Remove redundant check in SVGUseElement::buildShadowTree

We already perform this check on |target| in all callers (the method
itself and buildShadowAndInstanceTree), so this condition will never be
true at this point. Remove it (replace with assert.) Since this gets rid
of the only way for buildShadowTree to return false, change the return-
type to 'void' and simplify accordingly.

BUG=589682

Review URL: https://codereview.chromium.org/1754693002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#378504}
2 files changed