Reland "WS: CrashInFlightChange dump window name and location"

This is a reland of fca3ec75eaa93b7d613618a6006f95168ee920f8

Original change's description:
> WS: CrashInFlightChange dump window name and location
> 
> Dump window name and CrashInFlightChange creation site with
> the fatal log.
> 
> Bug: 940620
> Change-Id: I4645986a47a1c495b3279bc2fa07d24487ccda89
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1529691
> Commit-Queue: Scott Violet <sky@chromium.org>
> Reviewed-by: Scott Violet <sky@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#642114}

Bug: 940620
Change-Id: I78a6b307497eddc93facd917001dccb5664d0b46
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1531171
Commit-Queue: Xiyuan Xia <xiyuan@chromium.org>
Commit-Queue: Scott Violet <sky@chromium.org>
Auto-Submit: Xiyuan Xia <xiyuan@chromium.org>
Reviewed-by: Scott Violet <sky@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#642181}
4 files changed