Reland "Add param to AccessibilityNodeInfoUtils toString methods"

Reland fix: Updated files that are not run on CQ but are on CI.

This is a reland of commit 7fb62f0aafd5540d29363adbbebe610f96421c23

Original change's description:
> Add param to AccessibilityNodeInfoUtils toString methods
>
> AX-Relnotes: N/A
> Bug: N/A
> Change-Id: I38bf638e2f17676a3b83d6cd58e6b56b6e3cf67f
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5276870
> Commit-Queue: Mark Schillaci <mschillaci@google.com>
> Reviewed-by: David Tseng <dtseng@chromium.org>
> Reviewed-by: Kevin Ellis <kevers@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1258075}

Bug: N/A
Change-Id: I94a477d529bfbb5e412d64e501caf24b50a49661
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5286718
Commit-Queue: Mark Schillaci <mschillaci@google.com>
Reviewed-by: David Tseng <dtseng@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1259507}