Remove OfflinePageUtils::GetOfflineURLForOnlineURL

This is not longer used.

BUG=none

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2223253003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#410533}
3 files changed