Reland "[iOS] Create new inline promo item and cell"

This is a reland of commit dfbdee36810c2d646033f2d96cc622f722a1f9da

ios_catalyst bot was failing because the `titleLineBreakMode` property
of UIButtonConfiguration was not recognized. This is due to ios-
catalyst being on an older Xcode version crbug.com/1466746. This CL
imports "ios/chrome/common/ui/util/sdk_forward_declares.h" in
inline_promo_cell.mm to fix the issue.

Original change's description:
> [iOS] Create new inline promo item and cell
>
> This CL creates the new InlinePromoItem and InlinePromoCell. This
> item/cell will be used to present a promo for a new widget in the
> Password Manager. Although very similar, the InlinePromoCell UI is a bit
> different from the existing SignInPromoView. This is why a new set of
> item & cell was created. This CL also extract the new feature badge
> declared in table_view_detail_icon_item.mm to make it reusable.
>
> The new InlinePromoItem and InlinePromoCell will be used in a subsequent
> CL. They will also be added to the TableView Cell Catalog then.
>
> UI mocks: go/gpm-widget-promo-mocks
>
> Bug: 1463033
> Change-Id: I16b182c101282f067b63a1875c6b4da20387dd35
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4749962
> Code-Coverage: findit-for-me@appspot.gserviceaccount.com <findit-for-me@appspot.gserviceaccount.com>
> Reviewed-by: Gauthier Ambard <gambard@chromium.org>
> Reviewed-by: Sergio Collazos <sczs@chromium.org>
> Reviewed-by: Mark Cogan <marq@chromium.org>
> Commit-Queue: Noémie St-Onge <noemies@google.com>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1195523}

Bug: 1463033
Change-Id: I9b30611a744844fb74e7dc706412b85a98c37dc3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4860639
Reviewed-by: Mark Cogan <marq@chromium.org>
Code-Coverage: findit-for-me@appspot.gserviceaccount.com <findit-for-me@appspot.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Gauthier Ambard <gambard@chromium.org>
Commit-Queue: Noémie St-Onge <noemies@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1195987}