Fix message text for modal prompts when PermissionRequestManager enabled

This patch wires up the correct message text for modal permission
prompts in the PermissionRequestManager code-path.

BUG=606138

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2897223002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#476201}
10 files changed