ca26708 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/html_area_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/html_area_element.cc
@@ -97,10 +97,10 @@
     return LayoutRect();
 
   // FIXME: This doesn't work correctly with transforms.
-  FloatPoint abs_pos = container_object->LocalToAbsolute();
+  PhysicalOffset abs_pos = container_object->LocalToAbsolutePoint();
 
   Path path = GetPath(container_object);
-  path.Translate(ToFloatSize(abs_pos));
+  path.Translate(FloatSize(abs_pos));
   return EnclosingLayoutRect(path.BoundingRect());
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/html_image_element.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/html_image_element.cc
index 7ee7d8e..5a375a6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/html_image_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/html_image_element.cc
@@ -622,8 +622,8 @@
     return 0;
 
   // FIXME: This doesn't work correctly with transforms.
-  FloatPoint abs_pos = r->LocalToAbsolute();
-  return abs_pos.X();
+  PhysicalOffset abs_pos = r->LocalToAbsolutePoint();
+  return abs_pos.left.ToInt();
 }
 
 int HTMLImageElement::y() const {
@@ -633,8 +633,8 @@
     return 0;
 
   // FIXME: This doesn't work correctly with transforms.
-  FloatPoint abs_pos = r->LocalToAbsolute();
-  return abs_pos.Y();
+  PhysicalOffset abs_pos = r->LocalToAbsolutePoint();
+  return abs_pos.top.ToInt();
 }
 
 ScriptPromise HTMLImageElement::decode(ScriptState* script_state,
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/input/event_handler.cc b/third_party/blink/renderer/core/input/event_handler.cc
index 153fce0d..b490f79a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/input/event_handler.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/input/event_handler.cc
@@ -297,13 +297,13 @@
           DCHECK(location.IsRectilinear());
           if (hit_type & HitTestRequest::kHitTestVisualOverflow) {
             // Apply ancestor transforms to location rect
-            FloatQuad local_quad(FloatRect(location.BoundingBox()));
-            FloatQuad main_frame_quad(
-                frame_view->GetLayoutView()->LocalToAncestorQuad(
-                    local_quad, main_view->GetLayoutView(),
-                    kTraverseDocumentBoundaries));
-            adjusted_location =
-                HitTestLocation(LayoutRect(main_frame_quad.BoundingBox()));
+            PhysicalRect local_rect =
+                PhysicalRectToBeNoop(location.BoundingBox());
+            PhysicalRect main_frame_rect =
+                frame_view->GetLayoutView()->LocalToAncestorRect(
+                    local_rect, main_view->GetLayoutView(),
+                    kTraverseDocumentBoundaries);
+            adjusted_location = HitTestLocation(main_frame_rect.ToLayoutRect());
           } else {
             // Don't apply ancestor transforms to bounding box
             LayoutPoint main_content_point =
@@ -2295,8 +2295,10 @@
       LayoutObject* layout_object = capture_target->GetLayoutObject();
 
       LayoutPoint local_point =
-          layout_object ? LayoutPoint(layout_object->AbsoluteToLocal(
-                              FloatPoint(document_point)))
+          layout_object ? layout_object
+                              ->AbsoluteToLocalPoint(
+                                  PhysicalOffsetToBeNoop(document_point))
+                              .ToLayoutPoint()
                         : document_point;
 
       result.SetNodeAndPosition(capture_target, local_point);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_dom_snapshot_agent.cc b/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_dom_snapshot_agent.cc
index eebeb9a1..8e38ad39 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_dom_snapshot_agent.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_dom_snapshot_agent.cc
@@ -82,14 +82,15 @@
 
 LayoutRect TextFragmentRectInDocument(const LayoutObject* layout_object,
                                       const LayoutText::TextBoxInfo& text_box) {
-  FloatRect local_coords_text_box_rect(text_box.local_rect);
-  LayoutRect absolute_coords_text_box_rect(
-      layout_object->LocalToAbsoluteQuad(local_coords_text_box_rect)
-          .BoundingBox());
+  PhysicalRect local_coords_text_box_rect =
+      layout_object->FlipForWritingMode(text_box.local_rect);
+  PhysicalRect absolute_coords_text_box_rect =
+      layout_object->LocalToAbsoluteRect(local_coords_text_box_rect);
   LocalFrameView* local_frame_view = layout_object->GetFrameView();
-  return local_frame_view
-             ? local_frame_view->FrameToDocument(absolute_coords_text_box_rect)
-             : absolute_coords_text_box_rect;
+  return (local_frame_view
+              ? local_frame_view->FrameToDocument(absolute_coords_text_box_rect)
+              : absolute_coords_text_box_rect)
+      .ToLayoutRect();
 }
 
 Document* GetEmbeddedDocument(PaintLayer* layer) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_highlight.cc b/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_highlight.cc
index 6d0f57b..8f82424 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_highlight.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_highlight.cc
@@ -123,10 +123,10 @@
 
  protected:
   FloatPoint TranslatePoint(const FloatPoint& point) override {
-    FloatPoint layout_object_point =
-        shape_outside_info_.ShapeToLayoutObjectPoint(point);
-    return FloatPoint(view_->FrameToViewport(
-        RoundedIntPoint(layout_object_.LocalToAbsolute(layout_object_point))));
+    PhysicalOffset layout_object_point = PhysicalOffset::FromFloatPointRound(
+        shape_outside_info_.ShapeToLayoutObjectPoint(point));
+    return FloatPoint(view_->FrameToViewport(RoundedIntPoint(
+        layout_object_.LocalToAbsolutePoint(layout_object_point))));
   }
 
  private:
@@ -189,9 +189,9 @@
 
   shape_outside_info->ComputedShape().BuildDisplayPaths(*paths);
 
-  LayoutRect shape_bounds =
+  PhysicalRect shape_bounds =
       shape_outside_info->ComputedShapePhysicalBoundingBox();
-  *bounds = layout_box->LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(shape_bounds));
+  *bounds = layout_box->LocalRectToAbsoluteQuad(shape_bounds);
   FrameQuadToViewport(containing_view, *bounds);
 
   return shape_outside_info;
@@ -347,15 +347,15 @@
 
   for (size_t i = 1; i < rows.size(); ++i) {
     for (size_t j = 1; j < columns.size(); ++j) {
-      FloatPoint position(columns.at(j - 1), rows.at(i - 1));
-      FloatSize size(columns.at(j) - columns.at(j - 1),
-                     rows.at(i) - rows.at(i - 1));
+      PhysicalOffset position(columns.at(j - 1), rows.at(i - 1));
+      PhysicalSize size(columns.at(j) - columns.at(j - 1),
+                        rows.at(i) - rows.at(i - 1));
       if (i != rows.size() - 1)
-        size.Expand(0, -row_gap);
+        size.height -= row_gap;
       if (j != columns.size() - 1)
-        size.Expand(-column_gap, 0);
-      FloatRect cell(position, size);
-      FloatQuad cell_quad = layout_grid->LocalToAbsoluteQuad(cell);
+        size.width -= column_gap;
+      PhysicalRect cell(position, size);
+      FloatQuad cell_quad = layout_grid->LocalRectToAbsoluteQuad(cell);
       FrameQuadToViewport(containing_view, cell_quad);
       cell_builder.AppendPath(QuadToPath(cell_quad), scale);
     }
@@ -421,14 +421,14 @@
 LayoutRect TextFragmentRectInRootFrame(
     const LayoutObject* layout_object,
     const LayoutText::TextBoxInfo& text_box) {
-  FloatRect local_coords_text_box_rect(text_box.local_rect);
-  LayoutRect absolute_coords_text_box_rect(
-      layout_object->LocalToAbsoluteQuad(local_coords_text_box_rect)
-          .BoundingBox());
+  PhysicalRect absolute_coords_text_box_rect =
+      layout_object->LocalToAbsoluteRect(
+          layout_object->FlipForWritingMode(text_box.local_rect));
   LocalFrameView* local_frame_view = layout_object->GetFrameView();
-  return local_frame_view ? local_frame_view->ConvertToRootFrame(
-                                absolute_coords_text_box_rect)
-                          : absolute_coords_text_box_rect;
+  return (local_frame_view ? local_frame_view->ConvertToRootFrame(
+                                 absolute_coords_text_box_rect)
+                           : absolute_coords_text_box_rect)
+      .ToLayoutRect();
 }
 
 }  // namespace
@@ -836,14 +836,15 @@
       !layout_object->IsText())
     return false;
 
-  LayoutRect content_box;
-  LayoutRect padding_box;
-  LayoutRect border_box;
-  LayoutRect margin_box;
+  PhysicalRect content_box;
+  PhysicalRect padding_box;
+  PhysicalRect border_box;
+  PhysicalRect margin_box;
 
   if (layout_object->IsText()) {
     LayoutText* layout_text = ToLayoutText(layout_object);
-    LayoutRect text_rect = layout_text->VisualOverflowRect();
+    PhysicalRect text_rect =
+        layout_text->FlipForWritingMode(layout_text->VisualOverflowRect());
     content_box = text_rect;
     padding_box = text_rect;
     border_box = text_rect;
@@ -857,49 +858,50 @@
     const int vertical_scrollbar_width = layout_box->VerticalScrollbarWidth();
     const int horizontal_scrollbar_height =
         layout_box->HorizontalScrollbarHeight();
-    content_box = layout_box->PhysicalContentBoxRect().ToLayoutRect();
+    content_box = layout_box->PhysicalContentBoxRect();
     content_box.SetWidth(content_box.Width() + vertical_scrollbar_width);
     content_box.SetHeight(content_box.Height() + horizontal_scrollbar_height);
 
-    padding_box = layout_box->PhysicalPaddingBoxRect().ToLayoutRect();
+    padding_box = layout_box->PhysicalPaddingBoxRect();
     padding_box.SetWidth(padding_box.Width() + vertical_scrollbar_width);
     padding_box.SetHeight(padding_box.Height() + horizontal_scrollbar_height);
 
-    border_box = layout_box->BorderBoxRect();
+    border_box = layout_box->PhysicalBorderBoxRect();
 
-    margin_box = LayoutRect(border_box.X() - layout_box->MarginLeft(),
-                            border_box.Y() - layout_box->MarginTop(),
-                            border_box.Width() + layout_box->MarginWidth(),
-                            border_box.Height() + layout_box->MarginHeight());
+    margin_box = PhysicalRect(border_box.X() - layout_box->MarginLeft(),
+                              border_box.Y() - layout_box->MarginTop(),
+                              border_box.Width() + layout_box->MarginWidth(),
+                              border_box.Height() + layout_box->MarginHeight());
   } else {
     LayoutInline* layout_inline = ToLayoutInline(layout_object);
 
     // LayoutInline's bounding box includes paddings and borders, excludes
     // margins.
-    border_box = layout_inline->PhysicalLinesBoundingBox().ToLayoutRect();
-    padding_box = LayoutRect(border_box.X() + layout_inline->BorderLeft(),
-                             border_box.Y() + layout_inline->BorderTop(),
-                             border_box.Width() - layout_inline->BorderLeft() -
-                                 layout_inline->BorderRight(),
-                             border_box.Height() - layout_inline->BorderTop() -
-                                 layout_inline->BorderBottom());
+    border_box = layout_inline->PhysicalLinesBoundingBox();
+    padding_box =
+        PhysicalRect(border_box.X() + layout_inline->BorderLeft(),
+                     border_box.Y() + layout_inline->BorderTop(),
+                     border_box.Width() - layout_inline->BorderLeft() -
+                         layout_inline->BorderRight(),
+                     border_box.Height() - layout_inline->BorderTop() -
+                         layout_inline->BorderBottom());
     content_box =
-        LayoutRect(padding_box.X() + layout_inline->PaddingLeft(),
-                   padding_box.Y() + layout_inline->PaddingTop(),
-                   padding_box.Width() - layout_inline->PaddingLeft() -
-                       layout_inline->PaddingRight(),
-                   padding_box.Height() - layout_inline->PaddingTop() -
-                       layout_inline->PaddingBottom());
+        PhysicalRect(padding_box.X() + layout_inline->PaddingLeft(),
+                     padding_box.Y() + layout_inline->PaddingTop(),
+                     padding_box.Width() - layout_inline->PaddingLeft() -
+                         layout_inline->PaddingRight(),
+                     padding_box.Height() - layout_inline->PaddingTop() -
+                         layout_inline->PaddingBottom());
     // Ignore marginTop and marginBottom for inlines.
-    margin_box = LayoutRect(
+    margin_box = PhysicalRect(
         border_box.X() - layout_inline->MarginLeft(), border_box.Y(),
         border_box.Width() + layout_inline->MarginWidth(), border_box.Height());
   }
 
-  *content = layout_object->LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(content_box));
-  *padding = layout_object->LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(padding_box));
-  *border = layout_object->LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(border_box));
-  *margin = layout_object->LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(margin_box));
+  *content = layout_object->LocalRectToAbsoluteQuad(content_box);
+  *padding = layout_object->LocalRectToAbsoluteQuad(padding_box);
+  *border = layout_object->LocalRectToAbsoluteQuad(border_box);
+  *margin = layout_object->LocalRectToAbsoluteQuad(margin_box);
 
   FrameQuadToViewport(containing_view, *content);
   FrameQuadToViewport(containing_view, *padding);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_trace_events.cc b/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_trace_events.cc
index 3e7113de..ca1f117 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_trace_events.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_trace_events.cc
@@ -997,12 +997,11 @@
 }
 
 static void LocalToPageQuad(const LayoutObject& layout_object,
-                            const LayoutRect& rect,
+                            const PhysicalRect& rect,
                             FloatQuad* quad) {
   LocalFrame* frame = layout_object.GetFrame();
   LocalFrameView* view = frame->View();
-  FloatQuad absolute =
-      layout_object.LocalToAbsoluteQuad(FloatQuad(FloatRect(rect)));
+  FloatQuad absolute = layout_object.LocalRectToAbsoluteQuad(rect);
   quad->SetP1(LocalCoordToFloatPoint(view, absolute.P1()));
   quad->SetP2(LocalCoordToFloatPoint(view, absolute.P2()));
   quad->SetP3(LocalCoordToFloatPoint(view, absolute.P3()));
@@ -1040,7 +1039,7 @@
 
 std::unique_ptr<TracedValue> inspector_paint_event::Data(
     LayoutObject* layout_object,
-    const LayoutRect& clip_rect,
+    const PhysicalRect& clip_rect,
     const GraphicsLayer* graphics_layer) {
   auto value = std::make_unique<TracedValue>();
   value->SetString("frame",
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_trace_events.h b/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_trace_events.h
index 978e2af1..414a693 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_trace_events.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/inspector/inspector_trace_events.h
@@ -57,11 +57,11 @@
 class KURL;
 class LayoutImage;
 class LayoutObject;
-class LayoutRect;
 class LocalFrame;
 class LocalFrameView;
 class Node;
 class PaintLayer;
+struct PhysicalRect;
 class QualifiedName;
 class Resource;
 class ResourceError;
@@ -372,7 +372,7 @@
 
 namespace inspector_paint_event {
 std::unique_ptr<TracedValue> Data(LayoutObject*,
-                                  const LayoutRect& clip_rect,
+                                  const PhysicalRect& clip_rect,
                                   const GraphicsLayer*);
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/intersection_observer/intersection_geometry.cc b/third_party/blink/renderer/core/intersection_observer/intersection_geometry.cc
index 43474e3..a61f2792 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/intersection_observer/intersection_geometry.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/intersection_observer/intersection_geometry.cc
@@ -34,17 +34,12 @@
 }
 
 void MapRectUpToDocument(PhysicalRect& rect, const LayoutObject& descendant) {
-  FloatQuad mapped_quad =
-      descendant.LocalToAncestorQuad(FloatQuad(FloatRect(rect)), nullptr,
-                                     kUseTransforms | kApplyContainerFlip);
-  rect = PhysicalRect::EnclosingRect(mapped_quad.BoundingBox());
+  rect = descendant.LocalToAncestorRect(rect, nullptr, kUseTransforms);
 }
 
 void MapRectDownToDocument(PhysicalRect& rect, const Document& document) {
-  FloatQuad mapped_quad = document.GetLayoutView()->AncestorToLocalQuad(
-      nullptr, FloatQuad(FloatRect(rect)),
-      kUseTransforms | kApplyContainerFlip | kTraverseDocumentBoundaries);
-  rect = PhysicalRect::EnclosingRect(mapped_quad.BoundingBox());
+  rect = document.GetLayoutView()->AbsoluteToLocalRect(
+      rect, kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries);
 }
 
 LayoutUnit ComputeMargin(const Length& length, LayoutUnit reference_length) {
@@ -209,14 +204,9 @@
   if (target->IsBox())
     return PhysicalRect(ToLayoutBoxModelObject(target)->BorderBoundingBox());
   if (target->IsLayoutInline()) {
-    // TODO(szager): Is this correct in flipped blocks writing mode or with
-    // rotation transforms above the inline?
-    return PhysicalRect::EnclosingRect(
-        target
-            ->AncestorToLocalQuad(
-                nullptr, FloatQuad(target->AbsoluteBoundingBoxFloatRect()),
-                kUseTransforms | kApplyContainerFlip)
-            .BoundingBox());
+    return target->AbsoluteToLocalRect(
+        PhysicalRect::EnclosingRect(target->AbsoluteBoundingBoxFloatRect()),
+        kUseTransforms);
   }
   return ToLayoutText(target)->PhysicalLinesBoundingBox();
 }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/api/line_layout_item.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/api/line_layout_item.h
index ecec3e0..a90052f9 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/api/line_layout_item.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/api/line_layout_item.h
@@ -269,14 +269,10 @@
     return LineLayoutItem(layout_object_->PreviousInPreOrder(stay_within));
   }
 
-  FloatQuad LocalToAbsoluteQuad(const FloatQuad& quad,
-                                MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
-    return layout_object_->LocalToAbsoluteQuad(quad, mode);
-  }
-
-  FloatPoint LocalToAbsolute(const FloatPoint& local_point = FloatPoint(),
-                             MapCoordinatesFlags flags = 0) const {
-    return layout_object_->LocalToAbsolute(local_point, flags);
+  PhysicalOffset LocalToAbsolute(
+      const PhysicalOffset& local_point = PhysicalOffset(),
+      MapCoordinatesFlags flags = 0) const {
+    return layout_object_->LocalToAbsolutePoint(local_point, flags);
   }
 
   bool HasOverflowClip() const { return layout_object_->HasOverflowClip(); }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/transform_state.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/transform_state.cc
index 52850b02..1650cc9 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/transform_state.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/transform_state.cc
@@ -49,17 +49,17 @@
   return *this;
 }
 
-void TransformState::TranslateTransform(const LayoutSize& offset) {
+void TransformState::TranslateTransform(const PhysicalOffset& offset) {
   if (direction_ == kApplyTransformDirection) {
-    accumulated_transform_->PostTranslate(offset.Width().ToDouble(),
-                                          offset.Height().ToDouble());
+    accumulated_transform_->PostTranslate(offset.left.ToDouble(),
+                                          offset.top.ToDouble());
   } else {
-    accumulated_transform_->Translate(offset.Width().ToDouble(),
-                                      offset.Height().ToDouble());
+    accumulated_transform_->Translate(offset.left.ToDouble(),
+                                      offset.top.ToDouble());
   }
 }
 
-void TransformState::TranslateMappedCoordinates(const LayoutSize& offset) {
+void TransformState::TranslateMappedCoordinates(const PhysicalOffset& offset) {
   FloatSize adjusted_offset((direction_ == kApplyTransformDirection) ? offset
                                                                      : -offset);
   if (map_point_)
@@ -68,7 +68,7 @@
     last_planar_quad_.Move(adjusted_offset);
 }
 
-void TransformState::Move(const LayoutSize& offset,
+void TransformState::Move(const PhysicalOffset& offset,
                           TransformAccumulation accumulate) {
   if (force_accumulating_transform_)
     accumulate = kAccumulateTransform;
@@ -90,8 +90,8 @@
 }
 
 void TransformState::ApplyAccumulatedOffset() {
-  LayoutSize offset = accumulated_offset_;
-  accumulated_offset_ = LayoutSize();
+  PhysicalOffset offset = accumulated_offset_;
+  accumulated_offset_ = PhysicalOffset();
   if (!offset.IsZero()) {
     if (accumulated_transform_) {
       TranslateTransform(offset);
@@ -106,23 +106,16 @@
 // inefficient.
 void TransformState::ApplyTransform(
     const AffineTransform& transform_from_container,
-    TransformAccumulation accumulate,
-    bool* was_clamped) {
-  ApplyTransform(transform_from_container.ToTransformationMatrix(), accumulate,
-                 was_clamped);
+    TransformAccumulation accumulate) {
+  ApplyTransform(transform_from_container.ToTransformationMatrix(), accumulate);
 }
 
 void TransformState::ApplyTransform(
     const TransformationMatrix& transform_from_container,
-    TransformAccumulation accumulate,
-    bool* was_clamped) {
-  if (was_clamped)
-    *was_clamped = false;
-
+    TransformAccumulation accumulate) {
   if (transform_from_container.IsIntegerTranslation()) {
-    Move(LayoutSize(LayoutUnit(transform_from_container.E()),
-                    LayoutUnit(transform_from_container.F())),
-         accumulate);
+    Move(PhysicalOffset::FromFloatSizeRound(
+        transform_from_container.To2DTranslation()));
     return;
   }
 
@@ -149,17 +142,15 @@
       const TransformationMatrix* final_transform =
           accumulated_transform_ ? accumulated_transform_.get()
                                  : &transform_from_container;
-      FlattenWithTransform(*final_transform, was_clamped);
+      FlattenWithTransform(*final_transform);
     }
   }
   accumulating_transform_ =
       accumulate == kAccumulateTransform || force_accumulating_transform_;
 }
 
-void TransformState::Flatten(bool* was_clamped) {
+void TransformState::Flatten() {
   DCHECK(!force_accumulating_transform_);
-  if (was_clamped)
-    *was_clamped = false;
 
   ApplyAccumulatedOffset();
 
@@ -168,30 +159,23 @@
     return;
   }
 
-  FlattenWithTransform(*accumulated_transform_, was_clamped);
+  FlattenWithTransform(*accumulated_transform_);
 }
 
-FloatPoint TransformState::MappedPoint(bool* was_clamped) const {
-  if (was_clamped)
-    *was_clamped = false;
-
+PhysicalOffset TransformState::MappedPoint() const {
   FloatPoint point = last_planar_point_;
   point.Move(FloatSize(direction_ == kApplyTransformDirection
                            ? accumulated_offset_
                            : -accumulated_offset_));
-  if (!accumulated_transform_)
-    return point;
-
-  if (direction_ == kApplyTransformDirection)
-    return accumulated_transform_->MapPoint(point);
-
-  return accumulated_transform_->Inverse().ProjectPoint(point, was_clamped);
+  if (accumulated_transform_) {
+    point = direction_ == kApplyTransformDirection
+                ? accumulated_transform_->MapPoint(point)
+                : accumulated_transform_->Inverse().ProjectPoint(point);
+  }
+  return PhysicalOffset::FromFloatPointRound(point);
 }
 
-FloatQuad TransformState::MappedQuad(bool* was_clamped) const {
-  if (was_clamped)
-    *was_clamped = false;
-
+FloatQuad TransformState::MappedQuad() const {
   FloatQuad quad = last_planar_quad_;
   quad.Move(FloatSize((direction_ == kApplyTransformDirection)
                           ? accumulated_offset_
@@ -202,7 +186,7 @@
   if (direction_ == kApplyTransformDirection)
     return accumulated_transform_->MapQuad(quad);
 
-  return accumulated_transform_->Inverse().ProjectQuad(quad, was_clamped);
+  return accumulated_transform_->Inverse().ProjectQuad(quad);
 }
 
 const TransformationMatrix& TransformState::AccumulatedTransform() const {
@@ -211,8 +195,7 @@
   return *accumulated_transform_;
 }
 
-void TransformState::FlattenWithTransform(const TransformationMatrix& t,
-                                          bool* was_clamped) {
+void TransformState::FlattenWithTransform(const TransformationMatrix& t) {
   if (direction_ == kApplyTransformDirection) {
     if (map_point_)
       last_planar_point_ = t.MapPoint(last_planar_point_);
@@ -222,9 +205,9 @@
     TransformationMatrix inverse_transform = t.Inverse();
     if (map_point_)
       last_planar_point_ = inverse_transform.ProjectPoint(last_planar_point_);
-    if (map_quad_)
-      last_planar_quad_ =
-          inverse_transform.ProjectQuad(last_planar_quad_, was_clamped);
+    if (map_quad_) {
+      last_planar_quad_ = inverse_transform.ProjectQuad(last_planar_quad_);
+    }
   }
 
   // We could throw away m_accumulatedTransform if we wanted to here, but that
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/transform_state.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/transform_state.h
index 67b674a0..3c126df 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/transform_state.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/transform_state.h
@@ -98,51 +98,33 @@
     // of the current state.  This breaks if we're simultaneously mapping a
     // point.  https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=106680
     DCHECK(!map_point_);
-    accumulated_offset_ = LayoutSize();
+    accumulated_offset_ = PhysicalOffset();
     last_planar_quad_ = quad;
   }
 
-  void Move(LayoutUnit x,
-            LayoutUnit y,
-            TransformAccumulation accumulate = kFlattenTransform) {
-    Move(LayoutSize(x, y), accumulate);
-  }
   void Move(const PhysicalOffset& offset,
-            TransformAccumulation accumulate = kFlattenTransform) {
-    Move(offset.ToLayoutSize(), accumulate);
-  }
-  void Move(const LayoutSize&, TransformAccumulation = kFlattenTransform);
-  void Move(const IntSize& size,
-            TransformAccumulation accumulate = kFlattenTransform) {
-    Move(LayoutSize(size), accumulate);
-  }
-  void MoveBy(const LayoutPoint& point,
-              TransformAccumulation accumulate = kFlattenTransform) {
-    Move(LayoutSize(point.X(), point.Y()), accumulate);
-  }
+            TransformAccumulation accumulate = kFlattenTransform);
   void ApplyTransform(const AffineTransform& transform_from_container,
-                      TransformAccumulation = kFlattenTransform,
-                      bool* was_clamped = nullptr);
+                      TransformAccumulation = kFlattenTransform);
   void ApplyTransform(const TransformationMatrix& transform_from_container,
-                      TransformAccumulation = kFlattenTransform,
-                      bool* was_clamped = nullptr);
-  void Flatten(bool* was_clamped = nullptr);
+                      TransformAccumulation = kFlattenTransform);
+  void Flatten();
 
   // Return the coords of the point or quad in the last flattened layer
   FloatPoint LastPlanarPoint() const { return last_planar_point_; }
   FloatQuad LastPlanarQuad() const { return last_planar_quad_; }
 
   // Return the point or quad mapped through the current transform
-  FloatPoint MappedPoint(bool* was_clamped = nullptr) const;
-  FloatQuad MappedQuad(bool* was_clamped = nullptr) const;
+  PhysicalOffset MappedPoint() const;
+  FloatQuad MappedQuad() const;
 
   // Return the accumulated transform.
   const TransformationMatrix& AccumulatedTransform() const;
 
  private:
-  void TranslateTransform(const LayoutSize&);
-  void TranslateMappedCoordinates(const LayoutSize&);
-  void FlattenWithTransform(const TransformationMatrix&, bool* was_clamped);
+  void TranslateTransform(const PhysicalOffset&);
+  void TranslateMappedCoordinates(const PhysicalOffset&);
+  void FlattenWithTransform(const TransformationMatrix&);
   void ApplyAccumulatedOffset();
 
   FloatPoint last_planar_point_;
@@ -150,7 +132,7 @@
 
   // We only allocate the transform if we need to
   std::unique_ptr<TransformationMatrix> accumulated_transform_;
-  LayoutSize accumulated_offset_;
+  PhysicalOffset accumulated_offset_;
   bool accumulating_transform_;
   bool force_accumulating_transform_;
   bool map_point_, map_quad_;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_block_flow.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_block_flow.cc
index 1cb5211d..a5b4fd7 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_block_flow.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_block_flow.cc
@@ -2623,9 +2623,9 @@
   // them to form a single irregular shape).
   // FIXME: This is wrong for vertical writing-modes.
   // https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=46781
-  LayoutRect local_rect(LayoutPoint(), Size());
+  PhysicalRect local_rect = PhysicalBorderBoxRect();
   local_rect.Expand(CollapsedMarginBoxLogicalOutsets());
-  quads.push_back(LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(local_rect), mode));
+  quads.push_back(LocalRectToAbsoluteQuad(local_rect, mode));
 }
 
 LayoutObject* LayoutBlockFlow::HoverAncestor() const {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
index 184298b..cc56cfd5 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
@@ -714,12 +714,12 @@
         AllowedToPropagateRecursiveScrollToParentFrame(params)) {
       parent_box = owner_element->GetLayoutObject()->EnclosingBox();
       LayoutView* parent_view = owner_element->GetLayoutObject()->View();
-      absolute_rect_for_parent = EnclosingLayoutRect(
+      absolute_rect_for_parent =
           View()
-              ->LocalToAncestorQuad(
-                  FloatRect(absolute_rect_for_parent), parent_view,
+              ->LocalToAncestorRect(
+                  PhysicalRectToBeNoop(absolute_rect_for_parent), parent_view,
                   kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries)
-              .BoundingBox());
+              .ToLayoutRect();
     }
   } else {
     absolute_rect_for_parent = absolute_rect_to_scroll;
@@ -756,10 +756,7 @@
     flow_thread->AbsoluteQuadsForDescendant(*this, quads, mode);
     return;
   }
-  quads.push_back(
-      LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(0, 0, frame_rect_.Width().ToFloat(),
-                                    frame_rect_.Height().ToFloat()),
-                          mode));
+  quads.push_back(LocalRectToAbsoluteQuad(PhysicalBorderBoxRect(), mode));
 }
 
 FloatRect LayoutBox::LocalBoundingBoxRectForAccessibility() const {
@@ -894,7 +891,7 @@
 
 FloatQuad LayoutBox::AbsoluteContentQuad(MapCoordinatesFlags flags) const {
   PhysicalRect rect = PhysicalContentBoxRect();
-  return LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(rect), flags);
+  return LocalRectToAbsoluteQuad(rect, flags);
 }
 
 PhysicalRect LayoutBox::PhysicalBackgroundRect(
@@ -1112,11 +1109,10 @@
 void LayoutBox::MayUpdateHoverWhenContentUnderMouseChanged(
     EventHandler& event_handler) {
   const LayoutBoxModelObject& container = ContainerForPaintInvalidation();
-  FloatQuad scroller_rect_in_frame =
-      FloatQuad(FloatRect(VisualRectIncludingCompositedScrolling(container)));
-  scroller_rect_in_frame =
-      container.LocalToAbsoluteQuad(scroller_rect_in_frame);
-  event_handler.MayUpdateHoverAfterScroll(scroller_rect_in_frame);
+  PhysicalRect scroller_rect(VisualRectIncludingCompositedScrolling(container));
+  FloatQuad scroller_quad_in_frame =
+      container.LocalRectToAbsoluteQuad(scroller_rect);
+  event_handler.MayUpdateHoverAfterScroll(scroller_quad_in_frame);
 }
 
 void LayoutBox::ScrollByRecursively(const ScrollOffset& delta) {
@@ -1283,10 +1279,8 @@
   if (!HasClipRelatedProperty())
     return true;
 
-  if (ContainedContentsScroll(contents)) {
-    LayoutSize offset = LayoutSize(-ScrolledContentOffset());
-    transform_state.Move(offset, accumulation);
-  }
+  if (ContainedContentsScroll(contents))
+    transform_state.Move(PhysicalOffset(-ScrolledContentOffset()));
 
   return ApplyBoxClips(transform_state, accumulation, visual_rect_flags);
 }
@@ -1932,7 +1926,7 @@
 ResourcePriority LayoutBox::ComputeResourcePriority() const {
   PhysicalRect view_bounds = ViewRect();
   PhysicalRect object_bounds = PhysicalContentBoxRect();
-  object_bounds.Move(PhysicalOffset::FromFloatPointRound(LocalToAbsolute()));
+  object_bounds.Move(LocalToAbsolutePoint(PhysicalOffset()));
 
   // The object bounds might be empty right now, so intersects will fail since
   // it doesn't deal with empty rects. Use LayoutRect::contains in that case.
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h
index f872b9a..25e57c4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h
@@ -1440,10 +1440,9 @@
 
   bool CanRenderBorderImage() const;
 
-  void MapLocalToAncestor(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const override;
+  void MapLocalToAncestor(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                          TransformState&,
+                          MapCoordinatesFlags = 0) const override;
   void MapAncestorToLocal(const LayoutBoxModelObject*,
                           TransformState&,
                           MapCoordinatesFlags) const override;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_embedded_content.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_embedded_content.cc
index 8d17c82..39a393b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_embedded_content.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_embedded_content.cc
@@ -340,16 +340,16 @@
   // Ignore transform here, as we only care about the sub-pixel accumulation.
   // TODO(trchen): What about multicol? Need a LayoutBox function to query
   // sub-pixel accumulation.
-  LayoutRect replaced_rect = ReplacedContentRect().ToLayoutRect();
+  PhysicalRect replaced_rect = ReplacedContentRect();
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
                                  FloatPoint(),
                                  FloatQuad(FloatRect(replaced_rect)));
-  MapLocalToAncestor(nullptr, transform_state,
-                     kApplyContainerFlip | kUseTransforms);
+  MapLocalToAncestor(nullptr, transform_state, kUseTransforms);
   transform_state.Flatten();
-  LayoutPoint absolute_location(transform_state.LastPlanarPoint());
-  LayoutRect absolute_replaced_rect(replaced_rect);
-  absolute_replaced_rect.MoveBy(absolute_location);
+  PhysicalOffset absolute_location =
+      PhysicalOffset::FromFloatPointRound(transform_state.LastPlanarPoint());
+  PhysicalRect absolute_replaced_rect = replaced_rect;
+  absolute_replaced_rect.Move(absolute_location);
   FloatRect absolute_bounding_box =
       transform_state.LastPlanarQuad().BoundingBox();
   IntRect frame_rect(IntPoint(),
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_flow_thread.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_flow_thread.cc
index b7f1585..4e9869c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_flow_thread.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_flow_thread.cc
@@ -153,7 +153,8 @@
     LayoutRect clip_rect = iterator.ClipRectInFlowThread();
     fragment.InclusiveIntersect(clip_rect);
     fragment.MoveBy(-offset_from_flow_thread);
-    quads.push_back(descendant.LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(fragment), mode));
+    quads.push_back(descendant.LocalRectToAbsoluteQuad(
+        PhysicalRectToBeNoop(fragment), mode));
   }
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc
index b13a651e..0bc6670 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc
@@ -484,8 +484,8 @@
     if (evt.type() == event_type_names::kMousedown &&
         evt.button() ==
             static_cast<int16_t>(WebPointerProperties::Button::kLeft)) {
-      FloatPoint local_pos =
-          AbsoluteToLocal(FloatPoint(evt.AbsoluteLocation()), kUseTransforms);
+      FloatPoint local_pos = AbsoluteToLocalFloatPoint(
+          FloatPoint(evt.AbsoluteLocation()), kUseTransforms);
       StartResizing(cols_, local_pos.X());
       StartResizing(rows_, local_pos.Y());
       if (cols_.split_being_resized_ != kNoSplit ||
@@ -499,8 +499,8 @@
         (evt.type() == event_type_names::kMouseup &&
          evt.button() ==
              static_cast<int16_t>(WebPointerProperties::Button::kLeft))) {
-      FloatPoint local_pos =
-          AbsoluteToLocal(FloatPoint(evt.AbsoluteLocation()), kUseTransforms);
+      FloatPoint local_pos = AbsoluteToLocalFloatPoint(
+          FloatPoint(evt.AbsoluteLocation()), kUseTransforms);
       ContinueResizing(cols_, local_pos.X());
       ContinueResizing(rows_, local_pos.Y());
       if (evt.type() == event_type_names::kMouseup &&
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map.cc
index 341f758..396e040 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map.cc
@@ -50,8 +50,7 @@
   // layoutObjects.
   if (HasNonUniformStep()) {
     mapping_.back().layout_object_->MapLocalToAncestor(
-        ancestor, transform_state,
-        kApplyContainerFlip | map_coordinates_flags_);
+        ancestor, transform_state, map_coordinates_flags_);
     transform_state.Flatten();
     return;
   }
@@ -149,19 +148,42 @@
 }
 #endif
 
-FloatQuad LayoutGeometryMap::MapToAncestor(
-    const FloatRect& rect,
+bool LayoutGeometryMap::CanUseAccumulatedOffset(
+    const LayoutBoxModelObject* ancestor) const {
+  if (HasFixedPositionStep() || HasTransformStep() || HasNonUniformStep())
+    return false;
+  if (!ancestor)
+    return true;
+  if (mapping_.size() && ancestor == mapping_[0].layout_object_)
+    return true;
+  return false;
+}
+
+PhysicalRect LayoutGeometryMap::MapToAncestor(
+    const PhysicalRect& rect,
+    const LayoutBoxModelObject* ancestor) const {
+  if (CanUseAccumulatedOffset(ancestor)) {
+    PhysicalRect result = rect;
+    result.Move(accumulated_offset_);
+    return result;
+  }
+
+  return PhysicalRect::EnclosingRect(
+      MapToAncestorQuad(rect, ancestor).BoundingBox());
+}
+
+FloatQuad LayoutGeometryMap::MapToAncestorQuad(
+    const PhysicalRect& rect,
     const LayoutBoxModelObject* ancestor) const {
   FloatQuad result;
+  FloatRect float_rect(rect);
 
-  if (!HasFixedPositionStep() && !HasTransformStep() && !HasNonUniformStep() &&
-      (!ancestor ||
-       (mapping_.size() && ancestor == mapping_[0].layout_object_))) {
-    result = rect;
+  if (CanUseAccumulatedOffset(ancestor)) {
+    result = float_rect;
     result.Move(FloatSize(accumulated_offset_));
   } else {
     TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
-                                   rect.Center(), rect);
+                                   FloatRect(rect).Center(), float_rect);
     MapToAncestor(transform_state, ancestor);
     result = transform_state.LastPlanarQuad();
   }
@@ -172,7 +194,7 @@
 
     FloatRect layout_object_mapped_result =
         last_layout_object
-            ->LocalToAncestorQuad(rect, ancestor, map_coordinates_flags_)
+            ->LocalToAncestorQuad(float_rect, ancestor, map_coordinates_flags_)
             .BoundingBox();
 
     DCHECK(layout_object_mapped_result.EqualWithinEpsilon(result.BoundingBox(),
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map.h
index 27170793..dfdd726 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map.h
@@ -28,12 +28,10 @@
 
 #include "base/macros.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/core_export.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/physical_offset.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/layout/geometry/physical_rect.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map_step.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_flags.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/geometry/float_point.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/geometry/float_quad.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/geometry/int_size.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/allocator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/vector.h"
 
@@ -58,15 +56,21 @@
     return map_coordinates_flags_;
   }
 
-  FloatRect AbsoluteRect(const FloatRect& rect) const {
-    return MapToAncestor(rect, nullptr).BoundingBox();
+  PhysicalRect AbsoluteRect(const PhysicalRect& rect) const {
+    return MapToAncestor(rect, nullptr);
+  }
+  FloatQuad AbsoluteQuad(const PhysicalRect& rect) const {
+    return MapToAncestorQuad(rect, nullptr);
   }
 
   // Map to an ancestor. Will assert that the ancestor has been pushed onto this
   // map. A null ancestor maps through the LayoutView (including its scale
   // transform, if any). If the ancestor is the LayoutView, the scroll offset is
   // applied, but not the scale.
-  FloatQuad MapToAncestor(const FloatRect&, const LayoutBoxModelObject*) const;
+  PhysicalRect MapToAncestor(const PhysicalRect&,
+                             const LayoutBoxModelObject*) const;
+  FloatQuad MapToAncestorQuad(const PhysicalRect&,
+                              const LayoutBoxModelObject*) const;
 
   // Called by code walking the layout or layer trees.
   void PushMappingsToAncestor(const PaintLayer*,
@@ -92,6 +96,7 @@
             PhysicalOffset offset_for_fixed_position = PhysicalOffset());
 
  private:
+  bool CanUseAccumulatedOffset(const LayoutBoxModelObject*) const;
   void PopMappingsToAncestor(const LayoutBoxModelObject*);
   void MapToAncestor(TransformState&,
                      const LayoutBoxModelObject* ancestor = nullptr) const;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map_test.cc
index 3f37f8f..079346f2 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_geometry_map_test.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/testing/core_unit_test_helper.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/testing/unit_test_helpers.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/testing/url_test_helpers.h"
 
@@ -120,39 +121,19 @@
     return &compositing_layer->GetLayoutObject();
   }
 
-  static const FloatRect RectFromQuad(const FloatQuad& quad) {
-    FloatRect rect;
-    rect.SetX(std::min(
-        quad.P1().X(),
-        std::min(quad.P2().X(), std::min(quad.P3().X(), quad.P4().X()))));
-    rect.SetY(std::min(
-        quad.P1().Y(),
-        std::min(quad.P2().Y(), std::min(quad.P3().Y(), quad.P4().Y()))));
-
-    rect.SetWidth(std::max(quad.P1().X(),
-                           std::max(quad.P2().X(),
-                                    std::max(quad.P3().X(), quad.P4().X()))) -
-                  rect.X());
-    rect.SetHeight(std::max(quad.P1().Y(),
-                            std::max(quad.P2().Y(),
-                                     std::max(quad.P3().Y(), quad.P4().Y()))) -
-                   rect.Y());
-    return rect;
-  }
-
   // Adjust rect by the scroll offset of the LayoutView.  This only has an
   // effect if root layer scrolling is enabled.  The only reason for doing
   // this here is so the test expected values can be the same whether or not
   // root layer scrolling is enabled.  For more context, see:
   // https://codereview.chromium.org/2417103002/#msg11
-  static FloatRect AdjustForFrameScroll(WebView* web_view,
-                                        const FloatRect& rect) {
-    FloatRect result(rect);
+  static PhysicalRect AdjustForFrameScroll(WebView* web_view,
+                                           const PhysicalRect& rect) {
+    PhysicalRect result(rect);
     LocalFrame* frame =
         static_cast<WebViewImpl*>(web_view)->MainFrameImpl()->GetFrame();
     LayoutView* layout_view = frame->GetDocument()->GetLayoutView();
     if (layout_view->HasOverflowClip())
-      result.Move(FloatSize(layout_view->ScrolledContentOffset()));
+      result.Move(PhysicalOffset(layout_view->ScrolledContentOffset()));
     return result;
   }
 
@@ -183,28 +164,25 @@
   // differently
   LayoutGeometryMap rgm;
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "InitialDiv"), nullptr);
-  FloatRect rect(0.0f, 0.0f, 1.0f, 2.0f);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(8.0f, 8.0f, 1.0f, 2.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  PhysicalRect rect(0, 0, 1, 2);
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 8, 1, 2), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(0.0f, 0.0f, 1.0f, 2.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  EXPECT_EQ(rect, rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv"), nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(21.0f, 6.0f, 1.0f, 2.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(21, 6, 1, 2),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "CenterDiv")));
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "OtherDiv"),
                              GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv"));
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(22.0f, 12.0f, 1.0f, 2.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(22, 12, 1, 2),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "CenterDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(1.0f, 6.0f, 1.0f, 2.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(1, 6, 1, 2),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(50.0f, 44.0f, 1.0f, 2.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(50, 44, 1, 2), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 }
 
 // Fails on Windows due to crbug.com/391457. When run through the transform the
@@ -224,53 +202,41 @@
 
   LayoutGeometryMap rgm;
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "InitialDiv"), nullptr);
-  const float kRectWidth = 15.0f;
-  const float kScaleWidth = 2.0f;
-  const float kScaleHeight = 3.0f;
-  FloatRect rect(0.0f, 0.0f, 15.0f, 25.0f);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(8.0f, 8.0f, 15.0f, 25.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  const int kRectWidth = 15;
+  const int kScaleWidth = 2;
+  const int kScaleHeight = 3;
+  PhysicalRect rect(0, 0, 15, 25);
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 8, 15, 25), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(0.0f, 0.0f, 15.0f, 25.0f)).BoundingBox(),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr).BoundingBox());
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(0, 0, 15, 25), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv"), nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(523.0f - kRectWidth, 6.0f, 15.0f, 25.0f))
-                .BoundingBox(),
-            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "CenterDiv"))
-                .BoundingBox());
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(523.0f - kRectWidth, 6, 15, 25),
+            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "CenterDiv")));
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "OtherDiv"),
                              GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv"));
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(522.0f - kRectWidth, 12.0f, 15.0f, 25.0f))
-                .BoundingBox(),
-            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "CenterDiv"))
-                .BoundingBox());
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(522.0f - kRectWidth, 12, 15, 25),
+            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "CenterDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(1.0f, 6.0f, 15.0f, 25.0f)).BoundingBox(),
-            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv"))
-                .BoundingBox());
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(1, 6, 15, 25),
+            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(821.0f - kRectWidth * kScaleWidth, 31.0f,
-                                15.0f * kScaleWidth, 25.0f * kScaleHeight))
-                .BoundingBox(),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr).BoundingBox());
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(821 - kRectWidth * kScaleWidth, 31, 15 * kScaleWidth,
+                         25 * kScaleHeight),
+            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
-  rect = FloatRect(10.0f, 25.0f, 15.0f, 25.0f);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(512.0f - kRectWidth, 37.0f, 15.0f, 25.0f))
-                .BoundingBox(),
-            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "CenterDiv"))
-                .BoundingBox());
+  rect = PhysicalRect(10, 25, 15, 25);
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(512.0f - kRectWidth, 37, 15, 25),
+            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "CenterDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(11.0f, 31.0f, 15.0f, 25.0f)).BoundingBox(),
-            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv"))
-                .BoundingBox());
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(11, 31, 15, 25),
+            rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(801.0f - kRectWidth * kScaleWidth, 106.0f,
-                                15.0f * kScaleWidth, 25.0f * kScaleHeight))
-                .BoundingBox(),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr).BoundingBox());
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(801 - kRectWidth * kScaleWidth, 106, 15 * kScaleWidth,
+                         25 * kScaleHeight),
+            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 }
 
 TEST_F(LayoutGeometryMapTest, FixedGeometryTest) {
@@ -283,31 +249,32 @@
 
   LayoutGeometryMap rgm;
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "InitialDiv"), nullptr);
-  FloatRect rect(0.0f, 0.0f, 15.0f, 25.0f);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(8.0f, 8.0f, 15.0f, 25.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  PhysicalRect rect(0, 0, 15, 25);
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 8, 15, 25), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(0.0f, 0.0f, 15.0f, 25.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(0, 0, 15, 25), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv"), nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(20.0f, 14.0f, 15.0f, 25.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(20, 14, 15, 25), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "OtherDiv"),
                              GetLayoutBox(web_view, "InnerDiv"));
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(21.0f, 20.0f, 15.0f, 25.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(21, 20, 15, 25),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutContainer(web_view, "CenterDiv")));
 
-  rect = FloatRect(22.0f, 15.2f, 15.3f, 0.0f);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(43.0f, 35.2f, 15.3f, 0.0f)),
+  rect = PhysicalRect(LayoutUnit(22), LayoutUnit(15.2f), LayoutUnit(15.3f),
+                      LayoutUnit());
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(LayoutUnit(43), LayoutUnit(35.2f), rect.Width(),
+                         rect.Height()),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutContainer(web_view, "CenterDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(43.0f, 35.2f, 15.3f, 0.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(LayoutUnit(43), LayoutUnit(35.2f), rect.Width(),
+                         rect.Height()),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutContainer(web_view, "InnerDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(43.0f, 35.2f, 15.3f, 0.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(LayoutUnit(43), LayoutUnit(35.2f), rect.Width(),
+                         rect.Height()),
             rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 }
 
@@ -319,41 +286,41 @@
   web_view->MainFrameWidget()->Resize(WebSize(1000, 1000));
   UpdateAllLifecyclePhases(web_view);
 
-  FloatRect rect(0.0f, 0.0f, 100.0f, 100.0f);
+  PhysicalRect rect(0, 0, 100, 100);
   LayoutGeometryMap rgm;
 
   // This fixed position element is not contained and so is attached at the top
   // of the viewport.
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "simple-container"),
                              nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatRect(8.0f, 100.0f, 100.0f, 100.0f),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 100, 100, 100),
             AdjustForFrameScroll(web_view, rgm.AbsoluteRect(rect)));
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "fixed1"),
                              GetLayoutBox(web_view, "simple-container"));
-  EXPECT_EQ(FloatRect(8.0f, 50.0f, 100.0f, 100.0f),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 50, 100, 100),
             AdjustForFrameScroll(web_view, rgm.AbsoluteRect(rect)));
   EXPECT_EQ(
-      FloatQuad(FloatRect(0.0f, -50.0f, 100.0f, 100.0f)),
+      PhysicalRect(0, -50, 100, 100),
       rgm.MapToAncestor(rect, GetLayoutBox(web_view, "simple-container")));
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
 
   // Transforms contain fixed position descendants.
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "has-transform"), nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatRect(8.0f, 100.0f, 100.0f, 100.0f),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 100, 100, 100),
             AdjustForFrameScroll(web_view, rgm.AbsoluteRect(rect)));
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "fixed2"),
                              GetLayoutBox(web_view, "has-transform"));
-  EXPECT_EQ(FloatRect(8.0f, 100.0f, 100.0f, 100.0f),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 100, 100, 100),
             AdjustForFrameScroll(web_view, rgm.AbsoluteRect(rect)));
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
 
   // Paint containment contains fixed position descendants.
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "contains-paint"), nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatRect(8.0f, 100.0f, 100.0f, 100.0f),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 100, 100, 100),
             AdjustForFrameScroll(web_view, rgm.AbsoluteRect(rect)));
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "fixed3"),
                              GetLayoutBox(web_view, "contains-paint"));
-  EXPECT_EQ(FloatRect(8.0f, 100.0f, 100.0f, 100.0f),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 100, 100, 100),
             AdjustForFrameScroll(web_view, rgm.AbsoluteRect(rect)));
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
 }
@@ -374,9 +341,9 @@
       GetFrameElement("test_frame", web_view, "InitialDiv"), nullptr);
   rgm.PushMappingsToAncestor(
       GetFrameElement("test_frame", web_view, "InitialDiv"), nullptr);
-  FloatRect rect(0.0f, 0.0f, 1.0f, 2.0f);
+  PhysicalRect rect(0, 0, 1, 2);
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(8.0f, 8.0f, 1.0f, 2.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 8, 1, 2),
             rgm_no_frame.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   // Our initial rect looks like: (0, 0, 1, 2)
@@ -396,14 +363,12 @@
   // That maximum x should likewise be p0.x + cos(30deg) = p0.x + 0.866.
   // And the maximum y should be p0.x + sin(30deg) + 2*cos(30deg)
   //      = p0.y + 2.232.
-  EXPECT_NEAR(69.5244f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).X(),
-              0.0001f);
-  EXPECT_NEAR(-44.0237, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Y(),
-              0.0001f);
-  EXPECT_NEAR(1.866, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Width(),
-              0.0001f);
-  EXPECT_NEAR(2.232, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Height(),
-              0.0001f);
+  FloatRect mapped_bounding_box =
+      rgm.MapToAncestorQuad(rect, nullptr).BoundingBox();
+  EXPECT_NEAR(69.5244f, mapped_bounding_box.X(), 0.0001f);
+  EXPECT_NEAR(-44.0237, mapped_bounding_box.Y(), 0.0001f);
+  EXPECT_NEAR(1.866, mapped_bounding_box.Width(), 0.0001f);
+  EXPECT_NEAR(2.232, mapped_bounding_box.Height(), 0.0001f);
 
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
   rgm_no_frame.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
@@ -412,11 +377,11 @@
       GetFrameElement("test_frame", web_view, "InnerDiv"), nullptr);
   rgm_no_frame.PushMappingsToAncestor(
       GetFrameElement("test_frame", web_view, "InnerDiv"), nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(21.0f, 6.0f, 1.0f, 2.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(21, 6, 1, 2),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetFrameLayoutContainer(
                                         "test_frame", web_view, "CenterDiv")));
   EXPECT_EQ(
-      FloatQuad(FloatRect(21.0f, 6.0f, 1.0f, 2.0f)),
+      PhysicalRect(21, 6, 1, 2),
       rgm_no_frame.MapToAncestor(
           rect, GetFrameLayoutContainer("test_frame", web_view, "CenterDiv")));
 
@@ -426,32 +391,29 @@
   rgm_no_frame.PushMappingsToAncestor(
       GetFrameElement("test_frame", web_view, "OtherDiv"),
       GetFrameLayoutContainer("test_frame", web_view, "InnerDiv"));
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(22.0f, 12.0f, 1.0f, 2.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(22, 12, 1, 2),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetFrameLayoutContainer(
                                         "test_frame", web_view, "CenterDiv")));
   EXPECT_EQ(
-      FloatQuad(FloatRect(22.0f, 12.0f, 1.0f, 2.0f)),
+      PhysicalRect(22, 12, 1, 2),
       rgm_no_frame.MapToAncestor(
           rect, GetFrameLayoutContainer("test_frame", web_view, "CenterDiv")));
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(1.0f, 6.0f, 1.0f, 2.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(1, 6, 1, 2),
             rgm.MapToAncestor(rect, GetFrameLayoutContainer(
                                         "test_frame", web_view, "InnerDiv")));
   EXPECT_EQ(
-      FloatQuad(FloatRect(1.0f, 6.0f, 1.0f, 2.0f)),
+      PhysicalRect(1, 6, 1, 2),
       rgm_no_frame.MapToAncestor(
           rect, GetFrameLayoutContainer("test_frame", web_view, "InnerDiv")));
 
-  EXPECT_NEAR(87.8975f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).X(),
-              0.0001f);
-  EXPECT_NEAR(8.1532f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Y(),
-              0.0001f);
-  EXPECT_NEAR(1.866, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Width(),
-              0.0001f);
-  EXPECT_NEAR(2.232, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Height(),
-              0.0001f);
+  mapped_bounding_box = rgm.MapToAncestorQuad(rect, nullptr).BoundingBox();
+  EXPECT_NEAR(87.8975f, mapped_bounding_box.X(), 0.0001f);
+  EXPECT_NEAR(8.1532f, mapped_bounding_box.Y(), 0.0001f);
+  EXPECT_NEAR(1.866, mapped_bounding_box.Width(), 0.0001f);
+  EXPECT_NEAR(2.232, mapped_bounding_box.Height(), 0.0001f);
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(50.0f, 44.0f, 1.0f, 2.0f)),
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(50, 44, 1, 2),
             rgm_no_frame.MapToAncestor(rect, nullptr));
 }
 
@@ -473,34 +435,29 @@
 
   LayoutGeometryMap rgm;
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "A"), nullptr);
-  FloatRect rect(0.0f, 0.0f, 5.0f, 3.0f);
+  PhysicalRect rect(0, 0, 5, 3);
 
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(8.0f, 8.0f, 5.0f, 3.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 8, 5, 3), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(0.0f, 0.0f, 5.0f, 3.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(0, 0, 5, 3), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "Col1"), nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(8.0f, 8.0f, 5.0f, 3.0f)),
-            rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(8, 8, 5, 3), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "Col2"), nullptr);
-  EXPECT_NEAR(8.0f + offset, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).X(),
-              0.1f);
-  EXPECT_NEAR(8.0f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Y(), 0.1f);
-  EXPECT_EQ(5.0f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Width());
-  EXPECT_EQ(3.0f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Height());
+  PhysicalRect mapped_rect = rgm.MapToAncestor(rect, nullptr);
+  EXPECT_NEAR(8.0f + offset, mapped_rect.X().ToFloat(), 0.1f);
+  EXPECT_NEAR(8.0f, mapped_rect.Y().ToFloat(), 0.1f);
+  EXPECT_EQ(PhysicalSize(5, 3), mapped_rect.size);
 
   rgm.PopMappingsToAncestor(static_cast<PaintLayer*>(nullptr));
   rgm.PushMappingsToAncestor(GetLayoutBox(web_view, "Col3"), nullptr);
-  EXPECT_NEAR(8.0f + offset * 2.0f,
-              RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).X(), 0.1f);
-  EXPECT_NEAR(8.0f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Y(), 0.1f);
-  EXPECT_EQ(5.0f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Width());
-  EXPECT_EQ(3.0f, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)).Height());
+  mapped_rect = rgm.MapToAncestor(rect, nullptr);
+  EXPECT_NEAR(8.0f + offset * 2.0f, mapped_rect.X().ToFloat(), 0.1f);
+  EXPECT_NEAR(8.0f, mapped_rect.Y().ToFloat(), 0.1f);
+  EXPECT_EQ(PhysicalSize(5, 3), mapped_rect.size);
 }
 
 TEST_F(LayoutGeometryMapTest, FloatUnderInlineLayer) {
@@ -516,7 +473,7 @@
   auto* span = GetElement(web_view, "span")->GetLayoutBoxModelObject();
   auto* floating = GetLayoutBox(web_view, "float");
   auto* container = GetLayoutBox(web_view, "container");
-  FloatRect rect(3.0f, 4.0f, 10.0f, 8.0f);
+  PhysicalRect rect(3, 4, 10, 8);
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(container->Layer(), nullptr);
   rgm.PushMappingsToAncestor(span->Layer(), container->Layer());
@@ -525,32 +482,26 @@
     // LayoutNG inline-level floats are children of their inline-level
     // containers. As such they are positioned relative to their inline-level
     // container, (and shifted by an additional 200,100 in this case).
-    EXPECT_EQ(FloatRect(203.0f, 104.0f, 10.0f, 8.0f),
-              RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, container)));
-    EXPECT_EQ(FloatRect(263.0f, 154.0f, 10.0f, 8.0f),
-              RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)));
+    EXPECT_EQ(PhysicalRect(203, 104, 10, 8),
+              rgm.MapToAncestor(rect, container));
+    EXPECT_EQ(PhysicalRect(263, 154, 10, 8), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
   } else {
-    EXPECT_EQ(rect, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, container)));
-    EXPECT_EQ(FloatRect(63.0f, 54.0f, 10.0f, 8.0f),
-              RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)));
+    EXPECT_EQ(rect, rgm.MapToAncestor(rect, container));
+    EXPECT_EQ(PhysicalRect(63, 54, 10, 8), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
   }
 
   rgm.PopMappingsToAncestor(span->Layer());
-  EXPECT_EQ(FloatRect(203.0f, 104.0f, 10.0f, 8.0f),
-            RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, container)));
-  EXPECT_EQ(FloatRect(263.0f, 154.0f, 10.0f, 8.0f),
-            RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(203, 104, 10, 8), rgm.MapToAncestor(rect, container));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(263, 154, 10, 8), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
 
   rgm.PushMappingsToAncestor(floating, span);
   if (RuntimeEnabledFeatures::LayoutNGEnabled()) {
-    EXPECT_EQ(FloatRect(203.0f, 104.0f, 10.0f, 8.0f),
-              RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, container)));
-    EXPECT_EQ(FloatRect(263.0f, 154.0f, 10.0f, 8.0f),
-              RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)));
+    EXPECT_EQ(PhysicalRect(203, 104, 10, 8),
+              rgm.MapToAncestor(rect, container));
+    EXPECT_EQ(PhysicalRect(263, 154, 10, 8), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
   } else {
-    EXPECT_EQ(rect, RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, container)));
-    EXPECT_EQ(FloatRect(63.0f, 54.0f, 10.0f, 8.0f),
-              RectFromQuad(rgm.MapToAncestor(rect, nullptr)));
+    EXPECT_EQ(rect, rgm.MapToAncestor(rect, container));
+    EXPECT_EQ(PhysicalRect(63, 54, 10, 8), rgm.MapToAncestor(rect, nullptr));
   }
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_inline.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_inline.cc
index 85c9826..f4336499 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_inline.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_inline.cc
@@ -920,16 +920,11 @@
                                         MapCoordinatesFlags mode) const {
   LayoutGeometryMap geometry_map(mode);
   geometry_map.PushMappingsToAncestor(this, nullptr);
-  const LayoutBlock* block_for_flipping =
-      UNLIKELY(HasFlippedBlocksWritingMode()) ? ContainingBlock() : nullptr;
-  CollectLineBoxRects(
-      [this, &quads, &geometry_map, block_for_flipping](const PhysicalRect& r) {
-        // LayoutGeometryMap requires flipped rect as the input.
-        LayoutRect rect = FlipForWritingMode(r, block_for_flipping);
-        quads.push_back(geometry_map.AbsoluteRect(FloatRect(rect)));
-      });
+  CollectLineBoxRects([&quads, &geometry_map](const PhysicalRect& r) {
+    quads.push_back(geometry_map.AbsoluteQuad(r));
+  });
   if (quads.IsEmpty())
-    quads.push_back(geometry_map.AbsoluteRect(FloatRect()));
+    quads.push_back(geometry_map.AbsoluteQuad(PhysicalRect()));
 }
 
 base::Optional<PhysicalOffset> LayoutInline::FirstLineBoxTopLeftInternal()
@@ -984,12 +979,7 @@
   PhysicalRect rect = UnionRect(rects);
   if (rects.IsEmpty())
     rect.offset = AnchorPhysicalLocation();
-
-  // rect is pure physical, while LocalToAbsolute() requires physical
-  // coordinates with flipped block direction.
-  FloatRect flipped_rect(FlipForWritingMode(rect));
-  return PhysicalRect(
-      LocalToAbsoluteQuad(flipped_rect, kUseTransforms).EnclosingBoundingBox());
+  return LocalToAbsoluteRect(rect, kUseTransforms);
 }
 
 LayoutUnit LayoutInline::OffsetLeft(const Element* parent) const {
@@ -1718,9 +1708,7 @@
   if (!container)
     container = this;
 
-  FloatPoint abs_pos = container->LocalToAbsolute();
-  region.bounds.offset += PhysicalOffset::FromFloatPointRound(abs_pos);
-
+  region.bounds.offset += container->LocalToAbsolutePoint();
   regions.push_back(region);
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_media.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_media.cc
index a20f7b19..4bfb10f9 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_media.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_media.cc
@@ -173,13 +173,13 @@
   // On desktop, this will include scrollbars when they stay visible.
   const LayoutUnit visible_width(page->GetVisualViewport().VisibleWidth());
   // The bottom left corner of the video.
-  const FloatPoint bottom_left_point(LocalToAbsolute(
-      FloatPoint(media_rect.X(), media_rect.MaxY()),
-      kUseTransforms | kApplyContainerFlip | kTraverseDocumentBoundaries));
+  const FloatPoint bottom_left_point(
+      LocalToAbsoluteFloatPoint(FloatPoint(media_rect.X(), media_rect.MaxY()),
+                                kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries));
   // The bottom right corner of the video.
-  const FloatPoint bottom_right_point(LocalToAbsolute(
+  const FloatPoint bottom_right_point(LocalToAbsoluteFloatPoint(
       FloatPoint(media_rect.MaxX(), media_rect.MaxY()),
-      kUseTransforms | kApplyContainerFlip | kTraverseDocumentBoundaries));
+      kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries));
 
   const bool bottom_left_corner_visible = bottom_left_point.X() < visible_width;
   const bool bottom_right_corner_visible =
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc
index 7ed6d9d8..c802a67c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc
@@ -944,9 +944,24 @@
   if (!RuntimeEnabledFeatures::LayoutNGEnabled())
     return;
 
+  if (NeedsCollectInlines())
+    return;
+
   if (UNLIKELY(IsSVGChild()))
     return;
 
+  // Don't mark |LayoutFlowThread| because |CollectInlines()| skips them.
+  if (!IsLayoutFlowThread())
+    SetNeedsCollectInlines(true);
+
+  if (LayoutObject* parent = Parent())
+    parent->SetChildNeedsCollectInlines();
+}
+
+void LayoutObject::SetChildNeedsCollectInlines() {
+  if (!RuntimeEnabledFeatures::LayoutNGEnabled())
+    return;
+
   LayoutObject* object = this;
   do {
     // Should not stop at |LayoutFlowThread| as |CollectInlines()| skips them.
@@ -957,7 +972,10 @@
     if (object->NeedsCollectInlines())
       break;
     object->SetNeedsCollectInlines(true);
-    if (object->IsLayoutBlockFlow())
+    if (object->IsLayoutBlockFlow() ||
+        // Some LayoutReplaced have children (e.g., LayoutSVGRoot). Stop marking
+        // because their children belong to different context.
+        object->IsAtomicInlineLevel())
       break;
     object = object->Parent();
   } while (object);
@@ -2544,19 +2562,21 @@
   return View()->ViewRect();
 }
 
-FloatPoint LayoutObject::LocalToAbsolute(const FloatPoint& local_point,
-                                         MapCoordinatesFlags mode) const {
+FloatPoint LayoutObject::LocalToAbsoluteFloatPoint(
+    const FloatPoint& local_point,
+    MapCoordinatesFlags mode) const {
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
                                  local_point);
-  MapLocalToAncestor(nullptr, transform_state, mode | kApplyContainerFlip);
+  MapLocalToAncestor(nullptr, transform_state, mode);
   transform_state.Flatten();
 
   return transform_state.LastPlanarPoint();
 }
 
-FloatPoint LayoutObject::AncestorToLocal(LayoutBoxModelObject* ancestor,
-                                         const FloatPoint& container_point,
-                                         MapCoordinatesFlags mode) const {
+FloatPoint LayoutObject::AncestorToLocalFloatPoint(
+    const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+    const FloatPoint& container_point,
+    MapCoordinatesFlags mode) const {
   TransformState transform_state(
       TransformState::kUnapplyInverseTransformDirection, container_point);
   MapAncestorToLocal(ancestor, transform_state, mode);
@@ -2565,9 +2585,10 @@
   return transform_state.LastPlanarPoint();
 }
 
-FloatQuad LayoutObject::AncestorToLocalQuad(LayoutBoxModelObject* ancestor,
-                                            const FloatQuad& quad,
-                                            MapCoordinatesFlags mode) const {
+FloatQuad LayoutObject::AncestorToLocalQuad(
+    const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+    const FloatQuad& quad,
+    MapCoordinatesFlags mode) const {
   TransformState transform_state(
       TransformState::kUnapplyInverseTransformDirection,
       quad.BoundingBox().Center(), quad);
@@ -2587,20 +2608,6 @@
   if (!container)
     return;
 
-  if (mode & kApplyContainerFlip) {
-    if (IsBox()) {
-      mode &= ~kApplyContainerFlip;
-    } else if (container->IsBox()) {
-      if (container->StyleRef().IsFlippedBlocksWritingMode()) {
-        IntPoint center_point = RoundedIntPoint(transform_state.MappedPoint());
-        transform_state.Move(ToLayoutBox(container)->FlipForWritingMode(
-                                 LayoutPoint(center_point)) -
-                             PhysicalOffset(center_point));
-      }
-      mode &= ~kApplyContainerFlip;
-    }
-  }
-
   PhysicalOffset container_offset =
       OffsetFromContainer(container, mode & kIgnoreScrollOffset);
   // TODO(smcgruer): This is inefficient. Instead we should avoid including
@@ -2615,7 +2622,7 @@
     // Convert it to a visual point now, since we're about to escape the flow
     // thread.
     container_offset += PhysicalOffsetToBeNoop(
-        ColumnOffset(LayoutPoint(transform_state.MappedPoint())));
+        ColumnOffset(transform_state.MappedPoint().ToLayoutPoint()));
   }
 
   // Text objects just copy their parent's computed style, so we need to ignore
@@ -2631,7 +2638,7 @@
                                           ? TransformState::kAccumulateTransform
                                           : TransformState::kFlattenTransform);
   } else {
-    transform_state.Move(container_offset.left, container_offset.top,
+    transform_state.Move(container_offset,
                          preserve3d ? TransformState::kAccumulateTransform
                                     : TransformState::kFlattenTransform);
   }
@@ -2674,16 +2681,6 @@
   if (!container)
     return;
 
-  bool apply_container_flip = false;
-  if (mode & kApplyContainerFlip) {
-    if (IsBox()) {
-      mode &= ~kApplyContainerFlip;
-    } else if (container->IsBox()) {
-      apply_container_flip = container->StyleRef().IsFlippedBlocksWritingMode();
-      mode &= ~kApplyContainerFlip;
-    }
-  }
-
   if (!skip_info.AncestorSkipped())
     container->MapAncestorToLocal(ancestor, transform_state, mode);
 
@@ -2698,7 +2695,7 @@
                                           ? TransformState::kAccumulateTransform
                                           : TransformState::kFlattenTransform);
   } else {
-    transform_state.Move(container_offset.left, container_offset.top,
+    transform_state.Move(container_offset,
                          preserve3d ? TransformState::kAccumulateTransform
                                     : TransformState::kFlattenTransform);
   }
@@ -2706,22 +2703,17 @@
   if (IsLayoutFlowThread()) {
     // Descending into a flow thread. Convert to the local coordinate space,
     // i.e. flow thread coordinates.
-    LayoutPoint visual_point = LayoutPoint(transform_state.MappedPoint());
+    PhysicalOffset visual_point = transform_state.MappedPoint();
     transform_state.Move(
         visual_point -
-        ToLayoutFlowThread(this)->VisualPointToFlowThreadPoint(visual_point));
-  }
-
-  if (apply_container_flip) {
-    IntPoint center_point = RoundedIntPoint(transform_state.MappedPoint());
-    transform_state.Move(
-        PhysicalOffset(center_point) -
-        ToLayoutBox(container)->FlipForWritingMode(LayoutPoint(center_point)));
+        PhysicalOffsetToBeNoop(
+            ToLayoutFlowThread(this)->VisualPointToFlowThreadPoint(
+                visual_point.ToLayoutPoint())));
   }
 
   if (skip_info.AncestorSkipped()) {
     container_offset = ancestor->OffsetFromAncestor(container);
-    transform_state.Move(-container_offset.left, -container_offset.top);
+    transform_state.Move(-container_offset);
     // If the ancestor is fixed, then the rect is already in its coordinates so
     // doesn't need viewport-adjusting.
     if (ancestor->StyleRef().GetPosition() != EPosition::kFixed &&
@@ -2795,27 +2787,24 @@
   // mapLocalToAncestor() calls offsetFromContainer(), it will use that point
   // as the reference point to decide which column's transform to apply in
   // multiple-column blocks.
-  // TODO(chrishtr): the second argument to this constructor is unnecessary,
-  // since we never call lastPlanarPoint().
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
                                  local_quad.BoundingBox().Center(), local_quad);
-  MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state, mode | kApplyContainerFlip);
+  MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state, mode);
   transform_state.Flatten();
 
   return transform_state.LastPlanarQuad();
 }
 
-FloatPoint LayoutObject::LocalToAncestorPoint(
-    const FloatPoint& local_point,
+PhysicalOffset LayoutObject::LocalToAncestorPoint(
+    const PhysicalOffset& local_point,
     const LayoutBoxModelObject* ancestor,
     MapCoordinatesFlags mode) const {
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
-                                 local_point);
-  MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state,
-                     mode | kApplyContainerFlip | kUseTransforms);
+                                 FloatPoint(local_point));
+  MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state, mode | kUseTransforms);
   transform_state.Flatten();
 
-  return transform_state.LastPlanarPoint();
+  return PhysicalOffset::FromFloatPointRound(transform_state.LastPlanarPoint());
 }
 
 void LayoutObject::LocalToAncestorRects(
@@ -2843,8 +2832,7 @@
     const LayoutBoxModelObject* ancestor,
     MapCoordinatesFlags mode) const {
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection);
-  MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state,
-                     mode | kApplyContainerFlip | kUseTransforms);
+  MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state, mode | kUseTransforms);
   return transform_state.AccumulatedTransform();
 }
 
@@ -3502,13 +3490,13 @@
     return;
 
   LayoutBox* box = ToLayoutBox(this);
-  FloatRect local_bounds(FloatPoint(), FloatSize(box->Size()));
-  FloatRect abs_bounds = LocalToAbsoluteQuad(local_bounds).BoundingBox();
+  PhysicalRect local_bounds = box->PhysicalBorderBoxRect();
+  PhysicalRect abs_bounds = LocalToAbsoluteRect(local_bounds);
 
   AnnotatedRegionValue region;
   region.draggable =
       StyleRef().DraggableRegionMode() == EDraggableRegionMode::kDrag;
-  region.bounds = PhysicalRect::EnclosingRect(abs_bounds);
+  region.bounds = abs_bounds;
   regions.push_back(region);
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h
index 05cb3f1..19eac2d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h
@@ -1282,6 +1282,7 @@
   // Mark this object needing to re-run |CollectInlines()|. Ancestors may be
   // marked too if needed.
   void SetNeedsCollectInlines();
+  void SetChildNeedsCollectInlines();
   void ClearNeedsCollectInlines() { SetNeedsCollectInlines(false); }
 
   void MarkContainerChainForLayout(bool schedule_relayout = true,
@@ -1526,11 +1527,17 @@
     return bitfields_.CanContainFixedPositionObjects();
   }
 
-  // Convert the given local point to absolute coordinates
+  // Convert the given local physical point to absolute coordinates.
   // FIXME: Temporary. If UseTransforms is true, take transforms into account.
-  // Eventually localToAbsolute() will always be transform-aware.
-  FloatPoint LocalToAbsolute(const FloatPoint& local_point = FloatPoint(),
-                             MapCoordinatesFlags = 0) const;
+  // Eventually LocalToAbsolute() will be transform-aware by default.
+  PhysicalOffset LocalToAbsolutePoint(
+      const PhysicalOffset& local_point = PhysicalOffset(),
+      MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return PhysicalOffset::FromFloatPointRound(
+        LocalToAbsoluteFloatPoint(FloatPoint(local_point), mode));
+  }
+  FloatPoint LocalToAbsoluteFloatPoint(const FloatPoint&,
+                                       MapCoordinatesFlags mode = 0) const;
 
   // If the LayoutBoxModelObject ancestor is non-null, the input point is in the
   // space of the ancestor.
@@ -1538,57 +1545,102 @@
   //   If TraverseDocumentBoundaries is specified, the input point is in the
   //   space of the local root frame.
   //   Otherwise, the input point is in the space of the containing frame.
-  FloatPoint AncestorToLocal(LayoutBoxModelObject*,
-                             const FloatPoint&,
-                             MapCoordinatesFlags = 0) const;
-  FloatPoint AbsoluteToLocal(const FloatPoint& point,
-                             MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
-    return AncestorToLocal(nullptr, point, mode);
+  PhysicalOffset AncestorToLocalPoint(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                      const PhysicalOffset& p,
+                                      MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return PhysicalOffset::FromFloatPointRound(
+        AncestorToLocalFloatPoint(ancestor, FloatPoint(p), mode));
+  }
+  PhysicalOffset AbsoluteToLocalPoint(const PhysicalOffset& p,
+                                      MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return AncestorToLocalPoint(nullptr, p, mode);
+  }
+  FloatPoint AncestorToLocalFloatPoint(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                       const FloatPoint& p,
+                                       MapCoordinatesFlags = 0) const;
+  FloatPoint AbsoluteToLocalFloatPoint(const FloatPoint& p,
+                                       MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return AncestorToLocalFloatPoint(nullptr, p, mode);
   }
 
-  // Convert a local quad to absolute coordinates, taking transforms into
-  // account.
+  // Convert a rect/quad in local physical coordinates to absolute coordinates,
+  // taking transforms into account. PhysicalRect parameter/return value is
+  // preferred to FloatQuad because they force physical coordinates, unless we
+  // do need quads or float precision.
+  PhysicalRect LocalToAbsoluteRect(const PhysicalRect& rect,
+                                   MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return LocalToAncestorRect(rect, nullptr, mode);
+  }
+  FloatQuad LocalRectToAbsoluteQuad(const PhysicalRect& rect,
+                                    MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return LocalRectToAncestorQuad(rect, nullptr, mode);
+  }
   FloatQuad LocalToAbsoluteQuad(const FloatQuad& quad,
                                 MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
     return LocalToAncestorQuad(quad, nullptr, mode);
   }
 
-  // Convert a quad in ancestor coordinates to local coordinates.
+  // Convert a quad/rect in ancestor coordinates to local coordinates.
+  // PhysicalRect parameter/return value is preferred to FloatQuad because they
+  // force physical coordinates, unless we do need quads or float precision.
   // If the LayoutBoxModelObject ancestor is non-null, the input quad is in the
   // space of the ancestor.
   // Otherwise:
   //   If TraverseDocumentBoundaries is specified, the input quad is in the
   //   space of the local root frame.
   //   Otherwise, the input quad is in the space of the containing frame.
-  FloatQuad AncestorToLocalQuad(LayoutBoxModelObject*,
+  PhysicalRect AncestorToLocalRect(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                   const PhysicalRect& rect,
+                                   MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return PhysicalRect::EnclosingRect(
+        AncestorToLocalQuad(ancestor, FloatRect(rect), mode).BoundingBox());
+  }
+  FloatQuad AncestorToLocalQuad(const LayoutBoxModelObject*,
                                 const FloatQuad&,
                                 MapCoordinatesFlags mode = 0) const;
+  PhysicalRect AbsoluteToLocalRect(const PhysicalRect& rect,
+                                   MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return AncestorToLocalRect(nullptr, rect, mode);
+  }
   FloatQuad AbsoluteToLocalQuad(const FloatQuad& quad,
                                 MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
     return AncestorToLocalQuad(nullptr, quad, mode);
   }
 
-  // Convert a local quad into the coordinate system of container, taking
-  // transforms into account.
+  // Convert a quad/rect in local physical coordinates into the coordinate
+  // system of container, taking transforms into account.
+  // PhysicalRect parameter/return value is preferred to FloatQuad because they
+  // force physical coordinates, unless we do need quads or float precision.
   // If the LayoutBoxModelObject ancestor is non-null, the result will be in the
   // space of the ancestor.
   // Otherwise:
   //   If TraverseDocumentBoundaries is specified, the result will be in the
   //   space of the local root frame.
   //   Otherwise, the result will be in the space of the containing frame.
+  PhysicalRect LocalToAncestorRect(const PhysicalRect& rect,
+                                   const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                   MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return PhysicalRect::EnclosingRect(
+        LocalRectToAncestorQuad(rect, ancestor, mode).BoundingBox());
+  }
+  FloatQuad LocalRectToAncestorQuad(const PhysicalRect& rect,
+                                    const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                    MapCoordinatesFlags mode = 0) const {
+    return LocalToAncestorQuad(FloatRect(rect), ancestor, mode);
+  }
   FloatQuad LocalToAncestorQuad(const FloatQuad&,
                                 const LayoutBoxModelObject* ancestor,
                                 MapCoordinatesFlags = 0) const;
-  FloatPoint LocalToAncestorPoint(const FloatPoint&,
-                                  const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-                                  MapCoordinatesFlags = 0) const;
+  PhysicalOffset LocalToAncestorPoint(const PhysicalOffset&,
+                                      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                      MapCoordinatesFlags = 0) const;
   void LocalToAncestorRects(Vector<PhysicalRect>&,
                             const LayoutBoxModelObject* ancestor,
                             const PhysicalOffset& pre_offset,
                             const PhysicalOffset& post_offset) const;
 
   // Convert a local quad into the coordinate system of container, not
-  // include transforms. See localToAncestorQuad for details.
+  // include transforms. See LocalToAncestorQuad() for details.
   FloatQuad LocalToAncestorQuadWithoutTransforms(
       const FloatQuad&,
       const LayoutBoxModelObject* ancestor,
@@ -1904,20 +1956,18 @@
   // Map points and quads through elements, potentially via 3d transforms. You
   // should never need to call these directly; use localToAbsolute/
   // absoluteToLocal methods instead.
-  virtual void MapLocalToAncestor(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const;
+  virtual void MapLocalToAncestor(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                  TransformState&,
+                                  MapCoordinatesFlags = 0) const;
   // If the LayoutBoxModelObject ancestor is non-null, the input quad is in the
   // space of the ancestor.
   // Otherwise:
   //   If TraverseDocumentBoundaries is specified, the input quad is in the
   //   space of the local root frame.
   //   Otherwise, the input quad is in the space of the containing frame.
-  virtual void MapAncestorToLocal(
-      const LayoutBoxModelObject*,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const;
+  virtual void MapAncestorToLocal(const LayoutBoxModelObject*,
+                                  TransformState&,
+                                  MapCoordinatesFlags = 0) const;
 
   // Pushes state onto LayoutGeometryMap about how to map coordinates from this
   // layoutObject to its container, or ancestorToStopAt (whichever is
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_child_list.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_child_list.cc
index f7a3bd2..70e945f 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_child_list.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_child_list.cc
@@ -128,7 +128,7 @@
     }
 
     if (old_child->IsInLayoutNGInlineFormattingContext()) {
-      owner->SetNeedsCollectInlines();
+      owner->SetChildNeedsCollectInlines();
     }
   }
 
@@ -218,7 +218,7 @@
 
     if (owner->IsInLayoutNGInlineFormattingContext() ||
         (owner->EverHadLayout() && owner->ChildrenInline())) {
-      owner->SetNeedsCollectInlines();
+      owner->SetChildNeedsCollectInlines();
     }
   }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_text.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_text.cc
index 6b9d768..1356d385 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_text.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_text.cc
@@ -375,9 +375,9 @@
   return plain_text_builder.ToString();
 }
 
-static FloatRect LocalQuadForTextBox(InlineTextBox* box,
-                                     unsigned start,
-                                     unsigned end) {
+static LayoutRect LocalQuadForTextBox(InlineTextBox* box,
+                                      unsigned start,
+                                      unsigned end) {
   unsigned real_end = std::min(box->end() + 1, end);
   const bool include_newline_space_width = false;
   LayoutRect r =
@@ -392,9 +392,9 @@
       r.SetWidth(box->Width());
       r.SetX(box->X());
     }
-    return FloatRect(r);
+    return r;
   }
-  return FloatRect();
+  return LayoutRect();
 }
 
 static IntRect EllipsisRectForBox(InlineTextBox* box,
@@ -456,15 +456,9 @@
 
 void LayoutText::AbsoluteQuads(Vector<FloatQuad>& quads,
                                MapCoordinatesFlags mode) const {
-  const LayoutBlock* block_for_flipping =
-      UNLIKELY(HasFlippedBlocksWritingMode()) ? ContainingBlock() : nullptr;
-  CollectLineBoxRects(
-      [this, &quads, mode, block_for_flipping](const PhysicalRect& r) {
-        // LocalToAbsoluteQuad requires the input to be in flipped blocks
-        // direction.
-        LayoutRect rect = FlipForWritingMode(r, block_for_flipping);
-        quads.push_back(LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(rect), mode));
-      });
+  CollectLineBoxRects([this, &quads, mode](const PhysicalRect& r) {
+    quads.push_back(LocalRectToAbsoluteQuad(r, mode));
+  });
 }
 
 bool LayoutText::MapDOMOffsetToTextContentOffset(const NGOffsetMapping& mapping,
@@ -557,10 +551,7 @@
       const unsigned clamped_end = std::min(end, text_fragment.EndOffset());
       PhysicalRect rect = text_fragment.LocalRect(clamped_start, clamped_end);
       rect.Move(fragment->InlineOffsetToContainerBox());
-      // LocalToAbsoluteQuad requires the input to be in flipped blocks
-      // direction.
-      LayoutRect layout_rect = FlipForWritingMode(rect, block_for_flipping);
-      const FloatQuad quad = LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(layout_rect));
+      const FloatQuad quad = LocalRectToAbsoluteQuad(rect);
       if (clamped_start < clamped_end) {
         quads.push_back(quad);
         found_non_collapsed_quad = true;
@@ -584,32 +575,35 @@
   // This function is always called in sequence that this check should work.
   bool has_checked_box_in_range = !quads.IsEmpty();
 
+  const LayoutBlock* block_for_flipping =
+      UNLIKELY(HasFlippedBlocksWritingMode()) ? ContainingBlock() : nullptr;
   for (InlineTextBox* box : TextBoxes()) {
     // Note: box->end() returns the index of the last character, not the index
     // past it
+    LayoutRect rect;
     if (start <= box->Start() && box->end() < end) {
-      LayoutRect r(box->FrameRect());
+      rect = box->FrameRect();
       if (!has_checked_box_in_range) {
         has_checked_box_in_range = true;
         quads.clear();
       }
-      quads.push_back(LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(r)));
     } else if ((box->Start() <= start && start <= box->end()) ||
                (box->Start() < end && end <= box->end())) {
-      FloatRect rect = LocalQuadForTextBox(box, start, end);
-      if (!rect.IsZero()) {
+      rect = LocalQuadForTextBox(box, start, end);
+      if (!rect.Size().IsZero()) {
         if (!has_checked_box_in_range) {
           has_checked_box_in_range = true;
           quads.clear();
         }
-        quads.push_back(LocalToAbsoluteQuad(rect));
       }
     } else if (!has_checked_box_in_range) {
       // consider when the offset of range is area of leading or trailing
       // whitespace
-      FloatRect rect = LocalQuadForTextBox(box, start, end);
-      if (!rect.IsZero())
-        quads.push_back(LocalToAbsoluteQuad(rect).EnclosingBoundingBox());
+      rect = LocalQuadForTextBox(box, start, end);
+    }
+    if (!rect.Size().IsZero()) {
+      PhysicalRect physical_rect = FlipForWritingMode(rect, block_for_flipping);
+      quads.push_back(LocalRectToAbsoluteQuad(physical_rect));
     }
   }
 }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.cc
index 4ea710e..ce8e4e9 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.cc
@@ -372,8 +372,8 @@
   if (mode & kTraverseDocumentBoundaries) {
     auto* parent_doc_layout_object = GetFrame()->OwnerLayoutObject();
     if (parent_doc_layout_object) {
-      transform_state.MoveBy(
-          parent_doc_layout_object->PhysicalContentBoxOffset().ToLayoutPoint());
+      transform_state.Move(
+          parent_doc_layout_object->PhysicalContentBoxOffset());
       parent_doc_layout_object->MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state,
                                                    mode);
     } else {
@@ -423,7 +423,7 @@
                                                    mode & ~kIsFixed);
 
       transform_state.Move(
-          parent_doc_layout_object->PhysicalContentBoxOffset().ToLayoutSize());
+          parent_doc_layout_object->PhysicalContentBoxOffset());
     }
   } else {
     DCHECK(this == ancestor || !ancestor);
@@ -564,8 +564,9 @@
 
 void LayoutView::AbsoluteQuads(Vector<FloatQuad>& quads,
                                MapCoordinatesFlags mode) const {
-  quads.push_back(LocalToAbsoluteQuad(
-      FloatRect(FloatPoint(), FloatSize(Layer()->Size())), mode));
+  quads.push_back(LocalRectToAbsoluteQuad(
+      PhysicalRect(PhysicalOffset(), PhysicalSizeToBeNoop(Layer()->Size())),
+      mode));
 }
 
 void LayoutView::CommitPendingSelection() {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.h
index 86f6712..e245ca4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.h
@@ -273,10 +273,9 @@
   }
 
  private:
-  void MapLocalToAncestor(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const override;
+  void MapLocalToAncestor(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                          TransformState&,
+                          MapCoordinatesFlags = 0) const override;
 
   const LayoutObject* PushMappingToContainer(
       const LayoutBoxModelObject* ancestor_to_stop_at,
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_vtt_cue.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_vtt_cue.cc
index df1edc2..02a8743 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_vtt_cue.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_vtt_cue.cc
@@ -119,12 +119,11 @@
 // incorrect results.
 IntRect ContentBoxRelativeToAncestor(const LayoutBox& box,
                                      const LayoutBoxModelObject& ancestor) {
-  FloatRect cue_content_box(box.PhysicalContentBoxRect());
+  PhysicalRect cue_content_box = box.PhysicalContentBoxRect();
   // We pass UseTransforms here primarily because we use a transform for
   // non-snap-to-lines positioning (see VTTCue.cpp.)
-  FloatQuad mapped_content_quad =
-      box.LocalToAncestorQuad(cue_content_box, &ancestor, kUseTransforms);
-  return mapped_content_quad.EnclosingBoundingBox();
+  return EnclosingIntRect(
+      box.LocalToAncestorRect(cue_content_box, &ancestor, kUseTransforms));
 }
 
 // Similar to above except uses the full bounding box instead of just the
@@ -132,12 +131,11 @@
 // timeline is mostly padding.
 IntRect PaddingBoxRelativeToAncestor(const LayoutBox& box,
                                      const LayoutBoxModelObject& ancestor) {
-  FloatRect cue_content_box(box.PhysicalPaddingBoxRect());
+  PhysicalRect cue_content_box = box.PhysicalPaddingBoxRect();
   // We pass UseTransforms here primarily because we use a transform for
   // non-snap-to-lines positioning (see VTTCue.cpp.)
-  FloatQuad mapped_content_quad =
-      box.LocalToAncestorQuad(cue_content_box, &ancestor, kUseTransforms);
-  return mapped_content_quad.EnclosingBoundingBox();
+  return EnclosingIntRect(
+      box.LocalToAncestorRect(cue_content_box, &ancestor, kUseTransforms));
 }
 
 IntRect CueBoundingBox(const LayoutBox& cue_box) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_flags.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_flags.h
index 08bb2ceea..fc9ff1a5 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_flags.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_flags.h
@@ -11,12 +11,6 @@
   kIsFixed = 1 << 0,
   kUseTransforms = 1 << 1,
 
-  // When walking up the containing block chain, applies a container flip for
-  // the first element found, if any, for which isFlippedBlocksWritingMode is
-  // true. This option should generally be used when mapping a source rect in
-  // the "physical coordinates with flipped block-flow" coordinate space (see
-  // LayoutBoxModelObject.h) to one in a physical destination space.
-  kApplyContainerFlip = 1 << 2,
   kTraverseDocumentBoundaries = 1 << 3,
 
   // Ignore offset adjustments caused by position:sticky calculations when
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_test.cc
index a2f44572..122b819 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/map_coordinates_test.cc
@@ -15,18 +15,18 @@
  public:
   MapCoordinatesTest()
       : RenderingTest(MakeGarbageCollected<SingleChildLocalFrameClient>()) {}
-  FloatPoint MapLocalToAncestor(const LayoutObject*,
-                                const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-                                FloatPoint,
-                                MapCoordinatesFlags = 0) const;
+  PhysicalOffset MapLocalToAncestor(const LayoutObject*,
+                                    const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                    PhysicalOffset,
+                                    MapCoordinatesFlags = 0) const;
   FloatQuad MapLocalToAncestor(const LayoutObject*,
                                const LayoutBoxModelObject* ancestor,
                                FloatQuad,
                                MapCoordinatesFlags = 0) const;
-  FloatPoint MapAncestorToLocal(const LayoutObject*,
-                                const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-                                FloatPoint,
-                                MapCoordinatesFlags = 0) const;
+  PhysicalOffset MapAncestorToLocal(const LayoutObject*,
+                                    const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                                    PhysicalOffset,
+                                    MapCoordinatesFlags = 0) const;
   FloatQuad MapAncestorToLocal(const LayoutObject*,
                                const LayoutBoxModelObject* ancestor,
                                FloatQuad,
@@ -38,7 +38,7 @@
   // root layer scrolling is enabled.  This is analogous to what
   // LayoutGeometryMapTest does; for more context, see:
   // https://codereview.chromium.org/2417103002/#msg11
-  FloatPoint AdjustForFrameScroll(const FloatPoint&) const;
+  PhysicalOffset AdjustForFrameScroll(const PhysicalOffset&) const;
 };
 
 // One note about tests here that operate on LayoutInline and LayoutText
@@ -50,25 +50,21 @@
 // and so on. This in contrast to LayoutBox objects, where the TransformState
 // passed is relative to the box itself, not the container.
 
-FloatPoint MapCoordinatesTest::AdjustForFrameScroll(
-    const FloatPoint& point) const {
-  FloatPoint result(point);
+PhysicalOffset MapCoordinatesTest::AdjustForFrameScroll(
+    const PhysicalOffset& point) const {
+  PhysicalOffset result(point);
   LayoutView* layout_view = GetDocument().GetLayoutView();
   if (layout_view->HasOverflowClip())
-    result.Move(-layout_view->ScrolledContentOffset());
+    result -= PhysicalOffset(layout_view->ScrolledContentOffset());
   return result;
 }
 
-FloatPoint MapCoordinatesTest::MapLocalToAncestor(
+PhysicalOffset MapCoordinatesTest::MapLocalToAncestor(
     const LayoutObject* object,
     const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-    FloatPoint point,
+    PhysicalOffset point,
     MapCoordinatesFlags mode) const {
-  TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
-                                 point);
-  object->MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state, mode);
-  transform_state.Flatten();
-  return transform_state.LastPlanarPoint();
+  return object->LocalToAncestorPoint(point, ancestor, mode);
 }
 
 FloatQuad MapCoordinatesTest::MapLocalToAncestor(
@@ -76,23 +72,15 @@
     const LayoutBoxModelObject* ancestor,
     FloatQuad quad,
     MapCoordinatesFlags mode) const {
-  TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
-                                 quad.BoundingBox().Center(), quad);
-  object->MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state, mode);
-  transform_state.Flatten();
-  return transform_state.LastPlanarQuad();
+  return object->LocalToAncestorQuad(quad, ancestor, mode);
 }
 
-FloatPoint MapCoordinatesTest::MapAncestorToLocal(
+PhysicalOffset MapCoordinatesTest::MapAncestorToLocal(
     const LayoutObject* object,
     const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-    FloatPoint point,
+    PhysicalOffset point,
     MapCoordinatesFlags mode) const {
-  TransformState transform_state(
-      TransformState::kUnapplyInverseTransformDirection, point);
-  object->MapAncestorToLocal(ancestor, transform_state, mode);
-  transform_state.Flatten();
-  return transform_state.LastPlanarPoint();
+  return object->AncestorToLocalPoint(ancestor, point, mode);
 }
 
 FloatQuad MapCoordinatesTest::MapAncestorToLocal(
@@ -100,12 +88,7 @@
     const LayoutBoxModelObject* ancestor,
     FloatQuad quad,
     MapCoordinatesFlags mode) const {
-  TransformState transform_state(
-      TransformState::kUnapplyInverseTransformDirection,
-      quad.BoundingBox().Center(), quad);
-  object->MapAncestorToLocal(ancestor, transform_state, mode);
-  transform_state.Flatten();
-  return transform_state.LastPlanarQuad();
+  return object->AncestorToLocalQuad(ancestor, quad, mode);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SimpleText) {
@@ -114,23 +97,23 @@
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
   LayoutObject* text = To<LayoutBlockFlow>(container)->LastChild();
   ASSERT_TRUE(text->IsText());
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(text, container, FloatPoint(10, 30));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 30), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(text, container, PhysicalOffset(10, 30));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 30), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(text, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 30), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 30), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SimpleInline) {
   SetBodyInnerHTML("<div><span id='target'>text</span></div>");
 
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(
-      target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), FloatPoint(10, 10));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 10), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point = MapLocalToAncestor(
+      target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), PhysicalOffset(10, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 10), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(
       target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 10), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 10), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SimpleBlock) {
@@ -142,12 +125,13 @@
   )HTML");
 
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(
-      target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), FloatPoint(100, 100));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(125, 125), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()),
+                         PhysicalOffset(100, 100));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(125, 125), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(
       target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(100, 100), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(100, 100), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, OverflowClip) {
@@ -164,12 +148,13 @@
   LayoutObject* overflow = GetLayoutObjectByElementId("overflow");
   ToLayoutBox(overflow)->ScrollToPosition(FloatPoint(32, 54));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(
-      target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), FloatPoint(100, 100));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(93, 271), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()),
+                         PhysicalOffset(100, 100));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(93, 271), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(
       target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(100, 100), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(100, 100), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, TextInRelPosInline) {
@@ -180,12 +165,12 @@
   LayoutObject* br = GetLayoutObjectByElementId("sibling");
   LayoutObject* text = br->NextSibling();
   ASSERT_TRUE(text->IsText());
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(text, text->ContainingBlock(), FloatPoint(10, 30));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(17, 34), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(text, text->ContainingBlock(), PhysicalOffset(10, 30));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(17, 34), mapped_point);
   mapped_point =
       MapAncestorToLocal(text, text->ContainingBlock(), mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 30), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 30), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, RelposInline) {
@@ -194,12 +179,12 @@
       "top:100px;'>text</span>");
 
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(
-      target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), FloatPoint(10, 10));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(60, 110), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point = MapLocalToAncestor(
+      target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), PhysicalOffset(10, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(60, 110), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(
       target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 10), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 10), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, RelposInlineInRelposInline) {
@@ -216,24 +201,24 @@
   LayoutInline* parent = ToLayoutInline(target->Parent());
   auto* containing_block = To<LayoutBlockFlow>(parent->Parent());
 
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(target, containing_block, FloatPoint(20, 10));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 116), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, containing_block, PhysicalOffset(20, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 116), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, containing_block, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(20, 10), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(20, 10), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, parent, FloatPoint(20, 10));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(70, 110), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, parent, PhysicalOffset(20, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(70, 110), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(parent, containing_block, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 116), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 116), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(parent, containing_block, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(70, 110), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(70, 110), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, parent, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(20, 10), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(20, 10), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, RelPosBlock) {
@@ -250,25 +235,27 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(106, 106), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, FloatPoint(110, 110));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(4, 4), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(106, 106), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapAncestorToLocal(target, container, PhysicalOffset(110, 110));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(4, 4), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* middle = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("middle"));
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, middle, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(61, 61), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, middle, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(61, 61), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(middle, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(106, 106), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(106, 106), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(middle, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(61, 61), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(61, 61), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, middle, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, AbsPos) {
@@ -286,26 +273,27 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(17, 17), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, FloatPoint(18, 18));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1, 1), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(17, 17), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, PhysicalOffset(18, 18));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1, 1), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* static_child =
       ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("staticChild"));
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, static_child, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-28, -28), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, static_child, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-28, -28), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(17, 17), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(17, 17), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-28, -28), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-28, -28), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, static_child, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, AbsPosAuto) {
@@ -323,26 +311,27 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(55, 80), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, FloatPoint(56, 82));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1, 2), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(55, 80), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, PhysicalOffset(56, 82));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1, 2), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* static_child =
       ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("staticChild"));
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, static_child, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 35), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, static_child, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 35), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(55, 80), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(55, 80), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 35), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 35), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, static_child, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FixedPos) {
@@ -367,41 +356,42 @@
   LayoutBox* view = html->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(view->IsLayoutView());
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, view, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(9, 9), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, FloatPoint(10, 11));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1, 2), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, view, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(9, 9), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, PhysicalOffset(10, 11));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1, 2), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, static_child, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-15, -15), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, static_child, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-15, -15), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-3, -3), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-3, -3), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(container, body, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1, 1), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1, 1), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(body, html, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(9, 9), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(9, 9), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(html, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(9, 9), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(9, 9), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(html, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(9, 9), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(9, 9), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(body, html, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1, 1), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1, 1), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(container, body, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-3, -3), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-3, -3), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-15, -15), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-15, -15), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, static_child, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FixedPosAuto) {
@@ -426,43 +416,43 @@
   LayoutBox* view = html->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(view->IsLayoutView());
 
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(target, target->ContainingBlock(), FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(36, 61), mapped_point);
-  mapped_point =
-      MapAncestorToLocal(target, target->ContainingBlock(), FloatPoint(36, 61));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, target->ContainingBlock(), PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(36, 61), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, target->ContainingBlock(),
+                                    PhysicalOffset(36, 61));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, static_child, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 35), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, static_child, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 35), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(25, 50), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(25, 50), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(container, body, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(28, 53), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(28, 53), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(body, html, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(36, 61), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(36, 61), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(html, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(36, 61), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(36, 61), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(html, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(36, 61), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(36, 61), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(body, html, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(28, 53), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(28, 53), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(container, body, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(25, 50), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(25, 50), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 35), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 35), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, static_child, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FixedPosInFixedPos) {
@@ -492,47 +482,48 @@
   LayoutBox* view = html->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(view->IsLayoutView());
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, view, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(9, 9), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, FloatPoint(9, 9));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, view, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(9, 9), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, PhysicalOffset(9, 9));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, outer_fixed, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-101, -101), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, outer_fixed, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-101, -101), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(outer_fixed, static_child, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-15, -15), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-15, -15), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-3, -3), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-3, -3), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(container, body, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1, 1), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1, 1), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(body, html, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(9, 9), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(9, 9), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(html, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(9, 9), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(9, 9), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(html, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(9, 9), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(9, 9), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(body, html, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1, 1), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1, 1), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(container, body, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-3, -3), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-3, -3), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(static_child, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-15, -15), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-15, -15), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(outer_fixed, static_child, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-101, -101), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-101, -101), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, outer_fixed, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FixedPosInFixedPosScrollView) {
@@ -557,15 +548,17 @@
   EXPECT_EQ(50,
             GetDocument().View()->LayoutViewport()->ScrollOffsetInt().Height());
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, view, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(FloatPoint(200, 250)), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, view, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(PhysicalOffset(200, 250)), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(100, 100), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, FloatPoint(100, 100));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(100, 100), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapAncestorToLocal(target, container, PhysicalOffset(100, 100));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FixedPosInAbsolutePosScrollView) {
@@ -590,15 +583,17 @@
   EXPECT_EQ(50,
             GetDocument().View()->LayoutViewport()->ScrollOffsetInt().Height());
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, view, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(FloatPoint(200, 250)), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, view, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(PhysicalOffset(200, 250)), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(100, 150), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, FloatPoint(100, 150));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(100, 150), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapAncestorToLocal(target, container, PhysicalOffset(100, 150));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FixedPosInTransform) {
@@ -624,20 +619,23 @@
   LayoutBox* view = html->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(view->IsLayoutView());
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, view, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(FloatPoint(0, 100)), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, view, PhysicalOffset(), kUseTransforms);
+  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(PhysicalOffset(0, 200)), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, mapped_point, kUseTransforms);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 0), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, FloatPoint(0, 0));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, PhysicalOffset(0, 0));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(container, view, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(FloatPoint(0, 100)), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(container, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(container, view, PhysicalOffset(), kUseTransforms);
+  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(PhysicalOffset(0, 200)), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapAncestorToLocal(container, view, mapped_point, kUseTransforms);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FixedPosInContainPaint) {
@@ -663,20 +661,21 @@
   LayoutBox* view = html->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(view->IsLayoutView());
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, view, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(FloatPoint(0, 100)), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, view, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(PhysicalOffset(0, 100)), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 0), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, FloatPoint(0, 0));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 0), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, PhysicalOffset(0, 0));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(container, view, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(FloatPoint(0, 100)), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(container, view, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(AdjustForFrameScroll(PhysicalOffset(0, 100)), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(container, view, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 // TODO(chrishtr): add more multi-frame tests.
@@ -699,15 +698,15 @@
 
   Element* target = ChildDocument().getElementById("target");
   ASSERT_TRUE(target);
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapAncestorToLocal(target->GetLayoutObject(), nullptr, FloatPoint(10, 70),
-                         kTraverseDocumentBoundaries);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapAncestorToLocal(target->GetLayoutObject(), nullptr,
+                         PhysicalOffset(10, 70), kTraverseDocumentBoundaries);
 
   // y = 70 - 8000, since the iframe is offset by 8000px from the main frame.
   // The scroll is not taken into account because the element is not fixed to
   // the root LayoutView, and the space of the root LayoutView does not include
   // scroll.
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, -7930), AdjustForFrameScroll(mapped_point));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, -7930), AdjustForFrameScroll(mapped_point));
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, IFrameTransformed) {
@@ -731,8 +730,8 @@
 
   Element* target = ChildDocument().getElementById("target");
   ASSERT_TRUE(target);
-  FloatPoint mapped_point = MapAncestorToLocal(
-      target->GetLayoutObject(), nullptr, FloatPoint(200, 200),
+  PhysicalOffset mapped_point = MapAncestorToLocal(
+      target->GetLayoutObject(), nullptr, PhysicalOffset(200, 200),
       kTraverseDocumentBoundaries | kUseTransforms);
 
   // Derivation:
@@ -741,7 +740,7 @@
   // (-50, -50) -> (-25, -25)  (Divide by 2 to invert the scale)
   // (-25, -25) -> (225, 225)  (Add the origin back in)
   // (225, 225) -> (225, 1225) (Adjust by scroll offset of y=1000)
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(225, 1225), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(225, 1225), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FixedPosInScrolledIFrameWithTransform) {
@@ -767,11 +766,11 @@
 
   Element* target = ChildDocument().getElementById("target");
   ASSERT_TRUE(target);
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapAncestorToLocal(target->GetLayoutObject(), nullptr, FloatPoint(0, 0),
-                         kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries);
+  PhysicalOffset mapped_point = MapAncestorToLocal(
+      target->GetLayoutObject(), nullptr, PhysicalOffset(0, 0),
+      kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries);
 
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 0), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 0), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, MulticolWithText) {
@@ -789,16 +788,17 @@
   ASSERT_TRUE(flow_thread->IsLayoutFlowThread());
   LayoutBox* multicol = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("multicol"));
 
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(target, flow_thread, FloatPoint(10, 70));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 70), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, flow_thread, PhysicalOffset(10, 70));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 70), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 70), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 70), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(flow_thread, multicol, FloatPoint(10, 70));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(225, 25), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(flow_thread, multicol, PhysicalOffset(10, 70));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(225, 25), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(flow_thread, multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 70), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 70), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, MulticolWithInline) {
@@ -814,16 +814,17 @@
   ASSERT_TRUE(flow_thread->IsLayoutFlowThread());
   LayoutBox* multicol = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("multicol"));
 
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(target, flow_thread, FloatPoint(10, 70));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 70), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, flow_thread, PhysicalOffset(10, 70));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 70), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 70), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 70), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(flow_thread, multicol, FloatPoint(10, 70));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(225, 25), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(flow_thread, multicol, PhysicalOffset(10, 70));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(225, 25), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(flow_thread, multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 70), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 70), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, MulticolWithBlock) {
@@ -840,25 +841,26 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(125, 35), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(125, 35), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* flow_thread = target->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(flow_thread->IsLayoutFlowThread());
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 120), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 120), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(flow_thread, container, FloatPoint(10, 120));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(125, 35), mapped_point);
+      MapLocalToAncestor(flow_thread, container, PhysicalOffset(10, 120));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(125, 35), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(flow_thread, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(10, 120), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(10, 120), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, MulticolWithBlockAbove) {
@@ -872,24 +874,26 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, -50), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, -50), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* flow_thread = target->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(flow_thread->IsLayoutFlowThread());
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, -50), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, -50), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(flow_thread, container, FloatPoint(0, -50));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, -50), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(flow_thread, container, PhysicalOffset(0, -50));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, -50), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(flow_thread, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, -50), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, -50), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, NestedMulticolWithBlock) {
@@ -916,38 +920,39 @@
   LayoutBox* outer_flow_thread = inner_multicol->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(outer_flow_thread->IsLayoutFlowThread());
 
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(target, outer_multicol, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(435, 115), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, outer_multicol, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(435, 115), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, outer_multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, inner_flow_thread, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 630), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, inner_flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
-
   mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(inner_flow_thread, inner_multicol, FloatPoint(0, 630));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(140, 305), mapped_point);
+      MapLocalToAncestor(target, inner_flow_thread, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 630), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, inner_flow_thread, mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
+
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(inner_flow_thread, inner_multicol,
+                                    PhysicalOffset(0, 630));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(140, 305), mapped_point);
   mapped_point =
       MapAncestorToLocal(inner_flow_thread, inner_multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 630), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 630), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(inner_multicol, outer_flow_thread,
-                                    FloatPoint(140, 305));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(140, 315), mapped_point);
+                                    PhysicalOffset(140, 305));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(140, 315), mapped_point);
   mapped_point =
       MapAncestorToLocal(inner_multicol, outer_flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(140, 305), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(140, 305), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(outer_flow_thread, outer_multicol,
-                                    FloatPoint(140, 315));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(435, 115), mapped_point);
+                                    PhysicalOffset(140, 315));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(435, 115), mapped_point);
   mapped_point =
       MapAncestorToLocal(outer_flow_thread, outer_multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(140, 315), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(140, 315), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, MulticolWithAbsPosInRelPos) {
@@ -966,30 +971,33 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* multicol = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("multicol"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, multicol, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(144, 54), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, multicol, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(144, 54), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* relpos = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("relpos"));
   LayoutBox* flow_thread = relpos->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(flow_thread->IsLayoutFlowThread());
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, relpos, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(25, 25), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, relpos, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(25, 25), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, relpos, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(relpos, flow_thread, FloatPoint(25, 25));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(29, 139), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(relpos, flow_thread, PhysicalOffset(25, 25));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(29, 139), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(relpos, flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(25, 25), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(25, 25), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(flow_thread, multicol, FloatPoint(29, 139));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(144, 54), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(flow_thread, multicol, PhysicalOffset(29, 139));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(144, 54), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(flow_thread, multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(29, 139), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(29, 139), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, MulticolWithAbsPosNotContained) {
@@ -1011,33 +1019,34 @@
 
   // The multicol container isn't in the containing block chain of the abspos
   // #target.
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(16, 16), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(16, 16), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* multicol = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("multicol"));
   LayoutBox* flow_thread = target->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(flow_thread->IsLayoutFlowThread());
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-9, -9), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-9, -9), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(flow_thread, multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(6, 6), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(6, 6), mapped_point);
 
   mapped_point = MapLocalToAncestor(multicol, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(16, 16), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(16, 16), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(multicol, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(6, 6), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(6, 6), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(flow_thread, multicol, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(-9, -9), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(-9, -9), mapped_point);
 
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, MulticolRtl) {
@@ -1052,24 +1061,26 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(100, 0), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(100, 0), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* flow_thread = target->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(flow_thread->IsLayoutFlowThread());
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 200), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 200), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(flow_thread, container, FloatPoint(0, 200));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(100, 0), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(flow_thread, container, PhysicalOffset(0, 200));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(100, 0), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(flow_thread, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 200), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 200), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, MulticolWithLargeBorder) {
@@ -1085,24 +1096,26 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(300, 200), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(300, 200), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* flow_thread = target->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(flow_thread->IsLayoutFlowThread());
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 200), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, flow_thread, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 200), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, flow_thread, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(flow_thread, container, FloatPoint(0, 200));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(300, 200), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(flow_thread, container, PhysicalOffset(0, 200));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(300, 200), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(flow_thread, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 200), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 200), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FlippedBlocksWritingModeWithText) {
@@ -1120,35 +1133,22 @@
   LayoutObject* text = br->NextSibling();
   ASSERT_TRUE(text->IsText());
 
-  // Map to the nearest container. Flipping should occur.
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(
-      text, text->ContainingBlock(), FloatPoint(75, 10), kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(125, 10), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(text, text->ContainingBlock(), mapped_point,
-                                    kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
-
-  // Map to a container further up in the tree. Flipping should still occur on
-  // the nearest container. LayoutObject::mapLocalToAncestor() is called
-  // recursively until the ancestor is reached, and the ApplyContainerFlip flag
-  // is cleared after having processed the innermost object.
+  // Map to the nearest container. Nothing special should happen because
+  // everything is in physical coordinates.
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(text, text->ContainingBlock(), PhysicalOffset(75, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
   mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(text, text->ContainingBlock()->ContainingBlock(),
-                         FloatPoint(75, 10), kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(130, 10), mapped_point);
-  mapped_point =
-      MapAncestorToLocal(text, text->ContainingBlock()->ContainingBlock(),
-                         mapped_point, kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
+      MapAncestorToLocal(text, text->ContainingBlock(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
 
-  // If the ApplyContainerFlip flag isn't specified, no flipping should take
-  // place.
+  // Map to a container further up in the tree.
   mapped_point = MapLocalToAncestor(
-      text, text->ContainingBlock()->ContainingBlock(), FloatPoint(75, 10));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(80, 10), mapped_point);
+      text, text->ContainingBlock()->ContainingBlock(), PhysicalOffset(75, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(80, 10), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(
       text, text->ContainingBlock()->ContainingBlock(), mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FlippedBlocksWritingModeWithInline) {
@@ -1167,54 +1167,40 @@
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
   ASSERT_TRUE(target);
 
-  // First map to the parent SPAN. Nothing special should happen, since flipping
-  // occurs at the nearest container.
-  FloatPoint mapped_point =
-      MapLocalToAncestor(target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()),
-                         FloatPoint(75, 10), kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
-  mapped_point =
-      MapAncestorToLocal(target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()),
-                         mapped_point, kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
+  // First map to the parent SPAN. Nothing special should happen.
+  PhysicalOffset mapped_point = MapLocalToAncestor(
+      target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), PhysicalOffset(75, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(
+      target, ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
 
-  // Continue to the nearest container. Flipping should occur.
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()),
-                                    target->ContainingBlock(),
-                                    FloatPoint(75, 10), kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(125, 10), mapped_point);
+  // Continue to the nearest container. Nothing special should happen because
+  // everything is in physical coordinates.
+  mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()),
+                         target->ContainingBlock(), PhysicalOffset(75, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(ToLayoutBoxModelObject(target->Parent()),
-                                    target->ContainingBlock(), mapped_point,
-                                    kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
+                                    target->ContainingBlock(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
 
   // Now map from the innermost inline to the nearest container in one go.
   mapped_point = MapLocalToAncestor(target, target->ContainingBlock(),
-                                    FloatPoint(75, 10), kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(125, 10), mapped_point);
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, target->ContainingBlock(),
-                                    mapped_point, kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
+                                    PhysicalOffset(75, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
+  mapped_point =
+      MapAncestorToLocal(target, target->ContainingBlock(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
 
-  // Map to a container further up in the tree. Flipping should still only occur
-  // on the nearest container.
+  // Map to a container further up in the tree.
   mapped_point =
       MapLocalToAncestor(target, target->ContainingBlock()->ContainingBlock(),
-                         FloatPoint(75, 10), kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(132, 10), mapped_point);
-  mapped_point =
-      MapAncestorToLocal(target, target->ContainingBlock()->ContainingBlock(),
-                         mapped_point, kApplyContainerFlip);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
-
-  // If the ApplyContainerFlip flag isn't specified, no flipping should take
-  // place.
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(
-      target, target->ContainingBlock()->ContainingBlock(), FloatPoint(75, 10));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(82, 10), mapped_point);
+                         PhysicalOffset(75, 10));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(82, 10), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(
       target, target->ContainingBlock()->ContainingBlock(), mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, FlippedBlocksWritingModeWithBlock) {
@@ -1231,23 +1217,24 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(153, 22), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(153, 22), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* middle = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("middle"));
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, middle, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(7, 7), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, middle, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(7, 7), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, middle, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(middle, container, FloatPoint(7, 7));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(153, 22), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(middle, container, PhysicalOffset(7, 7));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(153, 22), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(middle, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(7, 7), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(7, 7), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, Table) {
@@ -1285,45 +1272,46 @@
   LayoutBox* target = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("target"));
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(143, 302), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(143, 302), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   // Walk each ancestor in the chain separately, to verify each step on the way.
   LayoutBox* td = target->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(td->IsTableCell());
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, td, FloatPoint());
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(target, td, PhysicalOffset());
   // Cells are middle-aligned by default.
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(2, 47), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(2, 47), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, td, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 
   LayoutBox* tr = td->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(tr->IsTableRow());
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(td, tr, FloatPoint(2, 47));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(126, 47), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(td, tr, PhysicalOffset(2, 47));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(126, 47), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(td, tr, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(2, 47), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(2, 47), mapped_point);
 
   LayoutBox* tbody = tr->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(tbody->IsTableSection());
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(tr, tbody, FloatPoint(126, 47));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(126, 161), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(tr, tbody, PhysicalOffset(126, 47));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(126, 161), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(tr, tbody, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(126, 47), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(126, 47), mapped_point);
 
   LayoutBox* table = tbody->ParentBox();
   ASSERT_TRUE(table->IsTable());
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(tbody, table, FloatPoint(126, 161));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(131, 290), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(tbody, table, PhysicalOffset(126, 161));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(131, 290), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(tbody, table, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(126, 161), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(126, 161), mapped_point);
 
-  mapped_point = MapLocalToAncestor(table, container, FloatPoint(131, 290));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(143, 302), mapped_point);
+  mapped_point = MapLocalToAncestor(table, container, PhysicalOffset(131, 290));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(143, 302), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(table, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(131, 290), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(131, 290), mapped_point);
 }
 
 static bool FloatValuesAlmostEqual(float expected, float actual) {
@@ -1430,10 +1418,11 @@
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(100, 200), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(100, 200), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SVGShapeScale) {
@@ -1449,10 +1438,11 @@
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(200, 240), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(200, 240), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SVGShapeWithViewBoxWithoutScale) {
@@ -1467,10 +1457,11 @@
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(200, 50), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(200, 50), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SVGShapeWithViewBoxWithScale) {
@@ -1485,10 +1476,11 @@
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(200, 100), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(200, 100), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SVGShapeWithViewBoxWithNonZeroOffset) {
@@ -1504,10 +1496,11 @@
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(200, 50), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(200, 50), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SVGShapeWithViewBoxWithNonZeroOffsetAndScale) {
@@ -1523,10 +1516,11 @@
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(200, 100), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(200, 100), mapped_point);
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, mapped_point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, SVGForeignObject) {
@@ -1546,23 +1540,24 @@
   LayoutObject* target = GetLayoutObjectByElementId("target");
   LayoutBox* container = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("container"));
 
-  FloatPoint mapped_point = MapLocalToAncestor(target, container, FloatPoint());
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(250, 50), mapped_point);
+  PhysicalOffset mapped_point =
+      MapLocalToAncestor(target, container, PhysicalOffset());
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(250, 50), mapped_point);
   // <svg>
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target->Parent()->Parent()->Parent(),
-                                    container, FloatPoint(250, 50));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(250, 50), mapped_point);
+                                    container, PhysicalOffset(250, 50));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(250, 50), mapped_point);
   // <g>
   mapped_point = MapAncestorToLocal(target->Parent()->Parent(), container,
-                                    FloatPoint(250, 50));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(25, -25), mapped_point);
+                                    PhysicalOffset(250, 50));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(25, -25), mapped_point);
   // <foreignObject>
   mapped_point =
-      MapAncestorToLocal(target->Parent(), container, FloatPoint(250, 50));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(50, 0), mapped_point);
+      MapAncestorToLocal(target->Parent(), container, PhysicalOffset(250, 50));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(50, 0), mapped_point);
   // <div>
-  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, FloatPoint(250, 50));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), mapped_point);
+  mapped_point = MapAncestorToLocal(target, container, PhysicalOffset(250, 50));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), mapped_point);
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, LocalToAbsoluteTransform) {
@@ -1583,10 +1578,9 @@
   TransformationMatrix child_matrix = child->LocalToAbsoluteTransform();
   EXPECT_FALSE(child_matrix.IsIdentityOrTranslation());
   EXPECT_TRUE(child_matrix.IsAffine());
-  EXPECT_EQ(0.0, child_matrix.ProjectPoint(FloatPoint(0.0, 0.0)).X());
-  EXPECT_EQ(0.0, child_matrix.ProjectPoint(FloatPoint(0.0, 0.0)).Y());
-  EXPECT_EQ(20.0, child_matrix.ProjectPoint(FloatPoint(10.0, 20.0)).X());
-  EXPECT_EQ(40.0, child_matrix.ProjectPoint(FloatPoint(10.0, 20.0)).Y());
+  EXPECT_EQ(FloatPoint(), child_matrix.ProjectPoint(FloatPoint()));
+  EXPECT_EQ(FloatPoint(20.0f, 40.0f),
+            child_matrix.ProjectPoint(FloatPoint(10.0f, 20.0f)));
 }
 
 TEST_F(MapCoordinatesTest, LocalToAncestorTransform) {
@@ -1704,16 +1698,19 @@
   LayoutBox* scroller = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("scroller"));
   LayoutBox* box = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("box"));
 
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 10), MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 10), MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(),
-                                                  kIgnoreScrollOffset));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 10),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
+  EXPECT_EQ(
+      PhysicalOffset(0, 10),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 
   scroller->ScrollToPosition(FloatPoint(0, 50));
 
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, -40),
-            MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 10), MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(),
-                                                  kIgnoreScrollOffset));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, -40),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
+  EXPECT_EQ(
+      PhysicalOffset(0, 10),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 }
 
 // This test verifies that the mapped location of an inline div within a
@@ -1737,15 +1734,19 @@
   LayoutBox* scroller = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("scroller"));
   LayoutInline* box = ToLayoutInline(GetLayoutObjectByElementId("box"));
 
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 10), MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 10), MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(),
-                                                  kIgnoreScrollOffset));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 10),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
+  EXPECT_EQ(
+      PhysicalOffset(0, 10),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 
   scroller->ScrollToPosition(FloatPoint(0, 50));
 
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 10), MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(0, 60), MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(),
-                                                  kIgnoreScrollOffset));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 10),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
+  EXPECT_EQ(
+      PhysicalOffset(0, 60),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 }
 
 // This test verifies that ignoring scroll offset works with writing modes.
@@ -1767,27 +1768,27 @@
   LayoutBox* scroller = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("scroller"));
   LayoutBox* box = ToLayoutBox(GetLayoutObjectByElementId("box"));
 
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(90, 10),
-            MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(90, 10),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
   EXPECT_EQ(
-      FloatPoint(1990, 10),
-      MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(), kIgnoreScrollOffset));
+      PhysicalOffset(1990, 10),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 
   scroller->ScrollToPosition(FloatPoint(0, 50));
 
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1990, -40),
-            MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1990, -40),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
   EXPECT_EQ(
-      FloatPoint(1990, 10),
-      MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(), kIgnoreScrollOffset));
+      PhysicalOffset(1990, 10),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 
   scroller->ScrollToPosition(FloatPoint(1900, 50));
 
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(90, -40),
-            MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(90, -40),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
   EXPECT_EQ(
-      FloatPoint(1990, 10),
-      MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(), kIgnoreScrollOffset));
+      PhysicalOffset(1990, 10),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 }
 
 // This test verifies that ignoring scroll offset works with writing modes and
@@ -1814,20 +1815,20 @@
 
   // The box is on the left of the scrollbar so the width of the scrollbar
   // affects the location of the box.
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(75, 10),
-            MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(75, 10),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
   EXPECT_EQ(
-      FloatPoint(1990, 10),
-      MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(), kIgnoreScrollOffset));
+      PhysicalOffset(1990, 10),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 
   scroller->ScrollToPosition(FloatPoint(0, 0));
   // The box is now on the right of the scrollbar therefore there is nothing
   // between the box and the right border of the content.
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(1990, 10),
-            MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint()));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(1990, 10),
+            MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset()));
   EXPECT_EQ(
-      FloatPoint(1990, 10),
-      MapLocalToAncestor(box, scroller, FloatPoint(), kIgnoreScrollOffset));
+      PhysicalOffset(1990, 10),
+      MapLocalToAncestor(box, scroller, PhysicalOffset(), kIgnoreScrollOffset));
 }
 
 }  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_node_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_node_test.cc
index c187f34..9379a42 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_node_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_node_test.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_physical_box_fragment.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_paint_fragment.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/style/computed_style.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/svg_names.h"
 
 namespace blink {
 
@@ -1388,6 +1389,22 @@
   EXPECT_EQ(line_box_fragment->FirstChild(), text_fragment_after_layout);
 }
 
+TEST_F(NGInlineNodeTest, AddChildToSVGRoot) {
+  SetBodyInnerHTML(R"HTML(
+    <div id="container">
+      text
+      <svg id="svg"></svg>
+    </div>
+  )HTML");
+
+  Element* svg = GetElementById("svg");
+  svg->appendChild(GetDocument().CreateRawElement(svg_names::kTextTag));
+  GetDocument().UpdateStyleAndLayoutTree();
+
+  LayoutObject* container = GetLayoutObjectByElementId("container");
+  EXPECT_FALSE(container->NeedsCollectInlines());
+}
+
 // https://crbug.com/911220
 TEST_F(NGInlineNodeTest, PreservedNewlineWithBidiAndRelayout) {
   SetupHtml("container",
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_block_node.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_block_node.cc
index c34f8dc..85617dc 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_block_node.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_block_node.cc
@@ -981,8 +981,24 @@
         // The sizes should be in the containing block writing mode.
         std::swap(input.containing_block_content_block_size,
                   input.containing_block_content_inline_size);
+
+        // We cannot lay out without a definite containing block inline-size. We
+        // end up here if we're performing a measure pass (as part of resolving
+        // the intrinsic min/max inline-size of some ancestor, for instance).
+        // Legacy layout has a tendency of clamping negative sizes to 0 anyway,
+        // but this is missing when it comes to resolving percentage-based
+        // padding, for instance.
+        if (input.containing_block_content_inline_size == kIndefiniteSize) {
+          DCHECK(constraint_space.IsIntermediateLayout());
+          input.containing_block_content_inline_size = LayoutUnit();
+        }
       }
     }
+
+    // We need a definite containing block inline-size, or we'd be unable to
+    // resolve percentages.
+    DCHECK_GE(input.containing_block_content_inline_size, LayoutUnit());
+
     input.available_inline_size = constraint_space.AvailableSize().inline_size;
 
     if (constraint_space.IsFixedSizeInline())
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/scroll_anchor.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/scroll_anchor.cc
index 430cb50..ab63740 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/scroll_anchor.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/scroll_anchor.cc
@@ -80,13 +80,13 @@
 // Bounds of the LayoutObject relative to the scroller's visible content rect.
 static LayoutRect RelativeBounds(const LayoutObject* layout_object,
                                  const ScrollableArea* scroller) {
-  LayoutRect local_bounds;
+  PhysicalRect local_bounds;
   if (layout_object->IsBox()) {
-    local_bounds = ToLayoutBox(layout_object)->BorderBoxRect();
+    local_bounds = ToLayoutBox(layout_object)->PhysicalBorderBoxRect();
     if (!layout_object->HasOverflowClip()) {
-      // borderBoxRect doesn't include overflow content and floats.
+      // BorderBoxRect doesn't include overflow content and floats.
       LayoutUnit max_y =
-          std::max(local_bounds.MaxY(),
+          std::max(local_bounds.Bottom(),
                    ToLayoutBox(layout_object)->LayoutOverflowRect().MaxY());
       auto* layout_block_flow = DynamicTo<LayoutBlockFlow>(layout_object);
       if (layout_block_flow && layout_block_flow->ContainsFloats()) {
@@ -94,15 +94,14 @@
         // grandchildren.
         max_y = std::max(max_y, layout_block_flow->LowestFloatLogicalBottom());
       }
-      local_bounds.ShiftMaxYEdgeTo(max_y);
+      local_bounds.ShiftBottomEdgeTo(max_y);
     }
   } else if (layout_object->IsText()) {
     const auto* text = ToLayoutText(layout_object);
     // TODO(kojii): |PhysicalLinesBoundingBox()| cannot compute, and thus
     // returns (0, 0) when changes are made that |DeleteLineBoxes()| or clear
     // |SetPaintFragment()|, e.g., |SplitFlow()|. crbug.com/965352
-    PhysicalRect bounds = text->PhysicalLinesBoundingBox();
-    local_bounds.Unite(text->FlipForWritingMode(bounds));
+    local_bounds.Unite(text->PhysicalLinesBoundingBox());
   } else {
     // Only LayoutBox and LayoutText are supported.
     NOTREACHED();
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/shapes/shape_outside_info.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/shapes/shape_outside_info.cc
index e729a586..24db389 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/shapes/shape_outside_info.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/shapes/shape_outside_info.cc
@@ -449,7 +449,7 @@
   return shape_outside_deltas_;
 }
 
-LayoutRect ShapeOutsideInfo::ComputedShapePhysicalBoundingBox() const {
+PhysicalRect ShapeOutsideInfo::ComputedShapePhysicalBoundingBox() const {
   LayoutRect physical_bounding_box =
       ComputedShape().ShapeMarginLogicalBoundingBox();
   physical_bounding_box.SetX(physical_bounding_box.X() + LogicalLeftOffset());
@@ -465,7 +465,7 @@
   else
     physical_bounding_box.SetY(physical_bounding_box.Y() + LogicalTopOffset());
 
-  return physical_bounding_box;
+  return PhysicalRect(physical_bounding_box);
 }
 
 FloatPoint ShapeOutsideInfo::ShapeToLayoutObjectPoint(FloatPoint point) const {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/shapes/shape_outside_info.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/shapes/shape_outside_info.h
index 47322a5..020af01 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/shapes/shape_outside_info.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/shapes/shape_outside_info.h
@@ -43,6 +43,7 @@
 class LayoutBox;
 class LineLayoutBlockFlow;
 class FloatingObject;
+struct PhysicalRect;
 
 class ShapeOutsideDeltas final {
   DISALLOW_NEW();
@@ -127,7 +128,7 @@
   bool IsShapeDirty() { return !shape_.get(); }
   bool IsComputingShape() const { return is_computing_shape_; }
 
-  LayoutRect ComputedShapePhysicalBoundingBox() const;
+  PhysicalRect ComputedShapePhysicalBoundingBox() const;
   FloatPoint ShapeToLayoutObjectPoint(FloatPoint) const;
   const Shape& ComputedShape() const;
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_block.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_block.cc
index 7ebaf846..934918e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_block.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_block.cc
@@ -83,7 +83,7 @@
                                         TransformState& transform_state,
                                         MapCoordinatesFlags flags) const {
   // Convert from local HTML coordinates to local SVG coordinates.
-  transform_state.Move(LocationOffset());
+  transform_state.Move(PhysicalLocation());
   // Apply other mappings on local SVG coordinates.
   SVGLayoutSupport::MapLocalToAncestor(this, ancestor, transform_state, flags);
 }
@@ -97,14 +97,14 @@
   // Map to local SVG coordinates.
   SVGLayoutSupport::MapAncestorToLocal(*this, ancestor, transform_state, flags);
   // Convert from local SVG coordinates to local HTML coordinates.
-  transform_state.Move(LocationOffset());
+  transform_state.Move(PhysicalLocation());
 }
 
 const LayoutObject* LayoutSVGBlock::PushMappingToContainer(
     const LayoutBoxModelObject* ancestor_to_stop_at,
     LayoutGeometryMap& geometry_map) const {
   // Convert from local HTML coordinates to local SVG coordinates.
-  geometry_map.Push(this, PhysicalOffset(Location()));
+  geometry_map.Push(this, PhysicalLocation());
   // Apply other mappings on local SVG coordinates.
   return SVGLayoutSupport::PushMappingToContainer(this, ancestor_to_stop_at,
                                                   geometry_map);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_block.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_block.h
index 3ee247c..f3ff9d1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_block.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_block.h
@@ -39,14 +39,12 @@
   explicit LayoutSVGBlock(SVGElement*);
 
   // These mapping functions map coordinates in HTML spaces.
-  void MapLocalToAncestor(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const final;
-  void MapAncestorToLocal(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const final;
+  void MapLocalToAncestor(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                          TransformState&,
+                          MapCoordinatesFlags = 0) const final;
+  void MapAncestorToLocal(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                          TransformState&,
+                          MapCoordinatesFlags = 0) const final;
   const LayoutObject* PushMappingToContainer(
       const LayoutBoxModelObject* ancestor_to_stop_at,
       LayoutGeometryMap&) const final;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_foreign_object_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_foreign_object_test.cc
index 51842cc0..f41cfb9d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_foreign_object_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_foreign_object_test.cc
@@ -34,12 +34,12 @@
   EXPECT_EQ(AffineTransform(), foreign_object.LocalSVGTransform());
   EXPECT_EQ(AffineTransform(), foreign_object.LocalToSVGParentTransform());
 
-  // mapToVisualRectInAncestorSpace
+  // MapToVisualRectInAncestorSpace
   PhysicalRect div_rect(0, 0, 100, 50);
   EXPECT_TRUE(div.MapToVisualRectInAncestorSpace(&GetLayoutView(), div_rect));
   EXPECT_EQ(PhysicalRect(150, 150, 100, 50), div_rect);
 
-  // mapLocalToAncestor
+  // MapLocalToAncestor
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
                                  FloatPoint());
   div.MapLocalToAncestor(&GetLayoutView(), transform_state,
@@ -47,7 +47,7 @@
   transform_state.Flatten();
   EXPECT_EQ(FloatPoint(150, 150), transform_state.LastPlanarPoint());
 
-  // mapAncestorToLocal
+  // MapAncestorToLocal
   TransformState transform_state1(
       TransformState::kUnapplyInverseTransformDirection, FloatPoint());
   div.MapAncestorToLocal(&GetLayoutView(), transform_state1,
@@ -55,11 +55,11 @@
   transform_state1.Flatten();
   EXPECT_EQ(FloatPoint(-150, -150), transform_state1.LastPlanarPoint());
 
-  // pushMappingToContainer
+  // PushMappingToContainer
   LayoutGeometryMap rgm(kTraverseDocumentBoundaries);
   rgm.PushMappingsToAncestor(&div, nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(150, 150, 1, 2)),
-            rgm.MapToAncestor(FloatRect(0, 0, 1, 2), nullptr));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(150, 150, 1, 2),
+            rgm.MapToAncestor(PhysicalRect(0, 0, 1, 2), nullptr));
 
   // Hit testing
   EXPECT_EQ(svg, HitTest(1, 1));
@@ -134,8 +134,8 @@
   // PushMappingToContainer
   LayoutGeometryMap rgm(kTraverseDocumentBoundaries);
   rgm.PushMappingsToAncestor(&div, nullptr);
-  EXPECT_EQ(FloatQuad(FloatRect(200, 200, 1, 2)),
-            rgm.MapToAncestor(FloatRect(0, 0, 1, 2), nullptr));
+  EXPECT_EQ(PhysicalRect(200, 200, 1, 2),
+            rgm.MapToAncestor(PhysicalRect(0, 0, 1, 2), nullptr));
 
   // Hit testing
   EXPECT_EQ(svg, HitTest(90, 90));
@@ -194,12 +194,13 @@
   div.GetLayoutObject()->MapLocalToAncestor(&GetLayoutView(), transform_state,
                                             kTraverseDocumentBoundaries);
   transform_state.Flatten();
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(286.875, 286.875), transform_state.LastPlanarPoint());
+  EXPECT_EQ(FloatPoint(286.875, 286.875),
+            FloatPoint(transform_state.LastPlanarPoint()));
 
   // MapAncestorToLocal
   TransformState transform_state1(
       TransformState::kUnapplyInverseTransformDirection,
-      FloatPoint(286.875, 286.875));
+      transform_state.LastPlanarPoint());
   div.GetLayoutObject()->MapAncestorToLocal(&GetLayoutView(), transform_state1,
                                             kTraverseDocumentBoundaries);
   transform_state1.Flatten();
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_inline.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_inline.cc
index 69a5f44..dd420d4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_inline.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_inline.cc
@@ -113,8 +113,7 @@
     quads.push_back(LocalToAbsoluteQuad(
         FloatRect(text_bounding_box.X() + box->X().ToFloat(),
                   text_bounding_box.Y() + box->Y().ToFloat(),
-                  box->LogicalWidth().ToFloat(),
-                  box->LogicalHeight().ToFloat()),
+                  box->Width().ToFloat(), box->Height().ToFloat()),
         mode));
   }
 }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_inline.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_inline.h
index 9cdfd3c..84724dec 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_inline.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_inline.h
@@ -49,10 +49,9 @@
 
   PhysicalRect VisualRectInDocument(
       VisualRectFlags = kDefaultVisualRectFlags) const final;
-  void MapLocalToAncestor(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const final;
+  void MapLocalToAncestor(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                          TransformState&,
+                          MapCoordinatesFlags = 0) const final;
   const LayoutObject* PushMappingToContainer(
       const LayoutBoxModelObject* ancestor_to_stop_at,
       LayoutGeometryMap&) const final;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_model_object.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_model_object.h
index 8da88b3..e729aab 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_model_object.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_model_object.h
@@ -58,14 +58,12 @@
                      MapCoordinatesFlags mode = 0) const override;
   FloatRect LocalBoundingBoxRectForAccessibility() const final;
 
-  void MapLocalToAncestor(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const final;
-  void MapAncestorToLocal(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const final;
+  void MapLocalToAncestor(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                          TransformState&,
+                          MapCoordinatesFlags = 0) const final;
+  void MapAncestorToLocal(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                          TransformState&,
+                          MapCoordinatesFlags = 0) const final;
   const LayoutObject* PushMappingToContainer(
       const LayoutBoxModelObject* ancestor_to_stop_at,
       LayoutGeometryMap&) const final;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_root.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_root.cc
index 6d0c762..6716313 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_root.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_root.cc
@@ -447,8 +447,7 @@
 void LayoutSVGRoot::MapLocalToAncestor(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
                                        TransformState& transform_state,
                                        MapCoordinatesFlags mode) const {
-  LayoutReplaced::MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state,
-                                     mode | kApplyContainerFlip);
+  LayoutReplaced::MapLocalToAncestor(ancestor, transform_state, mode);
 }
 
 const LayoutObject* LayoutSVGRoot::PushMappingToContainer(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_root.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_root.h
index 22da63bd..1342b15 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_root.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_root.h
@@ -142,10 +142,9 @@
                    const LayoutPoint& accumulated_offset,
                    HitTestAction) override;
 
-  void MapLocalToAncestor(
-      const LayoutBoxModelObject* ancestor,
-      TransformState&,
-      MapCoordinatesFlags = kApplyContainerFlip) const override;
+  void MapLocalToAncestor(const LayoutBoxModelObject* ancestor,
+                          TransformState&,
+                          MapCoordinatesFlags = 0) const override;
   const LayoutObject* PushMappingToContainer(
       const LayoutBoxModelObject* ancestor_to_stop_at,
       LayoutGeometryMap&) const override;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/svg_layout_support.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/svg_layout_support.cc
index 0af4f05..865459c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/svg_layout_support.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/svg/svg_layout_support.cc
@@ -174,7 +174,7 @@
   const LayoutSVGRoot& svg_root =
       ComputeTransformToSVGRoot(object, local_to_svg_root);
 
-  MapCoordinatesFlags mode = flags | kUseTransforms | kApplyContainerFlip;
+  MapCoordinatesFlags mode = flags | kUseTransforms;
   svg_root.MapAncestorToLocal(ancestor, transform_state, mode);
 
   transform_state.ApplyTransform(local_to_svg_root);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_loader.cc b/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_loader.cc
index edfa179..67e5e969 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_loader.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_loader.cc
@@ -9,8 +9,8 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_fetcher.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_loader_client.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_loader_registry.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/fetch_client_settings_object_snapshot.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/resource.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/resource_fetcher.h"
@@ -241,7 +241,7 @@
   // Step 10. "Let module script be the result of creating a module script given
   // source text, module map settings object, response's url, and options."
   // [spec text]
-  module_script_ = ModuleScript::Create(
+  module_script_ = JSModuleScript::Create(
       params->GetSourceText(), params->CacheHandler(),
       ScriptSourceLocationType::kExternalFile, modulator_,
       params->GetResponseUrl(), params->GetResponseUrl(), options_);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_test.cc
index 4926edca..f4503aa8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_test.cc
@@ -13,8 +13,8 @@
 #include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_binding_for_testing.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_fetch_request.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_registry.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/page_test_base.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/script_state.h"
@@ -87,7 +87,8 @@
         script_state_->GetIsolate(), source_text.ToString(), url, url,
         ScriptFetchOptions(), TextPosition::MinimumPosition(),
         ASSERT_NO_EXCEPTION);
-    auto* module_script = ModuleScript::CreateForTest(this, module_record, url);
+    auto* module_script =
+        JSModuleScript::CreateForTest(this, module_record, url);
     auto result_request = dependency_module_requests_map_.insert(
         module_record, dependency_module_requests);
     EXPECT_TRUE(result_request.is_new_entry);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/root_scroller_controller.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/root_scroller_controller.cc
index 2cbcca27..66a66f4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/root_scroller_controller.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/root_scroller_controller.cc
@@ -55,7 +55,7 @@
                           ? layout_box->PhysicalContentBoxRect()
                           : layout_box->PhysicalPaddingBoxRect();
 
-  FloatQuad quad = layout_box->LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(rect));
+  FloatQuad quad = layout_box->LocalRectToAbsoluteQuad(rect);
 
   if (!quad.IsRectilinear())
     return false;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc
index 96829b6..54767cf 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc
@@ -905,10 +905,8 @@
           scrollable_area->ResizerCornerRect(bounds_in_frame, kResizerForTouch);
 
       IntRect corner_in_root_frame =
-          scrollable_area->GetLayoutBox()
-              ->LocalToAbsoluteQuad(FloatRect(corner_in_frame),
-                                    kTraverseDocumentBoundaries)
-              .EnclosingBoundingBox();
+          EnclosingIntRect(scrollable_area->GetLayoutBox()->LocalToAbsoluteRect(
+              PhysicalRect(corner_in_frame), kTraverseDocumentBoundaries));
 
       if (ScrollsWithRootFrame(scrollable_area->GetLayoutBox())) {
         scrolling_region->Unite(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/snap_coordinator.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/snap_coordinator.cc
index 971d619..aea4ab0 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/snap_coordinator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/snap_coordinator.cc
@@ -255,22 +255,20 @@
   // We assume that the snap_container is the snap_area's ancestor in layout
   // tree, as the snap_container is found by walking up the layout tree in
   // FindSnapContainer(). Under this assumption,
-  // snap_area.LocalToAncestorQuad() returns the snap_area's position relative
+  // snap_area.LocalToAncestorRect() returns the snap_area's position relative
   // to its container's border box. And the |area| below represents the
   // snap_area rect in respect to the snap_container.
-  LayoutRect area_rect(LayoutPoint(), LayoutSize(snap_area.OffsetWidth(),
-                                                 snap_area.OffsetHeight()));
-  area_rect = EnclosingLayoutRect(
-      snap_area
-          .LocalToAncestorQuad(FloatRect(area_rect), &snap_container,
-                               kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries)
-          .BoundingBox());
+  PhysicalRect area_rect = snap_area.PhysicalBorderBoxRect();
+  area_rect = snap_area.LocalToAncestorRect(
+      area_rect, &snap_container, kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries);
   ScrollableArea* scrollable_area = ScrollableAreaForSnapping(snap_container);
   if (scrollable_area) {
-    if (snap_container.IsLayoutView())
+    if (snap_container.IsLayoutView()) {
       area_rect = snap_container.GetFrameView()->FrameToDocument(area_rect);
-    else
-      area_rect.MoveBy(LayoutPoint(scrollable_area->ScrollPosition()));
+    } else {
+      area_rect.Move(PhysicalOffset::FromFloatPointRound(
+          scrollable_area->ScrollPosition()));
+    }
   }
 
   LayoutRectOutsets area_margin(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/background_image_geometry.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/background_image_geometry.cc
index 16844cf..b89c2117 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/background_image_geometry.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/background_image_geometry.cc
@@ -417,8 +417,10 @@
 
   rect.MoveBy(AccumulatedScrollOffsetForFixedBackground(obj, container));
 
-  if (container)
-    rect.MoveBy(LayoutPoint(-container->LocalToAbsolute(FloatPoint())));
+  if (container) {
+    rect.MoveBy(
+        -container->LocalToAbsolutePoint(PhysicalOffset()).ToLayoutPoint());
+  }
 
   // By now we have converted the viewport rect to the border box space of
   // |container|, however |container| does not necessarily create a paint
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.cc
index 4026234..9ee763c1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.cc
@@ -690,12 +690,9 @@
     return;
   }
 
-  FloatRect bounds_in_ancestor_space =
-      GetLayoutObject()
-          .LocalToAncestorQuad(FloatRect(composited_bounds_),
-                               &clip_inheritance_ancestor_->GetLayoutObject(),
-                               kUseTransforms)
-          .BoundingBox();
+  FloatRect bounds_in_ancestor_space(GetLayoutObject().LocalToAncestorRect(
+      composited_bounds_, &clip_inheritance_ancestor_->GetLayoutObject(),
+      kUseTransforms));
   owning_layer_is_masked =
       AncestorRoundedCornersWillClip(bounds_in_ancestor_space);
 }
@@ -1479,11 +1476,11 @@
   if (!overflow_controls_host_layer_)
     return;
 
-  // To position and clip the scrollbars correctly, m_overflowControlsHostLayer
-  // should match our border box rect, which is at the origin of our
-  // LayoutObject. Its position is computed in various ways depending on who its
-  // parent GraphicsLayer is going to be.
-  LayoutPoint host_layer_position;
+  // To position and clip the scrollbars correctly,
+  // overflow_controls_host_layer_ should match our border box rect, which is at
+  // the origin of our LayoutObject. Its position is computed in various ways
+  // depending on who its parent GraphicsLayer is going to be.
+  PhysicalOffset host_layer_position;
 
   if (NeedsToReparentOverflowControls()) {
     // This should never be true, but for some reason it is.
@@ -1523,27 +1520,30 @@
       }
 
       overflow_controls_ancestor_clipping_layer_->SetPosition(position);
-      host_layer_position.Move(
-          -ancestor_clipping_layer_->OffsetFromLayoutObject());
+      host_layer_position =
+          -PhysicalOffset(ancestor_clipping_layer_->OffsetFromLayoutObject());
     } else {
       // The controls are in the same 2D space as the compositing container, so
       // we can map them into the space of the container.
+      // TODO(wangxianzhu): Use LocalToAncestorPoint() when it supports
+      // ignoring transforms.
       TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
                                      FloatPoint());
       owning_layer_.GetLayoutObject().MapLocalToAncestor(
-          &compositing_stacking_context->GetLayoutObject(), transform_state,
-          kApplyContainerFlip);
+          &compositing_stacking_context->GetLayoutObject(), transform_state);
       transform_state.Flatten();
-      host_layer_position = LayoutPoint(transform_state.LastPlanarPoint());
+      host_layer_position = PhysicalOffset::FromFloatPointRound(
+          transform_state.LastPlanarPoint());
       if (PaintLayerScrollableArea* scrollable_area =
               compositing_stacking_context->GetScrollableArea()) {
-        host_layer_position.Move(
-            LayoutSize(ToFloatSize(scrollable_area->ScrollPosition())));
+        host_layer_position += PhysicalOffset::FromFloatPointRound(
+            scrollable_area->ScrollPosition());
       }
-      host_layer_position.Move(-stacking_offset_from_layout_object);
+      host_layer_position -= PhysicalOffset(stacking_offset_from_layout_object);
     }
   } else {
-    host_layer_position.Move(-graphics_layer_->OffsetFromLayoutObject());
+    host_layer_position -=
+        PhysicalOffset(graphics_layer_->OffsetFromLayoutObject());
   }
 
   overflow_controls_host_layer_->SetPosition(FloatPoint(host_layer_position));
@@ -3395,7 +3395,7 @@
   TRACE_EVENT1(
       "devtools.timeline,rail", "Paint", "data",
       inspector_paint_event::Data(&owning_layer_.GetLayoutObject(),
-                                  LayoutRect(interest_rect), graphics_layer));
+                                  PhysicalRect(interest_rect), graphics_layer));
 
   PaintLayerFlags paint_layer_flags = 0;
   if (graphics_layer_painting_phase & kGraphicsLayerPaintBackground)
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc
index 7d8214d..2e55036 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc
@@ -339,7 +339,7 @@
   // in absolute, unscrolled space, without any scroll applied.
   properties.unclipped_absolute_bounding_box =
       EnclosingIntRect(geometry_map_.AbsoluteRect(
-          FloatRect(layer->BoundingBoxForCompositingOverlapTest())));
+          layer->BoundingBoxForCompositingOverlapTest()));
 
   bool affected_by_scroll = root_layer_->GetScrollableArea() &&
                             layer->IsAffectedByScrollOf(root_layer_);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/frame_painter.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/frame_painter.cc
index 1182240..b1b9a2e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/frame_painter.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/frame_painter.cc
@@ -67,7 +67,7 @@
   FramePaintTiming frame_paint_timing(context, &GetFrameView().GetFrame());
   TRACE_EVENT1("devtools.timeline,rail", "Paint", "data",
                inspector_paint_event::Data(
-                   layout_view, LayoutRect(cull_rect.Rect()), nullptr));
+                   layout_view, PhysicalRect(cull_rect.Rect()), nullptr));
 
   bool is_top_level_painter = !in_paint_contents_;
   in_paint_contents_ = true;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/link_highlight_impl.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/link_highlight_impl.cc
index 66b914fa..3cb0c4c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/link_highlight_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/link_highlight_impl.cc
@@ -237,15 +237,16 @@
     FloatQuad transformed_quad =
         paint_invalidation_container.AbsoluteToLocalQuad(
             absolute_quad, kUseTransforms | kTraverseDocumentBoundaries);
-    FloatPoint offset_to_backing;
+    PhysicalOffset offset_to_backing;
 
     PaintLayer::MapPointInPaintInvalidationContainerToBacking(
         paint_invalidation_container, offset_to_backing);
 
     // Adjust for offset from LayoutObject.
-    offset_to_backing.Move(-current_graphics_layer_->OffsetFromLayoutObject());
+    offset_to_backing -=
+        PhysicalOffset(current_graphics_layer_->OffsetFromLayoutObject());
 
-    transformed_quad.Move(ToFloatSize(offset_to_backing));
+    transformed_quad.Move(FloatSize(offset_to_backing));
 
     // FIXME: for now, we'll only use rounded paths if we have a single node
     // quad. The reason for this is that we may sometimes get a chain of
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.cc
index 30316ebf..59cc2ff 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.cc
@@ -590,7 +590,7 @@
 
 void PaintLayer::MapPointInPaintInvalidationContainerToBacking(
     const LayoutBoxModelObject& paint_invalidation_container,
-    FloatPoint& point) {
+    PhysicalOffset& point) {
   PaintLayer* paint_invalidation_layer = paint_invalidation_container.Layer();
   if (!paint_invalidation_layer->GroupedMapping())
     return;
@@ -604,12 +604,12 @@
 
   // Move the point into the source_state transform space, map to dest_state
   // transform space, then move into squashing layer state.
-  point.MoveBy(
-      FloatPoint(paint_invalidation_container.FirstFragment().PaintOffset()));
-  point = GeometryMapper::SourceToDestinationProjection(
-              source_state.Transform(), dest_state.Transform())
-              .MapPoint(point);
-  point.MoveBy(-squashing_layer->GetOffsetFromTransformNode());
+  point += paint_invalidation_container.FirstFragment().PaintOffset();
+  point = PhysicalOffset::FromFloatPointRound(
+      GeometryMapper::SourceToDestinationProjection(source_state.Transform(),
+                                                    dest_state.Transform())
+          .MapPoint(FloatPoint(point)));
+  point -= PhysicalOffset(squashing_layer->GetOffsetFromTransformNode());
 }
 
 void PaintLayer::DirtyVisibleContentStatus() {
@@ -965,13 +965,17 @@
 
 PhysicalOffset PaintLayer::ComputeOffsetFromAncestor(
     const PaintLayer& ancestor_layer) const {
+  // TODO(wangxianzhu): Use LocalToAncestorPoint() when it supports ignoring
+  // transforms.
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
                                  FloatPoint());
   const LayoutBoxModelObject& ancestor_object =
       ancestor_layer.GetLayoutObject();
   GetLayoutObject().MapLocalToAncestor(&ancestor_object, transform_state, 0);
-  if (ancestor_object.UsesCompositedScrolling())
-    transform_state.Move(ToLayoutBox(ancestor_object).ScrolledContentOffset());
+  if (ancestor_object.UsesCompositedScrolling()) {
+    transform_state.Move(
+        PhysicalOffset(ToLayoutBox(ancestor_object).ScrolledContentOffset()));
+  }
   transform_state.Flatten();
   return PhysicalOffset::FromFloatPointRound(transform_state.LastPlanarPoint());
 }
@@ -1529,8 +1533,7 @@
       (!ancestor_layer || ancestor_layer == layout_object.View()->Layer())) {
     // If the fixed layer's container is the root, just add in the offset of the
     // view. We can obtain this by calling localToAbsolute() on the LayoutView.
-    FloatPoint abs_pos = layout_object.LocalToAbsolute();
-    location += PhysicalOffset::FromFloatPointRound(abs_pos);
+    location += layout_object.LocalToAbsolutePoint();
     return ancestor_layer;
   }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h
index 6857f06..aa9e6810 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h
@@ -569,7 +569,7 @@
   // CompositedLayerMapping).
   static void MapPointInPaintInvalidationContainerToBacking(
       const LayoutBoxModelObject& paint_invalidation_container,
-      FloatPoint&);
+      PhysicalOffset&);
 
   bool PaintsWithTransparency(GlobalPaintFlags global_paint_flags) const {
     return IsTransparent() && !PaintsIntoOwnBacking(global_paint_flags);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_clipper.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_clipper.cc
index b36844ff..b368608d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_clipper.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_clipper.cc
@@ -418,16 +418,16 @@
     // rootLayer may be across some transformed layer boundary, for example, in
     // the PaintLayerCompositor overlapMap, where clipRects are needed in view
     // space.
-    FloatPoint offset = layout_object.LocalToAncestorPoint(
-        FloatPoint(), &context.root_layer->GetLayoutObject());
+    PhysicalOffset offset = layout_object.LocalToAncestorPoint(
+        PhysicalOffset(), &context.root_layer->GetLayoutObject());
     if (context.respect_overflow_clip == kIgnoreOverflowClipAndScroll &&
         context.root_layer->GetScrollableArea() &&
         layer_.IsAffectedByScrollOf(context.root_layer)) {
-      offset += context.root_layer->GetScrollableArea()->GetScrollOffset();
+      offset += PhysicalOffset::FromFloatSizeRound(
+          context.root_layer->GetScrollableArea()->GetScrollOffset());
     }
 
-    ApplyClipRects(context, layout_object,
-                   PhysicalOffset::FromFloatPointRound(offset), clip_rects);
+    ApplyClipRects(context, layout_object, offset, clip_rects);
   }
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.cc
index e2df705..48ae0146 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.cc
@@ -113,15 +113,13 @@
 }  // namespace
 
 static LayoutRect LocalToAbsolute(const LayoutBox& box, LayoutRect rect) {
-  return LayoutRect(
-      box.LocalToAbsoluteQuad(FloatQuad(FloatRect(rect)), kUseTransforms)
-          .BoundingBox());
+  return box.LocalToAbsoluteRect(PhysicalRectToBeNoop(rect), kUseTransforms)
+      .ToLayoutRect();
 }
 
 static LayoutRect AbsoluteToLocal(const LayoutBox& box, LayoutRect rect) {
-  return LayoutRect(
-      box.AbsoluteToLocalQuad(FloatQuad(FloatRect(rect)), kUseTransforms)
-          .BoundingBox());
+  return box.AbsoluteToLocalRect(PhysicalRectToBeNoop(rect), kUseTransforms)
+      .ToLayoutRect();
 }
 
 PaintLayerScrollableAreaRareData::PaintLayerScrollableAreaRareData() = default;
@@ -1800,8 +1798,8 @@
   if (!GetLayoutBox()->CanResize())
     return false;
 
-  IntPoint local_point = RoundedIntPoint(GetLayoutBox()->AbsoluteToLocal(
-      FloatPoint(absolute_point), kUseTransforms));
+  IntPoint local_point = RoundedIntPoint(GetLayoutBox()->AbsoluteToLocalPoint(
+      PhysicalOffset(absolute_point), kUseTransforms));
   IntRect local_bounds(IntPoint(), Layer()->PixelSnappedSize());
   return ResizerCornerRect(local_bounds, resizer_hit_test_type)
       .Contains(local_point);
@@ -1931,8 +1929,8 @@
   if (GetLayoutBox()->ShouldPlaceBlockDirectionScrollbarOnLogicalLeft())
     element_size.SetWidth(0);
   IntPoint resizer_point = IntPoint(element_size);
-  IntPoint local_point = RoundedIntPoint(GetLayoutBox()->AbsoluteToLocal(
-      FloatPoint(absolute_point), kUseTransforms));
+  IntPoint local_point = RoundedIntPoint(GetLayoutBox()->AbsoluteToLocalPoint(
+      PhysicalOffset(absolute_point), kUseTransforms));
   return local_point - resizer_point;
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc
index e833dc1..cce4f67 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc
@@ -1566,13 +1566,13 @@
   auto* squashed =
       ToLayoutBoxModelObject(GetLayoutObjectByElementId("squashed"))->Layer();
   EXPECT_EQ(kPaintsIntoGroupedBacking, squashed->GetCompositingState());
-  FloatPoint point;
+  PhysicalOffset point;
   PaintLayer::MapPointInPaintInvalidationContainerToBacking(
       squashed->GetLayoutObject(), point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), point);
 
-  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 0), squashed->ComputeOffsetFromAncestor(
-                                      squashed->TransformAncestorOrRoot()));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), squashed->ComputeOffsetFromAncestor(
+                                  squashed->TransformAncestorOrRoot()));
 
   GetDocument().View()->LayoutViewport()->ScrollBy(ScrollOffset(0, 25),
                                                    kUserScroll);
@@ -1580,10 +1580,10 @@
 
   PaintLayer::MapPointInPaintInvalidationContainerToBacking(
       squashed->GetLayoutObject(), point);
-  EXPECT_EQ(FloatPoint(), point);
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), point);
 
-  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(0, 0), squashed->ComputeOffsetFromAncestor(
-                                      squashed->TransformAncestorOrRoot()));
+  EXPECT_EQ(PhysicalOffset(), squashed->ComputeOffsetFromAncestor(
+                                  squashed->TransformAncestorOrRoot()));
 }
 
 TEST_P(PaintLayerTest, HitTestWithIgnoreClipping) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder.cc
index ea0327df..ae739f8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder.cc
@@ -2034,6 +2034,8 @@
     const LayoutBox& box,
     const PhysicalRect& local_rect,
     const PaintLayer& ancestor_layer) {
+  // TODO(wangxianzhu): Use LocalToAncestorPoint() when it supports ignoring
+  // transforms.
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
                                  FloatPoint(local_rect.offset));
   box.MapLocalToAncestor(&ancestor_layer.GetLayoutObject(), transform_state, 0);
@@ -2154,10 +2156,12 @@
                                             enclosing_pagination_layer);
   }
 
+  // TODO(wangxianzhu): Use LocalToAncestorPoint() when it supports ignoring
+  // transforms.
   TransformState transform_state(TransformState::kApplyTransformDirection,
                                  FloatPoint());
   object.MapLocalToAncestor(&enclosing_pagination_layer.GetLayoutObject(),
-                            transform_state, kApplyContainerFlip);
+                            transform_state);
   transform_state.Flatten();
   return PhysicalOffset::FromFloatPointRound(transform_state.LastPlanarPoint());
 }
@@ -2776,8 +2780,10 @@
     location = location.TransposedPoint();
 
   // Convert into parent_flow_thread's coordinates.
-  location = LayoutPoint(flow_thread.LocalToAncestorPoint(FloatPoint(location),
-                                                          parent_flow_thread));
+  location = flow_thread
+                 .LocalToAncestorPoint(PhysicalOffsetToBeNoop(location),
+                                       parent_flow_thread)
+                 .ToLayoutPoint();
   if (!parent_flow_thread->IsHorizontalWritingMode())
     location = location.TransposedPoint();
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/BUILD.gn b/third_party/blink/renderer/core/script/BUILD.gn
index 062d17f..1346b025 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/BUILD.gn
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/BUILD.gn
@@ -26,6 +26,8 @@
     "ignore_destructive_write_count_incrementer.h",
     "import_map.cc",
     "import_map.h",
+    "js_module_script.cc",
+    "js_module_script.h",
     "layered_api.cc",
     "layered_api.h",
     "layered_api_module.h",
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver_test.cc
index dcb94c0..90b5bbb 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver_test.cc
@@ -13,7 +13,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_binding_for_testing.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/dom/document.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_script_fetch_request.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.h"
 #include "v8/include/v8.h"
 
@@ -56,7 +56,7 @@
   ModuleScript* GetFetchedModuleScript(const KURL& url) final {
     EXPECT_EQ(TestReferrerURL(), url);
     ModuleScript* module_script =
-        ModuleScript::CreateForTest(this, ModuleRecord(), url);
+        JSModuleScript::CreateForTest(this, ModuleRecord(), url);
     return module_script;
   }
 
@@ -230,7 +230,7 @@
       TestReferrerURL(), ScriptFetchOptions(), TextPosition::MinimumPosition(),
       ASSERT_NO_EXCEPTION);
   ModuleScript* module_script =
-      ModuleScript::CreateForTest(modulator, record, TestDependencyURL());
+      JSModuleScript::CreateForTest(modulator, record, TestDependencyURL());
   EXPECT_TRUE(record.Instantiate(scope.GetScriptState()).IsEmpty());
   modulator->ResolveTreeFetch(module_script);
 
@@ -322,7 +322,7 @@
       TestReferrerURL(), ScriptFetchOptions(), TextPosition::MinimumPosition(),
       ASSERT_NO_EXCEPTION);
   ModuleScript* module_script =
-      ModuleScript::CreateForTest(modulator, record, TestDependencyURL());
+      JSModuleScript::CreateForTest(modulator, record, TestDependencyURL());
   EXPECT_TRUE(record.Instantiate(scope.GetScriptState()).IsEmpty());
   modulator->ResolveTreeFetch(module_script);
 
@@ -362,7 +362,7 @@
       TestDependencyURL(), ScriptFetchOptions(),
       TextPosition::MinimumPosition(), ASSERT_NO_EXCEPTION);
   ModuleScript* module_script =
-      ModuleScript::CreateForTest(modulator, record, TestDependencyURL());
+      JSModuleScript::CreateForTest(modulator, record, TestDependencyURL());
   EXPECT_TRUE(record.Instantiate(scope.GetScriptState()).IsEmpty());
   modulator->ResolveTreeFetch(module_script);
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.cc
new file mode 100644
index 0000000..d53409b
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.cc
@@ -0,0 +1,207 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h"
+
+#include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/script_value.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/module_record_resolver.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/workers/worker_global_scope.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/workers/worker_reporting_proxy.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/script_state.h"
+#include "v8/include/v8.h"
+
+namespace blink {
+
+// <specdef
+// href="https://html.spec.whatwg.org/C/#creating-a-javascript-module-script">
+JSModuleScript* JSModuleScript::Create(
+    const ParkableString& original_source_text,
+    SingleCachedMetadataHandler* cache_handler,
+    ScriptSourceLocationType source_location_type,
+    Modulator* modulator,
+    const KURL& source_url,
+    const KURL& base_url,
+    const ScriptFetchOptions& options,
+    const TextPosition& start_position) {
+  // <spec step="1">If scripting is disabled for settings's responsible browsing
+  // context, then set source to the empty string.</spec>
+  ParkableString source_text;
+  if (!modulator->IsScriptingDisabled())
+    source_text = original_source_text;
+
+  // <spec step="2">Let script be a new module script that this algorithm will
+  // subsequently initialize.</spec>
+
+  // <spec step="3">Set script's settings object to settings.</spec>
+  //
+  // Note: "script's settings object" will be |modulator|.
+
+  // <spec step="7">Let result be ParseModule(source, settings's Realm,
+  // script).</spec>
+  ScriptState* script_state = modulator->GetScriptState();
+  ScriptState::Scope scope(script_state);
+  v8::Isolate* isolate = script_state->GetIsolate();
+  ExceptionState exception_state(isolate, ExceptionState::kExecutionContext,
+                                 "JSModuleScript", "Create");
+
+  ModuleRecordProduceCacheData* produce_cache_data = nullptr;
+
+  ModuleRecord result = ModuleRecord::Compile(
+      isolate, source_text.ToString(), source_url, base_url, options,
+      start_position, exception_state, modulator->GetV8CacheOptions(),
+      cache_handler, source_location_type, &produce_cache_data);
+
+  // CreateInternal processes Steps 4 and 8-10.
+  //
+  // [nospec] We initialize the other JSModuleScript members anyway by running
+  // Steps 8-13 before Step 6. In a case that compile failed, we will
+  // immediately turn the script into errored state. Thus the members will not
+  // be used for the speced algorithms, but may be used from inspector.
+  JSModuleScript* script =
+      CreateInternal(source_text, modulator, result, source_url, base_url,
+                     options, start_position, produce_cache_data);
+
+  // <spec step="8">If result is a list of errors, then:</spec>
+  if (exception_state.HadException()) {
+    DCHECK(result.IsNull());
+
+    // <spec step="8.1">Set script's parse error to result[0].</spec>
+    v8::Local<v8::Value> error = exception_state.GetException();
+    exception_state.ClearException();
+    script->SetParseErrorAndClearRecord(ScriptValue(script_state, error));
+
+    // <spec step="8.2">Return script.</spec>
+    return script;
+  }
+
+  // <spec step="9">For each string requested of
+  // result.[[RequestedModules]]:</spec>
+  for (const auto& requested :
+       modulator->ModuleRequestsFromModuleRecord(result)) {
+    // <spec step="9.1">Let url be the result of resolving a module specifier
+    // given script's base URL and requested.</spec>
+    //
+    // <spec step="9.2">If url is failure, then:</spec>
+    String failure_reason;
+    if (script->ResolveModuleSpecifier(requested.specifier, &failure_reason)
+            .IsValid())
+      continue;
+
+    // <spec step="9.2.1">Let error be a new TypeError exception.</spec>
+    String error_message = "Failed to resolve module specifier \"" +
+                           requested.specifier + "\". " + failure_reason;
+    v8::Local<v8::Value> error =
+        V8ThrowException::CreateTypeError(isolate, error_message);
+
+    // <spec step="9.2.2">Set script's parse error to error.</spec>
+    script->SetParseErrorAndClearRecord(ScriptValue(script_state, error));
+
+    // <spec step="9.2.3">Return script.</spec>
+    return script;
+  }
+
+  // <spec step="11">Return script.</spec>
+  return script;
+}
+
+JSModuleScript* JSModuleScript::CreateForTest(
+    Modulator* modulator,
+    ModuleRecord record,
+    const KURL& base_url,
+    const ScriptFetchOptions& options) {
+  ParkableString dummy_source_text(String("").ReleaseImpl());
+  KURL dummy_source_url;
+  return CreateInternal(dummy_source_text, modulator, record, dummy_source_url,
+                        base_url, options, TextPosition::MinimumPosition(),
+                        nullptr);
+}
+
+// <specdef
+// href="https://html.spec.whatwg.org/C/#creating-a-javascript-module-script">
+JSModuleScript* JSModuleScript::CreateInternal(
+    const ParkableString& source_text,
+    Modulator* modulator,
+    ModuleRecord result,
+    const KURL& source_url,
+    const KURL& base_url,
+    const ScriptFetchOptions& options,
+    const TextPosition& start_position,
+    ModuleRecordProduceCacheData* produce_cache_data) {
+  // <spec step="6">Set script's parse error and error to rethrow to
+  // null.</spec>
+  //
+  // <spec step="10">Set script's record to result.</spec>
+  //
+  // <spec step="4">Set script's base URL to baseURL.</spec>
+  //
+  // <spec step="5">Set script's fetch options to options.</spec>
+  //
+  // [nospec] |source_text| is saved for CSP checks.
+  JSModuleScript* module_script = MakeGarbageCollected<JSModuleScript>(
+      modulator, result, source_url, base_url, options, source_text,
+      start_position, produce_cache_data);
+
+  // Step 7, a part of ParseModule(): Passing script as the last parameter
+  // here ensures result.[[HostDefined]] will be script.
+  modulator->GetModuleRecordResolver()->RegisterModuleScript(module_script);
+
+  return module_script;
+}
+
+JSModuleScript::JSModuleScript(Modulator* settings_object,
+                               ModuleRecord record,
+                               const KURL& source_url,
+                               const KURL& base_url,
+                               const ScriptFetchOptions& fetch_options,
+                               const ParkableString& source_text,
+                               const TextPosition& start_position,
+                               ModuleRecordProduceCacheData* produce_cache_data)
+    : ModuleScript(settings_object,
+                   record,
+                   source_url,
+                   base_url,
+                   fetch_options),
+      source_text_(source_text),
+      start_position_(start_position),
+      produce_cache_data_(produce_cache_data) {}
+
+void JSModuleScript::RunScriptOnWorker(WorkerGlobalScope& worker_global_scope) {
+  DCHECK(worker_global_scope.IsContextThread());
+
+  WorkerReportingProxy& worker_reporting_proxy =
+      worker_global_scope.ReportingProxy();
+
+  worker_reporting_proxy.WillEvaluateModuleScript();
+  // This |error| is always null because the second argument is |kReport|.
+  // TODO(nhiroki): Catch an error when an evaluation error happens.
+  // (https://crbug.com/680046)
+  ScriptValue error = SettingsObject()->ExecuteModule(
+      this, Modulator::CaptureEvalErrorFlag::kReport);
+  worker_reporting_proxy.DidEvaluateModuleScript(error.IsEmpty());
+}
+
+String JSModuleScript::InlineSourceTextForCSP() const {
+  return source_text_.ToString();
+}
+
+void JSModuleScript::ProduceCache() {
+  if (!produce_cache_data_)
+    return;
+
+  ScriptState* script_state = SettingsObject()->GetScriptState();
+  v8::Isolate* isolate = script_state->GetIsolate();
+  ScriptState::Scope scope(script_state);
+
+  V8CodeCache::ProduceCache(isolate, produce_cache_data_, source_text_.length(),
+                            SourceURL(), StartPosition());
+
+  produce_cache_data_ = nullptr;
+}
+
+void JSModuleScript::Trace(blink::Visitor* visitor) {
+  visitor->Trace(produce_cache_data_);
+  ModuleScript::Trace(visitor);
+}
+
+}  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h b/third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h
new file mode 100644
index 0000000..db070c7
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h
@@ -0,0 +1,100 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_CORE_SCRIPT_JS_MODULE_SCRIPT_H_
+#define THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_CORE_SCRIPT_JS_MODULE_SCRIPT_H_
+
+#include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/script_value.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/core_export.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/name_client.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/parkable_string.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/heap/handle.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/weborigin/kurl.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/weborigin/kurl_hash.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/hash_map.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/text_position.h"
+
+namespace blink {
+
+// JSModuleScript is a model object for the "JavaScript module script" spec
+// concept. https://html.spec.whatwg.org/C/#javascript-module-script
+class CORE_EXPORT JSModuleScript final : public ModuleScript,
+                                         public NameClient {
+ public:
+  // https://html.spec.whatwg.org/C/#creating-a-javascript-module-script
+  static JSModuleScript* Create(
+      const ParkableString& source_text,
+      SingleCachedMetadataHandler*,
+      ScriptSourceLocationType,
+      Modulator*,
+      const KURL& source_url,
+      const KURL& base_url,
+      const ScriptFetchOptions&,
+      const TextPosition& start_position = TextPosition::MinimumPosition());
+
+  // Mostly corresponds to Create() but accepts ModuleRecord as the argument
+  // and allows null ModuleRecord.
+  static JSModuleScript* CreateForTest(
+      Modulator*,
+      ModuleRecord,
+      const KURL& base_url,
+      const ScriptFetchOptions& = ScriptFetchOptions());
+
+  // Do not call this constructor. Use Create() instead. This is public only for
+  // MakeGarbageCollected.
+  JSModuleScript(Modulator* settings_object,
+                 ModuleRecord record,
+                 const KURL& source_url,
+                 const KURL& base_url,
+                 const ScriptFetchOptions&,
+                 const ParkableString& source_text,
+                 const TextPosition& start_position,
+                 ModuleRecordProduceCacheData*);
+  ~JSModuleScript() override = default;
+
+  void ProduceCache() override;
+
+  void Trace(blink::Visitor*) override;
+  const char* NameInHeapSnapshot() const override { return "JSModuleScript"; }
+
+ private:
+  friend class ModuleScriptTest;
+
+  static JSModuleScript* CreateInternal(
+      const ParkableString& source_text,
+      Modulator*,
+      ModuleRecord,
+      const KURL& source_url,
+      const KURL& base_url,
+      const ScriptFetchOptions&,
+      const TextPosition&,
+      ModuleRecordProduceCacheData* produce_cache_data);
+
+  const TextPosition& StartPosition() const { return start_position_; }
+  void RunScriptOnWorker(WorkerGlobalScope&) override;
+  String InlineSourceTextForCSP() const override;
+
+  // For CSP check.
+  const ParkableString source_text_;
+
+  const TextPosition start_position_;
+
+  // Only for ProduceCache(). JSModuleScript keeps |produce_cache_data| because:
+  // - CompileModule() and ProduceCache() should be called at different
+  //   timings, and
+  // - There are no persistent object that can hold this in
+  //   bindings/core/v8 side. ModuleRecord should be short-lived and is
+  //   constructed every time in JSModuleScript::Record().
+  //
+  // Cleared once ProduceCache() is called, to avoid
+  // calling V8CodeCache::ProduceCache() multiple times, as a JSModuleScript
+  // can appear multiple times in multiple module graphs.
+  Member<ModuleRecordProduceCacheData> produce_cache_data_;
+};
+
+}  // namespace blink
+
+#endif  // THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_CORE_SCRIPT_JS_MODULE_SCRIPT_H_
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/modulator_impl_base.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/modulator_impl_base.cc
index 9012a46..441862b5 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/modulator_impl_base.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/modulator_impl_base.cc
@@ -13,9 +13,9 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_registry.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/import_map.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/module_map.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/module_record_resolver_impl.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/parsed_specifier.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/v8_throw_exception.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.h"
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/module_record_resolver_impl_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/module_record_resolver_impl_test.cc
index a1177b4..d369141 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/module_record_resolver_impl_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/module_record_resolver_impl_test.cc
@@ -7,8 +7,8 @@
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/platform.h"
 #include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_binding_for_testing.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/script_state.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/v8_throw_exception.h"
@@ -79,7 +79,7 @@
       ASSERT_NO_EXCEPTION);
   KURL referrer_url("https://example.com/referrer.js");
   auto* referrer_module_script =
-      ModuleScript::CreateForTest(modulator, referrer_record, referrer_url);
+      JSModuleScript::CreateForTest(modulator, referrer_record, referrer_url);
   return referrer_module_script;
 }
 
@@ -92,7 +92,7 @@
       ScriptFetchOptions(), TextPosition::MinimumPosition(),
       ASSERT_NO_EXCEPTION);
   KURL url("https://example.com/target.js");
-  auto* module_script = ModuleScript::CreateForTest(modulator, record, url);
+  auto* module_script = JSModuleScript::CreateForTest(modulator, record, url);
   if (has_parse_error) {
     v8::Local<v8::Value> error =
         V8ThrowException::CreateError(scope.GetIsolate(), "hoge");
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/module_script.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/module_script.cc
index ae7ce39..4879fe7 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/module_script.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/module_script.cc
@@ -6,160 +6,19 @@
 
 #include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/script_value.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/module_record_resolver.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/workers/worker_global_scope.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/workers/worker_reporting_proxy.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/script_state.h"
 #include "v8/include/v8.h"
 
 namespace blink {
 
-// <specdef href="https://html.spec.whatwg.org/C/#creating-a-module-script">
-ModuleScript* ModuleScript::Create(
-    const ParkableString& original_source_text,
-    SingleCachedMetadataHandler* cache_handler,
-    ScriptSourceLocationType source_location_type,
-    Modulator* modulator,
-    const KURL& source_url,
-    const KURL& base_url,
-    const ScriptFetchOptions& options,
-    const TextPosition& start_position) {
-  // <spec step="1">If scripting is disabled for settings's responsible browsing
-  // context, then set source to the empty string.</spec>
-  ParkableString source_text;
-  if (!modulator->IsScriptingDisabled())
-    source_text = original_source_text;
-
-  // <spec step="2">Let script be a new module script that this algorithm will
-  // subsequently initialize.</spec>
-
-  // <spec step="3">Set script's settings object to settings.</spec>
-  //
-  // Note: "script's settings object" will be |modulator|.
-
-  // <spec step="7">Let result be ParseModule(source, settings's Realm,
-  // script).</spec>
-  ScriptState* script_state = modulator->GetScriptState();
-  ScriptState::Scope scope(script_state);
-  v8::Isolate* isolate = script_state->GetIsolate();
-  ExceptionState exception_state(isolate, ExceptionState::kExecutionContext,
-                                 "ModuleScript", "Create");
-
-  ModuleRecordProduceCacheData* produce_cache_data = nullptr;
-
-  ModuleRecord result = ModuleRecord::Compile(
-      isolate, source_text.ToString(), source_url, base_url, options,
-      start_position, exception_state, modulator->GetV8CacheOptions(),
-      cache_handler, source_location_type, &produce_cache_data);
-
-  // CreateInternal processes Steps 4 and 8-10.
-  //
-  // [nospec] We initialize the other ModuleScript members anyway by running
-  // Steps 8-13 before Step 6. In a case that compile failed, we will
-  // immediately turn the script into errored state. Thus the members will not
-  // be used for the speced algorithms, but may be used from inspector.
-  ModuleScript* script =
-      CreateInternal(source_text, modulator, result, source_url, base_url,
-                     options, start_position, produce_cache_data);
-
-  // <spec step="8">If result is a list of errors, then:</spec>
-  if (exception_state.HadException()) {
-    DCHECK(result.IsNull());
-
-    // <spec step="8.1">Set script's parse error to result[0].</spec>
-    v8::Local<v8::Value> error = exception_state.GetException();
-    exception_state.ClearException();
-    script->SetParseErrorAndClearRecord(ScriptValue(script_state, error));
-
-    // <spec step="8.2">Return script.</spec>
-    return script;
-  }
-
-  // <spec step="9">For each string requested of
-  // result.[[RequestedModules]]:</spec>
-  for (const auto& requested :
-       modulator->ModuleRequestsFromModuleRecord(result)) {
-    // <spec step="9.1">Let url be the result of resolving a module specifier
-    // given script's base URL and requested.</spec>
-    //
-    // <spec step="9.2">If url is failure, then:</spec>
-    String failure_reason;
-    if (script->ResolveModuleSpecifier(requested.specifier, &failure_reason)
-            .IsValid())
-      continue;
-
-    // <spec step="9.2.1">Let error be a new TypeError exception.</spec>
-    String error_message = "Failed to resolve module specifier \"" +
-                           requested.specifier + "\". " + failure_reason;
-    v8::Local<v8::Value> error =
-        V8ThrowException::CreateTypeError(isolate, error_message);
-
-    // <spec step="9.2.2">Set script's parse error to error.</spec>
-    script->SetParseErrorAndClearRecord(ScriptValue(script_state, error));
-
-    // <spec step="9.2.3">Return script.</spec>
-    return script;
-  }
-
-  // <spec step="11">Return script.</spec>
-  return script;
-}
-
-ModuleScript* ModuleScript::CreateForTest(Modulator* modulator,
-                                          ModuleRecord record,
-                                          const KURL& base_url,
-                                          const ScriptFetchOptions& options) {
-  ParkableString dummy_source_text(String("").ReleaseImpl());
-  KURL dummy_source_url;
-  return CreateInternal(dummy_source_text, modulator, record, dummy_source_url,
-                        base_url, options, TextPosition::MinimumPosition(),
-                        nullptr);
-}
-
-// <specdef href="https://html.spec.whatwg.org/C/#creating-a-module-script">
-ModuleScript* ModuleScript::CreateInternal(
-    const ParkableString& source_text,
-    Modulator* modulator,
-    ModuleRecord result,
-    const KURL& source_url,
-    const KURL& base_url,
-    const ScriptFetchOptions& options,
-    const TextPosition& start_position,
-    ModuleRecordProduceCacheData* produce_cache_data) {
-  // <spec step="6">Set script's parse error and error to rethrow to
-  // null.</spec>
-  //
-  // <spec step="10">Set script's record to result.</spec>
-  //
-  // <spec step="4">Set script's base URL to baseURL.</spec>
-  //
-  // <spec step="5">Set script's fetch options to options.</spec>
-  //
-  // [nospec] |source_text| is saved for CSP checks.
-  ModuleScript* module_script = MakeGarbageCollected<ModuleScript>(
-      modulator, result, source_url, base_url, options, source_text,
-      start_position, produce_cache_data);
-
-  // Step 7, a part of ParseModule(): Passing script as the last parameter
-  // here ensures result.[[HostDefined]] will be script.
-  modulator->GetModuleRecordResolver()->RegisterModuleScript(module_script);
-
-  return module_script;
-}
-
 ModuleScript::ModuleScript(Modulator* settings_object,
                            ModuleRecord record,
                            const KURL& source_url,
                            const KURL& base_url,
-                           const ScriptFetchOptions& fetch_options,
-                           const ParkableString& source_text,
-                           const TextPosition& start_position,
-                           ModuleRecordProduceCacheData* produce_cache_data)
+                           const ScriptFetchOptions& fetch_options)
     : Script(fetch_options, base_url),
       settings_object_(settings_object),
-      source_text_(source_text),
-      start_position_(start_position),
-      source_url_(source_url),
-      produce_cache_data_(produce_cache_data) {
+      source_url_(source_url) {
   if (record.IsNull()) {
     // We allow empty records for module infra tests which never touch records.
     // This should never happen outside unit tests.
@@ -178,7 +37,7 @@
 
   v8::Isolate* isolate = settings_object_->GetScriptState()->GetIsolate();
   v8::HandleScope scope(isolate);
-  return ModuleRecord(isolate, record_.NewLocal(isolate), source_url_);
+  return ModuleRecord(isolate, record_.NewLocal(isolate), SourceURL());
 }
 
 bool ModuleScript::HasEmptyRecord() const {
@@ -222,7 +81,7 @@
   if (found != specifier_to_url_cache_.end())
     return found->value;
 
-  KURL url = settings_object_->ResolveModuleSpecifier(module_request, BaseURL(),
+  KURL url = SettingsObject()->ResolveModuleSpecifier(module_request, BaseURL(),
                                                       failure_reason);
   // Cache the result only on success, so that failure_reason is set for
   // subsequent calls too.
@@ -236,49 +95,15 @@
   visitor->Trace(record_.UnsafeCast<v8::Value>());
   visitor->Trace(parse_error_);
   visitor->Trace(error_to_rethrow_);
-  visitor->Trace(produce_cache_data_);
   Script::Trace(visitor);
 }
 
 void ModuleScript::RunScript(LocalFrame* frame, const SecurityOrigin*) {
   DVLOG(1) << *this << "::RunScript()";
-  settings_object_->ExecuteModule(this,
+  SettingsObject()->ExecuteModule(this,
                                   Modulator::CaptureEvalErrorFlag::kReport);
 }
 
-void ModuleScript::RunScriptOnWorker(WorkerGlobalScope& worker_global_scope) {
-  DCHECK(worker_global_scope.IsContextThread());
-
-  WorkerReportingProxy& worker_reporting_proxy =
-      worker_global_scope.ReportingProxy();
-
-  worker_reporting_proxy.WillEvaluateModuleScript();
-  // This |error| is always null because the second argument is |kReport|.
-  // TODO(nhiroki): Catch an error when an evaluation error happens.
-  // (https://crbug.com/680046)
-  ScriptValue error = settings_object_->ExecuteModule(
-      this, Modulator::CaptureEvalErrorFlag::kReport);
-  worker_reporting_proxy.DidEvaluateModuleScript(error.IsEmpty());
-}
-
-String ModuleScript::InlineSourceTextForCSP() const {
-  return source_text_.ToString();
-}
-
-void ModuleScript::ProduceCache() {
-  if (!produce_cache_data_)
-    return;
-
-  ScriptState* script_state = settings_object_->GetScriptState();
-  v8::Isolate* isolate = script_state->GetIsolate();
-  ScriptState::Scope scope(script_state);
-
-  V8CodeCache::ProduceCache(isolate, produce_cache_data_, source_text_.length(),
-                            source_url_, StartPosition());
-
-  produce_cache_data_ = nullptr;
-}
-
 std::ostream& operator<<(std::ostream& stream,
                          const ModuleScript& module_script) {
   stream << "ModuleScript[" << &module_script;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h b/third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h
index 58be39e..45e7fe86 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/module_script.h
@@ -25,37 +25,8 @@
 
 // ModuleScript is a model object for the "module script" spec concept.
 // https://html.spec.whatwg.org/C/#module-script
-class CORE_EXPORT ModuleScript final : public Script, public NameClient {
+class CORE_EXPORT ModuleScript : public Script {
  public:
-  // https://html.spec.whatwg.org/C/#creating-a-module-script
-  static ModuleScript* Create(
-      const ParkableString& source_text,
-      SingleCachedMetadataHandler*,
-      ScriptSourceLocationType,
-      Modulator*,
-      const KURL& source_url,
-      const KURL& base_url,
-      const ScriptFetchOptions&,
-      const TextPosition& start_position = TextPosition::MinimumPosition());
-
-  // Mostly corresponds to Create() but accepts ModuleRecord as the argument
-  // and allows null ModuleRecord.
-  static ModuleScript* CreateForTest(
-      Modulator*,
-      ModuleRecord,
-      const KURL& base_url,
-      const ScriptFetchOptions& = ScriptFetchOptions());
-
-  ModuleScript(Modulator* settings_object,
-               ModuleRecord record,
-               const KURL& source_url,
-               const KURL& base_url,
-               const ScriptFetchOptions&,
-               const ParkableString& source_text,
-               const TextPosition& start_position,
-               ModuleRecordProduceCacheData*);
-  ~ModuleScript() override = default;
-
   ModuleRecord Record() const;
   bool HasEmptyRecord() const;
 
@@ -73,37 +44,31 @@
   bool HasErrorToRethrow() const { return !error_to_rethrow_.IsEmpty(); }
   ScriptValue CreateErrorToRethrow() const;
 
-  const TextPosition& StartPosition() const { return start_position_; }
-
   // Resolves a module specifier with the module script's base URL.
   KURL ResolveModuleSpecifier(const String& module_request,
                               String* failure_reason = nullptr) const;
 
   void Trace(blink::Visitor*) override;
-  const char* NameInHeapSnapshot() const override { return "ModuleScript"; }
 
-  void ProduceCache();
+  virtual void ProduceCache() {}
+
+ protected:
+  ModuleScript(Modulator*,
+               ModuleRecord,
+               const KURL& source_url,
+               const KURL& base_url,
+               const ScriptFetchOptions&);
+
+  const KURL& SourceURL() const { return source_url_; }
+  Modulator* SettingsObject() const { return settings_object_; }
 
  private:
-  static ModuleScript* CreateInternal(const ParkableString& source_text,
-                                      Modulator*,
-                                      ModuleRecord,
-                                      const KURL& source_url,
-                                      const KURL& base_url,
-                                      const ScriptFetchOptions&,
-                                      const TextPosition&,
-                                      ModuleRecordProduceCacheData*);
-
   mojom::ScriptType GetScriptType() const override {
     return mojom::ScriptType::kModule;
   }
   void RunScript(LocalFrame*, const SecurityOrigin*) override;
-  void RunScriptOnWorker(WorkerGlobalScope&) override;
-  String InlineSourceTextForCSP() const override;
 
-  friend class ModulatorImplBase;
   friend class ModuleTreeLinkerTestModulator;
-  friend class ModuleScriptTest;
 
   // https://html.spec.whatwg.org/C/#settings-object
   Member<Modulator> settings_object_;
@@ -154,24 +119,8 @@
   // https://html.spec.whatwg.org/C/#concept-script-error-to-rethrow
   TraceWrapperV8Reference<v8::Value> error_to_rethrow_;
 
-  // For CSP check.
-  const ParkableString source_text_;
-
-  const TextPosition start_position_;
   mutable HashMap<String, KURL> specifier_to_url_cache_;
   KURL source_url_;
-
-  // Only for ProduceCache(). ModuleScript keeps |produce_cache_data| because:
-  // - CompileModule() and ProduceCache() should be called at different
-  //   timings, and
-  // - There are no persistent object that can hold this in
-  //   bindings/core/v8 side. ModuleRecord should be short-lived and is
-  //   constructed every time in ModuleScript::Record().
-  //
-  // Cleared once ProduceCache() is called, to avoid
-  // calling V8CodeCache::ProduceCache() multiple times, as a ModuleScript
-  // can appear multiple times in multiple module graphs.
-  Member<ModuleRecordProduceCacheData> produce_cache_data_;
 };
 
 CORE_EXPORT std::ostream& operator<<(std::ostream&, const ModuleScript&);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/module_script_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/module_script_test.cc
index e57fcdf..20439142 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/module_script_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/module_script_test.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/script_source_code.h"
 #include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_binding_for_core.h"
 #include "third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_binding_for_testing.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/page_test_base.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/cached_metadata.h"
@@ -70,11 +71,11 @@
     return builder.ToString();
   }
 
-  static ModuleScript* CreateModuleScript(
+  static JSModuleScript* CreateJSModuleScript(
       Modulator* modulator,
       const String& source_text,
       SingleCachedMetadataHandler* cache_handler) {
-    return ModuleScript::Create(
+    return JSModuleScript::Create(
         ParkableString(source_text.IsolatedCopy().ReleaseImpl()), cache_handler,
         ScriptSourceLocationType::kExternalFile, modulator,
         KURL("https://fox.url/script.js"), KURL("https://fox.url/"),
@@ -102,7 +103,7 @@
 
   // Accessors for ModuleScript private members.
   static V8CodeCache::ProduceCacheOptions GetProduceCacheOptions(
-      const ModuleScript* module_script) {
+      const JSModuleScript* module_script) {
     return module_script->produce_cache_data_->GetProduceCacheOptions();
   }
 };
@@ -126,8 +127,8 @@
   // Tests the main code path: simply produce and consume code cache.
   for (int nth_load = 0; nth_load < 3; ++nth_load) {
     // Compile a module script.
-    ModuleScript* module_script =
-        CreateModuleScript(modulator, LargeSourceText(), cache_handler);
+    JSModuleScript* module_script =
+        CreateJSModuleScript(modulator, LargeSourceText(), cache_handler);
     ASSERT_TRUE(module_script);
 
     // Check that the module script is instantiated/evaluated correctly.
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
index 8cc196f3..41d5609b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/classic_pending_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/classic_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/import_map.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/script/js_module_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/module_pending_script.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/script/script.h"
@@ -657,7 +658,7 @@
         const KURL& source_url = element_document.Url();
         Modulator* modulator = Modulator::From(
             ToScriptStateForMainWorld(context_document->GetFrame()));
-        ModuleScript* module_script = ModuleScript::Create(
+        ModuleScript* module_script = JSModuleScript::Create(
             ParkableString(element_->TextFromChildren().Impl()), nullptr,
             ScriptSourceLocationType::kInline, modulator, source_url, base_url,
             options, position);
diff --git a/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/Runtime.js b/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/Runtime.js
index af2dd89..4931311 100644
--- a/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/Runtime.js
+++ b/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/Runtime.js
@@ -83,6 +83,7 @@
       const xhr = new XMLHttpRequest();
       xhr.open('GET', url, true);
       xhr.onreadystatechange = onreadystatechange;
+      const requestStart = performance.now();
 
       /**
        * @param {Event} e
@@ -94,6 +95,13 @@
         // DevTools Proxy server can mask 404s as 200s, check the body to be sure
         const status = /^HTTP\/1.1 404/.test(e.target.response) ? 404 : xhr.status;
 
+        if (url.indexOf('remote') > -1) {
+          // Log performance for remote modules
+          const requestDone = performance.now();
+          InspectorFrontendHost.recordPerformanceHistogram(
+              'DevTools.FrontendRemoteRequestLoadTime', (requestDone - requestStart));
+        }
+
         if ([0, 200, 304].indexOf(status) === -1)  // Testing harness file:/// results in 0.
           reject(new Error('While loading from url ' + url + ' server responded with a status of ' + status));
         else
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/accessibility/ax_object.cc b/third_party/blink/renderer/modules/accessibility/ax_object.cc
index 15e5f0c..64bf03e8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/accessibility/ax_object.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/accessibility/ax_object.cc
@@ -2916,9 +2916,8 @@
   LayoutObject* layout_object = node ? node->GetLayoutObject() : nullptr;
   if (!layout_object || !node->isConnected())
     return false;
-  LayoutRect target_rect(
-      layout_object->LocalToAbsoluteQuad(FloatQuad(FloatRect(rect)))
-          .BoundingBox());
+  PhysicalRect target_rect =
+      layout_object->LocalToAbsoluteRect(PhysicalRect(rect));
   // TODO(szager): This scroll alignment is intended to preserve existing
   // behavior to the extent possible, but it's not clear that this behavior is
   // well-spec'ed or optimal.  In particular, it favors centering things in
@@ -2927,7 +2926,7 @@
   ScrollAlignment scroll_alignment = {
       kScrollAlignmentNoScroll, kScrollAlignmentCenter, kScrollAlignmentCenter};
   layout_object->ScrollRectToVisible(
-      target_rect,
+      target_rect.ToLayoutRect(),
       WebScrollIntoViewParams(scroll_alignment, scroll_alignment,
                               kProgrammaticScroll, false, kScrollBehaviorAuto));
   AXObjectCache().PostNotification(
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/canvas_rendering_context_2d.cc b/third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/canvas_rendering_context_2d.cc
index 9e25ca2..6b9fcaf 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/canvas_rendering_context_2d.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/canvas_rendering_context_2d.cc
@@ -360,7 +360,7 @@
   // We first map canvas coordinates to layout coordinates.
   LayoutRect path_rect(bounding_rect);
   LayoutRect canvas_rect = layout_box->PhysicalContentBoxRect().ToLayoutRect();
-  canvas_rect.MoveBy(LayoutPoint(layout_box->LocalToAbsolute()));
+  canvas_rect.MoveBy(layout_box->LocalToAbsolutePoint().ToLayoutPoint());
   path_rect.SetX(
       (canvas_rect.X() + path_rect.X() * canvas_rect.Width() / Width()));
   path_rect.SetY(
@@ -672,8 +672,8 @@
     return MakeGarbageCollected<HitTestCanvasResult>(String(), nullptr);
 
   LayoutBox* box = canvas()->GetLayoutBox();
-  FloatPoint local_pos =
-      box->AbsoluteToLocal(FloatPoint(location), kUseTransforms);
+  FloatPoint local_pos(box->AbsoluteToLocalPoint(
+      PhysicalOffsetToBeNoop(location), kUseTransforms));
   if (box->StyleRef().HasBorder() || box->StyleRef().MayHavePadding())
     local_pos.Move(FloatSize(-box->PhysicalContentBoxOffset()));
   float scaleWidth = box->ContentWidth().ToFloat() == 0.0f
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/cookie_store/service_worker_global_scope_cookie_store.cc b/third_party/blink/renderer/modules/cookie_store/service_worker_global_scope_cookie_store.cc
index 7af2cb2..309ab2a8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/cookie_store/service_worker_global_scope_cookie_store.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/cookie_store/service_worker_global_scope_cookie_store.cc
@@ -20,10 +20,14 @@
     ExecutionContext* execution_context,
     service_manager::InterfaceProvider* interface_provider) {
   network::mojom::blink::RestrictedCookieManagerPtr cookie_manager_ptr;
-  interface_provider->GetInterface(mojo::MakeRequest(&cookie_manager_ptr));
+  interface_provider->GetInterface(mojo::MakeRequest(
+      &cookie_manager_ptr,
+      execution_context->GetTaskRunner(TaskType::kMiscPlatformAPI)));
 
   blink::mojom::blink::CookieStorePtr cookie_store_ptr;
-  interface_provider->GetInterface(mojo::MakeRequest(&cookie_store_ptr));
+  interface_provider->GetInterface(mojo::MakeRequest(
+      &cookie_store_ptr,
+      execution_context->GetTaskRunner(TaskType::kMiscPlatformAPI)));
 
   return MakeGarbageCollected<CookieStore>(execution_context,
                                            std::move(cookie_manager_ptr),
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/csspaint/css_paint_image_generator_impl.cc b/third_party/blink/renderer/modules/csspaint/css_paint_image_generator_impl.cc
index 6c117f85..a5487c6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/csspaint/css_paint_image_generator_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/csspaint/css_paint_image_generator_impl.cc
@@ -60,6 +60,8 @@
 }
 
 bool CSSPaintImageGeneratorImpl::HasDocumentDefinition() const {
+  if (RuntimeEnabledFeatures::OffMainThreadCSSPaintEnabled())
+    return paint_worklet_->GetMainThreadDocumentDefinitionMap().Contains(name_);
   return paint_worklet_->GetDocumentDefinitionMap().Contains(name_);
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/csspaint/paint_worklet_proxy_client.cc b/third_party/blink/renderer/modules/csspaint/paint_worklet_proxy_client.cc
index 8b9a922..1cfaa1d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/csspaint/paint_worklet_proxy_client.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/csspaint/paint_worklet_proxy_client.cc
@@ -163,8 +163,17 @@
   PaintWorkletStylePropertyMap* style_map =
       MakeGarbageCollected<PaintWorkletStylePropertyMap>(input->StyleMapData());
 
-  return definition->Paint(FloatSize(input->GetSize()), input->EffectiveZoom(),
-                           style_map, nullptr);
+  sk_sp<PaintRecord> result = definition->Paint(
+      FloatSize(input->GetSize()), input->EffectiveZoom(), style_map, nullptr);
+
+  // CSSPaintDefinition::Paint returns nullptr if it fails, but for
+  // OffThread-PaintWorklet we prefer to insert empty PaintRecords into the
+  // cache. Do the conversion here.
+  // TODO(smcgruer): Once OffThread-PaintWorklet launches, we can make
+  // CSSPaintDefinition::Paint return empty PaintRecords.
+  if (!result)
+    result = sk_make_sp<PaintRecord>();
+  return result;
 }
 
 void ProvidePaintWorkletProxyClientTo(WorkerClients* clients,
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_fullscreen_button_element.cc b/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_fullscreen_button_element.cc
index 2fcb634..0ba85ffc 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_fullscreen_button_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_fullscreen_button_element.cc
@@ -68,7 +68,9 @@
       GetMediaControls().ExitFullscreen();
     else
       GetMediaControls().EnterFullscreen();
-    event.SetDefaultHandled();
+
+    if (!IsOverflowElement())
+      event.SetDefaultHandled();
   }
   MediaControlInputElement::DefaultEventHandler(event);
 }
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_mute_button_element.cc b/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_mute_button_element.cc
index 8db862c..39afbe98 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_mute_button_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_mute_button_element.cc
@@ -70,7 +70,9 @@
     }
 
     MediaElement().setMuted(!MediaElement().muted());
-    event.SetDefaultHandled();
+
+    if (!IsOverflowElement())
+      event.SetDefaultHandled();
   }
 
   if (!IsOverflowElement()) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_popup_menu_element.cc b/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_popup_menu_element.cc
index fd2e2e11..725b40c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_popup_menu_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/media_controls/elements/media_control_popup_menu_element.cc
@@ -136,7 +136,10 @@
         ->PostTask(FROM_HERE,
                    WTF::Bind(&MediaControlPopupMenuElement::HideIfNotFocused,
                              WrapWeakPersistent(this)));
-  } else if (event.type() == event_type_names::kClick) {
+  } else if (event.type() == event_type_names::kClick &&
+             event.target() != this) {
+    // Since event.target() != this, we know that one of our children was
+    // clicked.
     OnItemSelected();
 
     event.stopPropagation();
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection.cc b/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection.cc
index b74d409d..b2f624dd 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection.cc
@@ -1193,7 +1193,13 @@
 
 void RTCPeerConnection::UpdateIceConnectionState() {
   DCHECK_EQ(webrtc::SdpSemantics::kUnifiedPlan, sdp_semantics_);
-  ChangeIceConnectionState(ComputeIceConnectionState());
+  auto new_state = ComputeIceConnectionState();
+  if (ice_connection_state_ != new_state) {
+    peer_handler_->TrackIceConnectionStateChange(
+        WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion::kDefault,
+        new_state);
+  }
+  ChangeIceConnectionState(new_state);
 }
 
 void RTCPeerConnection::ReportSetSdpUsage(
@@ -2657,8 +2663,15 @@
     webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState new_state) {
   DCHECK(!closed_);
   DCHECK(GetExecutionContext()->IsContextThread());
-  // Unified plan relies on UpdateIceConnectionState instead.
-  if (sdp_semantics_ != webrtc::SdpSemantics::kUnifiedPlan) {
+  if (sdp_semantics_ == webrtc::SdpSemantics::kUnifiedPlan) {
+    // Unified plan relies on UpdateIceConnectionState() instead.
+    peer_handler_->TrackIceConnectionStateChange(
+        WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion::kLegacy,
+        new_state);
+  } else {
+    peer_handler_->TrackIceConnectionStateChange(
+        WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion::kDefault,
+        new_state);
     ChangeIceConnectionState(new_state);
   }
 }
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc
index e02c63d..b13eb0b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc
@@ -138,6 +138,17 @@
   return frame_provider_;
 }
 
+bool XR::CanRequestNonImmersiveFrameData() const {
+  return !!magic_window_provider_;
+}
+
+void XR::GetNonImmersiveFrameData(
+    device::mojom::blink::XRFrameDataRequestOptionsPtr options,
+    device::mojom::blink::XRFrameDataProvider::GetFrameDataCallback callback) {
+  DCHECK(CanRequestNonImmersiveFrameData());
+  magic_window_provider_->GetFrameData(std::move(options), std::move(callback));
+}
+
 const device::mojom::blink::XREnvironmentIntegrationProviderAssociatedPtr&
 XR::xrEnvironmentProviderPtr() {
   return environment_provider_;
@@ -492,6 +503,8 @@
     }
   } else {
     magic_window_provider_.Bind(std::move(session_ptr->data_provider));
+    magic_window_provider_.set_connection_error_handler(WTF::Bind(
+        &XR::OnMagicWindowProviderDisconnect, WrapWeakPersistent(this)));
   }
 
   query->resolver->Resolve(session);
@@ -609,6 +622,17 @@
   environment_provider_.reset();
 }
 
+// Ends all non-immersive sessions when the magic window provider got
+// disconnected.
+void XR::OnMagicWindowProviderDisconnect() {
+  for (auto& session : sessions_) {
+    if (!session->immersive() && !session->ended()) {
+      session->ForceEnd();
+    }
+  }
+  magic_window_provider_.reset();
+}
+
 void XR::Trace(blink::Visitor* visitor) {
   visitor->Trace(pending_mode_queries_);
   visitor->Trace(pending_session_requests_);
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.h b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.h
index d1df7df4..5169c8b4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.h
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.h
@@ -42,10 +42,11 @@
 
   XRFrameProvider* frameProvider();
 
-  const device::mojom::blink::XRFrameDataProviderPtr& xrMagicWindowProviderPtr()
-      const {
-    return magic_window_provider_;
-  }
+  bool CanRequestNonImmersiveFrameData() const;
+  void GetNonImmersiveFrameData(
+      device::mojom::blink::XRFrameDataRequestOptionsPtr,
+      device::mojom::blink::XRFrameDataProvider::GetFrameDataCallback);
+
   const device::mojom::blink::XREnvironmentIntegrationProviderAssociatedPtr&
   xrEnvironmentProviderPtr();
 
@@ -118,6 +119,7 @@
 
   void OnDeviceDisconnect();
   void OnEnvironmentProviderDisconnect();
+  void OnMagicWindowProviderDisconnect();
 
   bool pending_device_ = false;
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_frame_provider.cc b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_frame_provider.cc
index a6274be8..610e0db 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_frame_provider.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_frame_provider.cc
@@ -106,12 +106,13 @@
   immersive_session_ = session;
 
   immersive_data_provider_.Bind(std::move(session_ptr->data_provider));
+  immersive_data_provider_.set_connection_error_handler(WTF::Bind(
+      &XRFrameProvider::OnProviderConnectionError, WrapWeakPersistent(this)));
 
   presentation_provider_.Bind(
       std::move(session_ptr->submit_frame_sink->provider));
-  presentation_provider_.set_connection_error_handler(
-      WTF::Bind(&XRFrameProvider::OnPresentationProviderConnectionError,
-                WrapWeakPersistent(this)));
+  presentation_provider_.set_connection_error_handler(WTF::Bind(
+      &XRFrameProvider::OnProviderConnectionError, WrapWeakPersistent(this)));
 
   frame_transport_->BindSubmitFrameClient(
       std::move(session_ptr->submit_frame_sink->client_request));
@@ -135,7 +136,9 @@
   last_has_focus_ = focus;
 }
 
-void XRFrameProvider::OnPresentationProviderConnectionError() {
+// Ends the immersive session when the presentation or immersive data provider
+// got disconnected.
+void XRFrameProvider::OnProviderConnectionError() {
   presentation_provider_.reset();
   immersive_data_provider_.reset();
   if (vsync_connection_failed_)
@@ -235,8 +238,8 @@
   // If we have a Magic Window provider, request frame data and flag that
   // we're waiting for it.  If not, clear any pose data, so that
   // ProcessScheduledFrame handles it appropriately.
-  if (xr_->xrMagicWindowProviderPtr()) {
-    xr_->xrMagicWindowProviderPtr()->GetFrameData(
+  if (xr_->CanRequestNonImmersiveFrameData()) {
+    xr_->GetNonImmersiveFrameData(
         std::move(options), WTF::Bind(&XRFrameProvider::OnNonImmersiveFrameData,
                                       WrapWeakPersistent(this)));
   } else {
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_frame_provider.h b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_frame_provider.h
index 2496591d..41f7a06 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_frame_provider.h
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_frame_provider.h
@@ -60,7 +60,7 @@
   void ScheduleNonImmersiveFrame(
       device::mojom::blink::XRFrameDataRequestOptionsPtr options);
 
-  void OnPresentationProviderConnectionError();
+  void OnProviderConnectionError();
   void ProcessScheduledFrame(device::mojom::blink::XRFrameDataPtr frame_data,
                              double high_res_now_ms);
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/paint_worklet_paint_dispatcher.cc b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/paint_worklet_paint_dispatcher.cc
index 419fce5..a630d27 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/paint_worklet_paint_dispatcher.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/paint_worklet_paint_dispatcher.cc
@@ -107,6 +107,10 @@
 
   done_event.Wait();
 
+  // If the paint fails, PaintWorkletPainter should return an empty record
+  // rather than a nullptr.
+  DCHECK(output);
+
   return output;
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/heap/thread_state_scheduling_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/heap/thread_state_scheduling_test.cc
index 1cb35b56..f52a8648 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/heap/thread_state_scheduling_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/heap/thread_state_scheduling_test.cc
@@ -5,7 +5,7 @@
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/heap/heap_test_utilities.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/heap/thread_state_scopes.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/testing/runtime_enabled_features_test_helpers.h"
 
 namespace blink {
 
@@ -18,7 +18,6 @@
   }
 
   void TearDown() override {
-    features_backup_.Restore();
     PreciselyCollectGarbage();
     EXPECT_EQ(ThreadState::kNoGCScheduled, state_->GetGCState());
     EXPECT_FALSE(state_->IsMarkingInProgress());
@@ -26,7 +25,6 @@
   }
 
   void StartIncrementalMarking() {
-    RuntimeEnabledFeatures::SetHeapIncrementalMarkingEnabled(true);
     EXPECT_EQ(ThreadState::kNoGCScheduled, state_->GetGCState());
     state_->ScheduleIncrementalGC(BlinkGC::GCReason::kForcedGCForTesting);
     state_->RunScheduledGC(BlinkGC::kNoHeapPointersOnStack);
@@ -56,7 +54,6 @@
  private:
   ThreadState* state_;
   int initial_gc_age_;
-  RuntimeEnabledFeatures::Backup features_backup_;
 };
 
 TEST_F(ThreadStateSchedulingTest, ScheduleIncrementalV8FollowupGCAgain) {
@@ -104,6 +101,7 @@
 
 TEST_F(ThreadStateSchedulingTest, SchedulePreciseGCWhileIncrementalMarking) {
   ThreadStateSchedulingTest* test = this;
+  ScopedHeapIncrementalMarkingForTest scoped_feature(true);
   test->StartIncrementalMarking();
   test->state()->SchedulePreciseGC();
   // Scheduling a precise GC should cancel incremental marking tasks.
@@ -124,6 +122,7 @@
 TEST_F(ThreadStateSchedulingTest,
        ScheduleIncrementalV8FollowupGCWhileIncrementalMarking) {
   ThreadStateSchedulingTest* test = this;
+  ScopedHeapIncrementalMarkingForTest scoped_feature(true);
   test->StartIncrementalMarking();
   test->state()->ScheduleIncrementalGC(
       BlinkGC::GCReason::kIncrementalV8FollowupGC);
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/lifecycle_context_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/lifecycle_context_test.cc
index aeebb725..cbe0146 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/lifecycle_context_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/lifecycle_context_test.cc
@@ -30,7 +30,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/platform/heap/persistent.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/lifecycle_notifier.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/lifecycle_observer.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/testing/runtime_enabled_features_test_helpers.h"
 
 namespace blink {
 
@@ -140,8 +140,7 @@
 
 // This is a regression test for http://crbug.com/854639.
 TEST(LifecycleContextTest, ShouldNotHitCFICheckOnIncrementalMarking) {
-  bool was_enabled = RuntimeEnabledFeatures::HeapIncrementalMarkingEnabled();
-  RuntimeEnabledFeatures::SetHeapIncrementalMarkingEnabled(true);
+  ScopedHeapIncrementalMarkingForTest scoped_feature(true);
   ThreadState* thread_state = ThreadState::Current();
   thread_state->IncrementalMarkingStart(BlinkGC::GCReason::kForcedGCForTesting);
 
@@ -160,8 +159,6 @@
          ThreadState::kIncrementalMarkingStepScheduled)
     thread_state->IncrementalMarkingStep(BlinkGC::kNoHeapPointersOnStack);
   thread_state->IncrementalMarkingFinalize();
-
-  RuntimeEnabledFeatures::SetHeapIncrementalMarkingEnabled(was_enabled);
 }
 
 TEST(LifecycleContextTest, ForEachObserver) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/testing/testing_platform_support_with_web_rtc.cc b/third_party/blink/renderer/platform/testing/testing_platform_support_with_web_rtc.cc
index 784b92db..ef80108 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/testing/testing_platform_support_with_web_rtc.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/testing/testing_platform_support_with_web_rtc.cc
@@ -393,6 +393,11 @@
     RunSynchronousRepeatingClosureOnSignalingThread(
         const base::RepeatingClosure& closure,
         const char* trace_event_name) {}
+
+void MockWebRTCPeerConnectionHandler::TrackIceConnectionStateChange(
+    WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion version,
+    webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state) {}
+
 std::unique_ptr<WebRTCPeerConnectionHandler>
 TestingPlatformSupportWithWebRTC::CreateRTCPeerConnectionHandler(
     WebRTCPeerConnectionHandlerClient*,
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/testing/testing_platform_support_with_web_rtc.h b/third_party/blink/renderer/platform/testing/testing_platform_support_with_web_rtc.h
index 62fa5aa..17af9f6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/testing/testing_platform_support_with_web_rtc.h
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/testing/testing_platform_support_with_web_rtc.h
@@ -77,6 +77,9 @@
   void RunSynchronousRepeatingClosureOnSignalingThread(
       const base::RepeatingClosure& closure,
       const char* trace_event_name) override;
+  void TrackIceConnectionStateChange(
+      WebRTCPeerConnectionHandler::IceConnectionStateVersion version,
+      webrtc::PeerConnectionInterface::IceConnectionState state) override;
 
  private:
   class DummyWebRTCRtpTransceiver;
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/text/text_break_iterator.cc b/third_party/blink/renderer/platform/text/text_break_iterator.cc
index f69be5c3..d0b2939 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/text/text_break_iterator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/text/text_break_iterator.cc
@@ -301,9 +301,9 @@
     int pos,
     const CharacterType* str,
     int len) const {
-  DCHECK_GE(pos, 0);
+  CHECK_GE(pos, 0);
   DCHECK_GE(static_cast<unsigned>(pos), start_offset_);
-  DCHECK_LE(pos, len);
+  CHECK_LE(pos, len);
   int next_break = -1;
   UChar last_last_ch = pos > 1 ? str[pos - 2] : SecondToLastCharacter();
   UChar last_ch = pos > 0 ? str[pos - 1] : LastCharacter();
diff --git a/third_party/blink/tools/blinkpy/w3c/wpt_expectations_updater.py b/third_party/blink/tools/blinkpy/w3c/wpt_expectations_updater.py
index 224f414..70acacfa 100644
--- a/third_party/blink/tools/blinkpy/w3c/wpt_expectations_updater.py
+++ b/third_party/blink/tools/blinkpy/w3c/wpt_expectations_updater.py
@@ -433,6 +433,8 @@
 
             # Only consider version specifiers that have corresponding try bots.
             versions = {s.lower() for s in versions if s.lower() in covered_by_try_bots}
+            if len(versions) == 0:
+                continue
             if versions <= specifiers:
                 specifiers -= versions
                 specifiers.add(macro)
diff --git a/third_party/blink/tools/blinkpy/w3c/wpt_expectations_updater_unittest.py b/third_party/blink/tools/blinkpy/w3c/wpt_expectations_updater_unittest.py
index a3d1d4b5..8c35226f 100644
--- a/third_party/blink/tools/blinkpy/w3c/wpt_expectations_updater_unittest.py
+++ b/third_party/blink/tools/blinkpy/w3c/wpt_expectations_updater_unittest.py
@@ -412,6 +412,16 @@
         self.assertEqual(updater.simplify_specifiers(['mac10.10', 'mac10.11'], macros), ['Mac'])
         self.assertEqual(updater.simplify_specifiers(['Mac10.10', 'Mac10.11', 'Trusty', 'Win7', 'Win10'], macros), [])
 
+    def test_simplify_specifiers_port_not_tested_by_trybots(self):
+        host = self.mock_host()
+        updater = WPTExpectationsUpdater(host)
+        macros = {
+            'mac': ['Mac10.10', 'mac10.11'],
+            'win': ['win10'],
+            'foo': ['bar'],
+        }
+        self.assertEqual(updater.simplify_specifiers(['mac10.10', 'mac10.11'], macros), ['Mac'])
+
     def test_normalized_specifiers_with_skipped_test(self):
         host = self.mock_host()
         expectations_path = '/test.checkout/wtests/NeverFixTests'
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-writing-modes/percentage-padding-in-shrink-to-fit.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-writing-modes/percentage-padding-in-shrink-to-fit.html
new file mode 100644
index 0000000..2d4364c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-writing-modes/percentage-padding-in-shrink-to-fit.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE html>
+<link rel="author" title="Morten Stenshorne" href="mailto:mstensho@chromium.org">
+<link rel="help" href="https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/">
+<link rel="help" href="https://www.w3.org/TR/CSS22/box.html#propdef-padding-top">
+<link rel="help" href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=966795">
+<link rel="match" href="../reference/nothing.html">
+<meta name="assert" content="Percentage-padding is always resolved against the inline-size of the containing block, even if it's about block padding.">
+<p>There should be nothing below.</p>
+<div style="float:left;">
+  <div style="display:flex; writing-mode:vertical-rl; padding:1000%; background:red;"></div>
+</div>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/fetch/corb/script-resource-with-nonsniffable-types.tentative.sub.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/fetch/corb/script-resource-with-nonsniffable-types.tentative.sub.html
index 62fd9ca..e599bf26 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/fetch/corb/script-resource-with-nonsniffable-types.tentative.sub.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/fetch/corb/script-resource-with-nonsniffable-types.tentative.sub.html
@@ -53,9 +53,12 @@
 // Some mime types should be protected by CORB without any kind
 // of confirmation sniffing.
 protected_mime_types = [
+  "application/gzip",
   "application/x-gzip",
   "application/x-protobuf",
+  "application/x-www-form-urlencoded",
   "application/zip",
+  "text/event-stream",
   // TODO(lukasza): https://crbug.com/944162: Add application/pdf and
   // text/csv to the list of content types tested here (after
   // kMimeHandlerViewInCrossProcessFrame gets enabled by default).
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/pointerevents/pointerevent_pointerout_pen.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/pointerevents/pointerevent_pointerout_pen.html
index 972f99d9..a718468 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/pointerevents/pointerevent_pointerout_pen.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/pointerevents/pointerevent_pointerout_pen.html
@@ -51,7 +51,7 @@
 
                 // Inject pen inputs.
                 new test_driver.Actions()
-                  .addPointer("pointer1", "pen")
+                  .addPointer("PenPointer1", "pen")
                   .pointerMove(0, 0, {origin: target0})
                   .pointerMove(0, 0)
                   .send();
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/resources/chromium/webxr-test.js b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/resources/chromium/webxr-test.js
index 8816273..5406b67 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/resources/chromium/webxr-test.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/resources/chromium/webxr-test.js
@@ -340,12 +340,15 @@
     this.environmentProviderBinding_.close();
   }
 
+  closeDataProvider() {
+    this.dataProviderBinding_.close();
+  }
+
   updateSessionGeometry(frame_size, display_rotation) {
     // This function must exist to ensure that calls to it do not crash, but we
     // do not have any use for this data at present.
   }
 
-
   // Utility function
   requestRuntimeSession(sessionOptions) {
     return this.runtimeSupportsSession(sessionOptions).then((result) => {
@@ -366,7 +369,7 @@
 
         let dataProviderPtr = new device.mojom.XRFrameDataProviderPtr();
         let dataProviderRequest = mojo.makeRequest(dataProviderPtr);
-        let dataProviderBinding = new mojo.Binding(
+        this.dataProviderBinding_ = new mojo.Binding(
             device.mojom.XRFrameDataProvider, this, dataProviderRequest);
 
         let clientRequest = mojo.makeRequest(this.sessionClient_);
diff --git a/third_party/blink/web_tests/media/controls/click-and-drag-on-overflow-menu-doesnt-close.html b/third_party/blink/web_tests/media/controls/click-and-drag-on-overflow-menu-doesnt-close.html
new file mode 100644
index 0000000..7553e521
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/media/controls/click-and-drag-on-overflow-menu-doesnt-close.html
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<title>Test that when a user clicks and drags on the overflow it does not disappear.</title>
+<script src="../../resources/testharness.js"></script>
+<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="../media-controls.js"></script>
+<video controls width=500 preload=none src="https://need_a_url_here_to.show/download/button.mp4"></video>
+<script>
+async_test(t => {
+  const video = document.querySelector('video');
+  const menu = overflowMenu(video);
+  const overflowBtn = overflowButton(video);
+  const downloadBtn = downloadsOverflowItem(video);
+  const captionsBtn = captionsOverflowItem(video);
+
+  // Add text tracks so that the captions option appears.
+  [ '../track/captions-webvtt/captions-fast.vtt',
+    '../track/captions-webvtt/captions-rtl.vtt' ].forEach(source => {
+    const track = document.createElement('track');
+    track.src = source;
+    track.kind = 'captions';
+    video.appendChild(track);
+  });
+
+  enableTestMode(video);
+
+  window.addEventListener('load', t.step_func(() => {
+    // Open the overflow menu and click and drag on it.
+    singleTapOnControl(overflowBtn, t.step_func(clickAndDrag));
+  }), { once: true });
+
+  // Neither the downloads button nor the captions button should receive a click during the click and drag.
+  downloadBtn.addEventListener('click', t.unreached_func('Downloads received a click'));
+  captionsBtn.addEventListener('click', t.unreached_func('Captions received a click'));
+
+  function clickAndDrag() {
+    assert_true(isControlVisible(menu), 'Overflow menu should be visible before we start click-and-drag');
+    assert_true(isControlVisible(downloadBtn), 'Download button should be visible');
+    assert_true(isControlVisible(captionsBtn), 'Captions button should be visible');
+
+    const downloadPosition = elementCoordinates(downloadBtn);
+    const captionsPosition = elementCoordinates(captionsBtn);
+
+    // Click down on downloads but drag and release over captions.
+    chrome.gpuBenchmarking.pointerActionSequence([{
+      source: 'mouse',
+      actions: [
+        { name: 'pointerDown', x: downloadPosition[0], y: downloadPosition[1] },
+        { name: 'pointerMove', x: captionsPosition[0], y: captionsPosition[1] },
+        { name: 'pointerUp', x: captionsPosition[0], y: captionsPosition[1] },
+      ]
+    }], t.step_func_done(() => {
+      assert_true(isControlVisible(menu), 'Overflow menu should still be visible after click-and-drag');
+    }));
+  }
+});
+</script>
+</html>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/media/controls/overflow-menu-hide-on-click-item.html b/third_party/blink/web_tests/media/controls/overflow-menu-hide-on-click-item.html
index 0fc0581..504e069f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/media/controls/overflow-menu-hide-on-click-item.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/media/controls/overflow-menu-hide-on-click-item.html
@@ -3,6 +3,21 @@
 <script src='../../resources/testharness.js'></script>
 <script src='../../resources/testharnessreport.js'></script>
 <script src='../media-controls.js'></script>
+<style>
+
+/*
+ * We need to have the video small enough to have the mute button
+ * displayed in overflow menu. Meanwhile, we want the video element
+ * far from edge so that the overflow menu is fully displayed.
+ */
+video {
+  width: 150px;
+  position: absolute;
+  left: 400px;
+  top: 400px;
+}
+
+</style>
 <video controls></video>
 <script>
 async_test(t => {
@@ -17,8 +32,16 @@
     singleTapOnControl(overflowButton(video), t.step_func(() => {
       assert_not_equals(getComputedStyle(menu).display, 'none');
 
-      singleTapOnControl(captionsOverflowItem(video), t.step_func_done(() => {
+      singleTapOnControl(muteOverflowItem(video), t.step_func(() => {
         assert_equals(getComputedStyle(menu).display, 'none');
+
+        singleTapOnControl(overflowButton(video), t.step_func(() => {
+          assert_not_equals(getComputedStyle(menu).display, 'none');
+
+          singleTapOnControl(captionsOverflowItem(video), t.step_func_done(() => {
+            assert_equals(getComputedStyle(menu).display, 'none');
+          }));
+        }));
       }));
     }));
   });
diff --git a/third_party/blink/web_tests/xr/xrSession_dataProviderDisconnect_immersive.html b/third_party/blink/web_tests/xr/xrSession_dataProviderDisconnect_immersive.html
new file mode 100644
index 0000000..33501424
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/xr/xrSession_dataProviderDisconnect_immersive.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script src="../resources/testharness.js"></script>
+<script src="../resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="file:///gen/layout_test_data/mojo/public/js/mojo_bindings.js"></script>
+<script src="file:///gen/device/vr/public/mojom/vr_service.mojom.js"></script>
+<script src="../external/wpt/resources/chromium/webxr-test.js"></script>
+<script src="../external/wpt/webxr/resources/webxr_test_constants.js"></script>
+<script src="../xr/resources/xr-internal-device-mocking.js"></script>
+<script src="../xr/resources/xr-test-utils.js"></script>
+<script src="../xr/resources/test-constants.js"></script>
+<canvas id="webgl-canvas"></canvas>
+
+<script>
+
+let testName = "Immersive session ends if data provider disconnects.";
+let fakeDeviceInitParams = { supportsImmersive: true };
+let requestSessionModes = ['immersive-vr'];
+
+let testFunction = function(session, t, fakeDeviceController) {
+  return new Promise((resolve) => {
+    // Session must have a baseLayer or frame requests will be ignored.
+    session.updateRenderState({ baseLayer: new XRWebGLLayer(session, gl) });
+
+    session.addEventListener('end', () => resolve());
+
+    // Request an animation frame to ensure that everything has time to get
+    // initialized/connected and avoid a race-condition failure with the data
+    // binding not being able to get closed.
+    session.requestAnimationFrame(() => {
+      fakeDeviceController.closeDataProvider();
+      session.requestAnimationFrame(() => {});
+    });
+  });
+}
+
+xr_session_promise_test(
+  testFunction, fakeDeviceInitParams, requestSessionModes, testName);
+
+</script>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/xr/xrSession_dataProviderDisconnect_inline.html b/third_party/blink/web_tests/xr/xrSession_dataProviderDisconnect_inline.html
new file mode 100644
index 0000000..3b2bd16
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/xr/xrSession_dataProviderDisconnect_inline.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script src="../resources/testharness.js"></script>
+<script src="../resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="file:///gen/layout_test_data/mojo/public/js/mojo_bindings.js"></script>
+<script src="file:///gen/device/vr/public/mojom/vr_service.mojom.js"></script>
+<script src="../external/wpt/resources/chromium/webxr-test.js"></script>
+<script src="../external/wpt/webxr/resources/webxr_test_constants.js"></script>
+<script src="../xr/resources/xr-internal-device-mocking.js"></script>
+<script src="../xr/resources/xr-test-utils.js"></script>
+<script src="../xr/resources/test-constants.js"></script>
+<canvas id="webgl-canvas"></canvas>
+
+<script>
+
+let testName = "Inline session ends if magic window data provider disconnects.";
+let fakeDeviceInitParams = { supportsImmersive: false };
+let requestSessionModes = ['inline'];
+
+let testFunction = function(session, t, fakeDeviceController) {
+  return new Promise((resolve) => {
+    // Session must have a baseLayer or frame requests will be ignored.
+    // outputContext is also required for inline sessions.
+    session.updateRenderState({
+      baseLayer: new XRWebGLLayer(session, gl),
+      outputContext: getOutputContext()
+    });
+
+    session.addEventListener('end', () => resolve());
+
+    // Request an animation frame to ensure that everything has time to get
+    // initialized/connected and avoid a race-condition failure with the data
+    // binding not being able to get closed.
+    session.requestAnimationFrame(() => {
+      fakeDeviceController.closeDataProvider();
+      session.requestAnimationFrame(() => {});
+    });
+  });
+}
+
+xr_session_promise_test(
+  testFunction, fakeDeviceInitParams, requestSessionModes, testName);
+
+</script>
diff --git a/third_party/minigbm/BUILD.gn b/third_party/minigbm/BUILD.gn
index c31473db..0a100c8d 100644
--- a/third_party/minigbm/BUILD.gn
+++ b/third_party/minigbm/BUILD.gn
@@ -69,6 +69,7 @@
     sources = [
       "src/amdgpu.c",
       "src/drv.c",
+      "src/dri.c",
       "src/evdi.c",
       "src/exynos.c",
       "src/gbm.c",
diff --git a/tools/metrics/histograms/enums.xml b/tools/metrics/histograms/enums.xml
index bd6332bf..1c76bd03 100644
--- a/tools/metrics/histograms/enums.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/enums.xml
@@ -32131,6 +32131,7 @@
 <enum name="LanguageSettingsPageType">
   <int value="0" label="Main"/>
   <int value="1" label="Add Language"/>
+  <int value="2" label="Language Details">iOS only.</int>
 </enum>
 
 <enum name="LargestContentType">
@@ -33032,6 +33033,8 @@
   <int value="-1999892428" label="force-ui-direction"/>
   <int value="-1999617045" label="PDFAnnotations:disabled"/>
   <int value="-1998927516" label="enable-md-settings"/>
+  <int value="-1996233283"
+      label="OmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrl:enabled"/>
   <int value="-1992319691" label="AvoidFlashBetweenNavigation:enabled"/>
   <int value="-1989747818" label="TabStripKeyboardFocus:disabled"/>
   <int value="-1985452239" label="SmartDim20190221:disabled"/>
@@ -34067,6 +34070,8 @@
   <int value="-506366023" label="VizHitTest:enabled"/>
   <int value="-505679399" label="FontCacheScaling:enabled"/>
   <int value="-503430431" label="XRSandbox:enabled"/>
+  <int value="-499186481"
+      label="OmniboxGroupSuggestionsBySearchVsUrl:disabled"/>
   <int value="-498740735" label="ArcUsbHost:disabled"/>
   <int value="-498463128" label="MacSystemShareMenu:enabled"/>
   <int value="-496119023" label="WebXR:enabled"/>
diff --git a/tools/metrics/histograms/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
index e0f8b08a..92b7fc5 100644
--- a/tools/metrics/histograms/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
@@ -25430,6 +25430,16 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="DevTools.FrontendRemoteRequestLoadTime" units="ms"
+    expires_after="2020-05-20">
+  <owner>alph@chromium.org</owner>
+  <owner>pfeldman@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Measures the time it takes for a frontend request for a remote module to
+    load.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="DevTools.InspectElement" units="ms">
   <owner>alph@chromium.org</owner>
   <owner>pfeldman@chromium.org</owner>
@@ -39108,7 +39118,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Extensions.LockedFullscreenStateRequest"
-    enum="LockedFullscreenState" expires_after="2019-07-01">
+    enum="LockedFullscreenState" expires_after="2020-01-01">
   <owner>isandrk@chromium.org</owner>
   <owner>jhastings@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -135645,9 +135655,9 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="UpgradeDetector.RollbackReason"
-    enum="UpgradeDetectorRollbackReason" expires_after="M76">
-  <owner>hunyadym@chromium.org</owner>
-  <owner>zentaro@chromium.org</owner>
+    enum="UpgradeDetectorRollbackReason" expires_after="M80">
+  <owner>isandrk@chromium.org</owner>
+  <owner>poromov@chromium.org</owner>
   <summary>
     Tracks what is the reason we're doing a rollback instead of an update (going
     to a more stable channel or admin-initiated enterprise rollback). We're
@@ -156922,6 +156932,7 @@
 
 <histogram_suffixes name="Previews.Types" separator=".">
   <suffix name="AMPRedirection" label="AMP Redirection previews"/>
+  <suffix name="DeferAllScript" label="Defers execution of script"/>
   <suffix name="LitePage" label="Lite page previews"/>
   <suffix name="LitePageRedirect" label="Lite page redirection previews"/>
   <suffix name="LoFi" label="LoFi previews"/>
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_auralinux.cc b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_auralinux.cc
index 66043e4..01e3c02 100644
--- a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_auralinux.cc
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_auralinux.cc
@@ -107,6 +107,12 @@
 // ATK_STATE_FOCUSED change to false.
 AtkObject* g_current_focused = nullptr;
 
+// The last AtkObject which was the active descendant in the currently-focused
+// object (example: The highlighted option within a focused select element).
+// As with g_current_focused, we track this to emit events when this object is
+// no longer the active descendant.
+AtkObject* g_current_active_descendant = nullptr;
+
 // The last object which was selected. Tracking this is required because
 // widgets in the browser UI only emit notifications upon becoming selected,
 // but clients also expect notifications when items become unselected.
@@ -2100,6 +2106,8 @@
   if (atk_object_) {
     if (atk_object_ == g_current_focused)
       g_current_focused = nullptr;
+    if (atk_object_ == g_current_active_descendant)
+      SetWeakGPtrToAtkObject(&g_current_active_descendant, nullptr);
     atk_object::Detach(AX_PLATFORM_NODE_AURALINUX(atk_object_));
 
     g_object_unref(atk_object_);
@@ -2515,6 +2523,19 @@
   }
 }
 
+static AtkObject* GetActiveDescendantOfCurrentFocused() {
+  if (!g_current_focused)
+    return nullptr;
+
+  auto* node = AtkObjectToAXPlatformNodeAuraLinux(g_current_focused);
+  int32_t id =
+      node->GetIntAttribute(ax::mojom::IntAttribute::kActivedescendantId);
+  if (auto* descendant = node->GetDelegate()->GetFromNodeID(id))
+    return descendant->GetNativeViewAccessible();
+
+  return nullptr;
+}
+
 void AXPlatformNodeAuraLinux::GetAtkState(AtkStateSet* atk_state_set) {
   AXNodeData data = GetData();
 
@@ -2614,6 +2635,14 @@
 
   if (delegate_->GetFocus() == GetNativeViewAccessible())
     atk_state_set_add_state(atk_state_set, ATK_STATE_FOCUSED);
+
+  // It is insufficient to compare with g_current_activedescendant due to both
+  // timing and event ordering for objects which implement AtkSelection and also
+  // have an active descendant. For instance, if we check the state set of a
+  // selectable child, it will only have ATK_STATE_FOCUSED if we've processed
+  // the activedescendant change.
+  if (GetActiveDescendantOfCurrentFocused() == GetNativeViewAccessible())
+    atk_state_set_add_state(atk_state_set, ATK_STATE_FOCUSED);
 }
 
 struct AtkIntRelation {
@@ -2948,6 +2977,43 @@
   return atk_object_;
 }
 
+void AXPlatformNodeAuraLinux::OnActiveDescendantChanged() {
+  DCHECK(atk_object_);
+
+  // Active-descendant-changed notifications are typically only relevant when
+  // the change is within the focused widget.
+  if (atk_object_ != g_current_focused)
+    return;
+
+  AtkObject* descendant = GetActiveDescendantOfCurrentFocused();
+  if (descendant == g_current_active_descendant)
+    return;
+
+  // If selection and focus are the same, when the active descendant changes
+  // as a result of selection, a focus event will be emitted. We don't want to
+  // emit duplicate notifications.
+  auto* node = AtkObjectToAXPlatformNodeAuraLinux(descendant);
+  if (node->SelectionAndFocusAreTheSame())
+    return;
+
+  // While there is an ATK active-descendant-changed event, it is meant for
+  // objects which manage their descendants (and claim to do so). The Core-AAM
+  // specification states that focus events should be emitted when the active
+  // descendant changes. This behavior is also consistent with Gecko.
+  if (g_current_active_descendant) {
+    g_signal_emit_by_name(g_current_active_descendant, "focus-event", false);
+    atk_object_notify_state_change(ATK_OBJECT(g_current_active_descendant),
+                                   ATK_STATE_FOCUSED, false);
+  }
+
+  SetWeakGPtrToAtkObject(&g_current_active_descendant, descendant);
+  if (g_current_active_descendant) {
+    g_signal_emit_by_name(g_current_active_descendant, "focus-event", true);
+    atk_object_notify_state_change(ATK_OBJECT(g_current_active_descendant),
+                                   ATK_STATE_FOCUSED, true);
+  }
+}
+
 void AXPlatformNodeAuraLinux::OnCheckedStateChanged() {
   DCHECK(atk_object_);
 
@@ -3272,6 +3338,9 @@
     case ax::mojom::Event::kMenuPopupStart:
       OnMenuPopupStart();
       break;
+    case ax::mojom::Event::kActiveDescendantChanged:
+      OnActiveDescendantChanged();
+      break;
     case ax::mojom::Event::kCheckedStateChanged:
       OnCheckedStateChanged();
       break;
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_auralinux.h b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_auralinux.h
index bd059dab..4278784 100644
--- a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_auralinux.h
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_auralinux.h
@@ -86,6 +86,7 @@
   void GetFloatAttributeInGValue(ax::mojom::FloatAttribute attr, GValue* value);
 
   // Event helpers
+  void OnActiveDescendantChanged();
   void OnCheckedStateChanged();
   void OnExpandedStateChanged(bool is_expanded);
   void OnFocused();
diff --git a/ui/aura/window_tree_host.cc b/ui/aura/window_tree_host.cc
index 6aadb1da..825328c54 100644
--- a/ui/aura/window_tree_host.cc
+++ b/ui/aura/window_tree_host.cc
@@ -441,25 +441,17 @@
 }
 
 void WindowTreeHost::OnHostResizedInPixels(
-    const gfx::Size& new_size_in_pixels,
-    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& new_local_surface_id_allocation) {
-  // TODO(jonross) Unify all OnHostResizedInPixels to have both
-  // viz::LocalSurfaceId and allocation time as optional parameters.
+    const gfx::Size& new_size_in_pixels) {
   display::Display display =
       display::Screen::GetScreen()->GetDisplayNearestWindow(window());
   device_scale_factor_ = display.device_scale_factor();
   UpdateRootWindowSizeInPixels();
 
   // Allocate a new LocalSurfaceId for the new state.
-  viz::LocalSurfaceIdAllocation local_surface_id_allocation(
-      new_local_surface_id_allocation);
-  if (!new_local_surface_id_allocation.IsValid()) {
-    window_->AllocateLocalSurfaceId();
-    local_surface_id_allocation = window_->GetLocalSurfaceIdAllocation();
-  }
+  window_->AllocateLocalSurfaceId();
   ScopedLocalSurfaceIdValidator lsi_validator(window());
   compositor_->SetScaleAndSize(device_scale_factor_, new_size_in_pixels,
-                               local_surface_id_allocation);
+                               window_->GetLocalSurfaceIdAllocation());
 
   for (WindowTreeHostObserver& observer : observers_)
     observer.OnHostResized(this);
diff --git a/ui/aura/window_tree_host.h b/ui/aura/window_tree_host.h
index a56dde2..701e0af 100644
--- a/ui/aura/window_tree_host.h
+++ b/ui/aura/window_tree_host.h
@@ -18,7 +18,6 @@
 #include "base/optional.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "components/viz/common/surfaces/frame_sink_id.h"
-#include "components/viz/common/surfaces/local_surface_id.h"
 #include "ui/aura/aura_export.h"
 #include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/base/cursor/cursor.h"
@@ -201,12 +200,7 @@
   // the old bounds, because SetBoundsInPixels() can take effect asynchronously,
   // depending on the platform. The |local_surface_id| takes effect when (and
   // if) the new size is confirmed (potentially asynchronously) by the platform.
-  // If |local_surface_id| is invalid, then a new LocalSurfaceId is allocated
-  // when the size change takes effect.
-  virtual void SetBoundsInPixels(
-      const gfx::Rect& bounds_in_pixels,
-      const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation =
-          viz::LocalSurfaceIdAllocation()) = 0;
+  virtual void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds_in_pixels) = 0;
   virtual gfx::Rect GetBoundsInPixels() const = 0;
 
   // Sets the OS capture to the root window.
@@ -278,10 +272,7 @@
   virtual gfx::Point GetLocationOnScreenInPixels() const = 0;
 
   void OnHostMovedInPixels(const gfx::Point& new_location_in_pixels);
-  void OnHostResizedInPixels(
-      const gfx::Size& new_size_in_pixels,
-      const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation =
-          viz::LocalSurfaceIdAllocation());
+  void OnHostResizedInPixels(const gfx::Size& new_size_in_pixels);
   void OnHostWorkspaceChanged();
   void OnHostDisplayChanged();
   void OnHostCloseRequested();
diff --git a/ui/aura/window_tree_host_platform.cc b/ui/aura/window_tree_host_platform.cc
index 8ce47b7..108ab33 100644
--- a/ui/aura/window_tree_host_platform.cc
+++ b/ui/aura/window_tree_host_platform.cc
@@ -119,11 +119,8 @@
   return platform_window_ ? platform_window_->GetBounds() : gfx::Rect();
 }
 
-void WindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(
-    const gfx::Rect& bounds,
-    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
+void WindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds) {
   pending_size_ = bounds.size();
-  pending_local_surface_id_allocation_ = local_surface_id_allocation;
   platform_window_->SetBounds(bounds);
 }
 
@@ -211,16 +208,10 @@
   bounds_in_pixels_ = new_bounds;
   if (bounds_in_pixels_.origin() != old_bounds.origin())
     OnHostMovedInPixels(bounds_in_pixels_.origin());
-  if (pending_local_surface_id_allocation_.IsValid() ||
-      bounds_in_pixels_.size() != old_bounds.size() ||
+  if (bounds_in_pixels_.size() != old_bounds.size() ||
       current_scale != new_scale) {
-    viz::LocalSurfaceIdAllocation local_surface_id_allocation;
-    if (bounds_in_pixels_.size() == pending_size_)
-      local_surface_id_allocation = pending_local_surface_id_allocation_;
-    pending_local_surface_id_allocation_ = viz::LocalSurfaceIdAllocation();
     pending_size_ = gfx::Size();
-    OnHostResizedInPixels(bounds_in_pixels_.size(),
-                          local_surface_id_allocation);
+    OnHostResizedInPixels(bounds_in_pixels_.size());
   }
   DCHECK_GT(on_bounds_changed_recursion_depth_, 0);
   if (--on_bounds_changed_recursion_depth_ == 0) {
diff --git a/ui/aura/window_tree_host_platform.h b/ui/aura/window_tree_host_platform.h
index 2c86ab26..7300034b 100644
--- a/ui/aura/window_tree_host_platform.h
+++ b/ui/aura/window_tree_host_platform.h
@@ -42,9 +42,7 @@
   void ShowImpl() override;
   void HideImpl() override;
   gfx::Rect GetBoundsInPixels() const override;
-  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds,
-                         const viz::LocalSurfaceIdAllocation&
-                             local_surface_id_allocation) override;
+  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds) override;
   gfx::Point GetLocationOnScreenInPixels() const override;
   void SetCapture() override;
   void ReleaseCapture() override;
@@ -98,12 +96,6 @@
 
   std::unique_ptr<ui::KeyboardHook> keyboard_hook_;
 
-  // |pending_local_surface_id_allocation_|, and |pending_size_| are set when
-  // the PlatformWindow instance is requested to adopt a new size (in
-  // SetBoundsInPixels()). When the platform confirms the new size (by way of
-  // OnBoundsChanged() callback), the LocalSurfaceIdAllocation is set on the
-  // compositor, by WindowTreeHost.
-  viz::LocalSurfaceIdAllocation pending_local_surface_id_allocation_;
   gfx::Size pending_size_;
 
   // Tracks how nested OnBoundsChanged() is. That is, on entering
diff --git a/ui/aura/window_tree_host_platform_unittest.cc b/ui/aura/window_tree_host_platform_unittest.cc
index 8d4b9d4..eda14e2 100644
--- a/ui/aura/window_tree_host_platform_unittest.cc
+++ b/ui/aura/window_tree_host_platform_unittest.cc
@@ -59,7 +59,7 @@
     should_change_bounds_in_on_resized_ = false;
     gfx::Rect bounds = platform_window_->GetBounds();
     bounds.set_x(bounds.x() + 1);
-    host_->SetBoundsInPixels(bounds, viz::LocalSurfaceIdAllocation());
+    host_->SetBoundsInPixels(bounds);
   }
   void OnHostWillProcessBoundsChange(WindowTreeHost* host) override {
     ++on_host_will_process_bounds_change_count_;
@@ -87,8 +87,7 @@
   // WindowTreePlatform::OnBoundsChanged(). In such a scenario the observer
   // should be notified only once (see comment in
   // WindowTreeHostPlatform::OnBoundsChanged() for details).
-  host.SetBoundsInPixels(gfx::Rect(1, 2, 3, 4),
-                         viz::LocalSurfaceIdAllocation());
+  host.SetBoundsInPixels(gfx::Rect(1, 2, 3, 4));
   EXPECT_EQ(1, observer.on_host_did_process_bounds_change_count());
   EXPECT_EQ(1, observer.on_host_will_process_bounds_change_count());
 }
diff --git a/ui/chromeos/events/event_rewriter_chromeos.cc b/ui/chromeos/events/event_rewriter_chromeos.cc
index edb0490..f4a7512 100644
--- a/ui/chromeos/events/event_rewriter_chromeos.cc
+++ b/ui/chromeos/events/event_rewriter_chromeos.cc
@@ -1513,13 +1513,13 @@
     }
   }
 
-  ui::EventRewriterChromeOS::MutableKeyState incoming_without_command = *state;
-  incoming_without_command.flags &= ~ui::EF_COMMAND_DOWN;
-
   // Map certain action keys to the right VKey and modifier.
   RewriteWithKeyboardRemappings(kActionToActionKeys,
                                 base::size(kActionToActionKeys),
-                                incoming_without_command, state);
+                                *state, state);
+
+  ui::EventRewriterChromeOS::MutableKeyState incoming_without_command = *state;
+  incoming_without_command.flags &= ~ui::EF_COMMAND_DOWN;
 
   if ((state->key_code >= ui::VKEY_F1) && (state->key_code <= ui::VKEY_F12)) {
     // Incoming key code is a Fn key. Check if it needs to be mapped back to its
@@ -1539,6 +1539,12 @@
                                            base::size(kActionToFnKeys),
                                            incoming_without_command, state);
     }
+
+    // At this point we know search_is_pressed == ForceTopRowAsFunctionKeys().
+    // If they're both true, they cancel each other. Thus we can clear the
+    // search-key modifier flag.
+    state->flags &= ~ui::EF_COMMAND_DOWN;
+
     return true;
   }
 
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb
index c530325..8db928d8 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ንጥሎች ተመርጠዋል</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
 <translation id="485316830061041779">ጀርመን</translation>
+<translation id="4867079195717347957">በወራጅ ቅደም ተከተል ዓምዱን ለመደርደር ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> ባይት</translation>
 <translation id="4880214202172289027">የድምጽ ተንሸራታች</translation>
 <translation id="4880520557730313061">በራስ-ጠግን</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">የኔዘርላንድስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5170477580121653719">የቀረው የGoogle Drive ማከማቻ ቦታ፦ <ph name="SPACE_AVAILABLE" />።</translation>
 <translation id="5177526793333269655">ድንክዬ ትይታ</translation>
+<translation id="5194713942430106590">በሽቅብታ ቅደም ተከተል ዓምዱን ለመደርደር ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="5218183485292899140">የስዊዝ ፈረንሳይኛ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
 <translation id="5241298539944515331">የቪዬትናምኛ ቁልፍ ሰሌዳ (ቪአይኪዩአር)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">ኮሪያኛ</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ሃንጉል 3 ስብስብ (የመጨረሻ)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ይህ ፋይል ወደሆነ ቦታ ሄዷል። እባክዎ የውርድ አካባቢዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="5838051104334203064">የ Play መደብር መተግበሪያዎች ይህን መሣሪያ ሊደርሱበት አይችሉም</translation>
 <translation id="5838825566232597749">አሜሪካ ዎርክማን አለምአቀፍ</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ይህ የፋይል ዓይነት አይደገፍም። እባክዎ የዚህ አይነት ፋይል መክፈት የሚችል መተግበሪያ ለማግኘት <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome የድር መደብር<ph name="END_LINK" />ን ይጎብኙ። <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">እዚህ ላይ ምንም የሚታይ ነገር የለም...</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ar.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ar.xtb
index 8248049..1560984 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ar.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ar.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">تم تحديد <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> من العناصر</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
 <translation id="485316830061041779">الألمانية</translation>
+<translation id="4867079195717347957">انقر لترتيب محتوى العمود ترتيبًا تنازليًا.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> بايت</translation>
 <translation id="4880214202172289027">شريط تمرير مستوى الصوت</translation>
 <translation id="4880520557730313061">إصلاح تلقائي</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">لوحة مفاتيح باللغة الهولندية</translation>
 <translation id="5170477580121653719">‏المساحة المتبقية في Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">عرض الصور المصغرة</translation>
+<translation id="5194713942430106590">انقر لترتيب محتوى العمود ترتيبًا تصاعديًا.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">الفرنسية السويسرية</translation>
 <translation id="5234764350956374838">رفض</translation>
 <translation id="5241298539944515331">‏لوحة المفاتيح الفيتنامية (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">الكورية</translation>
 <translation id="5819442873484330149">المجموعة رقم 3 الهانغولية (النهائية)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">يبدو أن هذا الملف قد اختفى في مكان. يُرجى التحقق من إعداد موقع التنزيل وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">‏لا يمكن لتطبيقات "متجر Play" الوصول إلى هذا الجهاز</translation>
 <translation id="5838825566232597749">‏Workman الأمريكية الدولية</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏نوع الملف هذا غير متوافق. يُرجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
index c1f36442..62ccb5c 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Избрани са <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> елемента</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
 <translation id="485316830061041779">немски</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Кликнете, за да сортирате колоната в низходящ ред.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> байта</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Плъзгач за силата на звука</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Автокоригиране</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Нидерландска клавиатура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Оставащо място в Google Диск: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Изглед с миниизображения</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Кликнете, за да сортирате колоната във възходящ ред.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцарска (френски) клавиатура</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Отхвърляне</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Виетнамска клавиатура (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">корейски</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангъл, 3 набора (окончателна)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Този файл се е скрил някъде. Моля, проверете настройката си за местоположението на изтеглянията и опитайте отново.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Приложенията от Google Play Магазин нямат достъп до това устройство</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Американска (Уъркман) международна клавиатура</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" />, за да намерите приложение, което може да го отвори.
    <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
index 5a32bca..086d4c5 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> টি আইটেম নির্বাচিত</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
 <translation id="485316830061041779">জার্মান</translation>
+<translation id="4867079195717347957">কলামের মানগুলি বড় থেকে ছোট ক্রমানুযায়ী সাজাতে ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> বাইট</translation>
 <translation id="4880214202172289027">ভলিউম স্লাইডার</translation>
 <translation id="4880520557730313061">স্বতঃ-ফিক্স</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">নেদারল্যান্ডস কীবোর্ড</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ড্রাইভ অবশিষ্ট স্থান: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">থাম্বনেল ভিউ</translation>
+<translation id="5194713942430106590">কলামের মানগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমানুযায়ী সাজাতে ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="5218183485292899140">সুইস ফরাসি</translation>
 <translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
 <translation id="5241298539944515331">ভিয়েতনামি কীবোর্ড (VIQR)</translation>
@@ -410,6 +412,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">কোরীয়</translation>
 <translation id="5819442873484330149">হাঙ্গুল ৩ সেট (সর্বশেষ)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">এই ফাইলটির আসার পথ কোথাও বন্ধ করা আছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার ডাউনলোড অবস্থানের সেটিংস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play স্টোর অ্যাপ্লিকেশন এই ডিভাইস অ্যাক্সেস করতে পারছে না</translation>
 <translation id="5838825566232597749">মার্কিন ওয়ার্কম্যান আন্তর্জাতিক</translation>
 <translation id="5850516540536751549">এই ফাইল প্রকারটি সমর্থিত নয়৷ এই ধরণের ফাইল খুলতে পারে এমন অ্যাপ খুঁজতে অনুগ্রহ করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" /> দেখুন৷
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরও জানুন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
index 2106df6..2802f16b 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elements seleccionats</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemany</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Fes clic per veure les dades de la columna en ordre descendent.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Control lliscant de volum</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Correcció automàtica</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Teclat per als Països Baixos</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espai que queda a Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Visualització de miniatures</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Fes clic per veure les dades de la columna en ordre ascendent.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francès suís</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Omet</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Teclat vietnamita (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coreà</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Configuració 3 de hangul (final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Aquest fitxer s'ha extraviat en algun lloc. Comproveu el paràmetre d'ubicació de les baixades i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Les aplicacions de Play Store no poden accedir a aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman nord-americà internacional</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
index 3f06cca..71bb15a 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
@@ -296,7 +296,7 @@
 <translation id="4713544552769165154">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4724850507808590449">Počet zálohovaných fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4725511304875193254">Pes corgi</translation>
-<translation id="4732760563705710320">Je nám líto, ale vaše zařízení Cast toto video nepodporuje.</translation>
+<translation id="4732760563705710320">Je nám líto, ale vaše zařízení pro streamování obsahu toto video nepodporuje.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation>
 <translation id="4737050008115666127">Přistání</translation>
 <translation id="4747271164117300400">makedonština</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
index 28f9c5a..9339d25 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementer valgt</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klik for at sortere kolonnen i faldende rækkefølge.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Skydeknap til lydstyrke</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatisk justering</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Hollandsk tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ledig plads på Google Drev: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniaturevisning</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klik for at sortere kolonnen i stigende rækkefølge.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk (fransk)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamesisk tastatur (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sæt (endelig)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Denne fil er blevet væk. Kontrollér indstillingerne for din downloadplacering, og prøv igen.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Apps fra Play Butik kan ikke få adgang til denne enhed</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internationalt amerikansk Workman</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtype understøttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> for at finde en app, der kan åbne denne filtype.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_de.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_de.xtb
index c8b47a2..3389491 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_de.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_de.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> Elemente ausgewählt</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
 <translation id="485316830061041779">Deutsch</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klicken Sie, um die Spalte in absteigender Reihenfolge zu sortieren.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> Byte</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Schieberegler für die Lautstärke</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Autom. Korrektur</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Niederländische Tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Verbleibender Speicherplatz in Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniaturbildansicht</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klicken Sie, um die Spalte in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizer Französisch</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamesische Tastatur (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Koreanisch</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Diese Datei kann nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellung für den Downloadspeicherort und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play Store-Apps können nicht auf dieses Gerät zugreifen</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> können Sie nach einer App suchen, mit der sich dieser Dateityp öffnen lässt.
    <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
index c51b31c..8fcd98bf 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
@@ -322,6 +322,7 @@
 <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
 <translation id="485316830061041779">Γερμανικά
 </translation>
+<translation id="4867079195717347957">Κάντε κλικ για ταξινόμηση της στήλης σε φθίνουσα σειρά.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byte</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Ρυθμιστικό έντασης ήχου</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Αυτόματη επιδιόρθωση</translation>
@@ -364,6 +365,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Πληκτρολόγιο Ολλανδικών</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Χώρος που απομένει στο Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Προβολή μικρογραφιών</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Κάντε κλικ για ταξινόμηση της στήλης σε αύξουσα σειρά.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Γαλλικά Ελβετίας</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Πληκτρολόγιο Βιετναμικών (VIQR)</translation>
@@ -424,6 +426,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Κορεατικά</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Σύνολο Χανγκίλ 3 (Τελικό)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Αυτό το αρχείο χάθηκε κάπου. Ελέγξτε τη ρύθμιση της τοποθεσίας λήψης σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Οι εφαρμογές Play Store δεν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Διεθνές ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επισκεφτείτε το <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> για να εντοπίσετε μια εφαρμογή που μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es-419.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es-419.xtb
index ba9d004..344f62b5 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es-419.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Haz clic para ordenar la columna de forma descendente.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Control deslizante del volumen</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Autocorrección</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Teclado para Países Bajos</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espacio libre en Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vista de miniatura</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Haz clic para ordenar la columna de forma ascendente.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (Suiza)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Rechazar</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este archivo se extravió. Comprueba las opciones de la ubicación de descargas y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Las apps de Play Store no pueden acceder a este dispositivo</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internacional Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Visita <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
index b8e37b5f..a059274 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Haz clic para mostrar la columna en orden descendente.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Control deslizante de volumen</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Ajuste automático</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Teclado holandés</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espacio libre de Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vista de miniaturas</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Haz clic para mostrar la columna en orden ascendente.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (suizo)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este archivo se ha perdido. Comprueba la opción de ubicación de descargas e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Las aplicaciones de Play Store no pueden acceder a este dispositivo</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_et.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_et.xtb
index 27f4c2c..809f056e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_et.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_et.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Valitud on <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> üksust</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
 <translation id="485316830061041779">saksa keel</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klõpsake, et veerg kahanevas järjestuse sortida.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> baiti</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Helitugevuse liugur</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automaatparandus</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Hollandi klaviatuur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive'i allesjäänud ruum: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Pisipildi kuva</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klõpsake, et veerg kasvavas järjestuse sortida.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveitsi prantsuse</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnami klaviatuur (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">korea keel</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hanguli 3. seade (lõplik)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">See fail on kuhugi kadunud. Kontrollige allalaadimise asukoha seadet ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play poe rakendus ei pääse sellele seadmele juurde</translation>
 <translation id="5838825566232597749">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoodi<ph name="END_LINK" />, et leida rakendus, mis avab seda tüüpi faili.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
index 607217a..7108ead 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> مورد انتخاب شد</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
 <translation id="485316830061041779">آلمانی</translation>
+<translation id="4867079195717347957">کلیک کنید تا ستون به‌صورت نزولی مرتب شود.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> بایت</translation>
 <translation id="4880214202172289027">اسلایدر میزان صدا</translation>
 <translation id="4880520557730313061">تصحیح خودکار</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">صفحه‌کلید هلندی</translation>
 <translation id="5170477580121653719">‏فضای باقیمانده در Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> .</translation>
 <translation id="5177526793333269655">نمای تصویر کوچک</translation>
+<translation id="5194713942430106590">کلیک کنید تا ستون به‌صورت صعودی مرتب شود.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">فرانسوی سوئیس</translation>
 <translation id="5234764350956374838">لغو کردن</translation>
 <translation id="5241298539944515331">‏صفحه‌کلید ویتنامی (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">کره‌ای</translation>
 <translation id="5819442873484330149">مجموعه هانگول ۳ (نهایی)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">این فایل در جایی سرگردان شده است. لطفاً تنظیم محل دانلودتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">‏برنامه‌های «فروشگاه Play» نمی‌توانند به این دستگاه دسترسی داشته باشند</translation>
 <translation id="5838825566232597749">‏بین‌المللی US Workman</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً از <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب<ph name="END_LINK" /> Chrome بازدید کنید تا برنامه‌ای پیدا کنید که بتواند این نوع فایل را باز کند.
  <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fi.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fi.xtb
index 43dc61cfb..08a9aaa 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fi.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fi.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> kohdetta on valittu</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
 <translation id="485316830061041779">saksa</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klikkaa, jos haluat lajitella laskevaan järjestykseen.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> tavua</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Äänenvoimakkuuden liukusäädin</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automaattinen korjaus</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Hollantilainen näppäimistö</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive -tallennustilaa jäljellä: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Pikkukuvanäkymä</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klikkaa, jos haluat lajitella nousevaan järjestykseen.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ranska (Sveitsi)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Piilota</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamilainen näppäimistö (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">korea</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-set (lopullinen)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Tämä tiedosto on siirretty jonnekin muualle. Tarkista lataussijainnin asetukset ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play Kaupan sovellukset eivät pääse laitteelle</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr.xtb
index c6e8ed46..21e6bc6 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
 <translation id="485316830061041779">Allemand</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Cliquez pour trier la colonne par ordre décroissant.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> octets</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Curseur de volume</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Correction automatique</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Clavier néerlandais</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espace Google Drive disponible : <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5177526793333269655">Afficher les vignettes</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Cliquez pour trier la colonne par ordre croissant.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Français suisse</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Clavier vietnamien (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coréen</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangûl sebeol-sik (final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ce fichier s'est égaré. Veuillez vérifier le paramètre correspondant à votre emplacement de téléchargement, puis réessayer.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Les applications du Play Store n'ont pas accès à cet appareil</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Clavier Workman international américain</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ce type de fichier n'est pas compatible. Veuillez accéder au <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application qui permet de l'ouvrir.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
index 852a53e..1ced361 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> આઇટમ્સ પસંદ કરી</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
 <translation id="485316830061041779">જર્મન</translation>
+<translation id="4867079195717347957">કૉલમને: ઉતરતા ક્રમમાં સૉર્ટ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> બાઇટ</translation>
 <translation id="4880214202172289027">વોલ્યુમ સ્લાઇડર</translation>
 <translation id="4880520557730313061">સ્વતઃ-સુધારો</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">નેધરલેન્ડ્સ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ડ્રાઇવ સ્થાન બાકી: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">થંબનેલ દૃશ્ય</translation>
+<translation id="5194713942430106590">કૉલમને ચઢતા ક્રમમાં સૉર્ટ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">સ્વિસ ફ્રેંચ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5241298539944515331">વિયેતનામીસ કીબોર્ડ (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">કોરિયન</translation>
 <translation id="5819442873484330149">હંગુલ 3 સેટ (ફાઇનલ)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">આ ફાઇલ આમતેમ ક્યાંક પડેલી છે. કૃપા કરીને તમારી ડાઉનલોડ સ્થાન સેટિંગ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play સ્ટોરની ઍપ્લિકેશનો આ ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરી શકતી નથી</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman આંતરરાષ્ટ્રિય</translation>
 <translation id="5850516540536751549">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લો.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hr.xtb
index 65d008be..61538ab 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hr.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Odabrane stavke: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
 <translation id="485316830061041779">Njemački</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Kliknite da biste poredali stupac silaznim redoslijedom.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> B</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Klizač za glasnoću</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatska obrada</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Nizozemska tipkovnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Preostali prostor na Google disku: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Prikaz minijatura</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Kliknite da biste poredali stupac uzlaznim redoslijedom.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">švicarska (francuska)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="5241298539944515331">vijetnamska tipkovnica (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Korejski</translation>
 <translation id="5819442873484330149">hangul 3 set (završni)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Datoteka nije pronađena. Provjerite postavku lokacije preuzimanja i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Aplikacije iz Trgovine Play ne mogu pristupiti ovom uređaju</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Američka međunarodna Workman</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke nije podržana. Posjetite <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovinu<ph name="END_LINK" /> da biste pronašli aplikaciju koja može otvoriti tu vrstu datoteke.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
index a847fb6..3a5fe44 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
 <translation id="485316830061041779">német</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Kattintson az oszlop csökkenő sorrendben való rendezéséhez.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bájt</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Hangerőcsúszka</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatikus javítás</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Holland billentyűzet</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Szabad hely a Google Drive-on: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Indexképnézet</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Kattintson az oszlop növekvő sorrendben való rendezéséhez.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">svájci francia</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnami billentyűzet (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">koreai</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 készlet (végleges)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ez a fájl elkóborolt valahová. Kérjük, ellenőrizze a letöltés helyének beállítását, és próbálja újra.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">A Play Áruház alkalmazásai nem férhetnek hozzá ehhez az eszközhöz</translation>
 <translation id="5838825566232597749">USA „Workman” nemzetközi</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ez a fájltípus nem támogatott. A fájltípus megnyitására képes alkalmazás megkereséséhez látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházba<ph name="END_LINK" />.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
index 1c35f50..2256947 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="485316830061041779">Jerman</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klik untuk mengurutkan kolom dari atas ke bawah.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byte</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Pengatur volume</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Perbaikan Otomatis</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Keyboard Belanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Sisa ruang Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Tampilan thumbnail</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klik untuk mengurutkan kolom dari atas ke bawah.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Prancis Swiss</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Keyboard Vietnam (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Korea</translation>
 <translation id="5819442873484330149">3 Himpunan Hangul (Akhir)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">File ini tidak terdeteksi berada di mana. Periksa setelan lokasi download dan coba lagi.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Aplikasi Play Store tidak dapat mengakses perangkat ini</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internasional Workman AS</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webstore<ph name="END_LINK" /> untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
index 37ad2f8c..df2b41d 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementi selezionati</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tedesco</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Fai clic per ordinare la colonna in ordine decrescente.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byte</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Dispositivo volume</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Correzione automatica</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Tastiera Paesi Bassi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Spazio libero rimanente su Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Visualizzazione Miniature</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Fai clic per ordinare la colonna in ordine decrescente.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francese svizzero</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Tastiera Vietnamita (VIQR)</translation>
@@ -410,6 +412,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Il file deve essere altrove. Controlla l'impostazione del percorso di download e riprova.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Le applicazioni del Play Store non possono accedere a questo dispositivo</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internazionale Workman USA</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Questo tipo di file non è supportato. Visita il <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trovare un'app in grado di aprire questo tipo di file.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_iw.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_iw.xtb
index b9c4d00..1a96d2f5a 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_iw.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_iw.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> פריטים נבחרו</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצגה</translation>
 <translation id="485316830061041779">גרמנית</translation>
+<translation id="4867079195717347957">יש ללחוץ כדי למיין את העמודה בסדר יורד.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> בייטים</translation>
 <translation id="4880214202172289027">מחוון עוצמת קול</translation>
 <translation id="4880520557730313061">תיקון אוטומטי</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">מקלדת להולנד</translation>
 <translation id="5170477580121653719">‏שטח אחסון שנותר ב-Google Drive‏: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">תצוגת תמונה ממוזערת</translation>
+<translation id="5194713942430106590">יש ללחוץ כדי למיין את העמודה בסדר עולה.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">צרפתית שוויצרית</translation>
 <translation id="5234764350956374838">סגור</translation>
 <translation id="5241298539944515331">‏מקלדת וייטנאמית (VIQR)</translation>
@@ -412,6 +414,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">קוריאנית</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)‎</translation>
 <translation id="5833610766403489739">הקובץ הזה עבר למקום אחר. בדוק את הגדרות מיקום ההורדה ונסה שוב.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">‏לאפליקציות של חנות Play אין גישה למכשיר הזה</translation>
 <translation id="5838825566232597749">‏US Workman בינלאומית</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏סוג קובץ זה אינו נתמך. בקר ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome‏<ph name="END_LINK" /> כדי למצוא יישום שבאמצעותו ניתן לפתוח קובץ מסוג זה.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
index 3559867..9e4a76a 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
@@ -308,6 +308,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="485316830061041779">ಜರ್ಮನ್</translation>
+<translation id="4867079195717347957">ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> ಬೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4880214202172289027">ಧ್ವನಿಮಟ್ಟ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
 <translation id="4880520557730313061">ಸ್ವಯಂ-ಹೊಂದಿಸು</translation>
@@ -348,6 +349,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ಡ್ರೈವ್ ಅಂತರ ಉಳಿದಿದೆ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
+<translation id="5194713942430106590">ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5241298539944515331">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (VIQR)</translation>
@@ -407,6 +409,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">ಕೊರಿಯನ್</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (ಅಂತಿಮ)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play Store ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US ವರ್ಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
index de711bb7..c67c98e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" />개의 항목이 선택됨</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
 <translation id="485316830061041779">독일어</translation>
+<translation id="4867079195717347957">열을 내림차순으로 정렬하려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" />바이트</translation>
 <translation id="4880214202172289027">볼륨 슬라이더</translation>
 <translation id="4880520557730313061">자동 보정</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">네덜란드 키보드</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 드라이브에 남은 공간: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">미리보기 이미지 보기</translation>
+<translation id="5194713942430106590">열을 오름차순으로 정렬하려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">프랑스어(스위스)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">숨기기</translation>
 <translation id="5241298539944515331">베트남어 키보드(VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">한국어</translation>
 <translation id="5819442873484330149">한글 세벌식(최종)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">파일이 어디론가 사라졌습니다. 다운로드 위치 설정을 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play 스토어 애플리케이션에서 이 기기에 액세스할 수 없음</translation>
 <translation id="5838825566232597749">미국 워크맨(국제)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">이 파일 형식은 지원되지 않습니다. 이 파일 형식을 열 수 있는 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 방문하세요.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lt.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lt.xtb
index d3d9dce..5ce149e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lt.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lt.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Pasirinkta elementų: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
 <translation id="485316830061041779">Vokiečių</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Spustelėkite, kad galėtumėte rūšiuoti stulpelį mažėjimo tvarka.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bait.</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Garsumo šliaužiklis</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatinis pataisymas</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Olandiška klaviatūra</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Liko vietos „Google“ diske: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatiūros rodinys</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Spustelėkite, kad galėtumėte rūšiuoti stulpelį didėjimo tvarka.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveicarijos prancūzų</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamiečių klaviatūra (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Korėjiečių</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 rinkinys („Final“)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šis failas kažkur perkeltas. Patikrinkite atsisiuntimo vietos nustatymą ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">„Play“ parduotuvės programos negali pasiekti šio įrenginio</translation>
 <translation id="5838825566232597749">JAV „Workman“ tarptautinė</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /> ir raskite programą, kuria galima atidaryti šio tipo failą.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
index 9ca5d18..ea6e247 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vienumi.</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
 <translation id="485316830061041779">Vācu valoda</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Noklikšķiniet, lai kārtotu slejas dilstošā secībā.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> baiti</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Skaļuma slīdnis</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automātiski labot</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Holandiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Pakalpojumā Google disks atlikušās brīvās vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Sīktēlu skatījums</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Noklikšķiniet, lai kārtotu kolonnas augošā secībā.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveices franču</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vjetnamiešu valodas tastatūra (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Korejiešu valoda</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangils (3 Set, Final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šo failu nevar atrast. Lūdzu, pārbaudiet lejupielādes vietas iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play veikala lietojumprogrammas nevar piekļūt šai ierīcei</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman (ASV starptautiskā)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Šis faila tips netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />, lai atrastu lietotni, ar kuru var atvērt šo failu.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
index fa55ed6..d73098b 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
 <translation id="485316830061041779">ജര്‍മ്മന്‍</translation>
+<translation id="4867079195717347957">കോളം അവരോഹണക്രമത്തിൽ അടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> ബൈറ്റ്സ്</translation>
 <translation id="4880214202172289027">വോളിയം സ്ലൈഡർ</translation>
 <translation id="4880520557730313061">സ്വയമേവ ശരിയാക്കുക</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">നെതർലാൻഡ്‌സ് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ഡ്രൈവിൽ ശേഷിക്കുന്ന സ്‌പെയ്‌സ്: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">ലഘുചിത്ര കാഴ്‌ച</translation>
+<translation id="5194713942430106590">കോളം ആരോഹണക്രമത്തിൽ അടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5218183485292899140">സ്വിസ് ഫ്രഞ്ച്</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ബഹിഷ്‌ക്കരിക്കുക</translation>
 <translation id="5241298539944515331">വിയറ്റ്‌നാമീസ് കീബോർഡ് (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">കൊറിയന്‍</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ഹംഗുൽ 3 സെറ്റ് (അന്തിമം)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ മറ്റെവിടെയോ ആണ്. നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play സ്‌റ്റോർ ആപ്പുകൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
 <translation id="5838825566232597749">യുഎസ് വർക്ക്‌മാൻ ഇന്റർനാഷണൽ</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ഈ ഫയൽ തരം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ഈ ഫയൽ തരം തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോർ<ph name="END_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
index b3f4f52..073595e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
 <translation id="485316830061041779">जर्मन</translation>
+<translation id="4867079195717347957">स्तंभाची उतरत्या क्रमाने क्रमवारी लावण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> बाइट</translation>
 <translation id="4880214202172289027">व्हॉल्यूम स्लायडर</translation>
 <translation id="4880520557730313061">स्वयं-निश्चित</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">नेदरलँड्‍स कीबोर्ड</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ड्राइव्ह स्थान रिक्त: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">थंबनेल व्ह्यू</translation>
+<translation id="5194713942430106590">स्तंभाची चढत्या क्रमाने क्रमवारी लावण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">स्विस फ्रेंच</translation>
 <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
 <translation id="5241298539944515331">व्हिएतनामी कीबोर्ड (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">कोरियन</translation>
 <translation id="5819442873484330149">हँगल 3 संच (अंतिम)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ही फाइल कुठेतरी हरवली आहे. कृपया तुमचे डाउनलोड स्थान सेटिंग तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play स्टोअर अ‍ॅप्लिकेशन हे डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करू शकत नाही</translation>
 <translation id="5838825566232597749">यूएस कामगार आंतरराष्ट्रीय</translation>
 <translation id="5850516540536751549">हा फाइल प्रकार सपोर्टेड नाही. कृपया या प्रकारची फाइल उघडू शकणारे अ‍ॅप शोधण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.
 <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ms.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ms.xtb
index f86d3f4..e7cbc86 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ms.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ms.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="485316830061041779">Bahasa Jerman</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klik untuk mengisih lajur dalam tertib menurun.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bait</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Peluncur kelantangan</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Autobaiki</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Papan kekunci Belanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ruang Google Drive yang tinggal: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Paparan lakaran kenit</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klik untuk mengisih lajur dalam tertib menaik.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Bahasa Perancis Switzerland</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Singkirkan</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Papan kekunci bahasa Vietnam (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Bahasa Korea</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Akhir)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Fail ini ada di tempat lain. Sila semak tetapan lokasi muat turun anda, kemudian cuba lagi.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Aplikasi Gedung Play tidak boleh mengakses peranti in</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati<ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /> untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_nl.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_nl.xtb
index 333ac01..141879bc 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_nl.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_nl.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> items geselecteerd</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
 <translation id="485316830061041779">Duits</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klik om de kolom in aflopende volgorde te sorteren.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Volumeregelaar</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatisch bewerken</translation>
@@ -353,6 +354,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Nederlands toetsenbord</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive-ruimte over: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatuurweergave</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klik om de kolom in oplopende volgorde te sorteren.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Zwitsers Frans</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamees toetsenbord (VIQR)</translation>
@@ -412,6 +414,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Koreaans</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Dit bestand staat ergens anders. Controleer je downloadlocatie-instelling en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play Store-apps hebben geen toegang tot dit apparaat</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Amerikaans Workman (internationaal)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om een app te vinden die dit type bestand kan openen.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
index 9481122..f15e626 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementer valgt</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klikk for å sortere kolonnen i synkende rekkefølge.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byte</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Volumbryter</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Autokorrigering</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Nederlandsk tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ledig lagringsplass på Google Disk: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatyrbildevisning</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klikk for å sortere kolonnen i stigende rekkefølge.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Sveitsisk fransk</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamesisk tastatur (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sett (endelig)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Denne filen har vandret av gårde. Sjekk innstillingen din for nedlastingsplassering, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play Butikk-programmer har ikke tilgang til denne enheten</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internasjonalt Workman (USA)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtypen støttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> for å finne en app som kan åpne denne filtypen.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Les mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
index 06125d0..4728d58 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Wybrano <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementy(ów)</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
 <translation id="485316830061041779">Niemiecki</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Kliknij, by posortować kolumnę w kolejności malejącej.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> B</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Suwak głośności</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Autokorekta</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Klawiatura niderlandzka</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Na Dysku Google pozostało <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> wolnego miejsca.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Widok miniatur</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Kliknij, by posortować kolumnę w kolejności rosnącej.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">szwajcarski francuski</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Klawiatura wietnamska (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Koreański</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Zestaw Hangul 3 (ostateczny)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Plik gdzieś się zawieruszył. Sprawdź ustawienie lokalizacji pobierania i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Aplikacje ze Sklepu Play nie mają dostępu do tego urządzenia</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ten typ plików nie jest obsługiwany. W <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> znajdziesz aplikację umożliwiającą otwieranie plików tego typu.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-BR.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-BR.xtb
index 0891d92..1ab93a2 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-BR.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Clique para classificar a coluna em ordem decrescente.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Controle deslizante de volume</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Correção automática</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Teclado da Holanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Visualização em miniatura</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Clique para classificar a coluna em ordem crescente.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Conjunto de letras coreanas final (Hangul 3)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este arquivo está perdido em algum lugar. Verifique sua configuração de local de download e tente novamente.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Os aplicativos da Play Store não podem acessar esse dispositivo</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Este tipo de arquivo não é compatível. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar um aplicativo que possa abri-lo.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-PT.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-PT.xtb
index 9ffdccf..22c9838b 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-PT.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Clique para ordenar a coluna por ordem descendente.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Controlo de deslize do volume</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Correção automática</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Teclado holandês</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vista de miniatura</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Clique para ordenar a coluna por ordem ascendente.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este ficheiro está perdido algures. Verifique a definição da sua localização de transferências e tente novamente.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">As aplicações da Play Store não podem aceder a este dispositivo</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar uma aplicação que consiga abrir este tipo de ficheiro.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
index 3e80bb9..06e81a4 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elemente selectate</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
 <translation id="485316830061041779">Germană</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Dă clic pentru a sorta coloana în ordine descrescătoare.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byți</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Glisor de volum</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Remediere automată</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Tastatură neerlandeză</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Spațiu disponibil pe Disc Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vizualizare cu miniaturi</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Dă clic pentru a sorta coloana în ordine crescătoare.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Franceză elvețiană</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Închide</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Tastatură vietnameză (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coreeană</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul setul 3 (Final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Fișierul nu poate fi găsit. Verificați setarea locației de descărcare și încercați din nou.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Aplicațiile Play Store nu pot accesa acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /> pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
index f6ad9ca..8e4f83b3a 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Выбрано элементов: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
 <translation id="485316830061041779">Немецкий</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Нажмите, чтобы отсортировать значения в столбце по убыванию.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> Б</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Ползунок громкости</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Автокоррекция</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Голландская раскладка</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Свободно на Диске Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Уменьшенные изображения</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Нажмите, чтобы отсортировать значения в столбце по возрастанию.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцарская (французская)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Вьетнамская раскладка (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Корейский</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Корейская раскладка (Sebeolsik Final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Файл не найден. Проверьте параметр места для скачивания и повторите попытку.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Приложениям из Play Маркета закрыт доступ к этому устройству.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">США (Workman, международная)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Файлы этого типа не поддерживаются. Попробуйте найти приложение, с помощью которого их можно открыть, в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее…<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sk.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sk.xtb
index 670f1df..dceb410 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sk.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sk.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Počet vybratých položiek: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
 <translation id="485316830061041779">Nemčina</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Kliknutím zoradíte stĺpec v zostupnom poradí.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> B</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Posúvač hlasitosti</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatická oprava</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Holandská klávesnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Voľné miesto v službe Disk Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5177526793333269655">Zobrazenie miniatúr</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Kliknutím zoradíte stĺpec vo vzostupnom poradí.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Švajčiarska francúzska klávesnica</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zatvoriť</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamská klávesnica (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Kórejčina</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (konečné)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Umiestnenie tohto súboru sa zmenilo. Skontrolujte nastavenie umiestnenia pre sťahované súbory a skúste to znova.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Aplikácie z Obchodu Play nemajú prístup k tomuto zariadeniu</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman international – medzinárodná</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte <ph name="BEGIN_LINK" />Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete otvoriť tento typ súboru.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
index 1c972ff..578af16 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Št. izbranih elementov: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
 <translation id="485316830061041779">nemščina</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Kliknite, če želite razvrstiti elemente stolpca v padajočem vrstnem redu.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> B</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Drsnik za glasnost</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Samodejno popravi</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Nizozemska tipkovnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Preostali prostor v Google Driveu: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Pogled sličic</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Kliknite, če želite razvrstiti elemente stolpca v naraščajočem vrstnem redu.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">švicarska francoščina</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Opusti</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Tipkovnica za vietnamščino (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">korejščina</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Trodelni hangulski način (dokončni)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ta datoteka se je nekje izgubila. Preverite nastavitev mesta za prenos in poskusite znova.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Aplikacije iz Trgovine Play ne morejo dostopati do te naprave</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Združene države – mednarodna (Workman)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke ni podprta. V <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" /> poiščite aplikacijo, s katero lahko odprete to vrsto datoteke.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
index d695c60..f7c8793 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Изабраних ставки: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
 <translation id="485316830061041779">немачки</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Кликните да бисте сортирали ставке у колони по опадајућем редоследу.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> бајт(ов)а</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Клизач за јачину звука</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Аутоматски исправи</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Холандска тастатура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Преостали простор на Google диску: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Приказ сличица</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Кликните да бисте сортирали ставке у колони по растућем редоследу.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">швајцарска француска</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Вијетнамска тастатура (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">корејски</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангул, 3 реда (Final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Датотека се негде изгубила. Проверите подешавање локације за преузимања и покушајте поново.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Апликације из Play продавнице немају приступ овом уређају</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Америчка Workman интернационална</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Овај тип датотеке није подржан. Посетите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли апликацију која може да отвара овај тип датотеке.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sv.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sv.xtb
index 411afcb..17561322 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sv.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sv.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> poster har valts</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
 <translation id="485316830061041779">tyska</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Klicka här om kolumnen ska sorteras i fallande ordning.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byte</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Volymreglage</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Åtgärda automatiskt</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Tangentbord – nederländska</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Lagringsutrymme som finns kvar i Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> .</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatyrvy</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Klicka här om kolumnen ska sorteras i stigande ordning.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk franska</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ta bort permanent</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Tangentbord för vietnamesiska (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">koreanska</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Den här filen verkar ha gått sin väg. Kontrollera inställningen för nedladdade filer och försök igen.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Appar på Play Butik har inte tillgång till den här enheten</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman (internationellt)</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Filtypen stöds inte. Besök <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om du vill hitta en app som kan öppna den här filen.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sw.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sw.xtb
index 15122b6..11916e0 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sw.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sw.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Vifaa <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vilivyochaguliwa</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
 <translation id="485316830061041779">Kijerumani</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Bofya ili upange safu wima katika mpangilio wa kushuka.</translation>
 <translation id="4873265419374180291">Baiti <ph name="NUMBER_OF_BYTES" /></translation>
 <translation id="4880214202172289027">Kitelezi cha sauti</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Rekebisha kiotomatiki</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Kibodi ya Uholanzi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Nafasi iliyosalia ya Hifadhi ya Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Mwonekano wa vijipicha</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Bofya ili upange safu wima katika mpangilio wa kupanda.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Kifaransa cha Uswisi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Kibodi ya Kivietnamu (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Kikorea</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Seti ya Hangul 3 (Ya mwisho)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Faili hii imepotelea mahali fulani. Tafadhali angalia mipangilio yako ya mahali pa kupakulia na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Programu za Duka la Google Play haviwezi kufikia kifaa hiki</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aina hii ya faili haitumiki. Tafadhali tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Wavuti la Chrome<ph name="END_LINK" /> ili upate programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
index 1f9cf3a4..f3fb87a 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
 <translation id="485316830061041779">జర్మన్</translation>
+<translation id="4867079195717347957">నిలువు వరుసను అవరోహణ క్రమంలో క్రమీకరించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> బైట్‌లు</translation>
 <translation id="4880214202172289027">వాల్యూమ్ స్లయిడర్</translation>
 <translation id="4880520557730313061">స్వీయ పరిష్కరణ</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">నెదర్లాండ్స్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google డిస్క్‌లో మిగిలి ఉన్న ఖాళీ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">సూక్ష్మచిత్ర వీక్షణ</translation>
+<translation id="5194713942430106590">నిలువు వరుసను ఆరోహణ క్రమంలో క్రమీకరించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">స్విస్ ఫ్రెంచ్</translation>
 <translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation>
 <translation id="5241298539944515331">వియత్నామీస్ కీబోర్డ్ (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">కొరియన్</translation>
 <translation id="5819442873484330149">హాంగుల్ 3 సెట్ (తుది)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ఈ ఫైల్ ఉన్న స్థలం తెలియదు. దయచేసి మీ డౌన్‌లోడ్ స్థానం సెట్టింగ్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play స్టోర్ అప్లికేషన్‌లు ఈ పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయలేవు</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US వర్క్‌మాన్ అంతర్జాతీయం</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల యాప్‌ను కనుగొనడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />ను సందర్శించండి.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_th.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_th.xtb
index ca9cf98..7e35fff 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_th.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_th.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">เลือก <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
 <translation id="485316830061041779">เยอรมัน</translation>
+<translation id="4867079195717347957">คลิกเพื่อจัดเรียงคอลัมน์จากมากไปหาน้อย</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> ไบต์</translation>
 <translation id="4880214202172289027">แถบเลื่อนระดับเสียง</translation>
 <translation id="4880520557730313061">แก้ไขอัตโนมัติ</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">แป้นพิมพ์เนเธอร์แลนด์</translation>
 <translation id="5170477580121653719">พื้นที่ของ Google ไดรฟ์ที่ยังเหลือ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5177526793333269655">มุมมองรูปภาพขนาดย่อ</translation>
+<translation id="5194713942430106590">คลิกเพื่อจัดเรียงคอลัมน์จากน้อยไปหามาก</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ฝรั่งเศสแบบสวิส</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
 <translation id="5241298539944515331">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">เกาหลี</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (สุดท้าย)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ไฟล์นี้ไม่อยู่ในตำแหน่งที่กำหนดไว้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งที่เก็บไฟล์ดาวน์โหลดและลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="5838051104334203064">แอปพลิเคชันใน Play Store จะเข้าถึงอุปกรณ์นี้ไม่ได้</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman สหรัฐฯ แบบสากล</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ไม่สนับสนุนไฟล์ประเภทนี้ โปรดไปที่ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" />เพื่อหาแอปที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
index bc0b08b..396cb10 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> öğe seçildi</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
 <translation id="485316830061041779">Almanca</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Sütunu azalan düzende sıralamak için tıklayın.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bayt</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Ses kaydırma çubuğu</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Otomatik düzelt</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Hollanda klavyesi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Kalan Google Drive alanı: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Küçük resim görünümü</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Sütunu artan düzende sıralamak için tıklayın.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">İsviçre Fransızcası</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamca klavye (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Korece</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Grubu (Son)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Bu dosya başka bir yere gitti. Lütfen indirilenler için konum ayarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play Store uygulamaları bu cihaza erişemez</translation>
 <translation id="5838825566232597749">ABD Workman uluslararası</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nı ziyaret edin.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_uk.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_uk.xtb
index 932f78f..be3c86e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_uk.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_uk.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Вибрано елементів: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
 <translation id="485316830061041779">Німецька</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Натисніть, щоб відсортувати стовпці в порядку спадання.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> Б</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Регулятор гучності</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Автовиправлення</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Нідерландська клавіатура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Вільне місце на Диску Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Перегляд ескізів</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Натисніть, щоб відсортувати стовпці в порядку зростання.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Французька (Швейцарія)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Відхилити</translation>
 <translation id="5241298539944515331">В’єтнамська клавіатура (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Корейська</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (остаточна)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Файл загубився. Перевірте налаштування папки завантаження та повторіть спробу.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Додатки з Google Play не мають доступу до цього пристрою</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman, міжнародна</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазин Chrome<ph name="END_LINK" />, щоб знайти додаток, який може відкрити файл цього типу.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_vi.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_vi.xtb
index 34e2c86..168e63f 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_vi.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_vi.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> mục được chọn</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tiếng Đức</translation>
+<translation id="4867079195717347957">Nhấp để sắp xếp cột theo thứ tự giảm dần.</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byte</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Thanh trượt âm lượng</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Tự động sửa</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">Bàn phím Hà Lan</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Dung lượng Google Drive còn lại: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Chế độ xem hình thu nhỏ</translation>
+<translation id="5194713942430106590">Nhấp để sắp xếp cột theo thứ tự tăng dần.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Tiếng Pháp ở Thụy Sĩ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loại bỏ</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Bàn phím tiếng Việt (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">Tiếng Hàn</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 bộ (Cuối cùng)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Tệp này đã thất lạc ở đâu đó. Vui lòng kiểm tra cài đặt vị trí tải xuống của bạn và thử lại.</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Các ứng dụng trên Cửa hàng Play không thể truy cập vào thiết bị này</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /> để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-CN.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-CN.xtb
index 212155dc..9838873 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-CN.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">已经选择 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 个文件或目录</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
 <translation id="485316830061041779">德语</translation>
+<translation id="4867079195717347957">点击即可按降序对此列排序。</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> 字节</translation>
 <translation id="4880214202172289027">音量滑块</translation>
 <translation id="4880520557730313061">自动修正</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">荷兰语键盘</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 云端硬盘可用存储空间:<ph name="SPACE_AVAILABLE" />。</translation>
 <translation id="5177526793333269655">缩略图视图</translation>
+<translation id="5194713942430106590">点击即可按升序对此列排序。</translation>
 <translation id="5218183485292899140">瑞士法语</translation>
 <translation id="5234764350956374838">关闭</translation>
 <translation id="5241298539944515331">越南语键盘(VIQR)</translation>
@@ -406,6 +408,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">韩语</translation>
 <translation id="5819442873484330149">韩语(3 Set,终极版)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">此文件已移至其他位置。请查看您的下载位置设置并重试。</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play 商店应用无法访问此设备</translation>
 <translation id="5838825566232597749">美式 Workman 国际</translation>
 <translation id="5850516540536751549">不支持此文件类型。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中查找可打开此类文件的应用。
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-TW.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-TW.xtb
index 912cbf2..c2df052e3 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-TW.xtb
@@ -312,6 +312,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">已選取 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
 <translation id="485316830061041779">德文</translation>
+<translation id="4867079195717347957">按一下即可依遞減順序排序直欄。</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> 位元組</translation>
 <translation id="4880214202172289027">音量滑桿</translation>
 <translation id="4880520557730313061">自動修正</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="5167131699331641907">荷蘭文鍵盤</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 雲端硬碟剩餘空間:<ph name="SPACE_AVAILABLE" />。</translation>
 <translation id="5177526793333269655">縮圖檢視</translation>
+<translation id="5194713942430106590">按一下即可依遞增順序排序直欄。</translation>
 <translation id="5218183485292899140">瑞士法文</translation>
 <translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
 <translation id="5241298539944515331">越南文鍵盤 (VIQR)</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
 <translation id="5818003990515275822">韓文</translation>
 <translation id="5819442873484330149">韓文 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="5833610766403489739">這個檔案不見了!請檢查你的下載位置設定,然後再試一次。</translation>
+<translation id="5838051104334203064">Play 商店應用程式無法存取這個裝置</translation>
 <translation id="5838825566232597749">美式 Workman 國際</translation>
 <translation id="5850516540536751549">系統不支援這個檔案類型。請造訪 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />,尋找是否有可開啟這類檔案的應用程式。
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
diff --git a/ui/display/manager/apply_content_protection_task.h b/ui/display/manager/apply_content_protection_task.h
index ef855ad3..e038eab3 100644
--- a/ui/display/manager/apply_content_protection_task.h
+++ b/ui/display/manager/apply_content_protection_task.h
@@ -36,6 +36,7 @@
  public:
   using ResponseCallback = base::OnceCallback<void(Status)>;
 
+  // The task disables protection on displays omitted from |requests|.
   ApplyContentProtectionTask(DisplayLayoutManager* layout_manager,
                              NativeDisplayDelegate* native_display_delegate,
                              DisplayConfigurator::ContentProtections requests,
diff --git a/ui/display/manager/display_configurator.cc b/ui/display/manager/display_configurator.cc
index 03d067c..0f99fc2 100644
--- a/ui/display/manager/display_configurator.cc
+++ b/ui/display/manager/display_configurator.cc
@@ -758,40 +758,37 @@
   if (configurator_disabled())
     return base::nullopt;
 
-  return next_content_protection_client_id_++;
+  ContentProtectionClientId client_id = next_content_protection_client_id_++;
+  bool success =
+      content_protection_requests_.emplace(*client_id, ContentProtections())
+          .second;
+  DCHECK(success);
+
+  return client_id;
 }
 
 void DisplayConfigurator::UnregisterContentProtectionClient(
     ContentProtectionClientId client_id) {
-  if (!client_id)
+  if (configurator_disabled())
     return;
 
+  DCHECK(GetContentProtections(client_id));
   content_protection_requests_.erase(*client_id);
 
-  ContentProtections protections;
-  for (const auto& requests_pair : content_protection_requests_) {
-    for (const auto& protections_pair : requests_pair.second) {
-      protections[protections_pair.first] |= protections_pair.second;
-    }
-  }
-
-  QueueContentProtectionTask(new ApplyContentProtectionTask(
-      layout_manager_.get(), native_display_delegate_.get(), protections,
-      base::BindOnce(
-          &DisplayConfigurator::OnContentProtectionClientUnregistered,
-          weak_ptr_factory_.GetWeakPtr())));
-}
-
-void DisplayConfigurator::OnContentProtectionClientUnregistered(
-    ContentProtectionTask::Status status) {
-  if (status != ContentProtectionTask::Status::KILLED)
-    DequeueContentProtectionTask();
+  QueueContentProtectionTask(std::make_unique<ApplyContentProtectionTask>(
+      layout_manager_.get(), native_display_delegate_.get(),
+      AggregateContentProtections(),
+      base::BindOnce(&DisplayConfigurator::OnContentProtectionApplied,
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(),
+                     ApplyContentProtectionCallback(), base::nullopt)));
 }
 
 void DisplayConfigurator::QueryContentProtection(
     ContentProtectionClientId client_id,
     int64_t display_id,
     QueryContentProtectionCallback callback) {
+  DCHECK(configurator_disabled() || GetContentProtections(client_id));
+
   // Exclude virtual displays so that protected content will not be recaptured
   // through the cast stream.
   const DisplaySnapshot* display = GetDisplay(display_id);
@@ -802,37 +799,38 @@
     return;
   }
 
-  QueueContentProtectionTask(new QueryContentProtectionTask(
+  QueueContentProtectionTask(std::make_unique<QueryContentProtectionTask>(
       layout_manager_.get(), native_display_delegate_.get(), display_id,
       base::BindOnce(&DisplayConfigurator::OnContentProtectionQueried,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback),
-                     *client_id, display_id)));
+                     client_id, display_id)));
 }
 
 void DisplayConfigurator::OnContentProtectionQueried(
     QueryContentProtectionCallback callback,
-    uint64_t client_id,
+    ContentProtectionClientId client_id,
     int64_t display_id,
     ContentProtectionTask::Status status,
     uint32_t connection_mask,
     uint32_t protection_mask) {
-  bool success = status == ContentProtectionTask::Status::SUCCESS;
-  uint32_t client_mask = CONTENT_PROTECTION_METHOD_NONE;
+  // Only run callback if client is still registered.
+  if (const auto* protections = GetContentProtections(client_id)) {
+    bool success = status == ContentProtectionTask::Status::SUCCESS;
 
-  // Don't reveal protections requested by other clients.
-  auto it = content_protection_requests_.find(client_id);
-  if (success && it != content_protection_requests_.end()) {
-    const ContentProtections& protections = it->second;
+    // Conceal protections requested by other clients.
+    uint32_t client_mask = CONTENT_PROTECTION_METHOD_NONE;
 
-    auto it = protections.find(display_id);
-    if (it != protections.end())
-      client_mask = it->second;
+    if (success) {
+      auto it = protections->find(display_id);
+      if (it != protections->end())
+        client_mask = it->second;
+    }
+
+    protection_mask &= client_mask;
+
+    std::move(callback).Run(success, connection_mask, protection_mask);
   }
 
-  protection_mask &= client_mask;
-
-  std::move(callback).Run(success, connection_mask, protection_mask);
-
   if (status != ContentProtectionTask::Status::KILLED)
     DequeueContentProtectionTask();
 }
@@ -842,33 +840,27 @@
     int64_t display_id,
     uint32_t protection_mask,
     ApplyContentProtectionCallback callback) {
-  if (configurator_disabled() || !client_id || !GetDisplay(display_id)) {
+  ContentProtections* protections = GetContentProtections(client_id);
+  DCHECK(configurator_disabled() || protections);
+
+  if (configurator_disabled() || !GetDisplay(display_id)) {
     std::move(callback).Run(/*success=*/false);
     return;
   }
 
-  ContentProtections protections;
-  for (const auto& requests_pair : content_protection_requests_) {
-    for (const auto& protections_pair : requests_pair.second) {
-      if (requests_pair.first == *client_id &&
-          protections_pair.first == display_id)
-        continue;
+  protections->insert_or_assign(display_id, protection_mask);
 
-      protections[protections_pair.first] |= protections_pair.second;
-    }
-  }
-  protections[display_id] |= protection_mask;
-
-  QueueContentProtectionTask(new ApplyContentProtectionTask(
-      layout_manager_.get(), native_display_delegate_.get(), protections,
+  QueueContentProtectionTask(std::make_unique<ApplyContentProtectionTask>(
+      layout_manager_.get(), native_display_delegate_.get(),
+      AggregateContentProtections(),
       base::BindOnce(&DisplayConfigurator::OnContentProtectionApplied,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback),
-                     *client_id, display_id, protection_mask)));
+                     client_id)));
 }
 
 void DisplayConfigurator::QueueContentProtectionTask(
-    ContentProtectionTask* task) {
-  content_protection_tasks_.emplace(task);
+    std::unique_ptr<ContentProtectionTask> task) {
+  content_protection_tasks_.emplace(std::move(task));
 
   if (content_protection_tasks_.size() == 1)
     content_protection_tasks_.front()->Run();
@@ -884,32 +876,37 @@
 
 void DisplayConfigurator::OnContentProtectionApplied(
     ApplyContentProtectionCallback callback,
-    uint64_t client_id,
-    int64_t display_id,
-    uint32_t protection_mask,
+    ContentProtectionClientId client_id,
     ContentProtectionTask::Status status) {
-  bool success = status == ContentProtectionTask::Status::SUCCESS;
-  if (success) {
-    if (protection_mask == CONTENT_PROTECTION_METHOD_NONE) {
-      auto it = content_protection_requests_.find(client_id);
-      if (it != content_protection_requests_.end()) {
-        ContentProtections& protections = it->second;
-        protections.erase(display_id);
-
-        if (protections.empty())
-          content_protection_requests_.erase(client_id);
-      }
-    } else {
-      content_protection_requests_[client_id][display_id] = protection_mask;
-    }
-  }
-
-  std::move(callback).Run(success);
+  // Only run callback if client is still registered.
+  if (GetContentProtections(client_id))
+    std::move(callback).Run(status == ContentProtectionTask::Status::SUCCESS);
 
   if (status != ContentProtectionTask::Status::KILLED)
     DequeueContentProtectionTask();
 }
 
+DisplayConfigurator::ContentProtections*
+DisplayConfigurator::GetContentProtections(
+    ContentProtectionClientId client_id) {
+  if (!client_id)
+    return nullptr;
+
+  auto it = content_protection_requests_.find(*client_id);
+  return it == content_protection_requests_.end() ? nullptr : &it->second;
+}
+
+DisplayConfigurator::ContentProtections
+DisplayConfigurator::AggregateContentProtections() const {
+  ContentProtections protections;
+
+  for (const auto& requests_pair : content_protection_requests_)
+    for (const auto& protections_pair : requests_pair.second)
+      protections[protections_pair.first] |= protections_pair.second;
+
+  return protections;
+}
+
 bool DisplayConfigurator::SetColorMatrix(
     int64_t display_id,
     const std::vector<float>& color_matrix) {
diff --git a/ui/display/manager/display_configurator.h b/ui/display/manager/display_configurator.h
index fa535de..df358b6 100644
--- a/ui/display/manager/display_configurator.h
+++ b/ui/display/manager/display_configurator.h
@@ -371,20 +371,23 @@
   // are responsible for destroying the task, replying to the caller that made
   // the task and starting the a new content protection task if one is queued.
   void OnContentProtectionQueried(QueryContentProtectionCallback callback,
-                                  uint64_t client_id,
+                                  ContentProtectionClientId client_id,
                                   int64_t display_id,
                                   ContentProtectionTask::Status status,
                                   uint32_t connection_mask,
                                   uint32_t protection_mask);
   void OnContentProtectionApplied(ApplyContentProtectionCallback callback,
-                                  uint64_t client_id,
-                                  int64_t display_id,
-                                  uint32_t protection_mask,
+                                  ContentProtectionClientId client_id,
                                   ContentProtectionTask::Status status);
-  void OnContentProtectionClientUnregistered(
-      ContentProtectionTask::Status status);
 
-  void QueueContentProtectionTask(ContentProtectionTask* task);
+  // Returns content protections for |client_id|, or nullptr if invalid.
+  ContentProtections* GetContentProtections(
+      ContentProtectionClientId client_id);
+
+  // Returns cumulative content protections given all client requests.
+  ContentProtections AggregateContentProtections() const;
+
+  void QueueContentProtectionTask(std::unique_ptr<ContentProtectionTask> task);
   void DequeueContentProtectionTask();
 
   // Callbacks used to signal when the native platform has released/taken
diff --git a/ui/display/manager/display_configurator_unittest.cc b/ui/display/manager/display_configurator_unittest.cc
index 13934ac..4816ed20 100644
--- a/ui/display/manager/display_configurator_unittest.cc
+++ b/ui/display/manager/display_configurator_unittest.cc
@@ -1004,7 +1004,7 @@
   EXPECT_EQ(kTaskCount + 1, query_content_protection_call_count_);
   EXPECT_TRUE(query_content_protection_success_);
   EXPECT_EQ(DISPLAY_CONNECTION_TYPE_HDMI, connection_mask_);
-  EXPECT_EQ(CONTENT_PROTECTION_METHOD_HDCP, protection_mask_);
+  EXPECT_EQ(CONTENT_PROTECTION_METHOD_NONE, protection_mask_);
 
   // Disabling protection should fail.
   EXPECT_EQ(GetSetHDCPStateAction(kDisplayIds[1], HDCP_STATE_UNDESIRED),
@@ -1012,6 +1012,77 @@
   EXPECT_EQ(HDCP_STATE_ENABLED, native_display_delegate_->hdcp_state());
 }
 
+TEST_F(DisplayConfiguratorTest, ContentProtectionRequestRetention) {
+  InitWithOutputs(&small_mode_, &big_mode_);
+
+  auto id = configurator_.RegisterContentProtectionClient();
+  EXPECT_TRUE(id);
+
+  native_display_delegate_->set_run_async(true);
+
+  // Enable protection on external display.
+  configurator_.ApplyContentProtection(
+      id, outputs_[1]->display_id(), CONTENT_PROTECTION_METHOD_HDCP,
+      base::BindOnce(&DisplayConfiguratorTest::ApplyContentProtectionCallback,
+                     base::Unretained(this)));
+
+  // Disable protection on internal display.
+  configurator_.ApplyContentProtection(
+      id, outputs_[0]->display_id(), CONTENT_PROTECTION_METHOD_NONE,
+      base::BindOnce(&DisplayConfiguratorTest::ApplyContentProtectionCallback,
+                     base::Unretained(this)));
+
+  EXPECT_EQ(0, apply_content_protection_call_count_);
+  EXPECT_EQ(kNoActions, log_->GetActionsAndClear());
+  EXPECT_EQ(HDCP_STATE_UNDESIRED, native_display_delegate_->hdcp_state());
+
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+  EXPECT_EQ(2, apply_content_protection_call_count_);
+  EXPECT_TRUE(apply_content_protection_success_);
+
+  // Protection on external display should be retained.
+  EXPECT_EQ(GetSetHDCPStateAction(kDisplayIds[1], HDCP_STATE_DESIRED).c_str(),
+            log_->GetActionsAndClear());
+  EXPECT_EQ(HDCP_STATE_ENABLED, native_display_delegate_->hdcp_state());
+}
+
+TEST_F(DisplayConfiguratorTest, ContentProtectionClientRegistration) {
+  InitWithOutputs(&small_mode_, &big_mode_);
+
+  auto id = configurator_.RegisterContentProtectionClient();
+  EXPECT_TRUE(id);
+
+  native_display_delegate_->set_run_async(true);
+
+  configurator_.ApplyContentProtection(
+      id, outputs_[1]->display_id(), CONTENT_PROTECTION_METHOD_HDCP,
+      base::BindOnce(&DisplayConfiguratorTest::ApplyContentProtectionCallback,
+                     base::Unretained(this)));
+
+  configurator_.QueryContentProtection(
+      id, outputs_[1]->display_id(),
+      base::BindOnce(&DisplayConfiguratorTest::QueryContentProtectionCallback,
+                     base::Unretained(this)));
+
+  configurator_.UnregisterContentProtectionClient(id);
+
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+  // Pending callbacks should not run if client was unregistered.
+  EXPECT_EQ(0, apply_content_protection_call_count_);
+  EXPECT_EQ(0, query_content_protection_call_count_);
+
+  // Unregistration should disable protection.
+  EXPECT_EQ(
+      JoinActions(
+          GetSetHDCPStateAction(kDisplayIds[1], HDCP_STATE_DESIRED).c_str(),
+          GetSetHDCPStateAction(kDisplayIds[1], HDCP_STATE_UNDESIRED).c_str(),
+          nullptr),
+      log_->GetActionsAndClear());
+  EXPECT_EQ(HDCP_STATE_UNDESIRED, native_display_delegate_->hdcp_state());
+}
+
 TEST_F(DisplayConfiguratorTest, DoNotConfigureWithSuspendedDisplays) {
   InitWithOutputs(&small_mode_);
 
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
index 645f816..0d8ac3c 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ ቀርቷል}one{# ደቂቃዎች ቀርቷል}other{# ደቂቃዎች ቀርተዋል}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">ማስጀመሪያ፣ ከፊል እይታ</translation>
+<translation id="732374792807444530">ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> በመላክ ላይ</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ በፊት}one{# ደቂቃዎች በፊት}other{# ደቂቃዎች በፊት}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ ቀርቷል}one{# ደቂቃዎች ቀርቷል}other{# ደቂቃዎች ቀርተዋል}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
index 51452b7..dbb28a9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{يتبقى دقيقة واحدة}zero{يتبقى # من الدقائق}two{يتبقى دقيقتان (#)}few{يتبقى # دقائق}many{يتبقى # دقيقة}other{يتبقى # من الدقائق}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">‏Launcher، عرض جزئي</translation>
+<translation id="732374792807444530">الإرسال إلى <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{قبل دقيقة واحدة}zero{قبل # من الدقاق}two{قبل دقيقتين (#)}few{قبل # دقائق}many{قبل # دقيقة}other{قبل # من الدقائق}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{يتبقى دقيقة واحدة}zero{يتبقى # من الدقائق}two{يتبقى دقيقتان (#)}few{يتبقى # دقائق}many{يتبقى # دقيقة}other{يتبقى # من الدقائق}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
index 90329f70..e725bfb 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Остава 1 мин}other{Остават # мин}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Стартов панел, частичен изглед</translation>
+<translation id="732374792807444530">Изпраща се до <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Преди 1 мин}other{Преди # мин}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Остава 1 минута}other{Остават # минути}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
index 07c71af..bda13953 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট বাকি}one{# মিনিট বাকি}other{# মিনিট বাকি}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">লঞ্চার, আংশিক দেখুন</translation>
+<translation id="732374792807444530"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ পাঠানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট পূর্বে}one{# মিনিট পূর্বে}other{# মিনিট পূর্বে}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট বাকি}one{# মিনিট বাকি}other{# মিনিট বাকি}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
index 6862f97..195678f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min restant}other{# min restants}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Menú d'aplicacions, visualització parcial</translation>
+<translation id="732374792807444530">S'està enviant a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{fa 1 min}other{fa # min}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">: <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut restant}other{# minuts restants}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
index ef253fb..56ba02f1 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min. tilbage}one{# min. tilbage}other{# min. tilbage}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Appliste, delvis visning</translation>
+<translation id="732374792807444530">Sender til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{for 1 min. siden}one{for # min. siden}other{for # min. siden}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut tilbage}one{# minutter tilbage}other{# minutter tilbage}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
index d511b32..d72bb28 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 Min. übrig}other{# Min. übrig}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Übersicht, Teilansicht</translation>
+<translation id="732374792807444530">Wird an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{vor 1 Min.}other{vor # Min.}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 Minute übrig}other{# Minuten übrig}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
index 948fc8b..3e90776 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Απομένει 1 λεπτό}other{Απομένουν # λεπτά}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Εφαρμογή εκκίνησης, μερική προβολή</translation>
+<translation id="732374792807444530">Αποστολή στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Πριν από 1 λεπτό}other{Πριν από # λεπτά}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Απομένει 1 λεπτό}other{Απομένουν # λεπτά}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
index 00803fef..973a358 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 min.}other{Faltan # min.}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Launcher, vista parcial</translation>
+<translation id="732374792807444530">Enviando a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Hace 1 min.}other{Hace # min.}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 minuto.}other{Faltan # minutos.}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
index 3b5de8d..1c019ac 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Queda 1 min}other{Quedan # min}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Menú de aplicaciones, vista parcial</translation>
+<translation id="732374792807444530">Enviando a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Hace 1 min}other{Hace # min}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Queda 1 minuto}other{Quedan # minutos}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
index 7eb7218..cfa848bb 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min on jäänud}other{# min on jäänud}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Käivitusprogramm, osaline vaade</translation>
+<translation id="732374792807444530">Saatmine seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min tagasi}other{# min tagasi}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut on jäänud}other{# minutit on jäänud}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
index df6bd82f..5cd70b89 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{۱ دقیقه باقی مانده است}one{# دقیقه باقی مانده است}other{# دقیقه باقی مانده است}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">راه‌انداز، نمای جزئی</translation>
+<translation id="732374792807444530">درحال ارسال به <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{۱ دقیقه قبل}one{# دقیقه قبل}other{# دقیقه قبل}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{۱ دقیقه باقی مانده است}one{# دقیقه باقی مانده است}other{# دقیقه باقی مانده است}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
index bb480ba..a78ad30 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min jäljellä}other{# min jäljellä}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Käynnistysohjelma, osittainen näkymä</translation>
+<translation id="732374792807444530">Lähetetään, <ph name="DEVICE_NAME" /> saa välilehden</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min sitten}other{# min sitten}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minuutti jäljellä}other{# minuuttia jäljellä}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
index 57fc992..a378964 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min restante}one{# min restante}other{# min restantes}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Lanceur d'applications, vue partielle</translation>
+<translation id="732374792807444530">Envoi à <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Il y a 1 min}one{Il y a # min}other{Il y a # min}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minute restante}one{# minute restante}other{# minutes restantes}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
index d5c2d63c..5e0bd10 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 મિ બાકી}one{# મિ બાકી}other{# મિ બાકી}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">લૉન્ચર, આંશિક દૃશ્ય</translation>
+<translation id="732374792807444530"><ph name="DEVICE_NAME" />ને મોકલી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 મિ પહેલાં}one{# મિ પહેલાં}other{# મિ પહેલાં}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 મિનિટ બાકી}one{# મિનિટ બાકી}other{# મિનિટ બાકી}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
index 6dd37b58..8c99ec7a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Pokretač, djelomični prikaz</translation>
+<translation id="732374792807444530">Šalje se uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Još 1 minuta}one{Još # minuta}few{Još # minute}other{Još # minuta}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
index 5425e9a4..a344815 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 perc van hátra}other{# perc van hátra}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Indító, részleges nézet</translation>
+<translation id="732374792807444530">Küldés <ph name="DEVICE_NAME" /> részére</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 perce}other{# perce}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 perc van hátra}other{# perc van hátra}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
index c021799..4128bb1 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 mnt lagi}other{# mnt lagi}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Peluncur, tampilan sebagian</translation>
+<translation id="732374792807444530">Mengirim ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 mnt yang lalu}other{# mnt yang lalu}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130"><ph name="MESSAGE" /> -</translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 menit lagi}other{# menit lagi}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
index 123ff3aa..bf1e39a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min rimanente}other{# min rimanenti}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Avvio applicazioni, visualizzazione parziale</translation>
+<translation id="732374792807444530">Invio a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min fa}other{# min fa}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minuto rimanente}other{# minuti rimanenti}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
index 64fef87..b7b9dea 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{נותרה דק‘ אחת}two{נותרו # דק‘}many{נותרו # דק‘}other{נותרו # דק‘}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">מרכז האפליקציות, תצוגה חלקית</translation>
+<translation id="732374792807444530">הכרטיסייה נשלחת אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{לפני דק‘ אחת}two{לפני # דק‘}many{לפני # דק‘}other{לפני # דק‘}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{נותרה דקה אחת}two{נותרו # דקות}many{נותרו # דקות}other{נותרו # דקות}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
index a496c455..50cdf1e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 ನಿಮಿಷ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">ಲಾಂಚರ್, ಭಾಗಶಃ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
+<translation id="732374792807444530"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 ನಿಮಿ ಹಿಂದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130"><ph name="MESSAGE" /> -</translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 ನಿಮಿಷ ಉಳಿದಿದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
index 83402007..12948e68 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1분 남음}other{#분 남음}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">런처, 부분 뷰</translation>
+<translation id="732374792807444530"><ph name="DEVICE_NAME" />에 보내는 중</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1분 전}other{#분 전}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1분 남음}other{#분 남음}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
index d7e6c15e..a8e116b 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Liko 1 min.}one{Liko # min.}few{Liko # min.}many{Liko # min.}other{Liko # min.}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Paleidimo priemonė, dalinis rodinys</translation>
+<translation id="732374792807444530">Siunčiama „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Prieš 1 min.}one{Prieš # min.}few{Prieš # min.}many{Prieš # min.}other{Prieš # min.}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Liko 1 minutė}one{Liko # minutė}few{Liko # minutės}many{Liko # minutės}other{Liko # minučių}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
index f525306..cc29411f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Atlikusi 1 min}zero{Atlikušas # min}one{Atlikusi # min}other{Atlikušas # min}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Palaišanas programma, daļējs skats</translation>
+<translation id="732374792807444530">Sūta lietotājam <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Pirms 1 min}zero{Pirms # min}one{Pirms # min}other{Pirms # min}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Atlikusi 1 minūte}zero{Atlikušas # minūtes}one{Atlikusi # minūte}other{Atlikušas # minūtes}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
index 4817d36..f8a653c 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു}other{# മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">ലോഞ്ചർ, ഭാഗിക കാഴ്ച</translation>
+<translation id="732374792807444530"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് അയ‌യ്‌ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്}other{# മിനിറ്റ് മുമ്പ്}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു}other{# മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
index 790797ed..ca88b0c 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 मिनिट शिल्लक}other{# मिनिटे शिल्लक}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">लाँचर, आंशिक दृश्य</translation>
+<translation id="732374792807444530"><ph name="DEVICE_NAME" /> ला पाठवत आहे</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 मिनिटापूर्वी}other{# मिनिटांपूर्वी}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 मिनिट शिल्लक}other{# मिनिटे शिल्लक}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
index e7e3c72..05abf28e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 minit lagi}other{# minit lagi}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Pelancar, paparan separa</translation>
+<translation id="732374792807444530">Menghantar ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min yang lalu}other{# min yang lalu}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minit lagi}other{# minit lagi}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
index 20e82e9..1ec1e104 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min. resterend}other{# min. resterend}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Launcher, gedeeltelijke weergave</translation>
+<translation id="732374792807444530">Verzenden naar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min. geleden}other{# min. geleden}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minuut resterend}other{# minuten resterend}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
index 16e770b..ba6567b 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min igjen}other{# min igjen}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Appoversikt, delvis visning</translation>
+<translation id="732374792807444530">Sender til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{For 1 min siden}other{For # min siden}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minutt igjen}other{# minutter igjen}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
index d700565..a247f91 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Pozostała 1 min}few{Pozostały # min}many{Pozostało # min}other{Pozostało # min}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Menu z aplikacjami, widok częściowy</translation>
+<translation id="732374792807444530">Przesyłam do: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min temu}few{# min temu}many{# min temu}other{# min temu}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Pozostała 1 minuta}few{Pozostały # minuty}many{Pozostały # minut}other{Pozostało # minuty}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
index 8bb7aaf..9491ea1 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Um minuto restante}one{# minutos restantes}other{# minutos restantes}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Iniciador, visualização parcial</translation>
+<translation id="732374792807444530">Enviando para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Um minuto atrás}one{# minutos atrás}other{# minutos atrás}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Um minuto restante}one{# minutos restantes}other{# minutos restantes}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
index c61dad6..93dd8ac 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 min}other{Faltam # min}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Iniciador, vista parcial</translation>
+<translation id="732374792807444530">A enviar para <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Há 1 min}other{Há # min}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 minuto}other{Faltam # minutos}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
index bd94d043..45e51801 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Un min. rămas}few{# min. rămase}other{# min. rămase}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Lansator, afișare parțială</translation>
+<translation id="732374792807444530">Se trimite la <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Acum un min.}few{Acum # min.}other{Acum # min.}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Un minut rămas}few{# minute rămase}other{# de minute rămase}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
index c6f1c714..fe3f666 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Осталась 1 мин.}one{Осталась # мин.}few{Осталось # мин.}many{Осталось # мин.}other{Осталось # мин.}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Панель запуска, частичный список приложений</translation>
+<translation id="732374792807444530">Отправка на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 мин. назад}one{# мин. назад}few{# мин. назад}many{# мин. назад}other{# мин. назад}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Осталась 1 минута}one{Осталась # минута}few{Осталось # минуты}many{Осталось # минут}other{Осталось # минуты}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
index 58ab0e7..79575ab 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Zostáva 1 min}few{Zostávajú # min}many{Zostáva # min}other{Zostáva # min}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Launcher, čiastočné zobrazenie</translation>
+<translation id="732374792807444530">Odosiela sa do zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Pred 1 min}few{Pred # min}many{Pred # min}other{Pred # min}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Zostáva 1 minúta}few{Zostávajú # minúty}many{Zostáva # minúty}other{Zostáva # minút}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
index 1b45335..cb7f76a6 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
@@ -165,6 +165,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Še 1 min}one{Še # min}two{Še # min}few{Še # min}other{Še # min}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Zaganjalnik, delni pogled</translation>
+<translation id="732374792807444530">Pošiljanje v napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Pred 1 min}one{Pred # min}two{Pred # min}few{Pred # min}other{Pred # min}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Še 1 min}one{Še # min}two{Še # min}few{Še # min}other{Še # min}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
index 876e7a2..753af2d6 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Још 1 мин}one{Још # мин}few{Још # мин}other{Још # мин}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Покретач, делимичан приказ</translation>
+<translation id="732374792807444530">Шаље се на уређај <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Пре 1 мин}one{Пре # мин}few{Пре # мин}other{Пре # мин}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Још 1 минут}one{Још # минут}few{Још # минута}other{Још # минута}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
index 751d558..433abef 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min kvar}other{# min kvar}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Översikt, delvy</translation>
+<translation id="732374792807444530">Skickar till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{för 1 min sedan}other{för # min sedan}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut kvar}other{# minuter kvar}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
index 7c0cdf5..4862f368 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Imesalia dakika 1}other{Zimesalia dakika #}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Kifungua programu, mwonekano mdogo</translation>
+<translation id="732374792807444530">Unatuma kwa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Dakika 1 iliyopita}other{Dakika # zilizopita}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Imesalia dakika 1}other{Zimesalia dakika #}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
index c182754..73bdf93b 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
 <translation id="3234408098842461169">கீழ்நோக்கிய அம்பு</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 நாள்}other{# நாட்கள்}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">பேச்சு</translation>
-<translation id="3443810440409579745">பகிர்ந்த தாவல் பெறப்பட்டது.</translation>
+<translation id="3443810440409579745">தாவல் பகிரப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
 <translation id="348799646910989694">ஷெல்ஃப் தானாகவே மறைக்கப்படும்</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 நாள் உள்ளது}other{# நாட்கள் உள்ளன}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
index 17898be..d338a17 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 నిమి. మిగిలి ఉంది}other{# నిమి. మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">లాంఛ‌ర్‌, పాక్షిక వీక్షణ</translation>
+<translation id="732374792807444530"><ph name="DEVICE_NAME" />కు పంపుతోంది</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 నిమి. క్రితం}other{# నిమి. క్రితం}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 నిమిషం మిగిలి ఉంది}other{# నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
index e0beac3..fb7bbf5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{เหลือ 1 นาที}other{เหลือ # นาที}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Launcher มุมมองบางส่วน</translation>
+<translation id="732374792807444530">กำลังส่งไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 นาทีที่ผ่านมา}other{# นาทีที่ผ่านมา}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{เหลือ 1 นาที}other{เหลือ # นาที}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
index 449ebbfd..69b26d5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 dk. kaldı}other{# dk. kaldı}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Launcher, kısmi görünüm</translation>
+<translation id="732374792807444530"><ph name="DEVICE_NAME" /> adlı kullanıcıya gönderiliyor</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 dk. önce}other{# dk. önce}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 dakika kaldı}other{# dakika kaldı}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
index 5457e13..3c52101 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Залишилась 1 хв}one{Залишилася # хв}few{Залишилося # хв}many{Залишилося # хв}other{Залишилося # хв}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Панель запуску, частковий перегляд</translation>
+<translation id="732374792807444530">Надсилання на пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 хв тому}one{# хв тому}few{# хв тому}many{# хв тому}other{# хв тому}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Залишилась 1 хвилина}one{Залишилася # хвилина}few{Залишилося # хвилини}many{Залишилося # хвилин}other{Залишилося # хвилини}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
index e3952105..b1d1aadc 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">Trình khởi chạy, chế độ xem một phần</translation>
+<translation id="732374792807444530">Đang gửi đến <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
index c952cdeb..e5a95d3 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{还剩 1 分钟}other{还剩 # 分钟}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">启动器,局部视图</translation>
+<translation id="732374792807444530">正在发送到 <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 分钟前}other{# 分钟前}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{还剩 1 分钟}other{还剩 # 分钟}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
index 4d747eb..2d10d61 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{還剩 1 分鐘}other{還剩 # 分鐘}}</translation>
 <translation id="7319740667687257810">啟動器,部分檢視</translation>
+<translation id="732374792807444530">正在傳送至 <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 分鐘前}other{# 分鐘前}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{還剩 1 分鐘}other{還剩 # 分鐘}}</translation>
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_win.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_win.cc
index 4e1a5b89..a67ee3e 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_win.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_win.cc
@@ -533,14 +533,7 @@
   return without_expansion;
 }
 
-void DesktopWindowTreeHostWin::SetBoundsInPixels(
-    const gfx::Rect& bounds,
-    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
-  // On Windows, the callers of SetBoundsInPixels() shouldn't need to (or be
-  // able to) allocate LocalSurfaceId for the compositor. Aura itself should
-  // allocate the new ids as needed, instead.
-  DCHECK(!local_surface_id_allocation.IsValid());
-
+void DesktopWindowTreeHostWin::SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds) {
   // If the window bounds have to be expanded we need to subtract the
   // window_expansion_top_left_delta_ from the origin and add the
   // window_expansion_bottom_right_delta_ to the width and height
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_win.h b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_win.h
index d65db113..8ac960b 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_win.h
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_win.h
@@ -132,10 +132,7 @@
   void ShowImpl() override;
   void HideImpl() override;
   gfx::Rect GetBoundsInPixels() const override;
-  void SetBoundsInPixels(
-      const gfx::Rect& bounds,
-      const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation =
-          viz::LocalSurfaceIdAllocation()) override;
+  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds) override;
   gfx::Point GetLocationOnScreenInPixels() const override;
   void SetCapture() override;
   void ReleaseCapture() override;
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
index c36d189f..a8aeaa8 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
@@ -1240,13 +1240,7 @@
 }
 
 void DesktopWindowTreeHostX11::SetBoundsInPixels(
-    const gfx::Rect& requested_bounds_in_pixel,
-    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
-  // On desktop-x11, the callers of SetBoundsInPixels() shouldn't need to (or be
-  // able to) allocate LocalSurfaceId for the compositor. Aura itself should
-  // allocate the new ids as needed, instead.
-  DCHECK(!local_surface_id_allocation.IsValid());
-
+    const gfx::Rect& requested_bounds_in_pixel) {
   gfx::Rect bounds_in_pixels(requested_bounds_in_pixel.origin(),
                              AdjustSize(requested_bounds_in_pixel.size()));
   bool origin_changed = bounds_in_pixels_.origin() != bounds_in_pixels.origin();
@@ -1298,7 +1292,7 @@
   if (origin_changed)
     native_widget_delegate_->AsWidget()->OnNativeWidgetMove();
   if (size_changed) {
-    OnHostResizedInPixels(bounds_in_pixels.size(), local_surface_id_allocation);
+    OnHostResizedInPixels(bounds_in_pixels.size());
     ResetWindowRegion();
   }
 }
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.h b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.h
index 424fd1a..92f49c67 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.h
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.h
@@ -165,10 +165,7 @@
   void ShowImpl() override;
   void HideImpl() override;
   gfx::Rect GetBoundsInPixels() const override;
-  void SetBoundsInPixels(
-      const gfx::Rect& requested_bounds_in_pixels,
-      const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation =
-          viz::LocalSurfaceIdAllocation()) override;
+  void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& requested_bounds_in_pixels) override;
   gfx::Point GetLocationOnScreenInPixels() const override;
   void SetCapture() override;
   void ReleaseCapture() override;