Reland "Add .S and .asm files to lzma_sdk for performance improvements"

The original change was reverted due to being thought of as the
reason for crbug.com/1376525. However, upon further investigation
it was determined that this CL was not the cause.

This is a reland of commit 33c087f12620fcee0564e5ad466454e31c2d86a4

Original change's description:
> Add .S and .asm files to lzma_sdk for performance improvements
>
> Utilizing the .S and .asm files in lzma_sdk has shown to improve
> mini_installer runtime performance of about 15-20%, thanks to the
> improvements in decompression via the LzmaDecOpt implementation.
>
> crbug.com/1341436 tracks work to be able to compile the lzma ASM
> files via llvm-ml instead of having to utilize ml/ml64.exe. Once
> crbug.com/1341436 is resolved, the changes to
> //build/toolchain/win/toolchain.gni for utilizing ml/ml64.exe
> should be removed.
>
> Bug: 1341436
> Change-Id: I3c9b082fe299d60a5a53a0a70db6e2638576ee81
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3741127
> Commit-Queue: Dong Sung Chang <donchan@microsoft.com>
> Reviewed-by: Hans Wennborg <hans@chromium.org>
> Reviewed-by: Joshua Pawlicki <waffles@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1060534}

Bug: 1341436
Change-Id: I75f666e71bd8209dfb2f2e5c42123084762f907b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3967620
Reviewed-by: Joshua Pawlicki <waffles@chromium.org>
Reviewed-by: Owen Min <zmin@chromium.org>
Reviewed-by: Hans Wennborg <hans@chromium.org>
Commit-Queue: Dong Sung Chang <donchan@microsoft.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1062912}