Revert "Reland: Move windows prefetch code to //components/app_launch_prefetch"

This reverts commit 6e04f2a49c7f1da143b5933b147a8a38c48e1aa4.

Reason for revert: crash on Windows
[0227/095220.580:FATAL:feature_list.cc(108)] Check failed: !feature. Accessed feature ExpandedPrefetchRange before FeatureList registration.

Original change's description:
> Reland: Move windows prefetch code to //components/app_launch_prefetch
>
> This relands crrev.com/c/5238168. It fixes the bug where the FeatureList
> was accessed from Crashpad before initialization during certain tests.
>
> This is to permit calling from chrome-agnostic locations including GPU
> and crashpad.
>
> Bug: 40946432, 325307453
> Fixed: 325473318
> Change-Id: I5861968256fb1e857423e3f92adfea195914ed7e
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5317853
> Reviewed-by: Sylvain Defresne <sdefresne@chromium.org>
> Commit-Queue: Sean Maher <spvw@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1265282}

Bug: 40946432, 325307453
Change-Id: Id1ee64c03bde07490be29caa868d5b032a1aee7a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5323354
Auto-Submit: Peng Huang <penghuang@chromium.org>
Commit-Queue: Peng Huang <penghuang@chromium.org>
Reviewed-by: Alexander Timin <altimin@chromium.org>
Reviewed-by: Peng Huang <penghuang@chromium.org>
Reviewed-by: Greg Thompson <grt@chromium.org>
Reviewed-by: Sylvain Defresne <sdefresne@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1266672}