media: Report active display type histograms on hardware-context-reset

With dual GPU devices on Windows, the hardware-context-reset (a.k.a
DRM_E_TEE_INVALID_HWDRM_STATE) is easy to repro and unrecoverable. For
example, 4 test devices with dual GPU setup can repro the same issue.

For further investigation on too many hardware-context-reset error
cases and to find any correlation between dual-gpu setup and this
error, added the following histograms:
- ActiveGpuDisplayInfo: Active GPU's display type whether built-in or
  external
- ActiveGpuVendorId: Active GPU's vendor ID
- NonActiveGpuVendorId: Non-active GPU's vendor ID if exists

for the existing histograms,

- Media.EME.MediaFoundationService.HardwareContextReset
- Media.MediaFoundationRenderer.PlaybackError

We will learn how roughly the devices with dual-GPU or external-display
causes the hardware-context-reset. Plus we can compare them with the
overall playback errors.

Test results: http://shortn/_npZ0EPa9eR

Bug: b:454139099, b:454691291
Change-Id: I2069476d57097c17eabb827dab4da0fbd91c7c05
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/7229280
Reviewed-by: Evan Liu <evliu@google.com>
Reviewed-by: Maggie Chen <magchen@chromium.org>
Reviewed-by: Xiaohan Wang <xhwang@chromium.org>
Commit-Queue: Sangbaek Park <sangbaekpark@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1554771}