[Smart Lock] Add a generic error message for out-of-date software.

This message is shown when the remote device's name cannot be determined.

BUG=453998
TEST=none
R=tengs@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1008263003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#321321}
2 files changed