[HPS Notify] Added prospective translate strings.
Added strings to use in the upcoming settings page for HPS notify. At present
they shouldn't be translated since the strings themselves have not been
finalized. However it is useful to submit the working strings to allow for
idiomatic settings page development.
When the strings are finalized, we will update them here and go through the
best-practice process of uploading translation screenshots.
The prototype UI from which these strings are taken can be seen at:
https://docs.google.com/presentation/d/1v-yso6EkTCitvW_K_ozmaybDdv6nhuXoLSjsVwxgfpY/edit#slide=id.gd8ce9d751f_0_0
See go/cros-hps-notify-ui-impl for feature details, and go/cros-hps-oss
for naming conventions.
Bug: chromium:1241704
Change-Id: I089d89b11cfbf65e8a2e1e7ea917d89d88aaf746
Skip-Translation-Screenshots-Check: True
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3226009
Auto-Submit: Michael Martis <martis@chromium.org>
Reviewed-by: Tony Yeoman <tby@chromium.org>
Commit-Queue: Tony Yeoman <tby@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#932759}
diff --git a/chrome/app/os_settings_strings.grdp b/chrome/app/os_settings_strings.grdp
index 8292f910..01f2268 100644
--- a/chrome/app/os_settings_strings.grdp
+++ b/chrome/app/os_settings_strings.grdp
@@ -4083,6 +4083,34 @@
<message name="IDS_OS_SETTINGS_DATA_ACCESS_PROTECTION_CONFIRM_DIALOG_DISABLE_BUTTON_LABEL" desc="The label of the confirmation button to disable data access protection">
Disable
</message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_TITLE" desc="Do not translate (string not final). Text on the privacy page that opens up the smart privacy section.">
+ Smart privacy protections
+ </message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_SUBTEXT" desc="Do not translate (string not final). The sub-label describing the purpose of the smart privacy section.">
+ Smart display lock and detect if others peeking from behind
+ </message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_DESC" desc="Do not translate (string not final). The text explaining to the user the manner in which their presence is sensed and data usage policy.">
+ This feature uses the front camera for detection. The data is securely processed and discarded afterwards. Google doesn't use your data for any other purposes.
+ </message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_SCREEN_LOCK_TITLE" desc="Do not translate (string not final). The name of the smart screen lock feature shown as the label of a toggle in the smart privacy subpage.">
+ Smart screen lock
+ </message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_SCREEN_LOCK_SUBTEXT" desc="Do not translate (string not final). Sub-label elaborating on the meaning of smart screen locking.">
+ Screen locks automatically if you walk off, and won't turn off if you're in front of it
+ </message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_SNOOPING_TITLE" desc="Do not translate (string not final). Text in the smart privacy section which is the subheader for snooping protection options.">
+ Snooping protection
+ </message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_SNOOPING_SUBTEXT" desc="Do not translate (string not final). Sub-label elaborating on the meaning of snooping protection.">
+ Notify you or temporary dim your screen when someone is snooping from behind
+ </message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_SNOOPING_ICON" desc="Do not translate (string not final). The radio button option in the smart privacy section requesting an eye icon when a snooper is detected.">
+ Show me an eye icon in the status area
+ </message>
+ <message name="IDS_OS_SETTINGS_SMART_PRIVACY_SNOOPING_DIM" desc="Do not translate (string not final). The radio button option in the smart privacy section requesting screen dim when a snooper is detected.">
+ Temporary dim screen
+ </message>
+
<!-- On Startup (OS settings) -->
<message name="IDS_OS_SETTINGS_ON_STARTUP_TITLE" desc="The title of the dropdown menu that allows the user to configure the restore apps and pages options on startup.">
