Roll src/net/third_party/quiche/src/ 996eb304c..ee429dd8e (5 commits)

https://quiche.googlesource.com/quiche.git/+log/996eb304c694..ee429dd8e97c

$ git log 996eb304c..ee429dd8e --date=short --no-merges --format='%ad %ae %s'
2024-04-23 rch Factor the QuicDispatcher's blocked writer list into a stand-alone QuicBlockedWriterList.
2024-04-23 birenroy Reserves the right amount of space for a set in BalsaHeaders::RemoveAllOfHeaderInList().
2024-04-23 quiche-dev Remove HTTP specific logic from BlindSignAuth and dependencies
2024-04-23 birenroy Replaces a std::string used to buffer data in OgHttp2Session with a new buffer type.
2024-04-23 vasilvv Implement MoqtOutgoingQueue.

Created with:
  roll-dep src/net/third_party/quiche/src src/third_party/quic_trace/src

Updated BUILD.gn
Replaced BlindSignHttp* with BlindSignMessage* in IpProtectionConfigHttp

Change-Id: I9ba572286fd5e532dad98e7e48fd55d407c405a1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5480648
Reviewed-by: Adam Rice <ricea@chromium.org>
Auto-Submit: Nidhi Jaju <nidhijaju@chromium.org>
Commit-Queue: Adam Rice <ricea@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1292275}