Revert "Address missing expectations update from https://crrev.com/c/6846302."

This reverts commit a4ad43a055f448f51f98b68146422ab912a5a4ad.

Reason for revert: more issues detected with the original change. reverting all.

Bug: 437880024, 438914078
Original change's description:
> Address missing expectations update from https://crrev.com/c/6846302.
>
> This missing expectation broke translation pipeline (see
> https://crbug.com/437880024#comment7).
>
> Bug: 437880024, 438914078
> Change-Id: I2dc1b3cdb56eb6d880f241c372477dac15bd2108
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6853557
> Reviewed-by: Samuel Huang <huangs@chromium.org>
> Commit-Queue: Tomasz Wiszkowski <ender@google.com>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1501942}

Bug: 437880024, 438914078
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Change-Id: I3be8bf86527439e96f7d27733a3d3f8cbfa95a9e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6853803
Auto-Submit: Tomasz Wiszkowski <ender@google.com>
Reviewed-by: Harry Souders <harrysouders@google.com>
Commit-Queue: Harry Souders <harrysouders@google.com>
Owners-Override: Harry Souders <harrysouders@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1501946}