Revert "android_deps: update kotlinx libraries"

This reverts commit 5fabf6ade86d8c6b2289e9df4aad5a708233959a.

Reason for revert: Suspected culprit for b/366212471

Original change's description:
> android_deps: update kotlinx libraries
>
> Bug: 356880323
> Change-Id: I94b7ec7b75416a1ba84f5a18faa52569799223de
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5854145
> Reviewed-by: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
> Commit-Queue: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
> Commit-Queue: Sam Maier <smaier@chromium.org>
> Auto-Submit: Sam Maier <smaier@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1354542}

Bug: 356880323, 366212471
Change-Id: I474dbf48db352f8678aeb9ae70c01147245b9b81
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5854231
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Sam Maier <smaier@chromium.org>
Owners-Override: Benoit Lize <lizeb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1354626}