Extend adaptive toolbar button histogram

This CL extends the following histogram:
Android.AdaptiveToolbarButton.SettingsToggle.Changed to have the same
expiration as other adaptive toolbar histograms.

Change-Id: I88173eafdca70a36cbea9aaccc66181c49f8cd56
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/7038271
Reviewed-by: Siddhartha S <ssid@chromium.org>
Commit-Queue: Sinan Sahin <sinansahin@google.com>
Auto-Submit: Salvador Guerrero Ramos <salg@google.com>
Reviewed-by: Sinan Sahin <sinansahin@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1529166}